logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 11.06.2012

Nr. 111 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 11.06.2012 

Nr. 111 - 130

e

 année

Lunedì, 11.06.2012

Nr. 111 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage W. Brumann AG,

 

i n   U n t e r l u n k h o f e n

, CH-400.3.

035.496-8, Steinäckerweg 1, 8918 Unterlunkhofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Ga-
ragenbetrieb, Reparaturen, An- und Verkauf aller Marken; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Garage W. Brumann,
in Unterlunkhofen (CHE-106.463.528), gemäss Vertrag vom 24.
05.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 1'056'962.26 und Passiven von CHF 104'167.95, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 852'794.31
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brumann, Walter, von
Unterlunkhofen, in Unterlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Mythen Treuhand- und Verwaltungs
AG Zürich (107.820.080)[CH-020.3.918.364-1], in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5997 vom 06.06.2012 / CH-400.3.035.496-8 / 06712032

MTRS GmbH,

 

i n   B i r r h a r d

, CH-400.4.035.516-1, Dorfstrasse

65, 5244 Birrhard, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Geschicklich-
keitsfahren mit speziellen Fahrzeugen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Urech, Andreas, von
Brunegg, in Birrhard, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Urech-Thürer, Susanne Sereina, von Chur, in
Birrhard, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5998 vom 06.06.2012 / CH-400.4.035.516-1 / 06712034

ROSTAG Handelsunternehmen Stöckli,

 

i n   W i l i b e r g

, CH-

400.1.034.145-5, Sonnenrain 105, 5058 Wiliberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Vertrieb
von Handelswaren. Eingetragene Personen: Stöckli, Roger Mar-
kus, von Luthern, in Wiliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5999 vom 06.06.2012 / CH-400.1.034.145-5 / 06712036

Rüsch Nicolas,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.034.146-0, Ober-

torplatz 3/1, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben einer selbstständigen Handelsvertretung
von professionellen Frisörprodukten und Immobilien im Elsass.
Eingetragene Personen: Rüsch, Nicolas François Lucien, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6000 vom 06.06.2012 / CH-400.1.034.146-0 / 06712038

Sungips GmbH,

 

i n   T u r g i

, CH-400.4.035.514-5, Poststrasse 8,

5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Ausführung von Gip-
serarbeiten, Gebäudeisolationen und Bauarbeiten sowie Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundeigentum sowie Patente und Lizenzen
etc. erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 01.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thambiyappa,
Suntharalingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Turgi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6001 vom 06.06.2012 / CH-400.4.035.514-5 / 06712040

Vitrine Patrice Bérard GmbH,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.4.035.

513-7, Rathausgasse 31, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2012. Zweck: Handel mit Kleidern, Accessoires und kunstgewerb-
lichen Gegenständen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens VIT-
RINE Patrice Bérard, in Lenzburg (CHE-428.673.403)[CH-400.1.
033.626-6], gemäss Vertrag vom 26.04.2012 und Übernahmebilanz
per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 143'010.89 und Passiven von
CHF 51'187.13, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden und CHF 71'823.76 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Walter, Yvonne, von
Zürich, in Baden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Bérard, Patrice, von Lausanne, in Lenzburg, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6002 vom 06.06.2012 / CH-400.4.035.513-7 / 06712042

Wynamatt-Garage AG,

 

in Menziken

, CH-400.3.035.504-8,

Hauptstrasse 79, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstätte, Handel mit Automobilen, Autozubehör, Pneus und
Gütern aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immo-
bilien handeln, verwalten, erstellen, renovieren und vermieten, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Wynamatt-Garage J. Bombuy, in Menziken, (CHE-
107.116.963)[CH-400.1.007.255-5] gemäss Vertrag vom 15.05.
2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF
226'568.06 und Passiven von CHF 126'568.06, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bombuy-Hächler, Beatrix, von

Buchs AG, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bombuy, José Giuseppe, von Buchs AG, in Menzi-
ken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6003 vom 06.06.2012 / CH-400.3.035.504-8 / 06712044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.007.410-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet,
Daniel, von Gettnau und Zürich, in Künten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gribi, Urs Erwin, von Lengnau BE, in
Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6005 vom 06.06.2012 / CH-400.3.007.410-1 / 06713108

BILLION Schweiz GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.033.660-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 1, Publ. 5982682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haltiner, Hansjörg, von Altstätten, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bach, Ernst, von Saanen,
in Volketswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Köppel,
Sascha, von Widnau, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6006 vom 06.06.2012 / CH-400.4.033.660-6 / 06713122

CLASSIC MOTORSPORTS GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.

032.581-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 09.03.2010, S. 1, Publ. 5531418). Firma neu: 

CLASSIC MO-

TORSPORTS GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Nenad Sto-

jkic, Hardstrasse 12, 5416 Kirchdorf AG. Vinkulierung neu: [Auf-
hebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stojkic, Nenad, von Wettingen, in Kirchdorf AG, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Stojkic, Predrag, von Wettingen, in
Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 06.06.2012 / CH-400.4.032.581-0 / 06712048

ClouNet AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-035.3.025.103-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700502).
Zweigniederlassung neu: Urtenen-Schönbühl (CHE-152.798.
860)[CH-036.9.053.984-9], (HR BE). 

Tagesregister-Nr. 6008 vom 06.06.2012 / CH-035.3.025.103-0 / 06713124

Dillyfair AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.030.824-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Milinkovic, Dragoje, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6009 vom 06.06.2012 / CH-400.3.030.824-1 / 06713126

ESP-Immobilien AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CH-400.3.005.

057-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peier, Heinz, von Flaach, in Port Orange (Florida/USA), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6010 vom 06.06.2012 / CH-400.3.005.057-7 / 06713128

ESTECH Industries Holding AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.027.734-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 1, Publ.
5916638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Daniel, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied des

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, René, von Böbikon,
in Thalheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6011 vom 06.06.2012 / CH-400.3.027.734-9 / 06713130

Exklusiv Kurier AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-400.3.033.967-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär,
Sandra, von Ottenbach, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bär, Oliver, von Ottenbach, in Kölliken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 06.06.2012 / CH-400.3.033.967-5 / 06713132

Filexis AG,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CH-400.3.022.245-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 2, Publ. 6003660). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gsell, Petra, von Ober-
rohrdorf, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzende der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Wiegers, Tanja, von Meis-
terschwanden, in Fislisbach, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 06.06.2012 / CH-400.3.022.245-7 / 06713134

Flor Alicia Hidalgo Segoviano International Marketing Con-

sulting

, bisher in Zürich, CH-020.1.052.802-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 19, Publ. 4076600).
Sitz neu: 

D i n t i k o n

. Domizil neu: Rohrstrasse 21, 5606 Dintikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidalgo Segoviano,
Flor Alicia, deutsche Staatsangehörige, in Dintikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 06.06.2012 / CH-020.1.052.802-8 / 06712050

Heitern Holding AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-020.3.905.967-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulz-
Isenbeck, Dr. Hans Gustav Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 06.06.2012 / CH-020.3.905.967-6 / 06713136

ikj Stiftung für psychosoziale Integration von Kindern und

Jugendlichen,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.001.149-3, Stiftung (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 2, Publ. 6052964). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 06.06.2012 / CH-400.7.001.149-3 / 06713138

J. Willers Engineering AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.008.

244-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6325024). Statutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Planung
und Engineering von Energie- und Haustechnikanlagen, insbe-
sondere von Regel- und Leitsystemen; die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willers, Magnus, von Aarau, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Brügger,
Philippe, von Yvonand, in Bubendorf, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 06.06.2012 / CH-400.3.008.244-4 / 06712068

KHT CONSULTING AG in Liquidation,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n -

d e n

, CH-270.3.013.977-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

02.03.2012, Publ. 6576808). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 31.05.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 06.06.2012 / CH-270.3.013.977-0 / 06713152

Korfitsen GmbH,

 

i n   Kü n te n

, CH-400.4.025.597-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009,
S. 2, Publ. 5380612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Korfitsen, Jens Peter Corfitz, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Künten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Korfitsen-Meier, Martha Maria, von Einsiedeln, in Künten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6019 vom 06.06.2012 / CH-400.4.025.597-6 / 06713154

Luigi A. Führer & Partner AG,

 

i n   B r e mg ar t en   A G

, CH-020.

3.909.603-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6704304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
dertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Aschwanden-Eichmann, Be-
atrix, von Altdorf UR und Ernetschwil, in Dürnten, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6020 vom 06.06.2012 / CH-020.3.909.603-5 / 06713156

Nautico (Schweiz) AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-170.3.023.826-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2, Publ.
4419222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: B + H Treuhand AG
(CHE-106.545.913)[CH-100.3.012.254-3], in Buchrain, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 06.06.2012 / CH-170.3.023.826-0 / 06713158

Oehninger AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.022.573-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543208). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oehninger, Rudolf jun., von
Hagenbuch, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 06.06.2012 / CH-400.3.022.573-7 / 06713160

PAM Partner AG in Liquidation,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-020.3.

020.567-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591620). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gonnet, Jean-Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Clarens, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Sa-
xon, Präsident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 6023 vom 06.06.2012 / CH-020.3.020.567-8 / 06713162

Persaga AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.007.676-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Erich, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Olivier, von Gansingen, in Gansingen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 06.06.2012 / CH-400.3.007.676-1 / 06713164

Pfisterbau AG,

 

i n   A ar a u

, CH-400.3.922.215-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6294950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hertig, Gotthold, von Ober-
hofen am Thunersee, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hertig, Ulrich Beat, von Aarau, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 06.06.2012 / CH-400.3.922.215-7 / 06713166

Rubin Commerce GmbH,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-400.4.034.

208-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
10.06.2011, Publ. 6200246). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 06.06.2012 / CH-400.4.034.208-3 / 06713794

Rüetschi AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.019.681-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 2, Publ. 3832902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsge-
sellschaft AG (CHE-114.008.020)[CH-400.3.030.056-6], in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 06.06.2012 / CH-400.3.019.681-0 / 06713168

SMART Treuhand GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.035.324-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.
2012, Publ. 6642346). Statutenänderung: 01.06.2012. Firma neu:

Joker Treuhand GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Fischer, Stefan, von Brienz BE, in Veltheim AG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fischer, Bianca, von
Elfingen, in Veltheim AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 06.06.2012 / CH-400.4.035.324-1 / 06712070

SMB Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-

400.4.029.267-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686502). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 01.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 06.06.2012 / CH-400.4.029.267-6 / 06713170

Sofismo AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.028.458-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 2, Publ. 4573970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bettin,
Jorn, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wies-
mann, Xaver, von St. Gallenkappel, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Vallière, Philippe, von
Moudon, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 06.06.2012 / CH-400.3.028.458-3 / 06713172

SPINOUT AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CH-400.3.021.179-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TC
Treuhand & Consulting AG (CHE-101.528.445), in Oberengstrin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TR Treuhand und Revisions GmbH (CHE-100.928.552)[CH-020.
4.018.552-0], in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 06.06.2012 / CH-400.3.021.179-9 / 06713174

Stiftung Belvédère,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.005.977-8, Stiftung

(SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575534). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Franz, von Baden,
in Remetschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggmann, Hans, von Uttwil, in Baden, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Jost, von Ba-
den, in Baden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Füllemann, Kurt, von Berlingen und Schaff-
hausen, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfeli, Christian, von Baden, in
Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 06.06.2012 / CH-400.7.005.977-8 / 06713176

Stiftung zur Förderung der Fachhochschule Aargau für Tech-

nik, Wirtschaft und Gestaltung, Direktionsbereich Technik,
Windisch,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.7.918.003-5, Stiftung (SHAB Nr.

74 vom 17.04.2012, Publ. 6639898). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 06.06.2012 / CH-400.7.918.003-5 / 06713178

Tepar GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.021.414-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 2, Publ. 5985926). Firma neu: 

Tepar GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 01.06.2012 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.06.2012, 09.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 06.06.2012 / CH-400.4.021.414-9 / 06712072

Verband der medizinischen Masseure der Schweiz VDMS,

 

i n

A a r au

, CH-400.6.004.873-9, Verein (SHAB Nr. 126 vom 02.07.

2008, S. 3, Publ. 4552878). Statutenänderung: 21.04.2012. Name
neu: 

Verband der medizinischen Masseure Schweiz vdms

.

Uebersetzungen des Namens neu: 

(Associazione svizzera dei

massaggiatori medicali asmm) (association suisse des masseurs
médicaux asmm)

. Zweck neu: Förderung des Berufs des medizi-

nischen Masseurs. Er verfolgt folgende Ziele: Vertretung der ge-
meinsamen Interessen der Mitglieder in berufspolitischen The-
men, Förderung der beruflichen Fort- und Weiterbildung, Zusam-
menarbeit mit der Organisation der Arbeitswelt medizinischer
Masseure (OdA MM) zur Verfolgung derer Ziele im Bereich der Be-
rufsbildung und Berufspolitik, Förderung des Berufes der medizi-
nischen Masseure, Pflege der Beziehungen zu anderen Berufsver-
bänden des Gesundheitswesens auf nationaler und internationa-
ler Ebene, sowie das fachliche Wissen der interessierten Öffent-
lichkeit zur Verfügung zu stellen. Der Verein kann zur Erreichung
seiner Ziele mit weiteren Partnern, insbesondere anderen Organi-
sationen der Arbeitwelt zusammenarbeiten. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung der Haftungsbestimmung auf-
grund geänderter Eintragsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]
[bisher: Ohne persönliche Haftung der Vereinsmitglieder].Mittel
neu: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Sonderbeiträge, Erträge
aus Weiterbildungen, Beiträge und Fördermittel von öffentlichen
Institutionen und Zuwendungen aller Art. [bisher: Mittel: Ein-
trittsgebühren, Mitgliederbeiträge, Gewinne aus Fort- und Weiter-
bildungen, Zinsen auf dem Vereinsvermögen sowie Schenkungen
und Spenden.].Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation aufgrund geänderter Eintragsvorschriften gemäss
Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Marcel, von Winterthur und Elfingen, in Win-
terthur, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Josef,
von Unteriberg, in Meilen, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Kirchhofer, Heidi, von
Roggliswil und Büron, in Büron, Vizepräsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Winterberg, Heidi];
Bernasconi, Ferrucio, von Vezia, in Morcote, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giannini Sidler, Paola,
von Quinto, in Stalden (Sarnen), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Carmen, von Hergiswil bei
Willisau, in Roggliswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6034 vom 06.06.2012 / CH-400.6.004.873-9 / 06712074

Verzinkerei Wettingen AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.000.

305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 3, Publ.
5558064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Daniel, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, René, von Böbikon, in Thalheim AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6035 vom 06.06.2012 / CH-400.3.000.305-0 / 06713180

W. Wälti AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CH-400.3.924.018-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 2, Publ. 4697598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti-
Kobi, Gertrud, von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6036 vom 06.06.2012 / CH-400.3.924.018-3 / 06713182

Wohnbaugenossenschaft Kohlplatz,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CH-

400.5.919.200-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
Publ. 6132790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lourenco, Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6037 vom 06.06.2012 / CH-400.5.919.200-9 / 06713184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

abc office services gmbh in Liquidation,

 

i n   S a f e n wi l

, CH-

400.4.025.774-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670842). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6038 vom 06.06.2012 / CH-400.4.025.774-4 / 06713186

VITRINE Patrice Bérard,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.033.626-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6474198). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Vitrine Patrice Bérard GmbH (CHE-334.264.
509)[CH-400.4.035.513-7], in Lenzburg übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 06.06.2012 / CH-400.1.033.626-6 / 06712076

Wynamatt-Garage J. Bombuy,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.1.007.

255-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 2,
Publ. 4993036). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Wynamatt-Garage AG (CHE-207.689.
053)[CH-400.3.035.504-], in Menziken übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 06.06.2012 / CH-400.1.007.255-5 / 06712078

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Appenzeller Alpenbitter AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.

652-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0,
Publ. 6443978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loepfe-Kölbener, Arthur, von Häggenschwil, in Appen-
zell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loepfe, Pascal Faustinus,
von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 06.06.2012 / CH-310.3.001.652-7 / 06713112

Emil Ebneter & Co. AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.071-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6149684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löpfe-Kölbener, Dr. Arthur, von Berg SG, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loepfe, Pascal Faustinus, von Appen-
zell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 06.06.2012 / CH-310.3.000.071-5 / 06713114

Fondel Metals AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.011-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit-
Frischknecht, Eveline Maria, von Wald BE, in Gais, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 06.06.2012 / CH-310.3.000.011-2 / 06713116

Inlux AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-170.3.025.603-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 3, Publ. 5590120). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im Han-
delsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 06.06.2012 / CH-170.3.025.603-6 / 06712046

SF-Handels AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.000.382-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1993, S. 295). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-Cavelti,
Toni, von Appenzell, in Gonten, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 06.06.2012 / CH-310.3.000.382-7 / 06713118

Zafferana AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.324-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löpfe,
Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felder-Inauen, Willi, von Willisau
Stadt und Escholzmatt, in Appenzell (Schwende), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loepfe, Pascal Faustinus, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Dr.
Adrian, von Meggen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 06.06.2012 / CH-310.3.000.324-8 / 06713120

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AVG Appenzeller Verwaltungs Gesellschaft m.b.H.,

 

i n   H e -

r i s a u

, CH-300.4.017.436-5, c/o Jan Blum, Witenschwendi 8a,

9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die Überbauung und den Verkauf von Liegen-
schaften, Ausübung aller Treuhand- und Dienstleistungsge-
schäfte, die Beteiligung an anderen Firmen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland Filialen gründen,
andere Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Blum, Jan, von Wäldi, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Blum, Simone, von Wäldi, in Herisau, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 06.06.2012 / CH-300.4.017.436-5 / 06712478

FRICO-Swiss GmbH,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.4.017.437-0, Rü-

tistrasse 37, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die mechanische, elektrische und elektronische
Entwicklung von Maschinen sowie deren Einbau und Reparatu-
ren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im
Weitern Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie bezweckt ferner die Vermarktung und Verwal-
tung von Lizenzen und Patenten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Frico Frisch-
knecht Control (CHE-107.560.915), in Herisau, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.06.012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Näf, Thomas, von Neckertal, in Herisau,

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frischknecht, Konrad,
von Schwellbrunn, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 06.06.2012 / CH-300.4.017.437-0 / 06712480

MARAX Swiss AG (MARAX Swiss SA), (MARAX Swiss Ltd),

(MARAX Swiss Inc),

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.017.438-7, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 06.06.2012 / CH-300.3.017.438-7 / 06712482

REDDING RACING AG (REDDING RACING SA), (REDDING

RACING Ltd), (REDDING RACING Inc) ,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

017.439-5, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: - Betrieb eines Motorradrennstalls; - Organisa-
tion und Durchführung von Events im Bereich des Motorradrenn-
sports; - nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm
oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 06.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 06.06.2012 / CH-300.3.017.439-5 / 06712486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CK Vergleich GmbH

, bisher in Thal, CH-320.4.065.574-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 15, Publ. 5148270). Statutenänderung: 05.06.2012. Sitz
neu: 

R e u t e   A R

. Domizil neu: Dorf 7, 9411 Reute AR. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung von Studien und deren
Veröffentlichung über Produktevergleiche, deren Vermittlung und
Vertrieb. Zudem bietet sie Dienstleistungen an als Internetagentur,
Public Relations Agentur sowie Erstellung von Webseiten (Web-
design). Die Gesellschaft bezweckt des weiteren Unternehmens-
und Wirtschaftsberatung, Factoring, Finanz- und Vermögensbe-
ratung sowie Erbringung von allgemeinen Beratungen und
Dienstleistungen im Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichnete Adresse. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kölmel, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Reute AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Thal]; Cosic, Mato, kroatischer Staatsangehöriger, in
Deggenhausen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Göppingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 06.06.2012 / CH-320.4.065.574-7 / 06712488

wirkpunkt GmbH,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.4.016.613-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 3, Publ. 5585390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Carolin, von Bischofszell, in Sirnach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 06.06.2012 / CH-300.4.016.613-0 / 06713110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Uwe Peter Unternehmensberatung,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-

300.1.016.725-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 3, Publ. 5771644). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 06.06.2012 / CH-300.1.016.725-0 / 06712490

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bienvenue cinq étoiles gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.069-

8, c/o Ariane Kiener-Bürgin, Elisabethenstrasse 13, 3014 Bern , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit sowie den Import und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere von Blumen und Pflanzen (Floristik) und Geschenkartikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kra-
mer, Franziska, von Basel, in Thun, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kiener-Bürgin, Ariane, von Kirch-
dorf BE, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baum-
gartner-Zahnd, Mirjam, von Rüschegg, in Rapperswil BE, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Gysin-Klingelhöfer, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Jegenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Inniger, Damaris, von Adelbo-
den, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9260 vom 06.06.2012 / CH-036.4.054.069-8 / 06711780

Böimig GmbH,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.4.054.070-7, Arnistrasse 4,

3507 Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines mehrspartigen Handwerkgeschäftes mit
Schreinerei und weiteren Herstellungs- oder Reparaturdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft stellt in diesem Zusammenhang ferner
Werkplätze bereit, welche Jugendlichen nach Schulabgang, Ju-
gendlichen im Strafvollzug, Arbeitslosen bei der Wiedereingliede-
rung, IV-Anwärtern in Abklärung zur Umschulung die nötige, vo-
rübergehende Begleitung und Unterstützung bieten, so dass sie
wieder im Arbeitsprozess eingegliedert werden können. Ferner
kann eine Tagesschule für Kinder und Jugendliche angeboten
werden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung der Unternehmung und das Erreichen des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, solche Unternehmungen erwerben,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Interessen-
verbindungen eingehen sowie Grundstücke, Patente und Lizen-
zen erwerben, verpfänden und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, durch Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schürch, Andreas, von Heimiswil, in Biglen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schürch, David, von Heimiswil, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9261 vom 06.06.2012 / CH-036.4.054.070-7 / 06711782

Café Inn Kirmizi Hilal,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.071-3, Feller-

strasse 28, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Café/Tea Room mit Abgabe von Sandwi-
ches, kleinen Backwaren, Süssigkeiten, diversen Snacks, diversen
Kleingetränken und Fruchtsäfte, Kaffees und Tees. Eingetragene
Personen: Kirmizi, Hilal Hüsmiye, türkische Staatsangehörige, in
Lengnau BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9262 vom 06.06.2012 / CH-036.1.054.071-3 / 06711784

CFDI, Cyril Froidevaux Informatique,

 

à   C o u r t e l a r y

, CH-

036.1.054.072-9, Les Lilas 6, 2608 Courtelary, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Conseils, sé-
curisation des données, implémentation et maintenance de rése-
aux informatiques. Développement de logiciels personnalisés
(PC, Mac, Web based, iPhones, Androïd). Personne(s) inscrite(s):
Froidevaux, Cyril, de Le Noirmont, à Courtelary, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 9263 du 06.06.2012 / CH-036.1.054.072-9 / 06711786

Haag-Streit Medtech AG,

 

in   K ö n i z

, CH-036.3.054.073-8,

Gartenstadtstrasse 10, 3098 Köniz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt, alleine oder mit Dritten, den Erwerb, die Entwicklung, das
Halten, die Registrierung, die Verwaltung, den Vertrieb und die
Verwertung von Immaterialgüterrechten und immaterialgüter-

rechtsähnlichen Vermögenswerten im Medizinalbereich wie Pa-
tenten, Marken, Lizenzen, gewerblichen Schutzrechten und Er-
findungen aller Art sowie Know-how. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Grundstücke er-
werben, halten, verwalten und veräussern, Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren, Finanzierungs-
massnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten vornehmen sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Inäbnit, Walter, von Grindelwald, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein-
logel-Van Wyk, Sonja, von Wohlen bei Bern, in Meikirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Patrik Max, von
Bern und Wynau, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9264 vom 06.06.2012 / CH-036.3.054.073-8 / 06711850

ICANNOTNOTDESIGN m. hummel,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.

074-5, Alpeneggstrasse 9, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in folgenden Bereichen:
Design Research, Brand Strategy, Corporate Design, Graphic De-
sign, Product Design und Interior Design sowie Handel mit Pro-
dukten aus den Bereichen Graphic Design, Product Design und
Interior Design. Eingetragene Personen: Hummel, Manuela An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Maier, Ralph Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9265 vom 06.06.2012 / CH-036.1.054.074-5 / 06711960

Karl Brünisholz Versicherungs-Beratung,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.1.054.075-0, Hausmattweg 49, 3074 Muri bei Bern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
mittlung von Kranken- und Unfallversicherungen. Eingetragene
Personen: Brünisholz, Karl, von Schwarzenburg, in Muri bei Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9266 vom 06.06.2012 / CH-036.1.054.075-0 / 06711962

Kmf GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.076-2, c/o e621 GmbH,

Freiburgstrasse 398, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Beratungen und Einbringungen von
Dienstleistungen für KMU und Private in den Bereichen Buchfüh-
rung, Steuern, Treuhand und Personalmanagement. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 25.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kocher, Nicole, von Epsach, in
Kerzers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9267 vom 06.06.2012 / CH-036.4.054.076-2 / 06711964

Lebensfokus Weber,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.077-6, Maler-

weg 4, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Professionelle Lebensberatung und Begleitung von Menschen in
momentan schwierigen Krisen- und Lebenssituationen. Eingetra-
gene Personen: Weber, Susanna genannt Susi, von Maur, in Thun,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Weber, Peter, von Maur, in
Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9268 vom 06.06.2012 / CH-036.1.054.077-6 / 06711966

LernRaum SuN GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.078-3, Hil-

figweg 10, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im pädagogischen Bereich und den Betrieb einer Pri-
vatschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen bezie-
hungsweise solche vollständig erwerben sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner Grundeigentum, Wertschrif-
ten und Immaterialgüter aller Art erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 01.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: No-
vell-Mukherjee, Suniti, von Trub, in Köniz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Meyer, Christoph Werner, von Bannwil, in It-
tigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9269 vom 06.06.2012 / CH-036.4.054.078-3 / 06711968

M.I.M Fashion Ingold,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.079-2, Goten-

strasse 21, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Kleiderboutique sowie Restpostenhandel.
Eingetragene Personen: Ingold, Marc René, von Inkwil, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9270 vom 06.06.2012 / CH-036.1.054.079-2 / 06711970

Physiotherapie Biel/Bienne GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.4.054.080-6, Aarbergstrasse 60, 2503 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen

und der Betrieb einer Physiotherapie mit Rehabilitation. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 16.05.2012 und Bilanz per 31.
12.2011 von Robert van Sloten, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Nidau, Aktiven von CHF 379'218.09 und Fremdkapital
von CHF 92'857.15 seines nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 266'360.94 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: van Sloten, Robert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; van Slo-
ten-Sanders, Anna Maria Elisabeth, niederländische Staatsange-
hörige, in Nidau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9271 vom 06.06.2012 / CH-036.4.054.080-6 / 06712106

R. & R. Ferreira Silva & Pohl Import,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.2.054.081-9, Falbringen 45, 2502 Biel/Bienne, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 28.05.2012. Zweck: Verkauf
von Fruchtmark. Eingetragene Personen: Ferreira Silva, Raphael
Micael, von Muri bei Bern, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Pohl, Yannis Gaston, von Bellinzona, in Biel/
Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ferreira Silva, Ro-
gerio Carlos, brasilianischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9272 vom 06.06.2012 / CH-036.2.054.081-9 / 06712638

Résidence du Ruschli SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.053.

995-5, Faubourg du Lac 64, 2502 Biel/Bienne, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 25.05.2012. But: La société
a pour but d'accueillir des personnes ne pouvant plus vivre de ma-
nière autonome. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives
de CHF 100.00. Faits qualifiés: Apport en nature/Reprise de biens:
la société reprend lors de la fondation, selon contrat de transfert
de patrimoine du 17.04.2012 et inventaire au 31.12.2011, des ac-
tifs pour CHF 932'634.67 et des passifs envers les tiers pour CHF
272'187.60 de l'entreprise individuelle 'Résidence du Ruschli Oli-
vier Clémence', à Biel/Bienne (CH-073.1.017.086-7), en échange
de 1'000 actions nominatives de CHF 100.00, le solde par CHF
560'447.07 constituant une créance de l'apportant envers la so-
ciété. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, fax ou courriel. Restriction à la transmissibi-
lité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
statuts. Personne(s) inscrite(s): Clémence, Olivier, de Muriaux, à
Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux; Flotiront,
Phlippe, de Bévilard, à Biel/Bienne, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Villarroel Quezada, Mayerie, de Muriaux,
à Biel/Bienne, administratrice, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Horlogère Suisse SA (CH-073.3.006.044-2), à Biel/
Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 9273 du 06.06.2012 / CH-036.3.053.995-5 / 06713804

Wortwirkung GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.082-2, c/o Ma-

thias Morgenthaler, Konsumstrasse 14a, 3007 Bern , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Bereich Kommunikation
und Weiterbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Morgenthaler, Mathias Emanuel, von Ursenbach, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9274 vom 06.06.2012 / CH-036.4.054.082-2 / 06712176

Zim-Car AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.3.054.037-3, Sägeweg 24,

3283 Kallnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Aufbereitung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 29.05.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 765'683.21 und Fremdkapital von
CHF 244'435.33 des Einzelunternehmens Zim-Car, Beat Zimmer-
mann, in Kallnach (CH-073.1.005.351-2), wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
421'247.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Beat, von Wohlen bei Bern, in Bargen BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9275 vom 06.06.2012 / CH-036.3.054.037-3 / 06713820

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abwassergenossenschaft Harris,

 

i n   A l b l i g e n

, CH-035.5.

008.109-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.1994, S.
2378). Statutenänderung: 25.04.2012. Sitz neu: 

S c h w a r z e n -

b u r g

. Domizil neu: c/o Hansruedi Mast, Kreuzgasse, 3183 Albli-

gen. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Ableitung und
Reinigung der Abwässer im Gebiet Harris/Albligen. Sie ist einer-
seits für die Erstellung, den Betrieb und den Unterhalt der Klein-
kläranlage Harris auf der Parzelle Nr. 137 von Schwarzenburg 1
(Albligen) und andererseits für die Erstellung und den Unterhalt
aller notwendigen Abwasserleitungen, die für die Ableitung der Ab-
wässer der angeschlossenen Liegenschaften der Kleinkläranlage
auf dem Grundstücke Nr. 137 von Schwarzenburg 1 (Albligen)
notwendig sind, verantwortlich.. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeit haftet einzig das Genossenschaftsvermögen; jede persön-
liche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger-Sal-
visberg, Dora, von Wahlern, in Albligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roggli-Gerber, Erika, von Schwarzenburg, in Albligen
(Schwarzenburg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9278 vom 06.06.2012 / CH-035.5.008.109-1 / 06712180

ACS Solutions Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.029.159-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baker, Vickie T., amerikanische Staatsangehörige, in Muri bei
Bern, Delegierte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9279 vom 06.06.2012 / CH-020.3.029.159-9 / 06712666

Akardance GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.161-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011,
Publ. 6473398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kumar, Suresh Palaniappa Sankarlingam, indischer
Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Carole, von
Zürich, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9280 vom 06.06.2012 / CH-035.4.035.161-8 / 06712668

ALAN Software AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.200-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651124). Sta-
tutenänderung: 25.05.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung vom
25.05.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00
verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 9281 vom 06.06.2012 / CH-035.4.036.200-6 / 06713504

Alfred Sahli AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.3.003.663-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 4, Publ. 2275512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahli,
Martin, von Wohlen bei Bern, in Kallnach, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9282 vom 06.06.2012 / CH-073.3.003.663-7 / 06712670

Andreas Schulz Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.4.036.239-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653462). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9283 vom 06.06.2012 / CH-035.4.036.239-6 / 06712672

Arthur, Eugen und Victor Loeb-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.014.952-9, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elmer Freidig, Madeleine, von Lenk und Matt, in Niederscherli
(Köniz), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loeb Furrer, Nicole, von
Bern, Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bern und Zürich, Vize-
präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loeb, Marc, von
Bern und Baden, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9284 vom 06.06.2012 / CH-035.7.014.952-9 / 06712674

Bärtschi Bau AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.000.377-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 4, Publ. 4563004).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Martin, von
Frutigen, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Ryter-Mürner, Martin, in Reichenbach im Kandertal]. 

Tagesregister-Nr. 9285 vom 06.06.2012 / CH-092.3.000.377-7 / 06712676

Bärtschi Variohaus AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.018.016-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 4, Publ.
5782452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryter,
Martin, von Frutigen, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Ryter-Mürner, Martin, in Reichenbach
im Kandertal]. 

Tagesregister-Nr. 9286 vom 06.06.2012 / CH-092.3.018.016-0 / 06712678

bel' Artis - Glasatelier Ursula Bähler-Nowak,

 

i n   B r e m g a r -

t e n   b e i   B e r n

, CH-035.1.037.170-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 3, Publ. 3891468). Firma neu: 

bel' Artis

- Glasatelier Ursula Nowak Gerber

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Nowak Gerber, Ursula, von Langnau im Emmen-
tal, in Bremgarten bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bähler-Nowak, Ursula, von Buchholterberg]. 

Tagesregister-Nr. 9287 vom 06.06.2012 / CH-035.1.037.170-4 / 06712182

Bluemehüsi Oey Weissmüller,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-092.1.

016.952-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S.
5, Publ. 5836770). Domizil neu: Diemtigtalstrasse 56, 3753 Oey,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9288 vom 06.06.2012 / CH-092.1.016.952-8 / 06712680

Burri Fr.,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.001.584-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 03.05.1971, S. 1050). Domizil neu:
Plattenweg 7, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 9289 vom 06.06.2012 / CH-035.1.001.584-1 / 06712682

Bütikofer Electronics GmbH,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CH-

073.4.006.727-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9138). Statutenänderung: 24.04.2012.
Zweck neu: Der Gesellschaftszweck umfasst alle Sparten der Elek-
tronik-Branche. Die Gesellschaft kann alle mit dem Hauptzweck
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte tätigen, Fi-
lialen oder Betriebsstätten errichten, sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern
und belasten.. Gemäss Erklärung vom 04.07.2011 / 25.0.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütikofer-Schneider,
Yvonne, von Ersigen, in Büren an der Aare, Gesellschafterin, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer,
Hans Rudolf, von Ersigen, in Büren an der Aare, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]; Bütikofer Bosch, Brigitte Bet-
tina, von Ersigen und Mammern, in Grenchen, Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Bütikofer, Brigitte, von Ersigen, in Büren an der
Aare und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Faillace-
Ferraro, Rosalba, von Büren an der Aare, in Büren an der Aare,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9290 vom 06.06.2012 / CH-073.4.006.727-2 / 06712184

Bystronic Laser AG,

 

i n   Ni e d e r ö n z

, CH-053.3.004.342-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Nadja Silvia,
von Madiswil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiesmann, Thomas Alphons, von Wangen an der Aare, in
Bolken, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9291 vom 06.06.2012 / CH-053.3.004.342-2 / 06712684

Cadmo AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.015.873-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 4, Publ.
4878686). Domizil neu: Spittelgasse 1, 3294 Büren an der Aare. 

Tagesregister-Nr. 9292 vom 06.06.2012 / CH-073.3.015.873-6 / 06712686

Carrosserie Wegmüller AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.014.265-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002, S. 4, Publ.
410728). Statutenänderung: 27.04.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Autocarrosserie, einer Repara-
turwerkstatt sowie einer Malerei. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und übernahmevertrag
vom 20.03.2002 und Bilanz per 31.12.2001 Aktiven von CHF
1'218'622.70 (inkl. Liegenschaften Lyss-Grundbuchblatt Nr. 454
und 2001) und Passiven von CHF 815'717.60 der erloschenen Ein-
zelfirma 'Carrosserie R. Wegmüller', in Lyss, zum Preis von CHF
402'905.10, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben und CHF 202'905.10 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wegmüller-Christen, Barbara, von Seeberg
und Vechigen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wolfisberg
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vasiljevic, Ljubisa, serbischer Staatsangehöriger,
in Brügg bei Biel (Brügg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Va-
siljevic, Bojan, serbischer Staatsangehöriger, in Studen BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Roland,
von Vechigen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; axalta Revisi-
onen AG (CH-217.3.549.624-5), in Düdingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9293 vom 06.06.2012 / CH-073.3.014.265-9 / 06712186

Cemex Research Group AG,

 

i n   B r ü gg

, CH-036.3.040.528-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423332). Statutenänderung: 24.05.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE
Ltd., in Brügg (CH-035.3.029.637-1), gemäss Fusionsvertrag vom
24.05.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven von CHF
5'847'610'570.00 - unter welchen sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 4'877'425'483.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die weltweite aktive Bewirtschaftung, die Weiterentwicklung,
der Unterhalt, die Verwertung, die Verwaltung und der Schutz von
Marken, Patenten und anderen immateriellen Vermögenswerten
in der Baumaterialienindustrie und die Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang damit. Sie führt Forschungs- und
Entwicklungsaktivitäten durch und erbringt Beratungsdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Verwaltung von Be-
teiligungen und damit zusammenhängend den Erwerb und die
Veräusserung solcher Beteiligungen an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland, insbesondere der Baumaterialienindustrie sowie
die Finanzierung und Durchführung aller mit den erwähnten
Zwecken zusammenhängenden Transaktionen. Die Gesellschaft
bezweckt auch die Koordination der Tätigkeiten der beteiligten
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Treibhausgasemissionszer-
tifikate ausstellen, abgeben, erwerben, besitzen, veräussern, über-

tragen, verpfänden, verwalten, löschen oder sonst wie darüber ver-
fügen oder damit Handel betreiben. Sie kann in diesem Bereich
auch Projekte entwickeln und durchführen, insbesondere Pro-
jekte zur Entwicklung von umweltfreundlichen Produktionsver-
fahren. Die Gesellschaft kann Verträge im Zusammenhang mit
Swap, Forward, Hedge oder anderen derivativen Finanzinstru-
menten eingehen, dies insbesondere betreffend Rohstoffe, Ver-
brauchswaren, Währungen und Zinsgeschäfte. Die Gesellschaft
kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie
deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich
oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften entgeltlich oder unentgeltlich Sicherheiten aller Art stel-
len, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garan-
tien jedwelcher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann namentlich
Darlehen, Anleihen oder sonstige Arten von Verschuldungen im
Rahmen des Gesellschaftszwecks eingehen. 

Tagesregister-Nr. 9294 vom 06.06.2012 / CH-036.3.040.528-8 / 06713822

Christian Oesch,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.002.798-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.1990, S. 4757). Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Schillingstrasse 3, 3005 Bern. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Oesch, Christian, von Ober-
langenegg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 9295 vom 06.06.2012 / CH-035.1.002.798-1 / 06713506

Dialog Personal AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.114-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, S. 3, Publ. 621594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago
Treuhand AG, in Siebnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treu-
hand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9296 vom 06.06.2012 / CH-035.4.017.114-2 / 06712688

Diggelmann + Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.244-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 4, Publ.
6003274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Olivier, von Schmiedrued, in Ollon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felder, Cornelia, von Flühli, in Recherswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anhorn, Stephan, von Wolfhalden, in Münsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rubigen];
Gerber, Andreas Claude, von Langnau im Emmental, in Wangen
an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9297 vom 06.06.2012 / CH-035.3.004.244-2 / 06712690

Eigermilch Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.3.

042.149-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S.
5, Publ. 5730072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Samuel, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlunegger, Friedrich ge-
nannt Fritz, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9298 vom 06.06.2012 / CH-036.3.042.149-4 / 06712692

eventbüro GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.

603-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2012, Publ. 6684602). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9299 vom 06.06.2012 / CH-035.4.036.603-0 / 06712694

Flori Gipserei GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-

241.4.005.620-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zünd, Roger, von Balgach, in
Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9300 vom 06.06.2012 / CH-241.4.005.620-1 / 06712696

Foundation for Girl Guides and Girl Scouts International

Centre Our Chalet Adelboden,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.7.002.

757-6, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250240).
[Neue] Weitere Adresse: c/o Andreas Stöckli, rue du Criblet 6, 1700
Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten-Bugmann, Beatrix Maria, von Unterägeri, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bose, Jaya Rita, von
Wettingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Pascale, von Trachselwald, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salway, Della, Staatsangehö-
rige von Grossbritannien, in North Somerset (UK), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Géraldine, von Sursee, in Rei-
nach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Genna, Mario Anton, von Wyssa-
chen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutti,
Isabel, von Bolligen, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Andreas, von Wattenwil, in Freiburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grinstead, Nicola
Jayne, britische Staatsangehörige, in Perivale (UK), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Guyaz, Anne-Thérèse, von L'Isle,
in Ecublens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kalc-
sics, Katharina Dr., österreichische Staatsangehörige, in Rubigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9301 vom 06.06.2012 / CH-092.7.002.757-6 / 06712698

Fritz Zürcher Sägerei - Zimmerei GmbH in Liquidation,

 

i n

Rü eg gis b e r g

, CH-035.4.032.449-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653388). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 04.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9302 vom 06.06.2012 / CH-035.4.032.449-0 / 06712700

Genossenschaft Wohnraum Köniz,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.001.

346-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossglauser
+ Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9303 vom 06.06.2012 / CH-035.5.001.346-0 / 06712702

Grunder Ingenieure AG,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-053.3.002.786-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6584888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunder,
Hans, von Vechigen, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüegsauschachen
(Gemeinde Rüegsau), Präsident mit Einzelunterschrift]; Zeltner,
Christoph, von Niederbuchsiten, in Balsthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brand, Bettina, von Rüegsau, in Urte-
nen-Schönbühl, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9304 vom 06.06.2012 / CH-053.3.002.786-1 / 06712704

Haaf'sche Apotheke AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.631-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 5, Publ.
5948214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühle, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen,
Verwalter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9307 vom 06.06.2012 / CH-035.3.002.631-7 / 06712708

Holz Invest Holding AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.018.068-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 5, Publ.
3770904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryter,
Martin, von Frutigen, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Ryter-Mürner, Martin, in Reichenbach
im Kandertal]. 

Tagesregister-Nr. 9308 vom 06.06.2012 / CH-092.3.018.068-5 / 06712710

H.P. Siegenthaler AG,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-035.3.

014.713-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S.
5547). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler,
Samuel, von Schangnau, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9305 vom 06.06.2012 / CH-035.3.014.713-8 / 06712706

H.U. Beer GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-053.4.000.645-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.
2009, S. 4, Publ. 5423906). Statutenänderung: 30.05.2012. Sitz
neu: 

W i m m i s

. Domizil neu: Herrenmattestrasse 39, 3752 Wim-

mis. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und
Produktion von Metallbauten, Rohrbiegetechnik und Stahlrohr-
produkten aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwal-
ten undveräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen über die Sacheinlage sowie die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 10.06.1998 sind aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der 'Aug.
Schneider & Co. AG', in Zollbrück, Gemeinde Lauperswil, das In-
ventar der Rohr- und Profilbiegetechnik sowie der Schlosserei zum
Maximalpreis von höchstens CHF 300'000 zu übernehmen].[ge-
strichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.06.
1998 von Hans-Ulrich Beer, von Trub, in Bigenthal, ein Auto 'Sub-
aru Legacy' zum Preis von CHF 20'000, welcher voll auf dessen
Stammeinlage angerechnet wird].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer-Liebi, Katrin, von Trub
und Seftigen, in Reutigen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00]; Beer, Hans-Ulrich Werner, von
Trub, in Reutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 78 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 78'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9306 vom 06.06.2012 / CH-053.4.000.645-1 / 06712188

Inforsus GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-660.1.412.995-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 3, Publ. 5271838). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Voyko, Maryna, ukrainische Staatsange-
hörige, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bukhov, Igor, uk-
rainischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9309 vom 06.06.2012 / CH-660.1.412.995-6 / 06712712

IPS Integrated Power Solutions AG,

 

i n   P o r t

, CH-036.3.044.

912-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 4, Publ.
6013166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
axalta Revisionen AG (CH-036.9.053.371-4), in Brügg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9310 vom 06.06.2012 / CH-036.3.044.912-5 / 06712714

Jubiläumsstiftung der LOEB AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.016.

146-6, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmer
Freidig, Madeleine, von Lenk und Matt, in Niederscherli (Köniz),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loeb Furrer, Nicole, von Bern,
Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bern und Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9311 vom 06.06.2012 / CH-035.7.016.146-6 / 06712716

Klameth/Kyburz- und Gafner-Kindler-Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.694-1, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
Publ. 6222626). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosset, Hil-
grove, von Bern, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektiv-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien; Gervais, Anna, von Bern, in Wünnewil-Fla-
matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Reto Peter, von Bern und
Thun, in Gasel (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Senn, Reto]; Baumberger, Silvia Iris, von Bern, in
Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campa-
nile, Gianclaudio, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohli, Sarah Helena, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9312 vom 06.06.2012 / CH-035.7.016.694-1 / 06712718

Kosmetik Beauty care Sonja Pürro,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.

590-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2002, S. 2,
Publ. 613388). Firma neu: 

Studio Körperkult Sonja Pürro

. Do-

mizil neu: Seilerstrasse 4, 3011 Bern. Zweck neu: Betrieb eines
Tanz-, Sport- und Kosmetikstudios. . 

Tagesregister-Nr. 9313 vom 06.06.2012 / CH-035.1.003.590-4 / 06712190

LFP Architekten AG,

 

in Zw eis i mm en

, CH-241.3.002.466-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6552766).
Firma neu: 

LFP Architekten AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 05.06.2012 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 05.06.2012, 08.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9314 vom 06.06.2012 / CH-241.3.002.466-3 / 06712192

Lucoma AG,

 

i n   S p i e z

, CH-035.3.008.623-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alber, Daniel Carlo, von
Konolfingen, in Konolfingen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Alber, Cuno Conrad Anton, deutscher Staats-
angehöriger, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmied, Pascal Beat, von Wichtrach, in Ostermundigen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9315 vom 06.06.2012 / CH-035.3.008.623-1 / 06712720

Luginbühl, Wernli + Partner Betriebsgesellschaft,

 

i n   B e r n

,

CH-035.2.025.163-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.
01.2011, S. 4, Publ. 5996280). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gränicher, Daniel Stefan, von Heimenhausen, in Ur-
tenen-Schönbühl, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9316 vom 06.06.2012 / CH-035.2.025.163-7 / 06713508

M & G Consulting GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.004.

105-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.1996, S. 4826). Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Distelweg 25, 3012 Bern. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Revisionen von Buchhaltungen, sämtliche
Tätigkeiten im Treuhandbereich sowie Handel aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melillo, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];
Melillo-Giandinoto, Silvana, italienische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9317 vom 06.06.2012 / CH-053.4.004.105-2 / 06712194

MBZ Produktions AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.456-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Hans
Ulrich, von Schangnau, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Martin, von Mühleberg, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9318 vom 06.06.2012 / CH-073.3.005.456-9 / 06713510

Mediaplus AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.625-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6302504). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rueb, Urs,
von Bremgarten AG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier Fierz, Christian
Kumar, von Wilchingen, in Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9319 vom 06.06.2012 / CH-035.3.035.625-8 / 06713512

Microcut AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.3.005.666-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig,
Heinz, von Meikirch, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9320 vom 06.06.2012 / CH-073.3.005.666-9 / 06713514

MK M. Krasniq,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.044.424-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 4, Publ. 4964268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krasniq, Memet, von
Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 9321 vom 06.06.2012 / CH-036.1.044.424-6 / 06713516

MKR Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.885-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 4, Publ. 4672112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stämpfli, Franz, von Moosseedorf, in Innertkirchen, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarzenbach, Jürg, von
Rüschlikon, in Worb, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Franz,
von Schwarzenburg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift

[bisher: von Wahlern, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Röthen-
mund, Christian, von Bern, in Benzenschwil (Merenschwand),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9322 vom 06.06.2012 / CH-035.3.011.885-8 / 06713518

Mobile Fusspflege Brigitte B. Trachsel-Remund,

 

i n   R u b i -

ge n

, CH-035.1.026.473-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom

21.05.2010, S. 5, Publ. 5641242). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Stauffacherstrasse 28, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9323 vom 06.06.2012 / CH-035.1.026.473-8 / 06713520

Noreyna Services Saeid Ahmed,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.046.

710-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 3,
Publ. 5480418). Domizil neu: Köhlerstrasse 11, 3174 Thörishaus.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT-
Services und Booking. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saeid Ahmed, Khalid, sudanesischer Staatsangehöriger, in
Thörishaus (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wabern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 9324 vom 06.06.2012 / CH-036.1.046.710-6 / 06712196

Patrick Rohrer,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.508-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1996, S. 6802). Zweck neu: In-
stallationen von Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Handel
und Vertrieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Patrick, von Bolligen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 9325 vom 06.06.2012 / CH-035.1.003.508-4 / 06712198

PEOPLEPLUS Sàrl,

 

à   B e r n e

, CH-036.4.053.888-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 96 du 18.05.2012, Publ.
6682526). Nouvelle adresse: Winkelriedstrasse 44, 3014 Berne.
[Nouveau] Autre adresse: Bern City Center, Eigerstrasse 2, 3007
Berne. 

Registre journalier no 9326 du 06.06.2012 / CH-036.4.053.888-6 / 06713522

Personalvorsorgestiftung der Siegwerk Switzerland AG,

 

i n

B a r g e n   B E

, CH-073.7.016.928-8, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.

06.2012, Publ. 6704676). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 9327 vom 06.06.2012 / CH-073.7.016.928-8 / 06713524

Pierre Etter,

 

à Ta va nnes

, CH-073.1.011.442-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 180 du 17.09.1996, p. 5623). Par décision
du 04.06.2012, la juge unique compétente a prononcé la faillite
du titulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 04.06.2012,
à 11.15 heures. 

Registre journalier no 9328 du 06.06.2012 / CH-073.1.011.442-5 / 06713526

Powerneting AG,

 

i n   B e r n

, CH-645.4.096.680-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Montmollin, Georges
Albert, von Neuchâtel und Valangin, in Neuchâtel, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Willi, von Lutzen-
berg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudaz, Mar-
lyse, von Vex, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9329 vom 06.06.2012 / CH-645.4.096.680-8 / 06713528

PYLANIA AG,

 

à   G r a n d v a l

, CH-270.3.013.884-3, société an-

onyme (No. FOSC 96 du 18.05.2011, Publ. 6167604). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Weber, Beat, de Reigoldswil, à Oberdorf
BL, directeur, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Etienne, Patrik, de Tramelan, à Tramelan,
directeur général, avec signature collective à deux; Mantri, Neeraj
Kumar, ressortissant indien, à Moutier, directeur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 9330 du 06.06.2012 / CH-270.3.013.884-3 / 06713530

RCM-Estech AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.042.153-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Da-
niel, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, René Anton, von Böbikon, in Thalheim AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9331 vom 06.06.2012 / CH-036.3.042.153-5 / 06713532

Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-

092.3.008.546-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006,
S. 5, Publ. 3216632). Domizil neu: Palacestrasse 28, 3780 Gstaad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
menjat-Scherz, Annemarie, von La Rippe, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Sekretär; Volpe-Scherz, Brigitte, von
Reichenbach im Kandertal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherz, Thierry, von Saa-
nen und Reichenbach im Kandertal, in Freiburg, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär]; Das-
sault, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Limat, Gérard, von Genf, in Meinier,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 9332 vom 06.06.2012 / CH-092.3.008.546-3 / 06713534

RW Travelclub Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.015-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Thomas Hubert, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9333 vom 06.06.2012 / CH-035.3.030.015-1 / 06713536

SCHNEEBERGER AG Lineartechnik,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.

3.008.365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
5, Publ. 5325360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchser, Adrian, von Linden, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9334 vom 06.06.2012 / CH-053.3.008.365-6 / 06713538

self-fitness.ch AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.044.653-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 4, Publ. 5008692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Martin, von
Frutigen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reichenbach im Kandertal]. 

Tagesregister-Nr. 9335 vom 06.06.2012 / CH-036.3.044.653-9 / 06713540

ST Management Holding AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.030.150-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2002, S.
2, Publ. 297928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zago Treuhand AG, in Siebnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mit-
telunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.
672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9336 vom 06.06.2012 / CH-035.3.030.150-2 / 06713542

Stiftung Suzanne und Ernst Zingg,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.

915-0, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6604886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Al-
bert Oskar, von Thun, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9337 vom 06.06.2012 / CH-035.7.000.915-0 / 06713544

Swiss Sale Company GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.049.

101-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2012, Publ. 6702626). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zanni, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Aarwangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanni, Daiana, italienische Staatsangehörige, in Biberist, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9338 vom 06.06.2012 / CH-036.4.049.101-6 / 06713546

SwissWatch Trading Co. Ltd.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.053.

809-7, société anonyme (No. FOSC 90 du 09.05.2012, Publ.
6670640). Inscription ou modification de personne(s): Racine,
Jean Claude, de Lamboing, à Phuket (TH), président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Biel/Bienne, administrateur
avec signature individuelle]; Tièche, Valérie, de Reconvilier, à Re-
convilier, secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9339 du 06.06.2012 / CH-036.3.053.809-7 / 06713548

syndicom,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.048.476-4, Verein (SHAB Nr. 68

vom 05.04.2012, Publ. 6629020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 9340 vom 06.06.2012 / CH-036.6.048.476-4 / 06713550

Terranovart AG in Liquidation,

 

i n   B ä t t e r k i n d en

, CH-036.

3.041.288-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6676544). Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss ge-
leistet wurde, hat das zuständige Einzelgericht mit Entscheid vom
30.05.2012 das summarische Verfahren angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9341 vom 06.06.2012 / CH-036.3.041.288-3 / 06713552

TEXT GRAFIK DESIGN OTTO KUNZ,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.023.

905-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328036). Domizil neu: Seilerstrasse 23a, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9342 vom 06.06.2012 / CH-035.1.023.905-8 / 06713554

Tonfilm-Theater Capitol AG Langenthal,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-053.3.008.391-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 4, Publ. 5543660). Statutenänderung: 11.05.2012. Firma
neu: 

Tonfilm-Theater Capitol AG

. Sitz neu: 

W y n a u

. Domizil

neu: Murgstrasse 4, 4923 Wynau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb des Tonfilm-Theaters Capitol, sei es direkt oder
durch Vermietung. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an
andern Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann auch Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reist-Bäni, Ulrich, von Sumis-
wald, in Murgenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reist,
Heinz, von Sumiswald, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reist, Daniel, von Sumiswald, in Murgenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli-Reist, Elisabeth, von Murgenthal und Sumiswald, in Wy-
nau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin
mit Einzelunterschrift]; Künzli, Gabriela, von Murgenthal, in
Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wynau,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Künzli,
Rolf, von Murgenthal, in Wynau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9343 vom 06.06.2012 / CH-053.3.008.391-3 / 06712200

Toni Moto Center GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.408-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004,
S. 3, Publ. 2100360). Statutenänderung: 03.02.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Reparatur von Mo-
torfahrzeugen, insbesondere Motorrädern, und Fahrrädern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scalese, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9344 vom 06.06.2012 / CH-035.4.032.408-2 / 06712202

TONY AG,

 

i n  B r e m g a r t e n   b e i   B e r n

, CH-036.3.041.898-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595028).
Statutenänderung: 30.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Pfandersmatt AG, in Bern (CH-035.3.036.335-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 4'276'264.65 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3'461'938.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 400
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fu-
sion um CHF 400'000.00 erhöht. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'600'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'600'000.00]. Aktien
neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'600 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. [Sämtliche neu ausgegebenen Namen-
aktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Uebertra-
gungsbeschränkungen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nydegger, Theo, von Rüschegg, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Baumann, Bruno, von Uetendorf, in Sigriswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger-Bärts-
chi, Margrit, von Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nydegger, Jürg, von
Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9345 vom 06.06.2012 / CH-036.3.041.898-3 / 06713824

Uro Bauwerk AG,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.3.008.228-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lugin-
bühl, Ulrich, von Bowil, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrbasser, Patrick, von Beringen, in Uetendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 9346 vom 06.06.2012 / CH-092.3.008.228-6 / 06713556

Vebego Services AG,

 

i n   B er n

, CH-035.9.010.250-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427524),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Sitz neu: 

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

. Do-

mizil neu: Grubenstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl. 

Tagesregister-Nr. 9347 vom 06.06.2012 / CH-035.9.010.250-7 / 06713558

Vigier Beton Seeland Jura AG,

 

in Sa fn ern

, CH-073.3.000.

231-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6327494). Statutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, als Untergesellschaft des Vigier-Konzerns, die Ge-
winnung, die Aufbereitung und den Vertrieb von Kies, Sand, Beton
und verwandter Produkte, den Betrieb von Deponien, und das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im Bauwesen und in der
Entsorgung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Finanzierun-
gen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere indem sie
anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Si-
cherheiten aller Art gewährt.. 

Tagesregister-Nr. 9348 vom 06.06.2012 / CH-073.3.000.231-1 / 06712204

Walter Hämmerli,

 

i n   G o l a t e n

, CH-035.1.005.800-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1996, S. 2289). Domizil
neu: Wittenbergstrasse 27, 3207 Golaten. 

Tagesregister-Nr. 9349 vom 06.06.2012 / CH-035.1.005.800-0 / 06713560

Watch Tool Technology Biel-Nidau GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-

073.4.018.035-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313656). Statutenänderung: 23.
05.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Zentralstrasse 99A,

2503 Biel/Bienne. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 9350 vom 06.06.2012 / CH-073.4.018.035-8 / 06713562

Wohnungsbaugenossenschaft Worb,

 

i n   W o r b

, CH-035.5.

010.723-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 5,
Publ. 4302580). Domizil neu: c/o Kuhn Immobilien, Güterstrasse
2, 3076 Worb. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Die persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.].

Tagesregister-Nr. 9351 vom 06.06.2012 / CH-035.5.010.723-9 / 06713564

WRW GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.052-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6697316). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 01.06.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9352 vom 06.06.2012 / CH-092.4.000.052-1 / 06713566

'Yves Rocher'-Parfumerie-Schönheitssalon, Murielle Baum-

gartner,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.018.189-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 4, Publ. 3912228). Firma neu:

Signs Kosmetik Murielle Baumgartner

. Domizil neu: Bälliz 56,

3600 Thun. Zweck neu: Kosmetisches Institut. 

Tagesregister-Nr. 9276 vom 06.06.2012 / CH-092.1.018.189-2 / 06712178

1A Solutions GmbH,

 

i n   Eg g i wi l

, CH-036.4.052.033-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, Publ. 6383406). Statutenänderung: 04.06.2012. Sitz neu:

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Belpstrasse 5, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 9277 vom 06.06.2012 / CH-036.4.052.033-3 / 06713502

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Benteli Verlags AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.232-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 4, Publ. 5355292).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Verlag Niggli AG (nun: bspublish ag), in Sulgen (CH-440.3.005.
865-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9353 vom 06.06.2012 / CH-035.3.012.232-9 / 06713826

Bernischer Sägereiverband Genossenschaft in Liquidation,

i n   B e r n

, CH-035.5.014.996-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 177

vom 13.09.2010, S. 3, Publ. 5809796). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9354 vom 06.06.2012 / CH-035.5.014.996-7 / 06712206

Bürki Elektroservice GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CH-053.

4.016.352-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26.10.2009, S. 4, Publ. 5309346). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9355 vom 06.06.2012 / CH-053.4.016.352-1 / 06712208

CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd.,

 

i n   B r ü g g

, CH-

035.3.029.637-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6706566). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Cemex Research Group AG, in Brügg
(CH-036.3.040.528-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9356 vom 06.06.2012 / CH-035.3.029.637-1 / 06713828

CFKKT Private Gate GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.466-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2006, S. 2, Publ. 3540138). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9357 vom 06.06.2012 / CH-035.4.036.466-7 / 06713568

Coiffure Wenger,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.1.006.324-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.1989, S. 964). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9358 vom 06.06.2012 / CH-035.1.006.324-7 / 06712210

Elisabeth Verena Marilley-Fankhauser, Restaurant Bären,

i n   G e r z e n s e e

, CH-035.1.006.182-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 247 vom 20.12.1995, S. 6918). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9359 vom 06.06.2012 / CH-035.1.006.182-1 / 06712722

Feedback4you GmbH in Liq.,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.4.041.

277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2010, S. 2, Publ. 5890670). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9360 vom 06.06.2012 / CH-036.4.041.277-2 / 06712724

Geiser Innenausbau Ostermundigen,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-035.1.005.322-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.1996, S. 7998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9361 vom 06.06.2012 / CH-035.1.005.322-0 / 06712726

Genossenschaft Zugvogel-Reisen in Liquidation,

 

i n   W o r b

,

CH-100.5.018.248-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.
2010, S. 5, Publ. 5498994). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9362 vom 06.06.2012 / CH-100.5.018.248-8 / 06712640

L' Artista GmbH in Liquidation,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-036.4.

040.905-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05.03.2012, Publ. 6578914). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9363 vom 06.06.2012 / CH-036.4.040.905-9 / 06713326

Lanka Shan Enterprise Shanmugalingam Sasikala,

 

i n   O s -

t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.004.333-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 161 vom 21.08.1992, S. 3953). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9364 vom 06.06.2012 / CH-035.1.004.333-9 / 06712642

Peter Wenger,

 

i n   J ab e r g

, CH-035.1.006.566-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 296 vom 19.12.1988, S. 5152). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9365 vom 06.06.2012 / CH-035.1.006.566-3 / 06712644

Pfandersmatt AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.335-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 4, Publ. 5357030).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
TONY AG, in Bremgarten bei Bern (CH-036.3.041.898-3), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9366 vom 06.06.2012 / CH-035.3.036.335-9 / 06713806

Prosigna Werbetechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   I p s a c h

,

CH-036.4.043.987-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 4, Publ. 5898868). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelge-
richts vom 04.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9367 vom 06.06.2012 / CH-036.4.043.987-9 / 06713328

Résidence du Ruschli Olivier Clémence,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.1.017.086-7, entreprise individuelle (No. FOSC 50 du 13.03.
2006, p. 4, Publ. 3284506). Transfert de patrimoine: selon contrat
du 17.04.2012 et inventaire au 31.12.2011, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 932'634.67 et des passifs envers le tiers pour
CHF 272'187.60 à la société 'Résidence du Ruschli SA', à Biel/
Bienne (CH-036.3.053.995-5). Contre-prestation: 1'000 actions
nominatives de CHF 100.00 entièrement libérées, ainsi qu'une
créance de CHF 560'447.07. L'entreprise individuelle est radiée. 

Registre journalier no 9368 du 06.06.2012 / CH-073.1.017.086-7 / 06713808

RESTAURANT HIRSCHEN Herbert Lehrmayer Nina Gianella,

in Sp iez

, CH-036.2.046.222-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43

vom 01.03.2012, Publ. 6574770). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9369 vom 06.06.2012 / CH-036.2.046.222-0 / 06713330

senesuisse Verband privater Alters- und Pflegeeinrichtun-

gen Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.036.181-8, Verein (SHAB Nr. 110

vom 09.06.2006, S. 3, Publ. 3409608). Die Mitgliederversamm-
lung hat am 27.03.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9370 vom 06.06.2012 / CH-035.6.036.181-8 / 06712646

Zim-Car, Beat Zimmermann,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.1.005.

351-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 4,
Publ. 1253646). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.05.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 765'683.21
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 244'435.33 auf die Zim-
Car AG, in Kallnach (CH-036.3.054.037-3). Gegenleistung: 100 zu
100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 421'247.88. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9371 vom 06.06.2012 / CH-073.1.005.351-2 / 06713810

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeby Automobile GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.4.015.

844-8, Rünenbergerstrasse 31, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Au-
towerkstatt, Reparaturen und Servicearbeiten aller Marken, den
Handel mit Neuwagen und Occasionen, Pneuservice, Tuning so-
wie Motorsport. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens
'Aeby Automobile' (CH-280.1.011.617-1), in Gelterkinden, ge-
mäss Vertrag vom 29.05.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 68'357.35 und Passiven von CHF
48'198.50, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 158.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 05.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Aeby, Patrick, von Beinwil SO, in Böckten, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aeby-Gerber,
Yvonne Stefanie, von Beinwil SO und Oberlangenegg, in Böckten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 06.06.2012 / CH-280.4.015.844-8 / 06712442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLES KLAR GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.012.161-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, S. 0, Publ. 6674902). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Papotto, Carmela, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zagarella, Sandra, von
Basel, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 06.06.2012 / CH-280.4.012.161-1 / 06713080

AXA Winterthur Versicherungen, Hauptagentur Muttenz,

Günther Rufener,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.900.261-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 5, Publ.
4254576). Firma neu: 

AXA Winterthur Hauptagentur Günther

Rufener

Tagesregister-Nr. 2636 vom 06.06.2012 / CH-280.1.900.261-3 / 06712452

Birmann-Stiftung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.914.474-4, Stiftung

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 6, Publ. 6009810). Aufsichtsbe-
hörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adiuvo Treuhand &
Consulting GmbH (CH-280.9.012.697-6), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersber-
ger Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 06.06.2012 / CH-280.7.914.474-4 / 06713082

City-Town-Saloon GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.002.630-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2012, S. 0, Publ. 6525566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klauser, Ernst, von Schmiedrued, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buss Immobilien und Service AG (CH-280.
3.900.102-7), in Pratteln, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Beyeler, Hermann Alexander, von Schwarzen-
burg, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 06.06.2012 / CH-280.4.002.630-9 / 06713084

Clariant Consulting (Middle East) Ltd.,

 

i n   M u t t e n z

, CH-020.

3.905.167-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S.
0, Publ. 6307236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mighali, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in
Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 06.06.2012 / CH-020.3.905.167-2 / 06713086

FARNAIR Switzerland AG

, bisher in Basel, CH-270.3.001.715-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6069796). Gründungsstatuten: 15.03.1984, Statutenänderung:
25.05.2012. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Baslerstrasse 101,

4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 06.06.2012 / CH-270.3.001.715-2 / 06712454

kmuOnline ag,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.002.489-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 7, Publ. 5979906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heitz, Lukas, von Ba-
sel und Reinach AG, in Biel-Benken, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streb, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 06.06.2012 / CH-280.3.002.489-4 / 06713088

LLW Vermögensverwaltung AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.

004.660-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S.
0, Publ. 6266050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthardt, Simon, von Arlesheim und Basel, in Binningen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 06.06.2012 / CH-280.3.004.660-2 / 06713090

L'Osteria Liestal GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.013.661-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, S. 0, Publ. 6426816). Statutenänderung: 04.06.2012. Firma
neu: 

Strasser Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

O b e r d o r f   B L

. Do-

mizil neu: Baumgartenweg 6, 4436 Oberdorf BL. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Finanz- und Immobili-
endienstleistungen, insbesondere Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mahrer-Zingg, Eliane, von Busswil bei
Melchnau, in Lausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Hans Peter,
von Wangen an der Aare, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 06.06.2012 / CH-280.4.013.661-0 / 06712456

Roland Stöckli Treuhand GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.

010.736-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6666466). Domizil neu: Binninger-
strasse 95, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 06.06.2012 / CH-280.4.010.736-5 / 06713092

Schmidlin-TSK AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-170.3.023.527-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhalter, Paul, von Heimiswil, in Gerolfingen (Täuffelen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 06.06.2012 / CH-170.3.023.527-4 / 06713094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aeby Automobile,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.011.617-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108870). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Aeby Automobile GmbH' (CH-280.4.
015.844-8), in Gelterkinden, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 06.06.2012 / CH-280.1.011.617-1 / 06712468

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeschen Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.683-6,

Wallstr. 13, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
stellung von Bauten jeglicher Art, den Erwerb, den Verkauf und
die Vermietung von Immobilien und anderen Vermögenswerten
sowie den Handel mit materiellen und immateriellen Gütern jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den Aktionären schriftlich mit
eingeschriebener Post, sofern die Adressen bekannt sind, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom
05.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fäh, Edwin Karl, von Benken SG, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Fäh, Laurin Louis, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh,
Ruth Agnes, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 06.06.2012 / CH-270.3.014.683-6 / 06712372

beyreutherTRAINING Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

684-4, Gartenstr. 95, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Konzeption, Planung, Organisation, Durchführung so-
wie Vertrieb sämtlicher Dienstleistungen und Produkte auf dem
Sektor der Verkaufsförderung. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben
vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehen-
den Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Ge-
sellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Beyreuther, Carsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kleinmachnow (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 06.06.2012 / CH-270.3.014.684-4 / 06712374

Daneva Import Export,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.623-7, Sie-

renzerstr. 21, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Daneva, Tatjana, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 06.06.2012 / CH-270.1.016.623-7 / 06712376

Reto Thörig Wein & Werkstatt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.624-

5, Kleinriehenstr. 74, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Projektleitungen, Konzepte und Beratungen für
Unternehmensbereiche mit Bezug zu Lebensmitteln, Getränken
und Gastronomie. Import, Export und Handel von Wein, Spiritu-
osen und Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Thörig, Reto,
von Herisau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 06.06.2012 / CH-270.1.016.624-5 / 06712378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.367-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muttenzer,
Dr. René, von Dornach, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 06.06.2012 / CH-270.3.002.367-6 / 06712976

Alban Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.014-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6647862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
rini Business Advisory (CH-270.1.016.565-7), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 06.06.2012 / CH-270.4.000.014-6 / 06712998

Alfina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.208-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647516). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Parini Business Advisory (CH-270.1.
016.565-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 06.06.2012 / CH-270.3.000.208-8 / 06713000

Alsaba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.204-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647518). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Parini Business Advisory (CH-270.1.
016.565-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 06.06.2012 / CH-270.3.000.204-1 / 06713002

Anthropocence Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.086-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 8, Publ. 5083802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goepfert, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 06.06.2012 / CH-270.3.014.086-0 / 06713004

BBG Basler Baugesellschaft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 9,
Publ. 5951558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmänner, Ernst, von Buchs SG, in Riehen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabri-
elli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammel, Philipp, von Kleinlützel, in Pfef-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 06.06.2012 / CH-270.3.000.681-3 / 06713006

Chromobyte Fotofachlabor GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

148-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.
01.2009, S. 6, Publ. 4812770). Firma neu: 

Chromobyte Fotofach-

labor GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.06.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 05.06.2012, 15.25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 06.06.2012 / CH-270.4.015.148-3 / 06712382

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

COG GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.412-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 8, Publ.
5059194). Mit Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BMF ProConsulting AG (CH-270.3.011.
984-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 06.06.2012 / CH-270.4.015.412-4 / 06713008

Confiserie Frey AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.407-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Gi-
anni, von Basel und Braggio, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beschle, Dominic, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 06.06.2012 / CH-270.3.002.407-5 / 06713010

Conventis GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.974-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 7, Publ. 5591428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 06.06.2012 / CH-270.4.012.974-4 / 06713012

Dimuga Verwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.544-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parini Business Ad-
visory (CH-270.1.016.565-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 06.06.2012 / CH-270.3.001.544-8 / 06713014

Ernst Keller & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.361-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 8, Publ.
5625634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freyer, Margrit Elsa, von Basel, in Binningen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 06.06.2012 / CH-270.3.003.361-8 / 06713030

FARNAIR Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.715-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ. 6069796).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 06.06.2012 / CH-270.3.001.715-2 / 06712438

GlasKeller Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.326-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 7, Publ. 5625510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freyer,
Margrit Elsa, von Basel, in Binningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 06.06.2012 / CH-270.3.014.326-2 / 06713034

GMBP AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.970-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 7, Publ. 5814106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Felix W.,
von Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Ralph, von Kestenholz, in Arlesheim, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloggner, Armin, von Luzern, in Basel, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 06.06.2012 / CH-270.3.013.970-4 / 06713036

G+P Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.783-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648168). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Parini Business Advisory (CH-
270.1.016.565-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 06.06.2012 / CH-270.3.002.783-9 / 06713032

Herzog & de Meuron Architekten AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.

011.709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S.
9, Publ. 5314516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Meuron, Pierre, von Saint-Sulpice NE, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saint-Sul-
pice NE, in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 06.06.2012 / CH-270.3.011.709-2 / 06713038

Herzog & de Meuron Basel Ltd.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

757-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9,
Publ. 5314518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Meuron, Pierre, von Saint-Sulpice NE, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saint-Sulpice
NE, in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 06.06.2012 / CH-270.3.013.757-7 / 06713040

Herzog & de Meuron Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

924-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 7, Publ.
4900502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Meu-
ron, Pierre, von Saint-Sulpice NE, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saint-Sulpice NE,
in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 06.06.2012 / CH-270.3.013.924-0 / 06713042

Herzog & de Meuron International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.294-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S.
7, Publ. 5304366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Meuron, Pierre, von Saint-Sulpice NE, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saint-Sul-
pice NE, in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 06.06.2012 / CH-270.3.013.294-5 / 06713044

Herzog & de Meuron JP AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.055-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 7, Publ.
4900504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Meu-
ron, Pierre, von Saint-Sulpice NE, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saint-Sulpice NE,
in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 06.06.2012 / CH-270.3.014.055-0 / 06713046

Herzog & de Meuron Rheinschanze AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.096-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
6, Publ. 5758658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Meuron, Pierre, von Saint-Sulpice NE, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saint-Sul-
pice NE, in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 06.06.2012 / CH-270.3.014.096-6 / 06713048

Marie-Dominique Reber Bosshard,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

997-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 7,
Publ. 5892630). Domizil neu: Bachlettenstr. 41, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 06.06.2012 / CH-270.1.015.997-7 / 06713058

Nachtrag des im SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'719 vom 29.03.2012

Musik-Akademie der

Stadt Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.260-9, Stiftung (SHAB Nr.

107 vom 05.06.2012, Publ. 6703546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Frutigen und
Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. . 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 06.06.2012 / CH-270.7.001.260-9 / 06713060

Posiol GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.090-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 8,
Publ. 5950622). Domizil neu: Weidengasse 45, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 06.06.2012 / CH-270.4.003.090-4 / 06713062

Ruth Cohn Institute for TCI - INTERNATIONAL,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.168-1, Verein (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 8,
Publ. 4862780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eylenbosch, Paul, belgischer Staatsangehöriger, in
Deurne (BE), Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzel-
unterschrift; Dlugosch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Hannover (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Leichtle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
singen (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lohmann, Karl-Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nickel, Hans-Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Ebern (DE), Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Nickel, Hansfried, Mit-
glied des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Ham, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift; Wolf-Hollan-
der, Janny, niederländische Staatsangehörige, in München (DE),
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Bernatowicz, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Engel, Georg, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Prölss, Karin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 06.06.2012 / CH-270.6.000.168-1 / 06713064

Targetmind, Beat Wagner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.751-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ.
5526580). Domizil neu: Hochbergerstr. 15, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 06.06.2012 / CH-270.1.015.751-3 / 06713066

V. Markovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.300-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 5, Publ. 2934444).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.06.2012 mit Wirkung ab dem
05.06.2012, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 06.06.2012 / CH-270.1.011.300-2 / 06713068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dogan Coiffeur,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.006-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 6, Publ. 5916624). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 06.06.2012 / CH-270.1.016.006-3 / 06712436

Make-up Studio Milena Wagner Hemmer,

 

i n   B a se l

, CH-

270.1.002.527-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2001, S. 6433). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 06.06.2012 / CH-270.1.002.527-9 / 06712440

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AM Nettoyages, Manzano Montoya Luz Adriana,

 

à   Fr i -

b o u r g

, Route de Riedlé 6, 1700 Fribourg, CH-217-3550352-6.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Manzano Montoya Luz
Adriana, de et à Fribourg. But: entreprise de nettoyage.

Registre journalier no 2698 du 06.06.2012 / CH-217.3.550.352-6 / 06711852

Eli Air SA,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 32, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3550290-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.05.2012. But: achat, vente, location, représentation et distribu-
tion d'aéronefs, exploitation de vols à but commercial ou privé;
exploitation d'un bureau de prestations de services et d'assistance
aéronautique; exercice de toute activité financière, commerciale et
industrielle, mobilière et immobilière, en rapport direct ou indirect
avec ses activités (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.–, au porteur. Reprise de biens envisagée: La société envisage
d'acquérir de la Société Anonyme Turkey Heliski SA (CH-621-
3006909-0), à Bagnes, un hélicoptère de marque Robinson modèle
R44 Raven, pour un montant maximum de CHF 350'000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemb-
lée générales et par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Administration: Folliet Jacques Marie, de France, à Gland,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2699 du 06.06.2012 / CH-217.3.550.290-2 / 06711858

Fenex SA,

 

à Les  M ont et s

, Route de Vesin 16, c/o Damien

Krupa, 1483 Montet (Broye), CH-217-3550318-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.05.2012. But: importation, exportation et
vente de tout matériel lié à la construction, ainsi que l'entretien
et la réfection d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-

actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF 50'000.–, di-
visé en 1'000 actions nominatives de CHF 100.–. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit (y compris par
courriel et fax) ou par publication dans la FOSC. Lahoda François
Pierre, de Estavayer-le-Lac, à Lausanne, est nommé administra-
teur et président; Krupa Damien Michel, de France, à Montet
(Broye), est nommé administrateur et vice-président; tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.05.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2700 du 06.06.2012 / CH-217.3.550.318-8 / 06711864

G&H RENOVA JUSUFI,

 

à   C h â te l -s u r - Mo n t s al v e n s

, Le

Sendey 8, 1653 Châtel-Montsalvens, CH-217-3550346-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jusufi Margita, de Slovaquie, à
Châtel-sur-Montsalvens. But: entreprise de peinture, plâterie, iso-
lation periphérique, import, export de matériaux de construction,
conciergerie.

Registre journalier no 2701 du 06.06.2012 / CH-217.3.550.346-1 / 06711866

Sauzet Dominique,

 

à   L a   F o l l i a z

, Route du Village 14, 1690

Lussy FR, CH-217-3550344-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sauzet Dominique Jacques, de Hauterive (FR), à Lully.
But: formation en relations humaines, supervision profession-
nelle, interventions systématiques.

Registre journalier no 2702 du 06.06.2012 / CH-217.3.550.344-5 / 06711868

Soares Amorim Porfirio José,

 

à   D o m p i e r r e   ( FR )

, Route de

Domdidier 1, 1563 Dompierre FR, CH-217-3550348-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Soares Amorim Porfirio José, du
Portugal, à Dompierre. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 2703 du 06.06.2012 / CH-217.3.550.348-4 / 06711870

Subtiles Sàrl,

 

à  A t t al e n s

, Chemin d'en-Perrey 24, c/o Em-

manuelle Magali Dussart, 1616 Attalens, CH-217-3550326-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2012.
But: exploitation des boutiques Margherit de Maars (cf. statuts pour
but complet). Selon déclaration du 24.05.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associées:
Brodmann-Dreifus Caroline Emma Marguerite, de Meyrin, à Cor-
seaux, avec 13 parts de CHF 1'000.–, et Dussart Emmanuelle Ma-
gali, de France, à Attalens, avec 7 parts de CHF 1'000.–. Gérantes:
les associés Brodmann-Dreifus Caroline Emma Marguerite, gé-
rante présidente, et Dussart Emmanuelle Magali, gérante, toutes
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2704 du 06.06.2012 / CH-217.3.550.326-9 / 06711872

TROPHY GROUP AG

 

[TROPHY GROUP SA] [TROPHY GROUP

Ltd]

, in 

M at r a n

, Impasse du Bois 11-13, 1753 Matran, CH-217-

3550336-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 01.06.2012.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln al-
ler Art sowie den Betrieb von Fachmärkten mit Sport- und Frei-
zeitartikeln aller Art. Im Weiteren die Entwicklung, Planung, Pro-
jektleitung und Realisierung von Projekten im Immobilienbe-
reich, insbesondere Retail Property, im In- und Ausland für eigene
und fremde Rechnung sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden weiteren Dienstleistungen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder ein-
geschriebenen Brief, sofern alle Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind. Saunier Patrick, von Tavannes, in Biberstein,
ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt wor-
den; Lamia-D'Elia Nadia, italienische Staatsangehörige, in Stren-
gelbach, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide
zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2705 vom 06.06.2012 / CH-217.3.550.336-5 / 06711874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activ'Doc Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532042-5, di-

rection et gestion centralisée de sociétés, etc. (FOSC du 04.06.2012,
p. 0/6701102). Schmid Marcel n'est plus administrateur prési-
dent, sa signature est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav, de
Fontenais, à Grand-Saconnex, est nommée administrateur avec
signature individuelle .

Registre journalier no 2706 du 06.06.2012 / CH-217.3.532.042-5 / 06711824

ADVISORUM SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1000346-9, coordina-

tion et assistance en matière d'administration de fonds, etc. (FOSC
du 27.05.2004, p. 3/2279204). Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à
Genève.

Registre journalier no 2707 du 06.06.2012 / CH-217.1.000.346-9 / 06711788

atelier id, dominique auderset,

 

à   M ar s e n s

, CH-217-

0411503-0, décoration d'intérieur. Entreprise individuelle. (FOSC
du 26.11.2001, p. 9282). Nouvelle dénomination de l'adresse:
Grand Fin 44, 1633 Vuippens.

Registre journalier no 2708 du 06.06.2012 / CH-217.0.411.503-0 / 06711790

Auderset matériaux,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-3542362-1, Han-

del mit Baustoffen, Bauelementen, Bausysthemen. (SHAB vom 06.
05.2009, s. 7/5006562). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom
05.06.2012 des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 05.06.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2709 vom 06.06.2012 / CH-217.3.542.362-1 / 06711854

Bpconcept - Pinto Poroes,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3538676-3,

exploitation d'un e-commerce (shop online), vente sur Internet
d'accessoires (intérieur et extérieur) etc. (FOSC du 09.03.2012, p.
0/6587736). Par arrêt du 19.04.2012, le Tribunal cantonal de Fri-

bourg a admis le recours du 05.03.2012 contre la décision du Pré-
sident du Tribunal civil de la Sarine du 27.02.2012. Partant, le ju-
gement de faillite est annulé.

Registre journalier no 2710 du 06.06.2012 / CH-217.3.538.676-3 / 06711856

Bultech Précision SA,

 

à   B u l l e

, CH-212-0430941-2, la fabri-

cation, l'importation, l'exportation, l'achat, la vente et d'une ma-
nière générale le commerce, etc. (FOSC du 30.01.2012, p. 0/
6525790). KPMG AG (CH-217-0190354-1) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult S.A. (CH-217-
0490044-0), à Bulle.

Registre journalier no 2711 du 06.06.2012 / CH-212.0.430.941-2 / 06711792

Clinique PsychoSomatique SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-645-

4096440-9, dispenser des conseils dans le cadre de la santé men-
tale, etc. (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6603956). Selon déclaration
du 29.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Amrani-Hemaimi Miriam, pré-
sidente du conseil d'administration, a démissionné, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 2712 du 06.06.2012 / CH-645.4.096.440-9 / 06711794

Dew Point SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138130-7, exportation,

importation et commerce de produits de tous genres, etc. (FOSC
du 28.09.2011, p. 0/6353760). Jungo Markus, administrateur in-
scrit, est nommé président, et Jungo Claudia, de St. Ursen, Düdin-
gen et Fribourg, à St. Ursen, est nommée secrétaire, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2713 du 06.06.2012 / CH-217.0.138.130-7 / 06711796

Engtechma SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133631-2, entre-

prendre des investissements et des participations immobilières,
etc. (FOSC du 18.02.2010, p. 8/5502640). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 2736 du 06.06.2012 / CH-217.0.133.631-2 / 06711990

fidusar sa,

 

à  M ar l y

, CH-217-0150199-3, toutes activités dans

la branche fiduciaire, etc. (FOSC du 29.06.2010, p. 9/5697794).
Ceriani Jacques n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2714 du 06.06.2012 / CH-217.0.150.199-3 / 06711798

fondation afag (Fondation pour l'aide aux familles de la Gru-

yère),

 

à   B u l l e

, CH-217-3532439-6, venir en aide aux familles et

personnes dans le besoin ou la dépendance, etc. (FOSC du 30.06.
2010, p. 10/5702008). Fiduciaire Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-
5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Cuennet Sàrl (CH-217-3544098-2), à Bulle.

Registre journalier no 2715 du 06.06.2012 / CH-217.3.532.439-6 / 06711800

Free Man Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540658-5, ac-

quisition, financement et administration de participations à tou-
tes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 03.01.2012, p. 0/
6487004). Conseil d'administration: Carpentier Etienne n'est plus
président, sa signature est radiée. Memoune Anthony Joseph Sa-
lomon, de France, à Paris (F), est nommé président, et Velin Pierre
Henri, de France, à Courbevoie (F), est nommé secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2716 du 06.06.2012 / CH-217.3.540.658-5 / 06711802

Glam'Art Productions SA,

 

à   R o ss en s   ( F R )

, CH-217-

3548554-3, production, administration, gestion, conseil, enseig-
nement et management de personnalité, etc. (FOSC du 29.09.
2011, p. 0/6354276). Amedoski Ferdi n'est plus administrateur, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 2717 du 06.06.2012 / CH-217.3.548.554-3 / 06711804

HYPCO HOLDING SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3538406-9,

prise et administration de participations dans toutes sociétés et en-
treprises, etc. (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428642). de Senarclens
Audrey Héliette Delphine n'est plus administratrice, sa signature
est radiée. Reber Claude Bernard Lucien, de Niederbipp, à Sergy
(F), est nommé président, et Reber Guy Bernard Lucien, de Nie-
derbipp, à Collonge-Bellerive, est nommé administrateur, tous
deux avec signature individuelle. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-
660-2117002-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 2718 du 06.06.2012 / CH-217.3.538.406-9 / 06711806

Ingersoll-Rand S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130543-8, la sur-

veillance et le développement des transactions qui sont dans l'in-
térêt de l'Ingersoll Rand Company, etc. (FOSC du 23.12.2010, p.
9/5956338). Fusion: reprise des actifs et passifs de Ingersoll-Rand
Services & Engineering Company SA (CH-217-0136249-8), à Fri-
bourg, selon contrat de fusion du 29.05.2012 et bilan au 29.12.
2011, présentant des actifs de CHF 236'729'077.–, des passifs en-
vers les tiers de CHF 68'531'394.–, soit un actif net de CHF
168'197'683.–. La totalité du capital-actions des deux sociétés
étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Ingersoll-Rand Investment
Company S.A. (CH-217-0136010-9), à Fribourg, selon contrat de
fusion du 29.05.2012 et bilan au 30.12.2011, présentant des actifs
de CHF 102'274'775.–, des passifs envers les tiers de CHF
121'121'822.–, soit un excédent de passifs de CHF 18'847'047.–.
Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la so-
ciété reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
équivalent au moins au montant du découvert et du surendette-
ment. La société reprenante détenant l'ensemlbe des actions de la
société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 2719 du 06.06.2012 / CH-217.0.130.543-8 / 06713774

JBC Bureautique SA,

 

à   A u b o r a n g e s

, CH-217-3547222-0,

vente et entretien de photocopieuses, de téléfax, etc. (FOSC du 09.
05.2011, p. 0/6152030). Signature collective à deux a été conférée
à Chenaux-Rüetschi Yvelise Simone, d'Yvonand, à Auboranges, et
à Dutoit Françoise Josette, de Villars-le-Terroir, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 2720 du 06.06.2012 / CH-217.3.547.222-0 / 06711808

JETLINK SWISS Sàrl,

 

à   V e r n a y

, CH-217-1002118-9, au ni-

veau national et international, toutes opérations immobilières, fi-
nancières, etc. (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5345700). Nouvelle ad-
resse: Route de la Condémine 46, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475
Forel FR. ABH Fiduciaire Sàrl (CH-217-0441411-3) n'est plus as-
socié suite à la cession de ses 30 parts de CHF 1'000.– à Carrazedo

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130

Manuel Fernando, du Portugal, à Estavayer-le-Lac. Gérants: L'as-
socié Carrazedo Manuel Fernando avec signature individuelle.
Bossard Marc n'est plus gérant et sa signature est radiée.

Registre journalier no 2721 du 06.06.2012 / CH-217.1.002.118-9 / 06711810

Käsereigenossenschaft Düdingen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0650054-7, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, usw. (SHAB vom 04.05.2010, s. 8/5616052). Statuten geän-
dert am 18.04.2012. Der Eintrag bereffend den Ausschluss der per-
sönlichen Haftung und die Nachschusspflicht wird ersetzt durch
den Eintrag: Haftung gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Statuten. Cotting
Bruno, bisher eingetragen, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
neu mit der Sekretärin oder Kassierin. Kessler Hubert, bisher ohne
Unterschrift, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Sekretärin oder Kassierin. Ruprecht Silvia, bisher eingetragen,
heisst mit vollem Namen Ruprecht-Streit Silvia, sie zeichnet mit
Kollektivunterschrift zu zweien, neu mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 06.06.2012 / CH-217.0.650.054-7 / 06711812

Le Mangoustan Sàrl,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

3538640-1, fournir tous conseils en nutrition, etc. (FOSC du 24.
09.2007, p. 6/4123056). Nouvelle adresse: Chemin des Cormiers
83, 1470 Estavayer-le-Lac. Statuts modifiés le 24.05.2012. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 10'000.– de l'associé inscrit Frutiger Jean-Jacques en
10 parts de CHF 1'000.–. Division de la part de CHF 10'000.– de
l'associée inscrite Frutiger-Feller Marie-Christine en 10 parts de
CHF 1'000.–. L'associé Frutiger Jean-Jacques est nommé gérant
président, avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.05.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2723 du 06.06.2012 / CH-217.3.538.640-1 / 06711860

media swiss group ag,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3536764-7, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 13.04.
2012, s. 0/6635756). Unger Christian Wolfgang ist als Verwal-
tungsratsmitglied und Vizepräsident zurückgetreten; Schulz-
Isenbeck Hans Gustav Tobias ist als Verwaltungsratsmitglied zu-
rückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen. Walder Marc, bisher
eingetragen, ist neu wohnhaft in Küsnacht (ZH) und ist zum Vi-
zepräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den. Voss Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
(ZH), ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien ernannt worden. Köhli Anton, von Kallnach, in Bett-
lach, ist zum Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2724 vom 06.06.2012 / CH-217.3.536.764-7 / 06711814

Moléson Voyages S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431375-2, l'exploi-

tation d'une agence de voyages et toutes opérations financières,
etc. (FOSC du 03.08.2001, p. 5949). Fiduciaire Henri Meyer, ex-
pert-comptable diplômé (CH-217-0410621-7) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Cuennet Sàrl
(CH-217-3544098-2), à Bulle.

Registre journalier no 2725 du 06.06.2012 / CH-217.0.431.375-2 / 06711816

Pamig Sàrl,

 

à   Ma r s en s

, CH-217-0441506-0, la rénovation,

l'entretien de bâtiments anciens. (FOSC du 05.03.1999, p. 1475).
Par décision du juge du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, du 12.04.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b al. 1 ch.
3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Pamig Sàrl en liquidation

. Par ordonnance du 29.05.2012, le Pré-

sident du Tribunal de la gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure
de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2726 du 06.06.2012 / CH-217.0.441.506-0 / 06711862

Pluriholding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547272-9, direction

et gestion centralisée de sociétés, etc. (FOSC du 28.04.2011, p. 0/
6138878). Schmid Marcel n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav, de Fontenais, à Grand-
Saconnex, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2727 du 06.06.2012 / CH-217.3.547.272-9 / 06711818

Rezana Trading SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3542166-9, import-

export, achat et vente de céréales, etc. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/
6655458). Nouveau but: import-export, achat et vente de coton,
céréales, grains, engrais, diverses matières premières et produits
agricoles, courtage et représentation dans ces mêmes domaines,
étude de marché, recherche de produits et de marchandises com-
merciales et techniques, prise de participations en nom propre ou
à titre fiduciaire dans toute entreprise commerciale, industrielle,
en Suisse et à l'étranger, accord de prêts ou de garanties à des as-
sociés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts, ainsi que toutes
opérations en relation directe ou indirecte avec son but social (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 01.06.2012.

Registre journalier no 2728 du 06.06.2012 / CH-217.3.542.166-9 / 06711980

Sailing-Events.ch GmbH,

 

i n   M u r te n

, CH-217-3538830-3,

Organisation von Segelanlässen zur Personalschulung (Teambil-
dung) und Kundenbindung, etc. (SHAB vom 25.10.2010, s. 6/
5865688). Sitzverlegung nach: 

H a u t - V u l l y

. Statuten geändert

am 24.05.2012. Huter Etienne ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seiner Stammeinlage zu CHF 10'000.– an Richner
Patrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, heimatberechtigt von
Riehen und Windisch, neu wohnhaft in Saanen, jetzt mit 2
Stammanteilen zu CHF 10'000. Die Unterschrift von Huter
Etienne als Geschäftsführer ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2729 vom 06.06.2012 / CH-217.3.538.830-3 / 06711982

Schafzuchtgenossenschaft St. Antoni und Umgebung,

 

i n   S t .

A n t o n i

, CH-217-0650035-8, Förderung der Schafzucht und

Wahrung der Interessen der Züchter. (SHAB vom 21.05.1996, s.
2916). Neue Adresse: Schweni 48, c/o Serge François Bongard,
1714 Heitenried. Statuten geändert am 21.03.2012. Zweck neu:
Förderung der im Herdebuch des Schweizerischen Schafzuchtver-
bandes geführten Schafrassen und der ihr angeschlossenen Züch-
tern auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: Ein-
schreiben der Tiere ins Herdebuch, Beteiligung an den Leistungs-
prüfungen, strenge Selektion der Zuchttiere, Ankauf und Haltung
von guten Widdern, Verbesserung der Fütterung und Haltung, Or-

ganisation des Weidebetriebes, Förderung des Absatzes. Der Ein-
trag betreffend persönliche und solidarische Haftbarkeit wird ge-
strichen. Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Statuten. Pub-
likationsorgan: Publikation im Amtsblatt oder im 'FORUM Klein-
wiederkäuer'. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich. Sif-
fert Johann, ist nicht mehr Vorstandsmitglied und Präsident;
Trachsel Paul, ist nicht mehr Vorstandsmitglied und Vizepräsi-
dent; ihre Unterschrift ist erloschen. Muggli Alfons, ohne Unter-
schrift, ist nicht mehr Vorstandsmitglied. Piller Gilbert, ohne Un-
terschrift, ist nicht mehr Vorstandsmitglied und Kassier. Beutler
Kurt, bisher eingetragen, heisst mit vollem Namen Beutler Kurt
Beat. Bongard Serge François, von Ependes (FR), in St. Antoni, ist
zum Vorstandsmitglied und Präsidenten ernannt worden;
Stampfli Anton, von Aeschi (SO), in Wünnewil und Tinguely Gil-
bert Edouard, von Rechthalten, in Cormérod, sind zum Vorstands-
mitglied ernannt worden; alle drei zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Kessler Hubert, von und in Düdingen, ist zum
Vorstandsmitglied und Kassier ohne Unterschrift ernannt worden.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 17.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2730 vom 06.06.2012 / CH-217.0.650.035-8 / 06711984

Société coopérative de laiterie de Rossens et environs,

 

à

R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-0150114-9, défendre les intérêts de ses

membres; promouvoir, dans les limites de la législation fédérale,
la production et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 13.
05.2011, p. 0/6160424). Obligation de fournir des prestations: se-
lon statuts. Communication aux membres: par écrit. Statuts mo-
difiés le 11.04.2012. Glannaz Jean-Marie n'est plus secrétaire, sa
signature est radiée. Tornare Gérard Auguste, de Charmey, à Trey-
vaux, est nommé membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 2731 du 06.06.2012 / CH-217.0.150.114-9 / 06711820

TerionSuisse Sàrl,

 

à C h ât el -S aint -De n is

, CH-217-

3549506-0, la société a pour but d'acheter et de fabriquer des pro-
duits médicaux, etc. (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6548728). Iwan-
kowska Malgorzata dite Malgosia et Bien Piotr, associés inscrits,
cèdent tous deux 15 de leurs 150 parts de CHF 100.– chacun à
Stichting Administratiekantoor Merlenhorst (N 34199477), à
Heemstede (NL), qui devient associée avec 30 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 2732 du 06.06.2012 / CH-217.3.549.506-0 / 06711822

Viehzuchtgenossenschaft Wünnewil,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a -

ma tt

, CH-217-0650036-3, Hebung und Förderung der Rindvieh-

zucht. (SHAB vom 03.01.2008, s. 11/4266300). Die Gesellschaft
wird gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2012
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Viehzuchtgenos-

senschaft Wünnewil in Liquidation

 durch Jenny Donat bisher

Vorstandsmitglied und Präsident, nun Liquidator, neu mit Ein-
zelunterschrift, durchgeführt. Schneuwly Heinrich, ist als Vor-
standsmitglied und Kassier zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Schafer René ist als Vorstandsmitglied und Vizepräsi-
dent ohne Unterschrift zurückgetreten. Baeriswyl Oswald, ist als
Vorstandsmitglied und Sekretär ohne Unterschrift zurückgetre-
ten. Liquidationsadresse: Vorstaffels 204, c/o Donat Jenny, 3178
Bösingen.

Tagesregister-Nr. 2733 vom 06.06.2012 / CH-217.0.650.036-3 / 06711986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABS Location de véhicules André Angéloz,

 

à   M at r an

, CH-

217-0112266-1, mise à disposition en location de véhicules, usw.
(FOSC du 27.12.1995, p. 6997). Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 02.05.2012, le titulaire a transféré les actifs de CHF
235'508.89 et les passifs envers les tiers de CHF 211'717.58, à Ga-
rage-Carrosserie-Peinture André Angéloz S.A. à Matran (CH-217-
0135065-6). Contre-prestation: une créance de CHF 23'791.31.
L'entreprise est radiée suite au transfert de ses actifs et passifs.

Registre journalier no 2734 du 06.06.2012 / CH-217.0.112.266-1 / 06713776

Audramar Capital, Yves Constant Lieser,

 

i n   G r u y è r e s

, CH-

550-1034745-9, Vermögensverwaltung, Kapitalanlagen, Kauf
und Verkauf von Immobilien. Einzelunternehmen. (SHAB vom
17.07.2008, s. 8/4579070). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2735 vom 06.06.2012 / CH-550.1.034.745-9 / 06711988

Ingersoll-Rand Investment Company S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0136010-9, prise et administration de participations. (FOSC
du 17.03.2008, p. 6/4389376). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Ingersoll-Rand S.A. (CH-217-
0130543-8), à Fribourg. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2737 du 06.06.2012 / CH-217.0.136.010-9 / 06713778

Ingersoll-Rand Services & Engineering Company SA,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-217-0136249-8, étudier, concevoir, installer, acheter

et vendre de l'équipement et des usines pour la fabrication, etc.
(FOSC du 23.12.2010, p. 9/5956340). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Ingersoll-Rand S.A. (CH-217-
0130543-8), à Fribourg. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2738 du 06.06.2012 / CH-217.0.136.249-8 / 06713780

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AJNA Production SàRL,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 6, c/o Fi-

duCompta Service SàRL, 1227 Carouge GE, CH-660-1340012-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.05.2012.
But: activités dans les domaines de l'audiovisuel, du reportage TV
et du clip vidéo (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-

gérante: Ruckstuhl Eliane, de Seegräben, à Genève, pour 20 parts
de de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
15.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8819 du 06.06.2012 / CH-660.1.340.012-7 / 06713148

Burland, Café Maria,

 

à   G en è v e

, avenue d'Aïre 93, 1203

Genève, CH-660-1498012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Burland Maria, d'Espagne, à Genève avec signature indi-
viduelle. But: dépôt de pain, tea-room.

Registre journalier no 8821 du 06.06.2012 / CH-660.1.498.012-4 / 06712000

Edjeou Invest,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 56, 1202 Genève,

CH-660-1488012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Edjeou Tchalim Anani, apatride, à Genève. But: consultant, im-
port-export de matières premières; élaboration et gestion de pro-
jets en Afrique.

Registre journalier no 8822 du 06.06.2012 / CH-660.1.488.012-8 / 06711992

FP WEALTH SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, place du Molard 9,

1204 Genève, CH-660-1461012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.05.2012. But: toutes opérations de gestion de biens et
de fortune, fourniture de conseils et assistance dans les domaines
économiques, financiers, administratifs et exécution de mandats
de gestion dans ces domaines; exécution d'opérations financières
ou commerciales, promotion de ses services, à l'exclusion d'opé-
rations réservées aux banques par la loi; pas d'appel au public
pour obtenir des dépôts de fonds (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Emelin
Iurii, de Russie, à Saint-Pétersbourg, RUS, président, et Raymond
Laurent, de France, à Veyrier, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 8825 du 06.06.2012 / CH-660.1.461.012-9 / 06712900

GPM IMMO SA,

 

à   G e n è v e

, avenue Peschier 2, c/o Maria-

Rosa Lo Monaco, 1206 Genève, CH-660-1486012-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.06.2012. But: vente, achat, promo-
tion et rénovation, gestion locative ainsi que toutes transactions
d'immeubles; administration et gestion de tous biens mobiliers et
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier recommandé ou par courriel
s'ils sont tous connus. Administration: Lo Monaco Maria-Rosa,
d'Italie, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 31.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 8826 du 06.06.2012 / CH-660.1.486.012-5 / 06712874

Jobimmo Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Saconnex-

d'Arve 109, c/o Benjamin Perritaz, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
1415012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.05.2012. But: exploitation d'une entreprise générale dans le do-
maines de la construction, rénovation, transformation et assai-
nissement de bâtiments et ouvrages, achat, vente, courtage im-
mobilier, construction et commercialisation de tous produits et/
ou immeubles ayant un rapport direct ou indirect avec le but de
la société, achat et vente de biens mobiliers ou immobiliers ainsi
que toutes opérations commerciales portant sur l'importation et
l'exportation, excepté toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Per-
ritaz Benjamin, de Le Glèbe, à Plan-les-Ouates, et Teonas Eric Al-
bert, de France, à Valléry, F, pour 100 parts de CHF 100 chacun.
Gérant: l'associé Perritaz Benjamin avec signature individuelle;
l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 22.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8829 du 06.06.2012 / CH-660.1.415.012-7 / 06713150

Laboratoire LD, M. G. Lugon,

 

à   G e n èv e

, rue de Montchoisy

74, 1207 Genève, CH-660-1427012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lugon Georges, de Finhaut, à Genève. But: fab-
rication et commercialisation d'appareils, d'instruments et de
fournitures pour médecins, hôpitaux et laboratoires. Reprise de
l'actif et du passif de l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison
individuelle 'Laboratoire LD, Mme G. Lugon' (CH-660-0944991-
4), à Genève.

Registre journalier no 8830 du 06.06.2012 / CH-660.1.427.012-8 / 06712064

Muji - Renovation,

 

à   G e n è v e

, quai Charles-Page 39, 1205

Genève, CH-660-1489012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Muji Gëzim, du Kosovo, à Genève. But: rénovation, pein-
ture.

Registre journalier no 8832 du 06.06.2012 / CH-660.1.489.012-0 / 06712058

Vazquez Rodriguez, BUMERANG,

 

à   G en è v e

, rue du Grand-

Bureau 2, 1227 Les Acacias, CH-660-1492012-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vazquez Rodriguez German, d'Espa-
gne, à Genève. But: serrurier menuisier.

Registre journalier no 8833 du 06.06.2012 / CH-660.1.492.012-9 / 06712066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADNA security systems Sàrl,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0455012-

3 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563046). Nouveau siège: 

M e y r i n

,

rue Lect 29, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 04.06.2012.

Registre journalier no 8834 du 06.06.2012 / CH-660.0.455.012-3 / 06712060

AFG (Europe) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0949987-0 (FOSC du

09.03.2012, p. 0/6588126). Nouvelle raison sociale: 

AFG Europe

SA

. Statuts modifiés le 05.06.2012. Ginsberg Frank, des USA, à

New-York, USA, est membre et président du conseil d'administra-

tion avec signature collective à deux. Himpe Stefaan L. H.,
jusqu'ici président, demeure administrateur avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 8835 du 06.06.2012 / CH-660.0.949.987-0 / 06712052

Amos Dishon, Build & Connect,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6559008-4 (FOSC du 17.07.2008, p. 9/4578996). Nouvelle ad-
resse: rue du Cercle 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 8836 du 06.06.2012 / CH-660.6.559.008-4 / 06713140

ANTANAIS CORP. (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1936003-7 (FOSC du 28.04.2010, p. 9/5607998). Safavi Lorens
(dédécé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Safavi
Sana est nommée administratrice unique et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 8837 du 06.06.2012 / CH-660.1.936.003-7 / 06713142

Architect'Attitude SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  G l an d

, CH-550-

1106820-3 (FOSC du 25.05.2012, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE SA, 1207 Genève. Nou-
velle raison sociale: 

PRIVATE GESTION SA

. Statuts originaires du

11.05.2012, modifiés le 30.05.2012. Nouveau but: services et con-
seils pour sociétés et particuliers dans le domaine de l'administ-
ration et de la gestion; toutes opérations mobilières et immobili-
ères convergentes, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Dändliker Jack n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Pedretti Alain, de France, à Saint-
Blaise, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8820 du 06.06.2012 / CH-550.1.106.820-3 / 06713792

Association Notre-Dame de Compassion,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0806992-7 (FOSC du 30.11.2006, p. 6/3658482). But modifié:
soutien, entretien et exploitation de résidences pour personnes
âgées, avec encadrement médico-social, dans les immeubles sis 7
rue Philippe-Plantamour et 48 rue de Lausanne. Statuts modifiés
le 04.06.2010, ainsi que sur des points non soumis à publication.
Nouvelle adresse: rue Philippe-Plantamour 7, 1201 Genève.

Registre journalier no 8838 du 06.06.2012 / CH-660.0.806.992-7 / 06712054

Baumann-Jeanneret SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024943-0

(FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687554). Le numéro de l'office de dis-
tribution de la nouvelle adresse est: 1204 Genève, et non pas 1205
Genève.

Registre journalier no 8839 du 06.06.2012 / CH-660.0.024.943-0 / 06712876

BNP Paribas Investment Partners (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-020-3901298-0 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588208). Thei-
singer Martin n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Keller Stephan sont radiés.

Registre journalier no 8840 du 06.06.2012 / CH-020.3.901.298-0 / 06712878

Bonmar SA,

 

à  C h ên e- B o u ge r i e s

, CH-660-0197005-3

(FOSC du 18.08.2010, p. 7/5776086). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.06.2012. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Bonmar SA, en liquidation

. Statuts

modifiés le 05.06.2012 sur un point non soumis à publication. Li-
quidateur: Boson Fabien, jusqu'ici administrateur, continue de si-
gner individuellement. Les pouvoirs de Zasimchuk Igor sont ra-
diés. Domicile de liquidation: place Centrale 8, c/o Fabien Boson,
avocat, 1920 Martigny.

Registre journalier no 8841 du 06.06.2012 / CH-660.0.197.005-3 / 06711996

Capco Capacity Finance SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0853991-0

(FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786706). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 01.05.2012. Selon
déclaration du 01.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 8842 du 06.06.2012 / CH-660.0.853.991-0 / 06711998

Capco Capacity Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0645991-3

(FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786708). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 01.05.2012. Selon
déclaration du 01.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 8843 du 06.06.2012 / CH-660.0.645.991-3 / 06712056

Conseil International pour le soutien à des procès équitab-

les et aux Droits de l'Homme,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3328011-7

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563920). Barthe Didier n'est plus
membre du comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Salim Nidal sont radiés.

Registre journalier no 8844 du 06.06.2012 / CH-660.3.328.011-7 / 06713144

Coopérative financière des communes genevoises,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0010975-5 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/

6177604). Nobs Marc et Pitteloud Michel ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fabbi Daniel, de Genève, à
Bellevue, président, Duchêne Pierre, de Genève, à Dardagny, et
Zach-Haltinner Carine, de Genève, à Cartigny, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8845 du 06.06.2012 / CH-660.0.010.975-5 / 06712872

DA TavolonE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0319012-0 (FOSC du

06.02.2012, p. 0/6535344). Signature individuelle a été conférée
à Briffaz David, de Carouge (GE), à Perly-Certoux, et Miele Ar-
mando, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 8846 du 06.06.2012 / CH-660.0.319.012-0 / 06712918

Diallo - 'Le Berger',

 

à   G e n è v e

, CH-660-1318006-7 (FOSC du

25.05.2009, p. 7/5034152). Nouvelle adresse: rue Vallin 9, 1201
Genève. Le titulaire Diallo Ibrahima est maintenant originaire de
France.

Registre journalier no 8847 du 06.06.2012 / CH-660.1.318.006-7 / 06712920

Duchamp Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2573003-5 (FOSC du 01.

07.2008, p. 13/4552162). Nouvel organe de révision: Fehlmann
& Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève.

Registre journalier no 8848 du 06.06.2012 / CH-660.2.573.003-5 / 06712922

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

EMMANUEL LEVAIN SARL,

 

pré c é d em me nt  à Ec hiche n s

,

CH-660-0385010-8 (FOSC du 27.12.2010, p. 27/5961992). Statuts
originaires du 08.02.2010. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Rive

8, 1204 Genève. Statuts modifiés le 31.05.2012.

Registre journalier no 8823 du 06.06.2012 / CH-660.0.385.010-8 / 06713782

Engtechma SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   F r i b o u r g

, CH-217-

0133631-2 (FOSC du 18.02.2010, p. 8). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Butini 7, c/o Rentimo SA, 1201 Genève. Statuts originaires du
21.08.1980. Nouveaux statuts du 04.06.2012. Rey Christian est
maintenant domicilié à Versoix.

Registre journalier no 8824 du 06.06.2012 / CH-217.0.133.631-2 / 06712004

Ergonos Consulting SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-0594000-

6 (FOSC du 26.11.2010, p. 9/5913406). Carpanese Andrea,
jusqu'ici directeur, nommé administrateur, signe désormais coll-
ectivement à deux avec le président.

Registre journalier no 8849 du 06.06.2012 / CH-660.0.594.000-6 / 06712880

Etablissements publics pour l'intégration,

 

à   C o l l o n g e -

B e l l e r i v e

, CH-660-5217008-7 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/

6704024). Les pouvoirs de Baud Marc-André sont radiés.

Registre journalier no 8850 du 06.06.2012 / CH-660.5.217.008-7 / 06712924

Fédération Internationale de Dentisterie Esthétique,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2272003-1, association (FOSC du 01.03.2011,

p. 0/6055404). Moura José, Kelly Laura et Nathanson Dan ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Klaff David,
jusqu'ici trésorier, nommé secrétaire, continue à signer collecti-
vement à deux. Winkler David, du Danemark, à Londres, GB, pré-
sident, avec signature collective à deux, Senda Akira, du Japon, à
Nagoya, JPN, vice-président, sans signature, et Risciotti Emanu-
ele, d'Italie, à Milan, I, trésorier, avec signature collective à deux
sont membres du comité.

Registre journalier no 8851 du 06.06.2012 / CH-660.2.272.003-1 / 06712926

FINANCIERE DU LAC HOLDING SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1214005-8 (FOSC du 10.06.2005, p. 6). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.06.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

FINANCIERE DU LAC HOLDING SA,

en liquidation

. Liquidateur: Pedro Rodolphe, jusqu'ici adminis-

trateur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8852 du 06.06.2012 / CH-660.1.214.005-8 / 06712030

Fondation clés pour apprendre,

 

à Bern ex

, CH-660-

1072006-4 (FOSC du 24.04.2009, p. 8/4989060). Louis Erica (dé-
cédée) n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Aeschlimann Martine, jusqu'ici vice-présidente, nom-
mée présidente, continue à signer collectivement. Blanc Brigitte,
de Pregny-Chambésy, à Bernex, est membre et vice-présidente du
conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8853 du 06.06.2012 / CH-660.1.072.006-4 / 06712928

Fondation de l'Orchestre de la Suisse Romande,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0024938-0 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650750). Les pou-
voirs de Roger Steve sont radiés. Esteban Miguel signe désormais
collectivement à deux. Bachmann Chetirian Carine, de Signau, à
Genève, et Engstroem Martin, de Suède, à Bagnes, sont membres
du conseil sans signature.

Registre journalier no 8854 du 06.06.2012 / CH-660.0.024.938-0 / 06712930

FONDATION DES SERVICES D'AIDE ET DE SOINS A DOMIC-

ILE (FSASD),

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du 13.

04.2012, p. 0/6636996). Gendronneau Marie-Claire n'est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Dupuis
Nathalie, de Cologny, à Onex, est membre du conseil de fondation;
elle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 8855 du 06.06.2012 / CH-660.2.312.998-3 / 06712932

Immologic Internet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1977001-0

(FOSC du 03.08.2006, p. 6/3493288). Bureau Fiduciaire Gérald
Ducret n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à Genève.

Registre journalier no 8856 du 06.06.2012 / CH-660.1.977.001-0 / 06712936

Inlux AG,

 

p r é c é d e m m e n t   à   A p p e n z e l l

, CH-170-

3025603-6 (FOSC du 16.04.2010, p. 3). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard Georges-Favon 43, 1204 Genève. Statuts originaires du
29.05.2002. Nouveaux statuts du 25.05.2012. But: organisation et
conduite d'évènements; location saisonnière de villas et d'appar-
tements; marketing dans le secteur du tourisme; en outre, la so-
ciété est active dans le domaine des prestations de service et du
commerce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier, fax, ou courriel s'ils sont tous
connus. Stadler Anton genannt Toni n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bäulke Benjamin Henry sont
radiés. La procuration de Graf Sandra est radiée. Administration:
Buchalet Carl, de France, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.09.2009, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8828 du 06.06.2012 / CH-170.3.025.603-6 / 06712062

Institut Supérieur de Formation Bancaire,

 

à   L an c y

, CH-660-

0949011-1 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6108020). Les pouvoirs de
Frick Muhlemann Joëlle sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Kohler Frédéric, de Bettwil, à Pringy, F.

Registre journalier no 8857 du 06.06.2012 / CH-660.0.949.011-1 / 06712848

Interiman SA, succursale de Genève Rive Droite,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0164008-2, société ayant son siège principal à Lausanne.
(FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975748). Les pouvoirs de Hafner
Frédéric sont radiés. Selon l'article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation
pour toute l'entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs
de Gordon Robin et Jacquier Thierry sont radiés.

Registre journalier no 8858 du 06.06.2012 / CH-660.0.164.008-2 / 06712850

KING BOODY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0312011-1 (FOSC du

08.02.2011, p. 8/6024340). Giulietti Delphine n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Samuel Pierre, de Belgique, à
Lausanne, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8859 du 06.06.2012 / CH-660.0.312.011-1 / 06712852

LA GRANITA Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0633999-4

(FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177644). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 30.05.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

LA GRANITA Sàrl, en liquidation

.

Les associés Amez-Droz Vivianne et Gonzalez Benjamin ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Martinez
Gerson Daniel, de Chêne-Bougeries, à Villaz-Saint-Pierre, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 8860 du 06.06.2012 / CH-660.0.633.999-4 / 06711994

Laboratoire MGD SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0349974-5 (FOSC

du 30.03.2004, p. 7). Göhring John et Roduit Claude ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Casagrande-Cagide
Cristina, de Genève, à Carouge (GE), est membre et secrétaire du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 8861 du 06.06.2012 / CH-660.0.349.974-5 / 06712854

Leesa-Valery Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0475002-6 (FOSC du

21.02.2007, p. 8/3789174). Nouvelle adresse: chemin Rieu 2, c/o
ATTITUDE, G. Bracon & B. Chemel, 1208 Genève.

Registre journalier no 8862 du 06.06.2012 / CH-660.0.475.002-6 / 06712856

Master Chem Oil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0857009-2 (FOSC

du 13.08.2009, p. 11/5195500). Nouvelle adresse: rue de la Cloche
8, 1201 Genève.

Registre journalier no 8863 du 06.06.2012 / CH-660.0.857.009-2 / 06712858

MondiaSolar SA,

 

p r éc éd e mm en t  à F é c h y

, CH-550-

1086152-3 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539748). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Neuve-du-Molard 5, c/o R&R avocats, 1204 Genève.

But modifié: toutes activités en relation avec tous types de gise-
ments, commercialisation, importation et exportation de tous mi-
nerais, négoce, étude et évaluation des besoins en énergies renou-
velables, y compris importation, exportation et installation de tout
équipement relatif aux énergies renouvelables, notamment dans
le domaine éolien et solaire (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 29.05.2012.

Registre journalier no 8831 du 06.06.2012 / CH-550.1.086.152-3 / 06713146

MTI Moreno Traversi,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0159001-

9 (FOSC du 09.12.2004, p. 8/2580640). Nouvelle adresse: chemin
du Pont 14, 1258 Perly.

Registre journalier no 8864 du 06.06.2012 / CH-660.0.159.001-9 / 06712860

Plafida Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0214961-

4 (FOSC du 22.03.2011, p. 0/6086558). Lambelet Nicolas,
jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur, continue à signer coll-
ectivement à deux avec un administrateur.

Registre journalier no 8865 du 06.06.2012 / CH-660.0.214.961-4 / 06712862

Quadra Commodities SA,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

1795010-5 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324174). Joerg Philippe
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le directeur Pe-
tritsch Robert, jusqu'ici administrateur, continue à signer collec-
tivement à deux. Ravano Piero, d'Italie, à Genève, directeur, et Gil-
liéron Marc, de Chêne-Bourg, à Veyrier, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Ingwersen Kai, d'Allemagne, à
Genève.

Registre journalier no 8866 du 06.06.2012 / CH-660.1.795.010-5 / 06712864

Silk Road Group (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1830002-

7 (FOSC du 28.10.2009, p. 11/5315818). Selon déclaration du 10.
05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiducap Société Fi-
duciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8867 du 06.06.2012 / CH-660.1.830.002-7 / 06712866

Société anonyme de la Colline Champel,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0044903-8 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6478914). L'adminis-
tratrice Herzog Maria-Johanna n'est plus directrice; cependant,
elle reste administratrice vice-présidente avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 8868 du 06.06.2012 / CH-660.0.044.903-8 / 06712868

Sovchart SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0290975-1 (FOSC du 17.12.

2010, p. 12/5943998). MOORE STEPHENS REFIDAR SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 8869 du 06.06.2012 / CH-660.0.290.975-1 / 06712870

Swiss Market Analysts, Assurances & Finances Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1740009-3 (FOSC du 06.10.2009, p. 9/

5280032). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 75, 1207 Genève.

Registre journalier no 8870 du 06.06.2012 / CH-660.1.740.009-3 / 06712882

Syscommerce Syspay SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1239012-5

(FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675648). Nouvelle raison sociale: 

Sys-

pay Syscommerce SA

. Statuts modifiés le 04.06.2012.

Registre journalier no 8871 du 06.06.2012 / CH-660.1.239.012-5 / 06712002

SYSMOSOFT HOLDING SA,

 

à   C o l l o n g e -B e l l e r i v e

, CH-

660-0387010-7 (FOSC du 05.11.2010, p. 10/5882906). Division
des 5'800 actions ordinaires de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts, en 58'000 actions de CHF 10. Les 4'000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts, ne sont plus privilégiées quant au
droit de vote. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 620'000 à CHF 800'000 par l'émission de 18'000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
800'000, entièrement libéré, divisé en 80'000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.05.2012,
ainsi que sur des points non soumis à publication. Vincent Mark
est maintenant originaire de Montilliez.

Registre journalier no 8872 du 06.06.2012 / CH-660.0.387.010-7 / 06712884

TECH VALUE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1373003-8 (FOSC du

16.08.2011, p. 0/6298224). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, /co
FIREL BERNEY SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 8873 du 06.06.2012 / CH-660.1.373.003-8 / 06712886

Van Daalen & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1073991-6 (FOSC

du 17.02.2012, p. 0/6557052). Signature collective à deux, a été
conférée à Gonzalez Florenzano Alejandro, nommé directeur; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Beck Sibylla, d'Allemagne, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 8874 du 06.06.2012 / CH-660.1.073.991-6 / 06712888

Vertex Pharmaceuticals (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0897011-4 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293814). Emmens
Mattew W. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Leiden Jeffrey M., des USA, à Boston, USA, président avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 8875 du 06.06.2012 / CH-660.0.897.011-4 / 06712890

Watch Concept Sàrl,

 

à  S at i g n y

, CH-660-1078997-9 (FOSC

du 30.01.2012, p. 0/6526238). Veysset Nathalie n'est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8876 du 06.06.2012 / CH-660.1.078.997-9 / 06712892

Winston Wealth Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0024010-4 (FOSC du 19.01.2010, p. 12/5448734). Selon déclara-
tion du 04.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Baker
Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0) n'est plus organe de révision.
Giorgis Philippe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Harless
Russell, jusqu'ici directeur, a été nommé gérant avec signature in-
dividuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 8877 du 06.06.2012 / CH-660.0.024.010-4 / 06712894

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CipherTec SA, en liquidation,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

1686007-0 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576012). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8878 du 06.06.2012 / CH-660.1.686.007-0 / 06712006

Club de Femmes Entrepreneurs (CFE),

 

à C h ên e- Boug e-

r i e s

, CH-660-2380005-5, association (FOSC du 09.02.2011, p. 7/

6026394). Son inscription n'étant pas obligatoire (les conditions
de l'art. 61 al. 2 CC n'étant pas remplies), l'association est radiée
à sa demande.

Registre journalier no 8879 du 06.06.2012 / CH-660.2.380.005-5 / 06712008

Dasyatis SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-0111561-8

(FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576018). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8880 du 06.06.2012 / CH-550.0.111.561-8 / 06712010

Diramex Tabacs SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2188997-8 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008074). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8881 du 06.06.2012 / CH-660.2.188.997-8 / 06712012

GERVALLA A. ET ASSOCIE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0513012-3

(FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567434). Selon décision des associés
du 23.05.2012, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

GERVALLA A. ET ASSO-

CIE, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Cerutti Stéphane et

Gervalla Armend, lesquels signent désormais collectivement à
deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8882 du 06.06.2012 / CH-660.0.513.012-3 / 06712014

Laboratoire LD, Mme G. Lugon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0944991-4 (FOSC du 18.10.1991, p. 4486). L'inscription est radiée
par suite de décès et remise de l'exploitation. Actif et passif repris
par 'Laboratoire LD, M. G. Lugon' (CH-660-1427012-8), à Genève.

Registre journalier no 8883 du 06.06.2012 / CH-660.0.944.991-4 / 06712016

Limar SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0389983-8

(FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576138). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8884 du 06.06.2012 / CH-660.0.389.983-8 / 06712018

LPH Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2190006-1

(FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576142). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8885 du 06.06.2012 / CH-660.2.190.006-1 / 06712020

N. WIERNIK, FINANCIAL ADVISER,

 

à Ca roug e ( G E)

, CH-

660-0514009-2 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576158). Aucune op-
position n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 8886 du 06.06.2012 / CH-660.0.514.009-2 / 06712022

SWISS EASY SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0203001-1 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575968). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8887 du 06.06.2012 / CH-660.0.203.001-1 / 06712024

SWISSWAY TELECOM SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-5476008-9 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575970). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8888 du 06.06.2012 / CH-660.5.476.008-9 / 06712026

Tecnolaque Carouge, Philippe Roth,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-1827999-3 (FOSC du 25.01.2005, p. 7/2669438). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8889 du 06.06.2012 / CH-660.1.827.999-3 / 06712028

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dafi Kühne, Grafiker und Buchdrucker,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.1.005.369-7, Mühlhäusern 2, 8752 Näfels, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Grafikatelier. Eingetragene
Personen: Kühne, David genannt Dafi, von Glarus und Benken,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 06.06.2012 / CH-160.1.005.369-7 / 06712754

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACO Passavant AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.015-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob,
Reto, von Trogen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 06.06.2012 / CH-160.3.000.015-9 / 06713720

Legler & Co. AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.001.649-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Erwin, von Erlenbach ZH und Appenzell, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Erich, von Buchs SG,
in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfrunder, Dr.
Maya, von Basel und Männedorf, in Schafisheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glaronia Treuhand AG (CH-160.
3.003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle; Schetty, Dr. Peter, von Ba-
sel, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landolt, Dr. Karljörg, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Hans, von
Glarus Süd, in Diesbach GL (Glarus Süd), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grisard,
Dr. Felix, von Basel, Villeret und Riehen, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Durchschlag, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Ralf, von Aesch LU, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Lau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG (CH-270.
3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 06.06.2012 / CH-160.3.001.649-5 / 06713722

Legler Holding AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.001.681-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Erwin, von Erlenbach ZH und Appenzell, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfrunder, Dr. Maya, von Basel
und Männedorf, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.
852-0), in Mendrisio, Revisionsstelle; Schetty, Dr. Peter, von Basel,
in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
dolt, Dr. Karljörg, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grisard, Dr. Felix, von Basel, Villeret und
Riehen, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Ralf, von
Aesch LU, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lifart,
Helmar, von Seltisberg, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 06.06.2012 / CH-160.3.001.681-5 / 06713724

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alters- und Pflegeheim Neugut,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.7.

000.954-8, Neugut, 7302 Landquart, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 31.05.2012. Zweck: Der Betrieb des Alters- und
Pflegeheims Neugut; kann eine Kindertagesstätte führen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Stiftungsurkunde. Einge-
tragene Personen: Wolf, Johann, genannt Hans, von Untervaz, in
Untervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhr,
Christian, von Maienfeld, in Maienfeld, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Liesch, Martin, von Malans, in Malans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittner, Norbert,
von Vals, in Landquart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Monika, von Cazis, in Landquart, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolt, Heinz Josef, von Mels, in
Mels, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 06.06.2012 / CH-350.7.000.954-8 / 06713070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance SIM SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.026.136-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, Pubbl. 6549810).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lima Da Silva, Alexsan-
dra, cittadina brasiliano, in Firenze (IT), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Marcato, Sara,
cittadina italiana, in Roveredo GR, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2350 del  06.06.2012 / CH-514.3.026.136-6 / 06713072

Alters- und Pflegeheim Neugut, Landquart,

 

i n   M ai e n f e l d

,

CH-350.6.000.012-9, Verein (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ.
6486722). Statutenänderung: 31.05.2012. Name neu: 

Gutsbe-

trieb Neugut

. Zweck neu: Der Verein bezweckt Förderung und Er-

halt des Gutsbetriebes Neugut. Er kann diesen selbständig oder
durch Dritte führen lassen. Er kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, verpachten oder pachten. Der Verein beabsichtigt, die
gute Zusammenarbeit mit der Stiftung Alters- und Pflegeheim
Neugut zu erhalten. Mittel neu: Eintrittsgelder. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 06.06.2012 / CH-350.6.000.012-9 / 06713074

Auto Chur-Süd AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.193-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270306). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 30, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 06.06.2012 / CH-350.3.010.193-7 / 06713076

Beta Re GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.003.173-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0,
Publ. 6529162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
rinth-Hansen, Leif, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130

(DK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Egebjerg, Jesper, dänischer Staats-
angehöriger, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Flims, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Helge, Morten, dänischer
Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Lundqvist, Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Brühwiler, Marcel, von Oberuzwil, in Domat/
Ems, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 06.06.2012 / CH-350.4.003.173-6 / 06713078

Canon (Schweiz) AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.537-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6258976),
mit Hauptsitz in: Dietlikon. Hauptsitz neu: Wallisellen [bisher:
Hauptsitz: Dietlikon].

Tagesregister-Nr. 2354 vom 06.06.2012 / CH-350.9.000.537-7 / 06713096

Cassa di Cambi e Gestione SA

, finora in Besazio, CH-514.3.

021.284-0, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2005, p. 16,
Pubbl. 2666356). Statuti originari: 14.09.1999, Statuti modificati:
01.06.2012. Nuova sede: 

S a n   V i t t o r e

. Nuovo recapito: Business

Center La Brasera, 6534 San Vittore. Nuovo scopo: Il commercio
di telefonia mobile e altri mezzi e sistemi di comunicazione, la
compravendita di articoli da chiosco, la gestione patrimoniale
eseguita con operazioni sul mercato dei cambi, siano esse oper-
azioni su divise o in banconote, la consulenza finanziaria, escluse
le attività e operazioni sottoposte alla Legge federale sulle borse
ed il commercio di valori mobiliari e alla Legge sui fondi di in-
vestimento, il commercio di metalli preziosi e affini, il trasferi-
mento di denaro tramite agenzie autorizzate, in Svizzera e all'es-
tero; scopo completo a norma degli statuti. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera o email, se
gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC se non sono tutti
noti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Intzés, Christos, da
Massagno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due; Gui-
dotti, Piergiorgio, da Monte Carasso, in Sementina, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Casellini, Valerio, da
Arogno, in Arzo (Mendrisio), membro, con firma individuale [fi-
nora: presidente del consiglio con firma individuale]; SOLEFID
SAGL (CH-350.4.002.832-2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2349 del  06.06.2012 / CH-514.3.021.284-0 / 06712450

CM Delta AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-320.3.056.166-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 14, Publ. 5403992). Sta-
tutenänderung: 30.05.2012. Domizil neu: Übernollaweg 5, 7430
Thusis. Zweck neu: Die Aktiengesellschaft bezweckt den Handel
mit Fahrzeugen aller Art sowie den Import, den Handel, den Ver-
trieb und den Verkauf von Waren im Autozubehörbereich, die Aus-
führung von Arbeiten jeglicher Art an Fahrzeugen, die Errichtung
und den Betrieb von Garagen und Reparaturwerkstätten, die Er-
teilung von Fahrunterricht sowie die Planung und Organisation
von Events und Reisen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch Brief oder Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanno, Franz, von
Paspels und Vaz/Obervaz, in Thusis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Tanno, Gion
Marc, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Thusis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 06.06.2012 / CH-320.3.056.166-3 / 06712458

Global Consultancy Services GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.

002.279-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2008, S. 8, Publ. 4625770). Domizil neu: Via Las Pleun-
cas 21B, 7017 Flims Dorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egebjerg, Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Flims
Dorf (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Flims, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Larsen, Randi, dänische Staatsangehö-
rige, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Flims, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Brühwiler, Marcel, von Oberuzwil, in Domat/Ems, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 06.06.2012 / CH-350.4.002.279-4 / 06713098

PULAJ ARMIERUNGEN GmbH

, bisher in Schübelbach, CH-

130.4.015.675-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 17, Publ. 5621234). Gründungsstatu-
ten: 23.04.2010, Statutenänderung: 14.05.2012. Firma neu: 

LOKI

Armierungen GmbH

. Sitz neu: 

Me s o cco

. Domizil neu: via Can-

tonale 730 b, 6565 San Bernardino. [Die Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte wurden aus den Statuten
gestrichen.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulaj, Besim,
von Kosovo, in Buttikon SZ (Schübelbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti,
Claudio Bruno Alberto, von Chur, in San Bernardino (Mesocco),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 06.06.2012 / CH-130.4.015.675-4 / 06712460

Regio Entsorgung GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.786-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 10, Publ. 4878964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binggeli, Rudolf, von Wahlern, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Binggeli, Beat, von Wahlern, in
Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LAO Lastauto AG
(CH-350.3.011.424-3), in Chur, Gesellschafterin, mit einem

Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00; Rhyner, Samuel, von Buchs SG und Glarus Süd,
in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 06.06.2012 / CH-350.4.000.786-3 / 06713100

Reifler GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.4.002.588-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
Publ. 6142356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reifler, Annamarie, von Stein AR, in Leibstadt, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Reifler,
Marco, von Stein AR, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 06.06.2012 / CH-350.4.002.588-6 / 06713102

RRB Invest AG

, bisher in Ennetbürgen, CH-150.3.003.320-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 12, Publ.
5350418). Gründungsstatuten: 26.06.2009, Statutenänderung:
31.05.2012. Sitz neu: 

Po n tr e si n a

. Domizil neu: La Senda 5, 7504

Pontresina. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Turin, Monique, von Collombey-Muraz, in Ennetbür-
gen, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 06.06.2012 / CH-150.3.003.320-3 / 06712462

Waldhotel Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-217.0.530.279-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Demisch, Marc Peter, von Kerzers, in Davos, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coli, Bardhyl, von Amriswil, in Davos, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 06.06.2012 / CH-217.0.530.279-2 / 06713104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HB Gasura AG in Liquidation,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-280.3.

918.589-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6580112). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 06.06.2012 / CH-280.3.918.589-4 / 06712464

Rothmund & Guldimann, Sechentaria Punteglias,

 

i n   T r u n

,

CH-350.2.000.956-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2012, S. 0, Publ. 6571358). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 06.06.2012 / CH-350.2.000.956-2 / 06712466

STELLAR CAPITAL AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.3.008.814-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
S. 0, Publ. 6658344). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 06.06.2012 / CH-350.3.008.814-4 / 06712484

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

biome, D'Andrea et Riat,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.2.005.494-

5, société en nom collectif (No. FOSC 103 du 27.05.2011, p. 0, Publ.
6182752). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Riat, Jacques, de
Haute-Ajoie, à Delémont, associé, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Riat, Simon, de Haute-
Ajoie, à Delémont, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 697 du 06.06.2012 / CH-670.2.005.494-5 / 06712902

Boucherie Paupe Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.003.939-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 235 du 02.12.2010, p.
10, Publ. 5920830). Modification des statuts: 05.06.2012. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Kamberov, Sinan, de Courrendlin, à Courchapoix, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rebetez, Jean-Claude, de Bassecourt, à Bassecourt, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président des gérants
avec signature collective à deux et avec une part sociale de CHF
10'000.00]. 

Registre journalier no 698 du 06.06.2012 / CH-670.4.003.939-0 / 06712904

Lasia H. SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.749-3, société ano-

nyme (No. FOSC 237 du 06.12.2011, p. 0, Publ. 6446284). Modi-
fication des statuts: 06.06.2012. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. Inscription ou
modification de personne(s): Trouillet, Henry Alexis Aimé, de
France , à Versoix, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Trouillet, Henry]. 

Registre journalier no 699 du 06.06.2012 / CH-670.3.005.749-3 / 06712906

MINI-MARCHE COURGENAY Sàrl,

 

à   C o u r g e n a y

, CH-670.

4.004.158-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.
05.2010, p. 10, Publ. 5623900). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Burri, Stefan, de Rapperswil BE, à Bâle, gérant, avec sig-
nature individuelle; Rossé-Fleury, Josette, de Courroux, à Delé-
mont, gérante, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Bürki, David Jean-Louis, de Langnau im
Emmental, à Rossemaison, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 700 du 06.06.2012 / CH-670.4.004.158-6 / 06712908

MINI-MARCHÉ DELÉMONT Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.

004.611-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.
2010, p. 11, Publ. 5623902). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Burri, Stefan, de Rapperswil BE, à Bâle, gérant, avec sig-
nature individuelle; Rossé-Fleury, Josette, de Courroux, à Delé-

mont, gérante, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Bürki, David Jean-Louis, de Langnau im
Emmental, à Rossemaison, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 701 du 06.06.2012 / CH-670.4.004.611-1 / 06712910

Plâtrerie Faru Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.540-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 227 du 22.11.2011, p. 0,
Publ. 6427058). Inscription ou modification de personne(s): Rus-
temi, Fadil, de Kosovo , à Delémont, président des gérants, avec
signature individuelle [précédemment: de du Kosovo, associé et
gérant avec signature individuelle et avec 200 parts sociale de CHF
100.00]; Rustemi, Blerim, de Delémont, à Delémont, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 702 du 06.06.2012 / CH-670.4.004.540-7 / 06712912

Société immobilière Ronde Planche S.A.,

 

à   L e s  B r e u l eu x

,

CH-670.3.004.066-6, société anonyme (No. FOSC 221 du 13.11.
2008, p. 12, Publ. 4732070). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bourquard, Agnès, de Boécourt, à Les Breuleux, prési-
dente, avec signature collective à deux [précédemment: membre
avec signature collective à deux]; Boillat, Jean-Michel, de Les
Breuleux, à Les Breuleux, membre, avec signature collective à
deux [précédemment: président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 703 du 06.06.2012 / CH-670.3.004.066-6 / 06712914

Zeva SA,

 

à   M o n t s e v e l i e r

, CH-670.3.005.752-4, société an-

onyme (No. FOSC 240 du 09.12.2011, p. 0, Publ. 6453318). Mo-
dification des statuts: 07.02.2012. Nouveau siège: 

P o r r e n t r u y

.

Nouvelle adresse: Rue des Annonciades 8, 2900 Porrentruy. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Munier, Alain, de Tartegnin, à
Montsevelier, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux; Chételat, Béat, de Montsevelier, à Courchapoix, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Broquet, Julien Reynold Paul, de Movelier, à Neuchâ-
tel, membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 704 du 06.06.2012 / CH-670.3.005.752-4 / 06712916

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alam Jahangir Enterprise,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.694-3,

Herdschwandstrasse 14, 6020 Emmenbrücke, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Klei-
dern, Möbeln, Lebensmitteln usw.; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich IT-Solution. Eingetragene Personen: Alam, Jahan-
gir, indischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 06.06.2012 / CH-100.1.794.694-3 / 06712108

Event Dryhire AG,

 

i n   R o t h en b u r g

, CH-100.3.794.695-0,

Friedauweg 5, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Vermietung von sowie
Handel mit Beleuchtungs-, Audio-, Video-Systemen, Veranstal-
tungstechnik und Eventinfrastruktur; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramp,
Patrick, von Bertschikon, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3830 vom 06.06.2012 / CH-100.3.794.695-0 / 06712110

Fässler Elektrotechnik,

 

i n   H o n a u

, CH-100.1.794.696-7,

Lochhof, 6038 Honau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Elektroinstallation; Instandhaltung; Steuerungsbau; Au-
tomation. Eingetragene Personen: Fässler, André Lukas, von Ho-
nau und Appenzell, in Honau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 06.06.2012 / CH-100.1.794.696-7 / 06712112

Foletti Bucher Malerei GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.794.

697-1, Zentralstrasse 34, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Maler- und Gipser-
arbeiten sowie Ausführung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bucher, Roman Marco, von Luzern
und Grossdietwil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bucher, Andrea Marion, von Luzern und Gross-
dietwil, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stil-
werkstatt GmbH (CH-100.4.786.991-0), in Horw, Gesellschafterin,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 06.06.2012 / CH-100.4.794.697-1 / 06712114

Fuchs Gebäudehülle GmbH,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.4.794.698-

6, Eistrasse 3, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Spenglerei; Planung und Ausführung von Bedachungs-, Fas-
saden- und Blitzschutzarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Fuchs, Roland, von Flühli, in Mal-
ters, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fuchs-Inauen, Silvia, von Flühli und Appenzell, in Malters, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 06.06.2012 / CH-100.4.794.698-6 / 06712116

Holimo AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.3.794.699-2, Roth-

matte 10, 6022 Grosswangen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und
Immobiliengesellschaften; Übernahme von Kontroll-, Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Geschäftsführungsaufgaben für die
Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.06.2012 über-
nimmt die Gesellschaft von Stefan Lustenberger, von Grosswan-
gen, in Nebikon, sowie von Julia Lustenberger-Randa, von Gross-
wangen, in Nebikon, je 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
Holzbauteam Lustenberger AG, in Grosswangen (CH-100.3.790.
952-9), zum Preise von CHF 100'000.00, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lustenberger, Stefan, von Grosswangen, in Ne-
bikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lustenberger-Randa, Ju-
lia, von Grosswangen, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 06.06.2012 / CH-100.3.794.699-2 / 06712118

HUSKI SWITZERLAND AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.794.700-

8, Waldweg 10, 6033 Buchrain, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion, Import, Export und Verkauf von Getränken aller Art; Betei-
ligungen; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Ab-
schluss und Vermittlung von Lizenzverträgen sowie Handel mit
und Verwertung von Patenten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hallberg, Robin Lars Gustaf, finnischer Staatsangehöriger, in Hel-
singfors (FI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Buch, Erik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Dominic Hugo Anton, von Horw, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 06.06.2012 / CH-100.3.794.700-8 / 06712120

Issam Auto Transport Al Naemi,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.

701-2, Gemeindehausstrasse 17, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Autotrans-
port und Autohandel. Eingetragene Personen: Al Naemi, Issam,
irakischer Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 06.06.2012 / CH-100.1.794.701-2 / 06712122

Marco Brunner GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.794.702-

2, Widspüel 3, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Betrieb eines Plattenlegergeschäftes sowie Ausführung von Arbei-
ten aller Art; Beteiligungen; Tätigung von Finanzierungen aller
Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 23.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 übernimmt die Gesellschaft von Marco Brunner, von Zumi-
kon, in Adligenswil, sein Einzelunternehmen Brunner Marco, in
Adligenswil (CH-100.1.788.518-0), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 72'832.18 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CH 33'073.13 zum Preise von CHF
39'759.05, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 19'759.05 als Forderung gutgeschrieben werden. . Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 23.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Marco,
von Zumikon, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Brunner-Lacher, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Adli-
genswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 06.06.2012 / CH-100.4.794.702-2 / 06712124

Neudorf Immobilien AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.794.703-7, c/

o PathWorks GmbH, Nidfeldstrasse 5, 6010 Kriens, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Er-
werb und Verkauf von Grundstücken; Planung und Realsierung
von Überbauungen sowie Liegenschaftsverwaltung; Insbesondere
wird die Überbauung der Grundstücke Nrn. 44, 580 und 712 in
Neudorf bezweckt; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 05.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Tom, von Buchberg, in Hildisrieden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Marc, von Meggen
und Silenen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 06.06.2012 / CH-100.3.794.703-7 / 06712126

Poulet König Sattar,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.704-9, Feld-

mattstrasse 21, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Grillpoulets, Getränken und weiteren
Nahrungsmitteln im mobilen Zubereitungsfahrzeug an verschie-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

denen Standorten; Party-Service für Private und Firmen. Einge-
tragene Personen: Sattar, Obaid, von Meiringen, in Meiringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 06.06.2012 / CH-100.1.794.704-9 / 06712128

Praxis Razinger AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.705-0, Mor-

gartenstrasse 3, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Betrieb einer Praxis
für Zahnmedizin und Erbringung aller damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Vermarktung
von Beteiligungen, Lizenzen und Patenten; Durchführung von Fi-
nanzierungsgeschäften; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.
05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von
Dr. med. dent. Mark Razinger, von Arth, in Luzern, sein im Han-
delsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Dr. med. dent.
Mark Razinger, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 324'912.20 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Gesamtwerte von CHF 61'636.73 zum Gesamtpreise von CHF
263'275.47, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 163'275.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Razinger, Dr. med. dent. Mark,
von Arth, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 06.06.2012 / CH-100.3.794.705-0 / 06712130

QUALIPERS GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.794.706-7, Thea-

terstrasse 2, Murihof, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck:
Anbietung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Karriereberatung, Rekrutierung und Personalvermittlung von
Fach- und Führungskräften sowie Unternehmensberatung (Ma-
nagement Consulting); Handel mit sowie Import und Export von
Waren und Erzeugnissen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bischof, Arno Silvio, von Rorscha-
cherberg, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 06.06.2012 / CH-100.4.794.706-7 / 06712132

Reisebüro A. Duhanaj,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.707-0,

Neuenkirchstrasse 17, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Duhanaj, Antoneta, kosovarische Staatsangehörige, in
Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Duhanaj, Vilson, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Emmen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 06.06.2012 / CH-100.1.794.707-0 / 06712134

Röthlin Immobilien AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.794.

708-4, Buggenacher 20, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Immobili-
engeschäfte aller Art, wie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwer-
tung von Grundeigentum; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Hans Rudolf Röthlin, von Kerns, in Adligenswil, be-
stimmte Aktiven und Passiven (Fremdkapital) seines Einzelun-
ternehmens Röthlin Immobilien, in Adligenswil (CH-100.1.794.
211-7) gemäss eines noch zu erstellenden Vermögensübertra-
gungsvertrages zum Maximalpreis von CHF 1'300'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Röthlin, Hans
Rudolf, von Kerns, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Röthlin-Peter, Anna Marie, von Kerns, in Adligenswil, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG (CH-
100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3843 vom 06.06.2012 / CH-100.3.794.708-4 / 06712136

Verband Architos,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.6.794.709-9, St. Ge-

org-Strasse 2, 6210 Sursee, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.03.2012. Zweck: Förderung des System- und vorgefer-
tigten Hausbaus mittels einer führenden Plattform; Fortentwick-
lung der technischen Grundlagen des System- und vorgefertigten
Hausbaus, insbesondere im Hinblick auf die Produktequalität,
Bauökologie, Baubiologie und Energieeffizienz sowie im Hinblick
auf eine systematisierte, prozessorientierte Projektentwicklung als
einheitliches System; Förderung und Unterstützung der Erstel-
lung von Bauten, die in gestalterischer und konstruktiver Hinsicht
den anerkannten Regeln der Baukunde und der Baukultur ent-
sprechen; Förderung und Unterstützung der Erstellung von Qua-
litätsprodukten mit einem optimierten, fairen Preis/Leistungsver-
hältnis bei vernünftiger Wertschöpfung; Förderung und Ausbau
der Marktposition mit vernetzter Kommunikation über interak-
tive Medien und mit persönlicher Beratung vor Ort; Pflege der Zu-
sammenarbeit mit seriösen auf ihrem Fachgebiet führenden Part-
nerarchitekten, Systemlieferanten, Fachspezialisten und Bera-
tern. Mittel: Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen:
Schmid, André, von Hedingen, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bellmann, Gilles, von Vevey, in Montreux, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kamber, Donat Arnold, von Hägen-
dorf, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cura Treuhand
AG (CH-100.3.005.296-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 06.06.2012 / CH-100.6.794.709-9 / 06712138

Wollenmann Dienstleistungen,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.794.

710-8, Oberseeburg 41, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Hautpflegedienstleistungen
aller Art. Eingetragene Personen: Wollenmann, André Rainer
Fred, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 06.06.2012 / CH-100.1.794.710-8 / 06712140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A'Casa Immobilien + Buchhaltungen GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-

020.4.028.022-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394298). Statutenänderung: 13.
03.2012. Firma neu: 

A'Casa Immobilien, Buchhaltungen + Ge-

bäudemanagement GmbH

. Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Ger-

liswilstrasse 74, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Handel mit
Grundstücken und Immobilien; Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung und Überbauung von Liegenschaften; Treuhand und
Buchhaltungen, EDV- Dienstleistungen sowie Dienstleistungen
von Gebäudemanagement (Privat- und Baureinigungen, Haus-
wartungen, Fassadenreinigungen, Gartenpflege, Parkettrenovati-
onen, Natur- und Kunststeinreinigungen und Spitalreinigung);
Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spescha, Erich, von Reitnau, in Sursee, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 06.06.2012 / CH-020.4.028.022-8 / 06712142

Bernard Reisen, Matosevic,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.1.792.862-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6158112). Firma neu: 

Bernard Mangement Matosevic

. Zweck

neu: Vermittlung, Verwaltung, An- und Verkauf von Grundstücken
im In- und Ausland; Verkauf und Vermittlung von Individual- und
Gruppenreisen auf eigene und fremde Rechnung sowie Vertretung
von Touroperateurs und Reiseveranstaltern; Beteiligungen. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 06.06.2012 / CH-100.1.792.862-7 / 06712144

borner office AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.786.521-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 10, Publ. 5653970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Marcel,
von Buchrain und Sursee, in Hitzkirch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaufmann, Mirjam, von Hitzkirch und Buchrain, in
Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Borner, Beat, von Hitzkirch, in
Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Borner, Anna Maria, von Hitz-
kirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 06.06.2012 / CH-100.3.786.521-6 / 06713376

C. Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.785.503-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raemy, Marcel, von
Plaffeien, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 06.06.2012 / CH-100.4.785.503-8 / 06713378

Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'819 vom 20.09.2011

DCT Internatio-

nal Hotel & Business Management School AG,

 

i n   V i t z n au

, CH-

100.3.020.469-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6644630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
cker, Frank, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Becker, Franz].

Tagesregister-Nr. 3850 vom 06.06.2012 / CH-100.3.020.469-6 / 06713380

digiSave GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.786.101-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6072108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 06.06.2012 / CH-100.4.786.101-0 / 06712648

EASIREACH GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.

628-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2012, Publ. 6495110). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 06.06.2012 / CH-100.4.788.628-0 / 06713382

ECOM INSTRUMENTS GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-280.4.001.404-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.
05.2009, S. 13, Publ. 5012508). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 06.06.2012 / CH-280.4.001.404-6 / 06713404

ELLE Design Decoration GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-020.4.036.

346-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2012, S. 0, Publ. 6495736). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Riegler, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 06.06.2012 / CH-020.4.036.346-4 / 06713406

Emmi AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.020.084-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576840). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hanspeter,
von Schupfart, in Schupfart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erni, Moritz, von Ruswil, in Ruswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Ger-
lafingen und Etziken, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bach, Dominique Christian, französischer Staatsangehö-
riger, in Bevaix, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oehen-Bühlmann, Tho-
mas Albert, von Hohenrain, in Hohenrain, Vizepräsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Oehen-Bühlmann, Thomas,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Niklaus, von Wil-
lisau, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel,
Diana Monika, von Buttwil, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Arnold, Christian, von Spiringen, in
Seedorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 06.06.2012 / CH-100.3.020.084-8 / 06713408

Fleet-Rent AG

, bisher in Küssnacht SZ, CH-130.3.015.431-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 16, Publ.
5604480). Gründungsstatuten: 19.02.2010, Statutenänderung:
18.05.2012. Firma neu: 

Garage Galliker Nidfeld AG, Kriens

. Sitz

neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Sternmattweg 4, 6010 Kriens. Zweck

neu: Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und einer
Servicestation sowie Handel mit Motorfahrzeugen; Erwerb, Belas-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.2.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Ste-
phan, von Ruswil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Emil, von Emmen und Willisau, in Emmen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Galliker-Laubacher, Verena, von Emmen, in Em-
men, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Galliker, Christine, von
Emmen, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker,
Gabriel, von Emmen, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galliker, Matthias, von Emmen, in Dagmersellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker Odermatt, Marianne,
von Emmen, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Luzern (CH-100.9.791.229-9)].

Tagesregister-Nr. 3855 vom 06.06.2012 / CH-130.3.015.431-7 / 06712146

Fuchs & Straub AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.007.677-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 9, Publ. 4296596).
Statutenänderung: 01.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Peter, von Root und Schenkon, in Sins, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 06.06.2012 / CH-100.3.007.677-9 / 06713410

Heggli AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.006.446-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593186). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Kriens (CH-100.9.015.905-6)].

Tagesregister-Nr. 3857 vom 06.06.2012 / CH-100.3.006.446-5 / 06713412

KGR Finanz AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.793.950-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Ru-
dolf, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Delegierter und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 06.06.2012 / CH-100.3.793.950-4 / 06713414

Koch Bauberatung AG in Liquidation,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.

3.007.580-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S.
0, Publ. 6480808). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 06.06.2012 / CH-100.3.007.580-8 / 06713416

Leader Mosaik GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.790.533-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6642954). Statutenänderung: 04.06.2012. Sitz neu: 

M a l -

t er s

. Domizil neu: Neuhausstrasse 7, 6102 Malters. [Weitere Än-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 06.06.2012 / CH-100.4.790.533-6 / 06713418

Leo Müller Transport GmbH,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.4.785.

347-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 10, Publ. 2909644). Domizil neu: Wapfgrund 2,
6025 Neudorf. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand (CH-100.3.
013.142-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 06.06.2012 / CH-100.4.785.347-5 / 06713420

Lurel Reinigungsleute AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.321-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 8, Publ.
2069716). Statutenänderung: 04.06.2012. Domizil neu: c/o Peter
Lörincz, Sempacherstrasse 38, 6003 Luzern. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hans Rudolf Zimmermann Treuhand-
und Unternehmungsberatung, in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 06.06.2012 / CH-100.3.013.321-5 / 06713422

Müller Holz + Transport AG,

 

i n   E g o l z wi l

, CH-100.3.026.

977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 12,
Publ. 5892182). Domizil neu: Grossmatt, 6243 Egolzwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Monika, von Tri-
engen, in Egolzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Triengen]. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 06.06.2012 / CH-100.3.026.977-6 / 06713426

Qualista Genossenschaft,

 

i n   K r i e n s

, CH-150.5.000.070-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 11, Publ.
5486178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil (CH-100.3.012.738-
0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 06.06.2012 / CH-150.5.000.070-9 / 06713428

René Leuenberger Holding AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.788.

424-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143740). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Leu-
enberger Beteiligungen AG, in Sursee (CH-100.3.019.470-3), ge-

mäss Fusionsvertrag vom 04.06.2012 und Bilanz per 02.01.2012.
Aktiven von CHF 2'400'884.12 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 16'900.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: c/o Leuenberger Archi-
tekten AG, Centralstrasse 43, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 06.06.2012 / CH-100.3.788.424-1 / 06713814

Rigi Hostellerie GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.790.956-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 11, Publ. 5451522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehlmann, Remo, von Villigen, in Nottwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 06.06.2012 / CH-100.4.790.956-5 / 06713430

Roquewell GmbH

, bisher in Alpnach, CH-140.4.003.259-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, Publ. 6452894). Gründungsstatuten: 03.06.2009, Statu-
tenänderung: 29.05.2012. Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu:

Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marting, Benjamin,
deutscher Staatsangehöriger, in Hochheim (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bucher, Hans Peter, von Emmen, in Schwarzenberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Napiórkowski, Michal, polnischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Napiorkowski, Michal, in Warschau (PL), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 06.06.2012 / CH-140.4.003.259-8 / 06712148

Schweizerische Talmud-Hochschule 'Jeschiwah', Kriens b.

Luzern Genossenschaft,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.5.010.098-4, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 11, Publ. 5472642).
Statutenänderung: 26.02.2012. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 15.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosengarten, Wolf, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beck, David, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breisch, Szymon Simon, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiner,
Abi Abraham, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 06.06.2012 / CH-100.5.010.098-4 / 06713432

Trilliance Trust AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.412-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 11, Publ. 6006832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigu-
las, Hardi, estnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 06.06.2012 / CH-100.3.787.412-1 / 06713434

VEREINIGTE MILCHPRODUZENTEN VON HOCHDORF UND

UMGEBUNG GENOSSENSCHAFT in Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

,

CH-100.5.013.541-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.
2011, Publ. 6120132). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 06.06.2012 / CH-100.5.013.541-9 / 06713436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brunner Marco,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.788.518-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 10, Publ.
4305826). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Marco
Brunner GmbH, in Adligenswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 06.06.2012 / CH-100.1.788.518-0 / 06712150

Fleet-Rent AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.791.229-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 11, Publ. 5571364),
mit Hauptsitz in: Küssnacht SZ. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 06.06.2012 / CH-100.9.791.229-9 / 06712152

Heggli AG, Reisen Weltweit,

 

in Kr iens

, CH-100.9.015.905-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 12, Publ.
5657066), mit Hauptsitz in: Kriens. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 06.06.2012 / CH-100.9.015.905-6 / 06712154

Leuenberger Beteiligungen AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.019.

470-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6333760). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die René Leuenberger Holding AG, in Sursee (CH-100.3.788.
424-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 06.06.2012 / CH-100.3.019.470-3 / 06713816

Lorenz Ambühl Consulting,

 

i n   T r i e n ge n

, CH-100.1.019.

512-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 11,
Publ. 4902810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 06.06.2012 / CH-100.1.019.512-5 / 06712650

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130

Maria Graziella Natale,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.015.912-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1993, S. 2881). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 06.06.2012 / CH-100.1.015.912-2 / 06712652

O&B-Bau Izairi,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.788.938-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 9, Publ. 5543766).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 06.06.2012 / CH-100.1.788.938-7 / 06712654

Rest. Löwen Svvoboda,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.1.790.061-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 10, Publ.
4998422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 06.06.2012 / CH-100.1.790.061-5 / 06712656

S. Arici Würenlingen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.617-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541624). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 06.06.2012 / CH-100.4.028.617-6 / 06712658

Thalmann Josef,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.003.386-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 11.08.1978, S. 2526). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 06.06.2012 / CH-100.1.003.386-9 / 06712660

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARC Giuliano Ricci,

 

à   R o c h e f o r t

, route de Bourgogne 21,

2019 Rochefort, CH-645-4108222-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ricci Giuliano, de Neuchâtel, à Rochefort. But:
assainissements de béton, aménagements extérieurs, rénovations,
renforcements de structures, résines, carrelage, crépis.

Registre journalier no 2302 du 06.06.2012 / CH-645.4.108.222-9 / 06713668

Couleur des Mers Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Treille 4, c/

o Athemis Gestion SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108184-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2012. But:
prestation de services informatiques (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20'000. Associés: Jeanneret Annick et Jeanneret
Thierry Pierre, tous deux de Val-de-Travers, à Châteauneuf, F,
chaucun d'eux avec 10 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Jean-
neret Thierry Pierre, président, et Jeanneret Annick, lesquels sig-
nent individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Cédric Jeanneret, directeur. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
tout moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 24.05.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2303 du 06.06.2012 / CH-645.4.108.184-2 / 06713690

EA Kiosque Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, chemin des Planches 21,

2016 Cortaillod, CH-645-4108218-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 05.06.2012. But: exploitation d'un ki-
osque (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 22'000. Associée: Agrippa Edith, de Vuadens, à Cor-
taillod, avec 22 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en outre
gérante avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'ad-
resse des associés inscrits au registre des parts sociales. Selon dé-
claration du 05.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2304 du 06.06.2012 / CH-645.4.108.218-1 / 06713694

IVM Concept Sàrl

 

[IVM Concept LLC]

, à 

L a   S ag n e

, rue du

Crêt 56, 2314 La Sagne NE, CH-645-4108220-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2012. But: conception de
toute identité visuelle multilingue, rédaction technique, concep-
tion graphique, traduction multilingue de tous médias, interpré-
tariat, ainsi que formation aux outils multimédias (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Re-
prise de biens: deux ordinateurs, selon contrat du 05.06.2012, pour
CHF 4'000. Associée: Hutzli Céline Lucette, de Saanen, à La Sagne,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en outre gérante
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée, télécopie ou courriel aux adresses inscrites
dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 05.06.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2305 du 06.06.2012 / CH-645.4.108.220-8 / 06713696

One Drop Diagnostics Sàrl

 

[One Drop Diagnostics GmbH]

[One Drop Diagnostics Ltd Liab Co]

, à 

N eu c h â te l

, rue Jaquet-

Droz 1, 2002 Neuchâtel 2, CH-645-4108216-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2012. But: toutes activités
de recherche et développement dans le domaine du diagnostic
ainsi que la commercialisation de tous produits y relatifs; acqui-
sition, gestion, détention et exploitation de droits de propriété in-
tellectuelle et autres droits immatériels, notamment de brevets
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associés: Gervais Luc, du Canada, à Zurich, et Ziegler
Jörg Hansruedi, de Seelisberg, à Jonschwil, chacun d'eux avec 100
parts sociales de CHF 100. Gérants: Gervais Luc, président, et Zieg-
ler Jörg Hansruedi, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, téléfax, courrier électro-
nique ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce.
Selon déclaration du 04.06.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2306 du 06.06.2012 / CH-645.4.108.216-5 / 06712386

Stéphane Fankhauser Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, chemin de Bi-

olet 16a, c/o Stéphane Fankhauser, 2043 Boudevilliers, CH-645-
4108212-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du

04.06.2012. But: exploitation d'un kiosque (pour but complet, cf.
statuts). Capital: CHF 20'000. Associé: Fankhauser Stéphane, de
Trub, à Boudevilliers, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des as-
sociés: par lettre recommandée. Communications aux associés:
par tous moyens de transmission écrits. Selon déclaration du 04.
06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2307 du 06.06.2012 / CH-645.4.108.212-8 / 06712388

Yno Sàrl,

 

L e   Lo c l e

, chemin de l'Argillat 8, 2400 Le Locle, CH-

645-4108206-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 31.05.2012. But: conception, innovation, développement et
commercialisation de produits horlogers et de produits dans le do-
maine du luxe (pour but complet, cf. statuts). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Associés: 'Chronode SA' (CH-645-4101168-6)
et 'Neo Desis Sàrl' (CH-645-4096408-6), toutes deux à Le Locle,
chacune d'elles avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Buch-
mann Adrian, de Zürich, à Le Locle, président, Lecamp Laurent
Nicolas Guy, de France, à Versoix, Mojon Jean-François, de et à Les
Hauts-Geneveys, Richard Hanspeter, de Wynau, à Savagnier, Ri-
chard Pablo, de Wynau, à Evilard, et Tschumi Antoine, de Wolfi-
sberg, à Le Locle. Signature collective à deux sauf entre eux de
Buchmann Adrian et Tschumi Antoine, ou signature collective à
deux sauf entre eux de Mojon Jean-François, Richard Pablo, Ri-
chard Hanspeter et Lecamp Laurent Nicolas Guy. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique,
à l'adresse figurant dans le registre des parts sociales. Selon dé-
claration du 31.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2308 du 06.06.2012 / CH-645.4.108.206-9 / 06712390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Champs Elysées SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4106680-6

(FOSC du 24.05.2012, p. 0/6691100). Azem Navid, de Peseux, à
Cornaux, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2309 du 06.06.2012 / CH-645.4.106.680-6 / 06712392

CICA SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1003436-7 (FOSC du 21.02.

2011, p. 11/6042766). Capital-actions porté, selon décision d'aug-
mentation ordinaire, de CHF 2'000'000 à CHF 5'000'000, par
l'émission de 3'000 actions de CHF 1'000, nominatives, dont la
transmissibilité est restreinte. Montant libéré par conversion de
fonds propres: CHF 3'000'000. Capital-actions: CHF 5'000'000,
entièrement libéré, divisé en 5'000 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, dont la transmissibilité est restreinte. Communications
aux actionnaires: par lettre ou Feuille officielle suisse du com-
merce. Statuts modifiés le 30.05.2012.

Registre journalier no 2310 du 06.06.2012 / CH-645.1.003.436-7 / 06713288

Excelswiss Diamonds Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4103856-

3 (FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463118). Par décision du 20.04.
2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Excelswiss Diamonds Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 2311 du 06.06.2012 / CH-645.4.103.856-3 / 06713670

Feronia Holding SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4103200-9

(FOSC du 10.10.2008, p. 9/4686194). Ackermann Pierre n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thibault Alain Louis Jac-
ques, de France, à Boudry, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 2312 du 06.06.2012 / CH-645.4.103.200-9 / 06713672

Fondation Tissot pour la promotion de l'Economie,

 

à Le

L o c l e

, CH-645-0301063-1 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683770).

Organe de révision: 'E-Gestion SA' (CH-645-1006618-1), à Auver-
nier.

Registre journalier no 2313 du 06.06.2012 / CH-645.0.301.063-1 / 06713674

Littoral Corporate Finance SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

4100094-7 (FOSC du 11.06.2007, p. 12/3968766). Statuts modi-
fiés le 04.06.2012 sur des points non soumis à publication. 'Fidu-
ciaire Saugy S.A.' n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 04.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2314 du 06.06.2012 / CH-645.4.100.094-7 / 06713676

Stoco S.A.,

 

à   V au ma r c u s

, CH-645-1008111-9 (FOSC du 08.

05.2009, p. 15/5010374). Michel Jean n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Geissbühler Frédéric Raymond, jusqu'ici vice-président, nommé
président, Bouille André-Pierre, nommé vice-président, et Thal-
mann Hedwig Elisabeth, lesquels continuent de signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 2315 du 06.06.2012 / CH-645.1.008.111-9 / 06713678

SWISS Artis e-novations Sàrl en liquidation,

 

à   La   Ch a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-4101404-8 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/

6521226). Par ordonnance du 31.05.2012, le Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2316 du 06.06.2012 / CH-645.4.101.404-8 / 06713680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Claudio Dario, entreprise de maçonnerie,

 

à   V a l - d e - T r a -

v e r s

, CH-645-1002851-6 (FOSC du 29.01.2009, p. 13/4852600).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2317 du 06.06.2012 / CH-645.1.002.851-6 / 06713682

Claudio Heidi,

 

à   V a l -d e- Tr a v er s

, CH-645-1003262-3

(FOSC du 29.01.2009, p. 13/4852602). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2318 du 06.06.2012 / CH-645.1.003.262-3 / 06713684

Multy.services13 S.A.R.L. en liquidation,

 

à   L a  C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-4105812-4 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6569980).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 20.
03.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2319 du 06.06.2012 / CH-645.4.105.812-4 / 06713686

TOP CONTACT S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de La Chaux-de-Fonds en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4098349-0 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575798). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 27.03.
2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la
succursale est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2320 du 06.06.2012 / CH-645.4.098.349-0 / 06713688

TOUTRANSPORT SA en liquidation,

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-1002525-6 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575802).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 27.
03.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2321 du 06.06.2012 / CH-645.1.002.525-6 / 06713692

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angelino AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.887-1, Stansstader-

strasse 90, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft innoviert und
vertreibt Schmuck und Accessoires und betreibt den Handel mit
Waren aller Art. Sie kann alle möglichen Geschäfte tätigen, welche
aus dem Zweck folgen können. Dazu gehört das Erwerben, Belas-
ten und Veräussern von Immobilien, Immaterialgüterrechten so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 55'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bo-
denmüller, Raphael, von Jens, in Ennetmoos, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Aschwanden, Denis Elias, von Muttenz, in Altdorf
UR, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsner, Kay,
deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 06.06.2012 / CH-150.3.003.887-1 / 06712736

Fulstone Trading GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.

888-5, Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren und
Lizenzen aller Art, vor allem Softwarelizenzen im Telekommuni-
kationsbereich, die Vornahme von Finanzierungen und Beteili-
gungen aller Art, die Verwaltung von Anlageobjekten und Assets-
und Risk- Management sowie die Verwaltung und Vermarktung
von Patenten und Markennamen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In-
und Ausland erwerben oder errichten und gegebenenfalls wieder
verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übri-
gen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklä-
rung vom 05.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Friedrichs, Albert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; van Coevorden Friedrichs, Mathilde Sophie, nie-
derländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 06.06.2012 / CH-150.4.003.888-5 / 06712738

Papillon Nails GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.003.889-

0, Pilatusstrasse 44, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Beauty, Lifestyle und Typenberatung,
namentlich auch die Führung und den Betrieb eines professio-
nellen Nagelstudios. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann andere
Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen,
verwalten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere
immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und ver-
geben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Beckenriederstra-
sse 22, 6374 Buochs. Eingetragene Personen: Gancheva, Gabriela
Margaritova, bulgarische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 06.06.2012 / CH-150.4.003.889-0 / 06712740

V. Z. L. Zogaj GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.003.890-4, Gug-

gerhofstrasse 5, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäfts, insbeson-
dere das Ausführen von Maler-, Tapezier-, Spritz-, Gips- und Stu-
coarbeiten aller Art bei Neu- und Altbauten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 30.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zogaj, Valmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 06.06.2012 / CH-150.4.003.890-4 / 06712742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Animo Gastro AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.873-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perisic, Sasa, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stansstad, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 06.06.2012 / CH-150.3.003.873-6 / 06713708

Cardintell Exploitation SA,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-645.1.

002.841-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 13,
Publ. 4964280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Girardier, David, von Rochefort, in Peseux, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 06.06.2012 / CH-645.1.002.841-7 / 06713710

Ci-Pher SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-645.1.009.812-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 15, Publ. 4822808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girar-
dier, David, von Rochefort, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 06.06.2012 / CH-645.1.009.812-9 / 06713712

KAP Global AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.238-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 8, Publ. 4613576).
Firma neu: 

KAP Global AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Kon-

kursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 05.06.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.06.2012, 09.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 06.06.2012 / CH-150.3.003.238-7 / 06712744

Lötscher Handels GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.4.001.

270-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2010, S. 12, Publ. 5526304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eduard Loetscher AG (CH-150.3.001.650-2), in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Lötscher, Eduard, von Luzern, in Hergiswil NW, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 06.06.2012 / CH-150.4.001.270-2 / 06713714

Mittler + Partner AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.000.120-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 11, Publ.
4018194). Statutenänderung: 22.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Büros für Bauplanung und Ar-
chitektur sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenzl, Georg, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer und
Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 06.06.2012 / CH-150.3.000.120-8 / 06712746

Partnerinvest AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.586-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563250). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian,
von Neftenbach, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 06.06.2012 / CH-150.3.002.586-4 / 06713716

RRB Invest AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.003.320-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 12, Publ.
5350418). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pontresina im Handelsregister des Kantons Graubünden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 06.06.2012 / CH-150.3.003.320-3 / 06712752

Stiftung Weidli Stans,

 

i n   S t a n s

, CH-150.7.000.031-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 14, Publ. 5561974). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Karl, von Mau-
ensee, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 06.06.2012 / CH-150.7.000.031-9 / 06713718

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alkor Reinigungen AG in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

,

CH-150.3.000.223-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.
2009, S. 11, Publ. 5056548). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 838 vom 06.06.2012 / CH-150.3.000.223-5 / 06712748

M.I.K. Mathys Information & Kommunikation,

 

i n   B e c k e n -

r i e d

, CH-150.1.000.212-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom

05.01.1995, S. 65). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 06.06.2012 / CH-150.1.000.212-5 / 06712750

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ISS Kanal Services AG, Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r -

n e n

, CH-140.9.004.197-9, Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-400.3.018.491-9. Firma Hauptsitz: ISS Kanal Services AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Boswil. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 06.06.2012 / CH-140.9.004.197-9 / 06712730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpnach Norm-Schrankelemente AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.

3.000.012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S.
0, Publ. 6529240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Marcel, von Kirchberg SG, in Oberbüren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wenger, Thomas, von Forst-Längenbühl, in
Auw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 06.06.2012 / CH-140.3.000.012-1 / 06712414

axGroup AG,

 

i n   K e r n s

, CH-170.3.024.837-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6684716). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salm, Tobias, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 06.06.2012 / CH-170.3.024.837-5 / 06712416

Bürgi AG Alpnach,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.002.979-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli,
Urs, von Wohlen bei Bern, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 06.06.2012 / CH-140.3.002.979-8 / 06713698

Dimeres Holdings AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.030-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ.
6432530). Statutenänderung: 24.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
133'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 133'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
13'300 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jacquet, Maximilien, französischer
Staatsangehöriger, in Moskaus (RU), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Paris (FR), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bonelli, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; der Megreditchian, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 06.06.2012 / CH-140.3.004.030-9 / 06712732

Hanolag AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.764-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 12, Publ. 6038108). [ge-
strichen: Gemäss Gründererklärung vom 10.02.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 06.06.2012 / CH-140.3.003.764-7 / 06713700

Nobel Group AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.578-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 11, Publ. 5808970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carri-
eri, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baadja, Youcef, algerischer Staatsangehöriger, in
Niederlenz, einziges Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 06.06.2012 / CH-140.3.003.578-8 / 06713702

Nolte Renn- und Sportpferde GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

003.200-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 02.02.2010, S. 13, Publ. 5472272). Firma neu: 

Nolte Renn-

und Sportpferde GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Spis 21,

6060 Sarnen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 05.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nolte, Werner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 06.06.2012 / CH-140.4.003.200-4 / 06712734

Odermatt Gebäudesanierung AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.002.

875-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 12,
Publ. 5548448). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Odermatt Sprinkler AG, in Kerns (CH-140.3.000.371-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 04.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 1'046'071.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
42'942.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die

übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 06.06.2012 / CH-140.3.002.875-2 / 06713854

pa-so native art gmbh,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.036-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2008, S. 11, Publ. 4655816). Domizil neu: Edisriederstrasse 57,
6072 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 06.06.2012 / CH-140.4.003.036-9 / 06713704

Roquewell GmbH,

 

in Al pnac h

, CH-140.4.003.259-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
S. 0, Publ. 6452894). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 06.06.2012 / CH-140.4.003.259-8 / 06712234

Vilo AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.012.530-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186470). Domizil neu:
Spis 21, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 06.06.2012 / CH-170.3.012.530-6 / 06713706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Odermatt Sprinkler AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.000.371-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 13, Publ.
4626306). Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die
Odermatt Gebäudesanierung AG, in Kerns (CH-140.3.002.875-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 06.06.2012 / CH-140.3.000.371-9 / 06713856

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AC Armierungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.556-

3, Brühlgasse 40, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Eisenleger- und Ar-
mierungsarbeiten sowie Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen,
im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cadraku, Avni,
von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 06.06.2012 / CH-320.4.071.556-3 / 06712346

Antener Mete,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.071.557-0, Haupt-

strasse 41a, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Materialien für den Floristenbedarf,
Haus- und Gartendekorationen sowie Pflege und Unterhalt. Ein-
getragene Personen: Antener Mete, Doris, von Bleiken, in Rhei-
neck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 06.06.2012 / CH-320.1.071.557-0 / 06712348

Büel-Garage AG,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.3.071.558-4,

Breitenstrasse 1, 8725 Gebertingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Betrieb einer Ga-
rage, Ausführen von Auto- und Elektroservice, Handel mit und Re-
paraturen von Automobilien und Motorrädern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Sebastian Tanner, Büel-Ga-
rage (CH-320.1.064.620-4), in Ernetschwil, gemäss Vertrag vom 04.
06.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF
302'231.97 und Passiven von CHF 131'663.30, wofür 90 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 80'568.67 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tanner, Sebastian, von Malters, in Tuggen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Sven André, von
Meisterschwanden, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 06.06.2012 / CH-320.3.071.558-4 / 06712350

Cleanlife GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.559-5, Zilstra-

sse 72a, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Vertrieb
von Reinigungsprodukten und Maschinen sowie Verkauf von
Dienstleistungen in den Bereichen Bodenbearbeitung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für

eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Di Nicolantonio, Pierre Alfonso, italienischer Staatsangehöriger,
in Castellalto (IT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00; Mariani, Diego, von Caslano, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00; Obernosterer, Nicole Manuela, von Basel,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 06.06.2012 / CH-320.4.071.559-5 / 06712352

greencover ag,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.071.560-0, Rheinstra-

sse 45, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.06.2012. Zweck: Planung, Erstellung und Sanie-
rung von Gebäudehüllen, insbesondere die Ausführung von
Dachdecker- und Fassadenarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Weitere Adresse: Unterdorf 11, 7315 Vättis. Eingetragene Personen:
Sprecher, Christoph, von Pfäfers, in Sargans, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Eberle & Partner Treuhand
und Revision AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 06.06.2012 / CH-320.3.071.560-0 / 06712354

Kadau-Rutzen Gipsergeschäft,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.1.

071.561-3, Grüntalstrasse 8, 9300 Wittenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: diverse Gipserarbeiten an Neu-
und Altbauten, Renovationsarbeiten, Fassadenisolation sowie
Trockenbau. Eingetragene Personen: Kadau-Rutzen, Sonja, deut-
sche Staatsangehörige, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 06.06.2012 / CH-320.1.071.561-3 / 06712356

MIPA Holding AG,

 

i n   A l ts t ät t en

, CH-320.3.071.562-6, c/o

Rhenum Treuhand AG, Trogener Strasse 13, 9450 Altstätten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012.
Zweck: Den Erwerb sowie das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland ohne
Liegenschaften in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
550'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 550'000.00. Aktien:
550 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 25.04.2012 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00
der Mipa Lacke + Farben AG (CH-320.3.030.540-8), Berneck und
5'000 Namenaktien zu CHF 100.00 der Streicolor AG (CH-440.3.
015.939-2), Gachnang, wofür 550 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fritzsche, Mar-
kus Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Landshut (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bartholet,
Rudolf, von Flums und Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 06.06.2012 / CH-320.3.071.562-6 / 06712358

Reich Trade,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.071.563-7, Ländernach-

strasse 20, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Eingetragene Personen: Reich, Daniel,
von Sennwald, in Heerbrugg (Widnau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 06.06.2012 / CH-320.1.071.563-7 / 06712360

Schelling-Eugster Frieda,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.071.564-5,

Langmoosstrasse 3, Rest. Frohe Aussicht, 9442 Berneck, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Schelling-Eugster, Frieda, von
Berneck, in Berneck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 06.06.2012 / CH-320.1.071.564-5 / 06712362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CK Vergleich GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.065.574-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009,
S. 15, Publ. 5148270). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Reute AR im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 06.06.2012 / CH-320.4.065.574-7 / 06712432

Domac AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.061.879-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 13, Publ. 5839400). Sta-
tutenänderung: 05.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Xpertas AG (CH-440.3.017.
438-5), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 06.06.2012 / CH-320.3.061.879-9 / 06712972

Dr. Ludwig und Dr. Otto Mannhart-Stiftung,

 

i n   Fl u m s

, CH-

320.7.024.580-4, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685486). Urkundenänderung: 25.04.2012. Organisation neu:
[gestrichen infolge geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 06.06.2012 / CH-320.7.024.580-4 / 06712974

Eggenberger Wohnen GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.064.

070-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 12, Publ. 4690060). Statutenänderung: 30.05.
2012. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Poststrasse 6, 9443 Wid-

nau. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 06.06.2012 / CH-320.4.064.070-2 / 06712978

Egomedical Swiss AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.056.912-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 11, Publ.
5841336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sarp, Michael P., deutscher Staatsangehöriger, in Birchwil
(Nürensdorf), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 06.06.2012 / CH-320.3.056.912-1 / 06712980

Egomedical Technologies AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.057.

851-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 11,
Publ. 5841338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarp, Michael P., deutscher Staatsangehöriger, in Birch-
wil (Nürensdorf), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 06.06.2012 / CH-320.3.057.851-5 / 06712982

El Nido AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.062.019-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 14, Publ. 5428392).
Domizil neu: Paradisstrasse 26, 9402 Mörschwil. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 06.06.2012 / CH-320.3.062.019-1 / 06712984

FST Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

064.903-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 13,
Publ. 4922152). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner
AG (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 06.06.2012 / CH-320.3.064.903-4 / 06712986

Ganzoni-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.012.793-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6208778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tödtli, Urs
Hans, von Horgen und Altstätten, in Horgen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adam, Jürgen Hermann Albert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berg TG, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 06.06.2012 / CH-320.7.012.793-1 / 06712988

Geniplet Reproductive AG

, bisher in Schaffhausen, CH-290.

3.016.418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S.
0, Publ. 6603612). Gründungsstatuten: 13.03.2009, Statutenän-
derung: 11.05.2012. Firma neu: 

Laycom AG

. Sitz neu: 

R o r -

sc hac h

. Domizil neu: Thurgauerstrasse 19, 9400 Rorschach.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Dr. Peter, von Deutschland, in Palma de Mallorca
(ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Fehr, Beat, von Berg am Irchel, in Fruthwilen (Salenstein), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Nägeli,
Beat, von Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Schandlbauer, Hans,
von Österreich, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; BMO Revision AG (CH-290.3.001.
467), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelker, Hans-Peter, von Interla-
ken, in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 06.06.2012 / CH-290.3.016.418-1 / 06712380

Genossenschaft Canard,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.5.032.048-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1990, S. 4497). Auf die
durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veran-
lassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 84, 85 und 86 pu-
blizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen
und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Lö-
schung der Genossenlschaft ist damit abgeschlossen. Die Genos-
senschaft kann mangels Zustimmungen der eidgenössischen und
kantonalen Steuerverwaltungen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 06.06.2012 / CH-320.5.032.048-1 / 06712990

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130

happy AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.062.917-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johansson,
Gunnar, norwegischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansson, Thomas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Svedala (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold,
Thomas, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Martin, von Mei-
kirch, in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fröhlich, Reto, von Raperswilen und St.
Gallen, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kühnis, Thomas, von Oberriet SG und Glarus Nord, in Schänis,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 06.06.2012 / CH-320.3.062.917-9 / 06712992

Hörzentrum Sennhauser,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.040.775-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3078). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9630 Wattwil. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 06.06.2012 / CH-320.1.040.775-9 / 06712994

M DOUBLE YOU GmbH in Liquidation,

 

in R ü th i SG

, CH-400.

4.023.369-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2010, S. 12, Publ. 5773782). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 06.06.2012 / CH-400.4.023.369-9 / 06712996

Marphil AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.020.368-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 10, Publ. 4651320).
Firma neu: 

Marphil AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.05.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Möller, Henning, von Se-
engen, in Malans, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Frech, Monika, von Zürich, in Malans, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 06.06.2012 / CH-170.3.020.368-5 / 06712384

MGT-Isolierglassysteme GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.044.

573-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2010, S. 16, Publ. 5935308). Statutenänderung: 30.05.
2012. Firma neu: 

MGT Photovoltaik und Isolierglassysteme

GmbH

. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb und Einbau von

Glasprodukten im Baubereich sowie Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Montage von Sonnenschutz-, Beschattungs-, Sicht-
schutz- und Photovoltaikelementen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 06.06.2012 / CH-320.4.044.573-9 / 06712418

Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'717 vom 31.05.2012

Naturoc Natur- und

Kunststeine AG,

 

i n   Al t s tä t te n

, CH-320.3.071.532-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703762). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höfle, Karl Heinrich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Altstätten]. . 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 06.06.2012 / CH-320.3.071.532-4 / 06713016

Rheinkies AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.004.691-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 14, Publ.
6020864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyter, Maximilian genannt Max, von Lachen, in Lachen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ghelma, Thomas Martin, von Meiringen, in Ebertswil
(Hausen am Albis), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 06.06.2012 / CH-320.3.004.691-5 / 06713018

Röfix AG,

 

i n   S en n w a l d

, CH-320.3.019.852-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487088). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Josef Ludwig,
von Kirchberg SG, in Weesen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 06.06.2012 / CH-320.3.019.852-2 / 06713020

Rosa Mystica,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.7.015.351-8, Stiftung

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oeggerli, Elisabeth, von
Neuendorf, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Kurt Lukas, von Luzern, in Adligenswil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 06.06.2012 / CH-320.7.015.351-8 / 06713022

SchumacherDigital AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.777-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 14, Publ.
6020870). Domizil neu: Breitfeldstrasse 8, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 06.06.2012 / CH-320.3.063.777-5 / 06713024

Selisa Holding AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.059.793-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 8, Publ. 3517242).
Domizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 06.06.2012 / CH-320.3.059.793-4 / 06713026

sgt controlling ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.362-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ.
5775012). Domizil neu: Vadianstrasse 7, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 06.06.2012 / CH-320.3.067.362-3 / 06713028

Spälti & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.209-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 14, Publ.
4907910). Statutenänderung: 06.06.2012. Firma neu: 

Lutz &

Partner Treuhand AG

. Zweck neu: Wirtschafts- und Strategie-Be-

ratung, Führung eines Family Office mit Eignerstrategie, Nach-
folgeregelung und Erbschaftsberatung, klassisches Interim-Ma-
nagement sowie Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen samt
Controlling und Finanzwesen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Hans Jörg, von
Wolfhalden, in Stein AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Lutz-Campillo, Hans Jörg]. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 06.06.2012 / CH-320.3.032.209-5 / 06712420

Sprecher Sport Service AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.018.229-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 15, Publ.
5408740). Firma neu: 

Sprecher Sport Service AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Heinz, von Grabs und Winterthur, in
Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger-Keller,
Ruth Rita, von Winterthur, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Eggenberger-Kel-
ler, Ruth, von Grabs und Winterthur, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 06.06.2012 / CH-320.3.018.229-4 / 06712422

steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.055.174-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253

vom 29.12.2011, Publ. 6483516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenberger, Rolf Michael, von Gossau SG, in
Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 06.06.2012 / CH-320.3.055.174-2 / 06713050

Werd A.G. Sargans,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.010.012-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ.
5387838). Statutenänderung: 04.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Wohn- und Industriebau AG Sargans
(CH-320.3.012.918-0), gemäss Fusionsvertrag vom 04.06.2012
und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven von CHF 521'440.00 - unter
welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind -
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 500'153.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
weist gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin frei
verwendbare Eigenmittel im Umfang des Kapitalverlustes auf. Da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Firma neu: 

Werd AG Sargans

. Zweck neu: An-

und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Lie-
genschaften und Erstellung von Bauten aller Art sowie Beratung,
Beteiligungen und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann glei-
che oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finan-
zieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Aktien neu:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 120 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungs-
rates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jost & Partner, Treuhand,
Beratung, Revision (CH-320.2.043.617-5), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 06.06.2012 / CH-320.3.010.012-3 / 06713784

WIZZLE AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.930-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708746). Do-
mizil neu: Rosenbergstrasse 87, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 06.06.2012 / CH-320.3.065.930-1 / 06713052

Wunschblume, Inh. Sonja Zollinger,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-

320.1.051.572-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, Publ. 6137380). Domizil neu: Untersandstrasse 11, 9642
Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 06.06.2012 / CH-320.1.051.572-4 / 06713054

Zekovic Trading,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.065.991-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671452).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 04.06.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 06.06.2012 / CH-320.1.065.991-3 / 06713056

Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'750 vom 05.06.2009

Z-Haus-AG,

 

i n   N e c ke r t a l

,

CH-320.3.030.725-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 15, Publ. 5205724). Zweck neu: Betrieb eines Architek-
turbüros. Die Gesellschaft kann sich als Generalunternehmer be-
tätigen, sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähn-
lichen Branchen beteiligen, Liegenschaften, Bauland, Ländereien
inkl. Wasseranteil erwerben, belasten und verkaufen. Als General-
unternehmer darf sich die Gesellschaft als ausführende Firma al-
ler am Bau beteiligten Branchen betätigen, wie: Sanitär-, Hei-
zung-, Schlosser-, Zimmer- und Schreinerarbeiten, Türen- und
Fensterproduktion, Bodenbeläge-, Dachdecker-, Spengler-, Gärt-
ner-, Baumeister- und Tiefbauarbeiten, Umgebungsarbeiten, Ma-
ler- und Gipserarbeiten etc.; ferner Handel mit allerlei Waren be-
treiben, z.B. Mineralöle kaufen und verkaufen, Tankstellen betrei-
ben inkl. allen damit anfallenden Nebengeschäfte, wie Tankstel-
len-Kioske etc.. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 06.06.2012 / CH-320.3.030.725-2 / 06712424

Zingg & Fischbacher Architekten AG,

 

in Goss au  SG

, CH-

320.9.039.774-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 13, Publ. 5369168), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma
neu: 

Zingg & Fischbacher Architekten AG in Liquidation

. Firma

Hauptsitz neu: Zingg & Fischbacher Architekten AG in Liquidation
[bisher: Firma: Zingg & Fischbacher Architekten AG].

Tagesregister-Nr. 4957 vom 06.06.2012 / CH-320.9.039.774-9 / 06712426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ararat Kebab GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

4.061.113-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2010, S. 13, Publ. 5846724). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 06.06.2012 / CH-320.4.061.113-7 / 06712428

ch-online GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.047.

613-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
09.03.2010, S. 15, Publ. 5530550). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 06.06.2012 / CH-320.4.047.613-1 / 06712430

Machine Relationship Management GmbH, Wien, Zweignie-

derlassung Buchs SG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.9.060.899-4, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S.
12, Publ. 3833996), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 06.06.2012 / CH-320.9.060.899-4 / 06712434

Restaurant Schäfli, Milica Hanselmann,

 

i n   S en n w a l d

, CH-

320.1.048.965-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2000, S. 8097). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 06.06.2012 / CH-320.1.048.965-3 / 06712444

Sebastian Tanner, Büel-Garage,

 

i n   E r n et sc h w i l

, CH-320.

1.064.620-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 15, Publ. 4839370). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 06.06.2012 / CH-320.1.064.620-4 / 06712446

WILLING CASEIDE KNITWEAR AG in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.053.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187

vom 28.09.2009, S. 13, Publ. 5265304). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 06.06.2012 / CH-320.3.053.389-0 / 06712448

Wohn- und Industriebau AG Sargans,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.

3.012.918-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S.
21, Publ. 4787164). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Werd A.G. Sargans (neu: Werd AG Sargans),
in Sargans (CH-320.3.010.012-3), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 06.06.2012 / CH-320.3.012.918-0 / 06713786

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DOTBlue AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.017.523-0, bei

BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012.
Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Er-
bringung von Managementleistungen für Gruppengesellschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut
Erklärung vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Buss, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Beringen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stauffer, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 06.06.2012 / CH-290.3.017.523-0 / 06712470

inseratefabrik gmbh,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.4.017.

524-9, Metzggasse 3, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Verkauf und Vermittlung von Inseraten im Print-
und Online-Bereich, Herstellung von, Verkauf und Handel mit
Werbeartikeln aller Art sowie Organisation von Werbeauftritten al-
ler Art. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten
laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Laut Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schilling,
Romaine, von Löhningen, in Stein am Rhein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 06.06.2012 / CH-290.4.017.524-9 / 06712472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 880 vom 01.06.2012

Bijouteria Fanta-

sia - Guida,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.1.017.519-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ.
6706772). Firma neu: 

Bijouterie Fantasia - Guida

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Guida, Giuseppe, von Schaffhau-
sen, in Hemmental (Schaffhausen), mit Einzelprokura [nicht:
Guida, Guiseppe]. . 

Tagesregister-Nr. 908 vom 06.06.2012 / CH-290.1.017.519-9 / 06712474

Geniplet Reproductive AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.3.

016.418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0,
Publ. 6603612). Die Gesellschaft (Firma neu: Laycom AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 06.06.2012 / CH-290.3.016.418-1 / 06712476

HP Acklin AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

017.358-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0,
Publ. 6605790). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
Norline AG (CH-290.3.0003.396-2), in Neuhausen am Rheinfall,
einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei ge-
mäss Spaltungsvertrag vom 14.3.2012 Aktiven von CHF
14'312'751.02 und Fremdkapital von CHF 1'655'000.00. Da die
Aktionäre der übertragenden mit den Aktionären der überneh-
menden Gesellschaft identisch sind, erfolgt weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Zuteilung von Aktien und auch keine Aus-
gleichszahlung. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 06.06.2012 / CH-290.3.017.358-0 / 06713788

Norline AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.003.

396-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605804). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsvertrag vom 14.3.2012 auf die HP Acklin AG (CH-
290.3.017.358-0), in Neuhausen am Rheinfall, über. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 06.06.2012 / CH-290.3.003.396-2 / 06713790

Porthaus GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.015.696-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2011, S. 0, Publ. 6307248). Domizil neu: Winkelriedstrasse 82,
8203 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 06.06.2012 / CH-290.4.015.696-1 / 06713106

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Central Apotheke Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.032-9,

Baslerstrasse 72, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Betrieb einer Apotheke sowie
Produktion von und Handel mit pharmazeutischen, kosmeti-
schen und Sanitätsprodukten aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten, ferner alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'Central-Apotheke, Dr. Manuela Aeberhard-
Riva', in Olten (CH-249.1.001.556-7), gemäss Vertrag vom 04.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 834'133.60
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 258'799.11, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 475'334.49 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aeber-
hard-Riva, Dr. Manuela, von Olten, Solothurn, Luzern und Zuzwil
BE, in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 06.06.2012 / CH-241.3.011.032-9 / 06712340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bashota GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.028.713-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
S. 0, Publ. 6198564). Statutenänderung: 23.05.2012. Sitz neu:

O e k i n g e n

. Domizil neu: Horriwilstrasse 3, 4566 Oekingen. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen Adressen sämt-
licher Gesellschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bashota, Ilaz, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Oekingen]. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 06.06.2012 / CH-020.4.028.713-6 / 06712342

D.Code GmbH,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-020.4.001.285-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
S. 0, Publ. 6636746). Domizil neu: bei Dr. Jürgen Holm, Dulliker-
strasse 5, 4656 Starrkirch-Wil. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 06.06.2012 / CH-020.4.001.285-7 / 06712956

Raimann + Partner AG,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.3.004.185-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6646798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, René, von Kappel SO, in Oberbuchsiten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler, Simona, von Trubschachen, in Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 06.06.2012 / CH-241.3.004.185-2 / 06712958

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Silver Shine GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.009.514-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 13, Publ. 5858974). Domizil neu: Weinhaldenfeld 12,
4614 Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 06.06.2012 / CH-241.4.009.514-1 / 06712960

SMP Scientific Media Publishing GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-

241.4.008.949-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 14, Publ. 5487988). Statutenänderung:
04.06.2012. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: Marktgasse 33, 4600

Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rückemann,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hägendorf]; Zoschke, Antje,
deutsche Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hägendorf]. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 06.06.2012 / CH-241.4.008.949-0 / 06712962

Spectrum GmbH,

 

i n   Nu n n i n g e n

, CH-241.4.008.077-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 17, Publ. 5471358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Christian Karl, von Oberägeri, in Baar, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kamber, Anna, von Hauenstein-
Ifenthal und Hägendorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 135 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kölliker, Patrick,
von Hochwald, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 135 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 06.06.2012 / CH-241.4.008.077-1 / 06712964

Stall Kronwall AG,

 

i n   G r e n c h en

, CH-254.3.000.491-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 17, Publ.
5431706). Statutenänderung: 05.06.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 09.07.1982 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Anrechnung von 2 Fahrzeugen auf 40 Aktien. Ueber-
nahme Schuldforderung von CHF 10'000.– 50 % Anrechnung auf
20 Aktien, welche nun voll liberiert sind durch Verrechnung mit
einer Forderung gegen die Gesellschaft.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 05.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-
260.3.000.375-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 06.06.2012 / CH-254.3.000.491-0 / 06712966

Stiftung Alterssiedlung Dornach,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.7.

000.027-2, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeltner, Silvia, von Dornach, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wild, Rolf, von Dornach, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 06.06.2012 / CH-247.7.000.027-2 / 06712968

Swissimplant AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-170.3.

025.344-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S.
0, Publ. 6478540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Carmen, von Unteriberg, in Emmenbrücke (Emmen), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 06.06.2012 / CH-170.3.025.344-7 / 06712970

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AIDS Info Docu Schweiz,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-035.7.010.452-

9, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 17, Publ. 5483256).
Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 12.04.2012 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 06.06.2012 / CH-035.7.010.452-9 / 06712344

Central-Apotheke, Dr. Manuela Aeberhard-Riva,

 

i n   O l t e n

,

CH-249.1.001.556-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 18.
02.1983, S. 576). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'Central Apotheke Olten AG', in
Olten (CH-241.3.011.032-9), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 06.06.2012 / CH-249.1.001.556-7 / 06712364

Milchgenossenschaft Walterswil in Liquidation,

 

i n   W a l -

t ers wi l   S O

, CH-249.5.000.104-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 95

vom 19.05.2010, S. 16, Publ. 5638554). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 06.06.2012 / CH-249.5.000.104-3 / 06712366

Milosevic Sreten,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.1.000.302-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1996, S. 7147). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 06.06.2012 / CH-247.1.000.302-1 / 06712368

Reinigungs-Service M. Sutter Baumann,

 

i n   E g e r k i n g e n

,

CH-241.1.006.254-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.
12.2006, S. 14, Publ. 3683810). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 06.06.2012 / CH-241.1.006.254-5 / 06712370

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ascalon Talent Investment Consulting,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.

1.018.230-3, St. Gallerstrasse 83, 8853 Lachen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Management Beratung zum
Thema Talent Management; Einzel- und Team-Coaching, Pro-

zess Management, Training und Assessment; Firmen zu ermögli-
chen, in ihren talentierten Mitarbeitern zu investieren und sie zu
entwickeln. Eingetragene Personen: Ascalon, Evelina, amerika-
nische Staatsangehörige, in Lachen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 06.06.2012 / CH-130.1.018.230-3 / 06712156

Boutique For2na, Andrea Boukhlik,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

130.1.018.231-9, Kantonsstrasse 49, 8863 Buttikon SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung
von Braut- und Festmode aus zweiter Hand sowie dazugehörige
Accessoires und Deko. Eingetragene Personen: Boukhlik-Egger,
Andrea, von Menznau, in Wangen SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 06.06.2012 / CH-130.1.018.231-9 / 06712158

Hulsman Trading,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.1.018.232-7, Et-

zelblickstrasse 2A, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Handelswaren, ins-
besondere Video-/Konsolenspiele und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Hulsman, Anthony, niederländischer Staatsangehöriger, in
Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 06.06.2012 / CH-130.1.018.232-7 / 06712160

ISMS Consulting GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.018.233-

0, Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2012. Zweck: Vermittlung, Verwaltung und Beratung von Broker
vor allem im Versicherungs-, Immobilien- und Treuhandbereich,
sowie Handel mit und Import und Export von Waren aller Art;
kann Finanzierungen und Kredite sowie Hypotheken vermitteln
und übernehmen; kann Grundstücke und Wertschriften vermit-
teln, erwerben, verwalten, halten und veräussern; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 1.6.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reuter, Oliver,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 06.06.2012 / CH-130.4.018.233-0 / 06712162

Meilenwerk Development GmbH, Potsdam, Zweignieder-

lassung Pfäffikon SZ,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.018.234-3, See-

dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB
24733 P. Firma Hauptsitz: Meilenwerk Development GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Potsdam (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR
25'000.00. Liberierung: EUR 25'000.00. Anteile: 25'000 Stamm-
anteile zu EUR 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Die
Projektentwicklung von sog. Meilenwerken im Ausland. Eingetra-
gene Personen: Mauerhofer, Daniel, von Trub, in Schinznach Bad,
mit Einzelunterschrift; Halder, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 06.06.2012 / CH-130.9.018.234-3 / 06712164

OCTO-V AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.235-2, Hintere Bahn-

hofstrasse 8, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Halten, Verwaltung so-
wie An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesellschaftsan-
teilen und Unternehmen; weiter bezweckt die Gesellschaft
Treuhandgeschäfte und Handel mit Waren aller Art, Anbieten von
Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen im technischen und
administrativen Bereich, Rechts- und Unternehmensberatung,
Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Finanz-
dienstleistungen, Vermögensverwaltung und alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Beratungstätigkeiten sowie Übernahme
und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handels-
marken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 5.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Vettiger, Peter, von Goldingen, in Brissago, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 06.06.2012 / CH-130.3.018.235-2 / 06712166

OCTO-VI AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.236-8, Hintere

Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Halten, Verwaltung so-
wie An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesellschaftsan-
teilen und Unternehmen; Treuhandgeschäfte und Handel mit Wa-
ren aller Art, Anbieten von Beratungs- und Verwaltungsdienstleis-
tungen im technischen und administrativen Bereich, Rechts- und
Unternehmensberatung, Durchführung von Finanzierungen und
allgemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung und
alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten
sowie Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Pa-
tenten und Handelsmarken; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 5.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vettiger, Peter, von Goldingen, in Bris-
sago, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2975 vom 06.06.2012 / CH-130.3.018.236-8 / 06712168

Rigi Taxi Hussein,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.018.237-4,

Rosengarten 11, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxibetrieb, Personentransport. Eingetra-
gene Personen: Hussein, Bakhtiyar, irakischer Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 06.06.2012 / CH-130.1.018.237-4 / 06712170

Unified inFormation GmbH (Unified inFormation Sàrl) (Uni-

fied inFormation Sagl) (Unified inFormation Ltd liab. Co),

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.238-8, Korporationsweg 10, 8832

Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Soft- und Hardwarelösungen zu entwickeln, zu betreiben
sowie Beratung und Unterstützung von Unternehmungen oder
Privatpersonen vorzunehmen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.5.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gass-
mann, Enrico, von Feusisberg, in Freienbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 86 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Seidmann, Thomas, von Nebikon, in Nebikon, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Muntwyler, Matthias Beat, von Fislis-
bach, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 06.06.2012 / CH-130.4.018.238-8 / 06712172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIS Consulting Group GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.4.001.

592-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, S. 0, Publ. 6056568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fässler Management & Partner GmbH
(CH-020.4.019.152-6), in Zürich, Gesellschafter, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santasana AG (CH-130.3.018.138-4), in Freienbach, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 06.06.2012 / CH-170.4.001.592-9 / 06713460

Bähler AG, Küssnacht,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.

303-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 13,
Publ. 3137366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bähler, Therese, von Buchholterberg, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villiger, Thomas, von Sins, in Sins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 06.06.2012 / CH-130.0.004.303-1 / 06713482

Camenzind Baggerbetrieb AG,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.3.015.

761-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 17,
Publ. 5659676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küt-
tel, Josef (1938), von Gersau, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Küttel, Josef Andreas, von Gersau, in Weggis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Küttel, Josef (1963)]. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 06.06.2012 / CH-130.3.015.761-4 / 06713484

Corado Firenze Messe GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CH-020.4.002.

160-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2011, S. 0, Publ. 6351002). Firma neu: 

Corado Firenze

Messe GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 5.6.2012 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 5.6.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2981 vom 06.06.2012 / CH-020.4.002.160-2 / 06712174

Corama AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.005.081-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 14, Publ. 3620586).
Statutenänderung: 05.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung vom 5.6.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rageth Treuhand & Immobilien AG, in Domat/Ems, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Theo, von Pfäfers, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kohler-Pschichholz, Theo]. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 06.06.2012 / CH-130.0.005.081-7 / 06713486

Datex EDV AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.817-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6411). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler Treuhand (CH-170.
1.002.935-5), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Schuler Treuhand,
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 06.06.2012 / CH-130.0.004.817-1 / 06713488

Fleet-Rent AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.015.431-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 16, Publ.
5604480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens (neu firmierend: Garage Galliker Nidfeld AG, Kriens) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 06.06.2012 / CH-130.3.015.431-7 / 06712230

Garage Oberlin AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.724-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3212). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhelfenschwil, in Frei-
enbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Frei-
enbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 06.06.2012 / CH-130.0.005.724-4 / 06713490

Genossenschaft Erschliessung Hasen,

 

i n   L a u e r z

, CH-130.0.

001.955-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 17,
Publ. 5027136). Statutenänderung: 14.04.2012. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 06.06.2012 / CH-130.0.001.955-0 / 06713492

GRAND PRIX COMMUNICATIONS AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.016.542-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 15, Publ. 5994332). Statutenänderung: 23.05.2012. Sitz neu:

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Wolleraustrasse 15n, 8807 Freien-

bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willms, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergenrath (BE)]. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 06.06.2012 / CH-130.3.016.542-7 / 06713494

HAUSER LIVING AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.432-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6180020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Franziska, von Pfyn, in Richterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 06.06.2012 / CH-130.3.012.432-8 / 06713496

HumanDigital GmbH,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.4.014.626-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 23, Publ. 5074132). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neumeier, Heidi, deutsche Staatsangehörige, in Einsie-
deln, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 06.06.2012 / CH-130.4.014.626-8 / 06713498

Immo-Zürcher AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.0.010.852-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 14, Publ.
4591684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oddo,
Barbara, von Menzingen, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zürcher, Bar-
bara]. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 06.06.2012 / CH-130.0.010.852-5 / 06713500

IPA Investment Products Advisory SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.013.122-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 15, Publ. 4309108). Domizil neu: Kantonsstrasse 102, 8807
Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 06.06.2012 / CH-130.3.013.122-1 / 06712394

KIBAG Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.001.

059-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 15,
Publ. 6016188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwyter, Max, von Lachen, in Lachen SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Heldner, Norbert, von Visp, in Moosleerau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil, in Wollerau, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Trogen]; Morgan, Kurt, von Hünenberg, in Gisikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöri-
ger]; Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ghelma, Thomas, von Meirin-
gen, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 06.06.2012 / CH-130.0.001.059-7 / 06712396

Pferdezuchtgenossenschaft Stiftsstatthalterei Einsiedeln,

 

i n

E i n si e d e l n

, CH-130.0.004.123-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2006, S. 15, Publ. 3243998). Statutenänderung: 02.03.
2012. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 12.4.2012 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, P. Lorenz, von Ruswil, in Einsiedeln,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Oechslin, An-
dré, von Einsiedeln, in Trachslau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Andrea, von Zürich, in Schönenberg ZH, Mitglied und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Kälin, Xaver, von
Einsiedeln, in Trachslau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weiss, Simone, von Zug, in Wädenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 06.06.2012 / CH-130.0.004.123-9 / 06712398

pharmacube AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.000.755-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6529226). Firma neu: 

pharmacube AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(pharmacube SA en liquidation) (phar-

macube LTD in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 5.6.2012 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 06.06.2012 / CH-170.3.000.755-1 / 06712222

PULAJ ARMIERUNGEN GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.

015.675-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 17, Publ. 5621234). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Mesocco (neu firmierend: LOKI
Armierungen GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 06.06.2012 / CH-130.4.015.675-4 / 06712728

Nachtrag des im SHAB Nr. 92 vom 11.5.2012 publizierten TR-

Eintrags Nr. 2'407 vom 8.5.2012

Quai MontBlanc GmbH,

 

i n   F e u -

s i s b e r g

, CH-130.4.018.127-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6675166). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Armonat, Dr. Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer]. . 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 06.06.2012 / CH-130.4.018.127-4 / 06712400

RunningBall Group Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.

019.066-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0,
Publ. 6648390). Statutenänderung: 05.06.2012. Zweck neu: Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Finanzierungen, Kapital-
anlagen, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Handel mit Waren
aller Art, Import und Export sowie Übernahme von Lizenzen; kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren; kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130

und Agentur im In- und Ausland errichten; kann ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Ver-
bindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften entgeltlich oder
unentgeltlich Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garan-
tien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Hans
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Surtees, David William, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Bonnie Mary, von Madiswil, in Vufflens-la-Ville, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 06.06.2012 / CH-170.3.019.066-7 / 06712224

Sablunera Betriebs- und Handelsgesellschaft AG,

 

i n   F e u -

s i sb e r g

, CH-130.0.007.626-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76

vom 22.04.2009, S. 17, Publ. 4984594). Statutenänderung: 05.06.
2012. Domizil neu: bei Prisca Kohler, Rohnenstrasse 25, 8835 Feu-
sisberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 5.6.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rageth Treuhand & Immo-
bilien AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 06.06.2012 / CH-130.0.007.626-3 / 06712402

Schnider Holzbau AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.585-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 18, Publ.
3446394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zago Treuhand AG, in Siebnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunterneh-
men) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in
Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 06.06.2012 / CH-130.0.002.585-7 / 06712404

Seeblick Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.002.

263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 14,
Publ. 5793578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhm, Roland, von Deutschland, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wuhrmann, Bruno, von Meilen, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zürcher, Franz, von Menzingen, in Bäch
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Oddo, Barbara, von Menzingen, in Rap-
perswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Zürcher, Barbara, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Oddo,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 06.06.2012 / CH-130.0.002.263-2 / 06712406

Select Real Estate GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.4.026.707-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2011, S. 16, Publ. 5980290). Firma neu: 

Select Real Estate GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 5.6.2012 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 5.6.2012, 9.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 06.06.2012 / CH-020.4.026.707-0 / 06712226

Stefan Kälin AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.003.974-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 16, Publ.
5333674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AltmannGisler AG (CH-130.3.017.364-3), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 06.06.2012 / CH-130.0.003.974-7 / 06712408

THERAPIE KWAN YIN GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.

011.408-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 20.07.2000, S. 4968). Firma neu: 

THERAPIE KWAN YIN

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 5.6.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 06.06.2012 / CH-130.0.011.408-2 / 06712228

VisionChaos Productions GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.017.857-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6559030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KayE Holding GmbH (CH-130.4.012.035-5), in
Freienbach, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Drews,
Sascha, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Davis, Conor, irischer Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 06.06.2012 / CH-130.4.017.857-6 / 06712410

Wolfgang Fichtner Stiftung,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.012.

014-9, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 18, Publ.
5682570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Damrau, Dr. Jürgen, von Deutschland, in Konstanz (DE), Mit-
glied und Quästor, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwegler, Claudia, von Stein am
Rhein, in Stein am Rhein, Mitglied und Rechnungsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 06.06.2012 / CH-130.0.012.014-9 / 06712412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PolkRoadtodata GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r au

, CH-

020.3.028.153-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 19, Publ. 5410198). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 06.06.2012 / CH-020.3.028.153-9 / 06712232

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ärzte am Pflanzberg AG,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CH-440.3.026.

199-8, Poststrasse 20, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Auf- und Ausbau sowie den Betrieb eines Versor-
gungszentrums für ambulante Grundversorger-Medizin. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schneider, Dr. Thomas, von Baden, in Tägerwilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Dr. Adrian, von Zürich,
in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Dr. Urs, von Ganterschwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions AG (CH-440.3.
002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 06.06.2012 / CH-440.3.026.199-8 / 06712080

Blues Festival Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.6.026.

200-2, c/o Rudolf Laubacher, Allmendweg 30, 8500 Frauenfeld,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2012. Zweck: Der
Verein fördert gute Musik, vor allem in der Schweiz und der Grenz-
region, organisiert in erster Linie das 'Blues Festival Frauenfeld'
und kann aber auch andere Veranstaltungen aller Art organisie-
ren, Musiker und Bands vermitteln, Musikalien und Dokumenta-
tionen produzieren und vertreiben. Er pflegt den Kontakt, ganz be-
sonders mit der Blues Fabrik Münchwilen und ähnlichen Orga-
nisationen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen:
Laubacher, Rudolf, von Muri AG, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stäheli, Urs, von Ebnat-Kappel, in Münchwilen TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hilber, Markus, von Degersheim,
in Münchwilen TG, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 06.06.2012 / CH-440.6.026.200-2 / 06712082

Genossenschaft DORFMARKT Zentrum,

 

i n   T o b e l -T äg er -

sch en

, CH-440.5.026.201-3, c/o Politische Gemeinde Tobel-Tä-

gerschen, Hauptstrasse 22, 9555 Tobel, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.08.2011, 07.05.2012. Zweck: Die Ge-
nossenschaft fördert den Betrieb eines Ladengeschäfts mit Artikeln
des täglichen Bedarfs. In gemeinsamer Selbsthilfe der Mitglieder
kann die Nahversorgung der Dorfbevölkerung in Tobel-Täger-
schen sichergestellt werden. Anteilscheine: CHF 400.00, CHF
5'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Krucker, Heinz, von Hauptwil-Gottshaus, in Uster, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Alexa, von Küssnacht
SZ, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bötschi, Heidi, von Aadorf, in Signau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Anna Rosa, von
Signau, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haidinger, Judith, von Mörschwil, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann Treuhand AG (CH-440.3.001.124-0), in Wein-
felden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 06.06.2012 / CH-440.5.026.201-3 / 06712084

Secnet GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.4.026.202-2, Pünt-

strasse 8, 8556 Wigoltingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Hard- und Software, Ent-
wicklung von Software und die Erbringung von Dienstungen im
Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Strobel, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Uhldingen-Mühlhofen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Blake, Thomas, von Walenstadt, in Wigoltingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 06.06.2012 / CH-440.4.026.202-2 / 06712086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clienia AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-020.3.032.315-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109130). Statu-
tenänderung: 15.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'666'000.00
[bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'666'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 2'666 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 15.
05.2012 Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 15.05.2012, wofür 666 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, David, von Wila, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 06.06.2012 / CH-020.3.032.315-1 / 06712088

Forever Living Products (Switzerland) GmbH,

 

i n   F r a u e n -

f el d

, CH-020.4.019.776-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242668). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grädel, Kurt, von
Huttwil, in Winkel, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diener, Andrea Christel, deutsche
Staatsangehörige, in Reichenau (DE), mit Einzelunterschrift;
Roost, Albert Josef, von Schlatt TG, in Feuerthalen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 06.06.2012 / CH-020.4.019.776-1 / 06711826

Georg Strasser Engineering GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

, CH-440.4.000.441-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 20, Publ. 5029428). Statu-
tenänderung: 06.06.2012. Sitz neu: 

Bi schofszell

. Domizil neu:

Wirbel 1, 9223 Halden. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 24.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'Georg Strasser Engineering', in Kradolf-Schönenberg,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.1997 und Uebernahmebi-
lanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 178'994.35 und Passiven
von CHF 106'253.25 zum Preise von CHF 72'741.10, wovon CHF
50'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 22'741.10
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Campitelli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bischofs-
zell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser, Georg, von Hüttwilen, in Halden (Bischofs-
zell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 06.06.2012 / CH-440.4.000.441-5 / 06712090

Künzler bildlich gesprochen.,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.026.

036-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0,
Publ. 6637680). Firma neu: 

bildlich gesprochen. Stephanie

Künzler

. Zweck neu: Selbständige Fotografin spezialisiert auf

Baustellenbegleitung, Architektur, Innenarchitektur, Businessan-
lässe, Reportagen, Mitarbeiterportraits, Hochzeiten, Studio und
Outdooraufnahmen von Menschen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzler, Stephanie Maria, von Zürich, in Amris-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uttwil]. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 06.06.2012 / CH-440.1.026.036-4 / 06712092

La Traviata Invest AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.022.148-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 19, Publ.
5036196). Domizil neu: Hauptstrasse 17, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 06.06.2012 / CH-440.3.022.148-0 / 06711876

La Traviata Real Estate AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.022.

634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 17,
Publ. 5360362). Domizil neu: Hauptstrasse 17, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 06.06.2012 / CH-440.3.022.634-8 / 06711878

polygal ag,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-440.3.000.219-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 16, Publ. 5293648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Urs, von
Basel, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 06.06.2012 / CH-440.3.000.219-6 / 06711880

Raiffeisenbank Untersee-Rhein Genossenschaft,

 

i n

E sc h en z

, CH-440.5.000.556-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 14

vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösch, Marc, von Ebnat-Kappel, in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tritschler,
Christian, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 06.06.2012 / CH-440.5.000.556-6 / 06711882

RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG,

 

i n   A r b o n

,

CH-440.3.000.045-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2011, S. 0, Publ. 6351216). Domizil neu: Grabenstrasse 4, Post-
fach 258, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 06.06.2012 / CH-440.3.000.045-5 / 06711884

Schmid Elektronik AG Münchwilen,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

,

CH-440.3.001.780-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2003, S. 13, Publ. 1014680). Statutenänderung: 01.06.2012.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel von
elektronischen Geräten. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen
in diesen Bereichen erbringen und als Herstellerin von Eigen- und
Fremdprodukten auftreten. Sie kann mit anderen Unternehmen
kooperieren, sich an ihnen beteiligen oder mit ihnen fusionieren,
Investitionen allgemeiner Art tätigen, Beteiligungen jeglicher Art
halten und Zweigniederlassungen und/oder Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid-Sprecher, Benedikt, von Saas,
in Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid-

Sprecher, Margrit, von Saas, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Silvio, von Saas, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnider, Martin Gregor, von
Breitenbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 06.06.2012 / CH-440.3.001.780-7 / 06712094

Schönenberger & Partner AG Sanitäre Anlagen,

 

i n   R i c k e n -

b a c h   T G

, CH-440.3.014.485-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65

vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fecker & Hasler Treuhand GmbH
(CH-440.4.020.856-5), in Eschlikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fides Audit AG (CH-130.3.016.
596-5), in Feusisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 06.06.2012 / CH-440.3.014.485-4 / 06711886

Sonata Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.

4.037.110-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668466). Mit Entscheid vom 30.05.
2012 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 06.06.2012 / CH-020.4.037.110-7 / 06711888

TRT Nonvasiv AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.020.332-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ.
6665742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voss, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 06.06.2012 / CH-440.3.020.332-4 / 06711890

Verlag Niggli AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.005.865-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 19, Publ. 5340510).
Statutenänderung: 29.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Benteli Verlags AG, in Bern (CH-035.3.012.232-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 1'086'361.76 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 724'501.22 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

bspublish ag

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Buchverlages
und die Vertretung von Verlagen sowie den Handel mit Büchern
und Zeitschriften und die Erbringung von damit verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Markus, von Uf-
husen, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Teufen ZH (Freienstein-Teufen)]; Mechler, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Bischofszell, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 06.06.2012 / CH-440.3.005.865-2 / 06713796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Conrad Immobilien- & Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n

W e i n f e l d e n

, CH-440.3.004.877-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

22 vom 01.02.2011, S. 16, Publ. 6011672). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 06.06.2012 / CH-440.3.004.877-6 / 06712096

EROSAN Erotikvertrieb Weber,

 

i n   E s c h l i ko n

, CH-440.1.

022.554-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.
20, Publ. 5609064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 06.06.2012 / CH-440.1.022.554-8 / 06712098

Lehmann GmbH Renovationen und Montagen in Liquida-

tion,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-440.4.017.447-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 14, Publ.
5828418). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 06.06.2012 / CH-440.4.017.447-7 / 06712100

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AicCon SA,

 

i n   Ma n n o

, CH-501.3.016.685-1, Via Vedeggio,

6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 05.06.2012. Scopo: Lo studio, la creazione, la realizzazione
e l'installazione (compresa assistenza e manutenzione) di impia-
nti elettroautomatici per l'industria, di domotica ovvero finaliz-
zati alla produzione di energia da fonti energetiche rinnovabili e
non, nonché l'ideazione e la produzione di sistemi informatici e
software tecnoscientifici, robotica, software di gestione e sistemi
completi di automazione; la produzione di sistemi meccanici,
elettromeccanici e dispositivi elettronici; la formazione professi-
onale per l'utilizzo dei suddetti impianti e sistemi; la loro appli-
cazione nelle telecomunicazioni; il commercio al minuto ed
all'ingrosso di prodotti 'hardware' e 'software', anche tramite rete
'internet' o similari. La società può, temporaneamente o durevol-
mente, partecipare, costituire, rilevare, vendere o acquistare altre
imprese, acquistare, vendere e ipotecare proprietà immobiliari sia
in Svizzera che all'estero, nonché compiere tutte quelle operazioni
che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 51'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 05.06.2012 la società non è soggetta alla revi-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.06.2012, No 111, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Mazzarelli, Dario, cittadino italiano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7306 del  06.06.2012 / CH-501.3.016.685-1 / 06713188

DA glamour SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.686-6, Via Buffi

2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 05.06.2012. Scopo: La compravendita, l'intermediazione,
la consulenza, lo stoccaggio, il brokeraggio e la commercializza-
zione di materiale e servizi nei settori dell'abbigliamento, delle
calzature, dei tessuti, degli accessori di moda, della gioielleria e
della bigiotteria, dell'arredamento e dei complementi d'arredo. La
diffusione e la commercializzazione di marchi e brevetti propri e
di terzi. L'organizzazione di ricevimenti, di presentazioni, di cam-
pagne pubblicitarie e di sfilate di moda. La rappresentanza nei set-
tori di attività e la partecipazione in società. Espletare ogni attività
ritenuta necessaria o utile per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 05.06.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Aranno, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7307 del  06.06.2012 / CH-501.3.016.686-6 / 06713190

Delta Finance 2012 SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.016.687-

4, Via Prati Grandi, Casella postale 235, 6593 Cadenazzo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.06.2012.
Scopo: Il finanziamento di progetti mobiliari ed immobiliari per
società o imprese, l'acquisto, la partecipazione, l'amministrazi-
one, la costituzione, la vendita di società o imprese di qualsiasi
genere in proprio o per conto terzi, la produzione, la lavorazione,
la commercializzazione, l'importazione e l'esportazione di ogni
bene mobile, l'acquisto, la vendita, la locazione, la permuta, la
gestione e la manutenzione di beni immobili di qualsiasi genere
e destinazione. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 05.06.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Pre-
onzo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7308 del  06.06.2012 / CH-501.3.016.687-4 / 06713192

Donna Trade di Alessandra Corini,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.834-7, Via Arbostra 5c, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Acquisto e vendita di prodotti cosme-
tici. Persone iscritte: Corini, Alessandra, da Locarno, in Pregas-
sona (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7309 del  06.06.2012 / CH-501.1.015.834-7 / 06713194

Il Girasole Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.016.551-6, Via A. Gio-

vannini 6, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 04.06.2012. Scopo: La gestione di un
negozio di fiori. L'importazione, l'esportazione, l'acquisto, la ven-
dita ed il commercio di fiori, piante, articoli da giardino ed og-
gettistica affini. Partecipare e collaborare con società, persone o
enti aventi scopo analogo. . Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
04.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Oncelli, Gio-
vanna, da Malvaglia, in Marolta (Acquarossa), socia e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Oncelli,
Massimo, da Malvaglia, in Malvaglia (Serravalle), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7310 del  06.06.2012 / CH-501.4.016.551-6 / 06713196

Immo-Art Invest SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.016.688-2, Via del

Sole 14, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.06.2012. Scopo: L'acquisto, l'aggravio ipotecario,
la vendita, la costruzione, la riattazione, la valorizzazione, la ges-
tione, l'amministrazione ed il finanziamento di beni immobili in
Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero. Beni im-
mobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobi-
liari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acqui-
siti solo a condizione che gli immobili siano destinati all'esercizio
di un'attività economica giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. L'ac-
quisizione di partecipazioni in altre società o imprese e il finan-
ziamento di società o imprese partecipate, la concessione di crediti
sotto qualsiasi forma a società o imprese partecipate, segnata-
mente tramite prestiti, anticipazioni o garanzie. La società può in-
oltre acquisire e vendere oggetti d'arte di ogni genere, partecipare
a società negli ambiti sopradescritti o effettuare ogni altra attività
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 05.06.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Passalia, Patrick, da Ascona, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7311 del  06.06.2012 / CH-501.3.016.688-2 / 06713198

IP Engineering SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.9.015.105-5, Via Se-

rafino Balestra 33, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-514.3.026.
978-7. Ditta della sede principale: IP Engineering SA. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Claro. 

Registro giornaliero no 7312 del  06.06.2012 / CH-501.9.015.105-5 / 06713200

Lido di Paradiso Sagl,

 

i n   P a r ad i s o

, CH-501.4.016.552-4,

Riva Paradiso 9, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25