logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 05.06.2012

Nr. 107 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 05.06.2012 

Nr. 107 - 130

e

 année

Martedì, 05.06.2012

Nr. 107 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 51

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brogle Immobilien GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.485-4,

Täfernstrasse 26, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck:
Halten, Erstellen, Umbauen, Unterhalten, Verwalten, Vermieten,
Kaufen und Verkaufen von Immobilien sowie allgemeine Baube-
ratung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Brogle, Norbert, von Sisseln, in Lenzburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weibel, Brigitte, von Rappers-
wil BE, in Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5776 vom 31.05.2012 / CH-400.4.035.485-4 / 06703476

DominoBI GmbH,

 

i n   W i d e n

, CH-400.4.035.470-3, Bremgar-

terstrasse 19, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Erbringen
von IT-Dienstleistungen im In- und Ausland; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gwizdak, Bartosz Marek, polnischer
Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5777 vom 31.05.2012 / CH-400.4.035.470-3 / 06703478

Elbeinvest Holding AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.035.488-7,

Bahnhofstrasse 19, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 22.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fröhlich, Peter,
von Düdingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5778 vom 31.05.2012 / CH-400.3.035.488-7 / 06703480

LITHA GmbH,

 

i n   S ee n g en

, CH-400.4.035.484-6, Boniswiler-

strasse 38, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im sozialen, psychosozialen und be-
treuerischen Bereich für Privatpersonen, Gemeinden und Institu-
tionen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Finanzierungen aller Art tätigen,
Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und verkaufen sowie mit Grundstücken
handeln, diese überbauen oder verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brandenburg-Ger-
ber, Brigitte, von Zürich, in Seengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5779 vom 31.05.2012 / CH-400.4.035.484-6 / 06703482

portemonaie.ch, Hofstetter Lederwaren,

 

i n   M u r i   A G

, CH-

400.1.034.064-7, Krebsgasse 18, 5630 Muri AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lederwaren und
Reiseartikeln via Direktverkauf, auf Märkten und online. Einge-
tragene Personen: Hofstetter, Beat, von Wildhaus SG, in Muri AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Elisabeth, von Wild-
haus SG und Zürich, in Muri AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5780 vom 31.05.2012 / CH-400.1.034.064-7 / 06703168

pureProducts Reithaar Appenzeller & Co Handelsgesell-

schaft ,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CH-400.2.034.119-6, Rosenweg 3, 5503

Schafisheim, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30.
05.2012. Zweck: Handel mit nachhaltigen Gütern und Produkten
für den Hausbau und den Lebensunterhalt von Mensch und Tier.
Eingetragene Personen: Appenzeller, Domenic, von Zürich, in
Schafisheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Reithaar Ap-
penzeller, Agatha, von Küsnacht ZH, in Schafisheim, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5781 vom 31.05.2012 / CH-400.2.034.119-6 / 06703170

Rofimo GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.035.486-2, Storchen-

strasse 1, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischler-Metz-
ger, Rita, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Fischler, Robert, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5782 vom 31.05.2012 / CH-400.4.035.486-2 / 06703484

ROWAL Immobilien AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.035.

489-5, Industriestrasse 42, 8962 Bergdietikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und Grund-
stücken; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-

ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 5'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.05.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Waldspurger, Rolf, von Wyssachen und Basel, in Nürensdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Waldspurger,
Hansruedi, von Wyssachen und Basel, in Regensdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5783 vom 31.05.2012 / CH-400.3.035.489-5 / 06703486

swisshandel24 Frey,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.1.034.104-9, Let-

tenstrasse 275, 5462 Siglistorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art via Onlineshop sowie
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen IT-Beratung
und Webentwicklung. Eingetragene Personen: Frey, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Siglistorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5784 vom 31.05.2012 / CH-400.1.034.104-9 / 06703172

TAHIRI TRANSPORTE,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.1.034.120-

0, Alte Strasse 47, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Transporten jeglicher Art,
Umzügen und Reinigungen. Eingetragene Personen: Tahiri, Sani,
deutsche Staatsangehörige, in Reinach AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5785 vom 31.05.2012 / CH-400.1.034.120-0 / 06703174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

acb architekten GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.029.261-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 1, Publ. 5376094). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stahel, Christian, von Villnachern, in Schinznach-Dorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ullmann, Beat, von Eschenz, in Lenzburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5786 vom 31.05.2012 / CH-400.4.029.261-3 / 06704744

Adryco AG,

 

i n   A a r a u

, CH-280.3.009.938-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663724). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Sandra, von Lang-
nau im Emmental, in Wohlen AG, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ob-
recht, Patrice Albert, von Grenchen, in Felsenau AG, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 31.05.2012 / CH-280.3.009.938-8 / 06704746

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - B a d

,

CH-400.9.911.106-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 04.
04.2012, Publ. 6625896), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giedemann, Ro-
bert, von Baden, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeggi, Beat, von
Murgenthal, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Peter, von Zürich, in Watt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schulthess, René, von Melchnau, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Patrik, von Reiden, in Of-
tringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Micheli, Jeannine, von

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130

Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Marco, von Veltheim AG, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 31.05.2012 / CH-400.9.911.106-3 / 06704748

Anhängerverkauf ScheMa Schenker Markus,

 

i n   K ö l l i k e n

,

CH-400.1.031.462-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.
09.2009, S. 1, Publ. 5241458). Firma neu: 

ScheMa Anhängerver-

kauf & Transporte Schenker Markus

. Zweck neu: Anhängerver-

kauf und Durchführen von Transporten. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 31.05.2012 / CH-400.1.031.462-7 / 06703268

Astrania-Treuhand AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.3.000.261-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 1, Publ.
3080406). Statutenänderung: 25.05.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Eduard, von Oberbözberg, in Brugg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5790 vom 31.05.2012 / CH-400.3.000.261-7 / 06704750

BAWI Holding AG,

 

i n   St a u f en

, CH-400.3.030.781-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 1, Publ. 4588038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Hans, von Brittnau, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 31.05.2012 / CH-400.3.030.781-6 / 06704752

Bopp Reit- und Pensionsstall AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.

008.599-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S.
5525). Statutenänderung: 22.05.2012. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen
(CHE-101.755.917), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5792 vom 31.05.2012 / CH-400.3.008.599-9 / 06704754

BZ Storen Marcel Fischer,

 

b i s h e r   i n   L o m m i s w i l

, CH-241.

1.007.443-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 12, Publ. 4454472). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   A G

. Domizil neu:

Badenerstrasse 1, 5620 Bremgarten AG. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsadresse: Augraben 10, 4520 Bremgarten.].

Tagesregister-Nr. 5793 vom 31.05.2012 / CH-241.1.007.443-4 / 06703270

Chestenberg-Taxi Roman Pletscher,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-

400.1.025.639-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2004, S. 1, Publ. 2385822). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 30.05.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 30.05.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 31.05.2012 / CH-400.1.025.639-7 / 06703970

Claviag AG,

 

i n   M o o sl e e r a u

, CH-400.3.923.133-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagenaar,
Benno, niederländischer Staatsangehöriger, in Honau, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grootnibbelink,
Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Cham, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 31.05.2012 / CH-400.3.923.133-1 / 06704756

Diadem Living GmbH,

 

i n   E gg e n wi l

, CH-400.4.034.157-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, Publ. 6177708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Basar, Hayriye, türkische Staatsangehörige, in
Rankweil (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enderli, Ivan P., von
Oberhallau, in Eggenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Enderli, Rita, von Oberhallau, in Ottenbach,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 31.05.2012 / CH-400.4.034.157-8 / 06704758

Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.000.081-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509250).
Zweigniederlassung neu: Goldach (HR SG) (CHE-164.501.825).
Illnau-Effretikon (HR ZH) (CHE- 132.597.577). 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 31.05.2012 / CH-400.3.000.081-0 / 06703488

Direct Solution GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-170.4.001.

467-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24.02.2009, S. 2, Publ. 4895982). Statutenänderung: 09.05.2012.
Sitz neu: 

B e r g d i e t i k o n

. Domizil neu: c/o Bernhard Knechtle,

Hinterweidstrasse 16, 8962 Bergdietikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knechtle, Bernhard, von Basel und Appen-
zell, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 31.05.2012 / CH-170.4.001.467-3 / 06703972

E. Häusermann AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.922.007-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697896).
Statutenänderung: 25.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 150'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 22.05.2012 von Verena Häusermann, in Lenz-
burg, das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Häusermann Verena, Lenzburg, in Lenz-
burg, gemäss Vertrag vom 22.05.2012 und Übernahmebilanz per

30.11.2011 mit Aktiven von CHF 9'784'776.77 und Passiven von
CHF 4'118'320.35, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 5'616'456.42 als Forderung gutgeschrieben
werden. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 31.05.2012 / CH-400.3.922.007-0 / 06703272

Edilworks DPA GmbH,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-020.4.035.

952-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2011, Publ. 6368698). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kloten im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 31.05.2012 / CH-020.4.035.952-5 / 06703068

eta GROUP GmbH,

 

i n   M e n z i ke n

, CH-400.4.033.048-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 1, Publ. 5723644). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sieber, Jürg, von Lohn-Ammannsegg, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Heeren, Carl, von
Buchs AG, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 31.05.2012 / CH-400.4.033.048-8 / 06704760

Fischer Bau AG,

 

i n   J o n e n

, CH-400.3.001.266-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 1, Publ. 5975130).
Zweigniederlassung neu: Ottenbach (HR ZH) (CHE-247.154.841)
[bisher: Obfelden (HR Zürich)].

Tagesregister-Nr. 5801 vom 31.05.2012 / CH-400.3.001.266-2 / 06703490

GHI Register und Publikationen AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.

018.213-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6082502). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: GHI Invest AG. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 31.05.2012 / CH-400.3.018.213-6 / 06704774

Gross Generalunternehmung AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.006.

940-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 1, Publ.
4811464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Setz-Gross, Karin, von Dintikon, in Brugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 31.05.2012 / CH-400.3.006.940-8 / 06704762

G.T.H Gastronomie-Treuhand Horat GmbH,

 

i n   D ö t t i n g en

,

CH-400.4.028.417-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 1, Publ. 3789312). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5802 vom 31.05.2012 / CH-400.4.028.417-8 / 06703492

Herofa AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.3.034.911-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6477138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasler, Heinz, von Dens-
büren, in Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Fasler, Rosmarie, von Densbüren, in Gräni-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 31.05.2012 / CH-400.3.034.911-2 / 06704764

Historischer Museumsverein Whitestar1944 (HMvW) der

Militärgeschichte von 1930 - 1946,

 

i n   R e i t n a u

, CH-270.6.000.

585-1, Verein (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6556956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurst,
André, von Niederösch, in Niederhasli, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Trösch, Rolf, von Thunstetten, in Reit-
nau, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Gartmann,
Sabrina, von Safien, in Belp, Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, mit Einzelunterschrift; Marti, Adrian, von Grosshöchstetten,
in Belp, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hufenus,
Frank Jakob, von Degersheim, in Reitnau, Präsident des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Trösch, Simona Désirée, von
Thunstetten, in Reitnau, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Einzelunterschrift; Nyffenegger, Adrian, von Wyssachen, in Of-
tringen, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 31.05.2012 / CH-270.6.000.585-1 / 06704766

Ilazi GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.032.623-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 1,
Publ. 5550876). Firma neu: 

Ilazi GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ilazi, Melita, kroatische Staatsangehörige, in Berikon, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 31.05.2012 / CH-400.4.032.623-2 / 06703086

Jost Wohlen AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.3.008.474-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 2, Publ.
4569146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost, Clemenz, von Ernen, in Möriken-Wildegg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, An-
dreas, von Zeihen, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jauslin, Livia Salome, von Muttenz, in Boniswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Roland, von Murgenthal, in Erlinsbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 31.05.2012 / CH-400.3.008.474-2 / 06704296

Karl Christen Stiftung,

 

i n   K a l l e r n

, CH-400.7.026.033-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 3, Publ. 4807730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,

Anna Theresia, von Auw, in Kallern, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoffmann, Claudia, von Beinwil (Freiamt), in Kal-
lern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 31.05.2012 / CH-400.7.026.033-3 / 06704298

Kindler's GK Möbel AG,

 

i n   G e b e n st o r f

, CH-400.3.008.439-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 2, Publ.
6027530). Statutenänderung: 16.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Titanus Treuhand AG (CHE-106.901.267),
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kindler, Patrick, von Bolligen, in Unterbözberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kindler, Ger-
trud, von Bolligen, in Unterbözberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5809 vom 31.05.2012 / CH-400.3.008.439-3 / 06704300

Lambda Dämmtechnik AG Cham,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.9.

015.819-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
Publ. 6612106), mit Hauptsitz in: Cham. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 66, Villmergen, 5605 Dottikon. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 31.05.2012 / CH-400.9.015.819-3 / 06704302

Luigi A. Führer & Partner AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-020.

3.909.603-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
2, Publ. 5203274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden-Eichmann, Beatrix, von Altdorf UR und Ernetschwil,
in Dürnten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 31.05.2012 / CH-020.3.909.603-5 / 06704304

Märtplatz Naturprodukte GmbH in Liquidation,

 

i n   S u h r

,

CH-400.4.034.220-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668116). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
29.05.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 31.05.2012 / CH-400.4.034.220-9 / 06703314

MAYABO AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-260.3.000.286-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677958).
Firma neu: 

MAYABO AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Rheinfelden vom 22.05.2012 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 14.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 31.05.2012 / CH-260.3.000.286-9 / 06703118

MVN Bau GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-170.4.005.575-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, Publ. 6399444). Statutenänderung: 11.05.2012. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mulaj-Mushkolaj, Valbone,
kosovarische Staatsangehörige, in Reinach AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]; Widmer, Hansrudolf, von Gränichen, in Oberent-
felden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 31.05.2012 / CH-170.4.005.575-6 / 06703974

PT Switzerland GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.4.025.419-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2011, S. 2, Publ. 6039270). Statutenänderung: 29.05.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chainani, Pishu Vashdev, britischer Staatsange-
höriger, in Dubai (AE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 31.05.2012 / CH-400.4.025.419-3 / 06703976

R. Hegi AG,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.3.010.184-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 2, Publ. 5892066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Pascal, von Schwaderloch, in Schwaderloch, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 31.05.2012 / CH-400.3.010.184-4 / 06704500

Rämsy's Baby-Corner GmbH

, bisher in Unterseen, CH-092.4.

015.676-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, Publ. 6078490). Gründungsstatuten: 29.10.
2002, Statutenänderung: 18.05.2012. Firma neu: 

City Style

GmbH

. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o bürge bürgt gmbh,

Weite Gasse 15, 5400 Baden. Zweck neu: Detailhandel mit Leder-
waren, Reiseartikel- und Zubehör, Portemonnaies, Taschen,
Rucksäcken, Mode-Accessoires, Schuhen sowie Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen usw.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseyer, Käthi, von Beatenberg, in Interlaken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portillo-Weber, Daniela Claudia,
von Sargans, in Möhlin, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Ramseyer Nyffeler, Elisabeth, von Huttwil, in Unterseen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 31.05.2012 / CH-092.4.015.676-5 / 06703142

reist Bauberatungen,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.1.030.840-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 2, Publ.
5916576). Sitz neu: 

Sa r m en s to r f

. Domizil neu: Quellenweg 10,

5614 Sarmenstorf. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 31.05.2012 / CH-400.1.030.840-5 / 06703638

Restructuring Consulting GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.024.

544-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2009, S. 3, Publ. 5154584). Domizil neu: Ziegelrain 29,
5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 31.05.2012 / CH-400.4.024.544-8 / 06703316

RH Transport GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.034.423-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.2011, Publ. 6269658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 31.05.2012 / CH-400.4.034.423-4 / 06704776

Richner Waffen GmbH,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CH-400.4.

019.526-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2008, S. 3, Publ. 4785438). [Das Geschäftslokal wird
aufgehoben.] [gestrichen: Weiteres Verkaufslokal: Saligasse 6,
5018 Erlinsbach].

Tagesregister-Nr. 5820 vom 31.05.2012 / CH-400.4.019.526-7 / 06703338

Ruggaber Design AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.026.980-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447544).
Statutenänderung: 26.04.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Advotax AG (CHE-109.352.664), in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 31.05.2012 / CH-400.3.026.980-8 / 06704734

Schlüter Pharma Print AG,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.3.033.570-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mösli-Treuhand AG (CHE-107.887.380), in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 31.05.2012 / CH-400.3.033.570-4 / 06704768

SI Gebäudereinigungen GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.

033.764-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2011, S. 1, Publ. 6016756). Statutenänderung: 25.04.
2012. Firma neu: 

SI Clean Gipser + Gebäudereinigung GmbH

.

Zweck neu: Gebäudereinigung aller Art sowie Bau- und Renova-
tionsarbeiten im Bereich Gipsen, Malen, Isolieren und Plattenar-
beiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5823 vom 31.05.2012 / CH-400.4.033.764-2 / 06703274

Swiss Café & Take Away Usta Hüseyin,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.1.032.830-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, Publ. 6625416). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Aargau vom 24.05.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bremgarten vom 26.
03.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 26.03.2012 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 26.03.
2012, 9.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5824 vom 31.05.2012 / CH-400.1.032.830-6 / 06703494

Swisslog AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.3.000.042-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597232). wei-
tere Adresse: Ipsachstrasse 10, 2560 Nidau. [gestrichen: Geschäfts-
adresse: Erlenstrasse 32, 2555 Brügg bei Biel].

Tagesregister-Nr. 5825 vom 31.05.2012 / CH-400.3.000.042-4 / 06703496

Walco-Vertriebs GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.023.689-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 2, Publ. 4910772). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Basel
(CHE-303.868.060), (HR BS)].

Tagesregister-Nr. 5826 vom 31.05.2012 / CH-400.4.023.689-2 / 06703498

Weber-Asphalt AG Neuenhof,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.007.

366-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 3,
Publ. 5340328). Statutenänderung: 10.05.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 31.05.2012 / CH-400.3.007.366-3 / 06703500

Wibrusa AG,

 

in  St auf e n

, CH-400.3.923.139-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 2, Publ. 4622934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Hans, von Brittnau, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 31.05.2012 / CH-400.3.923.139-9 / 06704770

XPOT AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.027.448-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 3, Publ. 5581856). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Raphael,
von Hermetschwil-Staffeln, in Hermetschwil-Staffeln, Geschäfts-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenny, Dominik, von Zollikon, in Wet-
tingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 31.05.2012 / CH-400.3.027.448-9 / 06704772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Guido Sacher,

 

i n   Z u z g e n

, CH-400.1.004.297-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 18.01.1980, S. 196). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 31.05.2012 / CH-400.1.004.297-9 / 06703176

IWS International Wrapping Solutions AG in Liquidation,

 

i n

N i e d e r w i l   A G

, CH-400.3.027.959-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ. 5490314). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 25.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 31.05.2012 / CH-400.3.027.959-9 / 06703978

La Vida Sana Antonio Calzada,

 

i n   D i e t w i l

, CH-400.1.033.

427-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658396). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 31.05.2012 / CH-400.1.033.427-8 / 06703980

Restaurant Rütli Erika Huber,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-

400.1.032.266-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 1, Publ. 5735118). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 31.05.2012 / CH-400.1.032.266-8 / 06703178

Stiftung Archiv Marie Meierhofer in Liquidation,

 

i n   M u r i

A G

, CH-400.7.023.376-2, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,

Publ. 6575524). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 31.05.2012 / CH-400.7.023.376-2 / 06703180

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Heidi Gobbo, Immobilien Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.1.002.300-5, Oberer Gansbach 4, 9050 Appenzell, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen
bezweckt den Handel, die Vermietung, die Verwaltung, die Schät-
zung von Liegenschaften sowie die Erbringung von weiteren Leis-
tungen im Immobilienbereich. Sie kann Treuhandaufgaben jeder
Art ausführen, insbesondere Steuer- und Finanzberatungen sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben. Eingetragene Personen:
Gobbo, Adelheid genannt Heidi, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 31.05.2012 / CH-310.1.002.300-5 / 06703400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Deeugus Holding AG,

 

i n   Ap p en z el l

, CH-170.3.031.559-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365558). Firma neu: 

Deeugus Holding AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 31.5.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o cmt ag, Sand-
grube 29, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baldegger, Dominik, von Jonschwil, in
Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 31.05.2012 / CH-170.3.031.559-6 / 06703402

Druckerei Appenzeller Volksfreund Genossenschaft,

 

i n   A p -

p e n z e l l

, CH-310.5.000.069-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 104

vom 31.05.2012, S. 0, Publ. 6698456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Hans Peter, von Appenzell,
in Weissbad (Schwende), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hanselmann, Daniel, von Sennwald-Frümsen SG, in Ap-
penzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 31.05.2012 / CH-310.5.000.069-0 / 06704528

Optimatik AG,

 

i n   Sc h l a tt -H a sl e n

, CH-310.3.000.217-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 2, Publ.
5650392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eicher, Markus, von Gommiswald, in Gais, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cavigelli-Streule, Rita, von Appenzell und Siat,
in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Zogg, Roman, von
Grabs, in Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 31.05.2012 / CH-310.3.000.217-8 / 06704530

Signer Bedachungen und Gerüstbau AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.3.000.277-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.1996,
S. 2012). Statutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, die Ausführungen und die Reparatur
von Bedachungen und Wandbekleidungen, den Handel mit Arti-
keln dieser und verwandter Branchen, sowie die Erstellung und
Vermietung von Gerüsten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.04.
1983 und Uebernahmebilanz per 31.12.1982 die bisherige, im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Karl Signer, in Ap-
penzell, mit den in der Uebernahmebilanz näher bezeichneten
Aktiven von CHF 293'178.– und ohne Passiven zum Preise von
CHF 293'178.–, wovon CHF 100'000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.5.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer-Ammann,
Karl, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Mathias, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 31.05.2012 / CH-310.3.000.277-9 / 06703404

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gaiseblüemli AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.017.431-1, Zwislenstra-

sse 4, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Realisierung von Neu- und Umbauprojekten aller Art von
Dritten oder auf eigene Rechnung, sowie das Erbringen von
Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen und Konsortien im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fuchs, Rolf, von Zürich, in Breite bei Nü-
rensdorf (Nürensdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Leuthold, Urs, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dahinden, Daniel, von Entlebuch, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Himmelrich, Sergio, von Hochdorf, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnold, Reto, von See-
dorf UR, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer,
Heinz, von Sirnach, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 31.05.2012 / CH-300.3.017.431-1 / 06703386

kreapunkt GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.4.017.432-8, c/o

Joachim Gugger, Harschwendistrasse 9, 9104 Waldstatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen für gängige und zeitgemässe Werbe-
anliegen von Print bis Online, sowie die Beratung und die
Erstellung von Werbekonzepten, visuelle Kommunikation und
Gestaltung. Sie kann sämtliche Dienstleistungen im Werbe- und
Informatikbereich erbringen sowie alle Massnahmen treffen und
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich ferner an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Immobilien, Patente, Vertriebs-
rechte, Lizenzen, etc. erwerben, bewirtschaften, veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gugger, Joachim, von Muolen, in Waldstatt, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gugger, Claudia, von Muo-
len, in Waldstatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 31.05.2012 / CH-300.4.017.432-8 / 06703388

ORA AG (ORA SA),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.433-4, Bahn-

hofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Planung und Ausführung von Immobilienprojekten, Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Ver-
mittlung, Übernahme von Verwaltungs- Beratungs- und Treu-
handmandaten aller Art insbesondere im Zusammenhang mit
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-

zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 16.05.2012 100'000 Inhaber-
aktien zu je CHF 1 der XELINX Swiss AG (CHE-498.407.031), in
Herisau wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben
werden. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meyer, Richard, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 31.05.2012 / CH-300.3.017.433-4 / 06703390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Audioconcept - Muhcu,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.016.959-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6090320). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 30.05.2012 mit Wirkung ab dem 30.05.2012,
09.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 31.05.2012 / CH-300.1.016.959-6 / 06703392

Garage Enzo Petruzzi,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.015.870-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 3, Publ.
5249516). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 30.05.2012 mit Wirkung ab dem 30.05.2012,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 31.05.2012 / CH-300.1.015.870-0 / 06703394

Independent Capital (Schweiz) AG,

 

b i s h er   i n  T h a l

, CH-320.

3.062.941-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
18, Publ. 4552372). Statutenänderung: 25.05.2012. Firma neu:

Printing Innovation AG

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Post-

strasse 1, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und die Vermarktung von Geräten, insbesondere im
Printbereich. Sie berät Dritte in diesem Bereich und bezweckt da-
rüber hinaus den Handel mit Erzeugnissen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattis,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Calw (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kohde, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Moosburg an der Isar (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farkas, Gyula, von
Heiden, in Grub AR, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 771 vom 31.05.2012 / CH-320.3.062.941-9 / 06703396

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. Nr.

6315656, publizierten TR-Eintrags Nr. 1200 vom 26.08.2011.

KLICK Business GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.020-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6315656). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vollstuber, Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in
Denja (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: deutscher Staatsange-
höriger].

Tagesregister-Nr. 772 vom 31.05.2012 / CH-300.4.017.020-7 / 06704522

MOMOS AG,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.3.014.556-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Anton, von
Gams, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 31.05.2012 / CH-300.3.014.556-3 / 06704524

Rotary-Stiftung Lehr- und Wanderjahre,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-

300.7.011.064-6, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ.
6273324). Domizil neu: Hotel zur Linde, Bühlerstrasse 87, 9053
Teufen AR. Weitere Adresse: c/o Dr. Alfred Jung, Schochenhaus 824,
9062 Lustmühle. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 31.05.2012 / CH-300.7.011.064-6 / 06704526

Triton Business Agency GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.016.

485-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2010, S. 3, Publ. 5548734). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 31.05.2012 / CH-300.4.016.485-0 / 06703758

Vetter's Leasing,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.016.322-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 3, Publ.
5278612). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 30.05.2012 mit Wirkung ab dem 30.05.2012,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 31.05.2012 / CH-300.1.016.322-5 / 06703398

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Armin Gfeller GmbH,

 

i n   T r ac h se l wa l d

, CH-036.4.054.012-

8, Thal, 3453 Heimisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt die Führung und Betrieb einer Poststelle. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 50'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gfeller, Armin, von Lützelflüh, in Heimisbach (Trach-
selwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8959 vom 31.05.2012 / CH-036.4.054.012-8 / 06703116

eigerconsulting GmbH,

 

i n   U n te r se e n

, CH-036.4.053.999-1,

Mittlere Strasse 29f, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Software-Entwicklung, In-
formatikdienstleistungen aller Art, Handel mit Hardware und Zu-
behör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 14.
05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 28'687.30
und Fremdkapital von CHF 20'632.40 der eigerconsulting Robert
Marti, in Unterseen (CH-092.1.015.619-6), wofür unter Berück-
sichtigung einer zusätzlichen Bareinlage von CHF 11'945.10 ins-
gesamt 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 22.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marti, Robert, von Gadmen, in
Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8960 vom 31.05.2012 / CH-036.4.053.999-1 / 06704596

Langel Shop,

 

à Co urte la ry

, CH-036.1.054.015-1, chemin du

Nord 3, 2608 Courtelary, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l'entreprise: Gestion d'un shop essence avec bar à
café. Personne(s) inscrite(s): Langel, Olivier Philippe, de Cour-
telary, à Courtelary, titulaire, avec signature individuelle; Langel,
Annick, de Heimiswil, à Courtelary, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8963 du 31.05.2012 / CH-036.1.054.015-1 / 06703164

Praxis Gruppe Wangen an der Aare AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d er

A ar e

, CH-036.3.054.016-1, Vorstadt 39, 3380 Wangen an der Aare,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer
Arzt- und Gruppenpraxen. Die Gesellschaft bezweckt sodann, zum
Betrieb einer oder mehrerer Arzt- und Gruppenpraxen bzw. zum
Unterhalt und zur Sicherstellung von Ärztenetzwerken, die Zur-
verfügungstellung der erforderlichen Infrastruktur, wie z.B.
Räumlichkeiten und Apparaturen, die Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, wie z.B. das Personal- und Fa-
cility Management, die Vermittlung und den Betrieb von Soft- und
Hardwarelösungen sowie die Vermittlung von Bedarfsgütern aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigenen oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 22.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stoffel, Hans Reto, von Avers,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Josef, von
Sachseln, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sprankel,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht am Rigi (Küss-
nacht SZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8964 vom 31.05.2012 / CH-036.3.054.016-1 / 06703222

Sonnenkorn Holding GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.017-0,

Mattenstrasse 18 G, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Naturprodukten sowie
das Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 23.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hüttinger,
Urs, von Basel, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hüttinger-Bürgi, Liselotte Marianne, von Basel,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8965 vom 31.05.2012 / CH-036.4.054.017-0 / 06703224

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130

Swiss Helicopter AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.9.054.018-5, Flug-

platz Belpmoos, 3123 Belp, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.011.293-0.
Firma Hauptsitz: Swiss Helicopter AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. 

Tagesregister-Nr. 8966 vom 31.05.2012 / CH-036.9.054.018-5 / 06703226

Swiss Helicopter AG,

 

i n   G s t e i g w i l e r

, CH-036.9.054.019-0,

Heliport, 3814 Gsteigwiler, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.011.293-0. Firma
Hauptsitz: Swiss Helicopter AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Chur. 

Tagesregister-Nr. 8967 vom 31.05.2012 / CH-036.9.054.019-0 / 06703280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beat und Dieter Jutzler-Stiftung,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

,

CH-035.7.017.013-0, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ.
6064104). Urkundenänderung: 17.04.2012. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 8968 vom 31.05.2012 / CH-035.7.017.013-0 / 06704068

BEIMO BERN HOLDING AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.489-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6193700). Statutenänderung: 04.05.2012, 30.05.2012. Firma
neu: 

BEIMO HOLDING AG

. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil

neu: Kirchackerstrasse 13, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 8969 vom 31.05.2012 / CH-036.3.043.489-8 / 06703282

Bucheli's Gourmet-Services,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.000.

808-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2001, S.
5758). Domizil neu: Restaurant Kreuz, Bernstrasse 157, 3052
Zollikofen. Zweck neu: Führen eines Restaurationsbetriebes sowie
Caterings. 

Tagesregister-Nr. 8970 vom 31.05.2012 / CH-035.1.000.808-2 / 06703284

Büro Keller AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.088-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 4, Publ. 5975620). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trink, Manfred, von
Zuchwil, in Luterbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8971 vom 31.05.2012 / CH-035.3.001.088-9 / 06704948

Callisto GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.035.588-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 2,
Publ. 3100536). Domizil neu: c/o André Lehner, Steinbachstrasse
21, 3123 Belp. Gemäss Erklärung vom 16.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dzemaili, Gani, Bürger von Ma-
zedonien, in Bévilard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner,
André, von Gampel-Bratsch, in Belp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 16'000.00 [bisher: von Gampel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehner, Andri-
jana, von Gampel-Bratsch, in Belp, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher:
von Gampel, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8972 vom 31.05.2012 / CH-035.4.035.588-4 / 06704950

Carrosserie Stüssi AG,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.3.015.390-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511692). Statutenänderung: 14.05.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb und die Führung einer Carrosserie und
Lackiererei für Personen- und Lastwagen sowie Industrielackie-
rungen und Beschriftungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und
-übernahme: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage und
-übernahmevertrag v. 1.3.2002 übernimmt die Gesellschaft sämt-
liche Aktiven (inkl. Baurechtsgrundstück Wilderswil-Gbbl.Nr.
1800) von CHF 1'255'839.80 und sämtliche Passiven (inkl. Hy-
pothekarschuld) von CHF 985'027.60 der im Handelsregister ein-
getragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Carros-
serie Stüssi, in Wilderswil, gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.
2002 zum Preis von CHF 270'812.20, wofür der Sacheinleger 200
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 500.– erhält; die Re-
stanz von CHF 170'812.20 wird ihm zudem als Forderung gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: VISTA Treuhand & Revisions AG
(CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8973 vom 31.05.2012 / CH-092.3.015.390-7 / 06703286

CIRCLE MOTOR AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.027.836-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575770). Statutenänderung: 22.05.2012. Sitz neu: 

U t z e n s t o r f

.

Domizil neu: Feldeggstrasse 30, 3427 Utzenstorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Ver-
kauf von elektrischen Maschinen, insbesondere Motoren, Steue-
rungen, Regelungen und Systemen. Weiter bezweckt die Gesell-
schaft Patentrechte, insbesondere solche an Entwicklungen von
elektrischen Maschinen, zu verwerten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-

lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grund-
eigentum erwerben bzw. veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Gemäss Erklärung
vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TSt-
Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lindegger, Markus, von Kriens, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obernau (Kriens)]. 

Tagesregister-Nr. 8974 vom 31.05.2012 / CH-035.3.027.836-5 / 06703288

Click-Clean GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.009.887-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
1999, S. 3709). Firma neu: 

Click-Clean GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Click-Clean Sàrl en liquidation)

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merazzi, Bruna, von Biel/Bienne, in Ligerz, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadelmann, Herbert, von
Escholzmatt, in Biel BE (Biel/Bienne), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Biel BE, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Taini, Hugo, von Biel/Bienne, in
Port, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Daverio, Ro-
meo, von Biel/Bienne, in Biel BE (Biel/Bienne), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Biel BE, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8975 vom 31.05.2012 / CH-073.4.009.887-1 / 06703290

coregis GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.035.435-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011,
Publ. 6370092). Statutenänderung: 21.05.2012. Sitz neu: 

I t ti -

ge n

. Domizil neu: Papiermühlestrasse 164, 3063 Ittigen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbrun-
nen, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
Christoph, von Liestal, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 8976 vom 31.05.2012 / CH-035.4.035.435-8 / 06704952

CTC - China Trade Centre Europe GmbH in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CH-035.4.036.145-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697286). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts
vom 25.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8977 vom 31.05.2012 / CH-035.4.036.145-3 / 06704076

Elconex AG,

 

i n   R ap p e r s w i l   B E

, CH-073.3.001.021-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270518).
Statutenänderung: 24.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Handelsgeschäftes für Auto-, Industrie-
und Unterhaltungselektronik sowie allen damit zusammenhän-
genden Geräten und Verbrauchsmaterialien. Die Gesellschaft
kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann sich
an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, belasten oder veräussern.. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 128 Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu CHF
1'000.00, 122 Namenaktien B (Stammaktien) zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief,
Telefax oder elektronische Post. Statutarische Vorrechte neu: [Die
statutarischen Vorrechte der 128 Namenaktien zu CHF 1'000.00
sind aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 8978 vom 31.05.2012 / CH-073.3.001.021-3 / 06703292

Feintool Technologie AG Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.828-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6662390). Statutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

Feintool

Technologie AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Feintool Tech-

nologie SA) (Feintool Technology Ltd.)

Tagesregister-Nr. 8979 vom 31.05.2012 / CH-073.3.006.828-9 / 06703294

Fondation André Flückiger,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.7.003.

997-1, fondation (No. FOSC 65 du 01.04.2011, p. 0, Publ.
6103398). Nouvelle adresse: c/o Valentin Flükiger, route de Mont-
Soleil 3, 2610 Saint-Imier. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Uebersax, Robert, de Herzogenbuchsee, à Saint-Imier, membre,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 8980 du 31.05.2012 / CH-073.7.003.997-1 / 06704988

Giesserei Alko AG,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.3.011.701-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.1997, S. 2858). Statutenän-
derung: 25.05.2012. Zweck neu: Aluminium- und Buntmetallgie-
sserei, Kokillenbau und Gussbearbeitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme
gemäss Kaufvertrag vom 18.2.1997: Warenvorräte, Maschinen/
Geräte sowie Geschäftsmehrwert zum Preis von CHF 106'500.–
(inkl. Mehrwertsteuer).].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sidus Treuhand AG, in Grossaffoltern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8981 vom 31.05.2012 / CH-035.3.011.701-2 / 06703296

HZ Wasser- und Energietechnik AG,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

,

CH-035.3.008.117-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2012, S. 0, Publ. 6589658). Firma neu: 

HZ Wasser- und Energie-

technik AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 04.05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Beat, von Hasle
bei Burgdorf, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofer,
Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Schwarzenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwahlen, Walter, von Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8982 vom 31.05.2012 / CH-035.3.008.117-3 / 06703298

JungfrauBräu AG,

 

i n   S c h w a n d en   b ei   B r i e n z

, CH-036.3.

049.861-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S.
0, Publ. 6231236). Statutenänderung: 16.05.2012. Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien
neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 50 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schätzle, André, von Unter-
seen, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8983 vom 31.05.2012 / CH-036.3.049.861-7 / 06703300

Kilchherr AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.735-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 3, Publ. 5862270). Sta-
tutenänderung: 24.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung eines Malerei- und Gipsereibetriebs sowie die Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft erwirbt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.05.1974 von der Einzelfirma
'Waldemar Kilchherr', in Steffisburg, die in der Uebernahmebi-
lanz per 01.01.1974 enthaltenen Aktiven und Passiven. Aktivüber-
schuss CHF 762'258.31. Nutzen- und Schadenbeginn 01.01.
1974].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Die Bemerkung zur Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend., ].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Thun,
Revisionsstelle; Kilchherr, Oliver, von Ferenbalm, in Heimberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8984 vom 31.05.2012 / CH-092.3.006.735-5 / 06703302

Kilchherr Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.760-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 3, Publ. 5862272).
Statutenänderung: 24.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kilchherr, Oliver, von Ferenbalm, in Heimberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PriceWaterhouseCoo-
pers AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8985 vom 31.05.2012 / CH-092.3.017.760-5 / 06703304

Kilchherr Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.357-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 3, Publ.
5862274). Statutenänderung: 24.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf sowie Verwaltung von Im-
mobilien, Überbauung von Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung sowie Bau und Betrieb von Pensionen, Hotels und Re-
staurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Folgende Bemerkungen betreffend werden gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend., ].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Thun, Revisionsstelle; Kilchherr, Oliver, von Ferenbalm, in

Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8986 vom 31.05.2012 / CH-092.3.001.357-4 / 06703306

Kompogas Utzenstorf AG,

 

i n   U t z e n st o r f

, CH-053.3.017.

477-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6218496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huwiler, Theodor, von Entlebuch, in Geroldswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schück, Hans-Peter, von Zürich, in Wallisellen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8987 vom 31.05.2012 / CH-053.3.017.477-1 / 06704990

LANDI Bolligen, Genossenschaft,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.5.

012.799-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 4,
Publ. 4569184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrbach, Hansrudolf, von Rüeggisberg, in Ostermun-
digen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stämpfli, Kurt,
von Bolligen, in Ferenberg bei Stettlen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Markus, von Schwarzenburg, in Geristein (Bolligen),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Wahlern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8988 vom 31.05.2012 / CH-035.5.012.799-5 / 06704992

Mäder & Jobin Gartenbau und Baumpflege GmbH,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CH-035.4.037.220-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 5, Publ. 5487932). Die
Gesellschaft (neu: JOBIN Gartenbau GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Düdingen im Handelsregister des Kantons
Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9024 vom 31.05.2012 / CH-035.4.037.220-4 / 06704706

Maler- und Gipserunternehmerverband Region Bern Ge-

nossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.958-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6, Publ. 5602012). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Paul, von Bolligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Christoph Walter, von Eriswil, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buffolino, Marco Vinzenzo, von Woh-
len bei Bern, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Di Mattia, Tiziano, italienischer Staatsangehöriger, in
Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kistler, Mat-
thias René, von Effingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Boegli, Bernhard, von Ittigen, in Köniz, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen];
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der
Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8989 vom 31.05.2012 / CH-035.5.014.958-9 / 06704668

MNH-Energiefabrik AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.053.781-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666138).
Statutenänderung: 24.05.2012. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domi-

zil neu: Worbstrasse 46, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 8990 vom 31.05.2012 / CH-036.3.053.781-4 / 06704670

Muhaxheri Sanitär-Heizungsinstallationen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-036.1.049.085-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2010, S. 4, Publ. 5903424). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 29.05.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 29.05.2012, 11.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8991 vom 31.05.2012 / CH-036.1.049.085-6 / 06704672

MyStrom AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.052.145-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6403474). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grubel, Eric Ernst, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Thousand Oaks, CA (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8992 vom 31.05.2012 / CH-036.3.052.145-1 / 06704674

Neutralix SA,

 

à   B e r n e

, CH-660.6.761.008-3, société ano-

nyme (No. FOSC 40 du 25.02.2011, p. 4, Publ. 6050166). Nouvelle
raison sociale: 

Neutralix SA en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l'assemblée générale du 14.05.2012. Inscription
ou modification de personne(s): Augsburger, Lucas Henri, de
Genève, à Genève, administrateur et liquidateur, avec signature
individuelle comme liquidateur [précédemment: Augsburger,
Luca, administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 8993 du 31.05.2012 / CH-660.6.761.008-3 / 06703448

Nachtrag zum im SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. , publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 7'474 vom 02.05.2012. 

Nova Incepta AG,

 

i n

K ö n i z

, CH-036.3.045.354-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

07.05.2012, Publ. 6666212). [Neue] Weitere Adresse: Schwarzen-
burgstrasse 73, 3097 Bern.

Tagesregister-Nr. 8994 vom 31.05.2012 / CH-036.3.045.354-5 / 06703892

Pegasus Patent AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.887-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682398). Sta-
tutenänderung: 23.05.2012. Firma neu: 

Pegasus Lizenz AG

Tagesregister-Nr. 8995 vom 31.05.2012 / CH-036.3.053.887-6 / 06703450

Personalvorsorgestiftung der Siegwerk Switzerland AG,

 

i n

B a r g e n   B E

, CH-073.7.016.928-8, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.

04.2012, S. 0, Publ. 6649318). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hilpert, Peter, von Winterthur, in Liebe-
feld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hohl-Hess, Brigitte, von
Huttwil, in Iffwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8996 vom 31.05.2012 / CH-073.7.016.928-8 / 06704676

Personalvorsorgestiftung Region Emmental,

 

i n   B u r g d o r f

,

CH-053.7.015.307-8, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679300). Domizil neu: Kirchbühl 23, 3402 Burgdorf. Ausge-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Hans,
von Chur, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Hansjörg, von Schaffhausen, in Burgdorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Monica,
von Rüeggisberg, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen,
Hans-Jörg, von Rüeggisberg, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8997 vom 31.05.2012 / CH-053.7.015.307-8 / 06704678

Petrix GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.4.015.

107-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2012, Publ. 6695994). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 25.05.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8998 vom 31.05.2012 / CH-035.4.015.107-0 / 06703894

Pro Life,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.011.256-5, Verein (SHAB Nr. 5

vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495776). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eisele, Björn, von Bern, in Forel FR (Vernay), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winterthur, in Bern];
Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.000.101-4), in
Birmensdorf ZH, Revisionsstelle; Stalder Treuhand AG (CH-170.3.
000.071-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8999 vom 31.05.2012 / CH-035.6.011.256-5 / 06704680

Protector Sécurité Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.047.487-9, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 91 du 12.05.2010, p. 4,
Publ. 5630782). Nouvelle adresse: rue de Soleure 6, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 9000 du 31.05.2012 / CH-036.4.047.487-9 / 06703896

Rämsy's Baby-Corner GmbH,

 

i n   U n te r se e n

, CH-092.4.015.

676-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2011, Publ. 6078490). Die Gesellschaft (neu: City Style
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9025 vom 31.05.2012 / CH-092.4.015.676-5 / 06703166

RAPGRAPHICS GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.426-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010,
S. 4, Publ. 5775408). Zweigniederlassung neu: Visp (CH-600.9.
015.000-5). 

Tagesregister-Nr. 9001 vom 31.05.2012 / CH-035.4.037.426-2 / 06703898

Restructa AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.475-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 5, Publ. 6020658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder-
Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle; Kreutz, Denise, von Madis-
wil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder Treuhand AG
(CH-036.3.050.684-0), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9002 vom 31.05.2012 / CH-035.3.001.475-2 / 06704682

Riotex AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.001.469-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245096). Sta-
tutenänderung: 23.05.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Herstellung, Verpackung und der Vertrieb von kosmetischen
und pharmazeutischen Hygiene- und Erfrischungstüchern. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu er-
reichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und Sachüber-
nahme gemäss Vertrag vom 4.6.1996 und Bilanz per 31.12.1995:
Einzelne Aktiven von CHF 482'092.29 und einzelne Passiven von
CHF 376'591.61 der Einzelfirma 'Riotex Walter Rhyner', in Zolli-
kofen, zum Preis von CHF 105'500.68, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 5500.68 als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder mit elektro-
nischer Post oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 23.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Catho-
men + Partner Treuhandgesellschaft, in Steffisburg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9003 vom 31.05.2012 / CH-035.3.001.469-5 / 06703452

Rollstor AG,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.3.010.851-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 5, Publ. 5983388). Statu-
tenänderung: 24.05.2012. Domizil neu: Bernstrasse 99, 3122
Kehrsatz. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Aktien neu: 70 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und 300 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zampetta De Luca, Andrea,
von Wald BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Walter, von
Wald BE, in Kehrsatz, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Streit, Ma-
rianne, von Wald BE, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Sterchi, Philipp, von Vechigen, in Worb, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9004 vom 31.05.2012 / CH-035.3.010.851-4 / 06704684

Rüfenacht & Co.,

 

i n   W o r b

, CH-035.2.009.072-3, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 3, Publ.
1214770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Strauch, Patrick, von Basel, in Walkringen, mit Einzelpro-
kura; Burkhalter, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Schlosswil, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9005 vom 31.05.2012 / CH-035.2.009.072-3 / 06704686

SHiNKO Europe AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.3.040.272-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 7, Publ. 5974566).
Statutenänderung: 22.05.2012. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: All-

mendstrasse 56, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 9006 vom 31.05.2012 / CH-036.3.040.272-3 / 06704688

SNACKS & CAFFE Romano Fabrizio,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.

041.403-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S.
3, Publ. 4371892). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 29.05.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 29.05.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 9007 vom 31.05.2012 / CH-036.1.041.403-1 / 06704690

Sousa Irmaos Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.044.893-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 112 du 15.06.2009, p. 5, Publ.
5066772). Inscription ou modification de personne(s): Almeida
de Sousa, Alfredo, ressortissant portugais, à Taboado M.C. (PT),
associé et président de l'organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
Sousa Almeida, Alfredo, associé sans droit de signature]. 

Registre journalier no 9008 du 31.05.2012 / CH-036.4.044.893-0 / 06704692

Spitzberger GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob e r b a l m

, CH-035.

4.035.798-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 31.05.2012, Publ. 6697290). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 25.05.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9009 vom 31.05.2012 / CH-035.4.035.798-3 / 06703900

Stiftung Behindertentransport Kanton Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.017.173-2, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6618762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Christoph Andreas, von Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Morger, Christine Antoinette, von
Eschenbach SG, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9010 vom 31.05.2012 / CH-035.7.017.173-2 / 06704694

Stiftung Jugendheim Sternen,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m e n -

ta l

, CH-092.7.018.283-7, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,

Publ. 6406068). Urkundenänderung: 13.04.2012. Name neu: 

Stif-

tung YOU COUNT

. Organisation neu: [Streichung der Organisa-

tion von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 9011 vom 31.05.2012 / CH-092.7.018.283-7 / 06703454

Transliq AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.548-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359696). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreutz, De-
nise, von Madiswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9012 vom 31.05.2012 / CH-035.3.002.548-0 / 06704696

van Uum & van der Maas, Physiotherapie Brügg,

 

i n   B r ü g g

,

CH-073.2.007.622-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.
01.2000, S. 596). Statuten neu: 23.05.2012. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.05.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 373'564.02 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 353'564.02 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Physiotherapie

Brügg-Worben GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb von Physiotherapiepraxen, die Erbringung medizinischer
Dienstleistungen für den Erhalt und Wiederherstellung der Ge-
sundheit des menschlichen Bewegungsapparates, Forschung in
der Physiotherapie sowie weiterer Dienstleistungen im Bereich der
Präventions-, Rehabilitations-, Sportmedizin und Sportphysio-
therapie, sowie die Durchführung von Kursen, ergonomischer
und gesundheitlicher Beratung, sowie den Verkauf und Vermie-
tung von mit den Betriebszwecken zusammenhängenden Mate-
rialien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Fax oder mit elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Uum, Johannes Gerhardus Joseph, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Port, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: van Uum, Johannes, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; van der Maas,
Nico Arie, von Madiswil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: niederländischer
Staatsangehöriger, in Biel BE (Biel/Bienne), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9013 vom 31.05.2012 / CH-073.2.007.622-7 / 06704698

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Langnau i/

E,

 

i n   L a n g n au   i m   E m m e n t a l

, CH-053.5.007.611-0, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259998). Sta-
tutenänderung: 19.04.2012. Firma neu: 

Wohnbaugenossen-

schaft des Bundespersonals Langnau i.E.

. Zweck neu: Die Genos-

senschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und
Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und günstigen
Wohnraum zu beschaffen und zu erhalten. Sie ist verpflichtet,
Wohnraum insbesondere Bediensteten und Pensionierten der all-
gemeinen Bundesverwaltung, der Swisscom, der Post, der SBB, der

RUAG sowie von Organisationen, die der Pensionskasse PUBLICA
angeschlossen sind, anzubieten. Sie fördert das Zusammenleben
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Er-
werb von Bauland und Baurechten; Bau- und Erwerb von Ein-
und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaft-
lichen Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfältigen und laufen-
den Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bau-
ten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bau-
ten nicht mehr auf wirtschaftliche vertretbare Art und Weise
erneuert werden können; Beanspruchung von Finanzierung
durch Pensionskasse Publica gemäss der Richtlinien des Bundes-
amtes für Wohnungsbau oder Finanzierungshilfen für gemein-
nützige Wohnbauträger; Verwaltung und Vermietung der Woh-
nungen auf der Basis der Kostenmiete; Fördern von genossen-
schaftlchen Aktivitäten in den Siedlungen; ideelle und materielle
Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und
gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Genossenschaft kann sich an
Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter: schriftlich oder durch Zirkular, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Sutter AG (CH-
053.3.006.943-8), in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9014 vom 31.05.2012 / CH-053.5.007.611-0 / 06703456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BUTT & SON's GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.

006-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2012, Publ. 6565402). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9015 vom 31.05.2012 / CH-035.4.036.006-8 / 06704700

DMW Partner Beratungs GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-244.4.000.

119-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 2, Publ. 4017620). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9016 vom 31.05.2012 / CH-244.4.000.119-2 / 06704702

eigerconsulting Robert Marti,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.1.015.

619-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6296212). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 14.05.2012
und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 28'687.30 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 20'632.40 auf die eigerconsulting
GmbH, in Unterseen (CH-036.4.053.999-1). Gegenleistung: unter
Berücksichtigung einer zusätzlichen Bareinlage von CHF 11'945.
10 insgesamt 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9017 vom 31.05.2012 / CH-092.1.015.619-6 / 06704704

Elsa Henzen-Bollmann-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.977-1, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6593386). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird mit
rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendi-
rektion des Kantons Bern (JGK) vom 12.04.2012 gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9018 vom 31.05.2012 / CH-035.7.016.977-1 / 06703458

Fürsorgestiftung Beatenberger Missionswerke in Liquida-

tion,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CH-092.7.004.182-8, Stiftung (SHAB Nr. 78

vom 23.04.2012, Publ. 6647464). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 17.04.2012 gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9019 vom 31.05.2012 / CH-092.7.004.182-8 / 06703460

GDS Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von Daten-

und Sicherheitssystemen mbH, Karlsruhe (D), Zweigniederlas-
sung Wohlen bei Bern,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.9.032.

824-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2004, S. 2, Publ. 2143036), mit Hauptsitz in: Karlsruhe (D). Da
der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9020 vom 31.05.2012 / CH-035.9.032.824-8 / 06703462

IBS Institut für betriebswirtschaftliche Beratungen und Stu-

dien GmbH in Liq.,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.023.718-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010,
S. 3, Publ. 5884260). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9021 vom 31.05.2012 / CH-035.4.023.718-9 / 06703464

Kara Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.

507-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2010, S. 4, Publ. 5573860). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9022 vom 31.05.2012 / CH-035.4.033.507-6 / 06703466

Landwirtschaftliche Genossenschaft Worben in Liquidation,

i n   W o r b e n

, CH-073.5.001.406-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 16

vom 25.01.2010, S. 6, Publ. 5455946). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9023 vom 31.05.2012 / CH-073.5.001.406-6 / 06703468

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bühler & Partner AG,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-280.3.015.833-

2, Wuhrmattstrasse 21, 4103 Bottmingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros
sowie der Bauausführung aller Art. Sie kann alle damit verbun-
denen Aufgaben ausführen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens 'Hans Ruedi Bühler Architekt' , in
Bottmingen, gemäss Vertrag vom 26.03.2012 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 342'313.25 und Passiven
von CHF 228'615.80, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 13'697.45 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler,
Hans Ruedi, von Neckertal, in Binningen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kühni, Hanspeter, von Lauperswil, in Binningen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 31.05.2012 / CH-280.3.015.833-2 / 06703654

Flow-Tech Products GmbH,

 

in Zie f en

, CH-280.4.015.834-1,

Hauptstrasse 30, 4417 Ziefen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Tätigung von Handelsgeschäften, die
Erbringung von Dienstleistungen und die Entwicklung von Sys-
temen speziell auf dem Gebiet der Wasserstrahl-Technologie.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Postzustellung,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Campana Technology GmbH (CH-280.4.006.428-5), in Zie-
fen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Campana, Urs, von Capriasca, in Zwingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Peter,
von Bolken, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 31.05.2012 / CH-280.4.015.834-1 / 06703656

Grafiker 1 Blommers,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.1.015.835-4,

Oberdorf 29, 4202 Duggingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Freischaffender Grafiker. Eingetragene Personen:
Blommers, Erik Pieter Anton, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Duggingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 31.05.2012 / CH-280.1.015.835-4 / 06703658

Paul Hauser, Nachfolgerin Silvia Biemmi,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.1.015.832-0, Binningerstrasse 99B, 4123 Allschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie
Werkstätte. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen
Einzelunternehmens 'Paul Hauser, Inh. Ruth Hauser' (CH-280.
1.913.888-5), in Allschwil. Eingetragene Personen: Biemmi, Sil-
via, von Basel, in Dällikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Wiederkehr, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Atten-
schwiller (FR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 31.05.2012 / CH-280.1.015.832-0 / 06703660

SwissVESTO AG (SwissVESTO SA) (SwissVESTO Ltd) (Swiss-

VESTO Inc),

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.015.836-9, Passage 6,

4104 Oberwil BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.05.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwal-
tung und Anlageberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder
per e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 25.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 31.05.2012 / CH-280.3.015.836-9 / 06703662

wahlievents gmbh,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.015.837-2, Ober-

wilerstrasse 17, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Agentur für Eventma-
nagement, Catering und Kommunikation. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130

ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wahli-Schläpfer, Sabine Eva,
von Herisau, in Therwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Wahli, Daniel, von Bolligen, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 31.05.2012 / CH-280.4.015.837-2 / 06703664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alti Braui Liestal GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.012.030-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2008, S. 6, Publ. 4641712). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romano, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wöhrel, Sascha Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wöhrel-Brutschin, Nadine Fa-
bienne Noémie, von Kaisten, in Liestal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 31.05.2012 / CH-280.4.012.030-2 / 06703320

Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln,

 

i n   Pr a tt e l n

, CH-280.

9.001.196-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010,
S. 5, Publ. 5900456), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Adrian Phi-
lipp, von Niederrohrdorf, in Jonen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschopp, Ralph, von Ziefen, in Füllinsdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 31.05.2012 / CH-280.9.001.196-0 / 06703322

Bigoba AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.346-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 4, Publ. 3204708). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Antille, Erika, von Mex
VS, in Sierre, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Göders-
mann, Erika]; Gödersmann, Axel, von Berikon, in Sierre, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 31.05.2012 / CH-280.3.900.346-2 / 06703324

Büroservice Bahlinger GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-400.4.

034.061-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6176034). Firma neu: 

Büroservice

Bahlinger GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 30.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bahlinger, Petra Elke, deut-
sche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 31.05.2012 / CH-400.4.034.061-7 / 06703666

C. Heinimann,

 

i n   L äu f e l fi n ge n

, CH-280.1.015.495-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538558). Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Rankweg 5, 4410 Lies-

tal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinimann,
Christoph Jan, von Bennwil, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Läufelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 31.05.2012 / CH-280.1.015.495-9 / 06703668

Clariant Consulting AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.000.026-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6330898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mighali, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Arisdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heilmann, Katrin, von Teufen AR, in Attiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 31.05.2012 / CH-280.3.000.026-3 / 06703326

cluebiz GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.006.257-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 6, Publ. 4874938). Statutenänderung: 27.03.2012. Sitz neu:

L a u s e n

. Domizil neu: c/o Adrian Huber, Rainweg 8, 4415 Lausen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ben-
fatto, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Adrian, von Mülligen, in Lausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Liestal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 31.05.2012 / CH-280.4.006.257-2 / 06703670

ESCHBACH-CAR, Nachfolger Hermann Schläppi,

 

i n   M u t -

t en z

, CH-280.1.003.567-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102

vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694716). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 30.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 31.05.2012 / CH-280.1.003.567-4 / 06703328

Flow-Tech Products GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.4.000.

574-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
24.11.2009, S. 6, Publ. 5357502). Statutenänderung: 29.05.2012.
Firma neu: 

Wasserstrahlberatungs GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich Wasserstrahldüsen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Wenger, Christopher, von Tramelan, in Möh-
lin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arles-
heim]. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 31.05.2012 / CH-270.4.000.574-0 / 06703672

GABA International Holding AG (GABA International Hol-

ding SA) (GABA International Holding Ltd),

 

i n   T h e r w i l

, CH-270.

3.001.571-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
6, Publ. 5904736). Statuten neu: 24.05.2012. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktien-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.05.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 117'364'548.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 34'997'295.00 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin er-
hält 12'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

GABA In-

ternational Holding GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(GABA International Holding SARL) (GABA International Hol-
ding LLC)

. Stammkapital neu: CHF 1'200'000.00. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist weg-
gefallen.] [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GABA Holdings Delaware, LLC, in Wilming-
ton (US), Gesellschafterin, mit 12000 Stammanteilen zu je CHF
100.00; de Guillenchmidt, Alexandre genannt Alec, französischer
Staatsangehöriger, in Genf (Genève), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brons-Poulsen,
Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Graylin, Peter, britischer Staatsangehö-
riger, in Genf (Genève), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Genf, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Heincke, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Vé-
senaz (Collonge-Bellerive), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2527 vom 31.05.2012 / CH-270.3.001.571-1 / 06704484

innotrixx gmbh,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.014.367-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 6, Publ. 5986688). Statutenänderung: 24.05.2012. Sitz neu:

P r a tt e l n

. Domizil neu: Rheinstrasse 81, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 31.05.2012 / CH-280.4.014.367-6 / 06703674

M.S.T. Warensicherungen AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-020.3.

906.233-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S.
0, Publ. 6284758). Firma neu: 

M.S.T. Warensicherungen AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(M.S.T. Warensiche-

rungen SA en liquidation) (M.S.T. Warensicherungen Ltd in li-
quidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 22.
05.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 16.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 31.05.2012 / CH-020.3.906.233-4 / 06703676

REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.910.233-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6699796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dembin-
ski, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bennwil, Vorsitzender
der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 31.05.2012 / CH-280.3.910.233-8 / 06703330

Rondo AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.518-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ. 6691866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plocher, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 31.05.2012 / CH-280.3.915.518-7 / 06703332

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2'472 vom 25.05.2012. 

saladin schuh + mode

GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.009.587-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ.
6697848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saladin,
Markus, von Grellingen, in Pfeffingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2532 vom 31.05.2012 / CH-280.4.009.587-4 / 06703334

Sollberger Maler AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.3.917.994-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 6, Publ.
4814150). Statutenänderung: 30.05.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
name bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven
der Kollektivgesellschaft 'P. & H. Sollberger', in Bubendorf, zum
Maximalpreis von CHF 400'000.–.]. Gemäss Erklärung vom 30.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier
Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2533 vom 31.05.2012 / CH-280.3.917.994-9 / 06703336

Staub Gastro,

 

i n   R ei n a c h   BL

, CH-280.1.911.311-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 11, Publ.
4806730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwind, Urs, von Metzerlen, in Mariastein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gschwind, Jasmin, von Metzerlen-Mariastein, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 31.05.2012 / CH-280.1.911.311-0 / 06703370

Valora Pensionskasse,

 

i n   Mu t t en z

, CH-035.7.010.369-1,

Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 6, Publ. 5718310). Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation
auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni, Michaela,
von Sumiswald, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marending,
André, von Dürrenroth, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 31.05.2012 / CH-035.7.010.369-1 / 06703372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ccom Multimedia GmbH in Liquidation,

 

i n   S i s s a c h

, CH-

280.4.010.063-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 6, Publ. 5786548). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 31.05.2012 / CH-280.4.010.063-4 / 06703726

CNC Consulting AG in Liq.,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.915.

049-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 6,
Publ. 5839166). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.06.
2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 31.05.2012 / CH-280.3.915.049-7 / 06703728

Edonis Fenstermontage GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e l l i n -

g en

, CH-280.4.011.744-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 8, Publ. 5153128). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 31.05.2012 / CH-280.4.011.744-7 / 06703730

FORMULA DISTRIBUTION AG in Liq.,

 

i n   Mu t t en z

, CH-035.

4.018.094-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S.
5, Publ. 5827364). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 31.05.2012 / CH-035.4.018.094-6 / 06703732

HeartBalance AG in Liq.,

 

i n   Ar l es h ei m

, CH-270.3.013.404-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 6, Publ.
4851604). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 31.05.2012 / CH-270.3.013.404-6 / 06703734

Hotz, Elektro- und Umwelttechnik GmbH in Liquidation,

 

i n

H e m m i k e n

, CH-280.4.001.601-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 6, Publ. 5677248). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 31.05.2012 / CH-280.4.001.601-2 / 06703736

Paul Hauser, Inh. Ruth Hauser,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.913.

888-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2001, S.
1670). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin
mit Übergang der Aktiven und Passiven an die 'Paul Hauser, Nach-
folgerin Silvia Biemmi' (CH-280.1.015.832-0), in Allschwil, erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 31.05.2012 / CH-280.1.913.888-5 / 06703738

Rest. Blume / Trattoria da Checco, Marcello Fusco,

 

i n   P f e f -

f i n g en

, CH-280.1.003.753-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27

vom 11.02.2003, S. 5). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 31.05.2012 / CH-280.1.003.753-3 / 06703740

Shell Therwil Helene Bohni-Bambach,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.

1.900.639-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001,
S. 7928). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 31.05.2012 / CH-280.1.900.639-0 / 06703742

STRÜBIN SCHUHE & ACCESSOIRES, Inhaber Peter Habegger,

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.901.019-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

203 vom 19.10.2001, S. 8185). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 31.05.2012 / CH-280.1.901.019-9 / 06703744

Studio Rosengarten GmbH in Liquidation,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-

280.4.005.952-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 6, Publ. 4227982). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 31.05.2012 / CH-280.4.005.952-9 / 06703746

TSL T-shirt Lager GmbH in Liq.,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

900.076-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30.04.2009, S. 6, Publ. 4996620). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 31.05.2012 / CH-280.4.900.076-4 / 06703748

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAAAA Ammann Christoph 24 h Schlüsseldienst,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.619-6, Hirzbrunnenstr. 109, 4058 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schlüssel-
notdienstes. Eingetragene Personen: Ammann, Christoph, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 31.05.2012 / CH-270.1.016.619-6 / 06705002

Loosli DachTec GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.612-3, Blotz-

heimerstr. 28, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und die Ausführung von Gesamtlö-
sungen im Bereich Gebäudedämmungen, Dachsanierungen, Be-
dachungsarbeiten, Spenglerarbeiten und Umbauten sowie die Er-

bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
erneuerbaren Energien Solar und Photovoltaik. Sie kann ferner
Beratungen erbringen im Zusammenhang mit allen Arten von
Bauvorhaben sowie diese begleiten, überwachen und realisieren.
Sie kann ausserdem Liegenschaften verwalten sowie Handel mit
diesen Betreiben. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte,
Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder
Art erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen, einschliesslich die Gewährung von Darlehen, Ga-
rantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung von anderen
Sicherheiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 29.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Loosli,
Rolf, von Eriswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 31.05.2012 / CH-270.4.003.612-3 / 06705004

Osaris Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.681-0, c/o Schwei-

zerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Ver-
waltung, das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten, veräussern, ver-
mieten und verwalten. Die Gesellschaft kann überdies Finanz-
transaktionen aller Art vornehmen, insbesondere auch die Ge-
währung von Darlehen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können auch durch Telefax, E-Mail oder eingeschriebene Briefe
erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Eingetragene Personen: Givord, Luc, von
Neuchâtel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Queloz, Pascaline, von Saint-Brais,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 31.05.2012 / CH-270.3.014.681-0 / 06705006

Pfeil Sicherung Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

613-9, St.Alban-Rheinweg 40, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Sicherung von Arbeiten
an schienengebundenen Baustellen der Deutschen Bahn AG und
anderer Auftraggeber sowie die Übernahme von Dienst- und
Werkleistungen jeglicher Art gegenüber der Deutschen Bahn AG
und anderen Auftraggebern im Umfeld von Schienenanlagen und
Bahnhöfen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen: Pfeil, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Offenburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Harter, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Zell am Harmersbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Wüthrich, Rolf, von Thun, in Thun, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Pfeil Sicherung GmbH (HRB 471520), in Of-
fenburg (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 31.05.2012 / CH-270.4.003.613-9 / 06705008

2M GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.611-8, c/o Batterman

Consulting Basel AG, Byfangweg 1A, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Errichtung
und den Betrieb von Anlagen und Unternehmungen, die auf Ge-
winnung, Herstellung, Verarbeitung, Verwertung, Lagerung,
Transport und Handel von passiven Rückhaltesystemen aller Art
sowie sonstigen verwandten Erzeugnissen gerichtet sind. Die Ge-
sellschaft bezweckt ferner die Durchführung internationaler Han-
delsgeschäfte mit Waren aller Art im Gross- und Detailhandel so-
wie die Vertretung von Industrieunternehmungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, jegli-
che Art von Geschäften finanzieren und fördern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräußern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe,
Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Batter-
man, André, von Basel, in Therwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 31.05.2012 / CH-270.4.003.611-8 / 06705000

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVAG Anlage und Verwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

006-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilter,
Alexandra, von Flüelen, in Arboldswil, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kilcher, Ulrich genannt Ueli, von
Himmelried, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Sabina, von Wahlen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3009 vom 31.05.2012 / CH-270.3.001.006-4 / 06703558

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672682).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visinoni, Cinzia, von
Zürich, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 31.05.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06703560

Bethesda Spital AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.253-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf,
Thomas, von Kriens, in Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Peter, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eisner, Andrea, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rudin, Thomas, von Arboldswil, in Ziefen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bert-
schmann, Wolfgang, von Bettingen, in Buchs AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Grü-
ner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mumpf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gengenbacher, Michael, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Ro-
land, von Naters, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 31.05.2012 / CH-270.3.014.253-5 / 06703562

Dasis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.180-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571456). Domizil neu: St.
Alban-Rheinweg 64, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3012 vom 31.05.2012 / CH-270.3.014.180-7 / 06703564

Elektro PK - DOS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.003.092-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 29.09.
2000, S. 6675). Firma neu: 

Elektro PK - DOS GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 07.05.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3013 vom 31.05.2012 / CH-280.4.003.092-6 / 06705010

Everside Group Limited,

 

i n   B a s e l

, CH-524.3.002.174-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 6, Publ.
4139932). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herrliberg im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3029 vom 31.05.2012 / CH-524.3.002.174-4 / 06703308

Freymett Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.180-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6078244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Öztürk, Leyla, von Basel, in Basel, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3014 vom 31.05.2012 / CH-270.4.003.180-2 / 06703534

ge.m.a., genossenschaft mensch und arbeit,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.5.000.467-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011,
S. 0, Publ. 6058356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid Widmer, Manuela, von Ramsen, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3015 vom 31.05.2012 / CH-270.5.000.467-8 / 06703536

kunotechnik, K. Nüssli,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.195-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 5, Publ.
1145790). Domizil neu: Breisacherstr. 64, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3016 vom 31.05.2012 / CH-270.1.013.195-1 / 06703538

Lonza Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.021.634-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ridinger, Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Monheim am Rhein (DE), General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3017 vom 31.05.2012 / CH-020.3.021.634-0 / 06703540

Marga Bührig-Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.002.538-3,

Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ. 5734852). Do-
mizil neu: c/o Monika Hungerbühler Grun, Seevogelstr. 11, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achhammer Moosbrugger, Jutta, von Bern und Genf, in Therwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler Grun,
Monika, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kubli Fürst, Sabine, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strahm Jenny, Doris, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3018 vom 31.05.2012 / CH-270.7.002.538-3 / 06703542

Morger & Dettli Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

570-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 6, Publ.
5438088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scha-
cher Partner GmbH (CH-280.4.008.217-9), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3019 vom 31.05.2012 / CH-270.3.013.570-3 / 06703544

Musik-Akademie der Stadt Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

260-9, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6623520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baltensperger, Dr. Andreas Walter genannt André, von Win-
terthur, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Stephan, von Mar-
bach LU, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3020 vom 31.05.2012 / CH-270.7.001.260-9 / 06703546

PIERRE BOON INTERNATIONAL (SUISSE) SA,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.013.794-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008,
S. 6, Publ. 4443774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldner, Daniel, von Zürich und Oberdorf BL, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3021 vom 31.05.2012 / CH-270.3.013.794-4 / 06703548

Pro Bauteam GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

496-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2011, Publ. 6461322). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.04.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3022 vom 31.05.2012 / CH-270.4.014.496-9 / 06703550

q-media El Qirinawi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.266-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 8, Publ.
4744878). Domizil neu: Rebgasse 7, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3023 vom 31.05.2012 / CH-270.1.015.266-9 / 06703552

RH Transport GmbH,

 

b i s h e r   i n  R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.

034.423-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2011, Publ. 6269658). Gründungsstatuten: 18.07.
2011, Statutenänderung: 23.04.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: c/o Ayse Gül Yasar, Kaysersbergerstr. 33, 4055 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim, Ha-
san, von Bern, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yasar, Ayse Gül, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3024 vom 31.05.2012 / CH-400.4.034.423-4 / 06704994

Scooptec Wehrli,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.006.660-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 6, Publ.
4221634). Domizil neu: Eichenstr. 25, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3025 vom 31.05.2012 / CH-280.1.006.660-3 / 06703554

SI Midi Soleil SA Crans,

 

b i s h e r   i n   L e n s

, CH-626.3.001.620-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547542). Gründungsstatuten: 11.01.1964, Statutenänderung:
11.05.2012. Firma neu: 

SI Midi Soleil SA

. Sitz neu: 

B a s e l

. Do-

mizil neu: Blumenrain 25, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung und den
Handel im Immobilienbereich, wie auch alle finanziellen und
kommerziellen Tätigkeiten, soweit diese nicht der Bankengesetz-
gebung unterstehen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, und alle Tätigkeiten ausüben, die dem
Zweck der Gesellschaft förderlich sind oder die einen direkten oder
indirekten Zusammenhang mit dem Zweck haben. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe.

Tagesregister-Nr. 3026 vom 31.05.2012 / CH-626.3.001.620-0 / 06704996

SIC invent AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.155-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692136). Statu-
tenänderung: 30.05.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
30.05.2012 die Anpassung der genehmigten Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Killeit, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peters, Tor, schwedischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 31.05.2012 / CH-270.3.013.155-8 / 06703556

Zoran GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.002.967-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601360). Statutenänderung: 29.05.2012. Domizil neu: Efringer-
str. 90, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Mon-
tage von und den Handel mit Fenstern und Türen. Sie kann all-
gemeine Bauarbeiten ausführen und Transporte aller Art durch-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 31.05.2012 / CH-270.4.002.967-4 / 06704998

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Scorbal SA,

 

à   R o m o n t   ( FR )

, Route de la Comba 7, 1680 Ro-

mont FR, CH-217-3550228-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.05.2012. But: exploitation d'un commerce de modélisme et
de jouets (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100.
–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 16.
05.2012, il a été fait apport à la société des actifs et passifs de l'en-
treprise individuelle 'Chez Mikkey, titulaire Maus Alexandre' (CH-
217-3547896-5), à Romont (FR), selon bilan au 29.02.2012, ac-
tifs: CHF 376'871.54; passifs: CHF 275'811.23, soit un actif net de
CHF 101'060.31, accepté pour ce prix. En contrepartie, il a été re-
mis 1'000 actions de CHF 100.–, nominatives liées, à l'apporteur.
Le solde de CHF 1'060.31 correspond à une créance en faveur de
l'apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Maus
Alexandre Olivier, de Genève, à Romont (FR), président, et Le-
compte Julitte Elsa Pauline, de France, à Romont (FR), adminis-
tratrice, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 16.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2585 du 31.05.2012 / CH-217.3.550.228-0 / 06704380

SERVICES PRO SPORT MANAGEMENT SARL,

 

à   F r i b o u r g

,

Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion
SA, 1700 Fribourg, CH-217-3550294-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.05.2012. But: exploitation, achat,
vente et détention de droits économiques dérivés ou liés à la pra-
tique sportive professionnelle, ou qui découlent des droits d'enre-
gistrement ou d'inscription d'un sportif professionnel auprès des
instances faitières du sport pratiqué, ainsi que des droits de repré-
sentation de sportifs, des droits d'image et/ou de marque ou de li-
cence sportive professionnelle (cf. statuts pour but complet). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Bravo
Dieguez Alberto, d'Espagne, à Lancy, avec 200 parts de CHF 100.–.
Gérant: l'associé Bravo Dieguez Alberto avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0 ),
à Genève. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2586 du 31.05.2012 / CH-217.3.550.294-7 / 06704402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABI Beratungs- und Investment AG,

 

i n   A v r y

, CH-217-

0630241-1, Vornahme von Finanzgeschäften aller Art, usw. (SHAB
vom 27.08.2009, s. 8/5218174). Diese Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Stansstad im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2614 vom 31.05.2012 / CH-217.0.630.241-1 / 06703646

Altasol SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549888-9, toutes opéra-

tions de courtage, de gérance, etc. (FOSC du 05.04.2012, p. 0/
6627728). Augmentation ordinaire: capital-actions porté de CHF
100'000.– à CHF 1'000'000.– par l'émission de 900 actions de CHF
1'000.–, au porteur, entièrement libérées en espèces. Statuts mo-
difiés le 29.05.2012. Capital-actions actuel: CHF 1'000'000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000.–, au por-
teur.

Registre journalier no 2587 du 31.05.2012 / CH-217.3.549.888-9 / 06704422

Autos SG Sàrl,

 

à C h én ens

, CH-217-3546474-5, achat, vente,

réparation, import-export, dépannage, location et transport de vé-
hicules, etc. (FOSC du 19.01.2011, p. 6/5993038). Siège transféré
à 

R i a z

, Route de la Gruyère 79, 1632 Riaz. Statuts modifiés le 25.

05.2012.

Registre journalier no 2588 du 31.05.2012 / CH-217.3.546.474-5 / 06704440

be-cause GmbH,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-3545328-6, Entwick-

lung, Weiterentwicklung im Bereich des eGovernments, usw.
(SHAB vom 26.07.2010, s. 7/5744288). Neue Adresse: Route de la
Fonderie 2, c/o Association Fri Up, 1700 Fribourg.

Tagesregister-Nr. 2589 vom 31.05.2012 / CH-217.3.545.328-6 / 06704442

boxal (suisse) sa,

 

à   B e l f au x

, CH-217-0131795-3, fabrica-

tion, en Suisse, de pions en aluminium pour la confection de tubes
souples, etc. (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6292998). Gibert Delfin
n'est plus président, sa signature est radiée. Hoffman Michael
John, des USA, à Canfield (USA), est nommé président, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2590 du 31.05.2012 / CH-217.0.131.795-3 / 06704444

Carlimmo S.A.,

 

à Fr ibourg

, CH-217-0132887-4, l'acquisi-

tion et l'aliénation d'immeubles bâtis et non bâtis, etc. (FOSC du
20.07.2009, p. 7/5147390). Signature collective à deux a été con-
férée à Schmid Roland Artus, de Gipf-Oberfrick, à Zürich, et à
Schmid-Sutter Pia, de Gipf-Oberfrick, à Hubersdorf.

Registre journalier no 2591 du 31.05.2012 / CH-217.0.132.887-4 / 06704446

Curty + Marty AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0631147-1, Pla-

nung und Ausführung von Ingenieurarbeiten, insbesondere im
Hoch- und Tiefbau, etc. (SHAB vom 19.01.2007, s. 6/3733320).
Marty Serge ist nicht mehr Direktor, seine Unterschrift ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 2592 vom 31.05.2012 / CH-217.0.631.147-1 / 06704448

Disi Autogarage Inhaber G. Islami,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-

3544354-8, Betrieb einer Autogarage und Handel mit Motorfahr-
zeugen. Einzelfirma. (SHAB vom 09.03.2010, s. 7/5530600).
Neuer Zweck: Betrieb einer Autogarage und Handel mit Motor-
fahrzeugen. Umzug und Reinigung.

Tagesregister-Nr. 2593 vom 31.05.2012 / CH-217.3.544.354-8 / 06704360

Fimapa S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132012-6, négocier des

transactions de marchandises de tous genres à l'étranger, etc.
(FOSC du 20.07.2009, p. 7/5147392). Signature collective à deux
a été conférée à Schmid Roland Artus, de Gipf-Oberfrick, à Zürich,
et à Schmid-Sutter Pia, de Gipf-Oberfrick, à Hubersdorf.

Registre journalier no 2594 du 31.05.2012 / CH-217.0.132.012-6 / 06704362

FLEUVE Sàrl,

 

à   V e r n a y

, CH-217-3543586-2, au niveau na-

tional et international, toutes opérations financières, immobili-
ères, fiduciaires, de change, etc. (FOSC du 24.05.2012, p. 0/
6689562). Précision de l'inscription du 21.05.2012 (FOSC du 24.
05.2012, Id 6689562): L'adresse inscrite Route de la Condémine
46, 1475 Forel FR, correspond aux propres locaux de la société.

Registre journalier no 2595 du 31.05.2012 / CH-217.3.543.586-2 / 06704364

Freiburger Nachrichten A.G.,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

0130505-2, Herausgabe der deutschsprachigen Tageszeitung un-
ter dem Namen 'Freiburger Nachrichten' etc. (SHAB vom 01.05.
2012, s. 0/6660556). Wittwer Johann Christoph (genannt Han-
nes), von Trub, in Muntelier, ist zum Verwaltungsratsmitglied
ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2596 vom 31.05.2012 / CH-217.0.130.505-2 / 06704366

FR-Rabaisnet Schwab Martial,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

3537964-8, exploitation d'un bureau fribourgeois de prospection
publicitaire, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.06.2007, p.
7/3963814). Siège transféré à 

Aut i g n y

, Route de Chénens 4, 1742

Autigny. Schwab Martial, titulaire inscrit, est maintenant domic-
ilié à Autigny. Schwab Mehanna Mirna, inscrite, est maintenant
domiciliée à Autigny.

Registre journalier no 2597 du 31.05.2012 / CH-217.3.537.964-8 / 06704368

GBF Hamilton Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3546506-9, négoce de matières premières, agricoles, vente, transit,
immobilier, import, export, ingénierie dans la construction.
(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6691644). Par ordonnance du 24.04.
2012, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2598 du 31.05.2012 / CH-217.3.546.506-9 / 06704370

Industrial Group IGI SA,

 

à   T en t l i n g en

, CH-217-0134313-1,

Industrielle Aktivitäten in jeglicher Form in den Bereichen Petrol
und Gas, usw. (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646314). Désormais les
inscriptions de la société seront effectuées en français. Siège trans-
féré à 

F r i b o u r g

, Grand-Fontaine 38, 1700 Fribourg. Nouveau

but: exploitation d'établissements publics, tous conseils et autres
services dans le domaine de l'alimentation et de la consommation
des boissons ainsi que le commerce de toutes marchandises y re-
latives (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: FOSC. Statuts modifiés le 16.04.2012. Jung Juan Carlos,
du Luxembourg, à Fribourg, est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 16.04.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-217-0132140-4) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 2599 du 31.05.2012 / CH-217.0.134.313-1 / 06704372

JAQUIER & BOVEY SA,

 

à   C o t te n s   ( F R )

, CH-217-0230528-

6, installation, achat, vente, importation, exportation et commer-
cialisation de tous appareils, etc. (FOSC du 24.03.2010, p. 9/
5555652). Siège transféré à 

G r o l l e y

, Les Thurlinges 51, 1772

Grolley. Statuts modifiés le 02.05.2012. Jaquier Jean-Claude et Ma-
gnin Daniella, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Bovey Frédéric, administrateur inscrit, signe désormais
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2600 du 31.05.2012 / CH-217.0.230.528-6 / 06704374

Juriens V. - Atelier de développement artistique et corporel,

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545370-1, art-thérapie, ateliers créatifs,

massages, reiki (FOSC du 06.08.2010, p. 6/5760172). Siège trans-
féré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des Mampes 15, 1752 Villars-

sur-Glâne. Juriens Valérie Anita titulaire inscrite, est maintenant
domiciliée à Grolley.

Registre journalier no 2601 du 31.05.2012 / CH-217.3.545.370-1 / 06704376

Lecoultre Emballages SA,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-217-

0530472-8, déformation des métaux par emboutissage, filage, etc.
(FOSC du 11.10.2011, p. 0/6372108). Vogel Daisy n'est plus direc-
trice, sa signature est radiée. Bindschedler Laurence Michelle, de
Winterthur, à Châbles, est nommée administratrice, avec signa-
ture individuelle. Granjon Stéphane Yannick, de France, à Châb-
les, est nommé directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2602 du 31.05.2012 / CH-217.0.530.472-8 / 06704378

Lmontage-S-Qerimi,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3545902-4, Mon-

tage von Sicherheitsnetzen. Einzelfirma. (SHAB vom 30.03.2012,
s. 0/6619366). Neue Adresse: Grubenweg 48, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 2603 vom 31.05.2012 / CH-217.3.545.902-4 / 06704382

Mäder & Jobin Gartenbau und Baumpflege GmbH,

 

bish er

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035-4037220-4 (SHAB vom 10.02.2010,

s. 5/5487932). Sitzverlegung nach: 

D ü d i n g e n

, Warpelstrasse 10,

3186 Düdingen. Firma neu: 

JOBIN Gartenbau GmbH

. Grün-

dungsstatuten vom 16.04.2007, geändert am 02.05.2012. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich. Mäder Urs
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stamman-
teils zu CHF 10'000.– an Jobin Bernard, bisher eingetragen, der
mit vollem Namen Jobin Bernard Jean-François heisst und nun
Gesellschafter mit 2 Stammanteilen zu CHF 10'000.– ist. Mäder

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130

Urs ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Jobin Bernard Jean-François, neu wohnhaft in Düdingen,
ist jetzt alleiniger Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2584 vom 31.05.2012 / CH-035.4.037.220-4 / 06704358

Maxwell Social Fund,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-3530843-7,

venir en aide au personne de la société Maxwell Technologies SA,
à Rossens (FR), etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563802). La sig-
nature collective à deux de Cochard Véronique est radiée. Sciboz
Philippe, de Treyvaux, à Rossens (FR), est nommé membre du
conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2604 du 31.05.2012 / CH-217.3.530.843-7 / 06704384

Medistri SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3535506-7, production,

stérilisation, sous-traitance, distribution, import-export de produ-
its médicaux, etc. (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497826). Nilforous-
han Ali, administrateur inscrit, qui se nomme précisément Nilfo-
roushan Strahshahani Ali, est nommé président, avec signature
individuelle. Ghafourian Nilforoushan Shokoufeh, n'est plus di-
rectrice, mais est nommée secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2605 du 31.05.2012 / CH-217.3.535.506-7 / 06704386

PAF Ferraillage Sàrl,

 

à  S e ms al e s

, CH-217-3534014-1, exé-

cution de tous travaux dans le domaine de la construction dont
notamment le ferraillage. (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 16.03.2010, p. 6/5543150). Nouvelle raison sociale: 

PAF Fer-

raillage Sàrl en liquidation

. Par décision du 25.05.2012, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 25.05.2012, à 11.00 heu-
res.

Registre journalier no 2606 du 31.05.2012 / CH-217.3.534.014-1 / 06704388

S.I. La Soldanelle,

 

à C h arm ey

, CH-217-0430336-1, la con-

struction d'un bâtiment locatif à Charmey, comprenant un poste
de gendarmerie, un abri PA etc. (FOSC du 01.10.2001, p. 7603).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.
05.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

S.I. La

Soldanelle en liquidation

, par Ceriani Jacques, de Ursy, à La Cor-

baz, nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: c/o MCM Conseil SA, Route de Chantemerle 58, 1763
Granges-Paccot. L'adresse administrative est radiée.

Registre journalier no 2607 du 31.05.2012 / CH-217.0.430.336-1 / 06704390

Société de fromagerie de Seedorf-Rosé,

 

à   No r éa z

, CH-217-

0150076-1, la mise en valeur rationnelle du lait disponible en con-
struisant et en entretenant une entreprise fromagère, etc. (FOSC
du 07.06.1994, p. 3181). Nouvelle adresse: La Maison Rouge 4, c/
o Frédéric Wenger, 1754 Corjolens. Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative de laiterie de Seedorf-Rosé

. Statuts modifiés

le 10.05.2012. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres;
promouvoir dans les limites de la législation laitière fédérale, la
production et la commercialisation du lait, sa transformation et
la commercialisation de ses produits dérivés; maintenir une qua-
lité de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un
prix correspondant à cette qualité; favoriser l'équipement tech-
nique de l'entreprise. Communication aux membres: par écrit.
Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87,
al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération de la respon-
sabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est ra-
diée. Selon déclaration du 10.05.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2608 du 31.05.2012 / CH-217.0.150.076-1 / 06704392

Société Immobilière Scasa S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0131495-7, détention, achat et vente de biens immobiliers, cons-
truction de biens immobiliers, etc. (FOSC du 06.07.2010, p. 12/
5712896). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 22.05.2012. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Société Immobilière Scasa S.A. en liquidation

, Fidutrust

Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fribourg, nommée
liquidatrice. Bulgarelli Steve n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Adresse de liqudiation: Chemin des Primevères 45,
case postale 592, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 2609 du 31.05.2012 / CH-217.0.131.495-7 / 06704394

SONOSCOPE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535274-6, toutes ac-

tivités de recherches, de développements et de marketing, etc.
(FOSC du 22.12.2008, p. 11/4793698). DAO Financial Experts Sàrl
(CH-660-2331002-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2610 du 31.05.2012 / CH-217.3.535.274-6 / 06704396

Thomas de la Rue A.G.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130510-2,

l'acquisition, l'administration, l'exploitation et la cession de bre-
vets d'invention, etc. (FOSC du 25.06.2010, p. 10/5694292). Wit-
chell John, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Crowthorne (GB).

Registre journalier no 2611 du 31.05.2012 / CH-217.0.130.510-2 / 06704398

VitrEclair Sàrl en liquidation,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, CH-217-

0240116-4, fourniture, pose, remplacement et récupération de
verre de toute nature, notamment de vitres, vitrines, etc. (FOSC du
21.12.2011, p. 0/6471258). Par ordonnance du 15.05.2012, le Pré-
sident du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2612 du 31.05.2012 / CH-217.0.240.116-4 / 06704400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAP Pharma-Personality GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n g

,

CH-217-0540095-3, Marketing und Dienstleistungen im Pharm-
abereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 14.02.2012,
s. 0/6548730). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2613 vom 31.05.2012 / CH-217.0.540.095-3 / 06704404

BâtiFluid S.à.r.l. en liquidation,

 

à   C h e yr es

, CH-217-

3536892-4, exploitation d'une entreprise d'installations sani-
taires, de chauffage, de ferblanterie, de couverture, etc. (FOSC du
16.02.2012, p. 0/6553740). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 2615 du 31.05.2012 / CH-217.3.536.892-4 / 06704406

Breiter Hotelbetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h m i t t e n

( F R )

, CH-217-3542644-9, Führen von Hotel- und Gastwirt-

schaftsbetrieben sowie Erbringen von Managementdienstleistun-
gen etc. (SHAB vom 29.02.2012, s. 0/6573888). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die
Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2616 vom 31.05.2012 / CH-217.3.542.644-9 / 06704408

Carnes Azevedo Sàrl en liquidation,

 

à   C o u r ge v au x

, CH-

217-3536072-0, exploitation d'une boucherie en gros, vente en
gros pour restaurants et privés. (FOSC du 24.02.2012, p. 0/
6567394). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2617 du 31.05.2012 / CH-217.3.536.072-0 / 06704410

Cfd Systemtrading Group GmbH en liquidation,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-170-4006335-5, toutes activités liées aux opérations

de bourse en ligne, particulièrement les devises; etc. (FOSC du 10.
02.2012, p. 0/6544404). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'of-
fice, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2618 du 31.05.2012 / CH-170.4.006.335-5 / 06704412

Corinvest SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0137517-2, gestion de participations dans toutes entreprises com-
merciales ou financières. (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6548712).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2619 du 31.05.2012 / CH-217.0.137.517-2 / 06704414

EcoMed Assistance Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-3537356-2, gestion de factures, en particulier cel-

les des médecins et pharmaciens, etc. (FOSC du 15.02.2012, p. 0/
6550822). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2620 du 31.05.2012 / CH-217.3.537.356-2 / 06704416

ES Holding GmbH en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

3537932-0, gestion, achat et vente de participations dans toutes
entreprises financières, industrielles, etc. (FOSC du 28.02.2012, p.
0/6571260). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2621 du 31.05.2012 / CH-217.3.537.932-0 / 06704418

Espace Autos H. A. Sàrl en liquidation,

 

à Riaz

, CH-217-

3531136-8, commerce de véhicules automobiles et exploitation
d'un atelier-réparation de véhicules automobiles. (FOSC du 06.02.
2012, p. 0/6535614). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2622 du 31.05.2012 / CH-217.3.531.136-8 / 06704420

FRAVI PINK FOX BEAUTY,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3548744-

9, Import von Kosmetikprodukten aus Europa, etc. (SHAB vom 26.
10.2011, s. 0/6390568). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2623 vom 31.05.2012 / CH-217.3.548.744-9 / 06704424

Margrit Frank, Physiotherapie,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0610865-9, Physiotherapie und Physikalische Therapie. Einzel-
unternehmen. (SHAB vom 03.12.1990, s. 4795). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2624 vom 31.05.2012 / CH-217.0.610.865-9 / 06704426

Powerbox Satellite Multimédia S.A., Victoria, Mahé, Sey-

chelles, succursale de Lully (FR) en liquidation,

 

à   L u l l y  ( F R )

,

CH-217-3544166-0, toutes opérations financières, commerciale
vente de tous matériels multimédia, etc. (FOSC du 07.02.2012, p.
0/6538172). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2625 du 31.05.2012 / CH-217.3.544.166-0 / 06704428

Rodeo Immobilien & Finanz AG en liquidation,

 

à   A v r y

, CH-

217-0137949-5, acquisition, construction, administration, enga-
gement, courtage, et aliénation d'immeubles, etc. (FOSC du 09.
02.2012, p. 0/6542198). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'of-
fice, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2626 du 31.05.2012 / CH-217.0.137.949-5 / 06704430

Sàrl Hôtel Taverna-Tafers in Liquidation,

 

i n   T a f e r s

, CH-

217-0640859-3, Betrieb eines Hotels und eines Restaurants.
(SHAB vom 06.02.2012, s. 0/6535950). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesell-
schaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2627 vom 31.05.2012 / CH-217.0.640.859-3 / 06704432

Tapis centre Marco Polo Direct Import Sàrl en liquidation,

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0140243-3, achat, vente et import, en Suisse

et à l'étranger, de tapis d'orient, de moquettes, de revêtements de
sols. (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6542200). Aucune opposition mo-

tivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juri-
dique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2628 du 31.05.2012 / CH-217.0.140.243-3 / 06704434

T.Ë. Bytyqi Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3534826-6,

exploitation d'un commerce d'alimentation générale. (FOSC du
23.02.2012, p. 0/6565460). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 2629 du 31.05.2012 / CH-217.3.534.826-6 / 06704436

Valmoli S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132543-

6, prendre des participations dans toutes entreprises financières,
commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières. (FOSC
du 09.02.2012, p. 0/6542202). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 2630 du 31.05.2012 / CH-217.0.132.543-6 / 06704438

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alfa Ferraillage Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Malatrex 38, c/o Phi

Fiduciaire Sàrl, 1201 Genève, CH-660-1432012-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.05.2012. But: tous tra-
vaux dans le domaine du bâtiment, notamment le ferraillage, la
maçonnerie et la peinture (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Kovaçi Agim, de Macédoine, à Fribourg,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 25.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8506 du 31.05.2012 / CH-660.1.432.012-1 / 06704010

ECONAUTIC Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Tertasse 1, 1204

Genève, CH-660-1441012-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.05.2012. But: toutes activités dans le domaine
d'aménagements terrestres et aquatiques, notamment montage,
vente et location de pontons flottants, d'ancres, de rampes à ba-
teaux et de chaînes, de bateaux et d'accessoires, services et entre-
tiens, conseils et solutions d'accès aquatiques, organisation de soi-
rées et d'événements y relatifs, représentation de marques (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Ber-
tossa Laurent, de Cauco, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8508 du 31.05.2012 / CH-660.1.441.012-8 / 06704162

EditOr Proof Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Thalberg 2, c/o FINOFID

SA, 1201 Genève, CH-660-1434012-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.05.2012. But: fournir des services de
rédaction et d'édition de haute qualité en anglais aux entreprises
et aux personnes et réaliser ainsi une promotion et une valorisa-
tion de leurs causes et activités par une communication claire et
concise; fournir une prestation de services en informatique appli-
quée aux systèmes serveurs des entreprises et proposer une struc-
ture informatique personnalisée selon les besoins des clients et uti-
lisateurs (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Angst Marc, de Frauenfeld, à Villars-sous-Yens, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 22.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8509 du 31.05.2012 / CH-660.1.434.012-9 / 06704166

EQAHE - EUROPA QUALITY AGENCY FOR HIGHER EDUCA-

TION

 

[AEQES - AGENCE EUROPA POUR LA QUALITE DANS

L'EDUCATION SUPERIEURE]

, à 

G e n è v e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15,

c/o CJF SA, 1207 Genève, CH-660-1337012-6. Nouvelle associa-
tion. Date de fondation: 10.05.2012. Statuts du 10.05.2012. But:
développer et améliorer la qualité dans le système éducatif euro-
péen et en particulier dans les établissements d'enseignement su-
périeur, et développer toutes opérations et moyens s'y rapportant.
Ressources: cotisations; dons et subventions; revenu de la fortune
et produit de l'activité. Comité: Lejeune Philippe, de France, à
Wavrin, F, président, avec signature individuelle, Magnillat Marie-
Pierre, de France, à Lentilly, F, secrétaire, avec signature collective
à deux, Jagodnik Edouard, de France, à Paris, F, trésorier, avec sig-
nature collective à deux, Corthésy Edmond, de Dompierre (VD),
à Pfäffikon, sans signature sociale, et Mouchoux Alain, de France,
à Mont-Rouge, F, sans signature sociale. Organe de révision: GVA
Fiduciary Services SA (CH-660.0.719.983-3), à Genève.

Registre journalier no 8510 du 31.05.2012 / CH-660.1.337.012-6 / 06704504

Espace Net SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Cendrier 24, c/o Bonnefous

& Cie SA, 1201 Genève, CH-660-1442012-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.05.2012. But: toutes activités liées au netto-
yage, travaux d'entretiens et rénovations (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Bon-
nefous Philippe, de Genève, à Collonges-Bellerive, président, et

Gasque Yvan, de France, à Annemasse, F, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 29.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 8511 du 31.05.2012 / CH-660.1.442.012-0 / 06704518

GVA CADRANS SA,

 

à S at i gn y

, rue du Pré-de-la-Fontaine 9,

1217 Meyrin, CH-660-1440012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.05.2012. But: développement et conception de cadrans;
production, commercialisation et fabrication de composants hor-
logers, notamment de cadrans; vente et exportation de pièces dé-
tachées dans le domaine de l'horlogerie et de l'industrie; toute ac-
tivité liée à l'industrie horlogère, y compris les prises de partici-
pations financières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Lüthi Gérard, de Laupers-
wil, à Saint-Cergue, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux de Moscaritoli Alessandro,
d'Italie, à Bassecourt, directeur. Selon déclaration du 25.05.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8512 du 31.05.2012 / CH-660.1.440.012-9 / 06704506

GVA MONTRES SA,

 

à   S at i gn y

, rue du Pré-de-la-Fontaine 9,

1217 Meyrin, CH-660-1439012-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.05.2012. But: développement, conception, fabrication
de montres et de boîtes de montres, développement de brevet; vente
et exportation de pièces détachées dans le domaine de l'horlogerie
et de l'industrie; toute activité liée à l'industrie horlogère, y com-
pris les prises de participations financières (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Lüthi Gérard, de Lauperswil, à Saint-Cergue, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature collective à deux de
Moscaritoli Alessandro, d'Italie, à Bassecourt, directeur. Selon dé-
claration du 25.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8513 du 31.05.2012 / CH-660.1.439.012-6 / 06704510

IBENZO Sàrl,

 

à   L e   G r an d -S ac o n n e x

, chemin Auguste-Vil-

bert 14, c/o Altitude Fiduciaire et Révision (AFR) SA, 1218 Le
Grand-Saconnex, CH-660-1401012-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.05.2012. But: exploitation d'un sa-
lon de coiffure et de maquillage ainsi que toutes activités dans le
domaine des soins esthétiques et cosmétiques, et vente de produits
liés à ces activités professionnelles (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Erol Ibrahim, de France, à Genève,
pour 100 parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8514 du 31.05.2012 / CH-660.1.401.012-1 / 06704512

MCC, N. Hidan,

 

à   G en èv e

, rue de la Coulouvrenière 17, 1204

Genève, CH-660-1431012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hidan Nadia, de France, à Genève. But: salon de massage.

Registre journalier no 8515 du 31.05.2012 / CH-660.1.431.012-7 / 06704012

Montaigne Agency Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Cordiers 2, 1207

Genève, CH-660-1446012-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.05.2012. But: recherche de plates-formes d'af-
filiation pour produits et services virtuels et téléchargeables, web-
marketing et diffusion (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Associés-gérants: Olive Jean-
Claude, de France, à Dubaï, ARE, pour 90 parts de CHF 200, pré-
sident, Forget Jean, de France, à Nice, F, pour 9 parts de CHF 200,
et Geiser Stéphane, de Langenthal, à Ecublens (VD), avec une part
de CHF 200, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8516 du 31.05.2012 / CH-660.1.446.012-4 / 06704160

MONTIGU SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin de Vers 14, 1228

Plan-les-Ouates, CH-660-1438012-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.05.2012. But: toutes opérations immobilières, dans
le respect des prescriptions de la LFAIE, et notamment acquisition,
exploitation, vente ou échange de biens immobiliers de toute na-
ture ou de sociétés à prépondérance immobilière; construction et
transformation de bâtiments et plus généralement mise en valeur
d'immeubles bâtis ou non; location, gérance et affermage d'im-
meubles ou de parties d'immeubles à ses propres actionnaires ou
à des tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Gualtieri Emmanuel, de Chêne-Bougeries,
à Plan-les-Ouates, président, et Montilla Giuseppe, d'Italie, à Col-
longes-sous-Salève, F, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 30.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8517 du 31.05.2012 / CH-660.1.438.012-3 / 06704126

Pierre Ambrosetti SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du

Vieux-Vésenaz 50A, 1222 Vésenaz, CH-660-1412012-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 24.05.2012. But: exploitation d'un
bureau d'architectes; prestations en matière d'urbanisme, de con-
struction et d'architecture en Suisse et à l'étranger; conseils et as-
sistance technique en vue de la coordination, de la planification,
de la gestion, de la représentation et de la réalisation de projets,
pilotage de projets et expertises (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Am-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

brosetti Pierre, d'Onsernone, à Collonge-Bellerive, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.
04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8519 du 31.05.2012 / CH-660.1.412.012-3 / 06704130

REVERSEHEAD, BEAUJOUAN & EDELSTEIN,

 

à   G en è v e

, ave-

nue Ernest-Pictet 28-30, 1203 Genève, CH-660-1435012-8. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 12.05.2012. Objet:
agence de promotion, diffusion et production artistique dans le
domaine de l'audiovisuel. Associés: Beaujouan Justine, Anaïs, de
France, à Reignier, F et Edelstein Boris, Julien, de et à Genève.

Registre journalier no 8520 du 31.05.2012 / CH-660.1.435.012-8 / 06704132

Swink Studio, Brian Cuttaz,

 

à   G en è v e

, chemin Frank-Tho-

mas 40, 1208 Genève, CH-660-1428012-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cuttaz Brian, de et à Genève. But: conception
multimédia (graphisme, création de sites internet).

Registre journalier no 8521 du 31.05.2012 / CH-660.1.428.012-0 / 06704134

Vaubanet SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, chemin du Pont-du-

Centenaire 109, c/o e-Xpert Solutions SA, 1228 Plan-les-Ouates,
CH-660-1445012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.05.
2012. But: prise et administration de participations à toutes socié-
tés ou entreprises, notamment dans le domaine de l'informatique,
soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, à l'ex-
ception de participations immobilières en Suisse prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Enzler Cédric, de Chêne-
Bougeries, à Lancy, présidente, Burnier Pierre, de Rossinière, à
Belmont-sur-Lausanne, secrétaire, et Berclaz Christian, de Ran-
dogne, à Sion, tous avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève.

Registre journalier no 8522 du 31.05.2012 / CH-660.1.445.012-6 / 06704136

Veliz & Co,

 

à   B e l l e v u e

, chemin de la Radio 5, 1293 Bellevue,

CH-660-1386012-4. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2012. But: développement personnel, coaching et
voyages. Associés: Rougemont Philippe, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, et Veliz Ximenia, d'Illgau, à Bellevue avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 8523 du 31.05.2012 / CH-660.1.386.012-4 / 06704138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIM Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2149004-1 (FOSC du

08.03.2012, p. 0/6586362). Bettens Eric, jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur, et Vergères Julien, jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8524 du 31.05.2012 / CH-660.2.149.004-1 / 06703586

Amintex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0138024-5 (FOSC du 14.03.

2011, p. 0/6075210). Ponti Marie-Eve n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8525 du 31.05.2012 / CH-217.0.138.024-5 / 06703588

A.M.S. Electricité Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0646998-2 (FOSC

du 06.08.2009, p. 11/5182678). Nouveau siège: 

M ey r i n

, route du

Nant-d'Avril 107, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 24.05.2012
ainsi que sur des points non soumis à publication. Pin Michelan-
gelo, maintenant originaire de Meyrin, est désormais domicilié à
Saint-Genis-Pouilly, F.

Registre journalier no 8526 du 31.05.2012 / CH-660.0.646.998-2 / 06703470

Association de l'EMS 'Résidence Notre-Dame',

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2708006-8 (FOSC du 16.02.2007, p. 7/3780694). Nou-
veau nom: 

Association des Résidences Notre-Dame

. Nouveau

but: exploitation des établissements médico-sociaux 'EMS Rési-
dence Notre-Dame' sis rue de Lausanne 48, 1201 Genève, et 'EMS
Résidence Plantamour' à Genève, sis rue Philippe-Plantamour 7,
1201 Genève (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du
12.04.2011.

Registre journalier no 8527 du 31.05.2012 / CH-660.2.708.006-8 / 06703472

Bagatarhan Aydin, Le Pacific Bar,

 

à   L an c y

, CH-660-

0062012-0 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651806). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Castro Alves Luciano, du Brésil, à
Genève.

Registre journalier no 8528 du 31.05.2012 / CH-660.0.062.012-0 / 06703938

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663590). Procuration collective à
deux a été conférée à Gruaz Jean-Luc, de l'Isle, à Vandoeuvres.

Registre journalier no 8529 du 31.05.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06703940

Berger, van Berchem et Cie SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0049989-0 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210096). La procuration
de Peyramayou Frédéric est radiée.

Registre journalier no 8530 du 31.05.2012 / CH-660.0.049.989-0 / 06703942

BILLOUR SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1709007-1

(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654644). MAZARS CORESA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 8531 du 31.05.2012 / CH-660.1.709.007-1 / 06703944

CCCG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083999-5 (FOSC du 05.12.

2011, p. 0/6444526). Les pouvoirs de Canton Jaime sont radiés. De-
rigo Robert, de Claro, à Genève, est membre du conseil d'admi-
nistration et directeur adjoint avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8532 du 31.05.2012 / CH-660.0.083.999-5 / 06703946

Central Asian Glass Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2980006-1 (FOSC du 22.11.2007, p. 8/4212048). Nouvelle raison
sociale: 

Real Estate Controlling Services SA

. Nouveau but: fournir

toutes prestations de services et conseils dans le domaine de l'im-
mobilier. Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici no-
minatives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Communication aux actionnaires: par
écrit s'ils sont connus et, à défaut, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 25.05.2012. Gilliéron Marc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat Olivier, d'Arnex-
sur-Orbe, à Nyon, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 25.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. GenevAudit SA n'est plus organe de révision. Nou-
velle adresse: rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève.

Registre journalier no 8533 du 31.05.2012 / CH-660.2.980.006-1 / 06704014

CHERCHEURS D'ART SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1079006-2

(FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748896). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 25.05.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

CHERCHEURS D'ART SA, en liqui-

dation

. Briand Pierre n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont

radiés; de même que ceux de Jacquemai Séverine. La procuration
de Briand Joëlle est radiée. Liquidateur : Ganz Jean-Christophe,
jusqu'ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 8534 du 31.05.2012 / CH-660.1.079.006-2 / 06704016

COLONIAL CAR SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-2751009-7

(FOSC du 12.05.2011, p. 0/6158780). Gonçalves Ramos Nuno Ale-
xandre, du Portugal, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8535 du 31.05.2012 / CH-660.2.751.009-7 / 06704018

DB Finance SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   L u g an o

, CH-660-

7455008-7 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540648). Statuts origi-
naires du 29.10.2008. Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue du

Cardinal-Mermillod 36, c/o Société Fiduciaire Prévisia SA, 1227
Carouge GE. But: gestion et administration de patrimoines pour
le compte de tiers, conseils en placement et prestation de services
fiduciaires dans le domaine financier et de la gestion de fortune
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Organe de publication: Feuille d'Avis Officielle du
canton de Genève et Feuille Officielle Suisse du Commerce lorsque
la loi l'exige. Nouveaux statuts du 22.05.2012. Administration: Sa-
lama David, de Genève, à Lugano, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 29.10.2008, il a été
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8507 du 31.05.2012 / CH-660.7.455.008-7 / 06704140

DEROUICHE, Le Velours,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0917012-3

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628028). Procuration collective à
deux a été conférée à Curchod André, de Dommartin, à Cartigny.

Registre journalier no 8536 du 31.05.2012 / CH-660.0.917.012-3 / 06704020

Domaine d'Hauteville, Lawi & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5989008-4 (FOSC du 16.05.2008, p. 7/4478496). La nouvelle rai-
son de commerce de la domiciliataire est SFM Holding SA. Société
Financière Mirelis SA (CH-660-0035949-4) n'est plus associée
commanditaire. Nouveaux associés commanditaires: Argi Mau-
rice, de Lausanne, à Pully, avec une commandite de CHF 100'000,
Dembitz Alexandre, de Grande-Bretagne, à Mies, avec une com-
mandite de CHF 600'000, Lawi Hougui Michèle, de Genève, à
Genève, avec une commandite de CHF 200'000, Lawi David, du
Canada, à Chêne-Bougeries, avec une commandite de CHF
600'000, Lawi Yvette, de Grande-Bretagne, à Genève, avec une
commandite de CHF 600'000, SMALA SA (CH-660-1724011-6), à
Genève, avec une commandite de CHF 1'100'000 et Turcan Di-
anne, du Canada, à Genève, avec une commandite de CHF
370'000.

Registre journalier no 8537 du 31.05.2012 / CH-660.5.989.008-4 / 06704022

ENERGY MANAGEMENT Sàrl,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

2725010-8 (FOSC du 12.11.2010, p. 9/5893178). Capital porté de
CHF 20'000 à CHF 100'000, par l'émission de 800 parts de CHF
100, dont 640 parts de CHF 100 sont souscrites par l'associé-gérant
Briffaz Michaël, qui possède désormais 800 parts de CHF 100 et 160
parts de CHF 100, sont souscrites par l'associé Josserand Jean Noël
qui possède désormais 200 parts de CHF 100. L'augmentation de
CHF 80'000 été réalisée par compensation d'une créance de CHF
33'700 et le reste en espèce. Statuts modifiés le 24.05.2012. Trans-
formation: la société à responsabilité limitée ENERGY MANAGE-
MENT Sàrl a été transformée en société anonyme conformément
au projet de transformation du 24.05.2012 et bilan au 31.12.2011,
présentant des actifs de CHF 135'503.62 et des passifs envers les
tiers de CHF 112'228.87, contre attribution aux associés de 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle
forme de droit: société anonyme: Nouvelle raison sociale: 

ENERGY

MANAGEMENT SA

. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement

libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Radiation de l'obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 24.05.2012. Josserand Jean Noël et Briffaz
Michaël, jusqu'ici gérant, sont membres du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle. Le directeur Brun Arnold main-
tenant domicilié à Versoix.

Registre journalier no 8538 du 31.05.2012 / CH-660.2.725.010-8 / 06704164

Etablissements publics pour l'intégration,

 

à   C o l l o n g e -

B e l l e r i v e

, CH-660-5217008-7 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/

6639008). Signature collective à deux a été conférée à Kolly Alain,
d'Essert, à Genève, directeur général.

Registre journalier no 8539 du 31.05.2012 / CH-660.5.217.008-7 / 06704024

Fondation 'LES SALONS',

 

à   G e n èv e

, CH-660-1692011-0

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309404). Magnard Dominique et Des-
jacques Luc ne sont plus membres du conseil. Fauchier-Magnan
Thierry, de et à Genève, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 8540 du 31.05.2012 / CH-660.1.692.011-0 / 06704026

frigo concept Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0003008-8 (FOSC du 07.

09.2011, p. 0/6325792). Division des parts de CHF 14'000 et CHF
6'000 en 20 parts de CHF 1'000, réparties comme suit: Jovanovic
Sasa pour 14 parts de CHF 1'000, et Czapiewska Katarzyna pour
6 parts de CHF 1'000. Nouvelle raison sociale: 

Flocon des neiges

Sàrl

. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.

Nouveaux statuts du 25.05.2012. Nouvelle adresse: chemin Louis-
Hubert 2, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 8541 du 31.05.2012 / CH-660.0.003.008-8 / 06704028

GEROFINANCE - DUNAND SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0298962-

1 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610546). Les pouvoirs de Maggiori
Nicolas sont radiés. Thomas Céline est maintenant domiciliée à
Cranves-Sales, F. Signature collective à deux a été conférée à Ber-
ger Stéphane, de France, à Hermance, sous-directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Lachenal Marine Julia Célimène,
de Genève, à Arzier.

Registre journalier no 8542 du 31.05.2012 / CH-660.0.298.962-1 / 06704030

Gonet & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0032920-8 (FOSC du 30.05.

2012, p. 0/6696230). Bello Eleonora et Salzmann Michel ne sont
plus membres de la direction; leurs pouvoirs sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Sorg Sandra, de Coinsins,
à Lancy, Urfer Cyrille, de Genève, à Commugny, Vitali Marco, de
Genève, à Veyrier, membres de la direction, et Bazzichi Roberto,
d'Italie, à Bernex.

Registre journalier no 8543 du 31.05.2012 / CH-660.0.032.920-8 / 06704032

Gorohi D.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1995009-1 (FOSC du 02.05.

2012, p. 0/6661688). Gorohi Barat Ali signe désormais individi-
uellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 8544 du 31.05.2012 / CH-660.1.995.009-1 / 06704034

GVA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1021012-0 (FOSC du

23.04.2012, p. 0/6648696). Nouveau siège: 

S at i g n y

, rue Pré-de-

la-Fontaine 9, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 25.05.2012.

Registre journalier no 8545 du 31.05.2012 / CH-660.1.021.012-0 / 06704036

Hypotheka SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0148991-8 (FOSC du 05.07.

2010, p. 12/5710286). Rabbat Bassel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ambroise Valérie sont radiés.
Les administrateurs Reber Claude et Reber Guy signent désormais
individuellement.

Registre journalier no 8546 du 31.05.2012 / CH-660.0.148.991-8 / 06704038

KINNARPS Suisse SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0397003-0 (FOSC du

20.12.2010, p. 11/5946470). Les pouvoirs de Clerc Corinne sont
radiés. Ciocco Patrick est maintenant domicilié à Chêne-Bourg.
Procuration individuelle a été conférée à Savioz Taylor Martine,
de Plan-les-Ouates, à Veyrier. La succursale de Dietlikon a désor-
mais son siège à Zurich (CH-020.9.002.555-5).

Registre journalier no 8547 du 31.05.2012 / CH-660.0.397.003-0 / 06704040

LA LIBELLULE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2172006-3 (FOSC du

08.10.2010, p. 8/5845948). Procuration collective à deux a été
conférée à Claus Henrietta, de Genève, à Saint Jean de Gonville, F.

Registre journalier no 8548 du 31.05.2012 / CH-660.2.172.006-3 / 06704042

LADOIRE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2006007-9 (FOSC du 02.

04.2012, p. 0/6621834). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 298'748,90 à CHF 361'125,20 par l'émission
de 623'763 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 361'125,20, entièrement libéré, divisé en
3'611'252 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 22.05.2012.

Registre journalier no 8549 du 31.05.2012 / CH-660.2.006.007-9 / 06704044

LANCYRESTO Sàrl,

 

à La ncy

, CH-660-0679006-5 (FOSC du

16.04.2012, p. 0/6639024). Rusterholz Emil Albert n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Buchilly Paul est
radiée. L'associé gérant Domingues Adolfo, nommé président,
continue à signer individuellement. Nouveaux gérants: Mota da
Silva Fernanda, du Portugal, à Genève, et Mota Santos Celso, du
Portugal, à Lancy avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8550 du 31.05.2012 / CH-660.0.679.006-5 / 06704046

M Broker Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1177004-7 (FOSC

du 14.12.2010, p. 8/5938672). Mottier Jean-Marc signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 8551 du 31.05.2012 / CH-660.1.177.004-7 / 06704048

MACH.P SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0140720-9 (FOSC du 18.12.

2009, p. 9/5399894). Leone Tonino n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8552 du 31.05.2012 / CH-550.0.140.720-9 / 06704050

MSPEA Management Services SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   F é-

c h y

, CH-170-3018139-3 (FOSC du 25.05.2009, p. 21). Nouveau

siège: 

G e n è v e

, rue de Zurich 15, 1201 Genève. Nouvelle raison

sociale: 

Lover's Room SA

. Nouveau but: exploitation d'un salon

de massage (cf. statuts pour but complet). Conversion des 100 ac-
tions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en
action au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts ori-
ginaires du 25.01.1993. Nouveaux statuts du 08.05.2012. Gomes
da Costa David n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Dumont Renata, de Hongrie, à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8518 du 31.05.2012 / CH-170.3.018.139-3 / 06704128

Navéa Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2236010-7 (FOSC

du 28.09.2010, p. 7/5828510). Nouvelle adresse: rue de Vermont
62, c/o Maria Del Mar Cundasawmy, 1202 Genève.

Registre journalier no 8553 du 31.05.2012 / CH-660.2.236.010-7 / 06704052

Optimum Management Financial Services SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0795004-7 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309658).

Pasquariello Enrico et Perruchoud Pascal, nommés directeurs,
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8554 du 31.05.2012 / CH-660.0.795.004-7 / 06704054

Procter & Gamble Switzerland SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1094000-5 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143558). La procuration
de Fowler Tadd et Whitburn Louise est radiée. Nouvelle gérante:
Dietsch Kerstin, d'Allemagne, à Allschwil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 8555 du 31.05.2012 / CH-660.1.094.000-5 / 06703698

Révi TV, Gusmini et Simone,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1027989-8

(FOSC du 16.10.1991, p. 4451). Par suite du tranfert de son siège
à Saint-Cergue, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 8580 du 31.05.2012 / CH-660.1.027.989-8 / 06704508

SAPORI DI BARI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1763011-0 (FOSC

du 04.08.2011, p. 0/6284310). Diciolla Giuseppe n'est plus asso-
cié; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF 100 à Bro-
ssard Olga maintenant associée pour 190 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8556 du 31.05.2012 / CH-660.1.763.011-0 / 06703708

S.M.R. Gourmet Sàrl,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-1233012-2 (FOSC

du 16.05.2012, p. 0/6680850). Autre adresse: quai des Moulins 12,
1204 Genève. Procuration collective à deux a été conférée à
Bechtar Khalid, de Bürchen, à Genève, et Dustour Arzia, de Jussy,
à Genève.

Registre journalier no 8557 du 31.05.2012 / CH-660.1.233.012-2 / 06703710

Société d'exploitation et de gestion hôtelières SEGH SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0275972-6 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/

6683862). Di Mare Salvatore, d'Italie, à Bellevue, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8558 du 31.05.2012 / CH-660.0.275.972-6 / 06704008

SOS VIDANGES Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0303004-4

(FOSC du 16.07.2010, p. 10/5731836). Division de la part de CHF
19'000 de l'associé-gérant Trabucco Bruno en 190 parts de CHF
100 et de la part de CHF 1'000 de l'associée-gérante Dietler-Repond
Edith en 10 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 24.05.2012. L'associé-
gérant Trabucco Bruno, nommé président, continue de signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 8559 du 31.05.2012 / CH-660.0.303.004-4 / 06703700

Technimaquettes & déco Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0503005-

1 (FOSC du 05.03.2007, p. 7/3807842). Nouvel organe de révision:
ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève.

Registre journalier no 8560 du 31.05.2012 / CH-660.0.503.005-1 / 06703702

Vacanceselect International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3442011-8 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471212). But modifié: lo-
cation de logements de vacances en Europe; agir comme tour
opérateur dans l'industrie du voyage afin de permettre aux agents
de voyage en Europe de louer (en ligne) les logements de vacances
et de délivrer aux consommateurs les services y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 29.05.2012. Bussard Michel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Van De Loo Martinus Petrus Carolus, jusqu'ici président avec
signature individuelle, signe désormais collectivement à deux.
Siegenthaler Peter, de Schangnau, à Genève, est membre et pré-
sident du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 8561 du 31.05.2012 / CH-660.3.442.011-8 / 06703704

Varo Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1153012-7 (FOSC du

29.05.2012, p. 0/6694366). Nouvelle raison sociale: 

Varo Energy

Holding SA

. Statuts modifiés le 29.05.2012.

Registre journalier no 8562 du 31.05.2012 / CH-660.1.153.012-7 / 06703706

Via Vai SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0544982-6 (FOSC du 29.09.

2010, p. 7/5830822). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.05.2012.
Selon déclaration du 25.05.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 8563 du 31.05.2012 / CH-660.0.544.982-6 / 06704006

Vistra Group Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2308006-

6 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6179662). Bouw Marinus Cornelis
Jan est maintenant domicilié à Trélex.

Registre journalier no 8564 du 31.05.2012 / CH-660.2.308.006-6 / 06703712

Yellowrock SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3244010-0 (FOSC du 27.

06.2011, p. 0/6223302). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de 900
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
29.05.2012 ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 8565 du 31.05.2012 / CH-660.3.244.010-0 / 06703718

YSOL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1898009-1 (FOSC du 09.03.

2011, p. 0/6069422). Vialette Gaston n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8566 du 31.05.2012 / CH-660.1.898.009-1 / 06703720

1875 Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0183006-1 (FOSC du

04.05.2009, p. 10/5002362). Azrac Aksel est maintenant domicilié
à Bernex, jusqu'ici directeur, est nommé administrateur et conti-
nue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8567 du 31.05.2012 / CH-660.0.183.006-1 / 06703722

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpha Groupe Activité Humaine, Willommet et Carpio,

 

à

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-2714007-3 (FOSC du 05.12.2007,

p. 6/4231888). Selon décision du 25.04.2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. Sa liquidation est opérée sous la raison com-
merce: 

Alpha Groupe Activité Humaine, Willommet et Carpio,

en liquidation

. Liquidateurs: les associés Carpio Julie et Willom-

met Joël. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8568 du 31.05.2012 / CH-660.2.714.007-3 / 06703362

AUTO-ECOLE VERCOLLIER,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

0997005-7 (FOSC du 13.05.2005, p. 7/2837000). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8569 du 31.05.2012 / CH-660.0.997.005-7 / 06703364

Bonta Daniel,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2174010-8 (FOSC du 09.

02.2011, p. 7/6026384). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 8570 du 31.05.2012 / CH-660.2.174.010-8 / 06703366

Columbus SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0983001-

0 (FOSC du 02.03.2009, p. 8/4905074). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 8571 du 31.05.2012 / CH-660.0.983.001-0 / 06703368

Coralouis Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-0912004-3 (FOSC du 14.10.2010, p. 6/5852934). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8572 du 31.05.2012 / CH-660.0.912.004-3 / 06703724

DTS HOLDINGS SINGAPORE PTE. LTD., succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1989010-4 (FOSC du 20.04.2011, p.

0/6129806). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 8573 du 31.05.2012 / CH-660.1.989.010-4 / 06703342

Gomes Coelho,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-2253003-4

(FOSC du 20.11.2003, p. 6/1269462). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8574 du 31.05.2012 / CH-660.2.253.003-4 / 06703344

Healthy Products, Mahdad,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0411012-6

(FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551470). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8575 du 31.05.2012 / CH-660.0.411.012-6 / 06703346

HELVETICA STEEL TRADE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1633007-3 (FOSC du 03.03.2010, p. 9/5522578). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8576 du 31.05.2012 / CH-660.1.633.007-3 / 06703348

IFI INFORMATIQUE, Fillinges, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2376003-6 (FOSC du 26.11.2008, p. 9/

4750616). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 8577 du 31.05.2012 / CH-660.2.376.003-6 / 06703350

NINE IRON GOLF SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

9086004-3 (FOSC du 10.01.2011, p. 11/5978950). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8578 du 31.05.2012 / CH-660.9.086.004-3 / 06703352

Procam Engineering, Godat et Cie,

 

à   V e r n i er

, CH-660-

2366005-9, société en nom collectif (FOSC du 12.02.2008, p. 8/
4336152). Selon décision des associés du 12.05.2012, la société est
dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Procam Engineering, Godat et Cie, en liquidation

. Liquidateurs:

les associés Godat Danièle et Godat Eric avec signature collective
à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8579 du 31.05.2012 / CH-660.2.366.005-9 / 06703354

Rodrigues Lopes Raimundo Joaquim,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0678003-8 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716346). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8581 du 31.05.2012 / CH-660.0.678.003-8 / 06703356

Sadik Sadiki,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2758007-7 (FOSC du 13.07.

2010, p. 10/5723414). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 8582 du 31.05.2012 / CH-660.2.758.007-7 / 06703358

THEMUFAI SOFTWARE LLC, New York, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0770004-2 (FOSC du 08.04.2004, p.

7/2207476). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 8583 du 31.05.2012 / CH-660.0.770.004-2 / 06703360

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpacar GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.054-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012,
S. 0, Publ. 6601046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pizzo, Giuseppina, italienische Staatsangehörige,
in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minutoli, Armando,

italienischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 31.05.2012 / CH-160.4.005.054-0 / 06704306

Finarex Gesellschaft für Anlagewerte Genossenschaft,

 

i n

G l a r u s

, CH-160.5.002.583-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom

12.08.2011, S. 0, Publ. 6293332). Statutenänderung: 03.05.2012.
Mit Erklärung vom 03.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zwicky, Irene, von Mollis, in Mollis, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gandowitz-Klein, Doris, von
Glarus, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Klein, Doris, von Glarus, in Glarus]; Gmür-Guyer,
Rahel, von Uster, Glarus und Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 31.05.2012 / CH-160.5.002.583-9 / 06704308

JANDAS Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

3.011.401-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S.
11, Publ. 3422906). Gründungsstatuten: 12.06.2006, Statutenän-
derung: 26.05.2012. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Bergstrasse

13, 8755 Ennenda. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder
Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Mit Erklärung vom 26.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Karl,
von Näfels, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen (Glarus
Nord), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trümpi, Martin, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 368 vom 31.05.2012 / CH-130.3.011.401-0 / 06703640

WENET Textilien AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.004.075-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ.
6196790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Murer-Roth, Brigitte, von Glarus Nord, in Glarus, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zentner, Yves Alain, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider-Zentner, Pascale
Michèle, von Glarus Süd und Männedorf, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 31.05.2012 / CH-160.3.004.075-0 / 06704310

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Caprez Ingenieure AG, Zweigniederlassung Chur,

 

i n   C h u r

,

CH-350.9.001.096-5, Steinbockstrasse 8, 7000 Chur, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.904.715-5. Firma Hauptsitz: Caprez Ingenieure AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Ein-
getragene Personen: Anton, Alberto, von Vals, in Ilanz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 31.05.2012 / CH-350.9.001.096-5 / 06703792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aldo Andreoletti,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.1.002.580-9, ditta in-

dividuale (FUSC no. 31 del 07.02.1986, p. 478). Nuova sede: 

Po -

sch i avo

. Nuovo recapito: Via da Spultri, Casella postale, 7742 Po-

schiavo. Nuove persone iscritte o modifiche: Andreoletti, Aldo, da
Brusio, in Poschiavo, titolare, con firma individuale [finora: in
Brusio]; Andreoletti, Renata, da Brusio, in Poschiavo, con firma
individuale [finora: in Brusio]. 

Registro giornaliero no 2273 del  31.05.2012 / CH-350.1.002.580-9 / 06703794

Engadiner Kraftwerke AG,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.3.003.476-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 10, Publ.
5652408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beeler, Heinz, von Alpthal, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mohr, Peter F., von Basel
und Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Albrecht, Raoul, von Riederalp, in
Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr. Felix, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schö-
nenberger, Peter, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Dr. Martin, von Vals und
Splügen, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stettler, Christoph Andreas, von Bern, in Burgdorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stettler, Andreas, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zehnder, Hans-Peter, von
Einsiedeln, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 31.05.2012 / CH-350.3.003.476-7 / 06703424

Gredig & Sohn, Schreinerei, Malans,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.2.

001.237-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2001,
S. 5158). Firma neu: 

Gredig & Sohn, Schreinerei, Malans in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Gredig-Schön, Arnold, von Seewis im
Prättigau und Davos, in Malans, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-

schrift]; Gredig-Sprecher, Emil, von Seewis im Prättigau und Da-
vos, in Malans, Gesellschafter und Liquidator , mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 31.05.2012 / CH-350.2.001.237-0 / 06703796

La Siala AG,

 

i n   F a l e r a

, CH-350.3.001.865-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krättli Stirne-
mann, Claudia, von Igis und Gränichen, in Gränichen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schmidlin, Karl, von Wahlen, in Falera,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderegg, Roland, von Wangen an der Aare, in
Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casutt,
Armin, von Falera, in Falera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Candreja, Gion, von Ilanz, in Ilanz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachofen, Max, von Ernetschwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 31.05.2012 / CH-350.3.001.865-9 / 06703426

Maca Holding AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.004.282-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6063084). Sta-
tutenänderung: 30.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Camastral AG (CH-350.3.000.770-0), in Davos, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 557'421.51 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 226'152.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Camis Bedachungs-AG (CH-350.3.006.010-4), in
Davos, gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 95'490.81 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 39'847.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Camastral

Davos AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen

von Bedachungs-, Spengler- und Spezialabdichtungsarbeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camastral, Marcel, von Masein, in Davos, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Camastral, Armin, von Masein, in Minusio, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Camastral-Paschoud, Beatrice
Louise, von Masein, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 31.05.2012 / CH-350.3.004.282-4 / 06704562

Retus Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

3.001.792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012,
Publ. 6618618). Gründungsstatuten: 07.03.1980, Statutenände-
rung: 22.05.2012. Sitz neu: 

S t .   M o r i t z

. Domizil neu: c/o RBT AG,

Via Mulin 4, 7500 St. Moritz. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rigitreuhand AG (CH-100.3.
009.196-6), in Meggen, Revisionsstelle [bisher: Rigitreuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 2278 vom 31.05.2012 / CH-150.3.001.792-6 / 06703798

Ristopizza Al Viadot, Francesca Togni,

 

i n   B r u si o

, CH-350.

1.009.792-9, ditta individuale (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 16,
Pubbl. 5105036). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bruga, Adamo, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), con procura
individuale. 

Registro giornaliero no 2279 del  31.05.2012 / CH-350.1.009.792-9 / 06703474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Camastral AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.770-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 10, Publ. 5019012). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Maca Holding AG (neu: Camastral Davos AG), in Davos (CH-350.
3.004.282-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 31.05.2012 / CH-350.3.000.770-0 / 06704740

Camis Bedachungs-AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.006.010-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 10, Publ.
5019014). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Maca Holding AG (neu: Camastral Davos AG), in
Davos (CH-350.3.004.282-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 31.05.2012 / CH-350.3.006.010-4 / 06704742

The Golden Water (Verein) in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s -

S er n eu s

, CH-350.6.000.219-6, Verein (SHAB Nr. 17 vom 25.01.

2011, S. 8, Publ. 6001320). Die Liquidation ist beendet. Der Verein
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 31.05.2012 / CH-350.6.000.219-6 / 06703968

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Signe Productions, Claude Stadelmann,

 

à   D e l é m o n t

, CH-

670.1.005.909-8, Rue du 23-Juin 44, 2800 Delémont, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Produc-
tions cinématographiques et audiovisuelles. Personne(s) in-
scrite(s): Stadelmann, Claude Alain Ernest, de Flühli, à Delémont,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 674 du 31.05.2012 / CH-670.1.005.909-8 / 06704514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Grüter Andreas,

 

à Lug n ez

, CH-670.1.004.795-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 58 du 22.03.2012, p. 0, Publ. 6606026).
Selon ordonnance du 12.04.2012, le Juge civil du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite
du titulaire, faute d'actifs. 

Registre journalier no 675 du 31.05.2012 / CH-670.1.004.795-8 / 06703714

Lepera Inox Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.005.406-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 13.05.2011, p. 0, Publ.
6161486). Nouvelle adresse: Route de France 50, 2926 Boncourt.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maillard, Noël, de Ecublens
FR, à Boncourt, directeur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Lepera, Antonio, de Italie et de
France , à Boncourt, associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: à Boron (FR)]. 

Registre journalier no 676 du 31.05.2012 / CH-670.4.005.406-5 / 06703716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Zurich, Agence générale Didier Jolissaint,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.1.005.402-5, entreprise individuelle (No. FOSC 239 du 08.
12.2010, p. 10, Publ. 5928970). Raison radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 677 du 31.05.2012 / CH-670.1.005.402-5 / 06704516

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Empire of Hair Ltd., Zweigniederlassung Rothenburg,

 

i n

R o t h e n b u r g

, CH-100.9.794.668-1, Stationsstrasse 11, 6023 Ro-

thenburg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.3.027.082-1. Firma Hauptsitz: Em-
pire of Hair Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Meggen. 

Tagesregister-Nr. 3656 vom 31.05.2012 / CH-100.9.794.668-1 / 06703902

emtschi GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.794.669-2, Luzernerstra-

sse 4, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.04.2012. Zweck: Handel mit Modell-
bauartikeln; Softwareentwicklung; Vermietung von Betriebsmit-
teln und Produktionsanlagen; Erwerb und Verwertung von
gewerblichen Schutzrechten und Know-How; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte; Erwerb und Verkauf von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 02.02.2012 und Bilanz per 31.12.2011 über-
nimmt die Gesellschaft von Marcel Gretener, von Cham, in Risch,
sein Einzelunternehmen emtschi Modellbau Gretener, in Root
(CH-100.1.789.996-1), mit sämtlichen Aktiven im Werte von CHF
174'396.– und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
22'464.– zum Preise von CHF 151'932.–, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 131'932.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 16.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gretener, Marcel, von Cham, in
Risch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3657 vom 31.05.2012 / CH-100.4.794.669-2 / 06703904

ISS Kanal Services AG, Zweigniederlassung Kriens,

 

i n   K r i -

en s

, CH-100.9.794.670-8, Sternmatt 6, 6010 Kriens, Zweignieder-

lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.3.018.491-9. Firma Hauptsitz: ISS Kanal Services AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Boswil. 

Tagesregister-Nr. 3658 vom 31.05.2012 / CH-100.9.794.670-8 / 06703906

Kunz AG Gipsergeschäft,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.794.

665-6, Maiengrün 2, 6206 Neuenkirch, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Betrieb eines
Gipsergeschäftes; Ausführung von Montagearbeiten auf dem
Bausektor, Trockenbau sowie Handel mit Artikeln aller Art des
Baugewerbes; Beteiligungen an Unternehmen ähnlicher Art; Er-
werb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 25.05.2012 übernimmt die Gesellschaft
von Meinrad Linus Kunz, von Neuenkirch und Menznau, in Neu-
enkirch, sein Einzelunternehmen Meinrad Kunz, in Neuenkirch
(CH-100.1.001.905-6), mit sämtlichen Aktiven, inklusive detail-
liert aufgelisteten Grundstücken, deren Wert zusammen CHF
3'507'963.61 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf den übertragenen Grundstücken lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 2'979'391.42 zum Gesamt-
preise von CHF 528'572.19, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.
00 ausgegeben und CHF 328'572.19 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz,
Monika, von Neuenkirch und Menznau, in Luzern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Meinrad Linus, von
Neuenkirch und Menznau, in Neuenkirch, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Kunz, Stefan, von Neuenkirch und Menznau, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mathias, von Neuenkirch und Menznau, in Neuenkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Brigitte, von Neuen-
kirch und Menznau, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cura Treuhand AG (CH-100.3.005.296-0), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 31.05.2012 / CH-100.3.794.665-6 / 06704708

Massplan AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.9.794.666-5, Moos-

guetstrasse 3b, 6017 Ruswil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.785.756-0.
Firma Hauptsitz: Massplan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Willisau. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 31.05.2012 / CH-100.9.794.666-5 / 06703908

Massplan AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.9.794.667-0, Ohmstaler-

strasse 28, 6247 Schötz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.785.756-0. Firma
Hauptsitz: Massplan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Willisau. 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 31.05.2012 / CH-100.9.794.667-0 / 06703910

Medina IT Services,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.1.794.671-

9, Menzikerstrasse 4b, 6221 Rickenbach , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistungen al-
ler Art mit Schwerpunkt Planung und Ausführung von Projekten
für KMU, Netzwerkinstallationen und -konfigurationen; Betrieb
und Wartung von IT-Systemen; Beratung; Entwicklung von Hard-
und Software; Handel mit EDV-Komponenten sowie Hifi/Elektro-
nik; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum; Beteiligun-
gen. Eingetragene Personen: Medina, Manuel, italienischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 31.05.2012 / CH-100.1.794.671-9 / 06703912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adatto GmbH,

 

b i s h e r   i n   C h a m

, CH-100.4.026.065-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011,
S. 18, Publ. 6005628). Gründungsstatuten: 21.12.2009, Statu-
tenänderung: 16.04.2012. Firma neu: 

Adatto Better Living

GmbH

. Sitz neu: 

W o l h u se n

. Domizil neu: Menznauerstrasse 2,

6110 Wolhusen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehrig, Hans-Peter, von Spiringen, in Oberlunkhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cortese, Mirko, von Wolhusen, in
Wolhusen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 273 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 213 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Cortese,
Davide, von Wolhusen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 127 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
67 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 3664 vom 31.05.2012 / CH-100.4.026.065-4 / 06704072

Angestellten-Versicherungskasse der Viscosuisse SA,

 

i n

E mm en

, CH-100.7.010.545-7, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.

2012, S. 0, Publ. 6603632). Domizil neu: Gerliswilstrasse 15, 6020
Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Costa, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Ro-
thenburg (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Marianne (Arbeitgeber-
vertreterin), von Rehetobel, in Risch, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 31.05.2012 / CH-100.7.010.545-7 / 06704954

Augusta Eisenwaren AG,

 

i n   K r i en s

, CH-100.3.791.381-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 11, Publ.
5630158). Statutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Erwerb von
und Handel mit Beteiligungen; Finanzierung von Projekten; Ver-
waltung des eigenen Vermögens; Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Finanz- und Industriebereich; Erwerb von
und Handel mit Eisenwaren sowie mit Waren aller Art im Non-
Food Bereich; Consulting und Marketing im Bereich der Verwal-
tung von Beteiligungen und im Bereich von Handels- und Pro-
jektgeschäften; Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Wertschriften, Patenten, Lizenzen und Schutz-
rechten aller Art; Tätigung von Finanz-, Anlage- und Treuhand-
geschäften aller Art; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb,
Verwaltung, Finanzierung von und Handel mit Immobilien. Ak-
tienkapital neu: CHF 4'500'000.00 [bisher: CHF 2'500'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 4'500'000.00 [bisher: CHF
2'500'000.00]. Aktien neu: 4'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 2'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 30.05.2012 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 2'000'000.00 verrechnet, wofür 2'000 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 31.05.2012 / CH-100.3.791.381-0 / 06704074

Auto AG Rothenburg,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.021.255-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ.
6354916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Bernhard, von Rothenburg und Triengen, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 31.05.2012 / CH-100.3.021.255-3 / 06704956

BRUNEX Stiftung,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.7.007.307-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 11, Publ. 3013650). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Re-
visions AG (CH-100.3.011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 31.05.2012 / CH-100.7.007.307-8 / 06704958

Eugen Meyers Untertor-Stiftung,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.7.

008.206-9, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 8, Publ.
3385790). Domizil neu: c/o Walter Büchli, Bahnhofstrasse 3a,
6130 Willisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüter, Marlies, von Willisau und Luzern, in Willisau,
Vizepräsidentin und Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Kammermann, Erwin,
von Willisau und Zell LU, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin
und Protokollführerin; Küng, Robert, von Willisau und Wolhusen,
in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Protokollführerin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher-Grüter, Brigitte,
von Willisau, in Willisau, Vizepräsidentin und Protokollführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsiden-
ten; Bieri-Hunkeler, Erna Sofie, von Willisau, in Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin und Protokollführerin; Jost, Andreas Alfred, von
Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Protokollfüh-
rerin. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 31.05.2012 / CH-100.7.008.206-9 / 06704960

Fadil Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.

4.786.728-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2009, S. 13, Publ. 5061342). Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Stammanteile ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 09.05.2012
wurde gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Ge-
sellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 31.05.2012 / CH-100.4.786.728-1 / 06703804

Flachglas (Schweiz) AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.3.007.041-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehring,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 31.05.2012 / CH-100.3.007.041-2 / 06704566

Flachglas Wikon AG,

 

i n   W i ko n

, CH-100.3.023.474-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehring,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 31.05.2012 / CH-100.3.023.474-3 / 06704568

Geert und Lore Blanken-Schlemper-Stiftung,

 

i n   S u r s e e

,

CH-100.7.013.274-9, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0,
Publ. 6527424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MPS Prisma Concept AG (CH-100.3.009.878-6), in
Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blanken, Margrith, von Sursee und Grosswangen, in Sursee,
Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnüri-
ger, Meinrad Paul, von Ingenbohl, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berater & Partner AG (CH-100.3.784.
855-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 31.05.2012 / CH-100.7.013.274-9 / 06704572

Grüter Viehhandels AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.020.952-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2636). Domizil
neu: Bachhaldenstrasse 54A, 6144 Zell. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grüter, Sales, von Zell LU, in Zell
LU, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüter, Richard, von Zell LU, in Zell LU, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Lufida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 31.05.2012 / CH-100.3.020.952-2 / 06704574

Nachtrag zum im SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 10, pub-

lizierten TR-Eintrag Nr. 3'525 vom 24.05.2012. 

Häusermann +

Partner Architekten AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.750-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696744).
Sitz neu: 

K r i e n s

.

Tagesregister-Nr. 3675 vom 31.05.2012 / CH-100.3.013.750-0 / 06703806

M. Moser AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.002.366-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 10, Publ. 3957710). Sta-
tutenänderung: 18.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeder, Martin, von Luzern, in Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 31.05.2012 / CH-150.3.002.366-3 / 06703808

Massplan AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.785.756-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Werner, von
Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bucher, Alex,
von Willisau, in Willisau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bammert, Anton, von Schötz und Luthern, in Schötz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlassung neu:
Ruswil (CH-100.9.794.666-5). Schötz (CH-100.9.794.667-0). 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 31.05.2012 / CH-100.3.785.756-0 / 06704576

Natursteinservice AG,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.3.025.931-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 18, Publ.
5252726). Gründungsstatuten: 15.11.2002, Statutenänderung:
14.05.2012. Sitz neu: 

H o h e n r a i n

. Domizil neu: Landschau 52d,

6276 Hohenrain.

Tagesregister-Nr. 3678 vom 31.05.2012 / CH-170.3.025.931-9 / 06703810

O. Dormann AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.870-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6614480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann-Suter, Dora, von Kölliken, Luzern und Mülligen, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 31.05.2012 / CH-100.3.012.870-7 / 06704578

One World Remittance GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.

496-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2012, S. 0, Publ. 6521074). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ganeshalingam, Thayaparan, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in La Courneuve (FR), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: französischer Staatsan-
gehöriger, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Manikgavasakar, Gowshan-
thini, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 31.05.2012 / CH-100.4.793.496-6 / 06704580

Pensionskasse der Korporationsgemeinde Sursee,

 

i n   S u r -

s ee

, CH-100.7.013.329-1, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005,

S. 11, Publ. 2775870). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Partner Revisions AG (CH-100.3.011.778-2), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 31.05.2012 / CH-100.7.013.329-1 / 06704582

Personalfürsorgestiftung der Fa. Leuenberger AG. Bauun-

ternehmen,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.7.007.723-7, Stiftung (SHAB Nr.

246 vom 17.12.1999, S. 8574). Aufsichtsbehörde neu: Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in
Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 31.05.2012 / CH-100.7.007.723-7 / 06704584

Prof. Dr. Dominik Schmidig-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

027.717-2, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 10, Publ.
5209038). Domizil neu: Frohburgstrasse 3, 6002 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchschlä-
ger, Prof. Dr. theol. Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stichweh,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ries, Markus Oskar, von Schlossrued, in Rain, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ries, Markus, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Richli, Paul, von Wilchin-
gen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 31.05.2012 / CH-100.7.027.717-2 / 06704710

Riba Immobilien AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.3.009.159-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573716).
Firma neu: 

Riba Immobilien AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 08.
05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 31.05.2012 / CH-100.3.009.159-2 / 06704712

Rombus AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.967-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 13, Publ. 4918832). Sta-
tutenänderung: 24.05.2012. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Am-

stutzweg 4, 6010 Kriens. Zweck neu: Verkauf, Reinigung, Wartung,
Reparatur, Unterhalt und Betrieb von elektronischen Anlagen und
Geräten, wie IT & ICT-Anlagen, industrielle Steuerungen, Roboter,
PC, Bürogeräte, ICT Systeme, Drucker und Druckersysteme etc.;
Handel mit technischen Geräten, Ausrüstung, Hardware, Soft-
ware, Zubehörmaterial, Reinigungsmaterial und antistatischen
Materialien; Betrieb eines Webshops; Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen in den vorgenannten Bereichen; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jegli-
cher Art von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Geschäf-
ten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Gebäuden; Beteiligungen; Vergabe von Lizenzen. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 31.05.2012 / CH-100.3.012.967-7 / 06703914

Sprint Electronic AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.008.304-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4220). Statutenän-
derung: 29.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revi-Team GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Hubert, von Tegerfelden, in
Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschenbach
LU, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 31.05.2012 / CH-100.3.008.304-2 / 06704714

Stiftung Agrovision Burgrain,

 

i n   A l b e r s w i l

, CH-100.7.025.

495-0, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6389734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel,
Alois, von Egolzwil, in Egolzwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brun, Franz Niklaus, von Ruswil, in Ruswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 31.05.2012 / CH-100.7.025.495-0 / 06704716

Stiftung zur Unterstützung des Hilfswerkes von Schwester

Consolata Graber,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.7.018.788-7, Stiftung

(SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 11, Publ. 5210968). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bigatti, Franca, ita-
lienische Staatsangehörige, in Fulenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 31.05.2012 / CH-100.7.018.788-7 / 06704718

Swing ITS AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.793.723-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Hans-Peter, von Luzern und Oberdorf NW, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Krütli, Jo-
hann Rudolf Josef genannt Hansruedi, von Kriens, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 31.05.2012 / CH-100.3.793.723-7 / 06704720

Truvag Revisions AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.015.332-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Heinz, von Jonen, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen,
Andreas, von Bubendorf, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 31.05.2012 / CH-100.3.015.332-1 / 06704722

Wüest & Cie. AG, Bauunternehmung, Nebikon,

 

i n   N e b i -

k o n

, CH-100.3.010.765-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom

23.01.2012, Publ. 6515238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüest, Peter, von Nebikon, in Nebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 31.05.2012 / CH-100.3.010.765-9 / 06704724

Zaihaus AG Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.011.439-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 10, Publ. 3979690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lurev
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zai, René, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbür-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Barbara Ruckli-Zai]; Ruckli-Zai, Barbara, von Luzern, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit René
Zai]; Zwinggi, Paula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Zai, Peter, 1938, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Zai, Werner, von Luzern und Bad Ragaz, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift]; Truvag Revisi-
ons AG (CH-100.9.786.346-8), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 31.05.2012 / CH-100.3.011.439-8 / 06704726

7MATIC, Inc., Aloha (US), Zweigniederlassung Buttisholz in

Liquidation,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.9.789.131-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685106), mit Hauptsitz in: Aloha, Oregon (US). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 30.05.2012 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3663 vom 31.05.2012 / CH-100.9.789.131-9 / 06704070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

emtschi Modellbau Gretener,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.789.996-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 12, Publ.
4966832). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue emt-
schi GmbH, in Root, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 31.05.2012 / CH-100.1.789.996-1 / 06703916

Meinrad Kunz,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.1.001.905-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2285). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 25.05.2012 Aktiven von CHF 3'507'963.61 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2'979'391.42 auf die neue Kunz AG
Gipsergeschäft, in Neuenkirch (CH-100.3.794.665-6). Gegenleis-
tung: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 und eine Gutschrift von
CHF 328'572.19. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 31.05.2012 / CH-100.1.001.905-6 / 06704728

Needfullthings Märchy,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.1.789.490-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ.
6291436). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 29.05.
2012 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 31.05.2012 / CH-100.1.789.490-5 / 06704730

Präsenz und Effizienz, Daniela A. Caviglia,

 

i n   B e r o m ü n s -

te r

, CH-100.1.792.386-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom

25.01.2011, S. 9, Publ. 6000358). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 31.05.2012 / CH-100.1.792.386-9 / 06703918

Prontex Fashion AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.0.

006.415-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011,
Publ. 6360632). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
29.05.2012 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 31.05.2012 / CH-130.0.006.415-2 / 06704732

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130

Sanfinanz AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.435-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239650). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 31.05.2012 / CH-100.3.009.435-9 / 06703920

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bien Clave SA,

 

L e   L o c l e

, rue de la Côte 35, 2400 Le Locle,

CH-645-4108192-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.05.
2012. But: acquisition, gestion, intermédiation et aliénation de
participations dans des entreprises de toutes sortes ainsi que toute
opération financière s'y rapportant, développement d'activités de
Family Office tout comme la fourniture de prestations de services
de toutes sortes (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'800, entièrement libéré, divisé en 1'008 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce, lettre, fax ou e-mail. Administration:
Lascano Daniel Enrique, d'Italie, à Le Locle, administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: 'Segmül-
ler Treuhand AG' (CH-100.3.008.434-7), à Lucerne.

Registre journalier no 2229 du 31.05.2012 / CH-645.4.108.192-1 / 06704248

Elicarmo Helia - Pereira De Fontes Elias,

 

à   N e u c h â t e l

, ave-

nue du Vignoble 27, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108170-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Pereira De Fontes Elias, du
Portugal, à Neuchâtel. But: import-export et vente de produits ali-
mentaires, majoritairement portugais et suisses.

Registre journalier no 2230 du 31.05.2012 / CH-645.4.108.170-8 / 06704872

Garage du Moulin Ortega,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Travers, rue

des Moulins 10, 2105 Travers, CH-645-4108186-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Ortega Pierre-Alain, de Courtedoux,
à Neuchâtel. But: exploitation d'un garage automobile; achat et
vente de deux-roues.

Registre journalier no 2231 du 31.05.2012 / CH-645.4.108.186-3 / 06704878

Pegasus - Topalak,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Pierre-à-Mazel

11, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108188-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Topalak Bayram, de Turquie, à Neuchâtel.
But: restauration - Take-Away. Continuation des affaires de l'ent-
reprise individuelle 'Pegasus - Topalak' (CH-645-4103060-6), ex-
ploitée par Kemal Topalak, à Neuchâtel.

Registre journalier no 2232 du 31.05.2012 / CH-645.4.108.188-7 / 06704880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bilingue & Plus Sàrl,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-645-4107370-

5 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6435094). Les pouvoirs de Quaranta
Corinne sont radiés.

Registre journalier no 2233 du 31.05.2012 / CH-645.4.107.370-5 / 06704882

Fifaj - Export,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096931-9 (FOSC du 09.03.

2004, p. 8/2160560). Nouveau but: exploitation d'un atelier mé-
canique; réparation, achat et vente de véhicules, pièces détachées
et de la technologie électronique et mécanique. Nouvelle adresse:
rue de l'Avenir 1, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 2234 du 31.05.2012 / CH-645.4.096.931-9 / 06704152

Fondation Artkunst Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4107922-2 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619274). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale (CH-550-1099611-3), à Lausanne.

Registre journalier no 2235 du 31.05.2012 / CH-645.4.107.922-2 / 06704154

Fondation de formation professionnelle de la Société Suisse

des Employés de Commerce, Section La Chaux-de-Fonds-
Neuchâtel,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4107890-0 (FOSC

du 27.03.2012, p. 0/6611818). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-
550-1099611-3), à Lausanne.

Registre journalier no 2236 du 31.05.2012 / CH-645.4.107.890-0 / 06704156

Fondation G.R. Gabus,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

0201038-5 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498218). Nouvelle ad-
resse: avenue Léopold-Robert 23, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2237 du 31.05.2012 / CH-645.0.201.038-5 / 06704158

Institut Suisse de Police,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468476). Keller-Sutter Karin Maria
n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 2238 du 31.05.2012 / CH-645.1.002.446-6 / 06704250

LES ATELIERS HORLOGERS LOUIS VUITTON SA,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4097049-5 (FOSC du 09.11.2011, p.

0/6409714). Nouvelle raison sociale: 

LES ATELIERS HORLOGERS

LA FABRIQUE DU TEMPS SA

. Statuts modifiés le 25.05.2012.

Registre journalier no 2239 du 31.05.2012 / CH-645.4.097.049-5 / 06704252

mao communication, Marc-André Oltramare,

 

à   L a  C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-4098663-8 (FOSC du 12.08.2005, p. 7/

2972352). Nouvelle adresse: rue de l'Industrie 1, 2300 La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 2240 du 31.05.2012 / CH-645.4.098.663-8 / 06704254

MiCS MicroChemical Systems SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-1004198-5 (FOSC du 30.10.2009, p. 11/

5319940). But modifié: production, commercialisation et distri-
bution de composants et systèmes de capteurs intégrés, en parti-
culier de capteurs chimiques intégrés et de systèmes de mesures

chimiques; développement de tels produits (pour but complet, cf.
statuts). Les 5'043'591 actions de CHF 1, nominatives, ne sont plus
liées selon statuts. Capital actions: CHF 5'043'591, entièrement
libéré, divisé en 5'043'591 actions de CHF 1, nominatives. La
clause statutaire relative aux apports en nature inscrite au registre
journalier le 25.02.1999 est abrogée. Inscription de la clause sta-
tutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital se-
lon décision d'assemblée générale du 10.10.2006. Pour les détails,
voir les statuts. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par email aux actionnaires inscrits sur le registre des actions. Sta-
tuts modifiés le 21.05.2012. Hindson Richard Charles n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Hine Richard Graham, de Grande-Bretagne, à Beaconsfield, GB,
est membre et président du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Bridgland David Vernon, de Grande-Bretagne, à Wallingford Ox-
fordshire, GB.

Registre journalier no 2241 du 31.05.2012 / CH-645.1.004.198-5 / 06704256

Speed Bar Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4103816-

4 (FOSC du 23.09.2010, p. 10/5822910). La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153 ORC. Sa raison sociale de-
vient: 

Speed Bar Sàrl en liquidation

. Liquidatrice: De Jesus

Machado Sandra Maria, gérante, laquelle continue de signer in-
dividuellement. L'adresse rue des Musées 58, 2300 La Chaux-de-
Fonds, est radiée.

Registre journalier no 2242 du 31.05.2012 / CH-645.4.103.816-4 / 06704258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eberl S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1001202-8 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388386). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2243 du 31.05.2012 / CH-645.1.001.202-8 / 06704260

Fondation patronale de Voumard Machines Co Sàrl, en li-

quidation,

 

à   H a u t e r i v e   N E

, CH-645-0201076-8 (FOSC du 11.

01.2012, p. 0/6500092). Sa liquidation étant terminée, la fonda-
tion est radiée.

Registre journalier no 2244 du 31.05.2012 / CH-645.0.201.076-8 / 06704262

LATONA S.A. en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1002768-3 (FOSC du 06.12.2010, p. 13/5924300). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2245 du 31.05.2012 / CH-645.1.002.768-3 / 06704866

L'Otard S.A. en liquidation,

 

à   Bô l e

, CH-645-1004602-2

(FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574126). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 22.03.2012, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2246 du 31.05.2012 / CH-645.1.004.602-2 / 06704868

Migasol S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Bôle,

à   B ô l e

, CH-645-4104234-3 (FOSC du 30.07.2009, p. 16/

5170596). La succursale est radiée d'office en application de l'ar-
ticle 153b ORC.

Registre journalier no 2247 du 31.05.2012 / CH-645.4.104.234-3 / 06704870

Pegasus - Topalak,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4103060-6 (FOSC

du 05.11.2008, p. 8/4720100). Entreprise individuelle exploitée
par Kemal Topalak. L'inscription est radiée par suite de remise de
l'exploitation. Continuation des affaires par 'Pegasus - Topalak'
(CH-645-4108188-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2248 du 31.05.2012 / CH-645.4.103.060-6 / 06704874

Solbio - Bardet,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4097931-6 (FOSC du

31.01.2005, p. 12/2678948). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2249 du 31.05.2012 / CH-645.4.097.931-6 / 06704876

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABI Beratungs- und Investment AG,

 

b i s h e r   i n   A v r y

, CH-

217.0.630.241-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 8, Publ. 5218174). Statutenänderung: 23.05.2012. Sitz
neu: 

S t an s st a d

. Domizil neu: Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Finanz-
geschäften aller Art, die Beteiligung in irgendwelcher Form an fi-
nanziellen, kommerziellen und industriellen Unternehmungen
im In- und Ausland sowie die Anlageberatung für Vermögens-
werte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Rolf, von Basel, in Bürgenstock (Stansstad), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel-Stadt, in Bürgen-
stock (Ennetbürgen), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schär
Stalder, Regula Christa, von Egnach und Basel, in Bürgenstock
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 794 vom 31.05.2012 / CH-217.0.630.241-1 / 06703626

Fuchs Technology International GmbH,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-

150.4.000.680-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 14, Publ. 5016356). Statutenänderung:

30.05.2012. Zweck neu: Erbringung von Management-Dienstleis-
tungen und von technischer Beratung, die Finanzierung von Un-
ternehmungen und Projekten, die Aufnahme, Gewährung und
Vermittlung von Darlehen, Risikokapital oder anderen Finanzie-
rungen sowie das Stellen von Sicherheiten jedwelcher Art an
Schwestergesellschaften und Dritte. Sie kann auch Handelsge-
schäfte betreiben. Ferner Kauf, Verkauf, Betrieb, Wartung, Vermie-
tung und Verleasing von industriellen Gütern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und verwandte Geschäftszweige angliedern sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche ihrem Zweck förderlich sind. Sie kann Vertretungen über-
nehmen, Patente, Lizenzen und andere lmmaterialgüterrechte
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, e-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Peter, von Meilen und Freien-
bach, in Adlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Fuchs-Gander, Lucie,
von Meilen und Freienbach, in Adlikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 31.05.2012 / CH-150.4.000.680-5 / 06703628

Gfellen-Holiday AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.3.006.166-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ.
6292062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Franz, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 31.05.2012 / CH-100.3.006.166-8 / 06704288

NGL Chemical Concept Group AG,

 

i n  St an s

, CH-150.3.003.

028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6678442). Statutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

Chemical

Concept Group SA

Tagesregister-Nr. 797 vom 31.05.2012 / CH-150.3.003.028-7 / 06703630

Novesia AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.000.997-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 13, Publ. 4643054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Dr. Cornel R., deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Christoph Constantin Hubertus, von Ennet-
bürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 31.05.2012 / CH-150.3.000.997-7 / 06704290

Retus Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6618618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Moritz im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 31.05.2012 / CH-150.3.001.792-6 / 06703636

VIL - Industrieberatungs AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.003.

219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217210). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der EQ.
CU.COM Holding AG (CH-170.3.017.256-6), in Beckenried, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 4'001'849.35 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 16'295.34 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Gesellschaft sämtliche Aktien der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

. Domizil neu:

Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried. Zweck neu: Der Zweck der
Gesellschaft ist die Vermittlung von Handels- und Dienstleistungs-
geschäften für internationale Industrie- und Handelsunterneh-
men und damit in Zusammenhang stehende Beratungen sowie
das Tätigen von Finanzgeschäften auf eigene Rechnung und das
Erbringen von Finanzberatungen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten und sich
an anderen Unternehmen zu beteiligen. Sie kann Liegenschaften,
Wertschriften und Schutzrechte erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Ana,
von Hasle LU, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Petmecky, Frank Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Bürgenstock (Stansstad), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Küng, Ana Cecilia, von Hasle LU, in
Stans, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 31.05.2012 / CH-150.3.003.219-6 / 06704292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chäs-Laube Rölli GmbH in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.

4.000.433-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 24.06.2011, Publ. 6221530). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 28.11.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 31.05.2012 / CH-150.4.000.433-4 / 06703632

EQ.CU.COM Holding AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-170.3.017.

256-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636550). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die VIL - Industrieberatungs AG (CH-150.3.003.219-6),
in Beckenried, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 31.05.2012 / CH-170.3.017.256-6 / 06704294

Faceport GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.001.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2010, S. 11, Publ. 5599736). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 30]. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 31.05.2012 / CH-150.4.001.091-1 / 06703634

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HSP Folienbau GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.4.004.187-3, Hir-

serenriedstrasse 6, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Vertrieb, die Projektie-
rung und Montage von Folien und Foliensystemen sowie artver-
wandten Produkten und Systemen. Ebenfalls kann sie alle mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten
und sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Gründererklärung vom 29.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ming,
Nikolaus Theodor, von Lungern, in Meiringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Imfeld, Adrian René, von Lungern, in Alpnach,
mit Einzelprokura; Bracale-Werthmüller, Manuela, von Sarnen,
in Wilen (Sarnen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 31.05.2012 / CH-140.4.004.187-3 / 06703624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASE Investment AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-400.3.019.469-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642972). Firma neu: 

ASE Investment AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 25.
05.2012 wurde die ASE Investment AG in Liquidation gesetzt. Die
Gesellschaft wird aufgelöst und die Transliq AG, Schwanengasse
5/7, 3001 Bern, wird als Liquidatorin eingesetzt. Sie vertritt die Ge-
sellschaft mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft besteht nur
noch bis zur Beendigung der Liquidation weiter und zwar unter
der Firma 'ASE Investment AG in Liquidation'. Sämtliche bishe-
rigen Unterschriften sind erloschen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Transliq AG (CH-035.3.002.548-0), in Bern, Li-
quidatorin [bisher: Untersuchungsbeauftragte vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten]. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 31.05.2012 / CH-400.3.019.469-8 / 06704280

CHAN Holding AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.004.157-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ. 6639966).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 04.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG (CH-
150.3.001.989-8), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 31.05.2012 / CH-140.3.004.157-9 / 06704282

Texlon HSP GmbH,

 

i n   G i s wi l

, CH-140.4.003.845-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
S. 0, Publ. 6132044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imfeld, Adrian René, von Lungern, in Alpnach, mit Einzelpro-
kura; Bracale-Werthmüller, Manuela, von Sarnen, in Wilen (Sar-
nen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 31.05.2012 / CH-140.4.003.845-4 / 06704284

von Rotz Seilbahnen AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.001.903-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Rotz, Josef, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zum-
stein, Josef, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schmid, Rita,
von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 31.05.2012 / CH-140.3.001.903-5 / 06704286

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Buri Mauerwerk und Schalungen GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.4.071.526-9, Säntisstrasse 28, 8640 Rapperswil ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.05.2012. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes sowie
alle damit in der Baubranche zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, sowie den Handel und Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balaj, Burim,

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kosovarischer Staatsangehöriger, in Rapperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 31.05.2012 / CH-320.4.071.526-9 / 06703406

Elektro Jung AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.071.525-6, Har-

tachstrasse 11, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Planung und Instal-
lation von elektrotechnischen Artikeln sowie Handel insbesondere
mit elektrotechnischen Artikeln sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Elektrotechnik für andere Unternehmen und
Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowieg-
leichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Elektro Jung, in
Oberbüren (CH-320.1.047.959-0), gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 20.03.2012 und Inventar per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 378'403.77 und Passiven von CHF 115'656.54,
wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
162'738.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jung, Roman, von Niederhelfenschwil, in Ober-
büren, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jung-Ruchti, Daniela, von Niederhelfenschwil und Thun, in
Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 31.05.2012 / CH-320.3.071.525-6 / 06704532

Heule Dama GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.527-7, Bahn-

hofstrasse 13, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Aus-
führung von Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Fax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Heule, Daniela, österreichische
Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Heule, Alfred, von Widnau, in Widnau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 31.05.2012 / CH-320.4.071.527-7 / 06703408

LINDI Haustechnik GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

071.528-5, Grasbäustrasse 8, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
05.2012. Zweck: Installation von Heizungs-, Sanitär- und Solar-
anlagen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sheji, Arlind, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 31.05.2012 / CH-320.4.071.528-5 / 06703410

MS Schliessdienst Technischer Kontrolldienst S. Marjanovic,

i n   W i t t en b a c h

, CH-320.1.071.529-1, Falkenweg 1a, 9300 Wit-

tenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schliess-
dienste, Gebäudeschliessungen, technischer Kontrolldienst inklu-
sive Pikettdienst, Arealabschliessungen sowie Bewachung privater,
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Grundstücke. Eingetra-
gene Personen: Marjanovic, Sasa, deutscher Staatsangehöriger, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 31.05.2012 / CH-320.1.071.529-1 / 06703412

MV Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.530-1, Rö-

telistrasse 16, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Zurverfügungstellung
von lnfrastruktur für Vermögensverwalter, Übernahme von Ver-
mögensverwaltungsmandaten sowie Erbringung von Dienst- und
Beratungsleistungen im Bereich Finanzierung und Vermögens-
anlage. Die Gesellschaft ist berechtigt, Finanzierungsgeschäfte zu
tätigen sowie Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu verwalten
und zu veräussern sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 500.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der MV Consulting
AG, in St.Gallen, neu: MVC Holding AG (CH-320.3.044.991-8), in
Mörschwil, die betriebsnotwendigen Aktiven und Passive gemäss
Vertrag vom 25.05.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011
Aktiven von 1'546'917.89 und Passiven von 533'510.20, wofür 300
Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben und CHF 863'407.69 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen schriftlich oder per E-mail an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-

nen: Müller, Dr. Matthias Klaus, von Tegerfelden, in Mörschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buner,
Christian, von Walenstadt, in Wil SG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Franz Josef, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle; Galli Aepli, Silvia, von Niederhelfenschwil,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 31.05.2012 / CH-320.3.071.530-1 / 06703414

Natmar Import-Export-Detail-Handel Kozinska,

 

i n   K i r c h -

b e r g   S G

, CH-320.1.071.531-7, Kirchstrasse 1, 9534 Gähwil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import-Export und
Detailverkauf von und Handel mit Waren in der Schweiz aus Po-
len. Eingetragene Personen: Kozinska, Natalia, polnische Staats-
angehörige, in Gähwil (Kirchberg SG), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 31.05.2012 / CH-320.1.071.531-7 / 06703760

Naturoc Natur- und Kunststeine AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.

3.071.532-4, Trogenerstrasse 13, 9450 Altstätten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Den
Handel mit Natur- und Kunststeinen, die Planung und Ausfüh-
rung von Natur- und Kunststeinarbeiten. Die Gesellschaft kann
beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum und Immobi-
lien erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Höfle, Karl Heinrich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Heeb-Bucher, Adelina Monica, von Altstät-
ten, in Marbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 31.05.2012 / CH-320.3.071.532-4 / 06703762

Stiftung Anna Marie Hugentobler-Aschwanden,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.7.071.533-5, c/o Claudia Rechsteiner GmbH, Gar-

tenstrasse 5, 9000 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 29.05.2012. Zweck: Die Stiftung unterstützt das Frau-
enhaus St. Gallen in seiner Tätigkeit als Kriseninterventionsstelle
für Frauen mit und ohne Kinder, die aufgrund von körperlicher,
psychischer und/oder sexueller Gewalt sofortigen Schutz, Unter-
kunft, Beratung und Begleitung benötigen. Sie stellt finanzielle
Mittel für besondere und ausserordentliche Bedürfnisse und Auf-
gaben des Frauenhauses und für Gewaltprävention zur Verfü-
gung. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Eingetra-
gene Personen: Rechsteiner, Claudia, von Rehetobel, in Trogen,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boesch-Pankow, Dorothea Ilse, von St. Gallen, Zürich und
Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hauert-Hugi, Margrit, von Ersi-
gen und Wald BE, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle
des Kantons St.Gallen (CH-320.8.062.190-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 31.05.2012 / CH-320.7.071.533-5 / 06703764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruno Vils Holzbau AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.043.

407-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 10,
Publ. 2435750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vils,
Martin, von Vilters-Wangs, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Vilters (Vil-
ters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 31.05.2012 / CH-320.3.043.407-0 / 06704534

D. Wachter Gartenbau GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.

4.045.856-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2009, S. 13, Publ. 5215178). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wachter, Anton, von Vilters-Wangs, in Chur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00 [bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 31.05.2012 / CH-320.4.045.856-6 / 06704536

Feldgarage Fritsche AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.044.936-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2002, S. 7, Publ.
617810). Statutenänderung: 23.05.2012. Zweck neu: Betrieb einer
Werkstätte für Autoreparaturen, Betreiben einer Tankstelle sowie
Handel mit Neu- und Occasionswagen und verwandter Artikel. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.08.1998
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Andreas Fritsche Feldgarage, in Flawil, gemäss Übernah-
mebilanz per 30. Juni 1998 mit Aktiven von CHF 957'507.12 und
Passiven von CHF 605'071.60 gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.
August 1998, zum Preis von CHF 352'435.52, wofür insgesamt 350
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 2'435.52 als

Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in Oberuzwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fiscon Treuhand AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritsche, Barbara, von Appenzell, in Flawil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 31.05.2012 / CH-320.3.044.936-4 / 06703766

Hartmann Raumgestaltung AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.034.

493-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04.09.2003, S. 10,
Publ. 1157088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 31.05.2012 / CH-320.3.034.493-3 / 06704538

hbTec AG,

 

in Bronschhof en

, CH-320.3.067.815-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 13, Publ. 6016700).
Statutenänderung: 22.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 31.05.2012 / CH-320.3.067.815-4 / 06703768

Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4'453 vom 22.05.2012. 

HELWATEC

GmbH,

 

i n   B a d   R a g az

, CH-320.4.071.483-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692314). Domizil neu: Sarganserstrasse 35, 7310 Bad Ragaz.

Tagesregister-Nr. 4724 vom 31.05.2012 / CH-320.4.071.483-6 / 06703416

Independent Capital (Schweiz) AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.062.

941-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 18,
Publ. 4552372). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden unter der neuen Firma Printing Innovation AG einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 31.05.2012 / CH-320.3.062.941-9 / 06703422

Komtech AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-020.3.027.193-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 16, Publ. 5943170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: revisio treu-
hand gmbh (CH-320.4.069.940-5), in Wittenbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 31.05.2012 / CH-020.3.027.193-2 / 06704540

MV Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.991-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ.
6401088). Statutenänderung: 25.05.2012. Firma neu: 

MVC Hol-

ding AG

. Sitz neu: 

M ö r s c h w i l

. Domizil neu: Reggenschwiler-

strasse 24, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Erwerb, Halten und Ver-
waltung von in- und ausländischen Beteiligungen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Finanzierungsgeschäfte zu tätigen sowie Im-
materialgüterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilun-
gen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Buner, Christian, von Walenstadt, in Se-
velen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusch, Franz, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Matthias, von Te-
gerfelden, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Christian Martin, von Tegerfelden, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Isabel Lilian, von Tegerfelden, in Mörschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 31.05.2012 / CH-320.3.044.991-8 / 06703770

NAROPA REHA AG,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.3.043.529-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 13, Publ.
4310540). Statutenänderung: 20.03.2012, 11.05.2012. Sitz neu:

T h a l

. Domizil neu: Hauptstrasse 82a, 9422 Staad . Zweck neu: Fa-

brikation von und Handel mit, sowie Export und Import von Re-
habilitations-Möbeln, Rehabilitations-Artikeln, Geh-Hilfen, so-
wie Produkten aller Art, die insbesondere das Leben und die Pflege
von Behinderten vereinfachen. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietsche,
Herbert, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet SG]; Kobler, Ve-
rena, von Romanshorn und Oberriet SG, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüst, Hanspeter, von Oberriet SG, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revicoma AG
(CH-300.3.014.181-1), in Teufen AR, Revisionsstelle [bisher: Re-
vicoma AG]. 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 31.05.2012 / CH-320.3.043.529-9 / 06703772

PizolCare AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.047.476-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 16, Publ. 4916068). Sta-
tutenänderung: 22.05.2012. Sitz neu: 

M el s

. Domizil neu: Flur-

strasse 12, 8887 Mels. Aktienkapital neu: CHF 135'000.00 [bisher:
CHF 105'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 135'000.00
[bisher: CHF 105'000.00]. Aktien neu: 540 Inhaberaktien zu CHF
250.00. [bisher: 420 Inhaberaktien zu CHF 250.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. [Die weitere Adresse wird im Han-

delsregister gelöscht] [gestrichen: Weitere Adresse: Flurstrasse 12,
8887 Mels].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stahlberger, Dr. Ruedi, von Wittenbach, in Bad Ragaz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sulser, Dr. Werner, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Warzi-
nek, Thomas, von St. Gallen, in Mels, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ghioldi Thüring, Elvira, von Ettingen, in Wa-
lenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Maja, von Brittnau, in Grabs, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: Revidas Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 31.05.2012 / CH-320.3.047.476-8 / 06703774

Premium Limousines & Sports Car GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.4.068.045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6333086). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ilhan, Ufuk, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 31.05.2012 / CH-320.4.068.045-7 / 06704542

Route 66- El Corderito, M. Eugster,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.064.

242-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 11,
Publ. 4729266). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 30.
05.2012 mit Wirkung ab dem 30.05.2012, 14.20 Uhr der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 31.05.2012 / CH-320.1.064.242-9 / 06703776

Schefer AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.017.392-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 15, Publ. 5551772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: revisio treu-
hand gmbh (CH-320.4.069.940-5), in Wittenbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4731 vom 31.05.2012 / CH-320.3.017.392-0 / 06704544

SFS Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.035.826-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6270232).
Weitere Adresse: Rosenbergsaustrasse 20, 9435 Heerbrugg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von Tri-
engen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4732 vom 31.05.2012 / CH-320.3.035.826-9 / 06704546

Sitag AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.003.108-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 15, Publ. 5634322). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Djakulovic, Jelko Jozef,
französischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tenini, Hans Jörg, von Fahrwangen, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4733 vom 31.05.2012 / CH-320.3.003.108-3 / 06704548

Stefan Grünenfelder AG in Liquidation,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

,

CH-320.3.044.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.
2012, Publ. 6681208). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 29.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4734 vom 31.05.2012 / CH-320.3.044.105-8 / 06703418

Stefan Schegg, Enoteca,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.1.054.268-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003, S. 9, Publ.
1252662). Sitz neu: 

M arb ach  SG

. Domizil neu: Eggerstrasse 4,

9437 Marbach . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schegg, Stefan, von Oberriet SG, in Marbach SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Altstätten]. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 31.05.2012 / CH-320.1.054.268-2 / 06703778

Taxad AG, Werbung, Public Relation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.017.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2011, Publ. 6330996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 31.05.2012 / CH-320.3.017.672-1 / 06704550

Transformation Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.066.364-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0,
Publ. 6495700). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Transformation Consulting Group GmbH, in St. Gallen (CH-320.
4.055.064-3), gemäss Fusionsvertrag vom 15.02.2012 und Bilanz
per 01.01.2012. Aktiven von CHF 27'679.41 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 7'116.60 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stamm-
anteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 31.05.2012 / CH-320.3.066.364-5 / 06704552

Triton Business Agency GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e i d e n

, CH-300.

4.016.485-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19.03.2010, S. 3, Publ. 5548734). Gründungsstatuten: 12.03.
2010, Statutenänderung: 07.05.2012. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Do-

mizil neu: Neugasse 6, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmanninger, Iryna, ukrainische Staatsan-
gehörige, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St. Gallen]; Hofmanninger,
Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 4738 vom 31.05.2012 / CH-300.4.016.485-0 / 06703780

TÜV AUSTRIA (Schweiz) GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-020.

4.036.896-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2010, S. 14, Publ. 5741526). Statutenänderung: 30.05.
2012. Firma neu: 

TÜV AUSTRIA SCHWEIZ GMBH

. Domizil neu:

Feldstrasse 45, 9113 Degersheim. Ausgeschiedene Personen und

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130

erloschene Unterschriften: Töllner, Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TÜV AUSTRIA HOLDING
AG (FN 286107 x), in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: TÜV AUSTRIA HOLDING AG];
Rigo, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Schübelbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 31.05.2012 / CH-020.4.036.896-1 / 06703782

Vectronix AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.051.176-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106416). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Harter, Jean, von Zürich,
in Au SG, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Loges en Josas (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 31.05.2012 / CH-320.3.051.176-1 / 06704554

Wagnertec AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.065.542-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 22, Publ. 5130622).
Statutenänderung: 21.05.2012. Sitz neu: 

B e r n e c k

. Domizil neu:

Schüllenstrasse 8, 9442 Berneck. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 31.05.2012 / CH-320.3.065.542-4 / 06703784

WEMA Verwaltung AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

064.411-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S.
19, Publ. 4774614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wettler-Giger, Sandra Manuela, von Rapperswil-Jona
SG, Rheineck und Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 31.05.2012 / CH-320.3.064.411-9 / 06704556

Wohnbaugenossenschaft Hofstetten,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.5.043.120-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002,
S. 10, Publ. 654310). Domizil neu: c/o Felix Sigrist AG, Flurhof-
strasse 160, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 31.05.2012 / CH-320.5.043.120-0 / 06703420

Zingg & Fischbacher Architekten AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

3.019.737-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S.
13, Publ. 5988582). Firma neu: 

Zingg & Fischbacher Architekten

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 24.05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zingg, Peter, von Bussnang,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischbacher,
Peter, von Neckertal, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 31.05.2012 / CH-320.3.019.737-0 / 06703786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro Jung,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.047.959-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3080). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 20.03.2012 Aktiven von CHF 378'403.77 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 115'656.54 auf die Elektro Jung AG, in
Oberbüren (CH-320.3.071.525-6). Gegenleistung: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 sowie Gutschrift von CHF 162'738.23. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 31.05.2012 / CH-320.1.047.959-0 / 06704558

Rexhepi Montagen,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.1.062.471-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536014). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 31.05.2012 / CH-320.1.062.471-0 / 06703788

Transformation Consulting Group GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.055.064-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547714). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Transfor-
mation Management AG, in St.Gallen (CH-320.3.066.364-5),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 31.05.2012 / CH-320.4.055.064-3 / 06704560

Winkler Alois,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.1.070.816-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535490).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 31.05.2012 / CH-320.1.070.816-4 / 06703790

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abacus Nachhilfeinstitut Nordostschweiz GmbH,

 

i n   R a m -

s en

, CH-290.4.017.518-5, Moskau 314b, 8262 Ramsen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.05.2012. Zweck: Betrieb eines Institutes zur Erbringung
von Nachhilfeunterricht, insbesondere im Raum Nordostschweiz.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Laut Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Landsper-
ger-Simmen, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Hemishofen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 31.05.2012 / CH-290.4.017.518-5 / 06703750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aducona AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

026-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 19,
Publ. 5952006). Statutenänderung: 22.05.2012. Firma neu:

Green Tower Development AG

. Zweck neu: Projektierung, Ent-

wicklung und Herstellung von Solarkraftwerken mit begleitenden
Technologien. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 31.05.2012 / CH-290.3.017.026-6 / 06703752

Brogioli Casting Holding AG,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.

001.507-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 12,
Publ. 836772). Statutenänderung: 31.05.2012. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung
vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 31.05.2012 / CH-290.3.001.507-0 / 06703374

Neemtree Corporation AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.014.768-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.
2011, S. 0, Publ. 6120774). Statutenänderung: 31.05.2012. Laut
Erklärung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermann + Tamagni Treuhand AG (CH-290.3.003.388-
2), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 31.05.2012 / CH-290.3.014.768-6 / 06703376

NOVOTRADE INVESTMENT COMPANY (SCHWEIZ) AG,

 

i n

N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.013.202-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106392). Statu-
tenänderung: 31.05.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestri-
chen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 29. Dezember 2000 von der Novotrade Investment
Company Inc., Budapest (Ungarn), 1'999 Aktien der Novoman
Ltd., Isle of Man (Grossbritannien), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 14. Dezember 2000, wofür dem Sacheinleger Novotrade In-
vestment Company Inc., Budapest (Ungarn), 950 Namenaktien
zu je Fr. 1'000.– zukommen.]. Laut Erklärung vom 31.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kern Consulting (CH-
300.1.015.619-6) (RAB 503'172) , in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 872 vom 31.05.2012 / CH-290.3.013.202-4 / 06703378

OWP Montageservice Pfeifer,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

1.017.311-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
S. 0, Publ. 6570156). Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt laut Verfügung vom 30.05.2012 des Kantonsgerichts Schaff-
hausen. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 31.05.2012 / CH-290.1.017.311-2 / 06703380

Qualimatik Software Partner AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-

020.3.921.042-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2006, S. 11, Publ. 3475914). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Emery, Louis, von Lens, in Twann, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruch, Daniel, von Sumiswald, in Märs-
tetten, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 31.05.2012 / CH-020.3.921.042-1 / 06703382

Signer & Signer AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.004.152-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 15, Publ.
4740542). Firma neu: 

Signer & Signer AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.05.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sig-
ner, Egon, von Appenzell, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 31.05.2012 / CH-290.3.004.152-6 / 06703754

swiss security pool ag,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.016.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 17, Publ. 5051518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glisoni, Riccardo, von Italien, in Dietikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 31.05.2012 / CH-290.3.016.377-6 / 06703384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gastro-NORM GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.016.269-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 14, Publ. 5933236). Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut
Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 30.05.2012. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 31.05.2012 / CH-290.4.016.269-2 / 06703756

Planimpuls Kiefer AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.3.002.

731-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 13,
Publ. 5257074). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Planimpuls AG Bauingenieure (CH-440.3.
003.174-0), in Kreuzlingen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 31.05.2012 / CH-290.3.002.731-8 / 06704520

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Caffé la Panetta GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.011.022-7,

Industriestrasse 2, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck:
Betrieb des Caffé la Panetta mit Paninoteca. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zweck dient, ferner im In- und Ausland Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jud, Peter,
von Schänis-Maseltrangen, in Zetzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Negri Collesano, Franca, von Arni AG, in Zetzwil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 31.05.2012 / CH-241.4.011.022-7 / 06703648

E-Volution Swiss Trade GmbH,

 

i n   Ob e r g er l a fi n ge n

, CH-

241.4.011.023-5, Bolacker 7, 4564 Obergerlafingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
05.2012. Zweck: Handel mit Elektrofahrzeugen und Zubehör.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 23'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Giovannone, Marco Reto, von Oensingen, in Obergerlafingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Giovan-
none-Zarvina, Ekaterina, russische Staatsangehörige, in Oberger-
lafingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zaugg, Do-
minik, von Trub, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 31.05.2012 / CH-241.4.011.023-5 / 06703650

Gebrüder Danz AG,

 

i n   B a l m   b e i   G ü n s b e r g

, CH-241.3.011.

021-2, Balmweid 39, 4525 Balm bei Günsberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Hoch- und Tiefbauunternehmens. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Grundstücke, Patente, Lizenzen und Ver-
lagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft 'Gebrüder Danz', in Riedholz
(CH-255.2.000.019-6), gemäss Vertrag vom 23.05.2012 und Bi-
lanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 304'978.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 55'251.55, wofür 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 149'726.95 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Danz, Peter, von Gross-
affoltern, in Nennigkofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Danz, Fredy, von Grossaffoltern, in Balm bei
Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 31.05.2012 / CH-241.3.011.021-2 / 06703652

Good Mobility GmbH (Good Mobility LLC) (Good Mobility

SARL) (Good Mobility SAGL),

 

i n   K ap p el   S O

, CH-241.4.011.024-

0, bei Kuno Studer, Mittelgäustrasse 65, 4616 Kappel SO, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.05.2012. Zweck: Handel mit, Service und Herstellung
von elektromechanischen Fahrzeugen sowie damit verbundene
Kundendienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Studer,
Kuno, von Kappel SO, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 31.05.2012 / CH-241.4.011.024-0 / 06704450

Jeton Spezialabdichtungen GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.

011.025-1, Auf dem Inseli 7, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.
2012. Zweck: Ausführung und Beratung in Bezug auf Spezialab-
dichtungen, insbesondere im Baubereich. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.05.
2012 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar sowie ei-
nen Personenwagen, wofür 35 Stammanteile zu CHF 500.00 aus-
gegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Perzhaku, Jeton, von Herbets-
wil, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 31.05.2012 / CH-241.4.011.025-1 / 06704452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BB & Partner Consulting GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.4.

000.216-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 15.06.2009, S. 22, Publ. 5068838). Statutenänderung: 23.05.
2012. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: Rötzmattweg 5, 4600 Olten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu,
Bruno, von Oberegg, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Welfarework Assistance GmbH (CH-249.4.003.321-2), in Olten,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00;
Dreier, Silvio, von Trub, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 31.05.2012 / CH-260.4.000.216-4 / 06704454

Bourquin SA,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.9.000.274-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6372064), mit Hauptsitz in: Val-de-Travers. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gross, Rudolf, von Fri-
bourg, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Badertscher, Roman, von Eggiwil, in
Langwiesen (Feuerthalen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 31.05.2012 / CH-240.9.000.274-5 / 06704456

BZ Storen Marcel Fischer,

 

i n   L o m m i s w i l

, CH-241.1.007.

443-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 12,
Publ. 4454472). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverle-
gung nach Bremgarten AG im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 31.05.2012 / CH-241.1.007.443-4 / 06703216

DERAG Holding AG,

 

i n   O b e r gö sg en

, CH-241.3.007.767-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 13, Publ.
4645246). Firma neu: 

DERAG Holding AG in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 30.05.2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 31.05.2012 / CH-241.3.007.767-9 / 06704458

EL ZORRO MEX Inhaber Georgios Marinos,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

241.1.009.240-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 14, Publ. 5666262). Firma neu: 

Zum Durstigen Wande-

rer / EL ZORRO MEX Inhaber Georgios Marinos

. Sitz neu: 

F e l d -

b r u n n en - S t .   N i k l a u s

. Domizil neu: Baselstrasse 16, 4532 Feld-

brunnen. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants sowie Hausliefer-
dienst von mexikanischem Essen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marinos, Georgios, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 31.05.2012 / CH-241.1.009.240-1 / 06704460

Emurli Gerüstbau GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.007.

148-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2009, S. 22, Publ. 5418068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emurli, Hamdi, von Gerlafingen, in Gerlafingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mazedonischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 31.05.2012 / CH-241.4.007.148-2 / 06704462

Fine Mix Food GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.009.111-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010,
S. 12, Publ. 5596950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eroglu, Nihal, türkische Staatsangehörige, in
Zuchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Özyurt, Muhammet Sait,
türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 31.05.2012 / CH-241.4.009.111-9 / 06704464

Haldemann Event,

 

i n   H e i n r i c h s w i l - W i n i s t o r f

, CH-241.1.

007.063-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S.
13, Publ. 4200436). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, am 29.05.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 31.05.2012 / CH-241.1.007.063-6 / 06704466

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hotel Chrüz GmbH,

 

i n   O en s i n g en

, CH-241.4.009.404-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 15, Publ. 5780988). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun, Walter, von Escholzmatt, in Stans,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Linde-
mann-Walter, Susanne, von Oensingen, in Oensingen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Sá Varão, Luis Manuel, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 31.05.2012 / CH-241.4.009.404-0 / 06704468

M. Scherrer, Malergeschäft,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.1.000.

051-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0,
Publ. 6298654). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, am 29.05.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröff-
net worden. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 31.05.2012 / CH-251.1.000.051-5 / 06704470

Remac Umwelttechnik R. Mark,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.1.002.

110-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 15,
Publ. 5676684). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 30.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 31.05.2012 / CH-249.1.002.110-0 / 06704472

SULO GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.006.685-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 14,
Publ. 5342478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muscionico, Lorenzo, von Gänsbrunnen, in Bellach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kozlowski, Piotr, polnischer Staatsangehöriger,
in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 31.05.2012 / CH-241.4.006.685-3 / 06704474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bistro Sportino, Redzepi Muarem,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.

1.010.426-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011,
S. 0, Publ. 6375216). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 31.05.2012 / CH-241.1.010.426-8 / 06704476

Brockenstube Herz in Liquidation,

 

i n   D u l l i ke n

, CH-249.6.

000.021-8, Verein (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 13, Publ.
4432040). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 31.05.2012 / CH-249.6.000.021-8 / 06704478

Gebrüder Danz,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-255.2.000.019-6, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 17, Publ. 5976780).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft ist infolge Übergangs der Aktiven und Pas-
siven an die 'Gebrüder Danz AG', in Balm bei Günsberg (CH-241.
3.011.021-2), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 31.05.2012 / CH-255.2.000.019-6 / 06704480

Josef Meyer Immobilien AG in Liq.,

 

i n   G r e t z en b a c h

, CH-

249.3.004.375-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 14, Publ. 6044500). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 31.05.2012 / CH-249.3.004.375-8 / 06704482

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLATTWERK convenience food ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.202-8, bei Brandline Consumer Goods AG, Rietbrunnen 2,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.05.2012. Zweck: Führung und Betrieb von Gastrono-
mie- und Take-away-Betrieben aller Art, Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Gastronomie und Ernährung,
insbesondere Verpflegung an Veranstaltungen des privaten und öf-
fentlichen Bereichs sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten
im Ernährungsbereich; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brun, Jörg, von Glarus Nord, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CMT Partners AG Treu-
hand und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 31.05.2012 / CH-130.3.018.202-8 / 06703950

Conrad Kälin Getränke AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.018.

201-2, Mythenstrasse 14, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Handel mit
Getränken aller Art sowie Erbringungen von Transportdienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Immobilienprojekte realisieren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Conrad Kälin Getränke und Transporte
(CH-130.0.010.910-7), in Einsiedeln, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 30.5.2012 und Inventar per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 856'880.75 und Fremdkapital von CHF 421'047.72,
wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
335'833.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Grundbuch Einsiedeln Nr. 2293 zum Preis
von höchstens CHF 547'500.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.5.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kälin, Conrad, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kälin-Birchler, Rita, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 31.05.2012 / CH-130.3.018.201-2 / 06704738

DACH Medical Group GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.

203-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Einkauf, Handel und Vertrieb von medizinaltechni-
schen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 24.5.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
DACH Medical Group Holding AG (CH-440.3.024.191-4), in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Müller, Mario, von Bangerten, in Arni AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Zähner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzin-
gen, mit Einzelunterschrift; Buchner, Franz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Eugendorf (AT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 31.05.2012 / CH-130.4.018.203-5 / 06703952

iNgliN planung & bauleitung gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.

018.204-0, Lindenstrasse 4, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2012. Zweck: Ausführung von Bau- und Projektleitungen, Bau-
planungen sowie Bauberatungen im Hochbau sowie Erbringung
sämtlicher in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 30.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Inglin, Patrik, von Unteriberg, in
Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 31.05.2012 / CH-130.4.018.204-0 / 06703954

Oswald Venture,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.1.018.205-8, Oberfeld

40, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung in den Bereichen Strategie, Technologie und Jungun-
ternehmen. Eingetragene Personen: Oswald, Markus, von Som-
meri, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 31.05.2012 / CH-130.1.018.205-8 / 06703956

Seebad Pfäffikon, Meier und Rickenbacher,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-130.2.018.206-4, Gehrenstrasse 12, 8807 Freienbach,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.05.2012.
Zweck: Führen des Restaurant und Kioskbetrieb Seebad Pfäffikon.
Eingetragene Personen: Meier, Marianne, von Bülach, in Freien-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rickenbacher-Wil-
finger, Maria Anna, von Illgau, in Freienbach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2813 vom 31.05.2012 / CH-130.2.018.206-4 / 06703958

Trend Connection GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.207-

4, Chüngentobelweg 5, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.
2012. Zweck: Handel mit Produkten aus der Unterhaltungs-, Te-
lekommunikations- und Informatikindustrie sowie die Vertre-
tung von Lieferanten in der Schweiz und in Europa, sowie die da-
mit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen im In- und
Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Huber, Mike, von Schönenberg ZH, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 31.05.2012 / CH-130.4.018.207-4 / 06703960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Meyer, Schulung für Gebäudewartung und Gebäudeun-

terhalt AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.006.161-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 14, Publ. 5348966). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Schnyder,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro (CH-130.0.003.056-7), in
Siebnen-Galgenen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barthazy, Dr. Peter, von Obersiggenthal, in Nie-
derlenz, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Barthazy, Dr. Eszter, von Obersiggenthal und Würenlingen, in Wü-
renlingen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meyer-Jablonski, Albert, von Luzern, in Schübelbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Barthazy, Fabia, von Luzern und Obersiggenthal,
in Niederlenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burger
Treuhand AG (CH-170.3.016.566-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2815 vom 31.05.2012 / CH-130.0.006.161-6 / 06703962

ATP adhesive systems G AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.032.

945-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531296). Statutenänderung: 14.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
6'090'000.00 [bisher: CHF 17'500'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6'090'000.00 [bisher: CHF 17'500'000.00]. Aktien
neu: 17'500 Namenaktien zu CHF 348.00. [bisher: 17'500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
14.3.2012 wird der Nennwert der 17'500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 auf CHF 348.00 herabgesetzt und je CHF 652.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.5.2012 festge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 2816 vom 31.05.2012 / CH-170.3.032.945-5 / 06703964

Baugesellschaft Ausserschwyz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.0.012.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 26, Publ. 5130270). Domizil neu: Schwerzistrasse 20,
8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 31.05.2012 / CH-130.0.012.163-2 / 06703966

Birrer Immobilien AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.806-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5540). Statutenän-
derung: 30.05.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 30.5.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alfred Marty Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 31.05.2012 / CH-130.0.000.806-7 / 06703604

EW Wirth AG,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.0.003.362-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zago + Co., in
Siebnen (Gde. Schübelbach), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübel-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 31.05.2012 / CH-130.0.003.362-3 / 06703606

Finance at Work AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.008.877-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 19, Publ.
797512). Statutenänderung: 30.05.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 30.5.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pirker, Franz, von Kaltbrunn, in Einsie-
deln, Revisionsstelle; Zinnà, Vincenzo, von Amriswil, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartgens, Christoph, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2820 vom 31.05.2012 / CH-130.0.008.877-7 / 06704264

Griff Consulting GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.016.676-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, S. 0, Publ. 6231850). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Meilen im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 31.05.2012 / CH-130.4.016.676-1 / 06703184

Hohle Gasse AG - Zentrum für neue Technologien, Dienst-

leistungen und Gewerbe,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.342-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6257690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Dr. Beat, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 31.05.2012 / CH-130.0.004.342-8 / 06704266

i-net-insurance AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.021.418-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 13, Publ.
5909308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst,
Jürg Ralph, von Bertschikon und Zürich, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Dickenmann, Urs, von Zürich, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Martin, von Rappers-
wil-Jona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2822 vom 31.05.2012 / CH-020.3.021.418-3 / 06704268

IWS Industrielle Wägesysteme AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.0.003.894-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.
1997, S. 5563). Statutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Han-
del und Verkauf von elektronischen Waagen und Wägeanlagen,
Anbieten von komplexen Engineering-Lösungen sowie das Erstel-
len von Software bis zum Anschluss an übergeordnete Leitsysteme
sowie das Dosieren, Abfüllen und die Konstruktion von Spezial-
Wägeeinrichtungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahme-Vertrag vom 11. Februar 1992 übernimmt die Gesellschaft
diverse Einrichtungen gemäss spezieller Inventarliste zum Ueber-
nahmepreis von Fr. 6'500.–, der voll auf das AK angerechnet wird.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. . [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 30.5.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schatzmann, Willi, von Windisch, in Em-
menbrücke, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; K. Mett-
ler Treuhand- und Revisionsbureau, von Oberrieden und Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Storci, Mario, von Basel, in Weggis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2823 vom 31.05.2012 / CH-130.0.003.894-7 / 06703608

JANDAS Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.011.

401-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 11,
Publ. 3422906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Glarus im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 31.05.2012 / CH-130.3.011.401-0 / 06703616

Josef Kessler AG Heizung/Sanitär,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.3.

003.067-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2002, S. 14,
Publ. 2471). Statutenänderung: 24.05.2012. Zweck neu: Erstel-
lung und Unterhalt von Heizungsanlagen und Sanitärinstallati-
onen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Josef Kessler, in Galgenen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 641'317.
85.– und Passiven von CHF 70'197.35.–, wofür 1000 Namenak-
tien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 471'120.50.–.- als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung
vom 24.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Josef,
von Galgenen, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; In-
derbitzin, Alois, von Ingenbohl, in Lachen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Armin, von Arth,
in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 31.05.2012 / CH-130.3.003.067-9 / 06703610

Kinoxflex Kistler,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.1.016.603-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 16, Publ.
6022736). Domizil neu: Mittelbergstrasse 6, 8864 Reichenburg. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 31.05.2012 / CH-130.1.016.603-4 / 06704270

ProRes Trade and Service GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-550.

1.053.368-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6249848). Statutenänderung: 21.05.
2012. Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: bei Administra Treu-

hand AG, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 2826 vom 31.05.2012 / CH-550.1.053.368-1 / 06704272

Quantex AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-035.3.031.516-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ. 6672598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz-
mann, Christoph, von Eggiwil, in Wollerau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 31.05.2012 / CH-035.3.031.516-6 / 06704274

SEEHOF INVEST AG,

 

i n   F r e i en b a c h

, CH-020.3.019.411-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 14, Publ.
5799336). Statutenänderung: 14.05.2012. Zweck neu: Beteiligun-
gen und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzgeschäfte durchführen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Gemäss Erklärung vom 14.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Online Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 31.05.2012 / CH-020.3.019.411-1 / 06703612

Spalino GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.4.011.267-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010,
S. 14, Publ. 5646618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Andrea, von Kaltbrunn, in Galgenen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoll-Frioud, Jacqueline, von
Zürich und Wilchingen, in Feusisberg, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 47'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Schindellegi und mit einem Stamm-
anteil von CHF 47'000.00]; Schnüriger-Oberholzer, Rita, von Gol-
dingen, in Alpthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Oberholzer, Rita]. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 31.05.2012 / CH-130.4.011.267-3 / 06704276

tradesale AG,

 

b i s h e r   i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-020.3.035.

270-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0,
Publ. 6450184). Gründungsstatuten: 03.06.2010, Statutenände-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130

rung: 10.05.2012. Firma neu: 

CNC Tool AG

. Sitz neu: 

Sc hw yz

.

Domizil neu: Laimgasse 62, 6438 Ibach. Zweck neu: Handel mit,
Import und Export von Maschinen, Werkzeugen und Maschinen-
bestandteilen; Wiederverwertung von Rohstoffen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reinery, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Tatiana, russische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2830 vom 31.05.2012 / CH-020.3.035.270-8 / 06703614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Conrad Kälin Getränke und Transporte,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-

130.0.010.910-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2005, S. 12, Publ. 2747088). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 30.5.2012 Aktiven
von CHF 856'880.75 und Fremdkapital von CHF 421'047.72 auf
die Conrad Kälin Getränke AG (CH-130.3.018.201-2), in Einsie-
deln. Gegenleistung: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 und eine
Gutschrift von CHF 335'833.03. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 31.05.2012 / CH-130.0.010.910-7 / 06704278

Maria Schilliger-Weiss,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.

649-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 12,
Publ. 4069892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 31.05.2012 / CH-130.0.004.649-3 / 06703618

Ristorante la Cantinetta, Civitarese Andrea,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CH-130.1.013.379-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom

14.04.2008, S. 14, Publ. 4427920). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 31.05.2012 / CH-130.1.013.379-5 / 06703620

Vorsorgestiftung der Hohle Gasse AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-130.7.002.964-4, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S.
0, Publ. 6292050). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 14.12.2011
aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die pen-
sionskasse pro, in Schwyz (130.7.008.327-1) übergegangen ist,
wird die Stiftung mit Verfügung der Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 9.5.2012 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 31.05.2012 / CH-130.7.002.964-4 / 06703622

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Canbaz Textil,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.1.026.

188-2, Grünaustrasse 6, 8362 Balterswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Onlineshop für Textilien und Schuhe;
Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Canbaz, Atilla, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 31.05.2012 / CH-440.1.026.188-2 / 06703982

cbswasser ag,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.187-1, Untere

Bahnhofstrasse 3, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Dienstleistungen, Be-
ratung und Handel von Waren jeglicher Art, insbesondere die Ver-
marktung von Produkten und Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Wassertechnik mit Wasseraufbereitungsanlagen und ver-
wandten Branchen sowie Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag und Inventarliste vom 15.05.2012 von der Kom-
manditgesellschaft Breitenmoser & Co., in Amriswil (CH-440.2.
010.814-8) Aktiven von CHF 382'198.88 und Passiven von CHF
380'628.12 ohne Gegenleistung. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Marcel, von Zü-
rich, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hugentobler &
Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung (CH-440.
3.012.681-6), in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 31.05.2012 / CH-440.3.026.187-1 / 06704778

Lambrecht Bau GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.4.026.189-7,

Langgreut 18, 9322 Egnach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungen im Baugewerbe,
insbesondere Ausführung von Maurer- und Baumeisterarbeiten
im Bereich Hochbau und Tiefbau sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-

kaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Franz Lambrecht, in Egnach
(CH-440.1.007.964-5), gemäss Vertrag vom 30.05.2012 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 371'918.71 und
Passiven von CHF 329'283.09, wofür 40 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 2'635.62 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 30.05.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lamb-
recht, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Egnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lambrecht-Schär, Iris, von Ar-
bon, in Egnach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 31.05.2012 / CH-440.4.026.189-7 / 06703984

Malergeschäft Romolo Nicoletti,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.026.190-7, Bergstrasse 13, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Malerarbeiten, Re-
novationen, Umbauten. Eingetragene Personen: Nicoletti, Ro-
molo, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 31.05.2012 / CH-440.1.026.190-7 / 06703986

Planimpuls AG Bauingenieure,

 

i n   D i e ss en h o fe n

, CH-440.

9.026.182-0, c/o René Stadelmann, Landenbergerstrasse 6, 8253
Diessenhofen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-440.3.003.174-0. Firma Hauptsitz:
Planimpuls AG Bauingenieure. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 31.05.2012 / CH-440.9.026.182-0 / 06703988

UL Projektengineering GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.

026.191-8, Oberwilerstrasse 7a, 8547 Gachnang, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2012. Zweck: Ausführen von Projektleitungen, Ingenieurarbeiten
und Beratungen im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 30.05.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lenzlin-
ger, Urs, von Mosnang, in Gachnang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 31.05.2012 / CH-440.4.026.191-8 / 06703990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FairImmobilien Simon Lüthi,

 

i n   S te tt f u r t

, CH-020.1.054.

935-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 18,
Publ. 5326102). Sitz neu: 

A f fe l t r an g e n

. Domizil neu: Im

Baumgarten 2a, 9562 Märwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Simon, von Rüderswil, in Märwil (Affeltran-
gen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stettfurt]. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 31.05.2012 / CH-020.1.054.935-5 / 06703992

Fupa Commerce GmbH,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-440.4.022.220-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06.2009, S. 26, Publ. 5079182). Statutenänderung: 22.05.2012.
Firma neu: 

BRIMATO (Swiss) GmbH

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Furrer-Parpan, Stefan, von Eschenbach SG, in
Tägerwilen, mit Einzelunterschrift; Urech, Silvia, von Hallwil, in
Thundorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 31.05.2012 / CH-440.4.022.220-8 / 06703994

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2278 vom 24.05.2012. 

Garti Affolter GmbH,

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.4.026.169-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ.
6696696). Firma neu: 

Gardi Affolter GmbH

.

Tagesregister-Nr. 2370 vom 31.05.2012 / CH-440.4.026.169-2 / 06703936

Ifolor AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.002.083-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jappert-
Leuthold, Renate, von Knonau, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kup-
ferschmid, Christian, von Sumiswald, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Klaus, Jörg, von Niederhelfenschwil, in
Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 31.05.2012 / CH-440.3.002.083-6 / 06704780

J + P Allround GmbH,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-440.4.024.355-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 14, Publ. 5797372). Statutenänderung: 10.05.2012.
Firma neu: 

Dell'Oca Baukeramik GmbH

. Zweck neu: Ausführung

von Plattenarbeiten, Bodenlegerarbeiten, Vorhänge und Haus-
halthilfe. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten und u veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeig-

net sind.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dell'Oca,
Jasmin, von Nürensdorf und Warth-Weiningen, in Thundorf, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Illi, Jasmin, von Nürensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 31.05.2012 / CH-440.4.024.355-4 / 06703996

Jean Soller AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.003.839-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 18, Publ. 5656922).
Domizil neu: Riedernstrasse 8, 9315 Neukirch (Egnach), [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 31.05.2012 / CH-440.3.003.839-8 / 06704782

Marina International AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.3.021.

526-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ.
6665714). Statutenänderung: 29.02.2012. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen insbesondere im Zusammenhang mit Yachthäfen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke,
beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 31.05.2012 / CH-440.3.021.526-9 / 06703998

Planimpuls AG Bauingenieure,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

003.174-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 14,
Publ. 6045908). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Planimpuls Kiefer AG, in Stein am Rhein (CH-290.3.002.731-8),
gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 496'371.13 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 129'514.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Beat, von Hom-
burg, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisler, Martin, von Zürich, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Stadelmann, René,
von Romoos, in Diessenhofen, mit Einzelprokura. Zweignieder-
lassung neu: Diessenhofen (CH-440.9.026.182-0). 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 31.05.2012 / CH-440.3.003.174-0 / 06704784

Restaurant Milano GmbH,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.4.021.720-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2008, S. 15, Publ. 4762850). Firma neu: 

Restaurant Milano

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 29.05.2012, mit Wir-

kung per 24.05.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 31.05.2012 / CH-440.4.021.720-8 / 06704000

Tobi Seeobst AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.9.013.528-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 23, Publ.
4791320), mit Hauptsitz in: Bischofszell. Domizil neu: Bucher
Strasse 3, 9322 Egnach. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 31.05.2012 / CH-440.9.013.528-9 / 06704786

ViveLaVida GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.154-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, S. 0, Publ. 6686858). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jähne, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Jähne, Manuela, von Ober-
saxen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 31.05.2012 / CH-440.4.026.154-9 / 06704788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Breitenmoser & Co.,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.2.010.814-8,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13.03.1997, S. 1718).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 15.05.2012 Aktiven von CHF 382'198.88 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 380'628.12 auf die cbswasser ag, in Am-
riswil (CH-440.3.026.187-1). Gegenleistung: keine. Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 31.05.2012 / CH-440.2.010.814-8 / 06704790

Franz Lambrecht,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.007.964-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 19.04.1984, S. 1397). Die Aktiven
und Passiven sind an die Lambrecht Bau GmbH, in Egnach über-
gegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 31.05.2012 / CH-440.1.007.964-5 / 06704002

Swiss-Isotech Pelka & Co.,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.2.025.924-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6580614). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 31.05.2012 / CH-440.2.025.924-2 / 06704004

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ascosec di Laloli Ehinger Pamela,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.

015.818-7, Via Vallemaggia 45, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Esercizio di lavanderie chimiche e tra-
dizionali in genere e l'esercizio della lavanderia 'Ascosec' in Lo-
carno, in particolare.. La ditta riprende attivo e passivo della can-
cellata ditta individuale Ascosec di Laloli Luigi (CH-509.1.003.

127-9), in Locarno. Persone iscritte: Laloli Ehinger, Pamela, da
Avegno Gordevio, in Gordevio (Avegno Gordevio), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7000 del  31.05.2012 / CH-501.1.015.818-7 / 06704792

Atea Articoli Tecnici e Antinfortunistica SA,

 

i n   N o v a z z a n o

,

CH-501.3.016.656-3, Via Torraccia 17, 6883 Novazzano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.2012.
Scopo: Il commercio all'ingrosso e al minuto di articoli tecnici in
gomma naturale e sintetica, cuoio, pelle, corda, metalli e materie
plastiche in genere; strumenti, utensili ed attrezzi per l'industria,
l'artigianato, la casa e l'hobbistica, relativi ricambi ed accessori
per la sicurezza e per la prevenzione degli infortuni; estintori ed
articoli antincendio, compresi gli accessori; cartelli di segnaletica;
prodotti e materiali per la manutenzione e la pulizia di macchine
operatrici e di ambienti di lavoro; ogni articolo necessario per il
confezionamento e l'imballaggio; nonché ogni prodotto affine,
connesso od accessorio a quelli sopra indicati. La società può com-
piere operazioni mobiliari, industriali, commerciali e finanziarie
aventi natura e funzione ausiliaria e complementare al consegui-
mento dell'oggetto. La società potrà compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali e finanziarie necessarie al consegui-
mento dello scopo sociale, nonché assumere interessenze, quote
e partecipazioni anche azionarie in altre società o imprese aventi
analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Con dichiarazione del 21.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Parravicini, Fernando Roberto, da Castel San Pietro, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7001 del  31.05.2012 / CH-501.3.016.656-3 / 06704794

BAGNOTECNICA SA,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.3.016.

657-9, Viale Serfontana 17, 6834 Morbio Inferiore, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.05.2012. Scopo:
Sostituzione e risanamento vasche da bagno e piatti doccia. im-
portazione, commercio e posa di apparecchi sanitari come pure
di ogni accessorio ivi relativo. Progettazione, forniture e direzione
lavori nell'ambito dell'arredobagno e dell'arredo in genere. Rap-
presentanze. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 10 azioni al portatore da
CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 30.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Jurkic, Sladan, cittadino croato, in Giubiasco,
presidente, con firma individuale; Ogi, Hanspeter Arnold, da Kan-
dergrund, in Verscio, membro, con firma individuale; Jurkic-Do-
mic, Ivana, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma in-
dividuale; Toppi-Baumberger, Christina, da Koppigen, in Morbio
Inferiore, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7002 del  31.05.2012 / CH-501.3.016.657-9 / 06704796

BERNASCONI & Co. SA,

 

in Lugano

, CH-501.3.016.658-7, c/o

Studio Legale e Notarile Verda, Corso Pestalozzi 11, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.
2012. Scopo: La consulenza societaria, amministrativa, contabile
e fiscale. Tenuta della contabilità, della fiscalità e tutto quanto ri-
levato da attività analoga. La liquidazione di società in via falli-
mentare o concordataria. Assumere mandati o rappresentanze e
realizzare operazioni di trading come pure la promozione, la
commercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'interme-
diazione di beni e servizi, sia in Svizzera che all'estero. La società
potrà aprire succursali e filiali, partecipare, in proprio o per conto
di terzi, ad imprese od altre società, sia in Svizzera che all'estero.
Inoltre, la società potrà procedere all'acquisto, alla vendita ed alla
gestione di beni mobiliari ed immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 29.
05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi Zea, Rod-
rigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, presidente, con firma in-
dividuale; Ivankovic, Mladjana, da Massagno, in Massagno,
membro e direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7003 del  31.05.2012 / CH-501.3.016.658-7 / 06704798

C. VANACORE PROMOIMMOBILIARE,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-

501.1.015.825-2, c/o ARCHIGIGA SA , Via Campagna 2.1, 6512 Gi-
ubiasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Promozioni
e intermediazioni immobiliari. Persone iscritte: Vanacore, Car-
mela, cittadina italiana, in Torri di Quartesolo (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7004 del  31.05.2012 / CH-501.1.015.825-2 / 06704800

CESANAMEDIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.659-5, c/o

SEAL Consulting SA, Via Nassa 5, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2012. Scopo: La pi-
anificazione e la gestione di budget promozionali e pubblicitari;
l'acquisizione e la cessione di spazi e strumenti pubblicitari; l'azi-
one di incentivazione; l'acquisizione e la promozione dell'imma-
gine e dei prodotti; i rapporti con i media, il marketing organiz-
zativo e strategico. La promozione nel settore della pubblicità,
come pure l'assunzione di rapporti di concessione ed agenzia. La
consulenza diretta alla gestione, la pianificazione di programmi
di comunicazione, eventi, ricerche di mercato, sezioni speciali e
supplementi. Essa può, in relazione allo scopo suddetto anche in
consorzio o in associazione temporanea con altre imprese com-
piere tutte le operazioni industriali, commerciali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari ritenute dall'organo amministrativo
necessarie od utili per il conseguimento dell'oggetto sociale. La
società potrà inoltre prestare avalli, fideiussioni ed ogni altra ga-
ranzia anche reale per garantire obbligazioni proprie o di terzi
purché siano strumenti per il conseguimento dell'oggetto sociale,
nonché assumere direttamente od indirettamente interessenze e
partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo
o connesso al proprio, in via non prevalente e comunque non nei
confronti del pubblico. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.06.2012, No 107, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti avven-
gono per iscritto. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazi-
one del 29.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Serica,
Alfredo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7005 del  31.05.2012 / CH-501.3.016.659-5 / 06704802

EDIBAS COLLECTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.660-5,

Via Balestra 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.05.2012. Scopo: Lo svolgimento dell'attività
di edizione, produzione e distribuzione di stampa e riviste, nonché
il commercio all'ingrosso e al minuto di posters, calendari ed ac-
cessori, materiale pubblicitario, didattico, cartoline, articoli da re-
galo e gadgets, con espressa esclusione dell'edizione, stampa e dif-
fusione di quotidiani e periodici ad essi assimilati. La società potrà
inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale e aprire succursali e/o filiali in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante co-
municazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elett-
ronico). Con dichiarazione del 30.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Begnini, Nazzareno, cittadino italiano, in Casta-
gnola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7006 del  31.05.2012 / CH-501.3.016.660-5 / 06704804

ENERGY INVESTMENTS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.101-

8, Via Motta 16, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-501.3.015.442-
5. Ditta della sede principale: ENERGY INVESTMENTS SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Lugano. 

Registro giornaliero no 7007 del  31.05.2012 / CH-501.9.015.101-8 / 06704806

GROUP INSTINCT AG,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.661-0,

Via A. Maspoli 18, 6850 Mendrisio, [precedentemente: GROUP IN-
STINCT AG (FL-0001.114.576-4), con sede a Eschen (LI)], società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.05.2012.
Scopo: L'importazione, l'esportazione e la commercializzazione
di tessili di ogni genere come di prodotti specifici nell'ambito del
nuoto e la subacquea. Partecipare ad altre imprese con scopo ana-
logo all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta. Con decisione assembleare del 25.05.2012 la
GROUP INSTINCT AG (FL-0001.114.576-4), con sede a Eschen
(LI), Aktiengesellschaft secondo il diritto del Principato del Liech-
tenstein, iscritta nel Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt
di Vaduz (LI) il 24.07.1989, ha deliberato il trasferimento di sede
a Mendrisio, senza li-quidazione secondo le disposizioni LDIP.
Con dichiarazione del 25.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Ferrari, Alex, cittadino italiano, in Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7008 del  31.05.2012 / CH-501.3.016.661-0 / 06704808

KEEPERSport Suisse Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.535-9,

Piazza Indipendenza 3, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.05.2012. Scopo: La com-
mercializzazione all'ingrosso e al dettaglio, l'intermediazione, il
trading, l'import-export a livello nazionale ed internazionale di
beni mobili e di servizi, sia per conto proprio che di terzi, in par-
ticolare nel campo dell'abbigliamento, delle attrezzature e degli
accessori di natura sportiva (con particolare riguardo al gioco del
calcio). La gestione e la commercializzazione di punti vendita e
show-room. La società potrà assumere rappresentanze, gestire e
registrare marchi, brevetti e design. Potrà svolgere studi e ricerche
di mercato e finalizzati alla realizzazione di campionari. La so-
cietà può occuparsi di ogni affare in rapporto con tale scopo, come
pure assumere interessenze e partecipazioni in società affini. La
società potrà aprire ovunque succursali e filiali ed effettuare qual-
siasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta. Con
dichiarazione del 30.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Brichetto, Giacomo, cittadino italiano, in Genova (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Kniffer,
Lina, da Agno, in Vezia, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7009 del  31.05.2012 / CH-501.4.016.535-9 / 06704810

Momo Holding Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.016.534-3, Via

Cantonale 21, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la gestione di titoli azionari e di quote sociali nonché la
partecipazione in genere a società, l'amministrazione di beni, il
finanziamento delle proprie partecipate o di società terze, il coor-
dinamento sul piano finanziario, tecnico e amministrativo delle
attività delle società partecipate e collegate. La società può conce-
dere mutui e garanzie a società del gruppo e potrà in genere svol-
gere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura: apporto inventario (20 quote sociali da
CHF 1'000.00 della MOMOIDRAULICA SAGL (CH-524.4.009.418-
7), in Stabio per il valore complessivo di CHF 1'590'000.00, ac-
cettato dalla società per CHF 1'590'000.00, di cui CHF 20'000.00
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 200 quote da CHF
100.00. La differenza di CHF 1'570'000.00 quale aggio a riserve.
Contratto: 25.05.2012. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata,. Con dichiarazione
del 25.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria

e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mombelli,
Alessandro, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 7010 del  31.05.2012 / CH-501.4.016.534-3 / 06704812

OTTICA PEZZINI & BALESTRA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

3.016.655-8, Piazza Nosetto, 6500 Bellinzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.05.2012, 25.05.2012.
Scopo: L'esecuzione di esami della vista, la confezione di occhiali,
l'acquisto e la vendita di ogni genere di occhiali, binocoli, baro-
metri, termometri, istrumenti di geodesia, in genere di ogni arti-
colo di ottica e l'esercizio di un negozio di ottica. Partecipare ad
altre imprese. Esercitare tutte le attività commerciali o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in
natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione
di beni: la società riprende attivi e passivi della Ottica Pezzini (CH-
500.1.001.280-9), in Bellinzona sulla base del contratto di trasfe-
rimento di patrimonio. Attivi: CHF 126'717.26. Passivi terzi: CHF
59'131.77. Attivo netto di CHF 67'585.49 accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 60'000.00 computati sul capitale azio-
nario contro rimessa all'apportatore di 60 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 7'585.49 verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto di trasferimento di
patrimonio: 22.05.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazione
del 22.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pezzini,
Brenno, da Bellinzona, in Sant'Antonino, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7011 del  31.05.2012 / CH-501.3.016.655-8 / 06704814

Pras Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.536-7, Via Valdani 1,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.05.2012. Scopo: La realizzazione di lavori di sopra
e sottostruttura, genio civile e dell'edilizia, la realizzazione di
transazioni immobiliari, l'acquisizione, l'amministrazione, la
locazione e l'alienazione di fondi, l'elaborazione, la progettazi-
one e la pianificazione delle costruzioni in quanto committente
o imprenditore generale. La società può, al fine del raggiungi-
mento dello scopo sociale, intraprendere e compiere tutte le atti-
vità e le operazioni di natura economica, commerciale, industri-
ale e finanziaria, connesse con lo scopo sociale. In questo senso,
la società può prestare ed accettare avalli, fidejussioni e garanzie,
anche reali, a favore di terzi e da terzi, assumere e cedere parteci-
pazioni in imprese, enti e società. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 24.05.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: S.A.R.P. LAYER S.R.L. (nr. 01166940773), in
Matera (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ceppi, Paolo Lu-
igi, da Novazzano, in Balerna, presidente della gerenza, con firma
individuale; Strada, Anna Maria, cittadino italiano, in Matera
(IT), gerente, con firma individuale; Palumbo, Rocc, cittadino
italiano, in Bernalda (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7012 del  31.05.2012 / CH-501.4.016.536-7 / 06704816

Robur SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.662-1, Via Motta 24,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29.05.2012. Scopo: L'attività di consulenza in ambito indus-
triale e commerciale, la prestazione di servizi amministrativi a so-
cietà del gruppo, nonché la prestazione di servizi accessori. Com-
piere tutte le operazioni e gli investimenti commerciali, mobiliari
e finanziari ritenuti necessari, complementari e utili per il con-
seguimento dello scopo sociale. La detenzione e l'assunzione di
partecipazioni per proprio contro e a titolo di investimento in altre
società; il finanziamento, anche mediante rilascio di fideiussioni,
e il coordinamento finanziario delle società o enti cui partecipa.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 29.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Fontana, Alberto Gia-
como, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7013 del  31.05.2012 / CH-501.3.016.662-1 / 06704818

T.N.S. Technical Network Service Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

4.016.537-5, c/o Avv. Edy Grignola, Corso San Gottardo 25, 6830
Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30.05.2012. Scopo: La distribuzione ed il marketing di sis-
temi di prototipazione rapida e manufatturabilità rapidi per la re-
alizzazione di modelli, prototipi, campioni tridimensionali deri-
vanti da C.A.D. (computer aided design); la commercializzazione
di ricambi, accessori, materiali di consumo inerenti alle apparec-
chiature distribuite; la produzione, l'installazione e la manuten-
zione di prodotti di meccanica strumentale, apparecchiature elett-
rotecniche ed elettroniche, macchinari e attrezzature, prodotti
vari; la rappresentanza di tutti i prodotti oggetto dell'attività di
produzione e commercializzazione; la progettazione, revisione e
certificazione di apparecchiature elettrotecniche ed elettroniche;
la realizzazione di disegni tecnici sia in formato grafico che digi-
tale; la prototipazione e realizzazione di modelli; la consulenza
nel settore industriale. La società potrà inoltre compiere tutte le
operazioni commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari ri-
tenute necessarie o utili per il conseguimento dell'oggetto sociale,
prestare fideiussioni e garanzie reali o personali, anche a favore
di terzi e assumere partecipazioni e interessenze in altre società o
imprese, purché tali operazioni non siano svolte nei confronti del
pubblico né in via prevalente, nel rispetto delle inderogabili norme
di legge. La società potrà partecipare in altre società con scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 60'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano in forma scritta. Con di-
chiarazione del 30.05.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Canzi, Paolo, cittadino italiano, in Sovico (IT), socio, senza diritto
di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Fanzutti, Daniele, citta-

dino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00; Spingardi, Marco, cittadino italiano, in
Missaglia (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00; Grignola, Edi Alfredo Vittorio, da Balerna, in Vacallo, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7014 del  31.05.2012 / CH-501.4.016.537-5 / 06704736

Valentino Food Service Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.538-

0, Via Arbostra 25c, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.05.2012. Scopo: La ges-
tione, l'acquisto e la vendita di esercizi pubblici; l'organizzazione
di eventi; la vendita di merchandising in genere; la partecipazione
ad aziende aventi scopo affine; la collaborazione nell'ambito dello
sviluppo di progetti nel settore turistico, della ristorazione e al-
berghiero. La società potrà occuparsi di operazioni import-export
di materie ed oggetti di varia natura, nonché di ogni operazione
commerciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 30.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Broglia, Roberto, da Sorengo, in Pregassona (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 7 quote da CHF 1'000.
00; Scattina, Fabrizio, da Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), socio, senza diritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00;
Citton, Jean-Louis, cittadino italiano, in Münchenstein, socio,
senza diritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7015 del  31.05.2012 / CH-501.4.016.538-0 / 06704502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIG LIFE INSURANCE COMPANY (SWITZERLAND) LTD,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.000.281-6, società anonima (FUSC no. 241

del 10.12.2010, p. 17, Pubbl. 5933472). Nuove persone iscritte o
modifiche: Franchini, Samantha, da Sorengo e Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), con firma collettiva a due [finora: da So-
rengo, in Davesco-Soragno]. 

Registro giornaliero no 7016 del  31.05.2012 / CH-514.3.000.281-6 / 06703340

AMAG Automobili e motori SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.008.

473-8, succursale (FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl. 6623758),
con Sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jacoma, Jvan, da Claro, in Claro, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Fiorina, Eros, da Ascona, in Lumino, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 7017 del  31.05.2012 / CH-501.9.008.473-8 / 06703310

ASWAN SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.714-6, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 30, Pubbl. 5139050). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Curti, Patrizio, da Ligor-
netto, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piccoli, Walter, da Quinto, in
Lopagno (Capriasca), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 7018 del  31.05.2012 / CH-501.3.009.714-6 / 06703312

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'160 del

10.05.2012, pubblicato sul FUSC no. 94 del 15.05.2012. 

Bibite Mu-

rat Sagl,

 

i n   P u r a

, CH-501.4.015.547-8, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 94 del 15.05.2012, Pubbl. 6679884). Recapito
esatto: c/o Murat Dinler e Rosa Gargaro Dinler, Via Poschiesa,
6984 Pura.

Registro giornaliero no 7019 del  31.05.2012 / CH-501.4.015.547-8 / 06703502

Brugam Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.008.

723-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2012,
Pubbl. 6572010). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 29.02.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7020 del  31.05.2012 / CH-514.4.008.723-1 / 06703504

CAMATHIAS ASSICURAZIONI & CO. SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-

514.3.024.180-6, società anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010,
p. 20, Pubbl. 5942392). Con dichiarazione del 29.05.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: STC
Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7021 del  31.05.2012 / CH-514.3.024.180-6 / 06703506

Camathias Real Estate SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.008.507-

8, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 16, Pubbl.
5832360). Con dichiarazione del 29.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: STC Studio Commer-
ciale SA, in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7022 del  31.05.2012 / CH-501.3.008.507-8 / 06703430

CleanCenter Sagl,

 

i n   B a l er n a

, CH-524.4.009.503-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl.
6259810). Nuove persone iscritte o modifiche: De Almeida Mar-
tins, Joao Manuel, cittadino portoghese, in Paradiso, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 1 quota da
CHF 10'000.00 [finora: da cittadino portoghese, socio e gerente
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 7023 del  31.05.2012 / CH-524.4.009.503-1 / 06703432

DB Finance SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-660.7.455.008-7, società

anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2012, Pubbl. 6540648). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Carouge. 

Registro giornaliero no 7068 del  31.05.2012 / CH-660.7.455.008-7 / 06704080

D.E.G. Serramenti Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-

501.4.015.194-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.
02.2012, Pubbl. 6547346). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Nord del 27.02.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non