logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 04.06.2012

Nr. 106 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 04.06.2012 

Nr. 106 - 130

e

 année

Lunedì, 04.06.2012

Nr. 106 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MFMB Holding AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.035.481-1, Alte

Strasse 11, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Hal-
ten von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen des
In- und Auslandes; die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte, Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 600 Namenaktien zu CHF 825.00 der EHB Brüstungs-
technik AG (CHE-104.295.094), in Oftringen, zum Preis von
höchstens CHF 1'334'375.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Markus Jörg, von Wollerau, in Wangen bei Olten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Attiger,
Christoph Josef, von Baden, in Lipperswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 30.05.2012 / CH-400.3.035.481-1 / 06701162

Pidiko Piller Dienstleistungen und Kommunikation,

 

i n

W e tt i n g e n

, CH-400.1.034.101-2, Landstrasse 134, 5430 Wettin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im kommunikativen Bereich, insbesondere
Öffentlichkeitsarbeit, Präsentationen, Recherchen, Texte und
Schulungen; Projektleitungen; Organisation, Leitung und Beglei-
tung von Reisen; Nachhilfeunterricht und Stellvertretungen in der
Volksschule. Eingetragene Personen: Piller, Walter Peter, von Zü-
rich, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Piller, Elke,
von Zürich, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 30.05.2012 / CH-400.1.034.101-2 / 06701164

S. Szegö Design,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.034.106-5, Rum-

melmatt 4, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich Design, insbesondere Gestaltung, Datenaufbereitung für
Druckgüter sowie Organisation von Druckprodukten. Eingetra-
gene Personen: Szegö, Sonja, von Gansingen, in Wohlen AG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 30.05.2012 / CH-400.1.034.106-5 / 06701166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALBANISCH ISLAMISCHER VERBAND SCHWEIZ,

 

i n   G e b e n -

s to r f

, CH-020.6.000.969-8, Verein (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,

S. 0, Publ. 6200628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thaçi, Avdullah, kosovarischer Staatsangehöriger,
in St-Sulpice VD, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Memeti, Mustafa, von Bern, in Wor-
blaufen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aliti, Halit, kosovarischer Staatsangehöriger, in Geben-

storf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lecaj, Lulzim, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Veseli, Basri, serbischer
Staatsangehöriger, in Bellach, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 30.05.2012 / CH-020.6.000.969-8 / 06701764

Albert Saxer Stiftung,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.7.019.919-0,

Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder,
Margrit, von Köniz, in Mägenwil, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Meinrad, von Mägenwil, in Mägenwil, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loch-
mann, Bruno, von Rohr SO, in Mägenwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyl, Daniel, von Schwyz, in
Mägenwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 30.05.2012 / CH-400.7.019.919-0 / 06701766

Antennengenossenschaft Küttigen,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.5.

002.300-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6222004). Statutenänderung: 21.03.2012. Firma neu: 

Yet-

net Küttigen Kabelnetz Genossenschaft

. Domizil neu: Rankweg

2, 5024 Küttigen. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt ihren
Mitgliedern einen einwandfreien Empfang in- und ausländischer
Fernseh- und UKW-Programme, sowie weiterer Telekommunika-
tions- und Multimediadienste zu vermitteln. Sie errichtet die not-
wendigen Telekommunikationsanlagen und Einrichtungen und
sorgt für deren Unterhalt. Die Genossenschaft kann ihre Leitungen
auch für weitere Dienstleistungen zur Verfügung stellen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Küttigen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer Treuhand
AG (CHE-107.974.085), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Roger, von Wölflins-
wil, in Küttigen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spitale, Orlando Toto, von
Gossau SG, in Küttigen, Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Spitale, Orlando, Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüscher, Sa-
scha Patrick, von Moosleerau, in Biberstein, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lüscher, Sascha,
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Wirz
Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.451)[CH-400.3.010.605-
6], in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 30.05.2012 / CH-400.5.002.300-8 / 06701768

Babeelon Design GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.4.031.276-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 2, Publ. 5487656). Firma neu: 

Babeelon Design GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom

24.05.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.05.
2012, 08.55 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 30.05.2012 / CH-400.4.031.276-6 / 06701250

Bio Partner Schweiz AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.029.167-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter,
Roland, von Dürrenroth, in Lyssach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 30.05.2012 / CH-400.3.029.167-9 / 06701770

BlueMouse GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.024.656-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
Publ. 6662590). weitere Adresse: Bordeaux-Strasse 5, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 30.05.2012 / CH-400.4.024.656-3 / 06701772

Brugg Cables Industry AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.005.183-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Markus, von Freienwil, in Gebenstorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suhner, Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 30.05.2012 / CH-400.3.005.183-8 / 06701774

'Brugg' Drahtseil AG,

 

i n   B i r r

, CH-400.3.017.572-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283094). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Jürg, von Ur-
näsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 30.05.2012 / CH-400.3.017.572-5 / 06701762

BRUGG Immobilien AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.910.227-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Jürg, von Ur-
näsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 30.05.2012 / CH-400.3.910.227-9 / 06701776

Brugg Kabel AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.009.736-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Markus, von Freienwil, in Gebenstorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suhner, Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 30.05.2012 / CH-400.3.009.736-1 / 06701778

Brugg Rohr AG Holding,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.009.739-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Jürg, von Ur-
näsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5734 vom 30.05.2012 / CH-400.3.009.739-2 / 06701780

BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.3.

009.821-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6592218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner,
Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 30.05.2012 / CH-400.3.009.821-1 / 06701782

Brugg Seiltechnik Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.009.738-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner,
Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 30.05.2012 / CH-400.3.009.738-4 / 06701784

BSP Brainware Software Partner AG

, bisher in Pratteln, CH-

280.3.917.806-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2008, S. 5, Publ. 4676838). Gründungsstatuten: 28.05.1991, Sta-
tutenänderung: 10.04.2012. Sitz neu: 

S te tt e n   A G

. Domizil neu:

Kiesstrasse 13, 5608 Stetten AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bichsel, Susanne, von Sumiswald, in Fislisbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Prat-
teln]. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 30.05.2012 / CH-280.3.917.806-3 / 06701252

Cooperativa Zuping,

 

i n   A a r au

, CH-400.5.002.771-3, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 1, Publ. 5799226).
Statutenänderung: 23.01.2011, 22.01.2012. Firma neu: 

Genos-

senschaft Cooperativa Zuping

. Domizil neu: c/o Hanspeter Thür,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

Igelweid 1, 5001 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertschi, Esther, von Schmiedrued, in Bern, Vizepräsidentin
der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 30.05.2012 / CH-400.5.002.771-3 / 06701254

Elektra Widen AG,

 

i n   W i d en

, CH-400.5.907.167-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ. 5120230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exacta
Treuhand AG (CHE-103.582.964), in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DB Treuhand AG
(CHE-107.484.941)[CH-170.3.018.369-3], in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5739 vom 30.05.2012 / CH-400.5.907.167-7 / 06701786

GKL Generalunternehmung GmbH,

 

i n   G o n te n s c h w i l

, CH-

400.4.024.839-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 1, Publ. 1265966). Firma neu: 

GKL Ge-

neralunternehmung GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Kulm vom 24.05.2012 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 24.05.2012, 10.10 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 5740 vom 30.05.2012 / CH-400.4.024.839-4 / 06701256

Gygi Patent GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.028.323-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 2, Publ. 5061706). Domizil neu: c/o Dr. Daniel Gygi,
Marktgasse 8B, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 5741 vom 30.05.2012 / CH-400.4.028.323-5 / 06701788

Hirslanden Klinik Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.912.009-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6583992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert,
Dr. Meinrad Josef, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5742 vom 30.05.2012 / CH-400.3.912.009-2 / 06701790

hytra GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.025.410-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009,
S. 2, Publ. 5392412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trachsel-Walliser, Yvette, von Lenk und Dornach,
in Kaiseraugst, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Hans Peter, von Lenk, in Kaiseraugst,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Müller-BBM Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung, in Planegg (DE), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00; Suritsch, Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Krailling (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Claude, von
Dornach, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 30.05.2012 / CH-400.4.025.410-9 / 06701792

Kabelwerke Brugg AG Holding,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.922.

139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner,
Jürg, von Urnäsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5744 vom 30.05.2012 / CH-400.3.922.139-1 / 06701794

Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.

901.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Wilen bei Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loosli, Daniel, von Eriswil, in Stadel b. Niederglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5745 vom 30.05.2012 / CH-400.3.901.178-6 / 06701796

Landwirtschaftliche Genossenschaft Obermumpf und Um-

gebung,

 

i n   O b e r m u m p f

, CH-400.5.904.059-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 2, Publ. 5065474). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans Ru-
dolf, von Obermumpf, in Obermumpf, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Anton, von Obermumpf, in Ober-
mumpf, Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Ver-
walter mit Einzelunterschrift]; Siegrist, Robert, von Meister-
schwanden, in Obermumpf, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5746 vom 30.05.2012 / CH-400.5.904.059-1 / 06701798

LB Logistikbetriebe AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.009.575-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartel,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt, von Leng-
nau AG, in Lengnau AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerster, Thomas,
von Twann-Tüscherz, in Uitikon, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lepri, Enrico,
von Wattwil, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5747 vom 30.05.2012 / CH-400.3.009.575-6 / 06701800

Maschinenfabrik OMA AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.3.005.219-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010,
S. 3, Publ. 5590098). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 30.05.2012 / CH-400.3.005.219-4 / 06701802

Melliger Architekten AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.015.506-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 1, Publ.
2203224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Auditor Revisions AG (CHE-103.387.902), in Risch, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audvisa
Revisions AG (CHE-194.162.030)[CH-170.3.036.491-3], in Risch,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5749 vom 30.05.2012 / CH-400.3.015.506-5 / 06701804

Monaxis Michael Hübscher,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.024.

470-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675206). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 23.05.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 02.05.2012 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Lenzburg vom 02.05.2012 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 02.05.2012, 14.35 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5750 vom 30.05.2012 / CH-400.1.024.470-1 / 06701806

MR CARS AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.020.077-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6584000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engels,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 30.05.2012 / CH-400.3.020.077-4 / 06701808

M-Z Muldenzentrale AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.016.611-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Raphael, von Hermetschwil-Staffeln, in Hermetschwil-Staffeln,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griesser, Da-
niel, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenny, Dominik, von Zollikon, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 30.05.2012 / CH-400.3.016.611-0 / 06701810

PROMOT AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.908.074-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6596214). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiegl, Marc, von Bern,
in Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 30.05.2012 / CH-400.3.908.074-7 / 06701812

ReBi GmbH,

 

b i s h e r   i n   M el s

, CH-320.4.067.567-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010,
S. 13, Publ. 5739222). Gründungsstatuten: 12.07.2010, Statu-
tenänderung: 04.04.2012. Sitz neu: 

M en z i k en

. Domizil neu:

Waldeggstrasse 1, 5737 Menziken. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bardheci, Mark, serbischer Staats-
angehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Mels]; Bardheci-Remenova, Desana,
slowakische Staatsangehörige, in Menziken, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mels].

Tagesregister-Nr. 5754 vom 30.05.2012 / CH-320.4.067.567-1 / 06701374

RIMA Bauspenglerei GmbH,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.4.027.

403-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2010, S. 2, Publ. 5592042). Firma neu: 

RIMA Bauspengle-

rei GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Kulm vom 24.05.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 24.05.2012, 10.05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5755 vom 30.05.2012 / CH-400.4.027.403-0 / 06701258

Ruth Plüss Consulting,

 

in R o th rist

, CH-400.1.024.253-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2003, S. 1, Publ.
918312). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Les Enfers im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 30.05.2012 / CH-400.1.024.253-3 / 06702266

Scheuermeyer Pflanzen GmbH,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-400.4.027.

327-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2006, S. 1, Publ. 3239180). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5756 vom 30.05.2012 / CH-400.4.027.327-2 / 06701814

Schweizerische Pestalozzistiftung Neuhof,

 

i n   Bi r r

, CH-400.

7.911.109-9, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6458552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser,
Ernst, von Ursenbach, in Oberbözberg, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5757 vom 30.05.2012 / CH-400.7.911.109-9 / 06701816

Nachtrag zum im SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'777 vom 02.03.2010. 

TA-Service GmbH,

 

i n

W o h l e n   A G

, CH-400.4.028.714-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 3, Publ. 5529048). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 17.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5758 vom 30.05.2012 / CH-400.4.028.714-2 / 06701818

Toyota AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.927.060-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420978). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Pa-
trick, von Wil AG und Eglisau, in Rafz, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Erich, von Muotathal, in Büttikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5759 vom 30.05.2012 / CH-400.3.927.060-6 / 06701820

Value Added Services GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-130.4.008.

815-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2011, Publ. 6204964). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feustel, Martin, von Zürich, in Wollerau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärtschi, Daniel, von Sumiswald, in Bellikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5760 vom 30.05.2012 / CH-130.4.008.815-5 / 06701822

Verzinkerei Unterlunkhofen AG,

 

i n   U n t e r l u n k h o f e n

, CH-

400.3.001.587-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 2, Publ. 5871566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiger, Verena, von Flawil, in Cham, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Mi-
chael, von Zuzwil SG, in Wettswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ottenbach]; Wick-Steiger, Anna,
von Flawil und Zuzwil SG, in Wettswil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ottenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5761 vom 30.05.2012 / CH-400.3.001.587-6 / 06701824

WANMING Praxis für traditionelle Chinesische Medizin

Ming Metzger-Wan,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.033.846-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662584). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
terthur im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: WAN MING Praxis für Traditionelle
Chinesische Medizin Ming Metzger-Wan. 

Tagesregister-Nr. 5774 vom 30.05.2012 / CH-400.1.033.846-1 / 06701264

Werner Stöckli AG,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.3.004.711-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6095946).
Statutenänderung: 30.04.2012. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Heizungs- und Sanitärinstallationen sowie Spenglerar-
beiten und Handel mit Geräten, Apparaten und Anlagen dieser
Branchen; kann gleichartige und verwandte Betriebe angliedern
und erwerben, sich an gleichartigen und verwandten Unterneh-
men beteiligen und solche erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.
01.1982 der Einzelfirma 'Stöckli Sanitär und Heizung 5623 Bos-
wil', in Boswil (SK 74). Vom Uebernahmepreis wurden CHF
100'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wibe - Treu-
hand AG (CHE-107.891.418), in Sarmenstorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5762 vom 30.05.2012 / CH-400.3.004.711-0 / 06701260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AWM Plast Tech AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CH-400.3.916.

111-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685710). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Styner+Bienz FormTech AG, in Köniz (CHE-106.
068.942)[CH-035.3.001.125-3], über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5764 vom 30.05.2012 / CH-400.3.916.111-0 / 06702264

Dätwyler Art & Letters,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.015.965-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.1999, S. 2587). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 30.05.2012 / CH-400.1.015.965-9 / 06701262

dynaTrace software GmbH, Linz, Zweigniederlassung Möh-

lin (Switzerland),

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.9.030.263-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619510), mit Hauptsitz in: Linz (AT). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5766 vom 30.05.2012 / CH-400.9.030.263-8 / 06701828

Erfolgsakademie GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.4.031.461-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573642). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5767 vom 30.05.2012 / CH-400.4.031.461-2 / 06701830

Gipsergeschäft Müller AG in Liquidation,

 

i n   W i t t n au

, CH-

400.3.005.214-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6603688). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5769 vom 30.05.2012 / CH-400.3.005.214-7 / 06701832

HJF Financial Consulting Service GmbH in Liquidation,

 

i n

W ü r e n l o s

, CH-170.4.001.188-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573644). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 30.05.2012 / CH-170.4.001.188-0 / 06701834

Swisscontour AG in Liquidation,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.021.

714-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573624). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5772 vom 30.05.2012 / CH-400.3.021.714-3 / 06701836

W. Gabriel AG in Liq.,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.3.926.147-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527736). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5773 vom 30.05.2012 / CH-400.3.926.147-7 / 06701838

Wohnbau-Genossenschaft Wohlen 1948 in Liquidation,

 

i n

W o h l e n   A G

, CH-400.5.902.267-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 23

vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6532272). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5775 vom 30.05.2012 / CH-400.5.902.267-0 / 06701840

1-Hishon GmbH in Liquidation,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.4.

023.422-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2012, Publ. 6573598). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5763 vom 30.05.2012 / CH-400.4.023.422-0 / 06701826

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

cmt Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.001.546-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 3, Publ.
6023168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Doris, von Winterthur, in Teufen AR, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mörschwil]. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 30.05.2012 / CH-310.3.001.546-3 / 06702184

Mille Media AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-621.3.005.591-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6177116).
Statutenänderung: 30.05.2012. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Er-
klärung vom 30.05.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 30.05.2012 / CH-621.3.005.591-1 / 06702186

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ETIS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.217-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angehrn,
Alex, von Muolen, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auer, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bensheim
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Thomas, von
Herzogenbuchsee, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reetz, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Speyer
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 30.05.2012 / CH-300.3.013.217-9 / 06702168

Frischknecht Energieberatung,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.012.

720-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S.
2668). Domizil neu: Steinrieselnstrasse 86, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 30.05.2012 / CH-300.1.012.720-6 / 06702170

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Go Ahead Teufen AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.015.538-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694392). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Go
Ahead Bazenheid AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kirchberg SG im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 30.05.2012 / CH-300.3.015.538-6 / 06702182

Nachtrag zum im SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. Nr.

6694394, publizierten TR-Eintrag Nr. 719 vom 23.05.2012. 

ICC In-

dividual Cosmetic Concept AG in Liquidation,

 

i n   T eu fe n   A R

,

CH-073.3.016.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6694394). Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 757 vom 30.05.2012 / CH-073.3.016.007-7 / 06702172

Jürg Burkard- Stiftung,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.7.015.398-4,

Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 4, Publ. 5073516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lazzarini,
Marina, von Rossa, in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Norbert, von Gansingen, in Romanshorn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 30.05.2012 / CH-300.7.015.398-4 / 06702174

MR Vertrieb und Service GmbH,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.4.016.

991-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20.03.2012, Publ. 6602088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ROCKEFELLER STIFTUNG (FL-0001.524.
119-3), in Vaduz (FL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Minikus, Claudia, von Obersiggenthal, in
Iragna, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spaar, Peter, von Neunkirch, in St.
Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 30.05.2012 / CH-300.4.016.991-9 / 06702176

Rörvikshus Schweiz GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.017.

139-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2011, Publ. 6332128). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bakker, Feico, von Winterthur, in Truttikon, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Nürensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Rörvikshus International AB (556859-3270), in Helsingborg
(SE), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nilsson Ahrens, Nils Magnus Christer, schwedischer Staatsange-
höriger, in Helsingborg (SE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfons, Rudi Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 30.05.2012 / CH-300.4.017.139-5 / 06702178

WishChart GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.4.016.090-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.
12.2009, S. 3, Publ. 5390728). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Comolli, Marco, von Ufhusen, in Wal-
zenhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Stiel, Jörg, von Neuenhof, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 30.05.2012 / CH-300.4.016.090-6 / 06702180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mischa Reisen, Mirkovic,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.012.943-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1995, S. 3980). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 30.05.2012 / CH-300.1.012.943-1 / 06701368

Stricker Molkerei u. Lebensmittel,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.

012.446-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1993, S.
3179). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 30.05.2012 / CH-300.1.012.446-4 / 06701370

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hasli Gastro GmbH,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.4.054.000-1,

Kirchgasse 11, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastgewerbebetrieben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der

Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder durch elektronische Übermittlung. Gemäss Erklä-
rung vom 25.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Hanspeter, von Frutigen,
in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8881 vom 30.05.2012 / CH-036.4.054.000-1 / 06701154

HOGE GmbH,

 

in S i gn au

, CH-036.4.054.001-6, Dorfstrasse

47, 3534 Signau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Schreinerei bzw. die damit zusammen-
hängenden Arbeiten (Schreinerarbeiten, Montagen, Renovatio-
nen, usw.), den Transport von Waren aller Art sowie die Organi-
sation und Durchführung von Umzügen. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hofer, Dominik, von Langnau im Emmental, in Signau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8882 vom 30.05.2012 / CH-036.4.054.001-6 / 06701156

IAAG Real AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.002-8, c/o IAAG AR-

CHITEKTEN AG, Kramgasse 65, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Architektur-, Bauplanungs-
und Bauforschungsaufträgen, die Ausführung von Planungs-
und Beratungsleistungen im Bereich Innenarchitektur, Ausstat-
tung und Design, sowie den Kauf, die Überbauung, die Verwaltung
und die Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bratschi, Richard André, von Safnern, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Jürg, von Ve-
chigen, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stebler, Andreas, von Seedorf BE, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8883 vom 30.05.2012 / CH-036.3.054.002-8 / 06701158

ISH Energybio AG,

 

i n   S i g r i sw i l

, CH-036.3.054.003-3, Sigris-

wilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im
In- und Ausland das Halten von Patenten, die Produktion, die Be-
ratung und den Vertrieb im Bereich biologische und alternative
Energietechnologien sowie effizienzsteigende Energietechnolo-
gien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung vom 24.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Helfrich, Laurent François Dominique, französi-
scher Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azam, Jean-François Georges
André, französischer Staatsangehöriger, in Monteux (FR), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fauvet, Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Guidel (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weser, Gerold Pius Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Egerkingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8884 vom 30.05.2012 / CH-036.3.054.003-3 / 06701160

LumiClaro GmbH,

 

i n   W a l kr i n g e n

, CH-036.4.054.004-8, Ge-

werbestrasse 16, 3512 Walkringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Forschung, die
Herstellung, die Planung, die Beratung, den Unterhalt von und
den Handel mit Licht, ökologischen Leuchtmitteln, Leuchten,
Lichtobjekten, Beleuchtungssystemen, Lichtquellen, Beleuch-
tungskörpern, Lichtkomponenten und Leuchten aller Art und an-
derer Erzeugnisse auf dem Gebiet der Elektrotechnik. Die Gesell-
schaft bietet unter anderem Licht-Lösungen an für öffentliche
Plätze, Innenraum-, Sportanlagen-, Fussballplatz-, Hallen-,
Büro-, Aussen-, Strassen-, Ambiente-, Museums-, Industrie-, Ga-
ragen-, Tunnel-, Unterführungs-, Indoor- und Spezialbeleuch-
tungen. Die Gesellschaft erbringt Leistungen im Bereich Lichtpla-

nung, -steuerung, -beratung, -verkauf, Energiemanagement und
Lichtarchitektur. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im
Bereich Elektrotechnik und Arbeitssicherheit. Die Gesellschaft
kann Finanzierungslösungen für den Bereich Licht, Beleuchtung,
Raum, Elektrotechnik und Arbeitssicherheit vermitteln, anbieten
und durchführen sowie damit zusammenhängende Finanz- und
Beratungsdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann auch
Seminare, Schulungen und Messen durchführen und organisie-
ren. Die Gesellschaft kann zudem Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern und Produktionsstätten
im In- und Ausland erwerben, betreiben, unterhalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann ebenfalls Immaterialgüterrechte ins-
besondere Marken, Patente, Gebrauchsmuster sowie Lizenzen er-
werben, verwalten, veräussern und erteilen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an in und ausländischen
Firmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen und Garantien
für Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 22.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Locher, Charles Daniel, von Hasle bei Burg-
dorf, in Leissigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Häderli, Roland, von Birmensdorf ZH, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Held, Hans Karl,
von Warth-Weiningen, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8885 vom 30.05.2012 / CH-036.4.054.004-8 / 06701192

Malerei Stucki AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.3.053.998-6, Ei-

chenweg 2, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, veralten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 24.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Akti-
ven von CHF 292'804.90 und Fremdkapital von CHF 134'346.80
der H. Stucki, in Aarberg (CH-073.1.008.239-5), wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
58'458.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stucki, Hans, von Konolfingen, in Aarberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stucki, Hanna, von Konolfingen, in Aarberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stucki, Florian, von Konolfin-
gen, in Aarberg, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8886 vom 30.05.2012 / CH-036.3.053.998-6 / 06702412

peas gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.005-3, c/o David Schnet-

zer, Bethlehemstrasse 90, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Informations- und Telekommunikations-
technologie, speziell den Betrieb und die Entwicklung von Soft-
ware sowie die diesbezügliche Beratung und Schulung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 32'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schnetzer, David Lukas, von Uzwil, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stöckli, Rolf, von Zürich, in Engi (Glarus Süd), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haymoz, Alain Daniel,
von Alterswil, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Elmer, Martin, von Glarus Süd, in Oberglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8887 vom 30.05.2012 / CH-036.4.054.005-3 / 06701194

Pecho Consulting GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.

4.053.958-9, Waldgasse 18, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen insbesondere im SAP Basis-Bereich. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF

20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 22.05.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 59'698.81 und Fremdkapital von CHF
10'240.49 der Pecho Consulting, in Herzogenbuchsee (CH-036.1.
049.995-9), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 29'458.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax
oder e-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pecho,
Silke Anni, deutsche Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8888 vom 30.05.2012 / CH-036.4.053.958-9 / 06702414

Schneiderei Ngo,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.006-0, Gummen-

holzweg 31, 3173 Oberwangen b. Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Nähateliers. Eingetragene Per-
sonen: Ngo, Kim Lang, von Bern, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8889 vom 30.05.2012 / CH-036.1.054.006-0 / 06701196

TSAP AG Architekten und Planer,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.

3.054.007-0, Chrützeichweg 4, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbü-
ros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 10.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 von Thomas
Stettler Berger, in Jegenstorf, Aktiven von CHF 270'962.58 und
Fremdkapital von CHF 64'753.75 seines nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 106'208.83 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stettler
Berger, Thomas, von Eggiwil, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Berger, Monica Claudia, von Eggiwil und Lauperswil,
in Jegenstorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8890 vom 30.05.2012 / CH-036.3.054.007-0 / 06701198

underwood gardens,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.008-6, Granat-

weg 11, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Landschaftsgartenbau und -gestaltung, Baumpflege, Garten- und
Gebäudeunterhalt.. Eingetragene Personen: Underwood,
Matthew Leslie Ralph, britischer Staatsangehöriger, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8891 vom 30.05.2012 / CH-036.1.054.008-6 / 06701200

YALCIN, BIG MAMA'S HAUS,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.

1.054.009-4, Rütiweg 89A, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Take Away, Bar, Restaurant,
Pizzeria. Eingetragene Personen: Yalcin, Cayan, türkischer
Staatsangehöriger, in Ermensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8892 vom 30.05.2012 / CH-036.1.054.009-4 / 06701202

Zeltvermietung Seematter,

 

i n   H e i m i s w i l

, CH-036.1.054.

010-3, Störhüsli 14, 3412 Heimiswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Zeltvermietung sowie Verkauf und Vermie-
tung von Gastrogeräten; Personalvermittlung für Gastronomie
sowie Führen von Verpflegungsständen. . Eingetragene Personen:
Seematter, Thomas, von Saxeten, in Heimiswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8893 vom 30.05.2012 / CH-036.1.054.010-3 / 06701204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adfinis SyGroup AG,

 

i n   B e r n

, CH-280.4.003.698-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6642530).
Statutenänderung: 24.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der adfinis GmbH, in Bern (CH-035.4.028.072-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 24.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 525'514.08 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 248'628.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhalten
500 Namenaktien zu CHF 100.00. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 50'000.00 erhöht. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'500
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. [Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unterlie-
gen den in den Statuten enthaltenen Uebertragungsbeschränkun-
gen.]. 

Tagesregister-Nr. 8894 vom 30.05.2012 / CH-280.4.003.698-0 / 06702416

Agfar AG für Automation und Robotik,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.000.032-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 3, Publ. 5180458). Ausgeschiedene Personen und erlo-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

schene Unterschriften: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8895 vom 30.05.2012 / CH-073.3.000.032-1 / 06702418

APHA Holding AG,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-036.3.046.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 3, Publ.
5533124). Domizil neu: Chorherrengasse 9, 3633 Amsoldingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd,
Marc, von Wahlern, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Uebeschi, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebersold, Beatrice, von Hilterfin-
gen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8896 vom 30.05.2012 / CH-036.3.046.999-1 / 06702420

B. + U. Buchschacher AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.865-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S. 1819). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchscha-
cher, Adolf Ulrich, von Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8897 vom 30.05.2012 / CH-035.3.010.865-6 / 06702422

Bauder AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.002.265-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6227564). Statu-
tenänderung: 23.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Autogarage mit mechanischer Werkstätte und ei-
ner Tankstelle sowie den An- und Verkauf entsprechender Waren
sowie das Anbieten zugehöriger Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 24.02.1984
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 24.02.1984 und Bilanz per 31.12.1983: Aktiven von
CHF 338'368.05 und Passiven von CHF 218'767.25 von 'H. Bau-
der', in Oberburg, zum Preis von 119'600.80, wofür 94 Namen-
aktien zu CHF 1'000 ausgegeben werden, und dem Sacheinleger
eine Forderung von CHF 25'600.80 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauder, Heinz, von Biel/Bienne, in Oberburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Bauder, Thomas Heinz, von Biel/Bienne, in Oberburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8898 vom 30.05.2012 / CH-053.3.002.265-8 / 06701206

Bernerland Bank AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.000.588-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604870).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Dozewa AG, in
Sumiswald (CH-053.3.006.218-9) gemäss Fusionsvertrag vom 10.
05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 694'533.45
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'149'360.40, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 454'826.95, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin verfügt die übernehmende Gesellschaft über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und
der Ueberschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtli-
che Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 8899 vom 30.05.2012 / CH-053.3.000.588-9 / 06702590

Bernhard Steiner GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.045.532-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2009, S. 2, Publ. 5229020). Firma neu: 

Bernhard Steiner GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 01.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Bernhard, von Lützelflüh, in Esta-
vayer-le-Lac, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Thörigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8900 vom 30.05.2012 / CH-036.4.045.532-0 / 06701562

cablex AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.513-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stermetz, Eugen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reutemann, Kornel Ivo, von Rheinau, in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8901 vom 30.05.2012 / CH-035.3.029.513-6 / 06702592

cross-it GmbH,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-036.4.050.085-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6061692). Statutenänderung: 24.05.2012. Sitz neu: 

B r ü gg

.

Domizil neu: Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 8902 vom 30.05.2012 / CH-036.4.050.085-8 / 06701564

ELITEC Storen und Rolladen GmbH (ELITEC Stores et volets

roulants S.à.r.l.),

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.4.014.188-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 6, Publ. 5086224). Statuten neu: 24.05.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 20'000.00 um CHF 80'000.00 auf CHF
100'000.00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.05.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 812'331.13
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 353'088.03 in eine Aktien-

gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma
neu: 

ELITEC Storen und Rollladen AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(ELITEC Stores et volets roulants SA)

. Aktienkapital neu:

CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenk, Fabien, von Eggiwil, in Saint-Blaise, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cressier NE, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Schenk, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Saint-Blaise, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cressier NE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8903 vom 30.05.2012 / CH-073.4.014.188-0 / 06702594

ERUM THUN GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.040.778-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007,
S. 3, Publ. 4249220). Firma neu: 

ERUM THUN GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.05.

2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 8904 vom 30.05.2012 / CH-036.4.040.778-1 / 06701566

Fondation 'La Grande Maison',

 

à   C o r gé mo n t

, CH-036.7.

047.589-8, fondation (No. FOSC 58 du 22.03.2012, Publ.
6604926). Inscription ou modification de personne(s): Michel
Burri, Catherine, de Rüschegg, à Corgémont, directrice, avec sig-
nature collective à deux; Schär, Sofia, de Eriswil, à Corgémont,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8905 du 30.05.2012 / CH-036.7.047.589-8 / 06702596

Fritz Rüfenacht,

 

i n  D ie m t i ge n

, CH-092.1.005.999-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 06.03.1985, S. 866). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 17, 3753 Oey [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8906 vom 30.05.2012 / CH-092.1.005.999-8 / 06702598

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6617994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rychen, Marcel, von Wilders-
wil, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8907 vom 30.05.2012 / CH-092.3.001.344-7 / 06702600

Genossenschaft Braunviehzuchtverband des Kantons Bern,

in  Wi c h t r a c h

, CH-092.5.001.611-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6360582). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans, von Messen, in
Dieterswil (Rapperswil BE), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach,
Rolf, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Ruchti, Daniel, von Rapperswil BE, in Seedorf BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8908 vom 30.05.2012 / CH-092.5.001.611-2 / 06702602

Genossenschaft Migros Aare,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-053.5.

002.534-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6396794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Felix, von Nidau, in Nidau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8909 vom 30.05.2012 / CH-053.5.002.534-2 / 06702424

getprint GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.525-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 5,
Publ. 5450172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andric, Danijela, deutsche Staatsangehörige, in Bonstetten, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Rickenmann-Andric, Da-
nijela, in Aeugst am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 8910 vom 30.05.2012 / CH-035.4.037.525-0 / 06702426

iccoss AG,

 

à   B er n e

, CH-036.3.042.585-2, société anonyme

(No. FOSC 194 du 06.10.2010, p. 3, Publ. 5840648). Nouvelle rai-
son sociale: 

iccoss AG en liquidation

. Nouvelle traduction de la

raison: 

(iccoss SA en liquidation) (iccoss Ltd. en liquidation)

.

Nouvelle restriction à la transmissibilité: [Les restrictions statu-
taires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées de
par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 10.05.2012. Adresse de liquidation: c/o Bemido SA, ave-
nue Giuseppe-Motta 31-33, case postale 145, 1211 Genève 20. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Riber, Jean-Stéphane, de
Genève, à Prangins, président, avec signature collective à deux;
Mégret, Dominique, ressortissant français, à Payerne, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Lacour, Gilles, de Genève,
à Choulex, administrateur, avec signature collective à deux;
Staubli, Roland, de Bremgarten AG, à Bremgarten AG, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Ben Yacoub, Souheil, res-
sortissant tunisien, à Jeuss, avec procuration collective à deux;
Piguet, Jérôme, de Le Chenit, à Prilly, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Bemido SA (CH-660.0.056.962-4), à Genève, liquidatrice. 

Registre journalier no 8911 du 30.05.2012 / CH-036.3.042.585-2 / 06701552

Ingenieurbüro Riesen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.609-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6437430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Sandra, von
Oberlangenegg, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8912 vom 30.05.2012 / CH-036.3.044.609-0 / 06702604

Injer Girma,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.882-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350918). Firma
neu: 

Injera Ethiopian Restaurant-Catering Service, Girma

Tagesregister-Nr. 8913 vom 30.05.2012 / CH-036.1.051.882-6 / 06701570

intake ag,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.3.029.688-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 3, Publ. 4165314). Sta-
tutenänderung: 24.05.2012. Sitz neu: 

W y n i g e n

. Domizil neu: Bi-

fang 13, 3472 Wynigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Ausbildungen, Beratungen, Projektentwick-
lungen und Konzeptionen im Bereich Unternehmensmanage-
ment, ferner den Handel mit Gütern und Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche
Unternehmungen gründen oder erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte durchführen und alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: trevad
gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederhauser, Simon, von Hasle bei Burg-
dorf, in Wynigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ru-
bigen]. 

Tagesregister-Nr. 8914 vom 30.05.2012 / CH-035.3.029.688-5 / 06701572

Jacot Des Combes & Cie SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.

215-4, société anonyme (No. FOSC 55 du 18.03.2011, Publ.
6082538). Inscription ou modification de personne(s): Torri-
giotti, Michel, de Fontenais, à Neuchâtel, administrateur-délégué,
avec signature individuelle [précédemment: à Ligerz]. 

Registre journalier no 8915 du 30.05.2012 / CH-073.3.001.215-4 / 06702606

Jungfrau Region Marketing AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.

3.041.074-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
5, Publ. 5818824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Daniel, von Niederbipp, in Unterseen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Emanuel, von
Lenk, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann, Erich Wal-
ter, von Meilen, in Wengen (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Leemann, Erich, von Meilen
und Stäfa, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hel-
ler, Daniel, von Kirchlindach, in Grindelwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Egger, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messerli, Walter, von
Oberstocken, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mazenauer, Rahel, von Gonten, in Unterseen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tontsch, Hannelore, deutsche Staatsange-
hörige, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8916 vom 30.05.2012 / CH-036.3.041.074-1 / 06702608

köchli haustechnik ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.087-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 3, Publ. 3644308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli-
Müller, Heidi, von Neuenegg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchli-Hof-
mann, Cornelia, von Neuenegg, in Niederwangen bei Bern (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8917 vom 30.05.2012 / CH-035.3.020.087-0 / 06702610

La Linea Jossi,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.1.035.706-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 5, Publ.
5274192). Domizil neu: Steinisweg 23, 3034 Murzelen. Zweck
neu: AN-MO Manualtherapie, Wirbelrichten nach Dorn, Rhyth-
mische und Integrative asiatische Meridianmassage, Ausführung
von Permanent make-up. 

Tagesregister-Nr. 8918 vom 30.05.2012 / CH-035.1.035.706-9 / 06701574

Liko Maschinen AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.

008.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S.
0, Publ. 6470444). Statutenänderung: 15.05.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Neu- und Occasionsma-
schinen, von neuen und gebrauchten Werkstatt- und Garageein-
richtungen sowie weiteren Konsum- und Investitionsgütern in
diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 15.05.2012 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 150'000.00 verrechnet, wofür 150 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
schriftlich, per Telefax oder elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 8919 vom 30.05.2012 / CH-035.3.008.612-7 / 06701576

LOBAG Genossenschaft, Landwirtschaftliche Organisation

Bern und angrenzende Gebiete,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

5.010.111-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0,
Publ. 6186136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Balmer, Walter, von Mühleberg, in Rosshäusern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auroi, Esther, von Orvin
und Zweisimmen, in Orvin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Carnal, Jean-Michel, von Souboz, in Les Ecorcheresses
(Souboz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodler, Si-
mon, von Uetendorf, in Latterbach (Erlenbach im Simmental),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Hans-Ru-
dolf, von Riggisberg, in Niedermuhlern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stoss, Fritz, von Wileroltigen, in Wileroltigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Markus, von
Wald ZH, in Müntschemier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger,
Hans Jörg, von Röthenbach im Emmental, in Riggisberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösti, Daria Elisabeth,
von Frutigen, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Freiburghaus, Fritz, von Neuenegg, in Rosshäusern (Müh-
leberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hurni, Thomas
Friedrich, von Gurbrü, in Gurbrü, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schneider-Baumann, Katharina, von Hasle bei Burg-
dorf und Linden, in Walkringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Trachsel, Stefan, von Rüeggisberg, in Rüeggisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; T + R AG (CH-035.3.
002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 8920 vom 30.05.2012 / CH-035.5.010.111-3 / 06702612

Luhacon AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.906-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 3, Publ. 4475752). Statu-
tenänderung: 16.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung von Verwaltungen und Unternehmen sowie nicht ge-
winnorientierten Organisationen in Fragen der Strategie, Steue-
rung und Leistungsoptimierung sowie der Innovation, Integra-
tion und Evaluation. Sodann übernimmt die Gesellschaft durch
ihre Mitarbeiter Führungsfunktionen in Unternehmen und nicht
gewinnorientierten Organisationen. Die Gesellschaft bezweckt
weiter Dienstleistungen für klassische Fahrzeuge (Oldtimer,
Youngtimer, hochwertige neuere Fahrzeuge), namentlich Bera-
tung, Reisen, Anlässe, Vermietungen, Kauf und Verkauf, Finan-
zierung sowie Wartung und Unterhalt. Die Gesellschaft bezweckt
weiter die Beratung von Eigentümern historischer oder architek-
tonisch besonderer Immobilien und der darin genutzten Mobilien
(Mobiliar, Fahrzeuge, Kunst, etc.), namentlich für die Vermitt-
lung von Spezialisten, die Wahrnehmung von Projektleitungen
und Controllingaufgaben sowie für Handänderungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. 

Tagesregister-Nr. 8921 vom 30.05.2012 / CH-036.3.041.906-3 / 06701578

NOVITA imor AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.3.042.187-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 3, Publ.
4524996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Martin, von Linden, in Teuffenthal BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schor-Küenzi, Gertrud, von Salvenach, in Uetendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8922 vom 30.05.2012 / CH-036.3.042.187-2 / 06702614

Patlar GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.049.252-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yagicibulut, Cerkez, türkischer Staatsangehöriger, in Thun,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Patlar, Chico Sükrü, von Thun, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8923 vom 30.05.2012 / CH-036.4.049.252-5 / 06702188

Personalfürsorgestiftung der Adelboden Mineral- und Heil-

quellen AG,

 

in Ad elbo den

, CH-092.7.004.072-3, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649310). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolzli, Ralph, von
Hasle bei Burgdorf, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Bärtschi Werner oder Zemp Florian; Zemp, Florian,
von Schüpfheim, in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Arter Erich oder Bolzli Ralph. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arter, Erich Walter, von Zürich, in Cham,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bärtschi Wer-
ner oder Spiess Hans Peter [bisher: Arter, Erich, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Bärtschi Werner oder Zemp Flo-
rian]; Spiess, Hans Peter, von Anwil, in Adelboden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Arter Erich Walter oder Wüt-
hrich Roland; Wüthrich, Roland, von Trub, in Aeschiried (Aeschi
bei Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bärts-
chi Werner oder Spiess Hans Peter; Bärtschi, Werner, von Adelbo-
den, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Arter Erich Walter oder Wüthrich Roland [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Arter Erich oder Bolzli Ralph];
Wasag Revisionen AG (CH-035.3.004.243-4), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Stupnicki + Germann AG (CH-035.3.004.243-4)]. 

Tagesregister-Nr. 8924 vom 30.05.2012 / CH-092.7.004.072-3 / 06702616

Praxis Gruppe Spiez AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.049.465-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6316300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprankel, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8925 vom 30.05.2012 / CH-036.3.049.465-1 / 06702618

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Praxis phys i.O. Schenk & Schenk,

 

i n   O b e r d i e ss b a c h

, CH-

036.2.043.297-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2011, S. 5, Publ. 6020258). Firma neu: 

Praxis Physio LuNa

Schenk & Schenk

. Sitz neu: 

A m s o l d i n g e n

. Domizil neu: See-

gässli 2, 3633 Amsoldingen. 

Tagesregister-Nr. 8926 vom 30.05.2012 / CH-036.2.043.297-7 / 06701582

R. + E. Pfister Wynigen GmbH,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.4.015.

652-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2010, S. 7, Publ. 5608678). Firma neu: 

R. + E. Pfister Wy-

nigen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 22.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Rolf, von Walliswil bei
Wangen, in Wynigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Pfister-Fuchser, Eva, von Walliswil bei Wangen, in
Wynigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8927 vom 30.05.2012 / CH-053.4.015.652-0 / 06701584

Raiffeisenbank Niedersimmental Genossenschaft,

 

i n

D i e m t i g e n

, CH-092.5.001.823-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 99

vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173976). Domizil neu: Diemtigtal-
strasse 22, 3753 Oey [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8928 vom 30.05.2012 / CH-092.5.001.823-8 / 06702620

René Baur, Isolationen, Fassadenbau,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.

1.006.498-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S.
46). Firma neu: 

René Baur, Insektenschutz-Systeme

. Zweck neu:

Insektenschutz-Systeme. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baur, René, von Höfen, in Uttigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mühledorf BE]. 

Tagesregister-Nr. 8929 vom 30.05.2012 / CH-035.1.006.498-1 / 06701586

SAP (Schweiz) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.004.794-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694684). Statutenänderung: 25.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Software und deren Nut-
zungsüberlassung an Dritte auf dem Schweizer Markt, verbunden
mit der Organisations- und Einsatzberatung. Bezweckt wird eben-
falls der Vertrieb, die Verpachtung, die Vermietung und sonstige
Nutzungsmöglichkeiten von EDV-Anlagen und dem entsprechen-
den Zubehör. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, sie kann sich insbesondere an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Brief, elektronischer Post oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 8930 vom 30.05.2012 / CH-073.3.004.794-8 / 06701588

SECO bwk GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.020.152-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 5, Publ. 4941834). Statutenänderung: 21.05.2012. Sitz neu:

V e c h i g e n

. Domizil neu: Rüdenweg 37, 3067 Boll. 

Tagesregister-Nr. 8931 vom 30.05.2012 / CH-035.4.020.152-1 / 06701590

Star Market Lory GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.313-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
Publ. 6096360). Domizil neu: Könizstrasse 13 A, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8932 vom 30.05.2012 / CH-036.4.050.313-1 / 06701596

Stiftung Krankenpflege Nordquartier,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

017.011-7, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6402972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schild, Andreas, von Hasliberg, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stäuber-Zopfi, Beatrice Veronika, von Amriswil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8933 vom 30.05.2012 / CH-035.7.017.011-7 / 06702622

StoreProtect GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   b e i   B e r n

, CH-035.4.

019.918-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2010, S. 5, Publ. 5865764). Statutenänderung: 23.05.
2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Waldheimstrasse 16, 3012

Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Un-
ternehmen im Bereich der allgemeinen Betriebssicherheit, insbe-
sondere der Prävention gegen Diebstahl in Verkaufslokalitäten
mittels Kontrollen und Überwachungen. Zudem handelt sie mit
Anlagen und Geräten für die Betriebssicherheit. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder in-
direkt zusammenhängen. Sie kann Grundstücke, Patente, Lizen-
zen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friso, Paul, von Münchenbuchsee, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8934 vom 30.05.2012 / CH-035.4.019.918-5 / 06701598

Styner+Bienz FormTech AG,

 

in   Kö niz

, CH-035.3.001.125-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6459082). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AWM
Plast Tech AG, in Merenschwand (CH-400.3.916.111-0), gemäss

Fusionsvertrag vom 10.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 6'144'638.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
103'185.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti, Felix, von
Lauperswil, in Rohr bei Olten (Rohr SO), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen,
René, von Guggisberg, in Port, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8935 vom 30.05.2012 / CH-035.3.001.125-3 / 06702624

Swiss Sale Company GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.049.

101-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2011, Publ. 6274476). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zanni, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Aarwangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Wynau, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Zollinger, Manuela Nadja, von Maur, in
Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8936 vom 30.05.2012 / CH-036.4.049.101-6 / 06702626

TAGESKLINIK BERN GMBH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.247-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6236726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Beat Dr., von Grindelwald, in Wat-
tenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lang, Mathis Dr., von Baden,
in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 778
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amstein, Lotti Dr., von Wila, in Burgdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 1050 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
62 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8937 vom 30.05.2012 / CH-035.4.033.247-7 / 06702628

Teppich Stettler AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.337-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6128526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waller,
Bernhard, von Luzern, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Da-
niel, von Hochdorf, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8938 vom 30.05.2012 / CH-035.3.003.337-4 / 06702630

Trosoft- und Hardwarecenter, Irène + Ernst Troller,

 

i n

S p i e z

, CH-092.2.014.653-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2001, S. 679). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Trosoft- und Hardwarecenter, Ernst Troller

. Diese

Gesellschaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin Irène Trol-
ler aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ernst
Troller führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troller-Müller, Irène, von Olten und Starrkirch-Wil, in
Faulensee (Spiez), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Troller-Müller, Ernst,
von Olten und Starrkirch-Wil, in Faulensee (Spiez), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8939 vom 30.05.2012 / CH-092.2.014.653-0 / 06701600

U.C. Buchschacher AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.261-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S. 1819). Domizil
neu: Grabenpromenade 5, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchschacher, Adolf Ulrich, von
Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8940 vom 30.05.2012 / CH-035.3.012.261-8 / 06702632

Versicherungsatelier von Aesch GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

045.462-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 14.09.2009, S. 5, Publ. 5245144). Domizil neu: Zähringer-
strasse 78, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8941 vom 30.05.2012 / CH-036.4.045.462-7 / 06701602

WaRe Diemtigtal GmbH,

 

i n   D i e mt i g en

, CH-036.4.046.280-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03.2010, S. 6, Publ. 5558758). Domizil neu: Diemtigtalstrasse 44,
3753 Oey [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8942 vom 30.05.2012 / CH-036.4.046.280-3 / 06702634

Wohlgemuth & Partner AG,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-036.3.045.

195-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 4,
Publ. 5144240). Statutenänderung: 15.03.2012. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Könizstrasse 123, 3008 Bern . 

Tagesregister-Nr. 8943 vom 30.05.2012 / CH-036.3.045.195-0 / 06701376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

adfinis GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.028.072-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0,
Publ. 6642528). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Adfinis SyGroup AG, in Bern (CH-280.4.003.
698-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8944 vom 30.05.2012 / CH-035.4.028.072-0 / 06702246

B. Cañal-Baumgartner,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.001.882-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 301 vom 27.12.1973, S. 3395). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8945 vom 30.05.2012 / CH-035.1.001.882-9 / 06701378

BUIT GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.033.182-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2012, Publ. 6565400). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8946 vom 30.05.2012 / CH-035.4.033.182-9 / 06701380

Candy Land Zwahlen,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.017.652-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 4, Publ. 3351538).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8947 vom 30.05.2012 / CH-092.1.017.652-2 / 06701382

Dozewa AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.006.218-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 4, Publ. 5578160).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Bernerland Bank AG, in Sumiswald (CH-053.3.000.588-9), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8948 vom 30.05.2012 / CH-053.3.006.218-9 / 06702248

Fresh Family, Weissen,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.1.007.910-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571050). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8949 vom 30.05.2012 / CH-092.1.007.910-9 / 06701384

Fritz Marti,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-036.1.046.922-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 3, Publ. 5520254).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8950 vom 30.05.2012 / CH-036.1.046.922-6 / 06701386

H. Stucki,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.1.008.239-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208930). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 24.05.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 292'804.90 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 134'346.80 auf die Malerei Stucki AG, in Aarberg (CH-
036.3.053.998-6). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 58'458.10. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8951 vom 30.05.2012 / CH-073.1.008.239-5 / 06702250

Masshardt Trading,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.047.

540-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571064). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8952 vom 30.05.2012 / CH-036.1.047.540-9 / 06701388

Mobilform, H.P. Gehri + Co.,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.2.026.

718-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 4,
Publ. 4302544). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8953 vom 30.05.2012 / CH-035.2.026.718-3 / 06701390

Pecho Consulting,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.1.049.

995-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 3,
Publ. 6046432). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 22.05.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 59'698.81 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'240.49 auf die Pecho Con-
sulting GmbH, in Herzogenbuchsee (CH-036.4.053.958-9). Ge-
genleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Forde-
rung von CHF 29'458.32. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8954 vom 30.05.2012 / CH-036.1.049.995-9 / 06702252

real estate consulting group gmbh in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-035.4.028.543-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565414). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8955 vom 30.05.2012 / CH-035.4.028.543-5 / 06701392

rosarot und himmelblau sandra preisig,

 

i n   T h u n

, CH-036.

1.043.278-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010,
S. 5, Publ. 5857142). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8956 vom 30.05.2012 / CH-036.1.043.278-6 / 06701394

terrafox IT-Service Sylvan Fux,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.856-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6510978). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8957 vom 30.05.2012 / CH-036.1.052.856-3 / 06701396

Wenger Metallbau GmbH in Liquidation,

 

i n   It t i ge n

, CH-

035.4.001.337-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565426). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8958 vom 30.05.2012 / CH-035.4.001.337-8 / 06701398

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Imsee Coaching & Consulting, Irene Müller,

 

i n   A r i s d o r f

,

CH-280.1.015.830-7, Bodmatt 15, 4422 Arisdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personal Coaching, Teament-
wicklung, Changemanagement, Marketing- und Unternehmens-
beratung, Eventmanagement, Seminare, Dozentin. Eingetragene
Personen: Müller, Irene, von Boltigen, in Arisdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 30.05.2012 / CH-280.1.015.830-7 / 06701704

Validan Gerhard Leuenberger,

 

i n   B i r sf e l d en

, CH-280.1.

015.831-5, Am Stausee 25, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Qualitätssicherung und Beratung für
Chromatographie und instrumentelle Analytik. Eingetragene
Personen: Leuenberger, Gerhard, von Rohrbachgraben, in Birs-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 30.05.2012 / CH-280.1.015.831-5 / 06701706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BSP Brainware Software Partner AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

3.917.806-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S.
5, Publ. 4676838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Stetten AG im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 30.05.2012 / CH-280.3.917.806-3 / 06701248

J. Sigg AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.918.262-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mennel,
Roger, von Hochdorf, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigg, Peter, von Ossingen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 30.05.2012 / CH-280.3.918.262-1 / 06701708

P. Sigg AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-170.3.019.328-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 6, Publ. 4634612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mennel,
Roger, von Hochdorf, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigg, Peter, von Ossingen, in
Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 30.05.2012 / CH-170.3.019.328-7 / 06701710

SMT Swiss Messtechnik, Buser,

 

i n   Ni e d e r d o r f

, CH-280.1.

015.664-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S.
0, Publ. 6619030). Firma neu: 

messmittel.ch, Erich Buser

Tagesregister-Nr. 2505 vom 30.05.2012 / CH-280.1.015.664-9 / 06701712

Sonaris AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-400.3.015.290-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, Publ. 5498404). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Anna Louise,
von Wegenstetten, in Wegenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reimann, Jürg, von Wegenstetten, in Büsserach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnetzler-Tschudi, Louise, von
Kaisten, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 30.05.2012 / CH-400.3.015.290-4 / 06701714

Widmer Gipsergeschäft,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.146-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ.
6380244). Domizil neu: Zehntenstrasse 10b, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 30.05.2012 / CH-280.1.015.146-2 / 06701716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Schweizer Immobilien,

 

i n   A es c h   B L

, CH-280.1.012.579-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ.
6158236). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 30.05.2012 / CH-280.1.012.579-5 / 06701718

Corinne Stucki's Mobile Hair Shop,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.1.

013.915-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
5, Publ. 5758772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2510 vom 30.05.2012 / CH-280.1.013.915-0 / 06701720

Monika Hagnauer Kosmetikberatung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.1.010.008-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2006, S. 4, Publ. 3549644). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 30.05.2012 / CH-280.1.010.008-9 / 06701722

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Customer Service Solutions, Inhaberin Claire Bemou-Süt-

terlin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.617-0, Oetlingerstr. 10, 4057 Ba-

sel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere Dienstleis-
tungen in den Bereichen Kundenbetreuung und Telemarketing.
Eingetragene Personen: Bemou-Sütterlin, Claire, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bemou,
Benjamin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2981 vom 30.05.2012 / CH-270.1.016.617-0 / 06702158

DT-Electronics, D. Richner & T. Walde,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.827-7, Hüningerstr. 1, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 30.05.2012. Zweck: Handel mit Elektronik-
artikeln aller Art. Eingetragene Personen: Richner, Dominik, von
Riehen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Walde,
Timo, von Wittnau, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 30.05.2012 / CH-270.2.002.827-7 / 06702160

Lei Zhao,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.618-1, Schützengraben 33,

4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Reisebüros, Anbieten von Ganzkörpermassagen sowie An-
bieten von Wellness- und BeautyPflege. Eingetragene Personen:
Zhao, Lei, chinesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 30.05.2012 / CH-270.1.016.618-1 / 06702162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Airport Casino Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.612-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Christian, von Oberems, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick]; Wen-
ger, Marcel, von Gurzelen, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 30.05.2012 / CH-270.3.012.612-2 / 06701356

Baloise Asset Management International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.012.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012,
S. 0, Publ. 6486738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hagen, Thomas Christoph, von Arlesheim, in Arle-
sheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans Markus,
von Kesswil, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bassi,
Manuel, von Braggio, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmer, Julian Vivian, von Diepflingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Diezi, Reto, von Berlingen und Zü-
rich, in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Andreas, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Orsini, Julien, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble, Rudolf genannt
Rolf, von Mellingen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henny, Dr.
Matthias, von Obersaxen, in Muttenz, Delegierter des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 30.05.2012 / CH-270.3.012.771-9 / 06701358

Baloise Asset Management Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0,
Publ. 6486740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagen, Thomas Christoph, von Arlesheim, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans Markus, von Kess-
wil, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bassi, Manuel,
von Braggio, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wied-
mer, Julian Vivian, von Diepflingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orsini, Julien, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diezi, Reto, von Berlingen und Zürich,
in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Andreas, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble, Rudolf genannt Rolf,
von Mellingen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henny, Dr. Matthias,
von Obersaxen, in Muttenz, Delegierter des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 30.05.2012 / CH-270.3.012.772-7 / 06701360

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11.11.2011, Publ. 6413730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Konstantinidis, Dr. Alexander Vassilios,
von Dielsdorf und Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 30.05.2012 / CH-270.4.000.106-7 / 06701362

Bund Schweizer Architekten - BSA,

 

i n   B a se l

, CH-020.6.900.

070-8, Verein (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 6, Publ. 5899864).
Statutenänderung: 24.06.2005. Uebersetzungen des Namens neu:

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Organi-

sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Mar-
tin, von Beinwil am See, in Basel, Generalsekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 30.05.2012 / CH-020.6.900.070-8 / 06701364

CIDEON Schweiz AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.090-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Clemens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwabhausen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Hügle, Heinz, von Basel, in Rünenberg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Steinegger, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 30.05.2012 / CH-270.3.014.090-3 / 06701366

elitex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.342-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487452). Domizil neu: Freie
Str. 45, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 30.05.2012 / CH-270.3.014.342-5 / 06701678

GLAUKES-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.063-2, Stiftung

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 6, Publ. 6047570). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gränicher, Dr. Dieter, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 30.05.2012 / CH-270.7.003.063-2 / 06701680

Handyfreak D. Cardinale,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.015.597-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6654528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cardinale, Karin, von Basel und Köniz, in Riehen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 30.05.2012 / CH-270.1.015.597-6 / 06701682

Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6404074). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Champion, Rosmarie, von
Seewen, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür,
Stephan, von Amden und Luzern, in Fällanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Marco, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diener, Dr. Kai-Peer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünki,
Rudolf, von Rorbas, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lischer, Anton, von Marbach LU, in Bättwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meusy, Stéphane, von Buix, in Alle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Thomas, von Basel und
Trubschachen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schellenbaum, Ralph, von Winterthur, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trüssel, Doris, von Schwyz, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bergen, Ernst, von Schat-
tenhalb, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 30.05.2012 / CH-270.3.001.145-5 / 06701684

Kössler & Co. in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.384-

2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531928). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 18.04.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 30.05.2012 / CH-270.2.000.384-2 / 06701686

Last Second GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.914-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010,
S. 5, Publ. 5543030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Misteli, Roger, von Aeschi SO, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 30.05.2012 / CH-270.4.013.914-5 / 06701688

NES Gastro GmbH,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.906-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2011, Publ. 6474924). Gründungsstatuten: 02.12.2011, Statu-
tenänderung: 13.04.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Mülhau-

serstr. 57, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yuseinova, Nazik Beydatova, bulgarische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Feimov,
Erdal Yuseinov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Gent (BE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Feimova, Sevgyul Beydatova,
bulgarische Staatsangehörige, in Gent (BE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2996 vom 30.05.2012 / CH-100.4.793.906-8 / 06702164

Phönix GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.364-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 5,
Publ. 2996224). Mit Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 30.05.2012 / CH-270.4.000.364-3 / 06701690

PROMEBA Messebau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.221-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8, Publ.
5944174). Domizil neu: c/o CSR Robert Eggimann, Reinacher-
strasse 4, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 30.05.2012 / CH-270.3.012.221-4 / 06701692

Renovationen Maracine,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.015.172-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 5, Publ.
4449732). Domizil neu: Morystr. 2, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 30.05.2012 / CH-270.1.015.172-0 / 06701694

Schori Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.726-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 7, Publ. 6016626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori, Thomas, von
Radelfingen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 30.05.2012 / CH-270.3.004.726-1 / 06701696

SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal II,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.002.842-0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011,

S. 0, Publ. 6315496). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzli, Stephan, von Olten, in Olten, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Roland,
von Riehen und Boningen, in Chur, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Markus, von
Aarburg, in Rüti ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hail, Felix, von Chur, in Bülach, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, John Rudolf, von
Bülach, in Affoltern am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogler, Walter, von Weiningen ZH, in
Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 30.05.2012 / CH-270.7.002.842-0 / 06701698

triangle travel gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.486-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009,
S. 6, Publ. 5268344). Domizil neu: Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 30.05.2012 / CH-270.4.013.486-6 / 06701700

Nachtrag zum im SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'908 vom 24.05.2012. 

WGG Schnetzer Puskas In-

genieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.684-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695836). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Puskas, Tivadar, von Biberist, in
Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnetzer, Heinrich B., von Eg-
lisau, in Hölstein, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: De-
legierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3003 vom 30.05.2012 / CH-270.3.002.684-8 / 06701702

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CIF Centre d'Imagerie de Fribourg SA, Villars-sur-Glâne,

 

à

V i l l ar s -s u r -G l â n e

, Rue du Centre 12, 1752 Villars-sur-Glâne,

CH-217-3550230-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.05.
2012. But: exploitation d'un centre de radiologie et d'imagerie
médicale ainsi que la réalisation de toutes opérations et activités
s'y rapportant directement ou indirectement (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Reprise de biens: Selon
contrat du 25.05.2012, la société reprend les actifs et passifs de
l'entreprise individuelle non inscrite cabinet medical du Dr Louis
Locatelli, à Villars-sur-Glâne, selon bilan au 31.12.2011, actifs:
CHF 662'978.61; passifs: CHF 662'582.–, soit un actif net de CHF
396.61, accepté pour ce prix. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, lettre remise
en mains propres, courriel, contre signature ou remise d'un ac-
cusé de réception. Locatelli Louis Albert Joseph, de Les Bois, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommé administrateur avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 2565 du 30.05.2012 / CH-217.3.550.230-9 / 06701130

GLT SA,

 

à   P r é v o n d av a u x

, Au Village, 1410 Prévondavaux,

CH-217-3550288-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.05.
2012. But: levage, manutention, déplacement et transport de ma-
tériaux et marchandises en tout genre; élevage et abattage d'ar-
bres; exécution de travaux à l'aide d'une nacelle; démolition, dé-
montage et entretien de bâtiment; mise en place d'éléments de
construction; import et export de toutes marchandises (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 200'000.–, entièrement
libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Gerbex Vincent, de Vuissens, à Prévon-
davaux, président, et Gerbex Gérard, de Vuissens, à Prévondavaux,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 24.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2566 du 30.05.2012 / CH-217.3.550.288-9 / 06701138

INSPAS GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, Route de l'Industrie 5, 1786

Sugiez, CH-217-3550172-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 10.05.2012. Zweck: Import und Handel

von Wellness-Anlagen, Whirlpool- und Spa-Zubehör sowie Ein-
richtungen für den Innen- und Aussenbereich (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Schär Marc André, von
Dürrenroth, in Sugiez, mit 19 Stammanteilen zu CHF 1'000.– und
die BW HandelsgesmbH (FN 378517 v), in Graz (AT), mit 1
Stammanteil zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Schär Marc André mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 10.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2567 vom 30.05.2012 / CH-217.3.550.172-8 / 06701140

STN Swiss Teleradiology Network GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

,

Route des Etreys 11, 1786 Sugiez, CH-217-3550282-1. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 23.05.2012.
Zweck: Entwicklung, Analyse und Realisierung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen der Teleradiologie inklusive der ärztlich di-
agnostischen Tätigkeit und der Personalvermittlung im Gesund-
heitswesen, sowie der Handel mit medizinisch-technischen Zube-
hörartikeln und Geräten einschliesslich deren Import und Export
(Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führerin vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000. Gesellschaf-
ter: von Andrian Ursula Renate Margarete Hildegard, deutsche
Staatsangehörige, in Sugiez, mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.
–, Kampmann Gert, von Lugano, in Breganzona, mit 100 Stamm-
anteilen zu CHF 100.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführerin: der
Gesellschafterin von Andrian Ursula Renate Margarete Hildegard
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 2568 vom 30.05.2012 / CH-217.3.550.282-1 / 06701142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activ'Doc Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532042-5, di-

rection et gestion centralisée de sociétés, prise de participations et
coordination d'opérations financières, etc. (FOSC du 21.12.2010,
p. 9/5949162). Schmid Bettina, administratrice, a démissionné,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 2569 du 30.05.2012 / CH-217.3.532.042-5 / 06701102

ASS - EVOLVERE AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630725-9, Pro-

jektierung, Konstruktion, Herstellung und Verkauf von Elementen
des Antriebs und der Vibrationsdämpfung. (SHAB vom 15.01.2010,
s. 5/5443128). Verwaltungsrat: Schoen Stefan, Mitglied, ist zum
Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.
Sambasiva Rao Muralidhar, indischer Staatsangehöriger, in Ban-
galore (IND), und Vogel Alexander Peter Cornelius, von Zürich,
in Baar, sind zum Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 2570 vom 30.05.2012 / CH-217.0.630.725-9 / 06701104

ASS-NORMA AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-1002346-5, Ver-

gabe von Lizenzen der Getriebetechnik, Herstellung und Vertrieb
von Getrieben weltweit. (SHAB vom 15.01.2010, s. 5/5443130).
Verwaltungsrat: Sambasiva Rao Muralidhar, indischer Staatsan-
gehöriger, in Bangalore (IND), und Vogel Alexander Peter Corne-
lius, von Zürich, in Baar, sind zu Mitgliedern mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2571 vom 30.05.2012 / CH-217.1.002.346-5 / 06701108

Banque Cantonale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0131618-5, contribuer au développement du canton; pourvoir
aux besoins financiers de la population, etc. Entreprise de droit pu-
blic. (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6544736). La procuration collec-
tive à deux de Vauthey Christian est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Zillweger Philippe Joseph, de Fribourg, à
Corminboeuf.

Registre journalier no 2572 du 30.05.2012 / CH-217.0.131.618-5 / 06701110

Basons SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133808-4, importation,

exportation, vente, achat, distribution et manufacturing de mar-
chandises et de biens de tout genre, etc. (FOSC du 15.11.2011, p.
0/6416934). Statuts modifiés le 23.05.2012. Communication aux
actionnaires: FOSC. Selon déclaration du 23.05.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-217-0132140-4) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 2573 du 30.05.2012 / CH-217.0.133.808-4 / 06701112

Croissanterie de l'Uni S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137893-

5, exploitation d'une croissanterie. (FOSC du 13.07.1994, p.
3918). Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
du 27.04.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Croissanterie de l'Uni S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 2574 du 30.05.2012 / CH-217.0.137.893-5 / 06701132

David Bovay,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-217-1130575-4,

pose, installation et dépannage de système de sécurité, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 20.11.2003, p. 5/1269070). Nouvelle
adresse: Route des Rosalys 310, 1619 Les Paccots. Nouvelle raison
de commerce: 

Betec, David Bovay

. Nouveau but: énergie renou-

velable, installations, dépannage et maintenance de systèmes

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'efficacité énergétique et environnementale, photovoltaïque,
ventilation contrôlée, compteur de chaleur et énergie, éclairage à
faible consommation.

Registre journalier no 2575 du 30.05.2012 / CH-217.1.130.575-4 / 06701134

Fiduciaire Musy SA,

 

à M ar l y

, CH-217-1001001-1, exécution

de tous travaux et mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 15.02.2007,
p. 7/3778786). Nouvelle adresse: Route des Pralettes 58, 1723
Marly. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. La clause de reprise de biens envisagée du 21.12.2000 est ab-
rogée. Statuts modifiés le 25.05.2012. Musy Gabriel, président in-
scrit, se nomme précisément Musy Gabriel Raymond. Musy-Dreier
Janine, secrétaire inscrite, se nomme précisément Musy-Dreier Ja-
nine Béatrice Madeleine. Selon déclaration du 25.05.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ante treuhand ag (CH-217-1130623-5) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 2576 du 30.05.2012 / CH-217.1.001.001-1 / 06701106

Fondation Mondiale Recherche et Prévention SIDA (FM-

RPS),

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170356-7, mobiliser des moyens

supplémentaires pour la lutte contre le SIDA, etc. (FOSC du 20.02.
2007, p. 7/3786158). Granström Marta n'est plus secrétaire, sa sig-
nature est radiée. Bailly Gérard Bernard Jean, de France, à Paris
(F), Hayashi Yukiyasu, du Japon, à Gifu (JPN), et Moncany Mau-
rice Laurent, de France, à Paris (F), sont nommés membres du
conseil de fondation, tous trois sans signature.

Registre journalier no 2577 du 30.05.2012 / CH-217.0.170.356-7 / 06701114

Fondation pour les classes d'enseignement spécialisé de la

Gruyère,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470661-0, venir en aide aux enfants

en difficultés scolaires en organisant un enseignement spécialisé,
etc. (FOSC du 02.12.2009, p. 6/5371648). Ropraz Maurice n'est
plus président, sa signature est radiée. Varga Istvan, inscrit sans
signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Moret
Christelle, secrétaire inscrite, est maintenant domiciliée à Echar-
lens. Jonin Didier, directeur inscrit, est maintenant domicilié à So-
rens. Borcard Patrice Casimir, de et à Grandvillard, est nommé
président, avec signature collective à deux. Simonet Jean-Paul, de
Villarepos, à Broc, est nommé membre du conseil de fondation,
sans signature.

Registre journalier no 2578 du 30.05.2012 / CH-217.0.470.661-0 / 06701116

Godel Sols SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230284-5, la four-

niture et la pose de revêtements de sols, etc. (FOSC du 16.05.2012,
p. 0/6680630). La succursale de Avenches (CH-550-0171925-8)
est radiée (FOSC du 25.05.2012, Id 6692106).

Registre journalier no 2579 du 30.05.2012 / CH-217.0.230.284-5 / 06701118

Highlight Event and Entertainment AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-

217-0630372-2, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligun-
gen und Rechten, etc. (SHAB vom 16.05.2012, s. 0/6681144). Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss der Generalversammlung vom 18.05.2011. Aktienkapital
erhöht von CHF 11'137'500 auf CHF 15'592'500 durch Ausgabe
von 495'000 voll liberierten Inhaberaktien zu CHF 9. Aktienkapi-
tal neu: CHF 15'592'500, voll liberiert, eingeteilt in 1'732'500 In-
haberaktien zu CHF 9.–. Statuten geändert am 29.05.2012.

Tagesregister-Nr. 2580 vom 30.05.2012 / CH-217.0.630.372-2 / 06701136

Lancel International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0187007-5, exercice, dans le monde entier des activités suivantes:
recherche, étude, création, développement, commercialisation,
distribution, etc. (FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272588). Lelandais
Marc n'est plus président, sa signature est radiée. La signature col-
lective à deux de Langon Eric est radiée. Wikstrom Martha Shaffer,
des USA, à Londres (GB), est nommée présidente avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2581 du 30.05.2012 / CH-660.0.187.007-5 / 06701120

Verein 'Gastro Projekt Freiburg',

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0660005-4, durch Beschäftigungs- und Qualifizierungspro-
gramme die Wiedereingliederung von Arbeitslosen in den Arbeits-
markt zu fördern. (SHAB vom 29.09.2011, s. 0/6354410). Hodel-
Bruhin Hildegard Hedwig, von Ermensee, in Düdingen, ist zum
Mitglied des Vorstandes ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2582 vom 30.05.2012 / CH-217.0.660.005-4 / 06701122

xmi systems SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542796-7, dévelop-

pement et intégration de produits électroniques d'acquisition de
données, etc. (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465282). Guillaume Gé-
rald n'est plus président, mais reste administrateur, et Daigneault
Benoît, administrateur inscrit, est nommé président, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2583 du 30.05.2012 / CH-217.3.542.796-7 / 06701124

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ad gentes SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 42, 1201 Genève,

CH-660-0812012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.03.
2012. But: exploitation d'agences de voyages et de tours opérateurs
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise
exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'AD GENTES, Py-
thon Alexandre' (CH-660-2146001-5), à Genève, selon contrat du
19.03.2012 et bilan au 31.12.2011, comportant un actif de CHF
922'815.04 et un passif envers les tiers de CHF 679'243.42, soit un
actif net de CHF 243'571.62, en contrepartie duquel il est remis

10'000 actions de CHF 10, le solde de 143'571.62 constituant une
créance du fondateur envers la société. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Python
Alexandre Maurice, de Hauterive (FR), à Satigny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Fid-
raco SA (CH-660-0350975-4), à Genève.

Registre journalier no 8422 du 30.05.2012 / CH-660.0.812.012-7 / 06701964

AM&K Transports Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Montbrillant 78,

1202 Genève, CH-660-1426012-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.05.2012. But: import-export, déménage-
ment et transport de marchandises, location de véhicules et de tous
autres moyens de transport (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit. Associé-gérant: Mujezinovic Alisa, de
et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 29.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 8423 du 30.05.2012 / CH-660.1.426.012-9 / 06701980

gedou distribution, El Alaoui,

 

à   V e r n i e r

, avenue Edmond-

Vaucher 49, 1219 Châtelaine, CH-660-1417012-5. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: El Alaoui Souhir, du Maroc, à Ver-
nier. But: import, export et commerce de produits de fin de stocks;
vente de matériel électronique et informatique et accessoires;
commerce de textiles, matériel de bureau, alimentation générale;
négoce.

Registre journalier no 8424 du 30.05.2012 / CH-660.1.417.012-5 / 06702000

H.E Méditerranée SA,

 

à   G en èv e

, quai Gustave-Ador 2, c/o

Pierre Ochsner, avocat, 1207 Genève, CH-660-1423012-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.05.2012. But: commerce, im-
port et export d'huiles essentielles dans le domaine de la cosmé-
tique et de la parfumerie (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ochsner Pierre
Bernard, d'Illnau-Effretikon, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8425 du 30.05.2012 / CH-660.1.423.012-7 / 06701482

PADEIRO Alirio & CLEMENT Christophe,

 

à   G en è v e

, boule-

vard Georges-Favon 16, 1204 Genève, CH-660-1422012-4. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.03.2012. Objet:
exploitation d'un bar restaurant. Associés: Clement Christophe, de
France, à Genève, et Padeiro Alirio, de France, à Chêne-Bourg; les-
quels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 8426 du 30.05.2012 / CH-660.1.422.012-4 / 06701504

SOCOTRAM SHIPPING LIMITED, Limassol (Chypre), succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 26, c/o Riverlake

Holding SA, 1201 Genève, CH-660-0437012-7. Nouvelle succur-
sale de SOCOTRAM SHIPPING LIMITED, Limited Liability Com-
pany, à Limassol, inscrite au Registrar of Companies, le 06.04.
2011. But de la succursale: transport maritime international d'hy-
drocarbure; toute opération y relative. Capital émis et versé: EUR
2'000. Signature individuelle de Lamouille Franklin, d'Evolène,
à Troinex, directeur de la succursale.

Registre journalier no 8428 du 30.05.2012 / CH-660.0.437.012-7 / 06702636

TheFundConsultant Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin de la Boisserette

5, 1208 Genève, CH-660-1430012-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 23.05.2012. But: toutes opérations de con-
seil (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par e-mail. Associé-gérant:
Couvreur Bernard, de Belgique, à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.05.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8429 du 30.05.2012 / CH-660.1.430.012-4 / 06701522

Top Generation Sàrl,

 

à Sa t i gny

, rue du Pré-de-la-Fontaine

13, 1217 Meyrin, CH-660-1424012-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.05.2012. But: organisation et ex-
ploitation de foires, de salons et d'événements, ainsi que création
et gestion de réseaux sociaux; participation à des foires et à des
salons, ainsi que réalisation et exploitation de stands d'exposition,
en Suisse et à l'étranger, notamment dans les domaines de la
santé, du bien-être, du tourisme, des vacances, des loisirs, du droit,
de la prévoyance, du patrimoine, de l'art de vivre, de la maison,
de la gastronomie, de la sécurité, de l'emploi, des nouvelles tech-
nologies, des associations, de la culture; toutes activités et tous ser-
vices dans les domaines de la publicité, du marketing, de la com-
munication, de l'édition, du multimédia, ainsi que de la création
et la gestion d'entreprises (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: lettre recommandée,
par écrit ou par courriel. Associé: Rossi Sergio, de Coppet, à Di-
vonne-les-Bains, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associé
Rossi Sergio, président, et Charrière Christine, de Pont-en-Ogoz,
à Pregny-Chambésy, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 24.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8430 du 30.05.2012 / CH-660.1.424.012-1 / 06701676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALSTONE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0668003-9 (FOSC du 27.

02.2009, p. 8/4903212). Verifid Révision SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8431 du 30.05.2012 / CH-660.0.668.003-9 / 06701966

Arcor Sécurité SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-1411995-7 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6354582). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.03.2012.

Registre journalier no 8432 du 30.05.2012 / CH-660.1.411.995-7 / 06701968

Atiks SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1058994-5 (FOSC du 16.02.

2012, p. 0/6554530). Autre adresse: route de l'Industrie 55, 1784
Courtepin.

Registre journalier no 8434 du 30.05.2012 / CH-660.1.058.994-5 / 06701970

BlackPeer SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7543008-5 (FOSC du 20.

11.2008, p. 8/4740362). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-
5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8435 du 30.05.2012 / CH-660.7.543.008-5 / 06701972

ByAction Learning Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0128010-6

(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6672896). Brunner Gérard n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8436 du 30.05.2012 / CH-660.0.128.010-6 / 06701974

Cargill International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1179000-6

(FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624016). Les pouvoirs de Broome Je-
remy, Den Nijs Niels et Lecamp Yannick sont radiés. La procuration
de Botto Augusto, Deonas Nikolaos, Ibars Laurent et Rouiller
Claude est radiée.

Registre journalier no 8437 du 30.05.2012 / CH-660.1.179.000-6 / 06701976

CARISinfo SA,

 

à   O n e x

, CH-660-1506003-3 (FOSC du 14.04.

2011, p. 0/6122816). Communication aux actionnaires: par écrit
ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 23.05.2012. Selon déclaration du 23.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. MCD CONSEIL SA (CH-550-
0113721-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8438 du 30.05.2012 / CH-660.1.506.003-3 / 06701266

Chantazur SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1200991-1 (FOSC du 09.

03.2009, p. 9/4916852). Verifid Révision SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8439 du 30.05.2012 / CH-660.1.200.991-1 / 06701978

City Net Services Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1567996-7 (FOSC

du 21.12.2010, p. 11/5949844). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 29.05.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

City Net Services Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé Jacot Jean-Luc, jusqu'ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 8440 du 30.05.2012 / CH-660.1.567.996-7 / 06701560

Clés Cornavin SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0149998-0 (FOSC du

07.09.2009, p. 8/5234690). Bersier Amédée n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lovey Pierre-Noël, d'Orsières, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8441 du 30.05.2012 / CH-660.0.149.998-0 / 06701982

Cory Salon de Beauté SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1490995-4

(FOSC du 10.12.2010, p. 8/5934294). Les associés Coudiere So-
phie, maintenant domiciliée à Chatillon en Michaille, F, prési-
dente, et Coudiere Patrick, maintenant domicilié à Chatillon en
Michaille, F, ont été nommés gérants avec signature individuelle.
La gérante Senra Senra Sonia se prénomme en réalité Maria-Lu-
cinda.

Registre journalier no 8442 du 30.05.2012 / CH-660.1.490.995-4 / 06701984

CREATION CARRELAGE Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1393009-

5 (FOSC du 22.06.2009, p. 12/5081774). L'Huillier Eric, de
Genève, à Versoix, est nommé gérant et président avec signature
individuelle.

Registre journalier no 8443 du 30.05.2012 / CH-660.1.393.009-5 / 06701986

EMPO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1051012-1 (FOSC du 21.05.

2012, p. 0/6684882). Bunjaku Ilir n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Frantiskova Jana, de Slovaquie, à Genève, est
administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8444 du 30.05.2012 / CH-660.1.051.012-1 / 06701988

Entreprise Dominique Rosain Sàrl,

 

à   Le   G r a n d -S ac o n -

n e x

, CH-660-2034004-4 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540100).

Colaço Tostao Helio Alexandre n'est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 100 ont été cédées à l'as-
socié-gérant Batista da Piedade Luis Miguel qui possède désormais
20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 8445 du 30.05.2012 / CH-660.2.034.004-4 / 06701990

Espace Jean-Philippe Rapp SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

2653005-9 (FOSC du 14.11.2006, p. 8/3635086). Chevieux Geor-
ges n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8446 du 30.05.2012 / CH-660.2.653.005-9 / 06701992

Garage Auto Servette, José Guerreiro Andrade,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2730011-7 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387894). Selon
décision officielle, le titulaire porte désormais le nom de Andrade
José. Par conséquent, la nouvelle raison de commerce est: 

Garage

Auto Servette, José Andrade

.

Registre journalier no 8447 du 30.05.2012 / CH-660.2.730.011-7 / 06701268

Garage Janin, Manitta SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0161988-9

(FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820238). de Cerjat Gérard n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Ma-
nitta Alfio est radiée. Manitta Laurent nommé administrateur
unique continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8448 du 30.05.2012 / CH-660.0.161.988-9 / 06701994

Genève Tourisme & Congrès,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0034948-

1 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560840). Les pouvoirs de Bodi Mi-
litza sont radiés.

Registre journalier no 8449 du 30.05.2012 / CH-660.0.034.948-1 / 06701996

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694322). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à D'Orlando Isabelle, Scalet Gregory et Talaat Yasser, maintenant
domicilié à Chavannes-de-Bogis; leur procuration est radiée. Sig-
nature collective à deux, limitée à l'établissement principal, avec
une personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Es-
tienne Lionel, maintenant domicilié à Bonne-sur-Ménoge, F, et
Horvath Joelle, maintenant domiciliée à Thoiry, F; leur procura-
tion est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Che-
valier Christophe, de Chêne-Bougeries, à Gingins, Guerrier An-
thony, de France, à Genève, Kälin Ruth Erika, d'Einsiedeln, à Pfäf-
fikon, Klaeger Roland, de Mosnang, à Kusnacht, Peterhans
Stephan, de et à Fislisbach, Spiess Claudia, de Filzbach, à Rich-
terswil, et Tremble Philip, de Grande-Bretagne, à Londres, GB. Sig-
nature collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été
conférée à Borgeaud Philippe, de Genève, à Onex, Daouk Amer,
de France, à Genève, Camuset Claudia, de Belgique, à Genève, Ha-
enni Diane, de Carouge GE, à Troinex, Petringa Daniela, d'Italie,
à Collonge-Bellerive, Pombo Puente Emilio, d'Espagne, à Genève,
Schiefer René, des Pays-Bas, à Genève, Wyss Colin, de Guensberg,
à Tannay, Zoller Martin, d'Allemagne, à Genève. Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, avec une per-
sonne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Lemarchand
Didier, de France, à Divonne-les-Bains, F. Procuration collective à
deux, limitée à l'établissement principal, sauf avec un fondé de
pouvoir, a été conférée à Araújo Fernando, de et à Onex, Beecheno
Robert, de Grande-Bretagne, à Satigny, Chaker Sandrine, de
France, à Genève, Duquette Richard, du Canada, à Onex, Martin-
Rouaix Laurent, de France, à Genève, Miller Thomas, de Sion, à
Lausanne, Henriques Monteiro Elsa, du Portugal, à Lancy, Papios
Aris, de Pully, à Rolle, Ponce Corinne, de Lausanne, à Lancy, Wang
Weijiang, de et à Bellevue. Procuration collective à deux, limitée
à l'établissement principal, sauf avec un fondé de pouvoir, avec
une personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Aze-
vedo Reis Henriques Silvia, de Genève, à Contamine-sur-Arve, F,
Borca Olivier, de France, à Annexy, F, Lebrun Marc, de France, à
Divonne-les-Bains, F, Santi Gomez Felipe, d'Espagne, à Thonon-
les-Bains, F.

Registre journalier no 8450 du 30.05.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06701998

Hunter Flat Relocation & Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0227010-5 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6401970). Marques Picarra
Bruno Alexandre n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont
radiés; ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associé-gérant
Sanches Fabrice, maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000.
Procuration individuelle a été conférée à Marques Pereira Cristina
Maria, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 8451 du 30.05.2012 / CH-660.0.227.010-5 / 06702002

Infinum Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0104006-5 (FOSC

du 15.04.2010, p. 8/5588672). Signature individuelle a été con-
férée à Sorabjee Pheroze, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, di-
recteur.

Registre journalier no 8452 du 30.05.2012 / CH-660.0.104.006-5 / 06702004

Interdistribution SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0371984-2 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501800). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.02.2012.

Registre journalier no 8453 du 30.05.2012 / CH-660.0.371.984-2 / 06702006

Jet Finances Consultants SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-1955997-8 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6418790). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 15.03.2012.

Registre journalier no 8454 du 30.05.2012 / CH-660.1.955.997-8 / 06702008

JIMO SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0779999-0

(FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566366). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.03.2012.

Registre journalier no 8455 du 30.05.2012 / CH-660.0.779.999-0 / 06702010

La Compagnie Financière Rodolphe Hottinger SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2761010-9 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/

6515502). Les pouvoirs de Beekman Stephen sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Iseux Pierre-Emmanuel, de
France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 8456 du 30.05.2012 / CH-660.2.761.010-9 / 06702012

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

MAIANDI'Cap (GE), titulaire Lüscher Yvan,

 

à Pla n - l es -O u-

a te s

, CH-660-1590011-5 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232856).

Nouveau siège: 

S at i g n y

, route de Peney 133, 1214 Vernier.

Registre journalier no 8457 du 30.05.2012 / CH-660.1.590.011-5 / 06701568

Mr. PADEIRO L'ATELIER COCKTAIL CLUB,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1235011-1 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621854). La seconde
adresse boulevard Georges-Favon 16, 1204 Genève, est radiée.

Registre journalier no 8458 du 30.05.2012 / CH-660.1.235.011-1 / 06701476

Noble Services (Switzerland) LLC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1031009-7 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540578). Statuts modifiés
le 24.05.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 8459 du 30.05.2012 / CH-660.1.031.009-7 / 06701478

one2one Capital Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5037008-9 (FOSC

du 02.02.2012, p. 0/6532252). Statuts modifiés le 27.02.2012 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 8460 du 30.05.2012 / CH-660.5.037.008-9 / 06701480

Os Lusitanos Sàrl,

 

à Lan c y

, CH-660-0077010-7 (FOSC du 14.

01.2010, p. 7/5440276). Signature individuelle a été conférée à
l'associée Dos Anjos Belchior Da Silvia Goncalves Sonia Cristina.
Signature collective à deux a été conférée à De Sousa Lopes Sonia,
du Portugal, à Versoix.

Registre journalier no 8461 du 30.05.2012 / CH-660.0.077.010-7 / 06701484

Pâtisserie La Perle Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0531011-7

(FOSC du 16.05.2012, p. 0/6682054). Haouet Saoussen n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8462 du 30.05.2012 / CH-660.0.531.011-7 / 06701486

Prima-Conseil SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-

660-0134969-1 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582196). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 15.03.2012.

Registre journalier no 8463 du 30.05.2012 / CH-660.0.134.969-1 / 06701488

PRINCESSE IMMOBILIERE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0894005-

7 (FOSC du 29.04.2005, p. 6/2817444). Schellenberg Patrick (dé-
cédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schel-
lenberg Philippe, de Lancy, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 8464 du 30.05.2012 / CH-660.0.894.005-7 / 06701490

PROCOSA A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0132681-2 (FOSC du 02.

09.2010, p. 8/5796158). Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8465 du 30.05.2012 / CH-550.0.132.681-2 / 06701492

PROJIMMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6125008-0 (FOSC du 18.

02.2009, p. 10/4887374). Verifid Revision SA (CH-660-0073994-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8466 du 30.05.2012 / CH-660.6.125.008-0 / 06701494

pSynd Sàrl,

 

pré c éd em me nt  à   Té ven o n

, CH-550-

1106439-2 (FOSC du 11.05.2012, p. 20/6675510). Statuts origi-
naires du 20.04.2012. Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue des Pierres-

du-Niton 17, 1207 Genève. Adam Jean-Luc n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: Grognuz Frédéric (nouveau), de Po-
liez-Pittet, à Villeneuve (VD), avec signature individuelle.

Registre journalier no 8427 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.439-2 / 06701594

Red Street 10 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2260999-4 (FOSC du

21.12.2011, p. 0/6469578). Verifid Révision SA (CH-660-0073994-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8467 du 30.05.2012 / CH-660.2.260.999-4 / 06701496

Régie de la Place SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0935009-1 (FOSC

du 23.04.2009, p. 8/4987012). Selon déclaration du 25.05.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8468 du 30.05.2012 / CH-660.0.935.009-1 / 06701498

RENOVIS DEVELOPMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2112009-

9 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172296). Fiduciaire Verifid SA (CH-
660-0677983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8469 du 30.05.2012 / CH-660.2.112.009-9 / 06701500

R.V.JOSE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2302011-6 (FOSC du 29.08.

2011, p. 0/6312858). Nouvelle adresse: chemin Colladon 18, 1209
Genève.

Registre journalier no 8470 du 30.05.2012 / CH-660.2.302.011-6 / 06701502

SAMPAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7874008-1 (FOSC du 03.

04.2012, p. 0/6624138). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 25.05.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SAMPAN SA, en liquidation

. Emery Daniel n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Bonnet Nathalie est radiée. Liquidateurs: Capt Michel, jusqu'ici
administrateur et président, lequel continue à signer collective-
ment à deux et Renoult Michael lequel signe désormais collecti-
vement à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 8471 du 30.05.2012 / CH-660.7.874.008-1 / 06701580

SCAOX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1426007-0 (FOSC du 13.10.

2011, p. 0/6375488). CRC Cabinet de Révision & Conseil SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 8472 du 30.05.2012 / CH-660.1.426.007-0 / 06701506

SCS, Swiss Corporate Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1271007-3 (FOSC du 01.06.2007, p. 6/3955992). Schütz Daniel F.
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tolis Jean Clé-
opas, jusqu'ici président et directeur, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8473 du 30.05.2012 / CH-660.1.271.007-3 / 06701508

Secretary Plus SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3484011-7 (FOSC du

29.05.2012, p. 0/6694350). Dejumné Laurence, jusqu'ici prési-
dente, maintenant secrétaire et directrice, continue à signer coll-
ectivement à deux. de Jong Antoon Fokko Eric, des Pays-Bas, à
Marknesse, NLD, président, Van den Eynde Christine, de Belgique,
à Keerbergen, BEL, vice-présidente, et Beyers Walter Emilia R., de
Belgique, à Berchem, BEL, sont membres du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Ciucani Mauro, d'Italie, à Brugherio, ITA.

Registre journalier no 8474 du 30.05.2012 / CH-660.3.484.011-7 / 06702014

Serti 91 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1139991-9 (FOSC du 08.02.

2010, p. 11/5483686). Roger Jean, Jacques, Serge, Henri n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8475 du 30.05.2012 / CH-660.1.139.991-9 / 06702016

SI Avenue de Warens 2 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0035913-7

(FOSC du 03.05.2010, p. 11/5615352). Fiduciaire J. Ineichen SA
(CH-550-0123860-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8476 du 30.05.2012 / CH-660.0.035.913-7 / 06702018

Société Immobilière Janadel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0087952-9 (FOSC du 01.07.2009, p. 15/5105896). Rhein Jean-
Charles n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, 1204
Genève.

Registre journalier no 8477 du 30.05.2012 / CH-660.0.087.952-9 / 06702020

SOCODISA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0159975-7 (FOSC du 07.

04.2009, p. 11/4963260). 'Verifid Révision SA' n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8478 du 30.05.2012 / CH-660.0.159.975-7 / 06702022

Swiss Investment and Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2286005-9 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692302). Riedweg Joseph
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8479 du 30.05.2012 / CH-660.2.286.005-9 / 06702024

Tech-Energies SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0347984-4 (FOSC du

02.05.2012, p. 0/6661790). Nouveau siège: 

Pla n - l es -O ua te s

,

chemin du Daru 2, 1228 Plan-les-Ouates. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce, dans le Bul-
letin Officiel du canton ou par lettre recommandée aux action-
naires connus. Nouveaux statuts du 23.05.2012.

Registre journalier no 8480 du 30.05.2012 / CH-660.0.347.984-4 / 06701592

TEMPLESTONE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1725002-3 (FOSC du

27.02.2009, p. 9/4901542). Verifid Révision SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8481 du 30.05.2012 / CH-660.1.725.002-3 / 06702026

Thierry Buchaillard, Elegance Events,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2858009-2 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6437560). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.03.2012.

Registre journalier no 8482 du 30.05.2012 / CH-660.2.858.009-2 / 06702028

Virtuse Group (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2526011-0

(FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344470). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 1'100'000 par l'émis-
sion de 1'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions:
CHF 1'100'000, entièrement libéré, divisé en 1'100 actions de CHF
1'000, au porteur. Statuts modifiés le 29.05.2012.

Registre journalier no 8483 du 30.05.2012 / CH-660.2.526.011-0 / 06702030

WISeKey SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 11.05.

2012, p. 0/6675796). Augmentation autorisée du capital-actions
porté de CHF 625'558,50 à CHF 626'858,50 par l'émission de
130'000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 626'858,50, entièrement libéré, divisé en
62'685'850 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Par décision du 23.05.2012, le conseil d'administration a modifié
la clause d'augmentation autorisée du capital-actions introduite
le 28.06.2010, pour les détails, cf. statuts. Statuts modifiés le 23.
05.2012.

Registre journalier no 8484 du 30.05.2012 / CH-660.0.371.999-7 / 06702032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AD GENTES, Python Alexandre,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2146001-5 (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486876). L'inscription est
radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par
'Ad gentes SA' (CH-660-0812012-7), à Genève.

Registre journalier no 8485 du 30.05.2012 / CH-660.2.146.001-5 / 06702034

Ahold Payment Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

020-3026113-8 (FOSC du 17.12.2010, p. 11/5944572). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8486 du 30.05.2012 / CH-020.3.026.113-8 / 06701270

Bio-Scan SA, en liquidation,

 

à Sa t i gny

, CH-660-1177990-1

(FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302778). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 8487 du 30.05.2012 / CH-660.1.177.990-1 / 06701272

Bonna Dominique,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2094011-2 (FOSC du

29.07.2011, p. 0/6278598). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8488 du 30.05.2012 / CH-660.2.094.011-2 / 06701274

CALEDON SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2647009-

0 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/5816588). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 8489 du 30.05.2012 / CH-660.2.647.009-0 / 06701276

Carrosserie, Mayoral,

 

à Sa ti gny

, CH-660-2874007-9 (FOSC

du 31.03.2011, p. 0/6101246). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 8490 du 30.05.2012 / CH-660.2.874.007-9 / 06701278

Caterpillar World Trading of Europe SARL, en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-1191000-4 (FOSC du 11.08.2006, p. 5/

3503360). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8491 du 30.05.2012 / CH-660.1.191.000-4 / 06701280

CHATEAU ONLINE (SWITZERLAND) Sàrl, en liquidation,

 

à

V e r s o i x

, CH-660-1893000-5 (FOSC du 14.01.2009, p. 8/

4824682). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8492 du 30.05.2012 / CH-660.1.893.000-5 / 06701282

CUT'HAIR, Jepson Gray Silva De Lima,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2226011-3 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363592). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8493 du 30.05.2012 / CH-660.2.226.011-3 / 06701284

Kathi Gay-Moser,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, CH-660-0871995-7

(FOSC du 17.07.1995, p. 4018). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8494 du 30.05.2012 / CH-660.0.871.995-7 / 06701286

Klio Film Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2972009-

8 (FOSC du 10.02.2011, p. 7/6028398). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 8495 du 30.05.2012 / CH-660.2.972.009-8 / 06701226

Loufet AG, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0013977-6

(FOSC du 01.03.2010, p. 10/5517180). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 8496 du 30.05.2012 / CH-660.0.013.977-6 / 06701228

M. da Mota Carneiro,

 

à   G en è v e

, CH-660-1099010-9 (FOSC

du 03.05.2010, p. 9/5615294). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8497 du 30.05.2012 / CH-660.1.099.010-9 / 06701230

MIT & D. Multimedia Information, Training & Development

SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1034991-6 (FOSC du 23.

02.2011, p. 8/6045668). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 8498 du 30.05.2012 / CH-660.1.034.991-6 / 06701232

Paschoud Novitec SA, en liquidation,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-

660-0929995-2 (FOSC du 04.05.2009, p. 10/5002342). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8499 du 30.05.2012 / CH-660.0.929.995-2 / 06701234

Retour aux Sources SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0178008-4 (FOSC du 20.07.2010, p. 9/5736378). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 8500 du 30.05.2012 / CH-660.0.178.008-4 / 06701236

RIMCO SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1212010-1

(FOSC du 10.01.2011, p. 11/5978644). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 8501 du 30.05.2012 / CH-660.1.212.010-1 / 06701238

ST Services Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6755008-2 (FOSC du 24.01.2011, p. 9/5999802). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8502 du 30.05.2012 / CH-660.6.755.008-2 / 06701240

Tetra Technique SA, en liquidation,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

0173969-4 (FOSC du 20.12.2010, p. 11/5946486). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8503 du 30.05.2012 / CH-660.0.173.969-4 / 06701242

TSLE AG, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0333975-1

(FOSC du 20.11.2009, p. 9/5353110). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 8504 du 30.05.2012 / CH-660.0.333.975-1 / 06701244

Yvette Jaton-Rostan,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-0378993-1 (FOSC

du 03.05.1993, p. 2169). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 8505 du 30.05.2012 / CH-660.0.378.993-1 / 06701246

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

LANDI Genossenschaft Linthal und Umgebung,

 

i n   G l a r u s

Sü d

, CH-160.5.002.598-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.

05.2011, S. 0, Publ. 6154344). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Streiff, Jakob, von Glarus Süd, in Dies-
bach (Glarus Süd), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Tobias, von Glarus Süd, in Hätzingen (Glarus Süd), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Hefti-Horner, Thomas, von Glarus Süd,
in Diesbach GL (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 30.05.2012 / CH-160.5.002.598-2 / 06701536

Pris AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.237-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 5, Publ. 5968140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Fernand, von
Zürich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr.
Thomas, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwanden
GL, in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 30.05.2012 / CH-160.3.001.237-0 / 06701538

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

apropos Kaffee... Denise Laely,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.584-

6, Bankstrasse 6, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Cafés apropos Kaffee; Erbringen von
Dienstleistungen im Gastronomiebereich; Handel mit Lebensmit-
teln, insbesondere Kaffee (ausgewählten Kaffeesorten und köstli-
chen Kaffeemischungen), Tee, Kakao und Zubehör. Eingetragene
Personen: Laely, Denise, von Davos, in Chur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 30.05.2012 / CH-350.1.010.584-6 / 06702230

Senses Inh. Monika Schmidle,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.585-

4, Reichsgasse 20, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf Geschenk - Esoterikartikel. Eingetragene
Personen: Schmidle, Monika, von Landquart, in Chur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 30.05.2012 / CH-350.1.010.585-4 / 06702232

TINPRI AG (TINPRI SA) (TINPRI Ltd.),

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.

011.420-6, Mühlestrasse 21, 7260 Davos Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Immobilienpromotionen sowie die Verwaltung und Bewirtschaf-
tung von Beteiligungen und anderen Vermögenswerten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB). Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kull, Martin,
von Niederlenz, in Bottighofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Ernst, von Gondiswil, in Sugiez (Bas-
Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Re-
becca, von Fischingen und Wil SG, in Bottighofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 30.05.2012 / CH-350.3.011.420-6 / 06702234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COMEB SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.009.426-8, società anonima

(FUSC no. 173 del 07.09.2007, p. 9, Pubbl. 4100376). Nuova ra-
gione sociale: 

COMEB SA in liquidazione

. Con decisione del Pre-

sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 23.04.2012 è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 2261 del  30.05.2012 / CH-350.3.009.426-8 / 06702236

Futronic Produkte und Dienstleistungen AG in Liquidation,

i n   K ü b l i s

, CH-350.3.002.607-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60

vom 27.03.2007, S. 8, Publ. 3858392). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 2262 vom 30.05.2012 / CH-350.3.002.607-6 / 06701750

Grischa Taxi, Fellberius,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.008.

376-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0,
Publ. 6343860). Firma neu: 

Restaurant Alpenblick, Fellberius

.

Sitz neu: 

R h ä z ü n s

. Domizil neu: Via Nova 9, 7403 Rhäzüns.

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fellberius, Margarete, von Egolzwil, in Chur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Domat/Ems]. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 30.05.2012 / CH-350.1.008.376-7 / 06702238

GrischaVision AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.493-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit
wirtschaftsprüfer ag (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: revisio treu-
hand gmbh (CH-320.4.069.940-5),  in Wittenbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 30.05.2012 / CH-350.3.006.493-7 / 06701752

Heinrich Korner & Partner,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-020.

2.004.810-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2008, S. 8, Publ. 4421696). Firma neu: 

Heinrich Korner & Partner

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 25.05.2012 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Prättigau/Davos über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 25.05.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 30.05.2012 / CH-020.2.004.810-4 / 06702240

INTEGRAL Stiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   T h u si s

,

CH-350.7.000.158-8, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0,
Publ. 6173186). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Elisabeth, von
Hemberg, in Paspels, mit Kollektivprokura zu zweien; Heusser, Al-
fons, von Hombrechtikon, in Thusis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi,
Antonio, von Carona, in Gockhausen (Dübendorf), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Roberto Brugnolaro;
Brugnolaro, Roberto, von Massagno, in Hettlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Antonio Bernasconi. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 30.05.2012 / CH-350.7.000.158-8 / 06701754

LIMBO S.R.L., Firenze (Italia), Zweigniederlassung St. Mo-

ritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.000.941-0, succursale straniera

(FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 10, Pubbl. 5467162), con Sede
principale a: Firenze (IT). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell'autorità fiscale federale.

Registro giornaliero no 2267 del  30.05.2012 / CH-350.9.000.941-0 / 06701756

Orienta-Design Gesellschaft für Im- und Export und Handel

mit Teppichen, Textilien und Kunstgegenständen mit be-
schränkter Haftung, Karlsruhe, Zweigniederlassung Chur,

 

i n

C h u r

, CH-350.9.000.777-5, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 8, Publ. 1159162), mit Haupt-
sitz in: Karlsruhe (D). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Aufhe-
bung der Zweigniederlassung gemäss Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 07.03.2011. Löschung aufgeschoben man-
gels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2268 vom 30.05.2012 / CH-350.9.000.777-5 / 06701758

Speztec AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.010.170-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390896). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zindel-Schnell, Andreas,
von Maienfeld, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Toldo, Ronny, von Egg, in Sax (Sennwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sax, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 30.05.2012 / CH-350.3.010.170-1 / 06701760

T & M INVESTMENTS SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.011.178-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237980).
La società è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del
Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Zugo.

Registro giornaliero no 2271 del  30.05.2012 / CH-350.3.011.178-4 / 06702244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Irene Meng,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.004.649-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.1996, S. 5840). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 30.05.2012 / CH-350.1.004.649-6 / 06702242

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Le Chat Bleu, Sabine Huret,

 

à   L e s  G en e v e z   J U

,

CH-670.1.005.907-4, Bas du Village 36B, 2714 Les Genevez JU, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Huret, Sa-
bine, de Val-de-Travers, à Les Genevez JU, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 668 du 30.05.2012 / CH-670.1.005.907-4 / 06701524

TORCHIA Consulting informatique,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.

1.005.908-2, Rue du 23 Juin 39C, 2805 Soyhières, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Consulting

Informatique Conseil, audit & études Ingénierie réseau, Manage-
ment de projet. Personne(s) inscrite(s): Torchia, Gioacchino, de
Soyhières, à Soyhières, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 669 du 30.05.2012 / CH-670.1.005.908-2 / 06701526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Balira SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.003.047-1, société ano-

nyme (No. FOSC 245 du 16.12.2010, p. 12, Publ. 5942654). Mo-
dification des statuts: 24.05.2012. Nouveau but: Achat, construc-
tion, vente, échange, possession, aménagement et exploitation de
terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but
complet). Nouvelles communications: Communications aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 24.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Au-
dit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières,
à Soyhières, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Pully]. 

Registre journalier no 670 du 30.05.2012 / CH-670.3.003.047-1 / 06701528

Fondation Georges Neuenschwander,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

677.7.000.571-9, fondation (No. FOSC 211 du 31.10.2011, p. 0,
Publ. 6397006). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kaeser,
Jean-Claude, de Ursenbach, à Courgenay, membre, sans droit de
signature; Klötzli, Thierry, de Farnern, à Miécourt, membre, sans
droit de signature; Schneider, Alfred, de Arni BE, à Courgenay,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne(s): Teutschmann, Arlette Marthe, de Grindelwald, à
Montignez (Basse-Allaine), membre, sans droit de signature; See-
wer, Frédéric David, de Gsteig, à Boncourt, membre, sans droit de
signature; Berthoud, Thierry Max, de Val-de-Travers, à Porrentruy,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 671 du 30.05.2012 / CH-677.7.000.571-9 / 06701530

Ruth Plüss Consulting,

 

p r é c é d e m m en t   à   R o t h r i s t

, CH-

400.1.024.253-3, entreprise individuelle (No. FOSC 57 du 25.03.
2003, p. 1, Publ. 918312). Nouveau siège: 

L e s   E n f e r s

. Nouvelle

adresse: Milieu du Village 24, 2363 Les Enfers. [But de la société :
Management de qualité, gestion des ressources humaines et des
entreprises]. Inscription ou modification de personne(s): Plüss-
Baumeler, Ruth, de Vordemwald et Wolhusen, à Les Enfers, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Rothrist].

Registre journalier no 672 du 30.05.2012 / CH-400.1.024.253-3 / 06701532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JCK Invest SA en liquidation,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.005.

081-0, société anonyme (No. FOSC 120 du 23.06.2011, p. 0, Publ.
6219074). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 673 du 30.05.2012 / CH-670.3.005.081-0 / 06701534

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Büro Bitzi GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.4.794.657-0, Wy-

bärgstrasse 17b, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Treu-
hand, Buchhaltung und Lohnwesen sowie allgemeine Büro- und
Sekretariatsarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bitzi, Nadine, von Wolhusen, in Geuensee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3621 vom 30.05.2012 / CH-100.4.794.657-0 / 06702254

Keckeis Sounds,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.794.658-9, Renzli-

genstrasse 7A, 6260 Reiden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Musikproduktionen. Eingetragene Personen:
Keckeis, Marcel, von Rebstein, in Reiden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3622 vom 30.05.2012 / CH-100.1.794.658-9 / 06702256

Kurt Ziswiler GmbH,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.4.794.659-6, Wau-

wilerstrasse 35, 6218 Ettiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Ge-
tränkehandel und Vermietung von Festmobiliar; Erwerb, Verkauf,
Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ziswiler, Kurt Albert, von Ettis-
wil, in Ettiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ziswiler-

Peter, Brigitte, von Ettiswil, Hergiswil bei Willisau und Luthern, in
Ettiswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3623 vom 30.05.2012 / CH-100.4.794.659-6 / 06702258

MaGe Holding AG,

 

i n   S c h w a r z e n b e r g

, CH-100.3.794.656-

7, Dorfstrasse 20, 6103 Schwarzenberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen an
Unternehmen; Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen sowie Tätigung von Investitionen in andere Unterneh-
men; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum; Handel mit Waren aller Art; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss zwei Sacheinlage- und Sachübernah-
meverträgen vom 25.05.2012 übernimmt die Gesellschaft von Pa-
trik Geiser, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Meierskappel,
und Marco Daniel Marti, von Ebersecken, in Schwarzenberg, ver-
schiedene, in den Sacheinlage- und Sachübernahmeverträgen
detailliert aufgelistete Beteiligungen zum Gesamtpreise von CHF
169'000.00, wofür 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 69'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Marti, Marco Daniel, von Ebersecken, in Schwar-
zenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Geiser, Patrik, von
Eschenbach LU und Roggliswil, in Meierskappel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 30.05.2012 / CH-100.3.794.656-7 / 06702260

redco GmbH,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.4.794.660-8, Dorf 10,

6166 Hasle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Durchführung von
Personalverleih; Erbringung von Dienstleistungen aller Art im In-
formatikbereich, insbesondere Softwareentwicklung sowie Han-
del, Verkauf und Beratung; Planung und Durchführung sozialer
Projekte; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ho-
sang, Andreas, von Thusis, in Trub, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 30.05.2012 / CH-100.4.794.660-8 / 06702262

Rinaldo Galbiati,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.661-8, Rengg-

lochstrasse 25, 6012 Obernau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verlegung von keramischen Wand- und Bodenbe-
lägen mit Natursteinen sowie Ausführung von Versetzarbeiten; Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Galbiati, Rinaldo Battista Romeo, von Luzern, in Kriens, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3626 vom 30.05.2012 / CH-100.1.794.661-8 / 06702428

tsdd GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.794.662-9, Zellmoosstra-

sse 3, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Betriebswirtschaft, Marketing
und moderne Kommunikation sowie Handel mit, inklusive Im-
und Export von Waren aller Art, insbesondere Drucksachen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung
von Grundeigentum; Erwerb, Verkauf und Verwertung von Paten-
ten, Rechten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lang, Fritz Louis genannt Fritz, von Binningen, in Sursee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 30.05.2012 / CH-100.4.794.662-9 / 06702430

Weiko Wobag AG,

 

i n   S c h o n g a u

, CH-100.3.794.663-0,

Oberschongauerstrasse 28, 6288 Schongau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Bau von
Wohn-, Geschäfts-, Gewerbe- und Industriebauten; Erwerb, Veräu-
sserung, Erschliessung, Vermietung, Verwaltung, Belastung und Fi-
nanzierung von Liegenschaften und Grundstücken; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
sonstigen Vermögenswerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 24.05.2012 übernimmt die Gesellschaft von
Alois Weibel, von Schongau, in Schongau, und Yvonne Weibel-
Baggenstos, von Schongau, in Schongau, Gesamteigentümer in-
folge einfacher Gesellschaft, das Grundstück Nr. 690, GB Fahr-
wangen, dessen Wert CHF 525'000.00 beträgt sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von
CHF 325'000.00 zum Gesamtpreise von CHF 200'000.00, wofür 50
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 150'000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weibel, Alois,

von Schongau, in Schongau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Albert, von Büttikon, in Hitzkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 30.05.2012 / CH-100.3.794.663-0 / 06702432

Zweifel Peter Storenservice,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.1.794.

664-7, Hausgasse 13, 6234 Kulmerau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montage und Reparaturen von Storen. Ein-
getragene Personen: Zweifel, Peter Karl, von Zürich, in Villorson-
nens, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zweifel, Monica Gertrud,
von Zürich, in Triengen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 30.05.2012 / CH-100.1.794.664-7 / 06702434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Born Gebenstorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liq.,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.787.746-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130546). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3630 vom 30.05.2012 / CH-100.4.787.746-4 / 06701554

A. Lüscher Gränichen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.786.807-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 10, Publ. 5921142). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 30.05.2012 / CH-100.4.786.807-0 / 06701556

A. Von Flüe Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.880-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132100). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 30.05.2012 / CH-100.4.786.880-9 / 06701400

Adele GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.785.230-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005,
S. 8, Publ. 2864366). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.04.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Adelheid, von Neuenkirch, in Giubiasco, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: in Eich]. 

Tagesregister-Nr. 3633 vom 30.05.2012 / CH-100.4.785.230-0 / 06702338

ap & p Versicherungs-Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

019.571-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 10,
Publ. 5024116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reho, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Thomas, von Lu-
zern und Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 30.05.2012 / CH-100.3.019.571-4 / 06702360

Brillen Paradies AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.016.828-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 7, Publ. 481690).
[Neue] Weitere Adresse: Gerliswilstrasse 89, 6020 Emmenbrücke.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf
von Rohr, Peter, von Egerkingen, in Willisau-Land, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RTW Treu-
hand P. Rudolf von Rohr (CH-100.1.002.767-1), in Willisau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 30.05.2012 / CH-100.3.016.828-9 / 06702362

connectis AG,

 

i n   E m m en

, CH-170.3.028.368-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195274). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rageth, Luzi, von Cazis und
Bern, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Purkert, Gert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegenhain, Andreas Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Täubl, Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in
Mödling (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
München (DE)]; Lienhard, Walter, von Stadel, in Buchs ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Christian Topp oder Matthias
Täubl. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 30.05.2012 / CH-170.3.028.368-6 / 06702364

Cosmotrend AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.028.

408-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690280). Firma neu: 

Cosmotrend AG

. Vinkulierung neu: Die

Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.. Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 29.05.2012
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf
vom 18.05.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 18.05.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.05.2012, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3637 vom 30.05.2012 / CH-100.3.028.408-5 / 06702366

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

einzigwert GmbH,

 

in M e gg en

, CH-100.4.791.234-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011,
Publ. 6209108). Statutenänderung: 24.05.2012. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Mettenwylstrasse 5, 6006 Luzern. Zweck neu:

Erstellung, Vertrieb von und Handel mit Design und Handwerks-
artikel; Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen, insbesondere von Ausstellungen, Events und Schulung im
Bereich Detailhandel/Verkauf; Herstellung von Printmaterial,
Schulungsunterlagen und Kommunikationsmaterial; Erwerb,
Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immo-
bilien; Beteiligungen. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 30.05.2012 / CH-100.4.791.234-2 / 06702368

H. Streuli AG,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CH-170.3.001.246-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 9004). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten,
Frédy, von Sigriswil, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATO Treuhand AG (CH-035.3.001.307-
6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3639 vom 30.05.2012 / CH-170.3.001.246-3 / 06702370

Hamrin GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.487-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Herbert, von Nottwil, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Haweazy,
Shaho, niederländischer Staatsangehöriger, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 30.05.2012 / CH-100.4.794.487-5 / 06702372

Immodomo GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.028.110-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005,
S. 8, Publ. 2805974). Statutenänderung: 16.02.2012. Zweck neu:
Vermittlung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien
in der ganzen Schweiz; Ausführung von allgemeinen Baubera-
tungen; Erstellung von Projekten als Generalunternehmen; Be-
teiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Bruno, von
Trub, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 30.05.2012 / CH-100.4.028.110-9 / 06702374

M. Apaydin Gränichen GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liq.,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.790.478-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6184494). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 30.05.2012 / CH-100.4.790.478-2 / 06701402

M. Raja + T. Majeed,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.2.794.161-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553280).
Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben; Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Gastronomie. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 30.05.2012 / CH-100.2.794.161-6 / 06702376

Mundan AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.001.786-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 11, Publ. 5739402). Do-
mizil neu: Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 30.05.2012 / CH-150.3.001.786-1 / 06701404

NES Gastro GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.906-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
Publ. 6474924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 30.05.2012 / CH-100.4.793.906-8 / 06702388

No Beach Lifestyle and Sportswear GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-

100.4.785.277-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 9, Publ. 3294558). Statutenänderung:
22.05.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Claude, von Oberkirch, in Ober-
kirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00 [bisher: von Mogelsberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büchler, Alain, von
Sursee und Neckertal, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00; Büchler, Natascha, von Dagmersellen und Ne-
ckertal, in Oberkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 30.05.2012 / CH-100.4.785.277-8 / 06702378

PBA-Events GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.785.418-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2008, S. 9, Publ. 4704514). Statutenänderung: 25.05.2012. Sitz
neu: 

S c h w ar z en b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 20, 6103

Schwarzenberg. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Marco Daniel, von Ebers-

ecken, in Schwarzenberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Marti, Marco, in Littau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 340 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Geiser, Patrik, von
Eschenbach LU und Roggliswil, in Meierskappel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geiser, Patrick, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 170 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; MaGe Holding AG (CH-100.3.794.656-7),
in Schwarzenberg, Gesellschafterin, mit 510 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 30.05.2012 / CH-100.4.785.418-3 / 06702380

RENÉ MESSMER AG,

 

i n   Be r o m ü n s t e r

, CH-100.3.789.904-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 12, Publ.
4916392). Domizil neu: Sonnhalde 3, 6215 Beromünster. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 30.05.2012 / CH-100.3.789.904-5 / 06701406

Rexinvest AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.030.725-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6512890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard,
Silvio Florian, von Lützelflüh, in Bätterkinden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 30.05.2012 / CH-020.3.030.725-7 / 06702382

S. Koch Wohlen AG GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.440-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 9, Publ. 5812036). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 30.05.2012 / CH-100.4.786.440-7 / 06701408

T. Aslan Zürich-Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.933-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405514). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 30.05.2012 / CH-100.4.786.933-8 / 06701410

WW Birdie GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.009-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009,
S. 10, Publ. 5312688). Domizil neu: Sonnenstrasse 2, 6014 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 30.05.2012 / CH-100.4.022.009-3 / 06701412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Food und Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.

3.024.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
11, Publ. 5205150). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 29.05.2012 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 30.05.2012 / CH-100.3.024.864-8 / 06702384

Hans Hostettler,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.001.525-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 16.09.1987, S. 3674). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 30.05.2012 / CH-100.1.001.525-3 / 06702386

Oldhouse AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.190-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 12, Publ.
5638048). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 23.05.
2012 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 30.05.2012 / CH-100.3.789.190-6 / 06702390

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar Restaurant La Bonne-Franquette - Fabrice Clerc,

 

à

Ne uc hât el

, rue du Plan 24, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108078-

0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Clerc Fabrice Louis
Félix, de France, à Corcelles-Cormondrèche. But: exploitation
d'un bar-restaurant.

Registre journalier no 2207 du 30.05.2012 / CH-645.4.108.078-0 / 06701950

Sweet Immobilier SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, place du Temple 10,

2016 Cortaillod, CH-645-4108172-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.05.2012. But: toutes opérations immobilières,
gérance, achat, vente, courtage, administration, location, conseil,
construction, rénovation, expertise, pour son compte ou pour le
compte de tiers; mettre ses biens en gage pour garantir toutes
créances (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courrier recom-
mandé ou par courriel aux actionnaires connus. Administration:
Boillat Carine Myriam Monique, de Rohrbach, à Alle, laquelle si-
gne individuellement. Selon déclaration du 21.05.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2208 du 30.05.2012 / CH-645.4.108.172-9 / 06701954

UN BRIN PERSO - Anita Jaquet & Sophie von Bergen,

 

à   Co r -

t a i l l o d

, rue de la Fin 14, 2016 Cortaillod, CH-645-4108180-0. So-

ciété en nom collectif qui a commencé le 29.05.2012. Associées:

Jaquet Anita Mélanie, de La Sagne, et von Bergen Sophie Pascale,
de Schattenhalb, toutes deux à Cortaillod, lesquelles signent coll-
ectivement à deux. But: exploitation d'un atelier floral et d'artisa-
nat.

Registre journalier no 2209 du 30.05.2012 / CH-645.4.108.180-0 / 06701956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen du Val-de-Travers société coopérative,

 

à

V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-1000515-3 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/

6536598). Steinegger Valentin n'est plus membre du conseil d'ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Pétremand Joëlle Gisèle,
maintenant originaire et domiciliée à Val-de-Travers, membre du
conseil d'administration, nommée secrétaire, exerce désormais la
signature sociale, collectivement à deux.

Registre journalier no 2210 du 30.05.2012 / CH-645.1.000.515-3 / 06702584

Boucherie Grunder S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4096712-0 (FOSC du 19.09.2005, p. 9/3023184). Nouvelle raison
sociale: 

Vins Keller SA

. Nouveau siège: 

V a u m a r c u s

, route du

Camp 3, 2028 Vaumarcus. Nouveau but: exploitation d'un com-
merce d'achat et de vente de tous produits relatifs à la vigne, au
vin et aux spiritueux (pour but complet, cf. statuts). Statuts mo-
difiés le 23.05.2012. Grunder Otto et Grunder Ruth ne sont plus
membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Keller Boris, de Boudry, à Vaumarcus, est administrateur unique
avec signature individuelle. 'Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.'
n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 23.05.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2211 du 30.05.2012 / CH-645.4.096.712-0 / 06701958

Courvoisier-Attinger Arts Graphiques S.A.,

 

à La  C h a u x-

d e - F o n d s

, CH-645-1006663-5 (FOSC du 14.06.2011, p. 0/

6203002). La procuration de Sierro Frédéric est radiée.

Registre journalier no 2212 du 30.05.2012 / CH-645.1.006.663-5 / 06702586

DEMIRCI ET GILANI,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4107854-1 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596138). Gilani Syed
Zeeshan Haider n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel
associé: Demirci Bayram, lequel signe individuellement; sa pro-
curation est radiée. Nouvelle raison sociale: 

DEMIRCI & CIE

.

Registre journalier no 2213 du 30.05.2012 / CH-645.4.107.854-1 / 06701960

DSI - Desaules & Simon Ingénieurs civils Sàrl,

 

à   Pes e u x

, CH-

645-4107260-6 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6410732). Nouveau
siège: 

N e u c h â t e l

, rue de la Raffinerie 1, 2000 Neuchâtel. Statuts

modifiés le 24.05.2012.

Registre journalier no 2214 du 30.05.2012 / CH-645.4.107.260-6 / 06701962

Ethicon Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009276-3 (FOSC du 05.

04.2012, p. 0/6628754). Dubarry Arnaud Emmanuel Henri n'est
plus gérant; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Lowe Andrew David,
sont radiés.

Registre journalier no 2215 du 30.05.2012 / CH-645.1.009.276-3 / 06702588

Ethicon Women's Health & Urology Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4101104-1 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628756). Dubarry
Arnaud Emmanuel Henrin n'est plus gérant; ses pouvoirs, ainsi
que ceux de Lowe Andrew David, sont radiés.

Registre journalier no 2216 du 30.05.2012 / CH-645.4.101.104-1 / 06702560

LES ATELIERS HORLOGERS LOUIS VUITTON SA,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4097049-5 (FOSC du 09.11.2011, p.

0/6409714). Fusion: reprise des actifs et passifs de 'La Minute &
ses Complications SA', à Le Chenit (CH-550-1054705-7), selon
contrat de fusion du 11.05.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant
des actifs de CHF 251'514.69 et des passifs envers les tiers de CHF
51'721.40. La société reprenante détenant l'ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d'actions. Reprise des
actifs et passifs de 'LVMH W & J Services (Suisse) SA', à La Chaux-
de-Fonds (CH-645-4102428-9), selon contrat de fusion du 11.05.
2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 494'671
et des passifs envers les tiers de CHF 354'214. La société reprenante
détenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d'actions.

Registre journalier no 2217 du 30.05.2012 / CH-645.4.097.049-5 / 06702562

Mycotec SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007581-7

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6548944). Nouvelle adresse: rue des
Mélèzes 9, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2218 du 30.05.2012 / CH-645.1.007.581-7 / 06702564

Rouages & Pignons Kose Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4107626-

2 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529408). Nouveau siège: 

L a

C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Parc 92, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Statuts modifiés le 25.05.2012. Kose Christophe a cédé 2 de ses 20
parts sociales de CHF 1'000 à Köse Mélanie, et 2 de ses 20 parts so-
ciales de CHF 1'000 à Köse Eric, tous deux de France, à Morteau,
F, nouveaux associés, lesquels n'exercent pas la signature sociale.
Kose Christophe, est maintenant titulaire de 16 parts sociales de
CHF 1'000.

Registre journalier no 2219 du 30.05.2012 / CH-645.4.107.626-2 / 06701952

Sennac & Walder Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4102752-7

(FOSC du 17.06.2008, p. 9/4526106). Nouvelle adresse: rue du
Plan 5, c/o Marie Walder Courvoisier, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2220 du 30.05.2012 / CH-645.4.102.752-7 / 06702566

Vuithier Consulting S.A.,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

CH-645-1008144-1 (FOSC du 20.05.2009, p. 14/5027526). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du 24.
05.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Vuithier

Consulting S.A. en liquidation

. Vuithier Jean-Claude, adminis-

trateur unique, nommé liquidateur, continue de signer individu-
ellement. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des ac-
tions sont levées de par la loi. Adresse: Corcelles, rue de la Chap-
pelle 39c, c/o Jean-Claude Vuithier, 2035 Corcelles NE.

Registre journalier no 2221 du 30.05.2012 / CH-645.1.008.144-1 / 06702568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.F.O. Sertissage, Adelino Ferreira de Oliveira,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4101660-8 (FOSC du 07.09.2007, p.

11/4100848). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2222 du 30.05.2012 / CH-645.4.101.660-8 / 06702570

DM Entreprise Générale Sàrl en liquidation,

 

à Sa int -

B l a i s e

, CH-621-4007278-1 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583800).

Par décision du 13.12.2011, le Tribunal d'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois a prononcé la suspension de la liquida-
tion de la faillite de la société faute d'actif. Le même tribunal ayant
clôturé la procédure de faillite par décision du 22.05.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2223 du 30.05.2012 / CH-621.4.007.278-1 / 06702572

Fondation Jean et Catherine Bütikofer, en liquidation,

 

à

C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-4096051-5 (FOSC du 06.

01.2012, p. 0/6492984). Sa liquidation étant terminée, la fonda-
tion est radiée à la demande de son autorité de surveillance.

Registre journalier no 2224 du 30.05.2012 / CH-645.4.096.051-5 / 06702574

GA Gentra Group SA en liquidation,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-

4098353-3 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566310). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 21.03.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2225 du 30.05.2012 / CH-645.4.098.353-3 / 06702576

LVMH W & J Services (Suisse) SA,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-4102428-9 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502268). Les ac-
tifs et les passifs sont repris par la société 'LES ATELIERS HORLO-
GERS LOUIS VUITTON SA' (CH-645-4097049-5), à La Chaux-de-
Fonds. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2226 du 30.05.2012 / CH-645.4.102.428-9 / 06702578

Restaurant Le Break, Alvarez Estevez,

 

à   N e u c h â te l

, CH-

645-4105606-1 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6519512). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2227 du 30.05.2012 / CH-645.4.105.606-1 / 06702580

Utila S.A. en liquidation,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007966-1 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6569960). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 20.03.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2228 du 30.05.2012 / CH-645.1.007.966-1 / 06702582

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Casalpin AG,

 

i n   S t an s

, CH-150.3.003.882-3, Hansmatt 32,

6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, den Verkauf, die Finanzierung sowie die Verwaltung von Lie-
genschaften im In- und Ausland sowie die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung
sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unter-
nehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In-
und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpa-
pieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten,
verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Mit Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer,
Stefan, von Obersiggenthal, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 30.05.2012 / CH-150.3.003.882-3 / 06702402

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET,

 

i n   W o l f e n -

s c h i e ss en

, CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

119 vom 22.06.2011, Publ. 6215300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Windlin, Josef, von Kerns, in Kerns,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thumiger, Markus, von Kriens, in Ennetbür-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumbühl, Guido,
von Oberdorf NW, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 30.05.2012 / CH-150.3.000.064-9 / 06701438

FUCHS TECHNOLOGY,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.1.001.117-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 12, Publ.
943836). Domizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 30.05.2012 / CH-150.1.001.117-5 / 06701542

Gryphos AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.619-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553030).
Domizil neu: Seestrasse 75, 6052 Hergiswil NW. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willimann, Urs Erich,
von Beromünster, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peschel, Ru-
dolf Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 30.05.2012 / CH-150.3.003.619-7 / 06701544

Niederberger-Patent AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.003.

301-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6689144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 30.05.2012 / CH-150.3.003.301-0 / 06701546

Peter Fuchs Technology Group AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-020.

3.001.658-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S.
11, Publ. 5056558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Peter, von Freienbach und Meilen, in Adlikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Fuchs, Petra Lucie, von Oberlangenegg, in Adlikon b. Andelfingen
(Adlikon), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauenfelder, Sandra, von Henggart, in Henggart, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göcmen, Alkan, von Hägendorf,
in Birmenstorf AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 30.05.2012 / CH-020.3.001.658-4 / 06701548

Schindler Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

483-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645898). Statutenänderung: 29.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
7'144'005.60 [bisher: CHF 7'177'670.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7'144'005.60 [bisher: CHF 7'177'670.00]. Aktien
neu: 71'440'056 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 71'776'700
Namenaktien zu CHF 0.10]. Partizipationskapital neu: CHF
4'689'480.00 [bisher: CHF 4'860'940.00]. Liberierung Partizipa-
tionskapital neu: CHF 4'689'480.00 [bisher: CHF 4'860'940.00].
Partizipationsscheine  neu: 46'894'800 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 0.10 [bisher: 48'609'400 Inhaber-Partizipations-
scheine zu CHF 0.10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.03.
2012 werden im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms 2010
336'644 erworbene, eigene Namenaktien zu CHF 0.10 und
1'714'600 erworbene, eigene Inhaber-Partizipationsscheine zu
CHF 0.10 vernichtet. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
gemäss Art. 734 OR wird durch öffentliche Urkunde vom 29.05.
2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 30.05.2012 / CH-150.3.001.483-0 / 06702404

S.M.H. AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.255-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 11, Publ. 4706758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fon-
tana, Thierry, von Alterswil, in Courtion (Misery-Courtion), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fontana, Alexandre, von Alterswil, in Wal-
lenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 30.05.2012 / CH-150.3.003.255-5 / 06701550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ISS Jakober AG, Zweigniederlassung Stans,

 

i n   S ta n s

, CH-

150.9.000.185-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 13, Publ. 6022746), mit Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 30.05.2012 / CH-150.9.000.185-0 / 06702406

Rinaldo Burkart,

 

i n   O b e r d o r f  N W

, CH-150.1.001.465-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6241968). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 30.05.2012 / CH-150.1.001.465-7 / 06702408

Spectrum, Andrea Herber,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.001.077-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 9, Publ.
505934). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 30.05.2012 / CH-150.1.001.077-2 / 06702410

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Huser Stahlbau AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.002.315-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Rotz, Josef, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zumstein, Josef, von Lungern, in Lungern, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Thomas, von Wolfenschiessen, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Röösli, Christian, von
Ruswil, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 30.05.2012 / CH-140.3.002.315-5 / 06701434

Krummenacher AG Kägiswil,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.292-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 9, Publ.
2968786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Hans-Jörg, von Sachseln, in Sachseln, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 30.05.2012 / CH-140.3.000.292-7 / 06701436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

erlebnis & lifestyle betriebe, Rolf Kessler,

 

i n   S a r n en

, CH-

140.1.003.859-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.
2011, S. 0, Publ. 6160814). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 30.05.2012 / CH-140.1.003.859-6 / 06702400

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autolackiererei Metti, Murati Muhamed,

 

i n   S e v e l e n

, CH-

320.1.071.519-9, Bahnweg Nord 42, 9475 Sevelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Carrosserie- und Lackierungs-
arbeiten. Eingetragene Personen: Murati, Muhamed, serbischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 30.05.2012 / CH-320.1.071.519-9 / 06701730

contagi GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.520-1, Obere

Berneggstrasse 75, 9012 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich Personal und Human Resources. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wittner, Mar-
cus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hempe, Heiko Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 30.05.2012 / CH-320.4.071.520-1 / 06701732

Fyuuuz AG,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

, CH-320.3.071.521-7, Staats-

strasse 44, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Herstellung und Entwicklung
von computergestützten Technologieprogrammen, Produkten,
Dienstleistungen und Anwendungen sowie Entwicklung und Ver-
kauf von Produkten respektive Erbringung von Dienstleistungen
für den Gebrauch von Smart Phones insbesondere im Bereich In-
ternetsuche, Internetprogramme, -produkte und -anwendungen.
Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich
an anderen kommerziellen und industriellen Unternehmungen
beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
225'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 225'000.00. Aktien:
22'500'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mätzler, Roland, von Berneck, in
Triesen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stieger, Arno, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 30.05.2012 / CH-320.3.071.521-7 / 06701734

Popov Online-Shop SchagRe,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.

523-8, Konkordiastrasse 29, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Konsumgütern über On-

line-Shop. Eingetragene Personen: Popov, Denis, von Buchs SG,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Popova, Natalia,
russische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 30.05.2012 / CH-320.1.071.523-8 / 06701736

Restaurant Tiger, Gähwiler Marc,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.071.

524-3, Grabenstrasse 21, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Gähwiler, Marc Rolf, von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 30.05.2012 / CH-320.1.071.524-3 / 06701738

WEM Wohlfühl- und Erlebnismessen GmbH,

 

i n   N e s s l a u -

K r u m m e n a u

, CH-320.4.071.477-9, Hauptstrasse 27, 9650 Ness-

lau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.05.2012, 25.05.2012. Zweck: Veranstaltung
von Messen und Ausstellungen, Handel mit Waren aller Art insbe-
sondere im Bereich von Naturprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland
beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trappitsch, Da-
niel Matthias, von Zollikon, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Loser, Cornelia, von Einsiedeln, in St. Gallenkappel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Schönenberger, Arthur, von
Bütschwil, in St. Gallenkappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Senn,
Claudia, von Churwalden und Buchs SG, in Buchs SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Schleiss Stieger, Patrick, von Oberriet SG, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 30.05.2012 / CH-320.4.071.477-9 / 06701740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adler Sepp GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.

4.055.890-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, Publ. 6694422). Firma neu: 

Adler Sepp GmbH

.

Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 21.05.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 21.05.2012 mit
Wirkung ab dem 21.05.2012, 18.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 4685 vom 30.05.2012 / CH-320.4.055.890-7 / 06701742

Aerni AG Maschinen- und Anlagenbau,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-

320.3.035.539-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, S. 0, Publ. 6485554). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krauer, Rudolf, von Wallisellen und Tur-
benthal, in Turbenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 30.05.2012 / CH-320.3.035.539-5 / 06702190

Alimento Floresta GmbH,

 

i n   W al d k i r c h

, CH-320.4.062.

606-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2008, S. 11, Publ. 4305458). Firma neu: 

Alimento Floresta

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 29.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Risi, Thomas Paul, von Bu-
ochs, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 189 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Risi, Dietgard, von Weinfelden und Bürglen TG,
in Waldkirch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 30.05.2012 / CH-320.4.062.606-1 / 06702192

Bussola AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.066.811-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ.
5773294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buss-
Schrey, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 30.05.2012 / CH-320.3.066.811-6 / 06702194

Cane Handels GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.839-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, Publ. 6061218). Firma neu: 

Cane Handels GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stojko, Cane, serbischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 30.05.2012 / CH-320.4.068.839-8 / 06702196

Connect GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.069.672-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6260204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen
Firma Galerie Ivo Kamm GmbH eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 30.05.2012 / CH-320.4.069.672-7 / 06701748

Farbun GmbH,

 

i n   B a d   R a ga z

, CH-320.4.061.701-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 22, Publ. 5087250). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrat, Ariane, von Neuhausen am Rheinfall, in Silvaplana,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Flims Waldhaus (Flims)]. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 30.05.2012 / CH-320.4.061.701-1 / 06702198

Go Ahead Teufen AG,

 

b i s h e r   i n  T e u f e n   A R

, CH-300.3.015.

538-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694392). Gründungsstatuten: 15.10.2007, Statutenänderung:
16.05.2012. Firma neu: 

Go Ahead Bazenheid AG

. Sitz neu:

K i r c h b e r g  S G

. Domizil neu: c/o Ehrenfried Josef Brunner,

Bahnhofstrasse 24, 9602 Bazenheid.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 30.05.2012 / CH-300.3.015.538-6 / 06702200

HBB Lackiertechnik GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.4.044.

923-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2011, S. 0, Publ. 6374954). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Ronny, von Marbach SG, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Holderegger,
Bruno, von Appenzell, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelpro-
kura [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 30.05.2012 / CH-320.4.044.923-3 / 06702202

Heim & Haus Immobilien und Verwaltungs GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.918-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6167494). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 30.05.2012 / CH-320.4.062.918-4 / 06701744

Luna Technology Systems LTS GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.064.856-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637102). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dastmalchian, Hamid, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 30.05.2012 / CH-320.4.064.856-4 / 06702204

Max Müller AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.005.397-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 10, Publ.
4289316). Statutenänderung: 25.05.2012. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Transporten aller Art, Ausbeutung von Kies- und Sand-
vorkommen, Kanalreinigung sowie Betreiben von Deponien, ins-
besondere auch mit der Behandlung, Wiederverwertung und Ent-
sorgung von Abfällen aus Industrie, Gewerbe, Bau und
Haushalten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktien
neu: 480 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Serie A (Vorzugsaktien))
und 520 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Serie B (Stammaktien)).
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax oder andere Übermitt-
lungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktio-
näre. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 30.05.2012 / CH-320.3.005.397-1 / 06702206

Milchproduzentengenossenschaft Wangs,

 

i n   V i l t e r s -

W a n gs

, CH-320.5.007.637-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom

03.05.2006, S. 11, Publ. 3358890). Statutenänderung: 13.03.
2009, 02.03.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Haftung: Mit persönlicher Haftbarkeit].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Anschlag am Hüttenlokal, Zirkular, persönlichen Brief oder durch
Publikation im Sarganserländer. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 16.08.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willi, Hanspeter, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 30.05.2012 / CH-320.5.007.637-1 / 06702208

Patronale Stiftung der Firma Aeberhard AG,

 

i n   R h e i n ec k

,

CH-320.7.008.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011,
Publ. 6248818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.022.622-
9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 30.05.2012 / CH-320.7.008.128-4 / 06702210

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

peppino gmbh,

 

i n  R o r sc h a c h

, CH-320.4.067.310-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010,
S. 11, Publ. 5862552). Firma neu: 

peppino gmbh in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 29.
05.2012 mit Wirkung ab dem 25.05.2012, 17.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 30.05.2012 / CH-320.4.067.310-0 / 06702212

Pro Sarto Invest AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.003.035-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Näscher, Simon, von Egnach, in Berneck, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 30.05.2012 / CH-320.3.003.035-5 / 06702214

ReBi GmbH,

 

i n   M e l s

, CH-320.4.067.567-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13, Publ.
5739222). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Menziken im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 30.05.2012 / CH-320.4.067.567-1 / 06701372

Shell-Garage Riethüsli, Rankwiler,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.018.248-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 280 vom 01.12.1982,
S. 3844). Firma neu: 

Tank Stop Riethüsli, René Rankwiler

. Zweck

neu: Autoreparaturwerkstatt sowie Tankstelle. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 30.05.2012 / CH-320.1.018.248-8 / 06702216

TOP-CARAVANing Schoch GmbH in Liquidation,

 

i n   S te i -

n a c h

, CH-440.4.016.608-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6145130). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 30.05.2012 / CH-440.4.016.608-6 / 06701746

WIRE ALPHA GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.088-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, S. 0, Publ. 6367396). Statutenänderung: 04.05.2012. Firma
neu: 

HRS Human Resource Services WIRE Alpha GmbH

. Zweck

neu: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen
im Bereich Personal und Human Resources. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 30.05.2012 / CH-320.4.070.088-2 / 06702218

Zuffelato + Wirrer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.435-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 18, Publ.
5414730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Da-
vid, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ganz, Ernst, von St. Gallen
und Embrach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ganz, Christoph, von Embrach, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; de
Ven-Ganz, Alexandra, von St. Gallen und Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schedler, Boris, von Speicher, in Wittenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tanner, Rainer, von Appenzell, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuffelato-Wirrer, Monika,
von Lütisburg und Untereggen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 30.05.2012 / CH-320.3.033.435-8 / 06702220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Akzent-Corner Oschwald,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.

1.062.179-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6062344). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 30.05.2012 / CH-320.1.062.179-4 / 06702222

Match Bar Betriebs GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.063.

775-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2011, S. 14, Publ. 5999930). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 30.05.2012 / CH-320.4.063.775-7 / 06702224

Mebs Ronald Elektrotechnik,

 

i n   O b e r r i et   S G

, CH-320.1.

058.374-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S.
10, Publ. 3136756). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 30.05.2012 / CH-320.1.058.374-8 / 06702226

Wohlfahrtsfonds der Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG,

 

i n

E b n a t - K a p p e l

, CH-320.7.000.873-3, Stiftung (SHAB Nr. 228

vom 24.11.2008, S. 16, Publ. 4745882). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.02.2012 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 30.05.2012 / CH-320.7.000.873-3 / 06702228

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H + O Immobilien AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.3.017.

517-5, Spittelmüli 6, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Erstellung
von Liegenschaften auf eigene Rechnung oder Rechnung Dritter,
An- und Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 23.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kern-Schwegler, Emma, von Berlingen, in Stein am Rhein, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Kern,
Heinz-Peter, von Berlingen, in Stein am Rhein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 30.05.2012 / CH-290.3.017.517-5 / 06702166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Korlea Invest Holding AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-320.4.056.

902-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matkovs-
kij, Oleg, ukrainischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testi, Daniel, von
Flums SG, in Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Petrák, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: von der Tschechischen Republik, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Briner Treuhand AG (CH-400.
3.000.758-5) (RAB 500'487), in Spreitenbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 30.05.2012 / CH-320.4.056.902-0 / 06701724

N.E.P. AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.015.295-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testi, Daniel, von
Flums SG, in Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Matkovskij, Oleg, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Prag (CZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von der Ukraine, Präsident des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien]; Mydla, Marcel, slowakische Staatsangehö-
rige, in Vranov nad Toplou (SK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von der Slowakei, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Briner Treuhand AG
(CH-400.3.000.758-5) /RAB 500'487), in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 30.05.2012 / CH-290.3.015.295-0 / 06701726

Swiss Leaf GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.065-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.
2012, S. 0, Publ. 6643006). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Wakeren, Pieter Anthony Philip, von den Niederlan-
den, in Raleigh, NC (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
WV Laren (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 30.05.2012 / CH-290.4.017.065-0 / 06701728

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MEVB Consulting GmbH (MEVB Consulting LLC) (MEVB Con-

sulting S.a.g.l.) ,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.019-4, Hübelistrasse 28,

4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, insbe-
sondere bezüglich der Prozessoptimierung sowie der Steigerung
der Effizienz und Effektivität, basierend auf wissenschaftlicher
Grundlage mit Unterstützung von mathematischen und/oder sta-
tistischen Modellen. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, nutzen, veräussern und belasten, fer-
ner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Revet-
ria, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Albenga (IT), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flury,
Roland, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 30.05.2012 / CH-241.4.011.019-4 / 06701540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alphastrat GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.4.002.595-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2009, S. 14, Publ. 5351374). Domizil neu: Hauptstrasse 125b,
5015 Erlinsbach. Mit Erklärung vom 02.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Briner Treuhand AG, in Spreiten-
bach (CH-400.3.000.758-5), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bron, Denis, von Saint-Saphorin (La-
vaux), in Unterbözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: von Genf, in Erlinsbach SO]. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 30.05.2012 / CH-241.4.002.595-8 / 06702142

Bernasconi Felder Schaffner Ingenieure AG,

 

i n   B a l s t h a l

,

CH-240.3.000.084-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 16, Publ. 4748000). Domizil neu: Sagmattstrasse 3, 4710
Balsthal. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 30.05.2012 / CH-240.3.000.084-4 / 06701354

CSA Investment AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.000.466-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 19, Publ.
5958942). Mit Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: lemag treuhand & partner ag, in Solo-
thurn (CH-251.4.000.133-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 30.05.2012 / CH-251.3.000.466-2 / 06702144

Lateinamerika Verlag GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.003.

448-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 14, Publ. 4777538). Firma neu: 

Lateinamerika

Verlag GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 25.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tremp, Peter, von Schänis, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 30.05.2012 / CH-241.4.003.448-2 / 06702146

Pensionskasse Vogt-Schild,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.

147-9, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 12, Publ.
5851678). Name neu: 

Pensionskasse Vogt-Schild in Liquidation

.

Domizil neu: bei AZ Zeitungen AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 So-
lothurn. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in So-
lothurn. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 20.03.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Funk, Dr. Philip, von Baden, in Baden, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Toggweiler, Andreas, von Bonstetten, in
Grenchen, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Af-
folter, Heinz, von Leuzigen, in Derendingen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Eckert, Theodor, von Oberrieden, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudi, Roland, von Witt-
nau, in Wittnau, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lang, Gi-
sela, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schaible, Franz, von Gossau SG, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wanner, Peter, von Baden, in Wü-
renlos, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth, Peter, von
Melchnau, in Küttigen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 30.05.2012 / CH-260.7.000.147-9 / 06702148

Sauna Holiday GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.4.001.572-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 14, Publ. 5549260). Statutenänderung: 25.05.2012. Firma neu:

fanktastische ideen gmbh

. Domizil neu: bei Alain Fankhauser,

Gartenstrasse 14, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Betrieb von Treu-
hand-, Vermittlungs- und Beratungsgeschäften aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Die Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkauf- oder Kaufsrechte sind aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher-Débieux, Elisabeth, von Worb, Burgdorf und Hergiswil
NW, in Zuchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Alain, von
Burgdorf, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 30.05.2012 / CH-251.4.001.572-5 / 06702150

TEM-ERD GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.007.239-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2010, S. 15, Publ. 5815308). Firma neu: 

TEM-ERD GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 25.05.2012, 12.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 30.05.2012 / CH-241.4.007.239-0 / 06702152

Vulcan Verlag AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.022-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 21, Publ.
5126574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Roland Artus, von Gipf-Oberfrick, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid-Sutter, Pia, von Gipf-Oberfrick und Hu-
bersdorf, in Hubersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 30.05.2012 / CH-260.3.000.022-4 / 06702154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro Büttiker AG in Liquidation,

 

i n   Fu l e n b a c h

, CH-249.

3.003.322-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S.
0, Publ. 6555360). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 30.05.2012 / CH-249.3.003.322-9 / 06702156

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMATI RESEARCH AND DEVELOPMENT AG (AMATI RE-

SEARCH AND DEVELOPMENT LTD) (AMATI RESEARCH AND DE-
VELOPMENT SA) ,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.193-8, Hun-

gerstrasse 52, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Entwicklung, Planung, Pro-
duktion sowie Handel, einschliesslich Ex- und Import, von Audio-
geräten, insbesondere Lautsprechern und Verstärkern sowie von
Televisions- und Videogeräten einschliesslich Zubehör, Entwick-
lung und Vertrieb von Software, Design und Beratung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax, E-Mail,
oder anderweitig elektronisch. Gemäss Erklärung vom 29.5.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Verelst, Erwin, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 30.05.2012 / CH-130.3.018.193-8 / 06701904

Blumen Boutique Andrina Hubmann,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

,

CH-130.1.018.194-6, Oberdorf 21, 6403 Küssnacht SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Blumen-
geschäfts sowie Erbringung von sämtlichen floristischen Dienst-
leistungen und Dekorationen. Eingetragene Personen: Hub-
mann, Andrina, von Thalwil und Bichelsee-Balterswil, in
Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 30.05.2012 / CH-130.1.018.194-6 / 06701906

Byron Holdings GmbH (Byron Holdings Ltd liab. Co),

 

i n

S c h w y z

, CH-130.4.018.195-8, bei Treuhand- und Revisionsge-

sellschaft Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430
Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen; kann Zweigniederlassungen gründen; kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben, halten und verkau-
fen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.5.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thomas, Si-
mon, von Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Murphy, Patrick, irischer Staats-
angehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 30.05.2012 / CH-130.4.018.195-8 / 06701908

Cama Investment GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.018.196-

3, bei Van de Graaf Treuhand GmbH, Ballyweg 7, 6440 Brunnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.05.2012. Zweck: Finanzierung von und Handel mit
Waren aller Art und Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Finanzie-
rung und Verwaltung von in- und ausländischen Grundstücken;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Fahrzeuge und Beteiligungen erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 25.5.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: van de Graaf, Ru-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dolph R., von Schwyz, in Ingenbohl, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Van de Graaf Treuhand GmbH (CH-130.0.007.701-
8), in Ingenbohl, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 30.05.2012 / CH-130.4.018.196-3 / 06701910

Club Week GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.018.197-9,

Chaltenbodenstrasse 6e, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.
2012. Zweck: Organisation, Marketing und Vermarktung von
Events im In- und Ausland sowie Organisation und Vertrieb von
Reisen im In- und Ausland, Buchung für und Vertretung von tou-
ristischen Unternehmen im In- und Ausland, Führung von Event-
, Trekking- und Künstleragenturen sowie Lizenzierung, Produk-
tion und Veröffentlichung von Tonträgern; kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen; Handel aller Waren und Import/Export. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Alvarez, José Ramon, von Niederhelfenschwil, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Sorge, David, deutscher
Staatsangehöriger, in Suhl (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 30.05.2012 / CH-130.4.018.197-9 / 06701912

heinzer.b.u.i. AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.191-4, Steiner-

strasse 34, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.05.2012. Zweck: Ausführen von Architektur- und
Planungsaufträgen sowie das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Altbausanierung, Neu- und Umbauten, Reparatur-
arbeiten, Immobilienkauf, -verkauf und -verwaltung, einschliess-
lich der Übernahme von Generalunternehmeraufträgen; kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen;
kann Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens heinzer architektur (CH-130.1.
009.217-8), in Schwyz, gemäss Vertrag vom 11.5.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 172'932.09 und
Fremdkapital von CHF 68'204.30, wofür 10'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben und CHF 4'727.79 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder bei
Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Ak-
tionäre. Gemäss Erklärungs vom 11.5.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heinzer, Markus,
von Aadorf, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 30.05.2012 / CH-130.3.018.191-4 / 06701914

Konzept Knobel AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.198-0, Feld-

moosstrasse 12, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Unternehmensbera-
tung bzw. Unternehmensentwicklung für nationale und interna-
tionale Kundschaft durch Einsatz eigens entwickelter und
integrierter Vermarktungskonzepte, welche auf die Emotionssys-
teme der verschiedenen Anspruchsgruppen abgestimmt sind so-
wie die Umsetzung der erarbeiteten Konzepte auf Projektbasis;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Knobel, Dr. Georges, von Altendorf, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Grüter, Peter, von Willisau, in
Uetliburg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knobel, Marcel,
von Altendorf, in Galgenen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 30.05.2012 / CH-130.3.018.198-0 / 06701916

Kosmetik Cortesi,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.018.199-9,

Tschuopistrasse 23, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel und Beratung von kosmetischen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Cortesi, Patrizia, von Poschiavo,
in Altendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 30.05.2012 / CH-130.1.018.199-9 / 06701918

Marcel Max Meier Consulting,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.018.

200-0, Marktstrasse 23, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Marketing. Einge-
tragene Personen: Meier, Marcel Max, von Zürich, in Gebertingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 30.05.2012 / CH-130.1.018.200-0 / 06701920

Physiotherapie Ammann GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

4.018.192-6, Oberdorfstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
05.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Physiotherapie und Personal Training; kann Immobilien er-

werben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Physiotherapie
Ammann (CH-130.1.018.093-9), in Freienbach, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 24.5.2012 und Inventar per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 422'842.30 und Fremdkapital von CHF
39'715.35, wovon 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 363'126.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 24.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ammann, Marie-Christine, deut-
sche Staatsangehörige, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 30.05.2012 / CH-130.4.018.192-6 / 06702394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CH Immobau GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.017.306-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, S. 0, Publ. 6384294). Statutenänderung: 17.04.2012. Zweck
neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken und
Liegenschaften, Bewirtschaften von Hypotheken, Planung, Ent-
wicklung und Ausführung von Bauvorhaben; Erstellen von Ex-
pertisen und Standortanalysen; Übernahme von Hauswartungen
und Unterhaltsreinigungen; Vermietung von möblierten und un-
möblierten Wohnungen und Geschäftsräumen, sowie Führen von
Gastrobetrieben; kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Granula, Mirna, von Schübel-
bach, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Granula, Rade, von Schübelbach, in Lachen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Jakovljevic, Igor, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Granula
Jakovljevic, Zorana, kanadische Staatsangehörige, in Toronto
(CA), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 30.05.2012 / CH-130.4.017.306-8 / 06701922

CHINAMED PFÄFFIKON AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.

413-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0,
Publ. 6228614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Margaret, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 30.05.2012 / CH-130.3.010.413-5 / 06701414

Conticom AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.001.148-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2002, S. 10, Publ. 636824). Firma
neu: 

Conticom AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Conticom SA en liquidation) (Conticom Ltd. in liquidation)

. Mit

Verfügung vom 11.4.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2791 vom 30.05.2012 / CH-130.0.001.148-6 / 06701924

dezibel.tv gmbh in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

012.280-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6602172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wahrenberger, Claude, von Zürich und Wigoltin-
gen, in Au ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Miletic,
Sofia, von Horgen, in Horgen, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 30.05.2012 / CH-130.4.012.280-7 / 06701416

Energie March Netze AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.012.303-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 14, Publ.
5229178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kistler, Hanspeter, von Reichenburg, in Siebnen-Schübel-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Guido, von Rap-
perswil-Jona und Amden, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 30.05.2012 / CH-130.3.012.303-5 / 06701418

Eurodecor AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.912.628-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 16, Publ. 4927810).
Statutenänderung: 28.03.2012. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom
28.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler, in Münsin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 30.05.2012 / CH-020.3.912.628-4 / 06701420

Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d'Exportation

SA,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.008.678-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

144 vom 28.07.2008, S. 14, Publ. 4591674). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Giorgianni, Michaël, von
Sion, in Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Patrick, von Einsiedeln, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 30.05.2012 / CH-130.3.008.678-3 / 06701422

FM Falcon Media AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.844-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 11, Publ.
2382506). Statutenänderung: 14.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 14.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
phine GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 30.05.2012 / CH-130.3.009.844-3 / 06701424

Fumagalli Yolanda,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.260-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 12, Publ.
513006). Firma neu: 

Fumagalli Treuhand

. Zweck neu: Betrieb ei-

nes Treuhandbüros sowie die Ausführung sämtlicher damit in Zu-
sammenhang stehenden Aufträgen wie Beratungstätigkeit, insbe-
sondere in den Bereichen Steuerberatung, Buchhaltung und
Rechnungswesen, Recht, Unternehmensberatung. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 30.05.2012 / CH-130.0.007.260-9 / 06701926

Garage Ehrler AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.004.848-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.1994, S. 4122). Statutenän-
derung: 18.05.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: bei STR

Treuhand AG, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die bei
der Gesellschaft verzeichneten Adressen, sofern diese vollständig
bekannt sind. Andernfalls durch öffentliche Bekanntmachung.
Gemäss Erklärung vom 18.5.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrler, Walter, von Künten, in Freienbach, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro,
von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Georg, von Nieder-
helfenschwil, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 30.05.2012 / CH-130.0.004.848-0 / 06701928

Gärtnerei, Gartencenter First Heinz Gartenmann,

 

i n   F e u -

s i sb e r g

, CH-130.0.010.789-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

165 vom 28.08.2007, S. 12, Publ. 4083736). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 29.5.2012 mit Wirkung ab dem 29.5.
2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 30.05.2012 / CH-130.0.010.789-1 / 06701930

jj-model, Myriam Schöpf,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.1.010.

198-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 17,
Publ. 5583390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schöpf, Patrick, von Dübendorf, in Immensee, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 30.05.2012 / CH-130.1.010.198-6 / 06701426

Kirschstein Industrie & Logistikberatung HHPL Schweiz,

 

i n

U n t e r i b e r g

, CH-130.1.016.662-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6518804). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 30.05.2012 / CH-130.1.016.662-5 / 06702396

M & F Trading GmbH,

 

i n   V o r d e r t h al

, CH-170.4.004.567-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 18, Publ. 5470890). Domizil neu: Wägitalstrasse 11, 8857
Vorderthal. 

Tagesregister-Nr. 2801 vom 30.05.2012 / CH-170.4.004.567-3 / 06701428

S. Fassbind AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.848-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 14, Publ. 4591712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giorgianni,
Michaël, von Sion, in Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Patrick, von
Einsiedeln, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 30.05.2012 / CH-130.0.000.848-4 / 06701430

Schreiner Steiner KALEX GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.009.

085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
26.01.2010, S. 17, Publ. 5460374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Franz, von Schwyz, in Ibach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Stei-
ner, Martin, von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 30.05.2012 / CH-130.0.009.085-0 / 06701432

Visio Services Ltd,

 

b i s h e r   i n   S t ä f a

, CH-020.3.007.495-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 29, Publ.
5892744). Gründungsstatuten: 14.06.1996, Statutenänderung:
19.04.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich von technischen Erzeugnissen und Kon-
sumgütern sowie Handel mit technischen und anderen Produk-
ten; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leerentveld, Rudolf Albertus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Mattawan (MI/US), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher,
Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG (CH-270.3.005.416-
2), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Inter Audit AG]; Friedery, Ma-
ximilian A., von Winterthur, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2804 vom 30.05.2012 / CH-020.3.007.495-4 / 06701932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

heinzer architektur,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.1.009.217-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 17, Publ.
5472664). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die heinzer.
b.u.i. AG (CH-130.3.018.191-4), in Schwyz, übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 30.05.2012 / CH-130.1.009.217-8 / 06701934

Physiotherapie Ammann,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.

093-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0,
Publ. 6661858). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 24.5.2012 Aktiven von CHF 422'842.
30 und Fremdkapital von CHF 39'715.35 auf die Physiotherapie
Ammann GmbH (CH-130.4.018.192-6), in Freienbach. Gegen-
leistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift
von CHF 363'126.95. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 30.05.2012 / CH-130.1.018.093-9 / 06702398

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpina CH GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.026.183-6, Weiern-

strasse 20, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines nationalen und internationalen
Speditions-, Logistik- und Transportgeschäftes sowie die Erbrin-
gung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten oder verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 30.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Gysler, Willi, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 30.05.2012 / CH-440.4.026.183-6 / 06701144

comrep Müller,

 

i n   St e tt f u r t

, CH-440.1.026.184-0, Lei-

mackerstrasse 8, 9507 Stettfurt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Informatiksektor, vor allem
Support und Beratung sowie Verkauf von Hard- und Software und
neuem und gebrauchtem IT-Equipment. Eingetragene Personen:
Müller, Urs, von Fischingen, in Stettfurt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 30.05.2012 / CH-440.1.026.184-0 / 06701146

First Talent AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.026.185-5, Zür-

cherstrasse 305, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Förderung von Jungtalenten, speziell im Fussball und
sonstigen Sportbereich sowie Vermittlung von Dienstleistungen
und Produkten im Zusammenhang mit dem vorgenannten
Hauptzweck; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Treuhand-
und Verwaltungsmandate übernehmen, Finanzierungsgeschäfte
betreiben und Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, veräussern
und nutzen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 30.05.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Welti, Daniel, von Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Läderach, Andrea, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sahli, Wolfgang, von
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 30.05.2012 / CH-440.3.026.185-5 / 06701168

Loma Immobilien GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.026.

186-8, c/o René Bock Consulting GmbH, Marktplatz 3, 8570 Wein-
felden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Erstellung, die Verwaltung sowie die Veräusserung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 29.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Bock, René, von Untereggen, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 30.05.2012 / CH-440.4.026.186-8 / 06701170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 783 vom 20.02.2013

Bluenergy Industry AG,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.889-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6565118). Aktien neu: 10'000 In-
haberaktien zu CHF 10.00. [nicht: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00]. . 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 30.05.2012 / CH-440.3.025.889-5 / 06701172

First Service AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-020.3.034.289-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360520). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu: 

Trigger

Shows AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz,

René, von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 30.05.2012 / CH-020.3.034.289-9 / 06701174

Fürsorgestiftung der Hermann Forster AG,

 

i n   A r b o n

, CH-

440.7.004.221-3, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0,
Publ. 6294626). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 18.11.2011/14.02.2012 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 07.03.2012 Aktiven von CHF 20'597'455.25
auf die AFG Vorsorge, in Arbon (CH-440.7.008.130.9). Gegenleis-
tung: Keine. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 30.05.2012 / CH-440.7.004.221-3 / 06702268

Mall + Herlan Schweiz AG,

 

i n   P f y n

, CH-440.3.001.213-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ.
6576632). Statutenänderung: 16.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 160'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 160'000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 160 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF 40'000.00].
Liberierung Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF 40'000.00].
Partizipationsscheine neu: [gestrichen: 40 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1'000.–]. Umwandlung von 40 Namenpartizipati-
onsscheinen zu CHF 1'000.00 in 40 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[gestrichen: Die Partizipationsscheine gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.].Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 30.05.2012 / CH-440.3.001.213-1 / 06701176

Raiffeisenbank Regio Altnau Genossenschaft,

 

i n   A l t n a u

,

CH-440.5.000.654-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, S. 0, Publ. 6315920). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morf, Patrick, von Winterthur, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 30.05.2012 / CH-440.5.000.654-8 / 06701126

Spital Thurgau AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.013.119-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6478248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Ernst, von Wängi, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Roland, von
Flums, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brügger, Prof. Dr. Urs, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter-Rüdisser, Prof.
Dr. Michèle, von Wintersingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thorner-Dreher, Christa, von Münsterlin-
gen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 30.05.2012 / CH-440.3.013.119-5 / 06701128

Stiftung Think Tank Thurgau (TTT),

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.7.016.696-2, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 13,
Publ. 5854190). Postadresse neu: [aufgehoben]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hengartner, Prof. Dr.
Hans, von Waldkirch, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Felix E., von Winterthur und
Bussnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Tschan, Elsbeth, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Adrian Marc, von
Meisterschwanden, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rumpf, Dr. Bernd-Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruf Häni, Sabine, von Wängi, in Altnau, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 30.05.2012 / CH-440.7.016.696-2 / 06701148

tubi.ch AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.022.749-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grau-
wiler, Roland, von Lausen und Basel, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuhn, Valentin, von Dornach, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurth, Lorenz, von Riehen und Ruetschelen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 30.05.2012 / CH-440.3.022.749-5 / 06701150

WGE Wohnbaugenossenschaft zur Eigentumsförderung,

 

i n

Arb o n

, CH-440.5.010.232-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom

22.09.2009, S. 15, Publ. 5258302). Domizil neu: c/o AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, Graben-
strasse 2, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzler, Werner, von Walzenhausen, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 30.05.2012 / CH-440.5.010.232-5 / 06701152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brain-Spot Hans Egger,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.009.283-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S. 3968). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 30.05.2012 / CH-440.1.009.283-6 / 06701178

Camping Ruderbaum GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t n a u

, CH-

440.4.015.924-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 15, Publ. 4640114). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 30.05.2012 / CH-440.4.015.924-8 / 06701180

Cybertex AG in Liquidation,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.008.136-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7767). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 30.05.2012 / CH-440.3.008.136-0 / 06701182

Emmely GmbH in Liquidation,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.022.

142-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
06.05.2011, S. 0, Publ. 6150010). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 30.05.2012 / CH-440.4.022.142-5 / 06701184

go4-media gmbh,

 

i n   S a l m s a c h

, CH-440.4.010.551-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 18, Publ. 5506708). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 30.05.2012 / CH-440.4.010.551-7 / 06701186

Mobili Alberto Schlosser,

 

i n   La n g r i c k e n b a c h

, CH-440.1.

020.358-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
22, Publ. 5701574). Mit Entscheid vom 29.05.2012 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 30.05.2012 / CH-440.1.020.358-6 / 06701188

Orchideenzentrum- und Gewächshausbau Feustle AG in Li-

quidation,

 

in Si rnac h

, CH-440.3.018.861-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295246). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 19.08.2011 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 30.05.2012 / CH-440.3.018.861-7 / 06701190

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abindi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.527-8, c/o VENTIVA

SA, Via Ronchetto 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la gestione, l'amministrazione di beni immobili all'estero,
la partecipazione in altre imprese commerciali, industriali e fi-
nanziarie, come pure lo sviluppo di attività commerciali e di con-
sulenza nel settore del turismo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: VENTIVA SA (CH-501.3.010.380-8), in
Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Lippmann, Marco,
da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6931 del  30.05.2012 / CH-501.4.016.527-8 / 06702270

AF Distribution SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.650-0, c/o SO-

FIPO SA, Via Serafino Balestra 12, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2012. Scopo: La crea-
zione di collezioni per l'abbigliamento maschile, femminile e per
bambino, di articoli di moda ed accessori, nessuno escluso, non-
ché la fabbricazione ed il commercio, in Svizzera ed all'estero, di
detti articoli (inclusa la vendita all'ingrosso e la vendita diretta).
La società potrà altresì acquistare, cedere, sfruttare commercial-
mente e distribuire, marchi, brevetti, ogni genere di proprietà in-
tellettuale ed i relativi prodotti (inclusa la vendita all'ingrosso e
la vendita diretta), nonché l'acquisizione, la concessione e la ges-

tione di licenze nel predetto settore. La società potrà essere attiva
nell'ambito della direzione ed organizzazione aziendale, della lo-
gistica, nella consulenza nell'ambito della moda, e della presta-
zione di servizi. La società potrà assumere, direttamente o indi-
rettamente, interessenze e/o partecipazioni in altre società od im-
prese sia in Svizzera che all'estero, e potrà aprire succursali, sia
in Svizzera, sia all'estero. La società potrà acquistare beni immo-
bili in Svizzera e all'estero. La società potrà compiere tutti gli atti
necessari o soltanto utili per il conseguimento dell'oggetto sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 29.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Kim, Keum Ju, cittadina
sudcoreano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due;
Antognini, Massimo, da Gambarogno, in Brusino-Arsizio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Negri, Sabrina, cittadina italiana,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6932 del  30.05.2012 / CH-501.3.016.650-0 / 06702272

Clinica Veterinaria Preluna Federica Leidi,

 

i n   Co ma n o

, CH-

501.1.015.820-5, Via Preluna 24, 6949 Comano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Clinica veterinaria per piccoli animali
da compagnia. Persone iscritte: Leidi, Federica, da Lugano, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6933 del  30.05.2012 / CH-501.1.015.820-5 / 06702274

D+D, commercio vini di Jean Belloni,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.

1.015.821-0, Via Ciarello 15, 6828 Balerna, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio vini ed eventi enologici.
Persone iscritte: Belloni, Jean, da Mendrisio, in Balerna, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6934 del  30.05.2012 / CH-501.1.015.821-0 / 06702276

Dodol Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.528-3, c/o VENTIVA

SA, Via Ronchetto 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la gestione, l'amministrazione di beni immobili all'estero,
la partecipazione in altre imprese commerciali, industriali e fi-
nanziarie, come pure lo sviluppo di attività commerciali e di con-
sulenza nel settore del turismo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: VENTIVA SA (CH-501.3.010.380-8), in
Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Lippmann, Marco,
da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6936 del  30.05.2012 / CH-501.4.016.528-3 / 06702278

Edil Boy di Ramo Ramic,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.015.823-

6, Via D. Fontana 1, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Impresa di costruzione per lavori di sopra e sot-
tostruttura, muratura in generale, lavori in cartongesso e gesso,
isolazioni termiche, intonaci, stabilitura interna ed esterna, ri-
vestimenti in piastrelle e granito. Persone iscritte: Ramic, Ramo,
da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6937 del  30.05.2012 / CH-501.1.015.823-6 / 06702280

EM-Jey Coiffeur Roganti,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.1.015.824-

4, Via Dunant 3a, 6900 Massagno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Salone di parrucchiera. Persone iscritte: Roganti,
Ugo, da Bregaglia, in Vicosoprano (Bregaglia), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6938 del  30.05.2012 / CH-501.1.015.824-4 / 06702282

FDM CARS SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.016.651-1, Via al Pas-

colo 5a, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.05.2012. Scopo: Commercio, importazione, es-
portazione di auto e pezzi di ricambio e gomme usate in Svizzera
ed all'estero, nonché gestione di un'officina meccanica attiva
nell'ambito delle riparazioni di autoveicoli/veicoli di ogni tipo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 29.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Damaj, Fadi, da Frasco, in Ascona, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6939 del  30.05.2012 / CH-501.3.016.651-1 / 06702284

G.I. energy pro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.652-6, c/o Stu-

dio Legale Avv. Marco Perucchi, Via Bossi 6, 6901 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.05.2012.
Scopo: L'acquisto e la vendita di tecnologia per la produzione e
convogliamento di energia come pure il commercio e il trasferi-
mento di energia. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 25.05.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Horn,
Bruno, da Basilea, in Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6940 del  30.05.2012 / CH-501.3.016.652-6 / 06702286

MCA - Financial and Real Estate Consultants Sagl,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.016.529-9, Piazza Molino Nuovo 17, 6900 Lu-

gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 29.05.2012. Scopo: Il commercio in beni (import-export)
o servizi di ogni genere, e l'intermediazione economica, commer-
ciale e finanziaria. La società può acquistare e vendere nonché
sfruttare brevetti, licenze, know-how di ogni genere. La società può
assumere rappresentanze, partecipare ad altre società, aprire suc-
cursali sia in Svizzera che all'estero, nonché svolgere tutte le ope-

razioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale. La società può acquistare, vendere o gestire immobili, non-
ché intermediare la compravendita o la locazione di immobili, sia
in Svizzera che all'estero. La società può ricevere e concedere pres-
titi, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a fa-
vore di terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi a terzi ed
eseguire transazioni finanziarie per proprio conto, sia in Svizzera
che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, anche
via fax o per email. Con dichiarazione del 29.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pasanisi De' Foscarini, Mario Giulio
Massimiliano, da Lugano, in Roma (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00;
Primavesi Pasanisi De' Foscarini, Manuela Elisabetta Eva, da Lu-
gano, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6941 del  30.05.2012 / CH-501.4.016.529-9 / 06702288

ML INTERNATIONAL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.530-

6, Via Cantonale 11, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2012. Scopo: La pro-
mozione e la gestione di attività sportive in genere, la promozione
e commercializzazione dell'immagine, l'organizzazione di ma-
nifestazioni sportive di qualunque genere, nonché di spettacoli,
sportivi e non, professionistici o dilettantistici, lo sfruttamento
pubblicitario di dette manifestazioni e spettacoli in genere, in
Svizzera e all'estero; la produzione di videocassette e filmati pub-
blicitari, didattici, sportivi e di informazione professionale; la
commercializzazione di prodotti promozionali e pubblicitari; la
gestione, sia in Svizzera sia all'estero, di scuderie auto e moto da
corsa e da competizione in genere; l'attività di ricerca scientifica
per la realizzazione di tecnologie avanzate; la fabbricazione di
auto e moto ed eventuali prototipi, parti speciali ed accessori degli
stessi; la progettazione, a mezzo di professionisti esterni, nel set-
tore dell'ingegneria meccanica e dei trasporti, nonché di impianti
sportivi che riguardano competizioni automobilistiche e moto-
ciclistiche; Per lo svolgimento dell'oggetto sociale, la società potrà
richiedere, quando necessario, le licenze di concorrente automo-
bilistico alle autorità competenti. La società potrà assumere e con-
cedere agenzie, commissioni, rappresentanze e mandati, acquis-
tare e concedere in licenza d'uso marchi di impresa, nonché com-
piere tutte quelle operazioni commerciali, industriali, mobiliari
ritenute dall'organo amministrativo strumentali, necessarie o
utili al conseguimento dell'oggetto sociale. La società potrà altresì
assumere, direttamente o indirettamente, partecipazioni o inter-
essenze in altre società o imprese di qualunque natura. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
24.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lotti, Marcello,
cittadino italiano, in Formigine (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00; Cor-
vino, Nunzia, cittadina italiana, in Castelnuovo Rangone (IT), so-
cia, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00; Ippolito,
Francesco, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6942 del  30.05.2012 / CH-501.4.016.530-6 / 06702290

NICE TIME SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.653-4, c/o Laris Fi-

duciaria SA, Via Greina 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2012. Scopo: L'acquisto e la
vendita, la riparazione e la consulenza di oggettistica in genere.
La società potrà inoltre acquistare partecipazioni in altre società.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero: La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di al-
tro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta
(inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Con dichia-
razione del 24.05.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ge-
ranio, Fabrizio, da Acquarossa, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6943 del  30.05.2012 / CH-501.3.016.653-4 / 06702292

PECI SERVICES Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.016.531-4, c/

o Elderly SA, Via Torraccia 30, 6883 Novazzano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2012. Scopo:
La società può realizzare lavori di manutenzione giardini e pis-
cine, sgomberi e traslochi, montaggi e servizi per residenziale,
commerciale e industriale. Può effettuare lavori di idraulica, ma-
nutenzione, imbiancatura e ristrutturazione ed ogni altra attività
anche nel settore dell'edilizia civile o pubblica. La società può ac-
quisire quote di altre società e acquisire e/o gestire attività terze.
La società può vendere ed installare manufatti per edilizia pub-
blica e privata, e acquistare immobili. Può inoltre effettuare ope-
razioni di import-export e di intermediazione. La società può cre-
are, acquisire o commercializzare marchi, brevetti e concludere
contratti che siano direttamente legati allo scopo societario. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 23.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peci,
Siri, cittadino albanese, in Giussano (IT), socio, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 100.00; Peci, Ardian, cittadino alba-
nese, in Giussano (IT), socio, senza diritto di firma, con 180 quote
da CHF 100.00; Marcone, Guido, cittadino italiano, in Arzo (Men-
drisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6944 del  30.05.2012 / CH-501.4.016.531-4 / 06702294

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG Expeditions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.654-2, Vicolo

Nassetta 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la
gestione, il finanziamento e l'amministrazione in proprio di par-
tecipazioni societarie in Svizzera ed all'estero; come pure la ges-
tione e l'amministrazione dei relativi proventi. Capitale aziona-
rio: CHF 200'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 200'000.00.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 25.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Soldati, Pietro, da Collina d'Oro, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6945 del  30.05.2012 / CH-501.3.016.654-2 / 06702296

SQCT Convalide e Tarature SAGL,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-

501.4.016.532-2, Via Scabiüm, 6805 Mezzovico, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2012.
Scopo: La consulenza tecnica nel settore farmaceutico, convalida
apparecchiature e taratura strumenti. Stesura procedure per QA e
CQ. La società potrà esercitare ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale e partecipare ad altre società con scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 29.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Hruskova, Ruzena, cittadina italiana, in Mezzo-
vico-Vira, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6946 del  30.05.2012 / CH-501.4.016.532-2 / 06702298

Transport EFE Sagl (Transport EFE GmbH) (Transport EFE

Sàrl) (Transport EFE LLC),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.533-8, Via

Lavizzari 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: Il trasporto, il
trasloco di merci e manufatti di ogni genere, sia in Svizzera che
all'estero; nonché lo svolgimento di ogni operazione atta al rag-
giungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. La società può
inoltre partecipare ad altre società ed imprese aventi scopo ana-
logo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 25.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Hastan, Zülbüye, cittadina turca, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Petito, Vladimiro,
da Chiasso, in Cabbio (Breggia), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6947 del  30.05.2012 / CH-501.4.016.533-8 / 06702300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEQUITAX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.433-6, società ano-

nima (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 17, Pubbl. 6031232). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Formia, Filippo, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), direttore, con firma collettiva
a due con un direttore. 

Registro giornaliero no 6949 del  30.05.2012 / CH-514.3.025.433-6 / 06701842

AKRA Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.997-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 27, Pubbl.
5080900). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Cham. 

Registro giornaliero no 6993 del  30.05.2012 / CH-501.3.012.997-9 / 06702322

Alfred Müller AG, succursale di Camorino,

 

i n   C a m o r i n o

,

CH-509.9.002.054-3, succursale (FUSC no. 74 del 17.04.2008, p.
16, Pubbl. 4435212), con Sede principale a: Baar. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Terrani, Adriano, da Lugano, in Agno,
direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Paganini, Massimiliano, da Isorno, in Pura, direttore
della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 6950 del  30.05.2012 / CH-509.9.002.054-3 / 06701844

ALI'M Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.012.

187-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 08.05.2012,
Pubbl. 6669992). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 29.05.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6951 del  30.05.2012 / CH-501.4.012.187-3 / 06701846

A.T. Interbusiness AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.748-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 13, Pubbl.
5879260). Statuti modificati: 23.05.2012. Nuova ragione sociale:

A.T. Consulting SA

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 73, 6830

Chiasso. Nuovo scopo: Consulenza, rappresentanza, import-ex-
port e commercio di qualsiasi bene commerciale, in particolare
nei settori della logistica e del marketing. La partecipazione in
altre società, nonché l'effettuazione di ogni attività finanziaria e
commerciale connessa con lo scopo sociale, l'acquisto la vendita
e la gestione di immobili in rispetto delle normative LAFE. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 23.05.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mini,
Marino, da Capriasca, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mend-

risio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ot-
tavi, Pietro, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6948 del  30.05.2012 / CH-501.3.008.748-6 / 06702302

BESFID SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.602-7, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 27.12.2011, Pubbl. 6478260). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zolla, Claudio, da Lugano, in Savosa,
con firma collettiva a due con un membro del consiglio di am-
ministrazione o un membro della direzione [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 6953 del  30.05.2012 / CH-514.3.012.602-7 / 06701850

BM Dental Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.012.139-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 26.01.2009, p. 18, Pubbl.
4844384). Nuove persone iscritte o modifiche: Russomanno,
Marco, da Centovalli, in Lavertezzo, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [fi-
nora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 6954 del  30.05.2012 / CH-501.4.012.139-3 / 06701852

B.o.B SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.557-0, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 01.05.2012, Pubbl. 6660598). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ricci, Henry, cittadino italiano, in
Cadro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taylor, Richard, cittadino britannico, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6952 del  30.05.2012 / CH-501.3.016.557-0 / 06701848

C. Rossi & Partners Sagl,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.4.027.338-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl.
6551212). Statuti modificati: 25.05.2012. Nuova ragione sociale:

Beamattedil Sagl

. Nuova sede: 

C ad r o

. Nuovo recapito: Via alla

Stampa 25, 6965 Cadro. Nuovo scopo: Attività d'impresa di gessa-
tura; attività di impresa generale di costruzione; la bio-edilizia;
la fornitura, la lavorazione e la posa di acciaio per cemento ar-
mato; la direzione e gestione di lavori, segnatamente edilizi; l'ese-
cuzione e la consulenza a terzi nel settore dei lavori edili specia-
listici di genio civile e sicurezza negli ambienti di lavoro; la com-
pravendita di materiale edile; rappresentanze e marketing. La
società può subappaltare, partecipare a consorzi e svolgere ogni at-
tività connessa con lo scopo sociale. Essa può acquistare, vendere
ed amministrare immobili. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rossi, Anna Maria, cittadina italiana, in Muzzano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gubinelli, Dora, cittadina italiana,
in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6955 del  30.05.2012 / CH-514.4.027.338-8 / 06702304

CHDP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.574-2, società anonima

(FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl. 6662716). Nuovo recapito:
Via Balestra 33, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6956 del  30.05.2012 / CH-501.3.016.574-2 / 06701854

Costruire è SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-270.3.012.582-4, società

anonima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl. 6619226). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lopreiato, Loris, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marta, Edoardo, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6957 del  30.05.2012 / CH-270.3.012.582-4 / 06701856

Crossinvest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.913-9, società

anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl. 5726862).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mahler, Heinrich Alfred,
da Kriens, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due;
Tampieri, Paride, da Caviano, in Villa Luganese, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Maglio, Fabio, da Bellinzona, in Viga-
nello (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Audergon, Christophe Heribert André,
da Friborgo, in Singapore (SG), membro, con firma collettiva a
due; Gianella, Giacomo, da Acquarossa, in Acquarossa, membro,
con firma collettiva a due; Beretta, Aimone Ever Aldo Francesco,
da Novazzano, in Mendrisio, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Marazzi, Alberto Antonio Ettore, da Riva San Vitale, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Poretti, Andrea, da
Lugano, in Pregassona (Lugano), direttore generale, con firma
collettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due]; Bol-
giani, Patrick, da Bellinzona, in Lugano, direttore generale sosti-
tuto, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto con
firma collettiva a due]; Martinelli, Flavio, da Bioggio, in Agno, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6958 del  30.05.2012 / CH-514.3.003.913-9 / 06701858

FINGESTIL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.426-1, società ano-

nima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6695642). Nuovo re-
capito: c/o Master Service Group SA, Via Landriani 3, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riedi, Peter, da Disentis/Mus-
tér, in Vaglio (Capriasca), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6959 del  30.05.2012 / CH-501.4.011.426-1 / 06701860

Fondazione Günther J. Schmidt,

 

i n   M as sa g n o

, CH-514.7.

009.924-0, fondazione (FUSC no. 199 del 13.10.2011, Pubbl.
6375642). Nuove persone iscritte o modifiche: Stricker, Gabriele,
da cittadina austriaca, in Unterföhring (DE), membro, con firma
collettiva a due [finora: Klupper, Gabriele, cittadina austriaca]. 

Registro giornaliero no 6960 del  30.05.2012 / CH-514.7.009.924-0 / 06701862

Fondazione Pietro e Giulia Realini - Ricovero Santa Filo-

mena, Opera di Assistenza per i bisognosi del Comune di Stabio,

in St abi o

, CH-524.7.007.279-6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6561940). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bobbià, Graziano, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), membro,
con firma collettiva a due con il prevosto pro tempore. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cavadini, Claudio, da Balerna, in Stabio,
membro (rapp. Municipio) , con firma collettiva a due con il pre-
vosto pro tempore . 

Registro giornaliero no 6961 del  30.05.2012 / CH-524.7.007.279-6 / 06701864

FORUM DMC SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.739-3, società

anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2011, Pubbl. 6400302). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Galati, Piera Maria, citta-
dina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Censuales, Salvatore,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6962 del  30.05.2012 / CH-501.3.015.739-3 / 06701866

Freshlen Swiss SA,

 

i n   V e z i a

, CH-270.3.011.933-7, società

anonima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, Pubbl. 6130998). Con di-
chiarazione del 10.05.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-
8), in Basilea (Basel), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6963 del  30.05.2012 / CH-270.3.011.933-7 / 06701868

Galvoplast SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.969-0, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 07.05.2012, Pubbl. 6666334). Statuti mo-
dificati: 25.05.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 25.05.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6964 del  30.05.2012 / CH-514.3.003.969-0 / 06701870

Globe SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.006.681-1, società ano-

nima (FUSC no. 80 del 25.04.2008, p. 15, Pubbl. 4449176). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Midali, Manuela, nata
Zanotta, da Vacallo, in Morbio Superiore, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fon-
tana, Verena Ursula, da Breggia, in Breggia, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6965 del  30.05.2012 / CH-524.3.006.681-1 / 06701872

GVD BAU Sagl,

 

i n   S o b r i o

, CH-501.4.015.034-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl. 6599694).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Citino, Nicola, da Per-
sonico, in Personico, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6966 del  30.05.2012 / CH-501.4.015.034-3 / 06701874

HEDGE INVEST FINANCIAL ADVISORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.006.888-0, società anonima (FUSC no. 104 del 02.06.2008,
p. 19, Pubbl. 4500578). Nuove persone iscritte o modifiche:
Amadò, Flavio, da Bedigliora, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6967 del  30.05.2012 / CH-501.3.006.888-0 / 06701876

KENMARE AG,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.012.663-1, società

anonima (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl. 5713148).
Statuti modificati: 25.05.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Ariosto 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6968 del  30.05.2012 / CH-501.3.012.663-1 / 06702306

KING'S LIDO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.042-8, società

anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6695904). Nuovo
recapito: c/o Master Service Group SA, Via Landriani 3, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Riedi, Peter, da Disentis/
Mustér, in Vaglio (Capriasca), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6969 del  30.05.2012 / CH-501.4.011.042-8 / 06701878

KLASNA Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.014.776-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18, Pubbl.
5728920). Statuti modificati: 29.05.2012. Nuovo scopo: La con-
sulenza aziendale e commerciale, la rappresentanza commer-
ciale di ditte svizzere ed estere, l'allestimento di ricerche di mer-
cato e marketing in generale. La detenzione, l'acquisto, la vendita,
la locazione e l'intermediazione di beni immobili esclusivamente
all'estero. La società potrà inoltre svolgere operazioni di commer-
cio internazionale di merci e beni di qualunque genere. Essa può
compiere ogni attività e/o necessaria per il conseguimento dello
scopo sociale come pure assumere direttamente e indirettamente
partecipazioni in altre società o imprese. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Binzoni, Roberto, da Stabio, in Stabio, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lunar-
don, Fabio, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6970 del  30.05.2012 / CH-501.4.014.776-9 / 06702308

La Cicogna Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.008.846-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 13.07.2007, p. 15,
Pubbl. 4025020). Statuti modificati: 29.05.2012. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 29.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6971 del  30.05.2012 / CH-501.4.008.846-1 / 06701880

LA PROSPETTIVA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.580-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl. 6589562).
Statuti modificati: 15.05.2012. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per is-
critto e per e-mail. Con dichiarazione del 15.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. 

Registro giornaliero no 6972 del  30.05.2012 / CH-514.3.028.580-1 / 06701882

Manipura Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.4.027.

413-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 02.02.2011,
p. 18, Pubbl. 6013858). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6973 del  30.05.2012 / CH-514.4.027.413-0 / 06701884

Manutenzioni Fontana,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.015.034-5,

ditta individuale (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 15, Pubbl.
5885062). Nuovo scopo: Riparazione e manutenzioni serramenti,
tende da sole, tapparelle, porte garage, lavori da fabbro, sigilla-
ture; lavori artigianali di ogni genere (escluso elettrici e idraulici);
piccoli trasporti nazionali; operatore temporaneo per aziende e
imprese; attivo in tutta la svizzera. . 

Registro giornaliero no 6974 del  30.05.2012 / CH-501.1.015.034-5 / 06702310

MARCOALDI LUIGI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.223-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6695908).
Nuovo recapito: c/o Master Service Group SA, Via Landriani 3,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Riedi, Peter, da
Disentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6975 del  30.05.2012 / CH-501.3.011.223-8 / 06701886

Opera Food & Drink Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.016.

011-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 08.12.2011,
Pubbl. 6450810). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghirardini, Franco, cittadino italiano, in Calcinato (IT), presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ambrosio, Nicola, cittadino italiano, in Melide,
presidente della gerenza, con firma individuale [finora: gerente
con firma collettiva a due]; Ambrosio, Vincenzo, cittadino itali-
ano, in Melide, gerente, con firma individuale [finora: gerente con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6976 del  30.05.2012 / CH-501.4.016.011-0 / 06701888

PASQUALINO PAGLIUCA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.1.

015.483-7, ditta individuale (FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl.
6397262). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 29.05.2012 a far tempo
dal 30.05.2012 alle ore 09.00.. 

Registro giornaliero no 6977 del  30.05.2012 / CH-501.1.015.483-7 / 06702312

Pensosi MICE group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.573-1,

società anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2011, Pubbl. 6400324).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galati, Piera Maria,
cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Censuales, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6978 del  30.05.2012 / CH-501.3.015.573-1 / 06701890

Protedil Sagl,

 

i n   L u m i n o

, CH-500.4.000.584-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 103 del 26.05.2000, p. 3594). Statuti
modificati: 24.05.2012. Nuovo recapito: Carrale di Cima, 6533 Lu-
mino. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: [radiati:
La società riprende attivo e passivo della disciolta 'Protedil SA'
sulla base del bilancio del 31.12.1994 annesso all'atto di fonda-
zione che presenta un attivo netto di CHF 50'000.– costituente il
capitale azionario della società anonima, accettato dalla nuova
società a garanzia limitata per tale importo, interamente compu-
tato sul capitale sociale.]. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 24.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Büchi, Werner, da Wildberg, in Lu-
mino, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
5'000.00; Grieder Büchi, Katharina, da Basilea in Lumino, socia
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 45'000.00;
Pronzini, Enea, da Lumino, in Lumino, con procura collettiva a
due con un altro procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Büchi, Matthias, da Lumino e Wildberg, in Lumino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 50 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: senza funzione registrata con procura individuale, senza
quota sociale].

Registro giornaliero no 6979 del  30.05.2012 / CH-500.4.000.584-8 / 06702314

PWH Production SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.013.315-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 53 del 15.03.2012, Pubbl. 6596040).
Statuti modificati: 01.05.2012. Nuova ragione sociale: 

Swiss

Technology Production SA

. Nuove persone iscritte o modifiche:

Frey, Martin, da Gontenschwil, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon),
presidente, con firma collettiva a due; Weber, Marcus, da Basilea
e Arth, in Singapore (SG), vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: presidente con firma individuale]; Sala, Romano, da
Bellinzona, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma individuale]; Stegemann, Christian, da
Zurigo, in Niederglatt, membro, con firma collettiva a due; Saurer,
Hans Ulrich, da Sigriswil, in Büren an der Aare, direttore, con
firma collettiva a due [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6980 del  30.05.2012 / CH-501.3.013.315-1 / 06702316

Realfid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.816-8, società ano-

nima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6671100). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fabrini, Mario, da Lugano, in Mas-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

sagno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fabrini, Matteo, da Lugano, in Cagiallo (Capriasca),
presidente, con firma individuale [finora: membro con firma in-
dividuale]; Mondani-Moranzoni, Daniela, da Lugano, in Figino
(Lugano), membro e direttrice, con firma individuale [finora: in
Figino (Barbengo)]. 

Registro giornaliero no 6981 del  30.05.2012 / CH-514.3.004.816-8 / 06701892

ROSSI VIAGGI SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.3.015.355-1, società

anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2011, p. 17, Pubbl. 5980914).
Nuovo recapito: Via Cantonale 28, 6596 Gordola. 

Registro giornaliero no 6982 del  30.05.2012 / CH-501.3.015.355-1 / 06701894

SOED Engineering & Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.011.741-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 27.12.
2011, Pubbl. 6477872). Nuova ragione sociale: 

SOED Engineering

& Consulting Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decis-

ione dell'assemblea dei soci del 29.05.2012. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vulcano, Giuseppe, cittadino italiano, in Montag-
nola (Collina d'Oro), socio e liquidatore, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 6984 del  30.05.2012 / CH-501.4.011.741-3 / 06702320

S.P. Fina Holding SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.007.264-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2006, p. 12, Pubbl.
3388816). Statuti modificati: 18.07.2011. Nuova sede: 

L o c a r n o

.

Nuovo recapito: Via B. Luini 12, 6600 Locarno. Con dichiarazione
del 18.07.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Vanolli Fernando, in Gordola, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 6983 del  30.05.2012 / CH-509.3.007.264-3 / 06702318

Spataro Petoud Partner SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.

719-2, società anonima (FUSC no. 144 del 27.07.2007, p. 13,
Pubbl. 4044922). Nuovo recapito: Via Centrale 13, 6500 Bellin-
zona. 

Registro giornaliero no 6985 del  30.05.2012 / CH-500.3.004.719-2 / 06701896

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'001 del

07.05.2012, pubblicato sul FUSC no. 91 del 10.05.2012. 

Tensol

Rail SA,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-506.3.000.156-7, società anonima

(FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6695872). Nuove persone
iscritte o modifiche: Favez, Eric, da Servion, in Apples, membro,
con firma collettiva a due [non: Favez, Eris].

Registro giornaliero no 6986 del  30.05.2012 / CH-506.3.000.156-7 / 06701898

Toro Costruzioni SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.3.

016.309-0, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl.
6530572). Statuti modificati: 25.05.2012. Nuova ragione sociale:

EDILTORO SA

. Nuova sede: 

L a v er t e z z o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale, 6595 Riazzino. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Baldi Nicoli, Paola, da Prato Leventina, in Taverne (Torri-
cella-Taverne), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gualtieri, Claudio, cittadino
italiano, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6987 del  30.05.2012 / CH-501.3.016.309-0 / 06702436

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1'882

del 15.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 35 del 20.02.2012. 

ULT-

RAVISION DESIGN DI LORENZO VALLONE,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.1.015.661-0, ditta individuale (FUSC no. 35 del 20.02.2012,
Pubbl. 6558962). Recapito esatto: Via Volta 16, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 6988 del  30.05.2012 / CH-501.1.015.661-0 / 06701936

Vezimo SA Immobiliare e d'Amministrazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.002.343-7, società anonima (FUSC no. 153 del 10.08.
2011, Pubbl. 6290498). Nuovo recapito: c/o Euseco Trust SA, Via
Cantonale 1a, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ruggeri, Pier Luigi, da Paradiso, in Viganello (Lugano),
presidente, con firma individuale; Ruggeri D'Urso, Ilaria, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stocco, Helen, da Bellinzona, in Origlio, am-
ministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6989 del  30.05.2012 / CH-514.3.002.343-7 / 06701938

Zafil Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.392-9, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 86 del 04.05.2011, Pubbl. 6147020). Nuovo
recapito: Strada di Pregassona 10, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 6990 del  30.05.2012 / CH-501.4.007.392-9 / 06701940

ZEBEL 5000 S.L., Barcellona, Succursale di Lugano (Sviz-

zera),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.958-1, succursale straniera

(FUSC no. 139 del 20.07.2011, Pubbl. 6263586), con Sede prin-
cipale a: Barcellona (ES). Nuovo recapito: c/o CDA Consulting SA,
Vicolo del Lido 1/ Angolo Via Nassa 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6991 del  30.05.2012 / CH-501.9.014.958-1 / 06701900

ZURICH Agenzia Generale Domenico Sartore,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.1.015.057-3, ditta individuale (FUSC no. 232 del 29.11.
2010, p. 17, Pubbl. 5914582). Nuovo recapito: Contrada di Sassello
5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6992 del  30.05.2012 / CH-501.1.015.057-3 / 06701902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpina Costruzioni Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.014.994-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.
02.2012, Pubbl. 6567776). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6994 del  30.05.2012 / CH-501.4.014.994-0 / 06702324

G&A PAVIMENTI SA in liquidazione,

 

i n   M o n t e   C a r as s o

,

CH-501.3.007.130-8, società anonima (FUSC no. 78 del 20.04.
2011, Pubbl. 6130994). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 29.05.
2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6995 del  30.05.2012 / CH-501.3.007.130-8 / 06702326

GLOBAL BOND SA in liquidazione,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.

025.677-8, società anonima (FUSC no. 39 del 24.02.2012, Pubbl.
6567802). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6996 del  30.05.2012 / CH-514.3.025.677-8 / 06702328

LUCE IMMOBIL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.451-3, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl.
6565684). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6997 del  30.05.2012 / CH-514.3.029.451-3 / 06702330

MCR TECHNOLOGY AG in liquidazione,

 

i n   S ta b i o

, CH-524.

3.009.263-0, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p.
17, Pubbl. 5832612). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6998 del  30.05.2012 / CH-524.3.009.263-0 / 06702332

VILT GROUP SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.

035-3, società anonima (FUSC no. 39 del 24.02.2012, Pubbl.
6567854). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6999 del  30.05.2012 / CH-501.3.013.035-3 / 06702334

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Büro für Text GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.139-6,

Schützengasse 1, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erarbeiten und Verlegen von Bü-
chern, die Herstellung von Texten insbesondere auf den Gebieten
Informationsvermittlung, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, die
Beratung insbesondere in den Bereichen PR und Kommunika-
tion, das Lektorat und Korrektorat. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
29.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Herger, Erich Alfred, von Spiringen, in Bürglen
UR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Herger, Yves, von Spiringen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 30.05.2012 / CH-120.4.000.139-6 / 06702392

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeternum Trust Holding SA,

 

à   P r a n g i n s

, route de Lausanne

134, 1197 Prangins, CH-550-1106907-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 23 mai 2012. But: la société a pour but toute activité
financière, la prise de participation et l'octroi de prêt dans toute
société immobilière et commerciale (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 500'000, divisé en 500 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Stäubli Jürg, de Regensdorf,
à Bichkek (Kirghizistan), président, avec signature individuelle,
Dayer Nicolas, de Hérémence, à Savièse, et Koller Walter, de Wild-
haus-Alt St. Johann, à Duillier, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 23 mai 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7849 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.907-4 / 06702336

AFRODIMO SA,

 

à   C r i ss i e r

, route de Cossonay 9, 1023 Cris-

sier, CH-550-1106908-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16
mai 2012. But: la société a pour but toutes opérations immobili-
ères dans le respect de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles

par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions au porteur de CHF 1. Apport en nature et reprise
de biens selon contrat du 16 mai 2012: parcelle no 645 de la com-
mune de Crissier pour CHF 223'990; en contrepartie, il est remis
100'000 actions au porteur de CHF 1; le solde de CHF 123'990 con-
stituant une créance des apporteurs contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier simple, lettre recommandée,
courriel ou fax. Administration: Juillard Didier, de Tramelan, à
Bussigny-près-Lausanne, président, et Ueltschi Anne France, de
Därstetten, à Aclens, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 16 mai 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7850 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.908-2 / 06702438

Bilax SA,

 

à  Bo urg- en -La v aux

, rue Davel 13, 1096 Cully, CH-

550-1106898-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 mai 2012.
But: la société a pour but l'import-export (matériaux de const-
ruction, médical, meubles et autres) (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Kasmi Badredine, de Breggia, à Chavannes-près-Renens, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23 mai 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7851 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.898-7 / 06702460

DACMODIMPORT, Giroud Ludivine,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, ave-

nue d'Epenex 10-12, 1024 Ecublens VD, CH-550-1106843-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Giroud Ludivine, de Mar-
tigny, à Genève. But: importation et distribution de vêtements;
création d'images sur tous supports; broderie, sérigraphie et trans-
fert sur vêtements.

Registre journalier no 7852 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.843-8 / 06702482

Eeles Groupe,

 

à   P u l l y

, avenue Samson-Reymondin 28, 1009

Pully, CH-550-1106772-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Eeles Thomas, du Royaume-Uni, à Pully. But: activités dans
le domaine du tourisme à vélo, notamment organisation de va-
cances et randonnées à vélo.

Registre journalier no 7853 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.772-0 / 06702494

Institut Rêve d'Or Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Marché 26, 1820

Montreux, CH-550-1106899-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 mai 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un salon de beauté (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Rod Eve, de Jorat-Menthue, à Bulle, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 21 mai 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7854 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.899-5 / 06702496

iPâtes, Baptiste Colletti,

 

à Co ppet

, chemin Riamoz 6, 1296

Coppet, CH-550-1106778-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Colletti Baptiste, de Frutigen, à Coppet. But: traiteur, im-
portateur de vin, importation de denrées alimentaires, gestion de
restaurant, fabrication de denrées alimentaires, organisation
d'événements.

Registre journalier no 7855 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.778-3 / 06702498

Khronos & Ananke, Gonçalves Poceiro,

 

à   M o n ta gn y - p r è s -

Y v er d o n

, En Chamard 51, case postale 145, 1442 Montagny-

Yverdon, CH-550-1106906-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Gonçalves Poceiro Paulo, du Portugal, à Yverdon-les-
Bains. But: création et commerce de montres de la marque Khro-
nos & Ananke.

Registre journalier no 7856 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.906-6 / 06702500

Lomali SA,

 

à   B l o n a y

, route de Châtel-Saint-Denis 79, 1807

Blonay, CH-550-1106824-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14
mai 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente de tous biens
immobiliers ainsi que toute activité d'entreprise générale (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Balsiger Toni, de Mühlethurnen, à Blonay, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 14 mai 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7857 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.824-0 / 06702502

Open-Dressing Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Montagibert 26,

c/o Joana Angehrn, 1005 Lausanne, CH-550-1106912-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 23 mai 2012. But: la so-
ciété a pour but la vente par commerce électronique et par corre-
spondance d'articles de mode masculine et féminine et d'acces-
soires de mode, neufs ou d'occasion (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Angehrn Joana, de Muolen, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Procuration individuelle est conférée à Angehrn
Edvalnira, de Muolen, à Lausanne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23 mai 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7858 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.912-0 / 06702340

Votre Espace Bien-Etre, François Auer,

 

à   P u i d o u x

, chemin

des Murailles 1, 1070 Puidoux, CH-550-1106911-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Auer François, de Cologny, à Pui-
doux. But: activités dans le domaine du bien-être et commerce de
produits Bio.

Registre journalier no 7859 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.911-5 / 06702342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad-FiCo SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1054023-5, conseils en gestion,

en organisation, en recrutement & sélection, en formation et en
développement des Ressources Humaines (FOSC du 08.02.2012,
p. 0/6540794). Selon déclaration du 2 mai 2012 la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 7860 du 30.05.2012 / CH-550.1.054.023-5 / 06702344

AlbaTech International, Shqipran Gashi,

 

à   V a l l o r b e

, CH-

550-1069752-7, commerce et distribution de tout produit, notam-
ment dans le domaine de l'électronique, du textile et des matéri-
aux de construction (FOSC du 28.02.2012, p. 0/6572634). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 27 mars 2012, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 27 mars 2012, à 11h30.
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
21 mai 2012.

Registre journalier no 7861 du 30.05.2012 / CH-550.1.069.752-7 / 06702346

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1010406-7 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685950). La signature de
Cazal Fatima et Gairaud Julien est radiée. Tornare Jean-Marc, qui
n'est plus directeur adjoint, est nommé directeur, et continue à si-
gner collectivement à deux. Migliarini Bruno, dont la procuration
est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 7862 du 30.05.2012 / CH-550.1.010.406-7 / 06702348

Cabeltec SA,

 

à   M o r ge s

, CH-550-0134502-5, fabrication et

commercialisation en Suisse et à l'étranger de matériel pour les
industries métallurgiques et électroniques (FOSC du 04.07.2011,
p. 0/6235756). Herbreteau Jean-Michel est maintenant à Beynost
(France). Procuration collective à deux est conférée à Gabella
Charles, de Montpreveyres, à Aubonne.

Registre journalier no 7863 du 30.05.2012 / CH-550.0.134.502-5 / 06702350

Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-0171488-2, exploitation d'une banque (FOSC du

20.04.2012, p. 0/6646498). Siège principal: Genève. La procura-
tion de Brossard Adrien, Garcia Patrick et Sultan Joseph est éteinte.
Gardi Roland est maintenant à Bassins, Roitel Franck à Pully et
Longchamp Hervé à Echarlens. Signature collective à deux est
conférée à Dinault Damien, de France, à Evian-les-Bains
(France). Procuration collective à deux est conférée à Scuderi Ni-
colo, d'Italie, à Lausanne.

Registre journalier no 7864 du 30.05.2012 / CH-550.0.171.488-2 / 06702352

Depigex S.A.,

 

à   Co r c el l es -p r è s- Pa y er n e

, CH-550-

0166836-9, importer et exporter, acheter, vendre et distribuer tous
produits (FOSC du 09.08.2006, p. 12/3500312). Statuts modifiés
le 21 mai 2012 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 21 mai 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Dubey Ges-
tion S.A. n'est plus organe de révision. L'inscription n 140 du 23.
06.1997 (FOSC du 09.07.1997, p. 4820 est rectifiée en ce sens que
la graphie de la raison de commerce exacte est: 

DEPIGEX SA

.

Registre journalier no 7865 du 30.05.2012 / CH-550.0.166.836-9 / 06702354

Duallis Sàrl,

 

à Pul l y

, CH-550-1055957-5, le conseil et l'appui

en organisation d'entreprises (FOSC du 25.11.2008, p. 20/
4747624). Nouvelle adresse: chemin de la Damataire 2, 1009
Pully.

Registre journalier no 7866 du 30.05.2012 / CH-550.1.055.957-5 / 06702356

Erfisa S.A.,

 

à   N yo n

, CH-550-1011827-5, gestion de fortunes

mobilières et immobilières (FOSC du 29.01.2007, p. 17/3746962).
Statuts modifiés le 22 mai 2012 sur des points non soumis à pub-
lication. Lécureux Pierre-Yves est désormais à Bussigny-près-Lau-
sanne. Selon déclaration du 22 mai 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fiduciaire Wuarin & Chatton n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7867 du 30.05.2012 / CH-550.1.011.827-5 / 06702358

forom écoute,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1028528-5, promou-

voir la lutte en faveur des personnes malentendantes et devenues
sourdes (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528658). Ecclesia Marco, in-
scrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.
Largey Fabrice est maintenant à Grône. Besson Céline se nomme
désormais Besson Schlup Céline.

Registre journalier no 7868 du 30.05.2012 / CH-550.1.028.528-5 / 06702440

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Freyssinet S.A., travaux, produits et procédés spéciaux de

construction,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0166916-9, exploitation de

tous procédés de construction (FOSC du 30.04.2010, p. 17/
5612212). Prongué François, qui n'est plus directeur adjoint, est
nommé directeur et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7869 du 30.05.2012 / CH-550.0.166.916-9 / 06702442

Greenrest, L. De Sousa Oliveira & J. Sousa Oliveira,

 

à   R o -

m an e l - s u r - La u s a n n e

, CH-550-1071416-2, société en nom

collectif, exploitation du restaurant le Greenclub à Romanel-sur-
Lausanne (FOSC du 29.06.2010, p. 23/5699896). Nouveau but:
exploitation du restaurant le Greenclub à Romanel-sur-Lausanne
et du restaurant Le 'Tournoi', à Renens (VD).

Registre journalier no 7870 du 30.05.2012 / CH-550.1.071.416-2 / 06702444

GUEX Jean-François Ingénieur-conseil,

 

à   Sa v i g n y

, CH-550-

1037410-5 (FOSC du 06.01.2004, p. 16/2058008). Nouvelle ad-
resse: chemin des Guilles 1, 1073 Savigny.

Registre journalier no 7871 du 30.05.2012 / CH-550.1.037.410-5 / 06702446

Hilcona Gourmet S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-1016934-7, fabrica-

tion, achat, vente, représentation de produits de boulangerie et
d'alimentation (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186960). Revitrust
Revision + Treuhand AG n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: ReviTrust Audit AG (CH-020-3033585-5), à Zu-
rich.

Registre journalier no 7872 du 30.05.2012 / CH-550.1.016.934-7 / 06702448

JMC Lutherie SA,

 

à   L e  C h e n i t

, CH-550-1044924-9, fabrica-

tion et commercialisation de guitares, instruments de musique,
produits dérivés et bois de lutherie (FOSC du 22.05.2012, p. 0/
6687226). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Steffen Beat, de Saanen, à Zollikofen.

Registre journalier no 7873 du 30.05.2012 / CH-550.1.044.924-9 / 06702450

LA BERGERIE INTERNATIONALE,

 

à   N y o n

, CH-550-1072242-

4, association, venir en aide aux enfants en situation de détresse
à l'étranger (FOSC du 12.10.2010, p. 16/5849860). Grossrieder
Margarita et Ducommun-dit-Verron Antonia ne sont plus mem-
bres du comité; leur signature est radiée.

Registre journalier no 7874 du 30.05.2012 / CH-550.1.072.242-4 / 06702452

LG Business Consulting, Laurent Gros,

 

à Laus an ne

, CH-

550-1038986-1, conseils en développement de sociétés (FOSC du
11.03.2009, p. 20/4920682). Nouvelle adresse: avenue du Léman
51, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 7875 du 30.05.2012 / CH-550.1.038.986-1 / 06702454

L'Hôtel des Horlogers, Guignard SA,

 

à   L e  Ch en i t

, CH-550-

1043055-8, exploitation d'un hôtel-restaurant (FOSC du 22.05.
2012, p. 0/6687232). Statuts modifiés le 23 mai 2012. Nouvelle
raison de commerce: 

L'Hôtel des Horlogers Le Brassus SA

. Sig-

nature collective à deux est conférée à Frey Nicolas, de France, au
Chenit, directeur.

Registre journalier no 7876 du 30.05.2012 / CH-550.1.043.055-8 / 06702456

Madrival Sàrl,

 

à   B l o n a y

, CH-550-1039582-9, commerce

d'articles en bois (FOSC du 04.08.2009, p. 23/5179104). gestRcom
SA, qui n'est plus associée, cède sa part de CHF 29'000 à POCCS
HOLDING SA (CH-660-1826003-1), à Genève, nouvelle associée.
Statuts modifiés le 25 avril 2012. Nouveau but: la société a pour
but toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Le
capital social de CHF 30'000 est désormais divisé en 300 parts de
CHF 100. Ritter Roland est maintenant titulaire de 10 parts de CHF
100 et POCCS HOLDING SA de 290 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7877 du 30.05.2012 / CH-550.1.039.582-9 / 06702458

M-BATEC CONSTRUCTION Sàrl,

 

à   C h a v a n n e s-p r ès -R e -

n e n s

, CH-550-1054322-3, exploitation d'une entreprise générale

de construction et de rénovation de bâtiments (FOSC du 27.11.
2008, p. 21/4752238). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 8 mai 2012, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 8 mai 2012, à 10h45. La raison de com-
merce devient: 

M-BATEC CONSTRUCTION Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 7878 du 30.05.2012 / CH-550.1.054.322-3 / 06702462

Nestlé S.A.,

 

à   V ev e y   +   C h am

, CH-550-0067293-5, la par-

ticipation à des entreprises industrielles, de services, commerciales
et financières (FOSC du 09.05.2012, p. 18/6671316). La signature
de Singh James M., Aubry Gian Carlo et Drotz-Jonasson Christina
est radiée. Signature individuelle est conférée à Krummenacher
Cornel, d'Eschenbach (LU), à Saint-Légier-La Chiésaz, directeur
adjoint, et Frutiger Christian, de Ringgenberg (BE), à Borex, sous-
directeur.

Registre journalier no 7879 du 30.05.2012 / CH-550.0.067.293-5 / 06702464

Oxycolor S.A.,

 

à  Et a gn i è r e s

, CH-550-0173198-4, offrir et

exercer toutes prestations de services en matières industrielles
(FOSC du 03.05.2010, p. 29/5613760). Statuts modifiés le 23 mai
2012. Siège transféré à 

G r a n d so n

. Nouvelle adresse: chemin de

Bellevue 15 B, 1422 Grandson. Liengme Alexandre est désormais
à Grandson.

Registre journalier no 7880 du 30.05.2012 / CH-550.0.173.198-4 / 06702466

Prescriptia Sàrl,

 

à   Pr a n gi n s

, CH-550-1046752-4, activités de

conseil dans le domaine de la pharmaceutique et de la biotech-
nologie (FOSC du 12.08.2009, p. 22/5193216). Nicod André est
maintenant d'Assens. Selon déclaration du 10 mai 2012, la société

n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. MA. FIDUCIA SA (CH-550-0128860-7) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 7881 du 30.05.2012 / CH-550.1.046.752-4 / 06702468

pSynd Sàrl,

 

à   T é v e n o n

, CH-550-1106439-2, conseils et pres-

tations de services dans le domaine de la sécurité informatique
(FOSC du 11.05.2012, p. 20/6675510). La société ayant transféré
son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7895 du 30.05.2012 / CH-550.1.106.439-2 / 06701558

Publicitas S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0131303-1, exploita-

tion de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publi-
cation (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216690). Jeannet Jean-Pierre
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Abis Marco et Widmer Jan est radiée et la procuration de Bättig An-
dré et Rouge Lionel éteinte. Signature collective à deux, toutefois
limitée au siège principal est conférée à Ermanni Tamara, de Bis-
sone, à Greifensee, et signature collective à deux à Petrikowski Rü-
diger, d'Allemagne, à Ittigen, et Schwaar Alain, d'Oberlangenegg,
à Rolle.

Registre journalier no 7882 du 30.05.2012 / CH-550.0.131.303-1 / 06702470

rongo rongo tatouage, Tare Canelo,

 

à   Or b e

, CH-550-

1049987-0, en faillite, exploitation d'un studio de tatouage (FOSC
du 11.01.2012, p. 0/6499658). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 10 mai 2012.

Registre journalier no 7883 du 30.05.2012 / CH-550.1.049.987-0 / 06702472

Shockfish SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1014630-1, recherche,

développement, consultation et transfert de technologie en micro-
technique (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225634). Nicklaus Karl, qui
n'est plus président, reste administrateur et continue à signer coll-
ectivement à deux. Reimann Thomas, qui n'est plus secrétaire, est
nommé président et continue à signer colectivement à deux.

Registre journalier no 7884 du 30.05.2012 / CH-550.1.014.630-1 / 06702474

S.I. Madrière S.A.,

 

à Bl onay

, CH-550-0069912-4 (FOSC du

29.06.2009, p. 36/5098490). de Sénépart Véronique n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Klein Philippe, de Baden, à Blonay.

Registre journalier no 7885 du 30.05.2012 / CH-550.0.069.912-4 / 06702476

SND-FRET.ch Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1040943-3, commerce de matières premières dans le domaine ali-
mentaire (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6431478). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 15 mai 2012.

Registre journalier no 7886 du 30.05.2012 / CH-550.1.040.943-3 / 06702478

SwissChalet Henchoz S.à r.l.,

 

à   R o u g e m o n t

, CH-550-

0167458-0, exploitation d'une entreprise de fabrication, de pla-
nification et de conseil dans le secteur de la construction en bois
(FOSC du 21.08.2002, p. 8/609844). Henchoz Michel est élu pré-
sident des gérants. Signature individuelle est conférée à l'associée
Henchoz Céline, gérante. Nouvel organe de révision: Henchoz
Treuhand AG (CH-092-3014865-8), à Saanen.

Registre journalier no 7887 du 30.05.2012 / CH-550.0.167.458-0 / 06702480

TKS-Stores Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1100954-6, l'ex-

ploitation d'une entreprise d'installation, de réparation, d'entre-
tien, d'achat et vente de stores en tous genres (FOSC du 13.09.2011,
p. 0/6332826). Statuts modifiés le 8 mai 2012. Siège transféré à

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: En Budron H 7,

1052 Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 7888 du 30.05.2012 / CH-550.1.100.954-6 / 06702484

Transports Legeay Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1102453-2 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528690). Signature col-
lective à deux est conférée à Legeay (nom d'usage Khiari) Patricia,
de France, à Saint-Sulpice (VD), gérante. Khiari Rachid, main-
tenant à Saint-Sulpice (VD), est nommé président des gérants et
signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 7889 du 30.05.2012 / CH-550.1.102.453-2 / 06702486

UOP CH SARL,

 

à   R o l l e

, CH-550-1052542-6, développement,

fabrication et commercialisation de produits catalyseurs et ad-
sorbants (FOSC du 14.05.2012, p. 18/6678022). La signature de
Marr Gary Alan, Reel Wim, et Rogers Ronald James est radiée.

Registre journalier no 7890 du 30.05.2012 / CH-550.1.052.542-6 / 06702488

Vap Roman SA,

 

à N y on

, CH-550-1098466-4, l'acquisition,

la détention et la gestion de droits d'exploitation de tous établis-
sements publics (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6406314). Delorme
Eloi et Lesniewicz Jan ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Antolinos Michel est maintenant de Genève. Nouveaux
administrateurs: Bugnon Carole, de Montagny (FR), Cusin Jac-
ques, d'Aubonne, les deux à Mont-sur-Rolle, avec signature col-
lective à deux, et Antolinos-Chanteperdrix Mickaël, de France, à
Orvault (France), avec signature collective à deux toutefois pas
avec Antolinos Michel.

Registre journalier no 7891 du 30.05.2012 / CH-550.1.098.466-4 / 06702490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CLADES SA en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-660-

0181990-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, prise de participations dans le domaine com-

mercial (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6569734). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 7892 du 30.05.2012 / CH-660.0.181.990-4 / 06701942

Enervia SA en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-1064773-1, so-

ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, le négoce international de matières premières (FOSC du
24.02.2012, p. 0/6568478). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 7893 du 30.05.2012 / CH-550.1.064.773-1 / 06701944

La Minute & ses Complications SA,

 

à Le  C h e n it

, CH-550-

1054705-7, la recherche, le développement, la fabrication, le
montage, le contrôle le réglage, la promotion, la distribution, la
représentation et le commerce de tous produits de la branche hor-
logère (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6437216). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société LES ATELIERS HORLO-
GERS LOUIS VUITTON SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
4097049-5). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 7894 du 30.05.2012 / CH-550.1.054.705-7 / 06702492

Ventilo Catamarans & Profils Carbone Sàrl en liquidation,

à   R o l l e

, CH-550-0123180-9, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, commerce en Suisse et à
l'étranger de bateaux en tous genres, notamment de catamarans
(FOSC du 10.02.2012, p. 0/6546000). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7896 du 30.05.2012 / CH-550.0.123.180-9 / 06701946

Votre Espace Bien-Etre, Marie France Auer,

 

à   Pu i d o u x

, CH-

550-1103449-1, activités dans le domaine du bien-être et com-
merce de produits Bio (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534970). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 7897 du 30.05.2012 / CH-550.1.103.449-1 / 06701948

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hotel Portjengrat AG,

 

i n   S aa s   Al ma ge l l

, CH-600.3.015.

001-1, Hotel Portjengrat, 3905 Saas-Almagell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Betrieb des
Hotels Portjengrat mit Restaurant und Gastwirtschaft. Kann
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäfts des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens 'Hotel & Restaurant Portjengrat, Egon Anthamatten'
(CH-600.1.007.721-4), in Saas Almagell, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 25.05.2012 und Übernahmebilanz per 30.
11.2011 mit Aktiven von CHF 2'161'320.43 und Passiven von CHF
654'093.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben,
CHF 354'000.– den gesetzlichen Reserven zugewiesen werden und
CHF 1'053'226.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Anthamatten, Egon, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Anthamatten, Astrid, von Saas-
Grund, in Saas Almagell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 709 vom 30.05.2012 / CH-600.3.015.001-1 / 06702504

passione del vino GmbH,

 

i n   R i e d - B r i g

, CH-600.4.015.006-

4, Simplonstrasse 113, 3911 Ried-Brig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.
2012. Zweck: Handel, Import und Export von Weinen, Spirituosen,
Getränken, Waren und Dienstleistungen aller Art. Betrieb einer
Kellerei oder eines ähnlichen Betriebes sowie Organisation und
Durchführung von Kursen, Seminaren und Events. Kann Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln und
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lauwiner, Heinrich, von Ried-Brig,
in Ried-Brig, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Williner, Stefan, von Embd und Visp, in Visp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 30.05.2012 / CH-600.4.015.006-4 / 06702506

POSSA SPORT AG,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-600.3.015.007-9,

Kirchgasse 44, 3954 Leukerbad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Betrieb eines Sportge-
schäfts mit Kauf, Verkauf, Vermietung von Sport- und Beklei-
dungsartikeln und damit verwandten Artikeln aller Art sowie die
Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und

sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'Possa Sport, Von Sonnenberg-Possa Judith', in Leukerbad, ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 25.05.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 1'016'658.08
und Passiven von CHF 518'174.18, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 398'483.90 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief , E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 25.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Sonnen-
berg-Possa, Judith, von Luzern, Genf, Alberswil und Guttet-Fe-
schel, in Leukerbad, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; von
Sonnenberg, Maurice, von Luzern, Genf und Alberswil, in Leuker-
bad, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 711 vom 30.05.2012 / CH-600.3.015.007-9 / 06702508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apparthotel Etoile AG,

 

i n   S a a s - G r u n d

, CH-600.3.001.552-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 17, Publ.
4140264). Statutenänderung: 28.05.2012. Zweck neu: Betrieb des
Apparthotels Etoile in Saas-Grund. Kann andere Gastgewerbebe-
triebe mieten, pachten, erwerben, betreiben, vermieten und ver-
pachten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
und auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 28.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand und Verwaltung Stefan Supersaxo, in Saas
Fee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 30.05.2012 / CH-600.3.001.552-1 / 06702510

Immo Residence Grächen AG,

 

i n   G r ä c h e n

, CH-600.3.001.

286-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 21,
Publ. 5056708). Statutenänderung: 29.05.2012. Firma neu:

Immo Residence Brig AG

. Sitz neu: 

B r i g - G l i s

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 4, 3902 Glis. Zweck neu: Ausführung aller Arbeiten,
die im Zusammenhang mit dem Bau stehen. Kann alles unter-
nehmen, was den Gesellschaftszweck fördert, namentlich auch
Handel mit Immobilien. Mitteilungen neu: [bisher: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freudiger, Sa-
scha, von Niederbipp, in Interlaken, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Born, Urszula, deutsche Staatsangehörige, in Brig-Glis, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 30.05.2012 / CH-600.3.001.286-5 / 06702512

Milchproduzentengenossenschaft Visp,

 

i n   V i s p

, CH-600.5.

001.036-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 17,
Publ. 3537484). Statutenänderung: 07.06.2011. Domizil neu:
Kantonsstrasse 5, 3930 Visp. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch der Produzenten von Visp und Umgebung
durch den Betrieb einer Molkerei. Allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft durch Anteilnahme an zeitgemässen Bestrebun-
gen. Handel mit Milch und Milchprodukten sowie allen anderen
Waren in den Milchproduktengeschäften und Filialen, wie Le-
bensmittel, Haushaltartikel, Textilien etc. Verbesserung der Milch-
gewinnung durch periodische Stallinspektionen. Die Milch ist ge-
mäss schweizerischem Milchregulativ zu gewinnen und abzulie-
fern.. Publikationsorgan neu: SHAB für alle gesetzlich vorge-
schriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen.
[bisher: 'Molkerei Visp': Kantonsstrasse, 3930 Visp].[bisher: 'Zur
Quelle': Visperterminerstrasse, 3930 Visp].[bisher: Weiteres Ge-
schäftslokal: Kleegärtenstrasse 5, 3930 Visp].Gemäss Erklärung
vom 07.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 30.05.2012 / CH-600.5.001.036-0 / 06702514

Pearlwater Mineralquellen AG,

 

i n   T e r me n

, CH-600.3.002.

344-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0,
Publ. 6398720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beratung, Planung und Treuhand AG, in Visp, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & T Re-
visions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 30.05.2012 / CH-600.3.002.344-1 / 06702516

Regionale Mehrzweckhalle Visp,

 

i n   V i s p

, CH-600.5.001.

031-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ.
6285670). Domizil neu: c/o Elmar Furrer, Wichelgasse 1, 3930
Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guntern, Leonhard, von Binn und Brig-Glis, in Visp, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnidrig, Adrian, von Grä-
chen, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Locher,
Kurt, von Erschmatt und Gampel-Bratsch, in Visp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.06.2012, No 106, Jahrgang - année - anno: 130

tierend: Bellwald, Daniel, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in
Visp, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleury, Jean-
Pierre, von Courroux und Visp, in Visp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Furrer, Elmar, von Staldenried, in Visp, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; ACG Treuhand AG (CH-600.3.000.006-9),
in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 30.05.2012 / CH-600.5.001.031-8 / 06702518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel & Restaurant Portjengrat, Egon Anthamatten,

 

in Saas-

Almagell

, CH-600.1.007.721-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2

vom 04.01.1979, S. 18). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 25.05.2012 Aktiven von CHF
2'161'320.43 und Fremdkapital von CHF 654'093.90 auf die 'Hotel
Portjengrat AG' (CH-600.3.015.001-1), in Saas-Almagell. Gegen-
leistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–, CHF 354'000.– wer-
den den gesetzlichen Reserven zugewiesen sowie eine Forderung
gegenüber der Gesellschaft von CHF 1'053'226.53. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 717 vom 30.05.2012 / CH-600.1.007.721-4 / 06702520

Possa Sport, Von Sonnenberg-Possa Judith,

 

i n   L e u k e r b a d

,

CH-600.1.004.650-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.
04.1999, S. 2232). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhabe-
rin überträgt gemäss Vertrag vom 25.05.2012 Aktiven von CHF
1'016'658.08 und Fremdkapital von CHF 518'174.18 auf die
'POSSA SPORT AG', in Leukerbad. Gegenleistung: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesell-
schaft von CHF 398'483.90. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 30.05.2012 / CH-600.1.004.650-3 / 06702522

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Salon des Métiers,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.6.006.

204-1, Rue du Levant 91, 1920 Martigny, association (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 26.01.2012. But: organisation de tout
salon, foire ou événement regroupant les possibilités d'emploi et
de formation en Valais et dans le reste de la Suisse romande. Res-
sources: cotisations des membres, donations, legs, subvention.
Personne(s) inscrite(s): Frezza, François, de Martigny, à Martigny,
président, avec signature collective à deux avec un membre; De-
lasoie, Marcel, de Sembrancher et Vollèges, à Fully, vice-président,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire;
Saudan, Stéphane, de Martigny-Combe, à Martigny, membre du
comité et secrétaire, avec signature collective à deux avec un
membre; Pottier, Claude, de Monthey, à Monthey, membre du co-
mité, avec signature collective à deux avec le président ou le sec-
rétaire; Coudray, Jacques-Roland, de Conthey et Vétroz, à Vétroz,
membre du comité, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le secrétaire; Pannatier, Pierre-André, de Mont-Noble, à
Zermatt, membre du comité, avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire. 

Registre journalier no 1606 du 30.05.2012 / CH-621.6.006.204-1 / 06702524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altis Development S.A.,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.3.007.

122-5, société anonyme (No. FOSC 126 du 03.07.2007, p. 23, Publ.
4005042). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fi-
duciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1608 du 30.05.2012 / CH-621.3.007.122-5 / 06702526

Banque Cantonale du Valais, succursale de Martigny,

 

à

M ar t i gn y

, CH-621.9.006.770-2, succursale (No. FOSC 105 du 31.

05.2011, Publ. 6186522), avec siège principal à Sion. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Resenterra, François, de Vernayaz - Sal-
van et citoyen italien, à Fully, avec procuration collective à deux
limitée à la succursale. 

Registre journalier no 1609 du 30.05.2012 / CH-621.9.006.770-2 / 06702528

BITI Transports - Hajdari,

 

à Mo nth ey

, CH-621.1.008.107-

2, entreprise individuelle (No. FOSC 184 du 22.09.2010, p. 15,
Publ. 5822464). Nouveau siège: 

C o l l o m b e y- M u r a z

. Nouvelle

adresse: Rue Pré-Raye 15, 1868 Collombey. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Hajdari, Azem, citoyen serbe, à Monthey,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1610 du 30.05.2012 / CH-621.1.008.107-2 / 06702530

Comte & Corminboeuf Cellophane Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-

621.4.007.271-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du
05.03.2012, Publ. 6579822). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Posse Eddy, Bureau Fiduciaire et Révision (CH-626.1.
006.240-8), à Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 1611 du 30.05.2012 / CH-621.4.007.271-2 / 06702532

Fondation de prévoyance LPP en faveur du personnel de

BASF Pharma (Evionnaz) SA et des entreprises apparentées,

 

à

E v i o n n a z

, CH-621.7.002.155-1, fondation (No. FOSC 25 du 06.

02.2012, Publ. 6537220). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Richard, Freddy, de Evionnaz, à Evionnaz, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président ou le secrétaire. In-

scription ou modification de personne(s): Besse, Valérie, de Salins,
à Chamoson, vice-présidente, avec signature collective à deux avec
le Président ou le secrétaire; Millius, Marc-André, de Baltschieder,
à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le Pré-
sident ou le secrétaire. 

Registre journalier no 1612 du 30.05.2012 / CH-621.7.002.155-1 / 06702534

Gestion de Projets (g/pro) SA,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.3.007.

282-0, société anonyme (No. FOSC 28 du 09.02.2012, Publ.
6543476). Modification des statuts: 15.05.2012. Nouvelle raison
sociale: 

g.pro architecture sa

. Nouveau siège: 

M ar t i gn y -

Co mbe

. Nouvelle adresse: Rue de Toussaine 24, 1921 Martigny-

Croix. 

Registre journalier no 1613 du 30.05.2012 / CH-621.3.007.282-0 / 06702536

Jean Jacques Vogel,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.007.728-3, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 65 du 04.04.2008, p. 16, Publ.
4414314). Nouvelle adresse: Avenue du Simplon, 1870 Monthey.
Nouveau but de l'entreprise: exploitation de la buvette du FC
Monthey. Inscription ou modification de personne(s): Vogel, Jean
Jacques, de Unterbäch, à Monthey, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Troistorrents]. 

Registre journalier no 1614 du 30.05.2012 / CH-621.1.007.728-3 / 06702538

Meubles Pesse SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.007.148-1, société

anonyme (No. FOSC 225 du 20.11.2007, p. 18, Publ. 4209016).
Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société 'MPM SA', à
Monthey (CH-621.3.000.721-9), selon contrat de fusion du 30.05.
2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF
11'003'245.00 et des passifs envers les tiers de CHF 6'177'199.42.
La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions. 

Registre journalier no 1615 du 30.05.2012 / CH-621.3.007.148-1 / 06702540

SIGNALISATION.CH SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.002.298-8,

société anonyme (No. FOSC 95 du 16.05.2012, Publ. 6681486).
Nouvelle succursale: Sion (CH-626.9.004.139-8) [précédemment:
Sion]. Sierre (CH-626.9.004.140-7) [précédemment: Sierre].

Registre journalier no 1616 du 30.05.2012 / CH-621.3.002.298-8 / 06702542

Technicad engineering SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.001.395-

1, société anonyme (No. FOSC 120 du 25.06.2009, p. 35, Publ.
5091638). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dorsaz, Chris-
tian, de Vollèges, à Saint-Maurice, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Nickel,
Benoît, de Evionnaz, à Monthey, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective à
deux]; Raboud, Daniel, de Monthey, à Choëx (Monthey), admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président [précédemment: administrateur avec
signature collective à deux avec le président, le vice-président ou
le secrétaire]; Raboud, Serge, de Monthey, à Choëx (Monthey), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président [précédemment: administrateur avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président ou le secré-
taire]. 

Registre journalier no 1617 du 30.05.2012 / CH-621.3.001.395-1 / 06702544

VALPHARM SA,

 

à   M o n t h ey

, CH-621.3.000.806-6, société

anonyme (No. FOSC 2 du 04.01.2007, p. 20, Publ. 3707920). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): du Fay de Lavallaz, Jean-Marc,
de Monthey, à Collombey-Muraz, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Magada, Mario, de Morges, à Préverenges, président,
avec signature collective à deux; Baillod, Marcel, de Val-de-Tra-
vers, à Villars-Sainte-Croix, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550.
1.006.816-6), à Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 1618 du 30.05.2012 / CH-621.3.000.806-6 / 06702546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Guigoz et Filliez,

 

à   Ba g n es

, CH-621.2.004.068-6, société en

nom collectif (No. FOSC 999 du 03.03.1961, p. 633). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Guigoz et Filliez en liquidation

. Par suite de

cessation d'activité au 04.11.2010, la société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. Inscription ou modification
de personne(s): Filliez, Pierre, de Bagnes, à Bagnes, associé et li-
quidateur, avec signature collective à deux [précédemment: asso-
cié avec signature collective à deux]; Guigoz, Charly, de Bagnes,
à Bagnes, associé et liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: associé avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1619 du 30.05.2012 / CH-621.2.004.068-6 / 06702548

MPM SA,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.3.000.721-9, société anonyme

(No. FOSC 195 du 07.10.2010, p. 18, Publ. 5843930). Les actifs et
passifs envers les tiers sont repris par la société 'Meubles Pesse SA'
à Monthey (CH-621.3.007.148-1). La société est radiée par suite
de fusion. 

Registre journalier no 1621 du 30.05.2012 / CH-621.3.000.721-9 / 06702550

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Astra Arms SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.011.114-6, société ano-

nyme (No. FOSC 170 du 03.09.2008, p. 18, Publ. 4636546). Mo-
dification des statuts: 21.05.2012. Nouvelle raison sociale: 

Astra

SA

. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00

avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précédemment:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1667 du 30.05.2012 / CH-626.3.011.114-6 / 06702552

Banque Cantonale du Valais, succursale de Sion,

 

à Si on

,

CH-626.9.005.324-0, succursale (No. FOSC 111 du 09.06.2011, p.
0, Publ. 6198668), avec siège principal à Sion. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Mariéthoz, Christophe, de Nendaz, à
Sion, avec procuration collective à deux limitée à la succursale;
Lorétan, Marino, de Leukerbad, à Sierre, avec procuration collec-
tive à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 1668 du 30.05.2012 / CH-626.9.005.324-0 / 06702554

Fondation Valais de Coeur,

 

à   Si o n

, CH-626.7.012.913-3,

fondation (No. FOSC 43 du 01.03.2012, p. 0, Publ. 6575954). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiscalys Sàrl, à Vollèges (CH-
621.4.007.832-9), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): F&S Fiduciaire et Services Sàrl (CH-621.4.008.
135-5), à Vollèges, organe de révision. 

Registre journalier no 1669 du 30.05.2012 / CH-626.7.012.913-3 / 06702556

Lyncis Group Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.013.202-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 24 du 03.02.2011, p. 19, Publ.
6016848). Inscription ou modification de personne(s): Di Natale,
Oliviero, ressortissant italien, à Prilly, associé, gérant et président,
avec signature collective à deux, pour 102 parts sociales de CHF
100.00; Berclaz, Grégoire, de Mollens VS, à Sion, associé, avec sig-
nature collective à deux, pour 32 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: avec 66 parts sociale de CHF 100.00]; Bonvin, Gré-
goire, de Hérémence, à Sion, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 32 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: associé avec signature collective à deux et avec
66 parts sociale de CHF 100.00]; Bovier, Anne Sophie, de Héré-
mence et Vex, à Sion, associée, avec signature collective à deux,
pour 32 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: Bovier,
Anne-Sophie, associée et gérante avec signature collective à deux
et avec 66 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1670 du 30.05.2012 / CH-626.4.013.202-2 / 06702558

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AbbVie Pharmaceuticals GmbH (AbbVie Pharmaceuticals

Sàrl) (AbbVie Pharmaceuticals LLC),

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.

236-4, Neuhofstrasse 23, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck:
Import, Export und Kauf von chemischen und pharmazeutischen
Produkten und ähnlichen Waren aller Art, insbesondere diejeni-
gen welche von Gesellschaften fabriziert wurden, welche der Ge-
sellschaft und der mit ihr verbundenen Gesellschaften angehören
sowie Tätigung aller übriger Handels- oder anderer Geschäfte,
welche mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittel-
bar zusammenhängen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Abbott Laboratories Service Corp.
, in Abbott Park (US), sämtliche Aktiven und Passiven des Ge-
schäftsbereichs 'research based pharmaceuticals (PCo)', zum
Preis von höchstens TWD 739'325'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Eingetragene Personen: Reinmann, Karl Eduard, von
Dietikon, in Cham, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Reinert, Dr. Peter, von Solothurn und Zumikon, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Robert, von Lützelflüh, in Zug, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abbott Laboratories SA (CH-170.
3.015.197-9), in Baar, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6873 vom 30.05.2012 / CH-170.4.011.236-4 / 06702820

Horus Technologies GmbH (Horus Technologies S.à.r.l.)

(Horus Technologies Ltd liab. Co),

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.238-

8, Dorfmatt 16, 6319 Allenwinden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten in
den Bereichen Informationstechnologien, EDV und Softwareent-
wicklung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
23.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Jones, John Stephen, genannt Stephen, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6875 vom 30.05.2012 / CH-170.4.011.238-8 / 06702822

Leo Resources GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.239-3, c/o

Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.05.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Beteiligungen an jeglicher Gesellschaft mit
Ausnahme der vom BewG (Bundesgesetz über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland) verbotenen Tätigkei-

ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Einschreiben an jeden Gesellschafter an
die letzte der Gesellschaft mitgeteilte Adresse, mittels elektroni-
scher Post oder per Fax. Mit Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jade Resources Limited, in Wan Chai (HK), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Broxup, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Thônex, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Charman, Timothy James, britischer
Staatsangehöriger, in Monnetier-Mornex (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6876 vom 30.05.2012 / CH-170.4.011.239-3 / 06702824

MDA Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.892-4, Baarerstrasse

59, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmen sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere in den Bereichen Beratung und Ma-
nagement; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 16.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gilli, Anastassia, von Triengen, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6877 vom 30.05.2012 / CH-170.3.036.892-4 / 06702826

Mianoil AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.893-2, Baarerstrasse 10,

6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.05.2012. Zweck: B