logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 01.06.2012

Nr. 105 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 01.06.2012 

Nr. 105 - 130

e

 année

Venerdì, 01.06.2012

Nr. 105 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BOME ImmoBau AG,

 

in Fislisbach

, CH-400.3.035.479-2, c/o

Viktor Bosshard, Ifangstrasse 6, 5442 Fislisbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Er-
werb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien;
kann Immaterialgüterrechte, insbesondere Patent-, Marken- und
Lizenzrechte erwerben, verkaufen und verwerten, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten, überbauen und veräussern sowie sich
an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der
Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 15.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bosshard, Vik-
tor August, von Wettingen, in Fislisbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Felix, von Obersig-
genthal, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 29.05.2012 / CH-400.3.035.479-2 / 06700770

Dani Transport GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.035.440-

0, Rigistrasse 8, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2012, 23.05.
2012. Zweck: Betrieb eines Boten- und Beförderungsgeschäftes von
Gegenständen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen im Transport- und Logistikbe-
reich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenen Brief oder
rückbestätigter E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kazimi, Idaver, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 29.05.2012 / CH-400.4.035.440-0 / 06700772

DDS Doytchinov Development Services,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

1.034.114-5, Lägernstrasse 26, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Dienstleistungen in
den Bereichen Business Development, Outsourcing, Firmenvertre-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art und Vermittlung von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Doytchinov, Boyko Ventzisla-
vov, von Brugg, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 29.05.2012 / CH-400.1.034.114-5 / 06700774

Detela AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.035.478-4, Bahnhof-

strasse 8, 5080 Laufenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Betrieb eines Zahnarztpraxis;
die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Dr.
Beat Scheidegger, in Laufenburg, das Geschäft des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Zahnarztpraxis
Laufenburg, Dr. med. dent. Beat Scheidegger, 5073 Gipf-Oberfrick,
in Gipf-Oberfrick, gemäss Vertrag vom 22.05.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 696'562.13 und
Passiven von CHF 313'618.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 282'943.58 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Scheidegger, Beat, von Aeschi SO, in Gipf-Oberfrick,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scheide-
gger, Jacqueline Rosmarie, von Zug, in Gipf-Oberfrick, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 29.05.2012 / CH-400.3.035.478-4 / 06700776

Fea AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.035.480-0, Gerstenweg

8, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.05.2012. Zweck: Betrieb einer Lüftungsspenglerei
sowie Herstellung und Vertrieb von Lüftungskomponenten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben und errichten oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital:
CHF 105'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Ak-
tien: 105 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Yanmaz, Yüksel, von Eiken, in Eiken, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suja, Jaroslav, slowakischer Staatsangehöriger, in Stein AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Yanmaz, Servet, von Eiken, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5665 vom 29.05.2012 / CH-400.3.035.480-0 / 06700778

Marco's Food-Atelier, Graf,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.1.034.

103-3, Dorfstrasse 26, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-Away- und Imbiss-
betriebes. Eingetragene Personen: Graf, Marc (genannt Marco),
von Stein AR, in Schmiedrued, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Graf, Katharina, von Mels und Stein AR, in Schmiedrued, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 29.05.2012 / CH-400.1.034.103-3 / 06700780

Mitrea Industries,

 

i n   K ü t t i ge n

, CH-400.1.034.111-3, Neue

Stockstrasse 6, 5022 Rombach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Geschäfts-
feldern Werbung, Design, Fotografie, Verkaufsförderung, Events,
Public Relations und Marketing, insbesondere im industriellen
Bereich. Eingetragene Personen: Mitrea, Alexandru, rumänischer
Staatsangehöriger, in Rombach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 29.05.2012 / CH-400.1.034.111-3 / 06700782

Rogini Kiosk M. Ramanathan,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.034.

115-0, Landstrasse 47, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Kiosks und eines Take-away-Be-
triebs sowie Kauf und Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Ramanathan, Meenalogini, kanadische Staatsangehö-
rige, in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 29.05.2012 / CH-400.1.034.115-0 / 06700784

Solymar Inhaberin Ana Márcia Morais Pica Clemente,

 

i n

L e n z b u r g

, CH-400.1.034.110-8, Othmarsingerstrasse 29B, 5600

Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Impor-
tieren von Waren aller Art sowie deren Marktpositionierung auf
dem Schweizer Markt. Eingetragene Personen: Morais Pica Cle-

mente, Ana Márcia, portugiesische Staatsangehörige, in Lenz-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Borrego Clemente, Nuno
Felipe, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5669 vom 29.05.2012 / CH-400.1.034.110-8 / 06700786

Swinprise AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.035.477-6, Gross-

zelgstrasse 24, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Dienstleistungen einer
national und international tätigen Unternehmensberatungsge-
sellschaft in den Bereichen Warenhandel, Baumaterialien, Infor-
matikprodukten und ihren Komponenten, sowie Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen und
deren Führung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmerli,
Bruno Roland, von Oftringen, in Oberrohrdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Forensis Treuhand AG
(CHE-109.054.161)[CH-249.4.004.163-0], in Olten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 29.05.2012 / CH-400.3.035.477-6 / 06700494

Swiss General Construction Consulting Limited, Birming-

ham, Zweigniederlassung Möhlin,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.9.035.

469-1, c/o FINTAX Services GmbH, Schlachthausweg 5, 4313 Möh-
lin, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: 08032357. Firma Hauptsitz: Swiss Ge-
neral Construction Consulting Limited. Rechtsform Hauptsitz:
Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Birmingham
(UK). Kapital Hauptsitz: GBP 100.00; Liberierung: GBP 100.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Pla-
nung und Erstellung von Gebäuden. Eingetragene Personen: Fuh-
rer, Georges, von Basel, in Basel, Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 29.05.2012 / CH-400.9.035.469-1 / 06700496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + B Glas GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.027.038-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005,
S. 1, Publ. 3107056). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertoli, Sandro Franco, von
Wallisellen, in Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5672 vom 29.05.2012 / CH-400.4.027.038-1 / 06699882

Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CH-400.8.926.099-0,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6558656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heggli, Herbert, von Müswangen, in Muri AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hofstetter, Max, von Luzern und Hochdorf, in
Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Riesen,
Andreas, von Oberbalm, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schönenberger, Jennifer, von Wettingen, in Berikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Notter-Luzio, Isabella, von Marmo-
rera und Boswil, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frischknecht, Konrad, von Heiden, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haslimann, Rolf, von Baar und Emmen, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Thomas Peter, von Waldkirch,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 29.05.2012 / CH-400.8.926.099-0 / 06699884

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130

ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.008.861-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625892).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Baldor Electric
Switzerland AG, in Feuerthalen (CHE-107.923.047)[CH-020.3.
902.489-2] mit einem Aktienkapital von CHF 2'110'000.00 und
gesetzlichen Reserven von CHF 768'000.00, gemäss Fusionsver-
trag vom 25.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
419'353.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 156'538.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisi-
onsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des
Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 29.05.2012 / CH-400.3.008.861-1 / 06700498

AMG - Alu Metall Guss AG,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CH-400.3.

017.238-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6396226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grasso, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Geuensee, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 29.05.2012 / CH-400.3.017.238-8 / 06699886

André Roth AG, Immobilien- und Bauberatung,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.3.018.565-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2011, Publ. 6085776). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Pascal, von Klingnau, in Ennetbaden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Roth, André, von
Klingnau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 29.05.2012 / CH-400.3.018.565-5 / 06699888

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'272 vom 11.05.2012. 

Arena Pharmaceuticals

GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.028.726-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffman,
Robert Edwin, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Di-
ego(California/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5677 vom 29.05.2012 / CH-400.4.028.726-8 / 06699890

Axpo Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.022.297-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Annaheim,
Eduard, von Lostorf, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flade, Boris,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 29.05.2012 / CH-400.3.022.297-4 / 06699892

Boytec GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.026.877-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.
03.2012, Publ. 6580414). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 24.05.2012 Aktiven von CHF
320'152.80 und Passiven von CHF 275'471.54 (Fremdkapital) auf
die Plastiversum AG, in Aarau (CHE-142.567.750)[CH-400.3.035.
052-0]. Gegenleistung: CHF 40'000.00. Domizil neu: Rohrerstra-
sse 76, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Liquidatorin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Ernst, von Saa-
nen, in Volketswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 33'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung ohne Zeichnungsberechtigung]; Haltiner,
Hansjörg, von Altstätten, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00
[bisher: in Hunzenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 29.05.2012 / CH-400.4.026.877-9 / 06700500

ClouNet AG,

 

b i s h e r   i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.

025.103-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S.
0, Publ. 6425390). Gründungsstatuten: 25.02.2000, Statutenän-
derung: 18.04.2012. Sitz neu: 

Sp reit en bac h

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 169, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sturm, Marcel, von Grossaffoltern, in Gross-
affoltern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Segessenmann,
René, von Signau, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez].

Tagesregister-Nr. 5680 vom 29.05.2012 / CH-035.3.025.103-0 / 06700502

Exxentis AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.034.652-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380098). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühldorfer, Olga, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: russische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 29.05.2012 / CH-400.3.034.652-1 / 06699916

Gesundheitsstiftung Fricktal,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.

021.223-2, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6539116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blüggel-Zünd, Marlise, von Obermumpf, in Obermumpf, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 29.05.2012 / CH-400.7.021.223-2 / 06699918

J. Moser Consulting AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.019.574-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ.
4673320). Domizil neu: Grosse Kirchgasse 5, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 29.05.2012 / CH-400.3.019.574-9 / 06699920

LANDI Aarau-West AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.3.021.207-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Rudolf, von Moosleerau, in Moosleerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 29.05.2012 / CH-400.3.021.207-3 / 06699922

Le Creuset Swiss AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-035.3.020.801-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gérard,
Huguette, französische Staatsangehörige, in Barr (FR), Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeroni, Oliver Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Ulm (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Calvo Garasa, Natalia,
spanische Staatsangehörige, in Herrliberg, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 29.05.2012 / CH-035.3.020.801-9 / 06699924

Lintronics International Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n

W i d e n

, CH-400.4.020.912-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064238). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 29.05.2012 / CH-400.4.020.912-3 / 06699926

Meier Bedachungen AG,

 

in Tä ge rig

, CH-400.3.008.283-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549376).
Statutenänderung: 03.04.2012. Domizil neu: c/o Paul Egli, Win-
kelackerweg 2, 5522 Tägerig. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: CHF 250'000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5687 vom 29.05.2012 / CH-400.3.008.283-8 / 06699928

Metrohm Schweiz AG,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CH-400.3.029.

107-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6667162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruf, Arthur, von Basel, in Bronschhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 29.05.2012 / CH-400.3.029.107-8 / 06699930

Moto Bättig AG,

 

i n   M e n z i ke n

, CH-400.3.018.131-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2, Publ. 5746564).
Statutenänderung: 26.03.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Fahrräder, Motorräder, Kleinmotorgeräte,
Warenlager, Werkzeuge und Mobiliar zum Höchstpreis von CHF
320'000.– zu erwerben.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Rudolf, von Wiliberg, in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5689 vom 29.05.2012 / CH-400.3.018.131-2 / 06699932

Notar Hermann Haberstich Stiftung,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

,

CH-400.7.016.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 2,
Publ. 5538408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Adrian, von Würenlingen, in Suhr, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A.Frei (CHE-149.
117.595)[CH-400.1.033.865-2], in Suhr, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 29.05.2012 / CH-400.7.016.161-9 / 06699934

Oederlin Giesserei AG,

 

in Obe r si gg ent h a l

, CH-400.3.005.

986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 2,
Publ. 5807084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Thomas, von Hägglingen, in Brugg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmid, Guido, von Hägg-
lingen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 29.05.2012 / CH-400.3.005.986-4 / 06699936

Paratus AG in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.032.087-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tognola, Luca, von Windisch, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 29.05.2012 / CH-400.3.032.087-3 / 06699960

Personalvorsorgestiftung der ALSTOM Grid AG,

 

i n   O b e r -

en t f el d e n

, CH-400.7.007.075-1, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.

02.2012, S. 0, Publ. 6555982). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Christen, Hansjörg, von Suhr, in Suhr,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fingerle, Anita, von Obersiggenthal und Birwinken, in Seengen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Peter, von Attelwil, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Reto, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lüthi, Markus, von Lauperswil, in Muhen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauer, Thomas, von Madiswil, in
Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietiker, Markus, von Thalheim AG, in Suhr, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Andreas,
von Aarau, in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heim, Walter, von Wilderswil, in Oberent-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pérez Rodrigez, Carlos, von Lenzburg, in Lenzburg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder,
Markus, von Lungern, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 29.05.2012 / CH-400.7.007.075-1 / 06699962

Pfiel Buchhaltungen GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.027.

673-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2006, S. 1, Publ. 3402952). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5694 vom 29.05.2012 / CH-400.4.027.673-7 / 06699964

Pilana Nahrungsmittel GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.

4.028.190-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2006, S. 1, Publ. 3679708). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5695 vom 29.05.2012 / CH-400.4.028.190-5 / 06699966

Psychiatrische Dienste Aargau AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.

3.024.892-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6639564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Patrick, von Zürich und Wallisellen, in Gipf-
Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid-Riedo, Gabriele, von Rheinau, Plaffeien und Frick, in
Villmergen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 29.05.2012 / CH-400.3.024.892-7 / 06699968

Schuck Juwelier GmbH,

 

i n   W i d e n

, CH-270.4.002.250-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2011, S. 0, Publ. 6254508). Statuten neu: 21.05.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.05.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 254'330.54 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 186'217.72 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Schuck Ju-

welier AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stamm-

kapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesell-
schaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 21.05.2012 eine
Forderung in der Höhe von CHF 80'000.00, wofür 800 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuck, Stephan, von Schlossrued, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5697 vom 29.05.2012 / CH-270.4.002.250-0 / 06700506

TAUBER WHITE SMYLE,

 

i n   A r n i   A G

, CH-400.1.033.717-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525870). Zweck neu: Zahnaufhellungs- und Dentalhygienear-
beiten, Vertrieb von Gesundheits-, Zahnkosmetik- und Nahrungs-
ergänzungsprodukten sowie Ernährungs- und Unternehmensbe-
ratung. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 29.05.2012 / CH-400.1.033.717-8 / 06700508

Traugott Bolliger-Blatter Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.022.

226-5, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Ad-
rian, von Würenlingen, in Suhr, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A.Frei (CHE-149.117.595)[CH-
400.1.033.865-2], in Suhr, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 29.05.2012 / CH-400.7.022.226-5 / 06699970

Trüb AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.906.035-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6255402). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Paul, von
Kallern, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Christe, Arnold,
von Vendlincourt, in Courrendlin, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Thomas, von Gaiser-
wald, in Männedorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dupont, François Charles, von Bex, in Neuchâtel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 29.05.2012 / CH-400.3.906.035-9 / 06699972

Vianco,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.010.033-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 2, Publ. 5967990). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlwend, Jakob,
von Matt, in Matt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ineichen, Ulrich, von Rothenburg, in Muri
AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altwegg,
Hans Jürg, von Berg TG, in Sulgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faeh, Michel, von Kaltbrunn,
in Ballens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 29.05.2012 / CH-400.3.010.033-1 / 06699974

Villiger Entsorgungssysteme AG,

 

i n   O b e r r ü t i

, CH-400.3.

009.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2,
Publ. 6050616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capiaghi, Karl, von Buttisholz, in Hittnau, Geschäfts-
führer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 29.05.2012 / CH-400.3.009.772-7 / 06699976

Vita Drogerie Wettingen AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.019.

548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6539782). Firma neu: 

Vita Drogerie Wettingen AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o swidro Beteiligungs AG, Hinterbergstrasse

26, 6330 Cham. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.05.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Eduard, von Baden, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Mar-
kus, von Baden, in Wettingen, Delegierter des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stirnemann, Urs,

von Gränichen, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Peter, von
Herrliberg, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; swidro Beteiligungs AG
(CHE110.339.452)[CH-170.3.026.786-5], in Cham, Liquidato-
rin. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 29.05.2012 / CH-400.3.019.548-0 / 06700514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

alleGra Restaurant + Shop GmbH in Liq.,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

,

CH-400.4.025.590-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674952). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5704 vom 29.05.2012 / CH-400.4.025.590-8 / 06700516

Arquatis MDS GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.

4.032.113-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2012, Publ. 6565636). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5705 vom 29.05.2012 / CH-400.4.032.113-7 / 06700518

Besamungsgenossenschaft  (FBG) in Liquidation,

 

i n   M u r i

A G

, CH-400.5.911.153-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.

09.2009, S. 2, Publ. 5265116). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5706 vom 29.05.2012 / CH-400.5.911.153-9 / 06700790

Bucher Haustechnik Metallbau GmbH in Liquidation,

 

i n

Sa rme n s to r f

, CH-400.4.028.022-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543708). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 29.05.2012 / CH-400.4.028.022-6 / 06700792

carB. GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.022.

166-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07.09.2009, S. 2, Publ. 5234058). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5708 vom 29.05.2012 / CH-400.4.022.166-1 / 06700794

Fliesen-Finkbeiner Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

Bad Säckingen, Zweigniederlassung Gipf-Oberfrick,

 

i n   G i p f -

Ob erf r ick

, CH-400.9.026.701-7, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120798), mit Hauptsitz
in: Bad Säckingen (DE). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5709 vom 29.05.2012 / CH-400.9.026.701-7 / 06700796

LÜWA GmbH Gipserei + Malerei in Liquidation,

 

i n   M u h e n

,

CH-400.4.022.700-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414608). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5710 vom 29.05.2012 / CH-400.4.022.700-4 / 06700798

PANINI Cultura Caffè Crivaro & Co.,

 

i n   A a r a u

, CH-400.2.

031.007-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
S. 0, Publ. 6429636). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die Gastro Bros GmbH
(CHE-379.616.119), in Aarau beendet. Firma erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 29.05.2012 / CH-400.2.031.007-3 / 06700800

Publicitas SA,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.020.390-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6080732), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 29.05.2012 / CH-400.9.020.390-1 / 06700802

Recom GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r h o f

, CH-400.4.016.

744-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2012, Publ. 6593690). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5713 vom 29.05.2012 / CH-400.4.016.744-5 / 06700804

RFS-Einkaufsgenossenschaft in Liquidation,

 

i n   B r u gg

, CH-

400.5.003.901-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011,
Publ. 6214674). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5714 vom 29.05.2012 / CH-400.5.003.901-3 / 06700810

shake my dog GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.

030.905-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2012, Publ. 6537158). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5715 vom 29.05.2012 / CH-400.4.030.905-3 / 06700812

Stella Mare GmbH in Liq.,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.4.027.

310-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
18.04.2012, Publ. 6641714). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5716 vom 29.05.2012 / CH-400.4.027.310-6 / 06700814

SwissMediTec GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-

400.4.030.325-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567722). Nachdem gegen die Lö-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 29.05.2012 / CH-400.4.030.325-5 / 06700816

UEMA Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-

400.4.033.766-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549522). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 29.05.2012 / CH-400.4.033.766-3 / 06700818

VEA Virtual Enterprise Architects B.V., Leiden (NL), Zweig-

niederlassung Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.031.708-4, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6639110), mit Hauptsitz in: Leiden (NL). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5719 vom 29.05.2012 / CH-400.9.031.708-4 / 06700820

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kastenblick Immobilien AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.002.298-5,

Bachers 46, 9058 Brülisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Grundstücken
auf eigene und fremde Rechnung sowie das Anbieten von Dienst-
leistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner können Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichtet werden, die Liegenschaften kaufen
und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien:
1'020 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Manser,
Josef Johann, von Appenzell, in Ottikon bei Kemptthal (Illnau-Ef-
fretikon), Präsident, mit Einzelunterschrift; Manser, Irene Jose-
fine, von Appenzell, in Ottikon bei Kemptthal (Illnau-Effretikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 29.05.2012 / CH-310.3.002.298-5 / 06699264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Erni & Giger Elektro AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-400.3.007.610-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6669452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrle-Müller, Heidi Ruth, von Zürich und Küsnacht, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 29.05.2012 / CH-400.3.007.610-3 / 06700692

Pensionskasse der alba-Gruppe,

 

i n  Ap penz ell

, CH-310.7.

000.468-9, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 3, Publ.
5692034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher,
Romuald, von Goldingen, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holderegger, Beat, von Gais, in Ap-
penzell Eggerstanden (Rüte), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 29.05.2012 / CH-310.7.000.468-9 / 06700694

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cmdt information gmbh,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.4.017.429-0,

Hinterdorf 5, Rössli, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Forschung, Beratung, Aus- und Weiter-
bildung, Entwicklung, Erwerb, Vertrieb und Handel von Produk-
ten und Dienstleistungen aller Art im Bereich von Informationen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, oder solche übernehmen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Christoph, von Baar, in Trogen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 29.05.2012 / CH-300.4.017.429-0 / 06699256

Swiss Valves AG,

 

in S p eic h er

, CH-300.3.017.430-0, Unter

Bendlehn 26, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Komponenten und
Systemen in der Pharma-, Lebensmittel- und allgemeinen Indus-
trie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und gleichartige, verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, halten und veräussern so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-

üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stucki, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 29.05.2012 / CH-300.3.017.430-0 / 06699258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Appenzellerland Tourismusmarketing AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-

300.3.014.083-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.
2008, S. 3, Publ. 4804026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hersche, Josef Anton, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig,
Regina, von Appenzell, in Urnäsch, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Ulmann, Ruedi,
von Appenzell, in Gonten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Bischofberger, Andrea, von Appenzell, in
Weissbad (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Eggenberger, Heinrich, von Grabs, in Heiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Höhener, Hans, von Gais, in Teufen
AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Hörler, Lydia, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 29.05.2012 / CH-300.3.014.083-0 / 06700684

IMC Integrated Management Consulting GmbH,

 

i n   H e r i -

sa u

, CH-130.4.008.018-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 4, Publ. 5669376). Statutenän-
derung: 24.05.2012. Domizil neu: Langenegg 983, 9063 Stein AR. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 29.05.2012 / CH-130.4.008.018-8 / 06700686

Molkerei Forster AG,

 

i n   H er i sa u

, CH-300.3.013.475-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 3, Publ.
5748072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Sa-
bine, von Balsthal, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 29.05.2012 / CH-300.3.013.475-1 / 06700688

target : value GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.4.015.

885-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2010, S. 4, Publ. 5962582). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langer, Dieter W., deutscher Staatsangehöriger, in
Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Hammelburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 29.05.2012 / CH-300.4.015.885-1 / 06700690

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH,

b i s h e r   i n   B u b i k o n

, CH-020.4.045.352-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6235060). Statutenänderung: 16.05.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 23, 9100 Herisau. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, René, von Hombrechtikon und Luthern, in
Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; AudiBa AG,
Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-020.3.914.187-9), in Bu-
bikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Walter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bludenz (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in Appen-
zell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 752 vom 29.05.2012 / CH-020.4.045.352-8 / 06699490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

cmdt information christoph müller,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.1.

017.389-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
Publ. 6653474). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 29.05.2012 / CH-300.1.017.389-2 / 06699260

Intex Daniel Bötschi,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.011.902-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1993, S. 1974). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 29.05.2012 / CH-300.1.011.902-4 / 06699262

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altersheim Lyss-Busswil AG,

 

i n   L ys s

, CH-036.3.053.983-6,

Hauptstrasse 40, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Betreuung und Pflege alter Menschen, vorwiegend aus dem Ge-
meindegebiet der Einwohnergemeinde Lyss, und die Erbringung
von weiteren Dienstleistungen für alte Menschen (Mahlzeiten-
dienst etc.). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteili-

gen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen und er-
teilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwerben, belasten und
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.05.2012 und
Inventar per 31.12.2011 den Betrieb des Altersheims Lyss-Busswil
mit Aktiven von CHF 2'392'292.84 und Fremdkapital von CHF
6'851'773.54. Hiefür und für das Grundstück Lyss 1, Grundbuch-
blatt Nr. 1271 mit einem Buchwert von CHF 5'070'000.00 werden
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 510'519.30 als Forderung gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schär-Egger, Margaretha, von Zauggenried, in
Lyss, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherten-
leib, Peter Fritz, von Heimiswil, in Busswil BE (Lyss), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junker Burkhard, Mar-
gareta, von Rapperswil BE und Sumiswald, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schumacher, Marcel, von Treiten, in
Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Bergen, Mat-
thias, von Oberried am Brienzersee, in Pieterlen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, René, von Trimbach, in Lyss,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser
Sersa, Franziska Daniela, von Zauggenried, in Lyss, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Arn & Partner AG (CH-073.3.005.877-1), in Lyss, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8813 vom 29.05.2012 / CH-036.3.053.983-6 / 06699052

ClouNet AG (ClouNet SA) (ClouNet Ltd),

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CH-036.9.053.984-9, Grubenstrasse 109, 3322 Urte-

nen-Schönbühl, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.025.103-0. Firma Haupt-
sitz: ClouNet AG (ClouNet SA) (ClouNet Ltd). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 8814 vom 29.05.2012 / CH-036.9.053.984-9 / 06699056

Gasthof Traube S. Gammenthaler,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-

036.1.053.985-5, Dorfstrasse 22, 3257 Grossaffoltern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Gammenthaler-Oberli, Sandra, von Rü-
derswil, in Grossaffoltern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8815 vom 29.05.2012 / CH-036.1.053.985-5 / 06699058

Ginggen Transporte GmbH,

 

i n   B o l t i ge n

, CH-036.4.053.

982-0, Garstatt 655, 3766 Boltigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Transportunterneh-
mung und artverwandter Geschäftsbereiche. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 21.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Ak-
tiven von CHF 297'388.83 und Fremdkapital von CHF 276'023.49
der Ginggen - Transporte und Holzentrindung, in Boltigen (CH-
092.1.014.966-2), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 1'365.34 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 21.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ginggen, Beat, von
Zweisimmen, in Boltigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Ginggen, Mario, von Zweisimmen, in Boltigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Ginggen-Stocker, Johanna,
von Zweisimmen, in Boltigen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8816 vom 29.05.2012 / CH-036.4.053.982-0 / 06700512

Gregor Gubler, McDonald's Restaurant,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

053.986-0, Neuengasse 24, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines McDonald's Restaurant. Einge-
tragene Personen: Gubler, Gregor, von Russikon, in Burgdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8817 vom 29.05.2012 / CH-036.1.053.986-0 / 06699060

International Media Switzerland GmbH (International Me-

dia Switzerland Ltd liab.Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.987-8, c/o

Bommer + Partner Treuhandgesellschaft , Strandweg 33, 3004
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beratung und Vernetzung von natürlichen und juristischen Per-
sonen im Bereich IT, Telekommunikation und Medien in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartig oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 24.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lazic, Bojan, serbischer Staats-
angehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen

zu je CHF 1'000.00; Varonier, Stefan, von Varen, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8818 vom 29.05.2012 / CH-036.4.053.987-8 / 06699074

Le coin repas SA (Le coin repas AG),

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-

036.3.053.988-9, c/o Merse Immobiliers SA, rue de l'Hôpital 12,
2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 22.05.2012. But: La société a pour but l'exploitation
et la gestion de tous établissements publics, notamment restau-
rants, bar-restaurants, bars et hôtels, la fourniture de services trai-
teurs et de restauration à l'emporter, l'organisation et la création
d'événements, toutes activités en relation avec l'exploitation des-
dits établissements ainsi que le commerce de marchandises de
tous genres. La société peut accorder des prêts à des actionnaires
et des sociétés affiliées et fournir des garanties en faveur de sociétés
affiliées. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étran-
ger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusi-
onner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeub-
les, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou
indirectement. Capital-actions: CHF 150'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 150'000.00. Actions: 15'000 actions nominatives de
CHF 10.00. Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend lors
de la fondation, selon contrat et inventaire du 21.05.2012, de la
société 'Mecap Holding SA', à Soyhières (CH-670.3.000.345-3),
l'équipement complet du restaurant dans le bâtiment rue de Gran-
ges 5B à 2504 Biel/Bienne, notamment installations, machines,
appareils et mobilier de cuisine, de restaurant, de bureau et de to-
ilette, vaisselle, verrerie, couverts et divers matériel pour le service
et pour le nettoyage, pour le prix de CHF 102'000.00, en échange
duquel 10'200 actions nominatives de CHF 10.00, entièrement
libérées, sont émises. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électro-
nique. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personne(s) in-
scrite(s): Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Evilard,
administrateur, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA
(CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 8819 du 29.05.2012 / CH-036.3.053.988-9 / 06699076

Simone Tschopp Awareness Coach,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.053.989-4, Freiburgstrasse 14, 2503 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Lebenscoaching, Arbeits-
coaching und Projektcoaching von Privatpersonen, Führungs-
kräften, Teams und Firmen sowie Durchführung von Kursen und
Workshops. Eingetragene Personen: Tschopp, Simone Susanne,
von Ziefen, in Busswil BE (Lyss), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8820 vom 29.05.2012 / CH-036.1.053.989-4 / 06699094

sma immobilien ag,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-036.3.053.

990-2, Allmigässli 35, 3703 Aeschi bei Spiez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf und die Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Andres, Martin, von Berken, in Aeschi bei Spiez,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Andres-Sturzenegger, Silvia,
von Berken und Ebnat-Kappel, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8821 vom 29.05.2012 / CH-036.3.053.990-2 / 06699096

SOBA Sanitär AG,

 

i n   F r a u e n k a p p e l e n

, CH-036.3.053.991-

8, Murtenstrasse 116, 3202 Frauenkappelen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Sanitär-Handelsunternehmens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schläfli, Anton Ulrich, von Luterbach, in Lyss, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Jordi, Markus, von Ochlenberg, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8822 vom 29.05.2012 / CH-036.3.053.991-8 / 06699098

Somaliland Swiss Verein (SSV) (Somaliland Swiss Associa-

tion (SSA)),

 

i n   B e r n

, CH-036.6.053.992-8, Kleefeldstrasse 8, 3018

Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2010.
Zweck: Der Verein bezweckt: Verbesserung des Wiederaufbaus von
Somaliland; Bereitstellung von medizinischen und pharmazeu-
tischen Diensten in Krankenhäusern und Gesundheitszentren;
Bau und Betrieb von Grundschulen und Krankenhäusern; Hilfe
für die Landwirtschaft zur Erreichung einer relativen Selbstver-
sorgung mit Nahrungsmitteln; Verbesserung der Wasserqualität;
Hilfe für Waisenhäuser. Der Verein ist politisch und konfessionell
neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Vermächtnisse, Ein-
nahmen aus Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Aydid,
Hassan, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diallo-Hug, Beatrice Alice Maria, von Schwaderloch, in
Bern, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liban Mouhamud Yussuf, Liban, somalischer Staatsangehöriger,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130

in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaamac Ali, Khadija, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8823 vom 29.05.2012 / CH-036.6.053.992-8 / 06699100

Thai Shokdee GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.053.993-

8, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, den Kauf und Verkauf von
Waren aller Art, insbesondere von asiatischen Spezialitäten und
Take-Away-Food. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Pfluger, Peter Roland, von Solothurn, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8824 vom 29.05.2012 / CH-036.4.053.993-8 / 06699102

VIMESO - visual media solutions - Markus Hiltbrunner,

 

i n

B e l p

, CH-036.1.053.994-0, Nünenenweg 71, 3123 Belp, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Engineering, Implemen-
tation und Betrieb von DAM - Digital Asset Management - Syste-
men. Produktion, Aufbereitung und Veredelung von industriellen
Fotografien. Organisatorische und rechtliche Beratung. Eingetra-
gene Personen: Hiltbrunner, Markus, von Wyssachen, in Belp, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8825 vom 29.05.2012 / CH-036.1.053.994-0 / 06699104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Atelier für Architektur und Altbausanierung AG,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.606-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053932). Statutenänderung:
15.02.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung ei-
nes Architekturbüros, die Altbausanierung, die Bearbeitung, Aus-
führung und Überwachung von Architektur- und Generalunter-
nehmungsaufträgen, die Vermittlung und Verwaltung von sowie
der Handel mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche erwerben, Grundstücke erwer-
ben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 240'000.00]. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.02.2012
werden 400 teilliberierte Namenaktien zu CHF 500.00 vernichtet.
Vom Herabsetzungsbetrag werden CHF 140'000.00 zurückbezahlt
und CHF 60'000.00 mit der bisherigen Nachliberierungsforde-
rung verrechnet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.05.2012 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 8826 vom 29.05.2012 / CH-035.3.000.606-2 / 06699138

Acacia Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.015.598-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2004, S. 3, Publ. 2132470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fröhlich-Sinma, Ubon, von Basel und
Lommis, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Joël, von
Basel, in Orvin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8827 vom 29.05.2012 / CH-073.4.015.598-9 / 06700806

André Hess GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.046.691-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 3, Publ. 5477612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DOLMA-Holding AG (CH-400.3.023.023-2), in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Profilpress
AG (CH-400.3.020.559-6), in Muri AG, Gesellschafterin, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8828 vom 29.05.2012 / CH-036.4.046.691-4 / 06700808

Andres Informatik,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.1.001.621-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1996, S. 5331). Zweck
neu: Software-Entwicklung, Web-Design und Bildbearbeitung. 

Tagesregister-Nr. 8829 vom 29.05.2012 / CH-035.1.001.621-5 / 06699140

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5'005 vom 26.03.2012. 

BIBAND AG in Li-

quidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-020.3.029.168-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616294). [Folgende
weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Weitere Adresse: Othmarstrasse 8, 8024 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 8830 vom 29.05.2012 / CH-020.3.029.168-0 / 06699548

Campbell Solutionz GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-035.4.032.

873-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2012, S. 0, Publ. 6513812). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Campbell, Mihaela, kroatische Staatsangehörige, in
Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 250.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8831 vom 29.05.2012 / CH-035.4.032.873-6 / 06700844

ClouNet AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.025.103-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6425390). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8867 vom 29.05.2012 / CH-035.3.025.103-0 / 06700616

Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8'040 vom 10.05.2012. 

Deltron AG,

 

i n   K i r c h -

b e r g   B E

, CH-053.3.004.330-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94

vom 15.05.2012, Publ. 6679536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Patric, von Mosnang, in Kirchberg BE,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Koppigen].

Tagesregister-Nr. 8832 vom 29.05.2012 / CH-053.3.004.330-7 / 06699550

DT Swiss Group AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.005.269-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6236670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Marcel Johann, von Eggersriet, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kessler, Andreas Conrad, von Zürich, in Forch
(Maur), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8833 vom 29.05.2012 / CH-073.3.005.269-4 / 06700846

Ebenez Rock GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e l l a c h

, CH-241.4.005.649-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.
09.2009, S. 15, Publ. 5260138). Gründungsstatuten: 08.03.2006,
Statutenänderung: 08.05.2012. Firma neu: 

Arasbaba GmbH

. Sitz

neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: General-Dufour-Strasse 41,

2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Raveendran, Susimalar, sri-lankische Staatsangehö-
rige, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; An-
thonipillai, Raveendran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Bellach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dündar, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00.

Tagesregister-Nr. 8834 vom 29.05.2012 / CH-241.4.005.649-2 / 06699142

Eisenbahner-Baugenossenschaft Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

014.781-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6248270). Statutenänderung: 07.06.2011. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [bisher: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens drei Anteilscheine zu CHF 100.
– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter: schriftlich oder durch Zirkular, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Guldimann, Kurt, von Lostorf,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweingruber, Marijana,
von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8835 vom 29.05.2012 / CH-035.5.014.781-6 / 06700848

Estoppey-Addor SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.670-4,

société anonyme (No. FOSC 89 du 09.05.2008, p. 3, Publ.
4468574). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia SA, à
Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BVConsult SA (CH-036.3.051.515-2), à Biel/Bienne,
organe de révision. 

Registre journalier no 8836 du 29.05.2012 / CH-073.3.005.670-4 / 06700850

Fondation en faveur du personnel de la maison Estoppey-

Addor SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.669-9, fondation (No.

FOSC 64 du 30.03.2012, p. 0, Publ. 6618086). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), à Biel/
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BVConsult SA (CH-036.3.051.515-2), à Biel/Bienne, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 8837 du 29.05.2012 / CH-073.7.006.669-9 / 06700852

Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft FREISTATT

THUN (GBWG FREISTATT THUN),

 

i n   T h u n

, CH-092.5.001.699-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6208922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Margrit, von Rüderswil, in Thun, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aegerter, John Jacques, von Gurzelen,
in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8838 vom 29.05.2012 / CH-092.5.001.699-3 / 06700854

Genossenschaft Lenk Bergbahnen,

 

i n   L e n k

, CH-092.5.002.

050-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6227600). [Bemerkung wird gestrichen, da versehentlich publi-
ziert.] [bisher: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grü-
nenwald, Hans, von St. Stephan, in St. Stephan, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Hans-Ulrich, von Lenk,
in Lenk, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziörjen, Mar-
kus, von Zweisimmen, in Lenk, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schläppi, René, von Lenk, in Lenk, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8839 vom 29.05.2012 / CH-092.5.002.050-0 / 06700856

Geotechnisches Institut Holding AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.024.

461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 5,
Publ. 5824938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schindler, Ulrich genannt Ueli, von Mollis, in Deren-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher,
Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polack, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bevaix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badert-
scher, Nicolas, von Eggiwil, in Moutier, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huwyler, Marc, von Bern, in Evilard, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahr von Staszewski,
Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8840 vom 29.05.2012 / CH-035.3.024.461-1 / 06700568

ISAN Berne,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.036.247-9, Verein (SHAB Nr.

122 vom 27.06.2006, S. 2, Publ. 3435276). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Juhel, Pascale, französische Staatsangehö-
rige, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
mont-dit-Voitel, Pierre-Henri, von Le Locle, in Penthaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egloff, Willi Dr., von Gottlieben, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Blank, Valentin, von Starrkirch-
Wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti,
Jürg, von Rapperswil BE, in La Croix (Lutry), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8841 vom 29.05.2012 / CH-035.6.036.247-9 / 06700570

Kanagaratnam Rajakumar,

 

i n   T o ff e n

, CH-035.1.023.604-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7204). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.05.2012 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 24.05.2012, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8842 vom 29.05.2012 / CH-035.1.023.604-4 / 06700572

Kling-Swiss AG,

 

i n   P o r t

, CH-073.3.001.188-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 4, Publ. 4374192). Gemäss
Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8843 vom 29.05.2012 / CH-073.3.001.188-4 / 06700574

Kundenschreiner und Wasserbettservice, Samuel Pauli,

 

i n

M ü n c h en b u c h s e e

, CH-053.1.000.437-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S. 6120). Firma neu: 

Sozialdienst-

Support, Samuel Pauli

. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Blatt-

nerweg 12, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen aller Art für Einzelne und Gruppen; sowie Stell-
vertretungen von fallführenden Sozialarbeitenden und Leitungs-
personen in Sozialen Institutionen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pauli, Samuel, von Schwarzenburg, in Burgdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern BE, in Mün-
chenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 8844 vom 29.05.2012 / CH-053.1.000.437-6 / 06699118

LBIS AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.051.531-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359664). Die Gesell-
schaft (neu: LBIS SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bu-
chillon im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8875 vom 29.05.2012 / CH-036.3.051.531-9 / 06700644

Librairie-papeterie du Pierre-Pertuis SA,

 

à   T av a n n e s

, CH-

073.3.016.207-4, société anonyme (No. FOSC 68 du 10.04.2007,
p. 4, Publ. 3877074). Modification des statuts: 02.05.2012. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF
50'000.00]. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée, télécopie (avec quittance
d'envoi) ou email (avec quittance d'envoi) à leur dernière adresse
inscrite sur le registre des actions. Dans tous les autres cas, elles
peuvent être faites dans la FOSC. Selon déclaration du 02.05.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Cornu Pascal, à Tavannes, organe de révision. 

Registre journalier no 8845 du 29.05.2012 / CH-073.3.016.207-4 / 06700576

Morgenegg AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.045.982-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 4, Publ. 5331062). [Strei-
chung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung des Gründers vom 14.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagmann Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8846 vom 29.05.2012 / CH-036.3.045.982-1 / 06700578

Muller Révision SA,

 

à   B r ü g g

, CH-073.3.013.109-2, société

anonyme (No. FOSC 23 du 02.02.2011, p. 4, Publ. 6013040). [Ra-
diation de l'observation relative à la renonciation au contrôle re-
streint] [biffé: Selon déclaration du 06.12.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint.].Inscription ou modification de per-
sonne(s): KPMG SA (CH-645.1.000.453-7), à Neuchâtel, organe
de révision. 

Registre journalier no 8847 du 29.05.2012 / CH-073.3.013.109-2 / 06700580

Otter AG, Gals,

 

i n   G a l s

, CH-073.3.013.659-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 5, Publ. 2737706). Statu-
tenänderung: 15.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Reparatur- und Servicewerkstätte für Motorfahr-
zeuge mit Carrosserie, Automalerei und Tankstelle sowie den Han-
del mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Veredelungsartikeln.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die mit diesem
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-

nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven von CHF 2'464'634.– (einschliesslich der Liegen-
schaft Gals-Grundbuchblatt Nr. 237 im Eigentum von Margrit Ot-
ter-Stampfli) und Passiven von CHF 2'158'372.96 der erloschenen
Einzelfirma 'Jolimont Garage, M. Otter-Stampfli', in Gals, gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 18.06.2001 und
Bilanz per 31.12.2000 zum Preis von CHF 306'261.04, wofür 90
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 216'261.04
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 15.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otter-
Stampfli, Moritz, von Aedermannsdorf, in Gals, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Otter-Stampfli, Margrit, von Aedermannsdorf,
in Gals, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Leuenberger-Otter, Pia,
von Aedermannsdorf und Wynigen, in Gals, mit Einzelprokura;
Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Otter, Max, von Aedermannsdorf, in Gals,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 8848 vom 29.05.2012 / CH-073.3.013.659-4 / 06699120

PANTACT AUDIOVISUEL Sàrl en liquidation,

 

à   G a l s

, CH-

660.0.208.007-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 202 du
18.10.2011, Publ. 6379736). Selon décision du 30.04.2012 du juge
unique compétent, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 8849 du 29.05.2012 / CH-660.0.208.007-8 / 06699376

Prime Return GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.174-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010,
S. 5, Publ. 5788276). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuler, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balog, Lajos, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Meerbusch (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8850 vom 29.05.2012 / CH-036.4.048.174-3 / 06700582

Ramseier Informatik Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.

164-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6695996). Mit Verfügung vom 25.05.2012 hat das zuständige Ein-
zelgericht das erstinstanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben.
Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 22.05.2012 wurde über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 11.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 8851 vom 29.05.2012 / CH-036.1.048.164-1 / 06700586

Roncevic,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.507-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6354892). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 27.
03.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8852 vom 29.05.2012 / CH-036.1.047.507-1 / 06699378

Schneeberger Décolletages S.A.,

 

à   C o u r t

, CH-073.3.006.

397-2, société anonyme (No. FOSC 241 du 12.12.2005, p. 4, Publ.
3143672). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schneeberger-
Trinquier, Marjorie, ressortissante française, à Court, secrétaire,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schneeberger, Eric, de Niederönz, à Court, administra-
teur, avec signature individuelle [précédemment: président avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 8854 du 29.05.2012 / CH-073.3.006.397-2 / 06700590

Simatrading H.R. Stoller,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-020.1.916.877-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2655).
Domizil neu: Emmentalstrasse 17, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 8855 vom 29.05.2012 / CH-020.1.916.877-0 / 06699380

Sinato GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.357-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6155424). Domizil neu: Looslistrasse 15, 3027 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cuttat, Chantal, von Rossemaison,
in Murten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Meyriez]. 

Tagesregister-Nr. 8856 vom 29.05.2012 / CH-035.4.030.357-3 / 06700592

Skilift AG Innereriz,

 

i n   E r i z

, CH-092.3.004.770-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 4, Publ. 4979288).
Postadresse neu: [Postadresse gelöscht.]. [Neue] Weitere Adresse:
c/o Thomas Reusser, Schmiedsegg 33, 3623 Buchen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wandfluh, Urs, von
Kandergrund, in Frutigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präs. oder Vizepräs.; Finger, Ernst, von Eriz,
in Eriz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Hans-Ulrich, von Oberdiess-
bach, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberdiessbach, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Fahrni, Ulrich genannt Ueli, von Eriz, in Eriz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Tschanz, Roland, von Wichtrach, in Eriz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Sandra, von Ger-
zensee, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8857 vom 29.05.2012 / CH-092.3.004.770-4 / 06700594

S.N.N.O.B. GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.4.052.101-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
S. 0, Publ. 6395764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolton, Simon David, von Köniz, in Schönried
(Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2'500.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herweg, Oliver Patrick,
von Schangnau, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer,

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 2'500.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2'500.
00]. 

Tagesregister-Nr. 8853 vom 29.05.2012 / CH-036.4.052.101-1 / 06700588

SOBA Sanitär AG,

 

i n   F r a u e n k ap p e l e n

, CH-035.3.036.950-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 6, Publ.
5333566). Statutenänderung: 22.05.2012. Firma neu: 

Daduck

Handels AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

Baumaterialien und Waren aller Art sowie den Handel mit Fahr-
zeugen. Ferner bezweckt sie den An- und Verkauf von Immobilien,
Gewährung von Darlehen in der Immobilienbranche und Betei-
ligung an anderen Unternehmungen, Personal vermitteln und
ausleihen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. 

Tagesregister-Nr. 8858 vom 29.05.2012 / CH-035.3.036.950-7 / 06699122

Spital Netz Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.955-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Marlene, von Dulliken, in Oftringen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffet, Daniel Peter, von Bern, in Kappelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rychiger, Peter, von
Rohrbach, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Etienne Aeberhard, Michèle Dr., von Tramelan, in Schüpfen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Etienne, Michèle,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Franz Otto,
von Signau, in Schüpfen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8859 vom 29.05.2012 / CH-035.3.035.955-6 / 06700596

Stiftung für Berufsinformation, Beratung und Ausbildung

im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und humanitären
Hilfe,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.960-8, Stiftung (SHAB Nr.

16 vom 24.01.2011, S. 4, Publ. 5999378). Urkundenänderung: 20.
02.2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, folgende Aufgaben
wahrzunehmen: Erarbeitung und Verbreitung von Informatio-
nen und Fachwissen über Rahmenbedingungen und Entwicklun-
gen des Arbeitsmarktes in der internationalen Zusammenarbeit,
insbesondere in der Entwicklungszusammenarbeit, der Humani-
tären Hilfe, der Entwicklungspolitik, der Friedensförderung sowie
Menschenrechtspolitik; Regelmässige Information und Doku-
mentation der öffentlichen Berufsberatungsdienste, der Medien
und anderer Stellen in der Schweiz in den obgenannten Bereichen
einschliesslich Bund, Kantone, Gemeinden und der Privatwirt-
schaft; Beratung von Interessenten und Auftraggebern über die be-
ruflichen Möglichkeiten im Bereich der internationalen Zusam-
menarbeit; Regelmässige Durchführung von Informationstagun-
gen und Kursen zur Aus- und Weiterbildung von interessierten
Privatpersonen und Organisationen über die Anforderungen an
Tätigkeiten im Bereich der internationalen Zusammenarbeit. Die
Stiftung erfüllt diese Aufgaben im Auftrag der Direktion für Ent-
wicklung- und Zusammenarbeit (DEZA) und weiterer Auftragge-
ber. Im weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst, Daniel, von Zürich, in Le Grand-Saconnex,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fino, Daniele-Enrico,
von Eriswil, in Onex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kohler, Yvonne Liselotte, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leissing, Walter, von Zürich, in Mülli-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Muller, Michel, von
Binningen, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schreiber, Martin, von Trüllikon, in Ostermundigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stetter, Hilmar, von
Schattdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zih-
lmann, Peter, von Marbach LU, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Büchler, Franziska, von Mogelsberg, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Roland, von
Regensberg, in Hinwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Erni, Franz, von Ruswil, in Hohenrain, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnädinger, Angelo Nikolaus, von Ramsen, in Genève, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, David, von Untersig-
genthal, in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wet-
terwald, Jean-Noël, von Schötz, in Sion, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8860 vom 29.05.2012 / CH-073.7.003.960-8 / 06699124

Stiftung Zentrum für Buddhistische Meditation Beatenberg,

i n   B e a t e n b e r g

, CH-092.7.014.228-7, Stiftung (SHAB Nr. 140

vom 23.07.2009, S. 6, Publ. 5156020). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Kathrin Dr., deutsche Staatsangehörige, in Frei-
burg im Breisgau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theiler, Samuel, von Entlebuch, in Ebertswil (Hausen am
Albis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8861 vom 29.05.2012 / CH-092.7.014.228-7 / 06700598

Swiss Bankers Prepaid Services AG,

 

i n   G r o s s h ö c h st e t -

t en

, CH-036.3.041.832-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.

01.2011, S. 5, Publ. 5983384). Statutenänderung: 30.03.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, wel-
che hauptsächlich das Geschäft mit Prepaid-Zahlungsmitteln be-
treibt. Die Geschäftstätigkeit der Bank umfasst sämtliche mit die-
sem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind,
namentlich: Entwicklung, Herausgabe, Vertrieb, Verarbeitung
und Servicing von Prepaid-Zahlungsmitteln; Versandservice für
Bargeld, Noten und Prepaid-Karten; Bewirtschaftung der Kunden-
guthaben aus dem Prepaid-Geschäft. Die Gesellschaft vertreibt
ihre Dienstleistungen und Produkte ausschliesslich in der
Schweiz und in Liechtenstein. Die Dienstleistungen und Produkte,
welche weltweit genutzt werden können, können von Kunden in-

und ausserhalb der Schweiz in Anspruch genommen werden. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen oder übernehmen und Koope-
rationen mit Unternehmen im Zahlungsmittelmarkt eingehen.
Sie kann Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft verzichtet auf
den Betrieb von öffentlichen Schalterhallen.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Monica, von
Rüschegg, in Muri bei Bern, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Michel, Toni, von Bern, in Nidau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Burg, Thomas, von Bal-
sthal, in Biel/Bienne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Töngi, Adrian, von Engelberg, in Witten-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meister, Hans Chris-
toph Niklaus genannt Christoph, von Sumiswald, in Köniz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck, Thomas, von Seeberg, in Bern, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blumenthal, Dirk,
von Interlaken, in Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wirth, Christian Karl Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8862 vom 29.05.2012 / CH-036.3.041.832-8 / 06699126

Trendflooring GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-036.4.044.962-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 4, Publ. 5080704). Statutenänderung: 16.05.2012. Sitz
neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Worbstrasse 140, 3073 Güm-

ligen. 

Tagesregister-Nr. 8863 vom 29.05.2012 / CH-036.4.044.962-4 / 06700612

Yves Fashion for Hair, Kurt Yves Röthlisberger,

 

i n   B e r n

,

CH-035.1.002.507-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.
04.1990, S. 1615). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger, Kurt Yves, von Langnau im Emmental, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern]. 

Tagesregister-Nr. 8864 vom 29.05.2012 / CH-035.1.002.507-5 / 06700614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boujnah Import & Export,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.052.185-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6410266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8865 vom 29.05.2012 / CH-036.1.052.185-5 / 06699128

Brunnengenossenschaft Landstuhl und Umgebung,

 

i n   N e u -

en e g g

, CH-035.5.005.928-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom

26.08.2004, S. 3, Publ. 2421786). Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.03.2010 aufgelöst. Ak-
tiven von CHF 23'612.73 und Passiven von CHF 0.00 gehen gemäss
Vertrag vom 24.03.2010 im Sinne von Art. 915 OR unter Garantie
des Kantons Bern auf die Einwohnergemeinde Neuenegg über. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8866 vom 29.05.2012 / CH-035.5.005.928-0 / 06699130

Dynamic Verlag, Susan Wolf Plattner,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

002.309-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.1989, S.
5019). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 8868 vom 29.05.2012 / CH-035.1.002.309-7 / 06699132

Ernst Zahnd,

 

i n  K ö niz

, CH-035.1.001.622-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 265 vom 12.11.1971, S. 2745). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8869 vom 29.05.2012 / CH-035.1.001.622-0 / 06699134

Garage Brechbühl & Müller AG in Liq.,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

,

CH-035.3.003.920-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 3, Publ. 5933032). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8870 vom 29.05.2012 / CH-035.3.003.920-8 / 06699136

Ginggen - Transporte und Holzentrindung,

 

i n   B o l t i g e n

,

CH-092.1.014.966-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.
08.2001, S. 6067). Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.05.2012 und In-
ventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 297'388.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 276'023.49 auf die Ginggen Transporte
GmbH, in Boltigen (CH-036.4.053.982-0). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu nom. je CHF 1'000.00 sowie Forderung gegen-
über der Gesellschaft von CHF 1'365.34. Das Einzelunternehmen
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8871 vom 29.05.2012 / CH-092.1.014.966-2 / 06700618

HASIB ALIC,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.1.050.942-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ.
6199580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8872 vom 29.05.2012 / CH-036.1.050.942-7 / 06699238

Hirt Mechanik,

 

i n   U t z e n s to r f

, CH-036.1.046.503-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 3, Publ. 5438600).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8873 vom 29.05.2012 / CH-036.1.046.503-4 / 06699240

Knusperegge GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.

912-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2011, S. 0, Publ. 6111048). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8874 vom 29.05.2012 / CH-035.4.017.912-5 / 06699242

Max Bill, Baumanagement,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.002.

205-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 01.12.1989, S.
4870). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 8876 vom 29.05.2012 / CH-035.1.002.205-3 / 06699244

Otto Pfäffli,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.001.586-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 105 vom 07.05.1971, S. 1097). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8877 vom 29.05.2012 / CH-035.1.001.586-4 / 06699246

Roland Jenzer,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.002.060-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 19.01.1976, S. 156). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8878 vom 29.05.2012 / CH-035.1.002.060-7 / 06699248

W. Sägesser,

 

i n   W o h l e n   b ei   B e r n

, CH-035.1.001.741-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 298 vom 19.12.1972, S. 3248). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8879 vom 29.05.2012 / CH-035.1.001.741-0 / 06699250

Zeitraum Interior Design Piechele Lenz,

 

i n   Be r n

, CH-036.

1.051.212-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011,
Publ. 6233892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8880 vom 29.05.2012 / CH-036.1.051.212-5 / 06699252

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carme-Services GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.015.

827-5, Im Hintenaus 9, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die strategische und wirt-
schaftliche Unternehmensberatung, die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen IT sowie Human Resources und kann
in diesen Bereichen auch Personal vermitteln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 24.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gruber, Oliver, von Maisprach,
in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 29.05.2012 / CH-280.4.015.827-5 / 06699778

KSV MiniMarkt Kandiah,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.828-2,

Krummeneichstrasse 52, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes.
Eingetragene Personen: Kandiah, Kandipan, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 29.05.2012 / CH-280.1.015.828-2 / 06699780

LEO M. Ivanovic Umbau,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.015.829-

8, Feldstrasse 12, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im
Bereich Umbau. Eingetragene Personen: Ivanovic, Milenko ge-
nannt Leo, von Allschwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 29.05.2012 / CH-280.1.015.829-8 / 06699782

MSR Maschinen und Anlagen GmbH,

 

i n   B u u s

, CH-280.4.

015.826-7, Hof Erliacker 63, Buus, 4462 Rickenbach BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Konstruktion, Herstellung, Montage, Service, Reparatur und
Verkauf von sowie Handel mit Apparaturen, Maschinen, Vorrich-
tungen und Anlagen aller Art im Bereich Recycling, Energierück-
gewinnung und erneuerbaren Energieträgern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und überhaupt alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erlosche-
nen Einzelunternehmens 'MSR Maschinen und Anlagen, Kurt
Böhme' (CH-280.1.009.501-3), in Buus, gemäss Vertrag vom 22.
05.2012 und Übernahmebilanz per 31.03.2012 mit Aktiven von
CHF 123'319.41 und Passiven von CHF 97'049.26, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 6'270.15 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Te-
lefax oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Böhme,
Kurt Bernd genannt Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Buus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Croitoru, Lucica, deutsche
Staatsangehörige, in Buus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 29.05.2012 / CH-280.4.015.826-7 / 06699784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

a1-envirosciences AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.008.802-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6676688). Statutenänderung: 22.05.2012. Firma neu: 

a1-safe-

tech AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(a1-safetech SA) (a1-sa-

fetech Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Mathis, Felix M., von Regensdorf, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldburger, Kurt, von Stein AR, in Bettingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Weinmann, Christian, von Muttenz, in Schu-
pfart, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mumpf, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Wolf-Kunz, Dr. Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 29.05.2012 / CH-280.3.008.802-7 / 06699786

BOLLINGER Baumanagement AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.3.

012.219-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0,
Publ. 6523926). Statutenänderung: 25.05.2012. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der 'BOLLINGER Development
AG' (CH-280.3.012.365-0), in Muttenz, gemäss Fusionsvertrag
vom 25.05.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven von CHF
129'710.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35'271.47 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktio-
näre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Firma neu: 

BOLLINGER Real Estate AG

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf, die Haltung, Verwal-
tung und Entwicklung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 29.05.2012 / CH-270.3.012.219-9 / 06700676

Buderus Heiztechnik Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.

914.361-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S.
5, Publ. 5928888). Statutenänderung: 25.05.2012. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der 'Buderus Heiztechnik AG'
(CH-270.3.001.617-2), in Pratteln, gemäss Fusionsvertrag vom
05.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
36'984'443.48 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 20'566'016.83
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: 

Buderus Heiztechnik AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Buderus technique de chauffage SA)

(Buderus tecnica riscaldamento SA)

. Domizil neu: Netziboden-

strasse 36, 4133 Pratteln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sanitärtechnik
und mit anderen Industrieerzeugnissen und deren Vertretung so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Sie
wahrt dabei unter Ausschluss ihrer eigenen Gewinnstrebigkeit die
Intereressen ihrer Muttergesellschaft und der gesamten Bosch-
Gruppe, soweit dies nach zwingendem Recht zulässig ist. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Mutter-
gesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unterneh-
men im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu er-
werben und zu veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von Unternehmensbetei-
ligungen zum Preis von höchstens CHF 5'500'000.–.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Te-
lefax oder elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 2488 vom 29.05.2012 / CH-280.3.914.361-6 / 06700678

Dalasta Holding AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.910.460-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 7, Publ.
5754210). Statutenänderung: 24.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 19.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 29.05.2012 / CH-280.3.910.460-1 / 06699788

Freie Wohnbaugenossenschaft Atrium 3,

 

i n   M ü n c h e n -

st e i n

, CH-280.5.918.526-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom

03.11.2011, S. 0, Publ. 6402446). Statutenänderung: 04.04.2012.
Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: c/o ImmoFair GmbH, Galmsstra-

sse 5, 4410 Liestal. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen durch Rundschreiben. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 29.05.2012 / CH-280.5.918.526-5 / 06699790

Immobilien Ziegelei AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.910.144-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6643512). Statutenänderung: 07.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 29.05.2012 / CH-280.3.910.144-7 / 06699792

Intraform Services GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.015.043-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2011, S. 0, Publ. 6324790). Statutenänderung: 23.05.2012. Sitz

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130

neu: 

M ü n c h e n st e i n

. Domizil neu: Grabenackerstrasse 8a, 4142

Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confiducia Services GmbH (CH-280.4.000.867-8), in
Birsfelden, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer,
Ramon, von Bronschhofen, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 29.05.2012 / CH-280.4.015.043-1 / 06699794

REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.910.233-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bottmingen, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz,
Bruno, von Eptingen, in Niederdorf, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Rolf, von Küttigen, in
Oberdorf BL, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Otto, von Gelterkinden, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tretiakov, Dmitrii, russischer Staatsangehö-
riger, in St. Petersburg (RU), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pavlovskiy, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in St.
Petersburg (RU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoelzel, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Hettlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger, Vizepräsident und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 29.05.2012 / CH-280.3.910.233-8 / 06699796

REVUE THOMMEN Holding AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.

3.008.500-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
6, Publ. 5498372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bottmingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Rudolf, von
Unterägeri, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Bruno, von Eptingen, in Niederdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Otto, von Gelter-
kinden, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Rolf, von Küttigen, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tretiakov, Dmitrii, russischer Staatsangehöriger, in St.
Petersburg (RU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pavlovskiy, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg
(RU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoelzel,
Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Hettlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 29.05.2012 / CH-280.3.008.500-2 / 06699798

SPACE Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.012.194-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 9, Publ.
5965898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viollier,
Dominic, von Genf, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Genf, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 29.05.2012 / CH-270.3.012.194-2 / 06699800

Wohngenossenschaft SOWOBIN,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.5.

915.565-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 6,
Publ. 5687368). Domizil neu: Im Kirschgarten 32, 4102 Binnin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
ter, Hermann, von Ried bei Kerzers, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickenbacher, Claudia Caroline, von Oltingen und
Therwil, in Binningen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 29.05.2012 / CH-280.5.915.565-4 / 06699802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BOLLINGER Development AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.012.

365-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523928). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'BOLLINGER Baumanagement AG', neu firmie-
rend 'BOLLINGER Real Estate AG' (CH-270.3.012.219-9), in Mut-
tenz, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 29.05.2012 / CH-280.3.012.365-0 / 06700680

Buderus Heiztechnik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.001.617-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6560134). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Buderus Heiztechnik Holding AG'neu firmierend
als 'Buderus Heiztechnik AG' (CH-280.3.914.361-6), in Pratteln,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 29.05.2012 / CH-270.3.001.617-2 / 06700682

Dersido Halis Olcay,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.015.568-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573914). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 29.05.2012 / CH-280.1.015.568-3 / 06699804

MSR Maschinen und Anlagen, Kurt Böhme,

 

i n   B u u s

, CH-

280.1.009.501-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2008, S. 4, Publ. 4282854). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'MSR Maschinen und
Anlagen GmbH' (CH-280.4.015.826-7), in Buus, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 29.05.2012 / CH-280.1.009.501-3 / 06699806

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arepas Garcia Arias,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.615-7, Schüt-

zengraben 38, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Take-away-Esswaren sowie Catering. Einge-
tragene Personen: Garcia Arias, David, venezolanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2948 vom 29.05.2012 / CH-270.1.016.615-7 / 06699682

Coiffeur Tas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.616-5, Spalenring 105,

4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Damen- und Herrencoiffeursalons. Eingetragene Personen:
Tas-Mengücek, Elif, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 29.05.2012 / CH-270.1.016.616-5 / 06699684

Dilan Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.609-7, c/o Di-

lan Tas, Amerbachstr. 56, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastrono-
miebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen, solche errichten oder übernehmen, Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragene Gesellschaf-
ter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich.. Mit Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tas, Dilan, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2950 vom 29.05.2012 / CH-270.4.003.609-7 / 06699686

infill Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.610-2,

Austr. 95, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
sowie die Entwicklung von Medien im Bereich der Kommunika-
tion im Gesundheitswesen, insbesondere für Pharmaunterneh-
men in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, insbesondere immaterielle Schutzrechte
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Er-
klärung vom 11.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Boag, Justin Edward, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Barmsen, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Königs-
winter (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Raderschadt, Dr. Emma
Louise, britische Staatsangehörige, in Siegburg (DE), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2951 vom 29.05.2012 / CH-270.4.003.610-2 / 06699688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA ACTIV 24H Schlossöffnungsdienst, Ehrenbolger,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.1.016.601-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom

21.05.2012, Publ. 6685404). Zweigniederlassung neu: Binningen
(CH-280.9.015.810-5). 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 29.05.2012 / CH-270.1.016.601-6 / 06699692

Artinba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.319-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 9, Publ. 5077952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Alain, von Walterswil BE, in Basel, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bak, Georg, von Menzingen, in
Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertholet, Jean-François, von
Rougemont, in Courfaivre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 29.05.2012 / CH-270.3.000.319-2 / 06699694

A.Z. Consulting + Invest GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.266-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.
05.2011, Publ. 6186720). Firma neu: 

A.Z. Consulting + Invest

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 25.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Alois, von En-
netbürgen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 29.05.2012 / CH-270.4.003.266-0 / 06699690

Baukostenplanung Ernst AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.646-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ.
6016986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affolter, Peter, von Leuzigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Abplanalp,
Werner, von Meiringen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 29.05.2012 / CH-270.3.000.646-7 / 06699696

CommTel AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.014.317-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 9, Publ. 5608830). Firma
neu: 

CommTel AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(CommTel SA en liquidation) (CommTel Ltd in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.
05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertazzo, Aldo, von Basel, in Sant'Abbondio, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 29.05.2012 / CH-270.3.014.317-4 / 06699698

Cosco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.235-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 6, Publ. 4305926). Statutenän-
derung: 23.05.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Ankauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und anderer Vermö-
gensobjekten sowie Betrieb aller damit direkt oder indirekt ver-
bundener Geschäfte und Beteiligungen an solchen, Betrieb von
Handelsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche di-
rekt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern oder mit ihm
in Zusammenhang stehen sowie Verträge abschliessen. Sie kann
zudem Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen etc. kaufen, verwalten und verkaufen. Ferner
kann sie Darlehensverträge abschliessen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen und Tochtergesellschaften
gründen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Uebernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahme: Abschnitt der Liegenschaft
Sektion V Parzelle 425,3 des Grundbuches Basel-Stadt, haltend
1000 m2, zum Preise von CHF. 45'000.-.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bättig Treuhand AG , in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2957 vom 29.05.2012 / CH-270.3.001.235-9 / 06699700

Eggmann-Zecchinel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.286-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279340).
Domizil neu: c/o CSR Robert Eggimann - Consulting, Support &
Revision, Reinacherstr. 4, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 29.05.2012 / CH-270.3.013.286-5 / 06699702

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530084). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cutanda, Pilar,
spanische Staatsangehörige, in Madrid (E), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Klein Wassink, Ro-
land, niederländischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dahl-
borg, Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Haek, Jannie, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kremer, Alex, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Lux-
embourg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ilkic, Bojan, serbischer Staatsangehöriger, in Bel-
grad (CS), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneidereit, Hartwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Saraiva, Alfeu Pimentel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pierini, Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Radon, Georg, von
Obersiggenthal, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Piegts, Véronique, französische
Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Halbmayr, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kontarinis, Vassilis, griechischer
Staatsangehöriger, in Athen (GR), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 29.05.2012 / CH-270.3.002.143-6 / 06699704

firstprint SARL,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.262-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11,
Publ. 5102800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andric, Danijela, deutsche Staatsangehörige, in Bonstetten, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Rickenmann, Danijela,
in Aeugst am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 29.05.2012 / CH-270.4.015.262-2 / 06699706

Galerie Hilt AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.002.369-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 4, Publ. 4488798). Domizil
neu: Freie Str. 88, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 29.05.2012 / CH-270.3.002.369-2 / 06699708

Genossenschaft Studentenheim Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.208-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6183378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüber, Theodor, von Tägerwilen, in Möhlin, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes . Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wipf, Susanne, von Lohn SH, in Wil
AG, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des
Vorstandes. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 29.05.2012 / CH-270.5.000.208-3 / 06699710

Imatec Röntgentechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.031-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534218).
Firma neu: 

Imatec Röntgentechnik AG in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-

los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briner, Heinz, von Winterthur, in Seengen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 29.05.2012 / CH-270.3.003.031-9 / 06699712

IWB Industrielle Werke Basel,

 

i n   B a se l

, CH-270.8.000.027-

7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mohr, Reto, von Zürich, in Hausen AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 29.05.2012 / CH-270.8.000.027-7 / 06699714

K.J. Moehrle GmbH, Transporte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

327-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2011, Publ. 6162574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ReviFides AG (CH-280.4.900.276-6/ ), in
Gelterkinden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 29.05.2012 / CH-270.4.000.327-3 / 06699716

m.a.d. - marketing, advertising & design AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.012.712-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
Publ. 6064378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Pascal, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Lachappelle, Alain, von Kriens, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loosli, Christian, von Küsnacht ZH, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 29.05.2012 / CH-270.3.012.712-4 / 06699750

New Asia Market AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.093-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 5, Publ. 5855460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien,
Quang Nam, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 29.05.2012 / CH-270.3.013.093-9 / 06699752

New Styling Basel Ivan Pizzoleo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

503-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 5,
Publ. 3929686). Domizil neu: Stänzlergasse 3, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 29.05.2012 / CH-270.1.014.503-5 / 06699754

Pensionskasse Ciba,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.002.499-3, Stiftung

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ. 5734866). Domizil neu:
c/o BASF Schweiz AG, Klybeckstr. 141, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 29.05.2012 / CH-270.7.002.499-3 / 06699756

Pensionskasse der DSM Nutritional Products AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.920-5, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011,
Publ. 6398422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinniker, Renato, von Strengelbach, in Bözen, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
gätzi, Corina, von Lüen, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Adrian, von Unterstammheim, in Seuzach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felber, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 29.05.2012 / CH-270.7.002.920-5 / 06699758

Personalvorsorgestiftung UIAG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

056-5, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broder,
Benedikt, von Walenstadt, in Speicher, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Martin, von Birwinken, in Köniz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 29.05.2012 / CH-270.7.001.056-5 / 06699760

RELIFE CONSULTING AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.734-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626988).
Statutenänderung: 24.05.2012. Postadresse neu: [weggefallen].
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und die Ver-
mittlung von Versicherungsprodukten sowie das Verfassen von Ar-
tikeln und das Schreiben von Büchern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 29.05.2012 / CH-270.3.004.734-2 / 06699762

SAM Headhunting Sàrl,

 

b i s h e r   i n   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660.1.211.001-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 8, Publ. 6610434). Gründungs-
statuten: 12.06.2001, Statutenänderung: 21.05.2012. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(SAM Headhunting GmbH) (SAM Head-

hunting LLC)

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Elisabethenanlage

11, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der privaten Arbeits- bzw.
Personalvermittlung, d.h. die Suche und Auswahl von Fachkräf-
ten, sowie die temporäre Vermittlung von Personal. Die Gesell-
schaft erbringt zudem Dienstleistungen in der Personalberatung
und bei der Rekrutierung. Die Gesellschaft kann Personal im In-
und Ausland rekrutieren. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Auslandbeteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten und Handlungen aller Art vornehmen,
welche direkt und indirekt mit ihrem Geschäftszweck überein-
stimmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerche, Christian,
dänischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Burkhard, Niels Henri, von Basel, in Hof-
stetten SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2973 vom 29.05.2012 / CH-660.1.211.001-3 / 06699764

Sherpa Outdoor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.007.370-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455766). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 29.05.2012 / CH-280.3.007.370-0 / 06699482

Stiftung der DSM Nutritional Products AG für Mitarbeiter-

beteiligung als Ergänzung der beruflichen Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.922-1, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011,
Publ. 6226590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinniker, Renato, von Strengelbach, in Bözen, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
gätzi, Corina, von Lüen, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiser, Beat, von Sarnen, in Oberwil BL, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frei, Adrian, von Unterstammheim, in Seuzach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 29.05.2012 / CH-270.7.002.922-1 / 06699766

Strafin Immobilien Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6197566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breitenstein, Dr. Urs, von Binningen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2975 vom 29.05.2012 / CH-270.3.013.612-9 / 06699768

Treudata AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.322-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 10, Publ. 5957182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michaelis,
Elisabeth, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 29.05.2012 / CH-270.3.005.322-7 / 06699770

TVR Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.166-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,
S. 0, Publ. 6446628). Postadresse neu: [weggefallen]. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 29.05.2012 / CH-270.4.002.166-1 / 06699772

Zer alte Schmitti AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

110-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6484188). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 18.04.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 29.05.2012 / CH-270.3.012.110-2 / 06699774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Osteria Andreas Cavegn,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.456-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 8, Publ.
5070854). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 29.05.2012 / CH-270.1.015.456-3 / 06699776

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Broch-Amogo Oyié Marthe Julie,

 

à   F r i b o u r g

, Grand-Fon-

taine 20, 1700 Fribourg, CH-217-3550280-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Broch-Amogo Oyié Marthe Julie, de Zell
(LU), à Fribourg. But: exploitation d'un salon de massage.

Registre journalier no 2532 du 29.05.2012 / CH-217.3.550.280-5 / 06699110

Cycles Passion SA,

 

à   B u l l e

, Rue de la Lécheretta 15, 1630

Bulle, CH-217-3550270-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.05.2012. But: commerce, vente et réparation de cycles (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 24.05.2012,
il a été fait apport à la société des actifs et passifs de l'entreprise
individuelle 'Cycles Passion, Alain Peruzzi' (CH-217-0411530-8),
à Bulle, selon bilan au 31.12.2011, actifs: CHF 307'662.87; passifs:
CHF 196'967.29, soit un actif net de CHF 110'695.58, accepté pour
ce prix. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF 1'000.–
, nominatives liées à l'apporteur. Le solde de CHF 10'695.58 cor-
respond à une créance en faveur de l'apporteur. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Peruzzi Alain, de Vaulruz, à Bulle, est adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2533 du 29.05.2012 / CH-217.3.550.270-0 / 06699112

Idé'eau Installations chauffage et sanitaire SA,

 

à   G r an g es -

P a c c o t

, Route du Coteau 19, 1763 Granges-Paccot, CH-217-

3550272-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2012. But:
installation, réparation, vente, entretien et contrôle des installa-
tions de chauffage à combustibles fossiles ou au moyen d'énergies
renouvelables, ainsi que les installations sanitaires et ventilations
de toutes sortes, y compris le traitement des eaux (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-

nistration: Galley David, de Prez-vers-Noréaz, à Granges-Paccot,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2534 du 29.05.2012 / CH-217.3.550.272-6 / 06699114

LowLand Participations SA,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

,

Grand-Rue 10, c/o Fiduciaire Peter Stoop, 1618 Châtel-St-Denis,
CH-217-3550274-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.05.
2012. But: acquisition, détention, gestion et vente de participations
dans toutes sociétés et entreprises suisses ou étrangères (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Administration: Koo-
ger Howard Jan, de Veyrier, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.05.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2535 du 29.05.2012 / CH-217.3.550.274-2 / 06699226

Relli SA,

 

à C h a r me y

, Rue du Centre 39, 1637 Charmey (Gru-

yère), CH-217-3550268-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.05.2012. But: en Suisse et à l'étranger, achat, vente, construc-
tion, transformation, rénovation, participation et élaboration de
tous projets mobiliers ou immobiliers dans le respect de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par courriel ou écrit dans la mesure où tous les action-
naires sont connus, à défaut FOSC. Administration: Bourdin Ly-
udmyla, d'Hérémence, à Euseigne, est administratrice unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.05.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2537 du 29.05.2012 / CH-217.3.550.268-4 / 06699228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Benjamin Stempfel AG,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-0530212-7,

Betrieb eines Hotels- und Restaurationsgeschäftes. (SHAB vom 03.
06.2009, s. 6/5047364). Statuten geändert am 08.05.2012. Adresse
neu: Grossguschelmuth 6, 1792 Guschelmuth. Zweck neu: Betrieb
von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Catering-Service sowie
Handel mit Gastronomieprodukten (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Die statutarische Bestimmung über die Sacheinlage ist in-
folge Zeitablaufs gemäss Art. 628 OR gestrichen worden.

Tagesregister-Nr. 2539 vom 29.05.2012 / CH-217.0.530.212-7 / 06699232

Boulangerie Pâtisserie Cédric SAVOY SA,

 

à   C h â te l - Sa i n t -

D e n i s

, CH-217-3541308-9, exploitation d'une boulangerie, etc.

(FOSC du 27.11.2008, p. 7/4752600). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.05.2012. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Boulangerie Pâtisserie Cédric

SAVOY SA en liquidation

, par Ogisa SA (CH-232-0730135-8), à

Châtel-Saint-Denis, nommée liquidatrice. Savoy Cédric n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liqudiation: Ave-
nue de la Gare 38, c/o Ogisa SA, 1618 Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 2540 du 29.05.2012 / CH-217.3.541.308-9 / 06699234

Carrosserie 500 Sàrl en liquidation,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-

3531149-4, achat, vente et réparations dans le domaine de l'au-
tomobile. (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327142). Par ordonnance
du 10.05.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à
Bulle, a prononcé la suspension des opérations de liquidation de
la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2541 du 29.05.2012 / CH-217.3.531.149-4 / 06699194

Cartographical Plan Operating SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-350-

3001097-5, détention, achat et vente de biens immobiliers, cons-
truction de biens immobiliers, etc. (FOSC du 06.07.2010, p. 11/
5713456). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 22.05.2012. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Cartographical Plan Operating SA en liquidation

, par Fi-

dutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fribourg,
nommée liquidatrice. Baudet Gaston n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: Chemin des Prime-
vères 45, case postale 592, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 2542 du 29.05.2012 / CH-350.3.001.097-5 / 06699196

Emalux SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136501-2, adaptation,

transformation, fabrication et commercialisation de matériel
d'éclairage et électrique et de source lumineuse, etc. (FOSC du 24.
06.2010, p. 10/5692222). Signature collective à deux a été confé-
rée à Vazquez Pereira Vanessa, d'Espagne, à Cottens (FR).

Registre journalier no 2543 du 29.05.2012 / CH-217.0.136.501-2 / 06699078

FONDATION POUR L'AIDE ET LES SOINS A DOMICILE DE LA

SARINE,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531490-0, regrouper la structure

des services d'aide et de soins à domicile etc. (FOSC du 25.06.2009,
p. 12). Maradan Ledergerber Marie-Thérèse, Degex Sylvia, Kessler
Nicolas et Walker Susi ne sont plus membres du conseil; la signa-
ture de Maradan Ledergerber Marie-Thérèse est radiée. Sont nom-
més nouveaux membres du conseil de fondation: de Weck-Fasel
Antoinette Claude Marguerite, de et à Fribourg, vice-présidente,
signature collective à deux, Goasmat Jean-Claude Joseph, de Cot-
tens, à Cottens, sans signature, Python Yvan, d'Arconciel, à Far-
vagny, sans signature, Ramuz-Pignolet Jacqueline, de St. Aubin,
à Givisiez, sans signature. Régis S.A. Société fiduciaire (CH-217-
0130343-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: guggiari gestion sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 2544 du 29.05.2012 / CH-217.3.531.490-0 / 06699080

Global Capital Markets SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533484-

1, conseil dans les domaines de la finance et de l'investissement.
(FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169776). La société n'est plus domic-

iliée Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fri-
bourg. Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 2545 du 29.05.2012 / CH-217.3.533.484-1 / 06699082

Granit Plâtre,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-3547030-8,

plâtrerie, peinture, cloisons, doublage Alba, isolation péri-
phérique. (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096454). Entreprise indi-
viduelle. Par décision du 30.04.2012, le Président du Tribunal civil
de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet au 29.03.2012, à 14.00 heures.

Registre journalier no 2546 du 29.05.2012 / CH-217.3.547.030-8 / 06699198

Hôtel Cailler S.A.,

 

à   C h ar me y

, CH-217-0430128-9, la con-

struction et l'exploitation d'un hôtel-restaurant à Charmey, etc.
(FOSC du 04.06.2010, p. 8/5661728). Schläppy Stéphane, de Les
Ponts-de-Martel, à Châtel-sur-Montsalvens, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2547 du 29.05.2012 / CH-217.0.430.128-9 / 06699084

Jolipré S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134858-9, détention,

achat et vente de biens immobiliers, construction de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 06.07.2010, p. 12/5712870). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 22.05.2012. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Jolipré S.A. en li-

quidation

, par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-

7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Bulgarelli Steve n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Chemin des Primevères 45 case postale 592, c/o Fidutrust Gestion
et Conseils SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2548 du 29.05.2012 / CH-217.0.134.858-9 / 06699200

Lasapeyrag S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131368-8, détention,

achat et vente de biens immobiliers, construction de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 06.07.2010, p. 12/5712874). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 22.05.2012. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Lasapeyrag S.A. en

liquidation

, par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-

0134427-7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Bulgarelli Steve
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: Chemin des Primevères 45, case postale 592, c/o Fidutrust
Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2549 du 29.05.2012 / CH-217.0.131.368-8 / 06699202

Mitralflex Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-1056606-7, le dévelop-

pement et la commercialisation d'appareils médicaux, etc. (FOSC
du 12.07.2011, p. 0/6251250). Tozzi Piergiorgio, associé-gérant
inscrit, n'est plus gérant, sa signature est radiée. Bulgarelli Steve,
de Corbières, à Morlon, est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2550 du 29.05.2012 / CH-550.1.056.606-7 / 06699086

Niro S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134038-0, détention, achat

et vente de biens immobiliers, construction de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 06.07.2010, p. 12/5712878). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 22.05.2012. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

Niro S.A. en liquidation

,

par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Baudet Gaston n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Chemin des
Primevères 45, case postale 592, c/o Fidutrust Gestion et Conseils
SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2551 du 29.05.2012 / CH-217.0.134.038-0 / 06699204

Otlerco S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133465-3, détention,

achat et vente de biens immobiliers, construction de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 06.07.2010, p. 12/5712880). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 22.05.2012. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Otlerco S.A. en li-

quidation

, par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-

7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Baudet Gaston n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Che-
min des Primevères 45, case postale 592, c/o Fidutrust Gestion et
Conseils SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2552 du 29.05.2012 / CH-217.0.133.465-3 / 06699206

Personalfürsorgestiftung der Freiburger Nachrichten A.G.,

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0170031-5, fürsorgerische Betreuung der

Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hin-
terlassene etc. (SHAB vom 22.02.2012, s. 0/6563832). Stiftungsrat:
Zurkinden Arthur ist nicht mehr Mitglied; seine Unterschrift ist er-
loschen. Jegerlehner Allemann Nicole, von Hasle bei Burgdorf, in
Posieux, ist zum Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 2553 vom 29.05.2012 / CH-217.0.170.031-5 / 06699088

Recordata Systems S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133222-0,

détention, achat et vente de biens immobiliers, construction de bi-
ens immobiliers et promotion immobilière en général, etc. (FOSC
du 06.07.2010, p. 12/5712886). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 22.05.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Recordata Systems S.A. en liquidation

, par

Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fribourg,
nommée liquidatrice. Baudet Gaston n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: Chemin des Prime-
vères 45, case postale 592, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 2554 du 29.05.2012 / CH-217.0.133.222-0 / 06699208

Saparim Participations S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431084-0, la

prise de participations dans des sociétés immobilières étrangères.
(FOSC du 11.03.2009, p. 7/4919922). Par décision du juge du Tri-
bunal de la Gruyère, à Bulle, du 24.04.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Saparim Participa-

tions S.A. ern liquidation

. Par ordonnance du 11.05.2012, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la sus-
pension des opérations de liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2555 du 29.05.2012 / CH-217.0.431.084-0 / 06699210

Société de laiterie de la Corbaz,

 

à   La   S o n n a z

, CH-217-

0150004-7, tirer le parti le plus avantageux du lait des vaches de
ses membres, etc. (FOSC du 20.04.2009, p. 7/4980014). Nouvelle
adresse: Chemin sur Lavy 8, c/o Romain Joseph Raymond Berset,
1782 La Corbaz. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de

laiterie de La Corbaz

. Statuts modifiés le 08.11.2011. Nouveau

but: défendre les intérêts économiques de ses membres; promou-
voir, dans les limites de la législation fédérale, la production et la
commercialisation du lait, sa transformation et la commerciali-
sation de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspon-
dant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de l'entre-
prise. Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
Communication aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit.
j ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité
personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Berset
Romain, président inscrit, se nomme précisément Berset Romain
Joseph Raymond. Organe de révision: Revex SA (CH-217-
3541856-1), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 2556 du 29.05.2012 / CH-217.0.150.004-7 / 06699212

Société Immobilière Assitechnics SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0134193-0, détention, achat et vente de biens immobiliers, cons-
truction de biens immobiliers et promotion immobilière en géné-
ral, etc. (FOSC du 06.07.2010, p. 12/5712894). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 22.05.2012. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société Immobilière

Assitechnics SA en liquidation

, par Fidutrust Gestion et Conseils

SA (CH-217-0134427-7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Bul-
garelli Steve n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: Chemin des Primevères 45, case postale 592,
c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2557 du 29.05.2012 / CH-217.0.134.193-0 / 06699214

Sogerenobat SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135446-0, détention,

achat et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 06.07.2010, p.
12/5712898). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 22.05.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Sogerenobat SA en liquidation

, par Fidutrust Gestion et

Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fribourg, nommée liquida-
trice. Bulgarelli Steve n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: Chemin des Primevères 45, case
postale 592, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2558 du 29.05.2012 / CH-217.0.135.446-0 / 06699216

SWISS LUXURY BELIEFS SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-

0230321-4, prise de participations dans le capital et l'administra-
tion de sociétés, etc. (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6282858). Ernst
& Young SA (CH-660-0176999-6) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: HORWATH BERNEY AUDIT SA (CH-
660-2248002-6), à Genève.

Registre journalier no 2559 du 29.05.2012 / CH-217.0.230.321-4 / 06699090

V12TRACKSIDE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540002-2, déve-

loppement international du commerce, de la production, de la dis-
tribution et de la vente ou de la revente de produits, etc. (FOSC du
11.05.2012, p. 0/6674238). Fiduconsult S.A. (CH-217-0132410-3)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2560 du 29.05.2012 / CH-217.3.540.002-2 / 06699092

www.effarouchement.ch sàrl,

 

préc éd em me nt à  Oro n -

l e - C h â t e l

, CH-550-1045420-2 (FOSC du 04.06.2012, p. 19/

5661124). Siège transféré à 

U r s y

, Chemin du Clos 47, 1675 Mos-

sel. Nouvelle raison sociale: 

Yvent Sàrl

. Statuts originaires du 02.

11.2005, modifiés en dernier lieu le 23.05.2012. Nouveau but: na-
vigation maritime sportive, commerce et événements apparentés
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. La
clause statutaire concernant les obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion est abrogée. Communication aux associés: par n'importe
quel moyen de transmission écrit. Siegrist Nadia n'est plus asso-
ciée par suite de cession de ses 200 parts de CHF 100.– à Bourgnon
Yvan Charles, de Bonfol, à Mossel, qui devient associé avec 200
parts de CHF 100.–. Transformation des 200 parts de CHF 100.–
de l'associé Bourgnon Yvan Charles en 20 parts de CHF 1'000.–.
Siegrist Nadia n'est plus gérante, sa signature est radiée. L'associé
Bourgnon Yvan Charles est nommé gérant, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 2538 du 29.05.2012 / CH-550.1.045.420-2 / 06699230

Yamalisa SA.,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0134859-7, détention,

achat et vente de biens immobiliers, construction de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 06.07.2010, p. 12/5712908). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 22.05.2012. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Yamalisa SA. en li-

quidation

, par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-

7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Baudet Gaston n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Che-
min des Primevères 45, case postale 592, c/o Fidutrust Gestion et
Conseils SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2561 du 29.05.2012 / CH-217.0.134.859-7 / 06699218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bureau technique Bruno Perriard,

 

à T o rny

, CH-217-

3547214-0, travaux de géomatique. Entreprise individuelle.
(FOSC du 05.05.2011, p. 0/6149512). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2562 du 29.05.2012 / CH-217.3.547.214-0 / 06699220

Cycles Passion, Alain Peruzzi,

 

à   B u l l e

, CH-217-0411530-8,

commerce de cycles, vente et réparations. Entreprise individuelle.
(FOSC du 13.04.2000, p. 2500). L'entreprise est radiée par suite
de la reprise des actifs et passifs par la société Cycles Passion SA
(CH-217-3550270-0), à Bulle.

Registre journalier no 2563 du 29.05.2012 / CH-217.0.411.530-8 / 06699222

Ivano Comazzi,

 

à   B r o c

, CH-217-0411450-8, gypserie, pein-

ture. (FOSC du 06.09.2010, p. 7/5798572). Par ordonnance du 21.
05.2012, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130

prononcé la clôture des opérations de liquidation de la faillite du
titulaire. Partant, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 2564 du 29.05.2012 / CH-217.0.411.450-8 / 06699224

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AC IMMO SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, chemin de la Marbrerie 1,

c/o Garage de la Marbrerie, André Chevalley SA, 1227 Carouge GE,
CH-660-1418012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.05.
2012. But: achat, vente, possession, exploitation, construction et
location d'immeubles; toutes opérations y relatives (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par écrit ou courriel s'ils sont connus. Administration: Chevalley
André Alain, de Marchissy, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale de Genève.

Registre journalier no 8314 du 29.05.2012 / CH-660.1.418.012-9 / 06700526

AE Conseil & Investissement SA,

 

à   G en è v e

, rue Adrien-La-

chenal 20, 1207 Genève, CH-660-1389012-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 23.05.2012. But: acquisition, détention, admi-
nistration, gestion, ainsi que la vente, en Suisse et à l'étranger, de
toutes participations, dans les limites de la LFAIE, dans le sens
d'une holding (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Boccard Christian Emile, de
France, à Gaillard, F, président, et Bossy Maxime, de Carouge (GE),
à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 23.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8315 du 29.05.2012 / CH-660.1.389.012-5 / 06700372

Association des ami-e-s de la Fondation de Jérusalem,

 

à

G e n è v e

, boulevard des Tranchées 36, c/o Michael Rudermann,

avocat, 1206 Genève, CH-660-0788012-6. Nouvelle association.
Statuts du 06.12.2011. But: apporter, dans la mesure de ses mo-
yens, un soutien financier et matériel à la Fondation de Jérusalem,
sise à Jérusalem (Etat d'Israël) (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: dons ou legs; subventions; toute autre contribution. Co-
mité: Braun Nurit, d'Israël, à Genève, présidente, Maudet Henri,
de Thônex, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle, Chocron Sandra, de Lugano, à Genève, vice-présidente, Ad-
ler Philip, de Meilingen, à Cologny, trésorier, Rossetti Michel, de
et à Genève, et Rudermann Michael, du Grand-Saconnex, à
Genève, tous les quatre sans signature sociale.

Registre journalier no 8316 du 29.05.2012 / CH-660.0.788.012-6 / 06700384

ASSOCIATION GLAM CHIC PROD,

 

à   Tr o i n ex

, route de Bos-

sey 91, c/o Ester Paredes, 1256 Troinex, CH-660-0896012-0. Nou-
velle association. Statuts du 20.01.2012. But: promouvoir le
théâtre et autres spectacles indépendants: danse, musique, perfor-
mances, arts plastiques, etc., mais aussi le cinéma documentaire
et d'art et d'essai (cf. statuts pour but complet). Ressources: sub-
ventions publiques et privées, dons et legs. Comité: Paredes Angrill
Maria Esther, d'Espagne, à Troinex, présidente, Barreiros Silvia,
de et à Genève, secrétaire, et Florey François, d'Anniviers, à Genève,
trésorier, tous avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Boulmer Moll Agnès, de Carouge (GE), à
Troinex, gérante. Organe de révision: Fiduciaire Roland Rüegg
SARL (CH-660-1479004-9), à Genève.

Registre journalier no 8317 du 29.05.2012 / CH-660.0.896.012-0 / 06700402

Benjamin Parsons,

 

à   G en èv e

, boulevard James-Fazy 4, 1201

Genève, CH-660-1222012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Parsons Benjamin, de Grande-Bretagne, à Lancy. But: ens-
eignement de pilates et thérapeute de shiatsu.

Registre journalier no 8318 du 29.05.2012 / CH-660.1.222.012-1 / 06700430

CAI (Courtage Assurance et Immobilier), Da Silva Santos,

 

à

V e r s o i x

, chemin de l'Ancien-Péage 2, 1290 Versoix, CH-660-

1407012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva
Santos Daniel Fernando, du Portugal, à Veroix. But: courtage en
assurance, investissement immobilier, fiscalité et comptabilité.

Registre journalier no 8319 du 29.05.2012 / CH-660.1.407.012-3 / 06700452

Détartrages Da Silva Baptista,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Joseph-

Girard 26, 1227 Carouge GE, CH-660-1405012-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Da Silva Baptista Osvaldo, de Chex-
bres, à Carouge. But: services en relation avec le détartrage et dé-
sembouage de tuyauteries.

Registre journalier no 8320 du 29.05.2012 / CH-660.1.405.012-0 / 06700474

Golden Steel Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue François-Versonnex 11,

1207 Genève, CH-660-1411012-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.05.2012. But: négoce, achat, vente, im-
portation, exportation, distribution, commercialisation et cour-
tage de toutes matières premières (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Bonotis Konstantinos, de Grèce, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Signature collective à deux de Sampaio Brandao e Castro Vanda,
de et à Chêne-Bourg, directrice. Selon déclaration du 24.05.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8321 du 29.05.2012 / CH-660.1.411.012-2 / 06700628

GT CAR SERVICES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue d'Italie 11, 1204

Genève, CH-660-1421012-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.05.2012. But: achat, gestion et exploitation
de véhicules de sport (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF

20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: HEPTA SERVICES SA (CH-660-1290012-7), à Genève, pour
200 parts de CHF 100. Gérants: Godinet Sylvain, de France, à
Genève, président, et Gut Nicolas, de Zurich, à Valleiry, F, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8322 du 29.05.2012 / CH-660.1.421.012-6 / 06700826

HOLRE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai Gustave-Ador 26, 1207 Genève,

CH-660-1420012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.05.2012. But: acquisition, vente, administration et prise
de participations et d'investissements dans toute entreprise immo-
bilière, mobilière, financière et commerciale, dans le sens d'une
holding, à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE.
Reprise de biens envisagée: 17 actions de CHF 1'000, au porteur,
de la société SDC Investissements SA (CH-660-0873994-5) à
Genève, pour le prix de CHF 17'000. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Associé-gérant:
Resenterra Luigi, de et à Satigny, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 24.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8323 du 29.05.2012 / CH-660.1.420.012-3 / 06700528

HYPERICUM SUISSE SARL,

 

à   G e n èv e

, rue de Saint-Léger 19,

c/o FIDUCIOR SA, 1204 Genève, CH-660-1410012-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2012. But: import-
export de denrées alimentaires naturelles, extraits de plantes et
fruits, elle effectuera la distribution et la vente, en Suisse et à
l'étranger, de ces produits alimentaires naturels, de produits de
beauté et d'équipements techniques d'entretien corporel et esthé-
tique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Associés: de Mi-
chele Rita, d'Italie, à Milan, I, pour 20 parts de CHF 100, Gavri-
lescu Alecu, de Roumanie, à Bucarest, ROM, pour 20 parts de CHF
100, Pop Andrea, de Roumanie, à Baia Mare, Maramures, ROM,
pour 140 parts de CHF 100, et Pop Octavian, de Roumanie, à Baia
Mare, Maramures, ROM, pour 20 parts de CHF 100. Gérant: Pel-
laud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, avec signature indi-
viduelle; les associés n'exercent pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 24.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8324 du 29.05.2012 / CH-660.1.410.012-0 / 06700544

IN ASSET MANAGEMENT PTE. LIMITED, Singapour, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, rue Robert-de-Traz 6, 1206 Genève,

CH-660-1190012-5. Nouvelle succursale de IN ASSET MANAGE-
MENT PTE. LIMITED, Limited Exempt Private Company, à Sin-
gapour, inscrite au Accounting and Corporate Regulatory Autho-
rity (ACRA), le 17.01.2003, sous le n200300465W. But de la suc-
cursale: services administratifs dans le cadre des activités de sa
maison mère, soit les services de conseils en business et manage-
ment. Capital émis et versé: SGD 500'002. Signature individuelle
de Leuba Jacques, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 8325 du 29.05.2012 / CH-660.1.190.012-5 / 06700546

Klug Digital Sport,

 

à   G e n è v e

, chemin du Champ-d'Anier 11,

1209 Genève, CH-660-0957012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Klug Wolfram, d'Allemagne, à Genève. But: con-
seil stratégique pour organisations sportives, développement de
systèmes, plateformes et logiciels informatique, capture, analyse
et présentation de données.

Registre journalier no 8326 du 29.05.2012 / CH-660.0.957.012-7 / 06700548

May Concepts Sàrl,

 

à   C é l i g n y

, route de Céligny 77, Domaine

de Garengo, 1298 Céligny, CH-660-1416012-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2012. But: toutes activités
relatives aux services de marketing, de communication, de rela-
tions publiques et de développement de produits (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Casella Ro-
main, de France, à Céligny, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 22.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8327 du 29.05.2012 / CH-660.1.416.012-1 / 06700550

Philigence SA,

 

à   G e n èv e

, rue Arnold-Winkelried 8, 1201

Genève, CH-660-1400012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.05.2012. But: services de conseil, d'administration, de consul-
ting, ainsi que mise en place et suivi de projets à des organisations,
entreprises et fondations à but philanthropique, humanitaire ou
de bienfaisance, ainsi qu'à toute personne physique visant les mê-
mes buts, tout soutien à ces entités dans le cadre du développement
de leurs activités (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Wollach David, de et à Genève,
président, Faidutti Vincent, de Carouge (GE), à Genève, et Randin
Francis, de Rances, à Pully, tous trois avec signature collective à
deux. Signature collective à deux de Colson Michael, du Canada,
à Genève, directeur. Procuration collective à deux de Carnat Fran-
çois, de Glovelier, à Genève, et Merryweather Jean-Luc, de et à
Genève. Organe de révision: BDO SA (CH-660.0.813.995-4), suc-
cursale à Vernier.

Registre journalier no 8328 du 29.05.2012 / CH-660.1.400.012-7 / 06700552

RémyB Groupe Sàrl

 

[RémyB Groupe GmbH] [RémyB Groupe

Sagl] [RémyB Groupe Ltd liab. CO]

, à 

A v u l l y

, avenue de Gennecy

56, 1237 Avully, CH-660-1254012-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 02.05.2012. But: prendre et gérer des par-
ticipations dans toutes entreprises ou sociétés, procéder à tous in-

vestissements et financements, notamment en rapport avec les
participations susmentionnées, fournir tous conseils et services, à
l'exclusion de celles prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bucheler Rémy, de Genève,
à Onex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 02.05.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 8329 du 29.05.2012 / CH-660.1.254.012-2 / 06700554

SwissMechatronics Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, avenue Indust-

rielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-1419012-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2012. But: conception,
production, achat, vente, revente, distribution, installation et
maintenance de logiciels et de produits mécaniques, électriques,
électroniques, informatiques, d'énergie renouvelable, d'écono-
mie d'énergie et mécatroniques; toutes prestations de bureau
d'étude et de formations; toutes prestations d'architecture et de do-
motique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée ou courriel. Associés: Soares Joël, de France, à Cuvat, F, et Pin-
get Jean-Philippe, de France, à Cran-Gevrier, F, pour chacun 10
parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Soares Joël, président, et
Pinget Jean-Philippe, ainsi que Duret Yves, de Vandoeuvres, à Pre-
gny-Chambésy, tous avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 24.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8330 du 29.05.2012 / CH-660.1.419.012-8 / 06700556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. W. FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2269005-8 (FOSC du

14.10.2011, p. 0/6376852). Veen Julie n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Wicki Alain, de Schüpfheim, à Aire-la-
Ville, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8331 du 29.05.2012 / CH-660.2.269.005-8 / 06699726

AAB ACES OF AIR BUSINESS Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

2299004-7 (FOSC du 11.01.2005, p. 5/2636392). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 19.04.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

AAB ACES OF AIR BUSINESS

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 8332 du 29.05.2012 / CH-660.2.299.004-7 / 06700558

AAS 2000 Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1622000-1 (FOSC du 16.

11.2010, p. 9/5897202). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 19.04.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

AAS 2000 Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 8333 du 29.05.2012 / CH-660.1.622.000-1 / 06700374

Agentil SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-2583006-8 (FOSC du 15.05.

2012, p. 0/6678634). Conversion des 100'000 actions de CHF 1,
jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.05.2012.
La procuration de Ducret Christian est radiée.

Registre journalier no 8334 du 29.05.2012 / CH-660.2.583.006-8 / 06700376

Agricom International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1705009-9

(FOSC du 11.10.2011, p. 0/6370496). Organe de révision: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.
Radiation de la mention relative à la renonciation à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 8335 du 29.05.2012 / CH-660.1.705.009-9 / 06699636

AGROPRODUCTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7839008-6 (FOSC

du 23.12.2008, p. 10/4796760). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 24.05.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

AGROPRODUCTS SA, en liquidation

. Ma-

endly Michel, Challancin Lionel et Pache Dominique ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Dépigest
SA, Société Fiduciaire (CH-660-0032984-3), à Genève. Adresse de
liquidation: rue du Rhône 114, c/o Dépigest SA, Société Fiduciaire,
1204 Genève.

Registre journalier no 8336 du 29.05.2012 / CH-660.7.839.008-6 / 06700378

AKSA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0548999-2 (FOSC du 22.04.

2010, p. 10/5598410). CF Compagnie fiduciaire de révision sa
(CH-660-0166991-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8337 du 29.05.2012 / CH-660.0.548.999-2 / 06699638

Artebois Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-550-0172468-3 (FOSC

du 18.02.2009, p. 10/4887304). Maruccia Rosette n'est plus asso-
ciée; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Ferreira Carlos, du
Portugal, à Genève, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000.
Les pouvoirs de Maruccia Giuseppe sont radiés. Gérant: l'associé
Ferreira Carlos avec signature individuelle.

Registre journalier no 8338 du 29.05.2012 / CH-550.0.172.468-3 / 06699640

ArtOfBrands SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3032724-1 (FOSC du

23.12.2011, p. 0/6474736). Ashworth Patrick n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Benedini
Guido, nommé président, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 8339 du 29.05.2012 / CH-170.3.032.724-1 / 06699642

Association EMS Nouveau Kermont,

 

à   P r e gn y - Ch am -

b é s y

, CH-660-1499998-5 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260530).

Organe de révision: Fiduciaire Baumer SA (CH-660-0518982-1),
à Genève.

Registre journalier no 8340 du 29.05.2012 / CH-660.1.499.998-5 / 06699644

AX FINANCE SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1652003-3 (FOSC du

07.09.2006, p. 7/3539394). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 26.04.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

AX FINANCE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 8341 du 29.05.2012 / CH-660.1.652.003-3 / 06700380

BENBARTON SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-1994004-

2 (FOSC du 11.07.2007, p. 9/4019570). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 26.04.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

BENBARTON SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8342 du 29.05.2012 / CH-660.1.994.004-2 / 06700382

Boutique Cadeaux 32 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0446983-4

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627196). Les pouvoirs de Oguey Maria
Del Carmen sont radiés.

Registre journalier no 8343 du 29.05.2012 / CH-660.0.446.983-4 / 06699658

BTP Services et Techniques SARL,

 

à S at i gn y

, CH-660-

0304995-0 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363604). Selon déclara-
tion du 21.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Gug-
genheim Révision SA (CH-660-0491981-9) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 8344 du 29.05.2012 / CH-660.0.304.995-0 / 06699660

Caisse de pensions paritaire de ROLEX SA et de sociétés af-

filiées,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0047974-5 (FOSC du 21.09.2010, p.

8/5820212). Par suite de changement d'état civil, Moser Dubey
Marina porte désormais le nom de Moser Marina.

Registre journalier no 8345 du 29.05.2012 / CH-660.0.047.974-5 / 06699662

CAPSTONE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0978004-7 (FOSC du 10.

02.2012, p. 0/6545372). Verifid Révision SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8346 du 29.05.2012 / CH-660.0.978.004-7 / 06700388

CAPVEST ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1959001-9

(FOSC du 02.09.2010, p. 7/5794780). Verifid Révision SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS
SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8347 du 29.05.2012 / CH-660.1.959.001-9 / 06700390

CAREY NOVA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1469007-9 (FOSC du

20.04.2012, p. 0/6646634). Les pouvoirs de Viney Rachel Béatrice
sont radiés.

Registre journalier no 8348 du 29.05.2012 / CH-660.1.469.007-9 / 06700392

CARLICENTE RENOVATION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2966010-7 (FOSC du 07.12.2010, p. 8/5927798). Alves de Oliveira
Duarte Raquel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rodrigues Vicente Joao, du Portugal, à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 8349 du 29.05.2012 / CH-660.2.966.010-7 / 06700394

CEPCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0054976-6 (FOSC du 24.06.

2010, p. 11/5692494). Yona Elie n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Mendez José Antonio, jusqu'ici secrétaire,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 16, 1207 Genève.

Registre journalier no 8350 du 29.05.2012 / CH-660.0.054.976-6 / 06700396

CIAKOO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3204011-3 (FOSC du 01.12.

2011, p. 0/6440474). Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 16, 1207
Genève.

Registre journalier no 8351 du 29.05.2012 / CH-660.3.204.011-3 / 06700398

Compagnie des Montres Valory SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0029944-9 (FOSC du 10.08.1990, p. 3226). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 12.01.2012, confirmée par
arrêt de la Cour de justice du 13.04.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent; sa rai-
son sociale devient: 

Compagnie des Montres Valory SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 8352 du 29.05.2012 / CH-660.0.029.944-9 / 06700400

Confort IT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0654005-9 (FOSC du 22.

06.2010, p. 8/5688070). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 26.
04.2012, avec effet à partir du 26.04.2012 à 14:03. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Confort IT Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 8353 du 29.05.2012 / CH-660.0.654.005-9 / 06700404

Credit Europe Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0847987-8 (FOSC du 12.05.2011, p. 0/6158786). Aloglu Senol, de
Turquie, à Amsterdam, NLD, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8354 du 29.05.2012 / CH-660.0.847.987-8 / 06700412

ECOZEN LLC, Dover (USA), succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2139011-9 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/

6588246). L'adresse: rue Tronchin 26, c/o Cabinet Jean Roger est
radiée. Les pouvoirs de Roger Jean sont radiés.

Registre journalier no 8355 du 29.05.2012 / CH-660.2.139.011-9 / 06700414

EMALAC HOLDING SA,

 

à La nc y

, CH-660-3074010-6 (FOSC

du 16.12.2010, p. 9/5943022). L'administrateur Calame Pierre
Olivier est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Fantini Jérôme, de France, à Neydens, F, est membre du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 8356 du 29.05.2012 / CH-660.3.074.010-6 / 06700416

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Emilio LLOVES et Pedro DURAN MENDEZ,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-5202008-5 (FOSC du 15.02.2008, p. 5/4341142). Signature
individuelle a été conférée à Porroche Nerhot Natalia, d'Espagne,
au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 8357 du 29.05.2012 / CH-660.5.202.008-5 / 06700418

ETNA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2059004-2 (FOSC du 25.11.

2011, p. 0/6433386). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou, à la demande de l'actionnaire, par courrier postal
simple ou par télécopie, ou même par courriel mais alors avec ac-
cusé de réception et de lecture. Nouveaux statuts du 23.05.2012.

Registre journalier no 8358 du 29.05.2012 / CH-660.2.059.004-2 / 06700420

Eva Ferranti Geneva Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1902011-0

(FOSC du 10.01.2012, p. 0/6496948). Nouvelle gérante: Moreno
Telleria Maria de las Nieves, d'Espagne à Genève avec signature
individuelle.

Registre journalier no 8359 du 29.05.2012 / CH-660.1.902.011-0 / 06700422

FFOnline Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0383009-5 (FOSC

du 14.06.2011, p. 0/6203720). Nouvelle raison sociale: 

BEL-AIR

ADVISORS SA

. Nouveau but: conseil, assistance, agencement et

réalisation dans les domaines de la décoration, du design, de l'art,
de l'architecture d'intérieur, des choix architecturaux, de la sélec-
tion des matériaux de construction pour la décoration extérieure;
importation et exportation de tous meubles, objets d'art et tab-
leaux se rapportant à l'agencement de locaux privés ou commer-
ciaux, de bateaux ou d'avions (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 10.05.2012. Gabrysiak Michel, Laval Thierry et
Gouyou Beauchamps Xavier ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Fontanet Bénédict, jusqu'ici
secrétaire, est maintenant administrateur unique et continue de
signer individuellement.

Registre journalier no 8360 du 29.05.2012 / CH-660.0.383.009-5 / 06700424

FIDINAM (GENEVE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0122972-2

(FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546876). Righini Francesco n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Devecchi Rafael-Luis et
Garcelon Gilles continuent à signer par procuration collective à
deux désormais sauf entre eux.

Registre journalier no 8361 du 29.05.2012 / CH-660.0.122.972-2 / 06700426

FIVE ONE ONE SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0442998-5

(FOSC du 22.04.2010, p. 10/5597466). Nouvelle adresse: rue Bla-
vignac 5, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 8362 du 29.05.2012 / CH-660.0.442.998-5 / 06700428

Fondation de la Cité Universitaire de Genève,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0090954-8 (FOSC du 01.02.2011, p. 9/6012546). Gui-
chard Nelly n'est plus membre du bureau; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de de Bourgknecht Marie-Françoise sont radiés.
Berthet Stéphane, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Cabeza Diego, main-
tenant domicilié à Genève, nommé directeur adjoint, signe désor-
mais collectivement à deux, avec un membre du bureau ou de la
direction. Rys Alexandra, de Collonge-Bellerive, à Genève, est
membre et secrétaire du bureau avec signature collective à deux.
Demierre Irène, de Genève, à Saint-Cergue, et Diallo Mahamadou,
du Burkina-Faso, à Genève, sont membres du conseil, sans sig-
nature. Signature collective à deux, avec un membre du bureau
ou de la direction, a été conférée à Trieu Michèle, de Lancy, à Mon-
netier-Mornex, F, directrice. Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 8363 du 29.05.2012 / CH-660.0.090.954-8 / 06700432

Fondation pour l'Expression Associative,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0308999-4 (FOSC du 24.04.2009, p. 8/4989062). Vollenwei-
der Xavier, Irminger Florian, Ozden Melik, Soutter Andrienne et
Tornare Manuel ne sont plus membres; les pouvoirs de Vollenwei-
der Xavier sont radiés. Graf Verena, nommée vice-présidente, signe
désormais collectivement à deux. Pfeiffer Alex, nommé trésorier,
signe désormais collectivement à deux. Coulibaly Sandra, de Saint
Antoni, à Genève, Lehmann Christian, de Eggiwil, à Lancy, Mu-
kundji Richard, de et à Genève, Spielmann Marie-France, de et à
Genève, et Stitelmann Jacques, de et à Genève, sont membres du
conseil, sans signature.

Registre journalier no 8364 du 29.05.2012 / CH-660.0.308.999-4 / 06700434

For U Immo & Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0325010-6

(FOSC du 11.02.2010, p. 9/5489508). Nouvelle adresse: route de
Malagnou 2, 1208 Genève.

Registre journalier no 8365 du 29.05.2012 / CH-660.0.325.010-6 / 06700436

GLOBAL PROPERTIES & Co Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2948006-5 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6570022). Par arrêt de la
Cour civile du 15.05.2012, la décision du juge du Tribunal de l'En-
tremont du 15.12.2011 est annulée. Organe de révision: Brunner
et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-
0748005-5), à Genève.

Registre journalier no 8366 du 29.05.2012 / CH-660.2.948.006-5 / 06700438

Gustavia Swiss Trust Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2133006-9 (FOSC du 01.12.2010, p. 8/5919580). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 26.04.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Gustavia Swiss Trust Company

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8367 du 29.05.2012 / CH-660.2.133.006-9 / 06700440

Halit REXHEPI,

 

à   O n e x

, CH-660-2020011-6 (FOSC du 21.07.

2011, p. 0/6265968). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 26.04.2012,
avec effet à partir du 26.04.2012 à 14:15.

Registre journalier no 8368 du 29.05.2012 / CH-660.2.020.011-6 / 06700442

Heinz Goldmann International Foundation for Executive

Communications,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0508981-7

(FOSC du 08.06.2006, p. 8/3407270). Statuts modifiés le 29.03.
2012. Nouveau nom: 

Goldmann International Foundation for

Image and Communications

. Nouveau siège: 

Ch êne -B o urg

,

nouvelle adresse: rue du Gothard 19, 1225 Chêne-Bourg. Nouveau
but: permettre à des dirigeants d'entreprises et d'organisations de
différents pays d'acquérir des connaissances dans le domaine de
la communication, de l'image et de l'audiovisuel, selon les prin-
cipes établis par Heinz Goldmann et développés par Lennart Gold-
mann.

Registre journalier no 8369 du 29.05.2012 / CH-660.0.508.981-7 / 06700444

HELVEA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1358004-9 (FOSC

du 30.08.2010, p. 7/5789908). Migliorini Alessandro n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aschwanden Marc, de Wä-
denswil, à Tramelan, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8370 du 29.05.2012 / CH-660.1.358.004-9 / 06700446

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694324). Signature
collective à deux a été conférée à Ceppi-Rey Fabienne, de Genève,
à Cologny, Huber Jean David, de Hausen am Albis, à Winterthur,
Peterhans Stephan, de et à Fislisbach, Petringa Daniela, d'Italie,
à Collonge-Bellerive, Price Timothy, de Grande-Bretagne, à Mies,
et Spilsbury Polina, de Dully, à Crassier. Procuration collective à
deux, sauf avec un fondé de pouvoirs, a été conférée à Orschel
Heike, d'Allemagne, à Zurich.

Registre journalier no 8371 du 29.05.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06700448

IFMV Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0823009-8 (FOSC du 14.04.

2009, p. 7/4970908). Les associées-gérantes Gillard-Fournier
Claude et Neri Alfonsa, jusqu'ici chacune titulaire de 9 parts de
CHF 1'000, ont respectivement cédé 4 parts de CHF 1'000 et 3 parts
de CHF 1'000 à l'associé-gérant Braisaz-Latille Yan, jusqu'ici ti-
tulaire de 2 parts de CHF 1'000, lesquels détiennent désormais re-
spectivement 5, 6 et 9 parts de CHF 1'000. Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin de Champs-Claude 15, 1214 Vernier. Capital porté de CHF
20'000 à CHF 40'000 par l'émission de 20 parts de CHF 1'000 avec
obligation de prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption selon statuts, souscrites à concurrence de
2 parts par Baudrocco Laurence, de Zermatt, à Perly-Certoux, nou-
velle associée pour 2 parts de CHF 1'000, à concurrence de 5 parts
par Emmert Michel, de Genève, à Troinex, nouvel associé pour 5
parts de CHF 1'000, à concurrence de 5 parts par Lellouche Fern-
and Georges, de France, à Chêne-Bougeries, nouvel associé pour
5 parts de CHF 1'000, à concurrence d'une part par Seure Isabelle,
des Geneveys-sur-Coffrane, à Valleiry, F, nouvelle associée pour
une part de CHF 1'000, à concurrence de 2 parts par Simenon
Colette Marie Désirée Elisabeth, de Belgique, à Onex, nouvelle as-
sociée pour 2 parts de CHF 1'000, et à concurrence de 5 parts par
Zahnd Georges, de Guggisberg, à Confignon, nouvel associé pour
5 parts de CHF 1'000. Statuts modifiés le 24.04.2012 ainsi que sur
un point non soumis à publication. L'associée Gillard-Fournier
Claude n'est plus gérante ni présidente; ses pouvoirs sont radiés.
Gérants: l'associé Braisaz-Latille Yan, nommé président, lequel
continue de signer individuellement, l'associée Neri Alfonsa, la-
quelle continue de signer individuellement, et la nouvelle associée
Seure Isabelle, avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 8372 du 29.05.2012 / CH-660.0.823.009-8 / 06700450

Imprimerie MGM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0725991-3 (FOSC

du 10.11.2011, p. 0/6411348). Les pouvoirs de Gaillard Michel et
Mingard Guy sont radiés.

Registre journalier no 8373 du 29.05.2012 / CH-660.0.725.991-3 / 06700454

International Sports Retail Development (ISRD) Sàrl,

 

à   Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-2503009-0 (FOSC du 03.05.2012, p.

0/6664496). L'inscription n 2090 du 03.02.2010 est complétée en
ce sens que le gérant Almasy de Zsadany Dénes signe collective-
ment à deux sans autre restriction. MAZARS CORESA SA (CH-660-
0058975-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8374 du 29.05.2012 / CH-660.2.503.009-0 / 06700456

La Vénus des Semailles Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1078991-1

(FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883808). L'associé Zinet Mokhtar
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8375 du 29.05.2012 / CH-660.1.078.991-1 / 06700458

L'Antidote SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1714996-8 (FOSC du 22.

09.2010, p. 7/5822556). Desimeur Thierry, de France, à Lancy, pré-
sident et délégué, avec signature individuelle, Wellhauser Patrick,
de Genève, à Onex, avec signature collective à deux avec Desimeur
Thierry, et Calame Olivier, de Gland, à Perly-Certoux, sans signa-
ture sociale, sont tous membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 8376 du 29.05.2012 / CH-660.1.714.996-8 / 06700460

LION ROUGE SARL,

 

à   L an c y

, CH-660-0299007-5 (FOSC du

09.02.2007, p. 8/3768142). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 26.04.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

LION ROUGE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 8377 du 29.05.2012 / CH-660.0.299.007-5 / 06700462

Lyland Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0762987-0 (FOSC du

30.11.2010, p. 9/5916122). Schneeberger Rolland G. n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tissot André, du Grand-
Saconnex, à Lancy, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 8378 du 29.05.2012 / CH-660.0.762.987-0 / 06700464

MAISON - DELFINA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0192012-4 (FOSC

du 25.01.2012, p. 0/6518990). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin

de Champ-Claude 3 A, c/o Antonio Sebastiao Jandira Patricia,
1214 Vernier.

Registre journalier no 8379 du 29.05.2012 / CH-660.0.192.012-4 / 06700466

MAXTA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6056008-7 (FOSC du 13.04.

2012, p. 0/6637038). Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 16, c/o Fi-
duciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève.

Registre journalier no 8380 du 29.05.2012 / CH-660.6.056.008-7 / 06700468

Mediatonic SA,

 

à   G e n è v e

, CH-626-3009025-8 (FOSC du 20.

02.2012, p. 0/6559176). Glaus Bruno, de Benken (SG), Uznacht,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux, avec un administrateur a été
conférée à Rose Marco, d'Italie, à Genève, directeur.

Registre journalier no 8381 du 29.05.2012 / CH-626.3.009.025-8 / 06700470

Mediterranean Management Investments Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1980009-8 (FOSC du 07.09.2009, p. 8/5233512). Nou-
velle adresse: rue Du-Roveray 16, c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez,
1207 Genève.

Registre journalier no 8382 du 29.05.2012 / CH-660.1.980.009-8 / 06700472

Mercuria Swap Dealer SA (MSDSA),

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0036012-1 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497192). Nouvelle raison
sociale: 

Mercuria Global Solutions SA

. Statuts modifiés le 23.05.

2012.

Registre journalier no 8383 du 29.05.2012 / CH-660.0.036.012-1 / 06700476

Morning Star SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0082976-1 (FOSC du

11.11.2009, p. 10/5337424). Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 16,
c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève.

Registre journalier no 8384 du 29.05.2012 / CH-660.0.082.976-1 / 06700478

MPLANES SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2528009-6 (FOSC du

11.11.2009, p. 9/5337396). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 8417 du 29.05.2012 / CH-660.2.528.009-6 / 06700536

Natudiet Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2989006-8 (FOSC du 16.

01.2007, p. 8/3726176). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid (CH-660-0467983-5), à Genève.

Registre journalier no 8385 du 29.05.2012 / CH-660.2.989.006-8 / 06700480

Oli Exploitation SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0516990-1

(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510754). Les pouvoirs de Falcone Pi-
era sont radiés. Perroud-Ritz Florence est maintenant domiciliée
à Mies et Ritz Sylviane à Ferney-Voltaire, F.

Registre journalier no 8386 du 29.05.2012 / CH-660.0.516.990-1 / 06700482

OM Pharma SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 12.

04.2012, p. 0/6635168). Les pouvoirs de Cozma Gabriel, Müller
Martina ainsi que la procuration de Homsy Georges et Sache Yves
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bauer Ro-
man, d'Oberbüren, à Zuzwil (SG), Bello Dario, de et à Bevaix, Ep-
per Monica Nelli, de Derendingen, à Mörschwil, Rélin Didier Mi-
chel, de France, à Rosenau, F, et Schrader Dirk, d'Allemagne, à St.
Gall.

Registre journalier no 8387 du 29.05.2012 / CH-660.0.054.937-6 / 06700584

Orgapropre SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0072989-3

(FOSC du 17.02.2011, p. 9/6038712). Conus Daniel n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Carrillo Jean-Marc, de et à
Bellevue, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 8388 du 29.05.2012 / CH-660.0.072.989-3 / 06700600

OXIBI SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-2770010-3 (FOSC du 18.11.

2010, p. 7/5901122). Behr Julien, de France, à Aix-les-Bains, F, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 8389 du 29.05.2012 / CH-660.2.770.010-3 / 06700620

PAGAMEE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0463011-8 (FOSC du 17.

05.2011, p. 0/6165958). Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 16,
1207 Genève.

Registre journalier no 8390 du 29.05.2012 / CH-660.0.463.011-8 / 06700622

PAYPIT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0501002-8 (FOSC du 17.02.

2011, p. 9/6038716). Procuration collective à deux a été conférée
à Seker-Ouifak Mina, de La Chaux-de-Fonds, à Genève.

Registre journalier no 8391 du 29.05.2012 / CH-660.0.501.002-8 / 06700624

PGT Healthcare LLP, Wilmington, Delaware, succursale de

Lancy/Genève,

 

à   L a n c y

, CH-660-2073011-6 (FOSC du 23.05.

2012, p. 0/6688526). L'inscription n 7898 du 18.05.2012 est rec-
tifiée en ce sens que Shahi Eliahu se nomme en réalité Shani
Eliahu.

Registre journalier no 8392 du 29.05.2012 / CH-660.2.073.011-6 / 06700626

Pragmatic SA,

 

à C o lo gny

, CH-660-0109982-8 (FOSC du 17.

02.2011, p. 9/6038720). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 19.04.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Pragmatic SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8393 du 29.05.2012 / CH-660.0.109.982-8 / 06700630

PROTON ENERGY GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0869010-

1 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512084). Kohler Antoine n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moiseev Nisan, d'Israël,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8394 du 29.05.2012 / CH-660.0.869.010-1 / 06700632

Pyxis Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2120011-4 (FOSC du 04.

08.2011, p. 0/6283584). Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon les statuts. Statuts modifiés le
09.05.2012.

Registre journalier no 8395 du 29.05.2012 / CH-660.2.120.011-4 / 06700634

Raboud,

 

à   Pl an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0114012-3 (FOSC du

17.01.2012, p. 0/6508012). Procuration collective à deux a été
conférée à Gay Kaethi, de Finhaut, à Lancy.

Registre journalier no 8396 du 29.05.2012 / CH-660.0.114.012-3 / 06700636

Raymond Naftule SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0164981-3 (FOSC

du 24.03.2011, p. 0/6090450). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 26.04.2012, avec effet à partir du 26.04.2012 à 14:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Raymond Naftule SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 8397 du 29.05.2012 / CH-660.0.164.981-3 / 06700638

REGFID SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-3538444-4 (FOSC du 02.02.

2011, p. 9/6015184). Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 16, c/o Fi-
duciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève.

Registre journalier no 8398 du 29.05.2012 / CH-217.3.538.444-4 / 06700640

Renault-Nissan Global Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2777006-8 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600404). Schellen-
berg Patrick (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 8399 du 29.05.2012 / CH-660.2.777.006-8 / 06700642

RETAIL ADVISORS (GENEVA) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6534008-8 (FOSC du 24.06.2009, p. 14/5088804). Fiduciaire Ve-
rifid SA (CH-660-0677983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à
Genève.

Registre journalier no 8400 du 29.05.2012 / CH-660.6.534.008-8 / 06700646

SAM Headhunting Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1211001-3 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610434). Par suite du
transfert de son siège à Bâle, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Bâle-Ville; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 8418 du 29.05.2012 / CH-660.1.211.001-3 / 06699724

Société coopérative d'habitation Coprolo-Bernex,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0213971-2 (FOSC du 02.12.2010, p. 9/

5920806). Iseli Eric et Kaufmann André (décédé) ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Debrot Raymond, de
Brot-Dessous, à Bernex, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8401 du 29.05.2012 / CH-660.0.213.971-2 / 06700822

Socona Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0066974-4 (FOSC du

31.01.2012, p. 0/6528202). Vitali Giancarlo n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Rolle Hubert
est radiée. L'administratrice Schwank Isabelle, nommée prési-
dente, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8402 du 29.05.2012 / CH-660.0.066.974-4 / 06700824

SunGard Global Trading (Suisse) SA,

 

à  Le  G r and- Sa co n-

n e x

, CH-020-3023939-9 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132414).

Obetz Richard J. n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Miller Henry, des USA, à Malvern, PA, USA et Silbey Victoria
E., des USA, à Malvern, PA, USA, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 8403 du 29.05.2012 / CH-020.3.023.939-9 / 06700828

SWISSTECH CONCEPT Sàrl,

 

à   Pe r l y -C er to u x

, CH-660-

2834010-3 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613032). Bequet Pascal
Maurice Thierry n'est plus associé ni directeur; ses pouvoirs sont
radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à la gérante Orsat
Véronique, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8404 du 29.05.2012 / CH-660.2.834.010-3 / 06700830

Syntesys Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2059003-4

(FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577900). Obetz Richard J. n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Miller Henry, des USA, à
Malvern, PA, USA et Silbey Victoria E., des USA, à Malvern, PA, USA,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 8405 du 29.05.2012 / CH-660.2.059.003-4 / 06700832

TEGONA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0096009-4 (FOSC du 19.05.

2010, p. 10/5639532). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 200'000 à CHF 305'000 par l'émission de 105 actions
de CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF 305'000, entièrement
libéré, divisé en 305 actions de CHF 1'000, au porteur. L'assemblée
générale du 23.05.2012 a décidé de créer une augmentation au-
torisée du capital-actions selon statuts; pour les détails, voir les sta-
tuts. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire rela-
tive à une augmentation conditionnelle du capital-actions par dé-
cision du 23.05.2012; pour les détails, voir les statuts. Statuts
modifiés le 23.05.2012.

Registre journalier no 8406 du 29.05.2012 / CH-660.0.096.009-4 / 06700834

TMH Conseils Immobilier SA,

 

à C a roug e ( G E)

, CH-550-

0112063-4 (FOSC du 28.12.2010, p. 16/5965000). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 26.04.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

TMH Conseils Immobilier SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 8407 du 29.05.2012 / CH-550.0.112.063-4 / 06700836

Tonus Motos-Casse SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0385994-3

(FOSC du 15.06.2009, p. 13/5068162). Nouvelle raison sociale:

Genève Motos-Casse SA, Satigny

. Statuts modifiés le 24.05.2012.

Registre journalier no 8408 du 29.05.2012 / CH-660.0.385.994-3 / 06700838

Transpalux (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0241986-8

(FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546912). Nouvel organe de révision:
NB Fiduciary Services SA (CH-550-1052819-6), à Gland.

Registre journalier no 8409 du 29.05.2012 / CH-660.0.241.986-8 / 06700840

Trastt Ban-Ra Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6008008-6 (FOSC du

21.05.2008, p. 7/4485390). Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 16,
c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève.

Registre journalier no 8410 du 29.05.2012 / CH-660.6.008.008-6 / 06700842

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130

Valartis Bank AG, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1772007-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.
07.2010, p. 10/5716778). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Salibian-Hayrapetian Ani,
de Bâle, à Genève.

Registre journalier no 8411 du 29.05.2012 / CH-660.1.772.007-7 / 06700602

WEST STONE I SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0546010-6 (FOSC du

08.03.2010, p. 8/5529846). Verifid Révision SA (CH-660-0073994-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8412 du 29.05.2012 / CH-660.0.546.010-6 / 06700604

WEST STONE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7133008-9 (FOSC du

03.10.2008, p. 7/4676032). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 8413 du 29.05.2012 / CH-660.7.133.008-9 / 06700530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CHEZ WANG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0245000-7 (FOSC du 21.

08.2001, p. 6405). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 8414 du 29.05.2012 / CH-660.0.245.000-7 / 06700532

Entreprise Générale, X. Sadrija,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2928009-3 (FOSC du 21.12.2009, p. 11/5405064). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8416 du 29.05.2012 / CH-660.2.928.009-3 / 06700534

Telcomex SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0687988-

3 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153854). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 8419 du 29.05.2012 / CH-660.0.687.988-3 / 06700538

Unknown, Yves Bussard & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1271002-

1 (FOSC du 05.07.2002, p. 6). Selon décision des associés du 11.
05.2012, la société est dissoute. Par conséquent, sa raison de com-
merce devient: 

Unknown, Yves Bussard & Cie, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Bussard Yvan et Mathys Sylvie, lesquels
continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 8420 du 29.05.2012 / CH-660.1.271.002-1 / 06700540

Verguet & Koppanyi - la valeur en image LINGOTA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2737007-2 (FOSC du 03.12.2007, p. 8/

4228114). Selon décision des associés du 29.05.2012, la société est
dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison sociale 

Verguet

& Koppanyi - la valeur en image LINGOTA, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Koppanyi Robert Attila et Verguet Claire,
lesquels continuent à signer individuellement. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8421 du 29.05.2012 / CH-660.2.737.007-2 / 06700542

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Raiffeisenbank Glarnerland Genossenschaft,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.5.002.629-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom

21.09.2011, S. 0, Publ. 6343660). Domizil neu: Im Dorf 4, 8752
Näfels. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 29.05.2012 / CH-160.5.002.629-6 / 06699584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

G. Bernasconi,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.001.723-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S. 6437). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 29.05.2012 / CH-160.1.001.723-0 / 06699192

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANDSAN AG,

 

i n   F ü r s t e n a u

, CH-350.3.011.418-3, Schloss-

gass, 7414 Fürstenau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Be-
reich der Gastronomie die Beratung, die Planung, die Organisa-
tion und die Durchführung von Projekten und Events;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Caminada, Andreas, von Sagogn, in Fläsch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steingruber, Sandro, von
Schönengrund, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 29.05.2012 / CH-350.3.011.418-3 / 06700720

B. Hug Blauenstein Transporte,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.

010.582-0, Untermühleweg 5B, 7302 Landquart, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: LKW Transporte. Eingetragene
Personen: Hug Blauenstein, Beat, von Zürich, in Landquart, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 29.05.2012 / CH-350.1.010.582-0 / 06700722

Café-Bar Lucia Bellova,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.010.583-

1, Via Nova 64, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar. Eingetragene Personen:
Bellova, Lucia, slowakische Staatsangehörige, in Igis (Land-
quart), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 29.05.2012 / CH-350.1.010.583-1 / 06700724

Cromicron SA,

 

i n   B r u si o

, CH-350.3.011.419-9, Haus 602,

7747 Viano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23.05.2012. Scopo: La realizzazione di montaggi industriali,
costruzioni e montaggi di carpenterie meccaniche e metalliche,
impianti idrici, termosanitari, termoidraulici, teleriscaldamento,
metanodotti, impianti per la regolazione delle acque e costruzioni
edili inerenti a quanto sopra. Smontaggi tubazioni, carpenterie
metalliche e impianti in genere, istallazione, manutenzione, am-
modernamento e ripristino di impianti per la difesa dell'ambiente
e impianti ecologici in genere con relative strutture, apparecchi-
ature, strumentazione e sistemi di automazione. Consulenze in
genere e gestione appalti, saldature normali e speciali, impianti
per la produzione e la distribuzione di energiea, impianti elettrici
e relative opere murarie; manutenzione e pulizia impianti indus-
triali in genere, verniciature impianti, carpenterie e lamierati. La-
vori speciali alle acque e trattamento rifiuti, impianti tecnologici
e speciali per l'edilizia, costruzioni di sicurezza stradale. Forni-
ture, istallazione, vendita e noleggio di macchinari di sollevamento
e trasporto e di macchinari, impianti ed attrezzature di ogni genere
e tipo per: edilizia, meccanica, giardinaggio, agricoltura, commer-
cio, fai da te. Vendita e noleggio di: autoveicoli, autocarri, furgoni,
motoveicoli, cicli, automezzi e veicoli di ogni genere, macchine
agricole ed industriali. L'utilizzo specifico dell'attrezzatura noleg-
giata sia per privati che per aziende. Trasporto conto terzi; scopo
completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazione agli azionisti, se noti, possono essere fatte medi-
ante lettera raccomandata. Con dichiarazione del 23.05.2012, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Grata, Willy Dario, da Malva-
glia, in Malvaglia (Serravalle), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2239 del  29.05.2012 / CH-350.3.011.419-9 / 06700726

Hotel des Alpes Flims GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.003.254-

4, Hotel des Alpes, Promenada 45, 7018 Flims Waldhaus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.05.2012. Zweck: Der Betrieb von Restaurants, Bars, Ho-
tels, Zigarren-Lounges, Vinotheken, Catering und Dancings; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Krüger, Sonja, von Safien, in
Flims, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Cerfeda, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzel-
prokura; AG Crap da Flem (CH-350.3.000.162-6), in Flims, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 29.05.2012 / CH-350.4.003.254-4 / 06700728

Restaurant & Bar Alte Post, Basile & Co.,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

2.001.843-0, Berglistutz 4, 7270 Davos Platz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 19.04.2012. Zweck: Führen eines Res-
taurants- und Barbetriebes und dadurch den einheimischen Gäs-
ten und Touristen einen optimalen Service bieten. Eingetragene
Personen: Basile, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Muri
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Muric, Sajid, sloweni-
scher Staatsangehöriger, in Davos, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 29.05.2012 / CH-350.2.001.843-0 / 06700730

Swiss Helicopter AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.9.001.095-7, Po-

lenlöserweg 30, 7204 Untervaz, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.011.293-0.
Firma Hauptsitz: Swiss Helicopter AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 29.05.2012 / CH-350.9.001.095-7 / 06700732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carolin Brönnimann, apropos Kaffee...,

 

in Ch ur

, CH-350.1.

007.478-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S.
11, Publ. 5639606). Firma neu: 

Kaffeekonzepte, Carolin Brön-

nimann

. Domizil neu: Föhrenweg 27, 7000 Chur. Zweck neu: Kaf-

feekonzepte für das Gewerbe und Privatpersonen. Schulung, Re-
ferate, Degustationen und Catering im Bereich Kaffee. Vermitt-
lung und Verkauf von Kaffeemaschinen, Zubehör und damit
verbundenen Produkten. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 29.05.2012 / CH-350.1.007.478-8 / 06700734

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2'577 vom 27.06.2011. 

Davaz Holding AG,

 

i n

F l ä s c h

, CH-350.3.011.162-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 30.06.2011, Publ. 6229470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Davaz, Andrea, von Grüsch, in Fläsch, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2244 vom 29.05.2012 / CH-350.3.011.162-8 / 06699824

FIDUFIN SA,

 

in Me so cco

, CH-350.3.010.266-7, società ano-

nima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 10, Pubbl. 5532276). Statuti
modificati: 03.05.2012. Nuovo scopo: La società ha per scopo
l'esercizio di tutte le operazioni di carattere fiduciario in Svizzera
e all'estero, revisioni, acquisto, vendita, amministrazione, la lo-
cazione e gestioni di beni mobili ed immobili; consulenze fiscali
contabili e commerciali. L'acquisto e la gestione di concessioni

minerarie, il commercio di greggio (petrolio) e affini ed il com-
mercio di titoli in genere. La società può assumere partecipazioni
in altre imprese, partecipare a consorzi e a raggruppamenti di im-
prese e può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Con
dichiarazione del 03.05.2012, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2245 del  29.05.2012 / CH-350.3.010.266-7 / 06700748

Genossenschaft Pro Dorfladen Serneus,

 

i n   K l o s t e r s - S e r -

n e u s

, CH-350.5.000.789-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom

22.12.2009, S. 12, Publ. 5405874). Domizil neu: c/o Christian Löt-
scher, Serneuserstrasse 21A, 7249 Serneus. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischer, Michael, von Hottwil,
in Serneus (Klosters-Serneus), Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grass, Georg genannt Pipo, von Klosters-Serneus, in Klos-
ters-Serneus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Serneus (Klosters-Serneus)]; Flütsch, Kasper, von St.
Antönien, in Klosters-Serneus, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Serneus (Klosters-Serneus)]; Löt-
scher, Christian, von Luzein, in Klosters-Serneus, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2246 vom 29.05.2012 / CH-350.5.000.789-2 / 06699826

Gipsergeschäft Petric,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.324-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250272).
Domizil neu: Kasernenstrasse 82, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 29.05.2012 / CH-350.1.010.324-4 / 06699828

Hemmisound GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.2.000.793-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2010, S. 10, Publ. 5647898). Statutenänderung: 24.05.2012.
Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Felsenaustrasse 5, 7000 Chur. Zweck

neu: Der Verkauf, die Vermietung und die Installation von Audio-
, Video-, Licht-, Beschallungs- und Eventtechnik sowie von Anten-
nenanlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Neue] Weitere Adresse: Plam
dil Bläsi 3, 7078 Lenzerheide/Lai. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hemmi, Tobias, von Churwalden, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz) und mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 35'000.00].

Tagesregister-Nr. 2248 vom 29.05.2012 / CH-350.2.000.793-1 / 06700750

Huya SA,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.003.368-6, società anonima

(FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 10, Pubbl. 5571428). Statuti mo-
dificati: 25.05.2012. Con dichiarazione del 25.05.2012, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida SA
(CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2249 del  29.05.2012 / CH-350.3.003.368-6 / 06699830

Pradaschier AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.006.408-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516194).
Statutenänderung: 22.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
3'822'550.00 [bisher: CHF 3'666'500.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'822'550.00 [bisher: CHF 3'666'500.00]. Aktien
neu: 76'451 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher:
73'330 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 29.05.2012 / CH-350.3.006.408-7 / 06700752

SIMEDA SA,

 

f i n o r a   i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.269-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6674614).
Statuti originari: 21.12.2005, Statuti modificati: 24.05.2012.
Nuova ragione sociale: 

Cristall Highlight Collection AG

. Nuova

sede: 

S t .   M o r i t z

. Nuovo recapito: c/o avv. Marco Biancotti, Via

Stredas 4, 7500 St. Moritz. Nuovo scopo: La fabbricazione, l'ac-
quisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di abiti, articoli
e accessori di moda e di gioielleria, nonché il commercio di merce
analoga; scopo completo a norma degli statuti. Nuove persone is-
critte o modifiche: Thomas, Gerd, cittadino germanico, in Orse-
lina, membro, con firma individuale; FIDEUS SA (CH-501.3.013.
537-8), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2251 del  29.05.2012 / CH-501.3.006.269-3 / 06700754

SOLANAD SAGL,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.000.820-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 27.01.2009, p. 11, Pubbl.
4846328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Di-
ego, da Stabio, in Montagnola, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: David Nonella, Daniela, da Gi-
ubiasco, in Arbedo-Castione, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2252 del  29.05.2012 / CH-350.4.000.820-8 / 06699832

Swiss Helicopter AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.293-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675052). Zweig-
niederlassung neu: Untervaz (CH-350.9.001.095-7). 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 29.05.2012 / CH-350.3.011.293-0 / 06699834

Talmuseum Domleschg, Stiftung Johann Martin v. Planta,

 

i n

F ü r s te n a u

, CH-350.7.000.283-6, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27.

04.2010, S. 11, Publ. 5604922). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gadient, Alice, von Trimmis und Wartau,
in Paspels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Thomas, von Wald
ZH und Winterthur, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 29.05.2012 / CH-350.7.000.283-6 / 06699836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel G. Hatz,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.001.738-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 17.02.1965, S. 519). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 29.05.2012 / CH-350.1.001.738-3 / 06700756

E-Vital GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-020.4.000.423-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.
05.2011, S. 0, Publ. 6150270). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 29.05.2012 / CH-020.4.000.423-9 / 06700766

Robert Joseph Dörig,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.000.947-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1992, S. 3277). Der Ge-
schäftsbetrieb wird durch die dörig engineering ag (CH-350.3.005.
323-5), in Chur, fortgeführt. Firma erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 29.05.2012 / CH-350.1.000.947-1 / 06700768

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CED Consulting Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.906-7,

Quai de l'Allaine 4, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.05.2012. But: Tou-
tes activités se rapportant au consulting informatique, à la con-
ception et au développement de logiciels, à l'audit, aux conseils,
à la formation et aux prestations informatiques diverses (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 22.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Maitre, Jean-Maurice Er-
nest Henri, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 661 du 29.05.2012 / CH-670.4.005.906-7 / 06699730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GARAGE DIN, Abedin Haskaj,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.1.004.

242-8, entreprise individuelle (No. FOSC 72 du 16.04.2007, p. 10,
Publ. 3885928). Nouvelle raison de commerce: 

GARAGE DIN,

Haska

. Inscription ou modification de personne(s): Haska, Din,

de Kosovo , à Moutier, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Haskaj, Abedin, de Serbie-et-Monténégro, à Delé-
mont]. 

Registre journalier no 662 du 29.05.2012 / CH-670.1.004.242-8 / 06699732

Gastrolali Sàrl,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.4.005.704-4, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 193 du 05.10.2011, p. 0, Publ.
6363802). Inscription ou modification de personne(s): Shabani,
Gerlinde Julia, de Soyhières, à Develier, associée et présidente des
gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: Shabani, Gerlinde, de Allemagne ];
Shabani, Latif, de Soyhières, à Develier, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: de Serbie ]. 

Registre journalier no 663 du 29.05.2012 / CH-670.4.005.704-4 / 06700606

G-Motion Sàrl,

 

à Del émont

, CH-670.4.005.796-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 94 du 15.05.2012, p. 0, Publ.
6679062). Inscription ou modification de personne(s): Biran, Da-
niel, de Israël , à Moshav Aviel (IL), associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour 110 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: avec 120 parts sociale de CHF 100.00]; Schwarz-
baum, Michael, de Autriche , à Vienne (AT), associé, sans droit de
signature, pour 5 parts sociales de CHF 100.00; Schwarzbaum,
Ron, de Autriche , à Vienne (AT), associé, sans droit de signature,
pour 5 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 664 du 29.05.2012 / CH-670.4.005.796-3 / 06700608

IPFM-Création Sàrl,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-670.4.004.543-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 56 du 23.03.2009, p. 12,
Publ. 4938632). Nouvelle raison sociale: 

IPFM-Création Sàrl en

liquidation

. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée

des associés du 25.05.2012, la société a décidé sa dissolution. In-
scription ou modification de personne(s): Jeanneret, Yves, de Tra-
vers, à Le Noirmont, associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle, pour 250 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: de
Travers, associé sans droit de signature]; Jeanneret, Nathalie, de
Moutier et Travers, à Le Noirmont, associée, sans droit de signa-
ture, pour 250 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: de
Travers, associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 665 du 29.05.2012 / CH-670.4.004.543-1 / 06699734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JMS Informatique, Neculai-Sauvain & Cie,

 

à   D e l ém o n t

, CH-

670.2.002.118-7, société en nom collectif (No. FOSC 120 du 24.
06.1999, p. 4243). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 666 du 29.05.2012 / CH-670.2.002.118-7 / 06699736

Société de laiterie de Courtemaîche,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-

677.5.000.490-9, société coopérative (No. FOSC 99 du 29.04.1968,
p. 909). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 667 du 29.05.2012 / CH-677.5.000.490-9 / 06700610

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Innercore Pharmaceuticals AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.

649-9, c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012.
Zweck: Halten von und Handel mit Rechten am geistigen Eigen-
tum im Zusammenhang mit nicht verschreibungspflichtigen Ge-
sundheits- und Kosmetikprodukten; Entwicklung von und Handel
mit solchen Produkten; Handel mit Liegenschaften; Vornahme
von Finanz- und Leasinggeschäften; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen im-
materiellen Werten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huber, Dr. Peter Andreas, von Zürich, in
Kappel SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3585 vom 29.05.2012 / CH-100.3.794.649-9 / 06699382

Lokanta Cengiz & Soytürk,

 

i n   E m m en

, CH-100.2.794.650-

8, Gerliswilstrasse 82, 6020 Emmenbrücke, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 24.05.2012. Zweck: Betrieb eines Im-
bisslokals und Take-Aways. Eingetragene Personen: Cengiz, Le-
vent, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soytürk, Hülya, türkische Staats-
angehörige, in Emmen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 29.05.2012 / CH-100.2.794.650-8 / 06699384

Magic Planet Labovic & Co.,

 

i n   E m m en

, CH-100.2.794.651-

3, Kasernenstrasse 2, 6032 Emmen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 25.05.2012. Zweck: Betrieb eines Indoor-
Spielplatzes mit Kinderhütedienst. Eingetragene Personen: Labo-
vic, Mirela, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Em-
men, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Labovic, Aleksan-
dar, serbischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 29.05.2012 / CH-100.2.794.651-3 / 06699386

Martin Bannwart Swiss Vitamines,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.1.

794.652-1, Hübeli, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Onlineshops; An- und Weiterverkauf
von Vitaminpräparaten. Eingetragene Personen: Bannwart, Mar-
tin, von Nottwil, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3588 vom 29.05.2012 / CH-100.1.794.652-1 / 06699388

MP Reinigung GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.794.653-2, Lö-

wengraben 14, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-140.4.004.173-4.
Firma Hauptsitz: MP Reinigung GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 3589 vom 29.05.2012 / CH-100.9.794.653-2 / 06699390

myforum AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.794.654-3, c/o Rita Blatter,

Terrassenweg 10, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Bau, Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung und Vermittlung von Liegenschaften; Entwicklung und
Realisierung von Banken- und Unternehmenslösungen mit zu-
gehörigen Beratungsdienstleistungen; Handel mit Kunst,
Schmuck und Antiquitäten unter dem Handelsnamen 'Galerie
zum Schiff'; Beteiligungen; Vermittlung und Tätigung von Finan-
zierungen aller Art, insbesondere auch Gewährung oder Sicher-
stellung von Darlehen an Dritte oder an Aktionäre. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bernet, Jacques René Ludwig,
von Gommiswald, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3590 vom 29.05.2012 / CH-100.3.794.654-3 / 06699392

PHYSIO LINEO GmbH,

 

i n   D a g m e r s el l e n

, CH-100.4.794.

655-7, Luzernerstrasse 15, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.
2012. Zweck: Betrieb einer Physiotherapiepraxis zur Behandlung
und Rehabilitation von Patienten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 15.05.2012 übernimmt die Gesellschaft von
Marianne Steiner, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Praxisge-
räte und -einrichtungen, eine EDV-Anlage und Betriebsmaterial
gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag zum Gesamtpreise von CHF 47'538.15, wofür 2
Stammanteile zu CHF 10'000.00 ausgegeben und CHF 27'538.15
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Marianne, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Stalder-Hei-
niger, Simone, von Lützelflüh, in Eriswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 29.05.2012 / CH-100.4.794.655-7 / 06699394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aprulus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.153-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553012). Statutenän-
derung: 25.05.2012. Sitz neu: 

Ne ue nk i r ch

. Domizil neu: Hubel-

rain 11, 6026 Neuenkirch. 

Tagesregister-Nr. 3592 vom 29.05.2012 / CH-100.3.794.153-2 / 06699396

Balthasar + Co. AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.2.004.360-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6442150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Alois, von Ermensee, in Ermensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fischer, Beat, von Merenschwand, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Geisseler, Hans Rudolf, von But-
tisholz, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Durka, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steger, Ursula, von Luzern und En-
gelberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3593 vom 29.05.2012 / CH-100.2.004.360-2 / 06699398

Da Pietro GmbH,

 

b i s h e r   i n  L a c h e n

, CH-130.4.009.643-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2008, S. 17, Publ. 4626290). Gründungsstatuten: 26.04.2004, Sta-
tutenänderung: 26.03.2012. Sitz neu: 

S c h ö t z

. Domizil neu: Neu-

bühlrain 3, 6247 Schötz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mazzotta-Markina, Marina, von Russische
Förderation, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzotta, Pietro, von
Buttisholz, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3594 vom 29.05.2012 / CH-130.4.009.643-1 / 06699400

Emmi Finanz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.967-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6193422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Reto, von Davos, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken, in Schen-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muri, Robert Richard, von Oberkirch, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; So-
land, Andreas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3595 vom 29.05.2012 / CH-100.3.792.967-3 / 06699402

Eptimas AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-400.3.027.903-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593454). Statu-
tenänderung: 24.05.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Neu-

stadtstrasse 7, 6003 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch einfachen Brief oder durch elektronische Post (E-Mail),
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bektesevic, Elvin, von Russikon, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3596 vom 29.05.2012 / CH-400.3.027.903-7 / 06699404

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'604 vom 06.03.2012

Garage Urs El-

miger,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.1.787.587-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587644). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Schweizerische Bundesgericht, II.
zivilrechtliche Abteilung, mit Urteil vom 05.03.2012 den Ent-
scheid des Obergerichts des Kantons Luzern vom 29.11.2011, mit
dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben
und die Sache zu neuer Beurteilung im Sinne der Erwägungen an
das Obergericht zurückgewiesen. [gestrichen: In Gutheissung des
Rekurses hat das Schweizerische Bundesgericht, II. zivilrechtliche
Abteilung, mit Urteil vom 05.03.2012 den Entscheid des Oberge-
richts des Kantons Luzern vom 29.11.2011, mit dem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.].. 

Tagesregister-Nr. 3597 vom 29.05.2012 / CH-100.1.787.587-6 / 06699406

Global Investment Advisors GmbH,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-170.

4.005.794-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 12.05.2009, S. 24, Publ. 5014018). Gründungsstatuten: 23.
08.2005, Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Waldstätterstrasse 12, 6003 Luzern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beck, Monika, von Oetwil an der Limmat und Rohr-
bachgraben, in Urdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3598 vom 29.05.2012 / CH-170.4.005.794-3 / 06699408

HBS Haus & Besitz Service AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.3.

791.696-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0,
Publ. 6152430). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3599 vom 29.05.2012 / CH-100.3.791.696-5 / 06699410

HSM Informatik AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.005.119-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eicher, Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bose Steiner, Rajani Margaret, indische Staatsange-
hörige, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:

Bose, Rajani M., indische Staatsangehörige, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Ettlin, Siegfried, von Kerns, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3600 vom 29.05.2012 / CH-100.3.005.119-4 / 06699412

Josef Roth GmbH,

 

i n   M al te r s

, CH-100.4.793.056-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
Publ. 6215956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Josef, von Malters, in Malters, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Lap-
pert, Werner, von Langenthal, in Schwarzenberg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Roth-Kempf, Rosa Marie genannt Romy, von
Isenthal, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3601 vom 29.05.2012 / CH-100.4.793.056-5 / 06699414

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7'491 vom 15.12.2008

 Kneubühler

Holzbau AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.007.321-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 14, Publ. 4792652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kneubühler-Burkhardt,
Irene, von Reiden und Sursee, in Reiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Kneubühler-Burkhart, Irene]. . 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 29.05.2012 / CH-100.3.007.321-5 / 06699416

Kottmann Technik AG,

 

bishe r  in  St ein h au se n

, CH-170.

3.011.547-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S.
7936). Gründungsstatuten: 04.12.1985, Statutenänderung: 07.
05.2012. Firma neu: 

proCNC AG

. Sitz neu: 

Bu ch r a i n

. Domizil

neu: Dorfstrasse 47, 6035 Perlen. Zweck neu: Technische Dienst-
leistungen aller Art, wie CNC-Bearbeitungen etc.; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Re-
visions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Lufida Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 3603 vom 29.05.2012 / CH-170.3.011.547-8 / 06699418

Küttel Logistik AG Weggis,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.792.230-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 13, Publ.
5948898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Jo-
sef Alois Jost, von Gersau, in Weggis, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Küttel, Josef Jost]. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 29.05.2012 / CH-100.3.792.230-1 / 06699420

Mislin + Balthasar AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-280.3.911.847-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264144). Domizil neu: c/o Balthasar + Co. AG, Lavendelweg 2,
6281 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Beat, von Merenschwand, in Meggen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Habegger, Daniel, von Trub, in Menzin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Durka, Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Geisseler, Hans Rudolf, von Buttisholz, in Buttisholz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Henseler, Monika, von Udligens-
wil, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ste-
ger, Ursula, von Luzern und Engelberg, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 29.05.2012 / CH-280.3.911.847-9 / 06699422

MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.792.060-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690956). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Luzern mit Entscheid vom 15.05.2012 den Entscheid des
Bezirksgerichts Hochdorf vom 17.04.2012, mit dem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 25.05.2012 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 16.05.
2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkur-
seröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 16.05.2012 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 16.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 3606 vom 29.05.2012 / CH-100.1.792.060-8 / 06699738

MWU Consulting AG,

 

i n   H o r w

, CH-140.3.003.210-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 11, Publ. 5188346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Marc W.
, von Schüpfheim, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schüpfheim, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Unternährer, Julia, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 29.05.2012 / CH-140.3.003.210-7 / 06699424

Paravia AG,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.9.791.018-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6132846), mit
Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herrmann, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schriber, Marco Erwin, von Schübel-
bach, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 29.05.2012 / CH-100.9.791.018-5 / 06699426

Pensionskasse Heineken Switzerland,

 

i n   L u z er n

, CH-020.

7.900.688-9, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 8, Publ.
5779218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Robert, von Büron, in Meggen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker, Walter, von Menziken, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Marcel
Walter, von Leuggern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Schneider, Anton, von Winterthur, in Neunforn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
neunforn]. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 29.05.2012 / CH-020.7.900.688-9 / 06699428

Reagenz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.784.775-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009,
S. 11, Publ. 5300140). Statutenänderung: 23.05.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 29.05.2012 / CH-100.4.784.775-4 / 06699430

RPN Excellence AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.792.432-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 12, Publ. 6011404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BV
Treuhand AG (CH-100.3.005.079-9), in Grosswangen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revi-
sions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3611 vom 29.05.2012 / CH-100.3.792.432-1 / 06699432

S & R Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG,

i n   E m m e n

, CH-100.3.015.267-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

249 vom 22.12.2011, Publ. 6473200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Rolf, von Emmen
und Röthenbach im Emmental, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiel-
mann, Peter, von Messen, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 29.05.2012 / CH-100.3.015.267-1 / 06699434

Serilith AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.013.239-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 11, Publ. 2695968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SATAPE AG,
in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erich Portmann Treuhand & Steuerberatung (CH-100.1.
791.711-6), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 29.05.2012 / CH-100.3.013.239-7 / 06699436

Sherpa Outdoor AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-280.3.007.370-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ.
6455766). Gründungsstatuten: 19.02.2004, Statutenänderung:
09.05.2012. Sitz neu: 

Su rse e

. Domizil neu: Wassermatte 3, 6210

Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knuchel, Christian, von Basel und Tscheppach, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Avestum AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Hans Rudolf, von Emmen, in Eich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Widmer, Hansruedi, von
Emmen und Sumiswald]; Ineichen, Mark, von Sursee, in Küss-
nacht SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rü-
disüli, Bruno, von Amden, in Hausen am Albis, Delegierter und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Peter, von Luzern, in Stansstad, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ineichen, Rolf Melchior, von Sursee, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.551-
8), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3614 vom 29.05.2012 / CH-280.3.007.370-0 / 06699438

Sieb- und Tampondruck Bedarfs AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-400.3.

005.007-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 11,
Publ. 4459632). Statutenänderung: 25.05.2012. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SATAPE AG, in Littau (CH-100.3.013.
435-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 29.05.2012 / CH-400.3.005.007-1 / 06699440

Spezialitätenkäserei Doppleschwand AG,

 

i n   D o p p l e -

sc hwa n d

, CH-100.5.011.511-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2011, S. 10, Publ. 6051708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Georg, von Entlebuch,
in Doppleschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Lukas, von Doppleschwand, in Doppleschwand, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Unternährer, Erich Martin, von Romoos, in
Romoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 29.05.2012 / CH-100.5.011.511-3 / 06699442

TelcoMobile GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.785.688-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2005, S. 9, Publ. 3056864). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 29.05.2012 / CH-100.4.785.688-1 / 06699444

Tropenhaus Wolhusen AG,

 

i n   W o l h u se n

, CH-100.3.009.

819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0,
Publ. 6394416). Statutenänderung: 28.02.2012, 08.05.2012. Ak-
tienkapital neu: CHF 2'600'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2'600'000.00 [bisher: CHF
5'000'000.00]. Aktien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 20.00 und
5'000 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 5'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.02.2012
wird der Nennwert der 5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zur
Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 20.00 herabgesetzt.
Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
28.02.2012 5000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.00 aus-
gegeben. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Lorenz, von Arlesheim und Oberrüti, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 29.05.2012 / CH-100.3.009.819-3 / 06699446

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130

Vishaj GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.4.003.

578-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2011, S. 0, Publ. 6136042). Gründungsstatuten: 15.04.
2011, Statutenänderung: 14.05.2012. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil

neu: Mooshüslistrasse 23, 6032 Emmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vishaj, Luan, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
serbischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 3619 vom 29.05.2012 / CH-150.4.003.578-7 / 06699448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Perfect Nails Ruth Engel,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.1.023.

188-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S.
8772). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inha-
berin angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3620 vom 29.05.2012 / CH-100.1.023.188-8 / 06699450

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EQUADA SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue Numa-Droz 161,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108166-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.05.2012. But: exploitation d'un bureau
d'ingénieurs dans le domaine de la construction, de l'énergie, et
de tous autres investissements (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Ad-
ministration: Gaiffe Stéphane Olivier, de et à La Chaux-de-Fonds,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 22.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2189 du 29.05.2012 / CH-645.4.108.166-5 / 06700358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adonite Research Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4097721-8

(FOSC du 05.02.2010, p. 12/5481150). Lambert Christian Jean-
Marie n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa
part sociale de CHF 20'000 a été cédée à Jacot Philippe, associé,
désormais titulaire de 2 parts sociales de CHF 20'000, lesquelles
ont été divisées en 40 parts sociales de CHF 1'000. Nouveau but:
fournir et vendre des services de conseil d'entreprise, de conseil en
gestion de l'innovation, d'études de marchés et ingénierie, prendre
pour des tiers des mandats de business development, de gestion de
projet et de management intérimaire; création, utilisation et ex-
ploitation de droits immatériels et droits à la propriété intellectu-
elle (pour but complet, cf. statuts). Communications aux associés:
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés
le 08.05.2012. Jacot Philippe, gérant, signe désormais individuel-
lement. Nouvelle adresse: avenue du Mail 59, c/o Neode Parc sci-
entifique et technologique Neuchâtel SA, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2190 du 29.05.2012 / CH-645.4.097.721-8 / 06700360

B & B Bâtiment Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4102606-4

(FOSC du 05.05.2008, p. 11/4460490). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 24.05.2012 à 08h35. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

B & B Bâtiment Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 2191 du 29.05.2012 / CH-645.4.102.606-4 / 06700362

BERNARD OLIVIER LOEB,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1009756-

8 (FOSC du 12.07.2000, p. 4763). Nouvelle adresse: rue du Plan
13, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2192 du 29.05.2012 / CH-645.1.009.756-8 / 06700364

Bio-Service, F. Lauper SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1008296-4

(FOSC du 16.01.2009, p. 12/4829112). Les pouvoirs de Lauper Su-
zanne sont radiés. Administration: Enderli Yves Christian, de Ill-
nau-Effretikon, à Würenlos, président, Jimenez Y Schäfers Andreas
Antonio, d'Allemagne, à Aesch (ZH), et Lauper Frédéric, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs de Lauper Frédéric sont
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2193 du 29.05.2012 / CH-645.1.008.296-4 / 06700366

C. Rohrbach,

 

à   B r o t - D e s s o u s

, CH-645-1005242-2 (FOSC

du 10.02.1992, p. 605). But modifié: traitement du bois, traite-
ment de mérule. Suite à une nouvelle dénomination de rue, l'ad-
resse est: Au Village 18, 2149 Brot-Dessous.

Registre journalier no 2194 du 29.05.2012 / CH-645.1.005.242-2 / 06700368

Camping Les Mélèzes, Pierre Läderach,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-

645-1008976-6 (FOSC du 22.06.1999, p. 4168). Nouvelle adresse:
rue de Soleure 16, 2525 Le Landeron. Läderach Pierre fils est main-
tenant domicilié à Le Landeron.

Registre journalier no 2195 du 29.05.2012 / CH-645.1.008.976-6 / 06700370

Fondation Samuel Petitpierre pour convalescents de la ville

de Neuchâtel,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-0401223-0 (FOSC du 23.

03.2012, p. 0/6608726). Perdrizat Daniel n'est plus membre du
comité; ses pouvoirs sont radiés. Haeberli Philippe, membre du co-
mité, jusqu'ici vice-président, nommé président, continue de si-
gner collectivement à deux avec le secrétaire caissier. Wetli Henri,
de Männedorf, à Neuchâtel, est membre et vice-président du co-
mité avec signature collective à deux avec le secrétaire caissier. 'Fi-

duciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2) n'est
plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Cuche
Sàrl' (CH-645.4.104.108-1), à Saint-Imier.

Registre journalier no 2196 du 29.05.2012 / CH-645.0.401.223-0 / 06700524

Fonds des Vieillards,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006509-4

(FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608730). Perdrizat Daniel n'est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Haeberli
Philippe, de Münchenbuchsee, à Neuchâtel, est membre et prési-
dent du conseil de fondation avec signature collective à deux avec
le secrétaire-caissier. 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA'
(CH-645-1002063-2) n'est plus organe de révision. Organe de ré-
vision: 'Fiduciaire Cuche Sàrl' (CH-645.4.104.108-1), à Saint-
Imier.

Registre journalier no 2197 du 29.05.2012 / CH-645.1.006.509-4 / 06700338

Hans Leutenegger SA,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h ât e l

, CH-645-

1001553-0 (FOSC du 12.01.2011, p. 12/5981938). Entreprise
ayant son siège à Genève. La procuration de Dorier Cyrielle est ra-
diée.

Registre journalier no 2198 du 29.05.2012 / CH-645.1.001.553-0 / 06700340

infoma-T, Matthey-Henry,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105756-

1 (FOSC du 06.10.2010, p. 10/5842006). Nouveau siège: 

Pe se ux

,

rue du Château 13, 2034 Peseux. Matthey-Henry Jean-Jacques est
maintenant domicilié à Peseux.

Registre journalier no 2199 du 29.05.2012 / CH-645.4.105.756-1 / 06700342

Institut de psychotraumatologie et de médiation (IPM),

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-1010079-6 (FOSC du 26.03.2007, p. 9/

3856194). Biyong Issack est maintenant originaire de Neuchâtel.

Registre journalier no 2200 du 29.05.2012 / CH-645.1.010.079-6 / 06700344

Kohler Hockey Performance SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-4106702-1 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529370). Nou-
velle adresse: rue du Grenier 24, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2201 du 29.05.2012 / CH-645.4.106.702-1 / 06700346

S.I. de l'Hôtel des Six Communes S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

,

CH-645-1001243-9 (FOSC du 03.09.2010, p. 10/5797012). Stoller
Gérald n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 2202 du 29.05.2012 / CH-645.1.001.243-9 / 06700348

S.I. rue des Moulins 4 S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006747-

5 (FOSC du 22.03.2004, p. 10/2179676). Pittet Maurice n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Pe-
ter Suzanne, maintenant domiciliée à Baden, membre et secré-
taire du conseil d'administration, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 2203 du 29.05.2012 / CH-645.1.006.747-5 / 06700350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABC Démolition Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-1010102-7 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563950).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 16.
04.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2204 du 29.05.2012 / CH-645.1.010.102-7 / 06700352

Powerneting, Georges de Montmollin,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1006684-3 (FOSC du 14.01.1993, p. 198). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2205 du 29.05.2012 / CH-645.1.006.684-3 / 06700354

Zahzouh ZAP,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4107566-2

(FOSC du 30.01.2012, p. 0/6525686). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2206 du 29.05.2012 / CH-645.4.107.566-2 / 06700356

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cenev Toni - Café Pizzeria Piccadilly,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.

1.003.879-8, Ennetbürgerstrasse 10, 6374 Buochs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Café-Pizzeria, Restaurant.
Eingetragene Personen: Cenev, Toni, von Buochs, in Buochs, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 29.05.2012 / CH-150.1.003.879-8 / 06699346

Hotel International Holding AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.

880-2, Am Reistweg 7A, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Un-
ternehmensleitungs-, Management-, Treuhand- sowie Finanz-
dienstleistungen erbringen, Eventualverpflichtungen eingehen
und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes auch für nahestehende Ge-
sellschaften zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 25.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zöllig, André Anton, von Berg SG, in Stans, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kurmann, Stephan Josef, von Reiden, in
Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 29.05.2012 / CH-150.3.003.880-2 / 06699348

Sooli GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.003.881-6, Engelbergstra-

sse 30, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Konzeption, die Realisation, den Verkauf und weitere
Dienstleistungen im Zusammenhang mit multimedialen Diens-
ten, v.a. Film. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 23.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stöckli,
Ueli, von Hermetschwil-Staffeln, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Borner, Martin Urs, von Rickenbach SO, in Stans,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 29.05.2012 / CH-150.4.003.881-6 / 06699350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BlackSun Capital AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.035.244-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595140). Statutenänderung: 22.05.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boureghda, Amine, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horw]. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 29.05.2012 / CH-020.3.035.244-1 / 06699580

GOJAK AG,

 

i n   S t a n s

, CH-170.3.011.981-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428398). Domizil
neu: Eichli 9, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 29.05.2012 / CH-170.3.011.981-7 / 06699582

Vishaj GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.578-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
Publ. 6136042). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Emmen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 29.05.2012 / CH-150.4.003.578-7 / 06699352

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FF Mode Food and Fruits SA,

 

in Alp n ac h

, CH-100.3.006.

040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0,
Publ. 6384320). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 29.05.2012 / CH-100.3.006.040-1 / 06699568

Fymtec Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-241.3.004.453-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 13, Publ.
5316044). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 29.05.2012 / CH-241.3.004.453-1 / 06699570

Garage Blättler AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.029-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 12, Publ. 4752576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blätter, Kilian, von
Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 29.05.2012 / CH-140.3.001.029-0 / 06699572

Pomalon Investments AG,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.3.004.

182-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0,
Publ. 6691028). Domizil neu: Engelbergerstrasse 41, 6390 Engel-
berg, (Berichtigung). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ineichen, Erika Agnes, von Eglisau, in Baar, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 29.05.2012 / CH-140.3.004.182-7 / 06699574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGC GmbH in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-350.4.002.618-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.
06.2011, S. 0, Publ. 6206542). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsstelle
vom 17.10.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 29.05.2012 / CH-350.4.002.618-5 / 06699188

ConceptBau AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-020.3.027.126-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 15, Publ. 5557812).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 738 vom 29.05.2012 / CH-020.3.027.126-3 / 06699576

Han Empire GmbH,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.4.003.226-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, S. 0, Publ. 6691042). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 739 vom 29.05.2012 / CH-140.4.003.226-3 / 06699578

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALBINI Generalbau AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.071.514-3,

Bergholzstrasse 14b, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Ausführung von Bau-
, Umbau- und Renovationsarbeiten aller Art und Betrieb einer Ge-
neralbauunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Uka, Haki, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 29.05.2012 / CH-320.3.071.514-3 / 06699266

meinezahnarztpraxis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.515-

9, c/o ZeitundWert GmbH, Mövenstrasse 4, 9015 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art, Erbringung von Leistungen im Bereich der Zahnmedizin so-
wie der Zahntechnik im In- und Ausland, Verwertung und Veräu-
sserung von Patenten und Lizenzen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg
(Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Thomas, von Meggen, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Bärbel Sonja, von St. Gallen, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zuber, Christof Alexander, von Birmensdorf ZH, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 29.05.2012 / CH-320.3.071.515-9 / 06699268

RODO AG (RODO S.A.) (RODO Ltd.),

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

071.516-7, Zürcherstrasse 65, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Maschinen und Ersatzteilen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jann, Roger Werner, von Rebstein, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 29.05.2012 / CH-320.3.071.516-7 / 06699270

Seidenstrasse Textilien GmbH (Seidenstrasse Textilien Sàrl)

(Seidenstrasse Textilien Sagl) (Seidenstrasse Textilien Ltd liab.
Co),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.517-2, Letzistrasse 21, 9015 St.

Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Textilprodukten. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Chau, Phan Thieu, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Chau-Di Maria, Sabrina, von Adliswil,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 29.05.2012 / CH-320.4.071.517-2 / 06699272

Stöpper Software & Service GmbH,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.4.

071.518-8, Hauptstrasse 8, 9476 Weite, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
EDV sowie Handel mit EDV-Bestandteilen und Geräten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stöpper, Ralf Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Schot-
ten (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zogg, Andreas Martin, von
Grabs, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 29.05.2012 / CH-320.4.071.518-8 / 06699274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC AMMANN CONSULTING AG,

 

b i sh e r   i n   F r e i en b ac h

,

CH-130.3.001.075-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 14, Publ. 5793536). Gründungsstatuten: 22.06.2001, Sta-
tutenänderung: 08.05.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domi-

zil neu: Sonneckstrasse 29, 8645 Jona. Zweck neu: Dienstleistun-
gen in den Bereichen Exklusive Management- und Personalbe-
ratung; Executive Search; Selektion und Beurteilung (Assess-
ments) von Führungskräften und Fachspezialisten; Manage-
ment- und Kandidaten-Coaching; Kurse und Seminare. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 02.07.2001 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma AC Ammann Consulting, in Jona, gemäss Bilanz per
31.12.2000, mit Aktiven von CHF 342'065.64 und Passiven von CHF
192'065.64, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.-ausgegeben
werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ammann, Marc, von Frauen-
feld, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4651 vom 29.05.2012 / CH-130.3.001.075-4 / 06699236

Baumann Electro AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.269-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Norbert, von Muolen, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fliegner, Remo Philipp, von Zürich,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 29.05.2012 / CH-320.3.030.269-8 / 06700560

Bewohnergenossenschaft Steingrüebli in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.5.033.913-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 70

vom 13.04.2010, S. 14, Publ. 5582728). Liquidation beendet. Die
Genossenschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 29.05.2012 / CH-320.5.033.913-3 / 06699728

Children's Welfare VN eV,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.

6.070.226-1, Verein (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6409494). Statutenänderung: 28.04.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mesticky-
Hug, Tittie Anita, von Zürich, in Oberhelfenschwil, Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Me-
sticky, Georg, von Zürich, in Oberhelfenschwil, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchmann, Mirjam, von Zürich, in Pfäffikon
ZH (Pfäffikon), Vizepräsidentin des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Giannini, Silvio Martin, von Zollikon, in Pfäffikon
ZH (Pfäffikon), Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Giannini, Silvio, in Pfäffikon,
Vizepräsident des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung].
[Behörliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 29.05.2012 / CH-320.6.070.226-1 / 06700562

Condor Immo GmbH,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.4.062.573-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2010, S. 13, Publ. 5606804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schumacher, Markus, von Mels, Vilters
(Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kurath,
Josef, von Flums, in Walenstadt, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brander, Richard Peter, von Ebnat-
Kappel, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 29.05.2012 / CH-320.4.062.573-2 / 06700564

DBApparel Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.

008.578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Torloting, Nicolas, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simo-
net, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Laffitte (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 29.05.2012 / CH-170.3.008.578-2 / 06700566

Druckerei Flawil AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.002.153-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänel,
Albrecht, von Hemberg, in Kirchberg SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; rawp raschle wirt-
schaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle; Rigoni, Alessandro,
von Mendrisio, in Avry-sur-Matran, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Transcontag AG (CH-020.3.926.679-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 29.05.2012 / CH-320.3.002.153-3 / 06700696

Elektro Wegmann, Zweigniederlassung der Baumann Elec-

tro AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.9.068.951-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084220), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Andreas August, von Jonschwil, in Jonschwil, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vukovic,
Miroslav, von Biel/Bienne, in Uzwil, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 29.05.2012 / CH-320.9.068.951-3 / 06700698

Fertrans AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.012.533-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zander, Robert
Kenth, schwedischer Staatsangehöriger, in Croissy sur Seine (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 29.05.2012 / CH-320.3.012.533-0 / 06700700

Flumser Immobilien AG,

 

i n   F l u ms

, CH-320.3.066.582-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6460530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler,
Roman Peter, von Sattel, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 29.05.2012 / CH-320.3.066.582-8 / 06700702

Gantenbein + Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.854-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 29.05.2012 / CH-320.3.068.854-1 / 06700704

Gebau Liegenschaften AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.

033-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 12,
Publ. 5988808). Firma neu: 

Gebau Liegenschaften AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zingg, Peter, von Bussnang, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zingg-Petrini,
Rosmarie, von Bussnang, in St. Gallen, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 29.05.2012 / CH-320.3.029.033-9 / 06699276

Gopi GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.

4.065.839-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14.05.2012, Publ. 6677224). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
25.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 29.05.2012 / CH-320.4.065.839-0 / 06699812

Humag AG Gossau in Liquidation,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.

3.030.853-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
Publ. 6658308). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.
05.2012 mit Wirkung ab dem 24.05.2012, 10.00 Uhr, über bereits
aufgelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 29.05.2012 / CH-320.3.030.853-7 / 06700706

IB Holding AG in Liquidation,

 

i n   M el s

, CH-400.3.007.612-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686586). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 25.05.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 29.05.2012 / CH-400.3.007.612-7 / 06699814

IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherungen GmbH,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.045.048-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Patrick, von Schübelbach, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Daniel, von Bleienbach, in Wangen b. Dübendorf
(Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 29.05.2012 / CH-320.4.045.048-9 / 06700708

Innovative Management Partner (IMP) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.053.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 15, Publ. 5177760). Domizil neu: Oberer Graben 22, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 29.05.2012 / CH-320.3.053.191-5 / 06699816

ISHO GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.293-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
S. 0, Publ. 6647556). Statutenänderung: 13.04.2012. Sitz neu:

S c h m e r i k o n

. Domizil neu: Säntisstrasse 12, 8716 Schmerikon.

Zweck neu: Erstellen von Installationen (Sanitär, Heizung und Öl-
feuerung) sowie die schlüsselfertige Erstellung von Bauten als Ge-
neralunternehmer sowie Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 29.05.2012 / CH-020.4.900.293-8 / 06699278

Lichtensteiger AG, Strassen- und Tiefbau, Lenggenwil SG in

Liquidation,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.006.540-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6138848). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 29.05.2012 / CH-320.3.006.540-9 / 06699818

meroTrade GmbH,

 

b i s h e r   i n   A r b o n

, CH-440.4.021.107-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2008, S. 16, Publ. 4434242). Gründungsstatuten: 10.04.2008, Sta-
tutenänderung: 11.05.2012. Firma neu: 

W. Hermann Schweiz

GmbH

. Sitz neu: 

R o r sc h ac h

. Domizil neu: Pestalozzistrasse 11,

9400 Rorschach. Zweck neu: Planung, Umsetzung, Bau und Han-
del von und mit Gastronomieeinrichtungen sowie das Erbringen
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler, Johannes,
österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Gaissau (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gmeiner, Markus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4670 vom 29.05.2012 / CH-440.4.021.107-9 / 06699492

Pensionskasse Bühler AG Uzwil,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.000.

834-6, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6509982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Mi-
randa, von Hemberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 29.05.2012 / CH-320.7.000.834-6 / 06700710

PMI Personal Management AG,

 

in  Th al

, CH-170.3.027.721-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14, Publ.
4994430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 29.05.2012 / CH-170.3.027.721-7 / 06700712

raumfindung architekten gmbh,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.062.695-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462180). Domizil neu: Neue
Jonastrasse 60a, 8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 29.05.2012 / CH-320.4.062.695-7 / 06699820

SWISSBROKE AG Flums,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.032.948-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426748).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwal-
tungs AG, in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 29.05.2012 / CH-320.3.032.948-0 / 06700714

Transalimentaire S.A. in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.001.740-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
Publ. 6157120). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 29.05.2012 / CH-320.3.001.740-8 / 06699822

Zahner Kälte-Klima AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.037.323-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 26, Publ.
5103912). Domizil neu: Fabrikstrasse 2, 8722 Kaltbrunn. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahner, Jo-
hann genannt Hans, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amstad, Kurt Walter, von Beckenried, in
Schübelbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Grzybowski, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
chenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müri, Peter, von Schinznach Dorf, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 29.05.2012 / CH-320.3.037.323-8 / 06700716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Wyro Autoimport Wyss Robert,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.053.

792-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6563466). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 29.05.2012 / CH-320.1.053.792-5 / 06700718

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MEIER CHRISTIAN,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-290.1.017.516-2,

Chilchgasse 8, 8214 Gächlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bau- und Umgebungsarbeiten sowie Unterhalt.
Eingetragene Personen: Meier, Christian, von Wilchingen, in
Gächlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 29.05.2012 / CH-290.1.017.516-2 / 06699484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ernst Walter AG,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.3.001.983-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 15, Publ.
5205554). Statutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

Tonic Kos-

metik AG

. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Fronwagplatz

13, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Handel mit Kosmetika und die
Erbringung von Dienstleistungen in der Kosmetik- und Wellness-
branche. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter, Ernst, von Löhningen, in Löhningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walter, Michael, von Löhningen, in Schaff-
hausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 29.05.2012 / CH-290.3.001.983-6 / 06699486

Malifex Trading AG,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.3.003.125-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 12, Publ.
3338306). Statutenänderung: 29.05.2012. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art zwischen der Schweiz, Polen und anderen Ländern
sowie Überwachung der Geschäfte der Tochterfirma Malifex
Polska Sp. z o.o, respektive der Liegenschaft Szewska 9 in Krakow.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich an die Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 29.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Jong Engi-
neering & Consulting AG, in Neunforn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biasio, Felix, von Zürich, in
Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 29.05.2012 / CH-290.3.003.125-1 / 06699488

Microsoft Switzerland Investments GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CH-290.4.017.132-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6285762). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kull, Patrick Mar-
tin, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulmer, Maria Sara, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 29.05.2012 / CH-290.4.017.132-8 / 06699808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CHamäleon Universal GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l c h i n -

ge n

, CH-290.4.016.881-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6569574). Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 29.05.2012 / CH-290.4.016.881-7 / 06699810

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ammirato GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.013-9, Wilerweg

92, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Erbringung und
Vermittlung von Maler-, Gipser-, Neubau-, Sanierungs- und Re-
novationsarbeiten, Gebäude- und Gartenunterhalt, Baukosten-
und Energieberatungen, Vermietung von Anlagen und Maschinen
sowie Handel mit und Im- und Export von Produkten für das Bau-
gewerbe. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, fer-
ner im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 07.03.2012 1 Fahr-
zeug sowie 1 Anhänger, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 05.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Ammirato, Stefano, von
Olten, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ammi-
rato, Maria Grazia Angela, von Olten, in Olten, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 29.05.2012 / CH-241.4.011.013-9 / 06699358

Autogarage De Luca's GmbH,

 

i n   B i b er i s t

, CH-241.4.011.

014-7, Alte Gerlafingerstrasse 9, 4562 Biberist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2012. Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie Kauf und Verkauf von
Fahrzeugen aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen
ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung ste-
hen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, im In-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130

und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren, ferner Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: De Luca, Giuliano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Luterbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 29.05.2012 / CH-241.4.011.014-7 / 06699360

Barfuess GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.015-5, Barfü-

ssergasse 4, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2012. Zweck: Be-
trieb eines Gastronomieunternehmens, Durchführung von Ver-
anstaltungen, Förderung und Austausch in den Bereichen Kultur,
Musik, Film, Literatur, Kunst, Politik und Wirtschaft sowie Handel
mit Lebensmitteln, Lebensmittelprodukten, Getränken und Wa-
ren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 26.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: von Arb, André, von Wolfwil, in Bettlach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 29.05.2012 / CH-241.4.011.015-5 / 06699362

Beautify Weber,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.016-3, Haupt-

gasse 35, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kosmetische Behandlungen und Make-up Angebote sowie
Handel mit und Beratung von kosmetischen Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: Weber-Flury, Fabienne Andrea, von Zü-
rich, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 29.05.2012 / CH-241.1.011.016-3 / 06699364

ENERGY21 AG (ENERGY21 SA) (ENERGY21 Inc.),

 

i n   Ol t e n

,

CH-241.3.011.017-7, Frohburgstrasse 2 - 4, 4600 Olten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012.
Zweck: Haltung, Verwaltung und Verwahrung sowie Besicherung
von eigenem Vermögen, insbesondere Vermögensverwaltung, -
management und -verbriefung, Durchführung von besicherten
Garantieleistungen und Transaktionen, im Interesse und für
Rechnung der Gesellschaft, Förderung, Entwicklung und Struk-
turierung der Gesellschaft sowie Gründung, Verwaltung und Re-
präsentanz von Tochtergesellschaften und juristischen Personen
im Interesse und für Rechnung von Dritten, Haltung, Verwaltung
und Verwahrung und Besicherung von Konzessionen und Bewil-
ligungen sowie des firmen- und konzerneigenen Vermögens, in
Form von Geld, Rohmaterialien, Edelmetallen, Wertpapieren und
anderen Wertrechten sowie von Grundstücken und Immobilien
im In- und Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, ferner sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Ak-
tien und andere Wertrechte inkl. Patente und Lizenzen erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB sowie Email
und Fax. Mit Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mihajlov,
Miroslav, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 29.05.2012 / CH-241.3.011.017-7 / 06699366

Noni Pizza und Kebaphaus Tashi,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.

018-7, Martin Distelistrasse 3, 4600 Olten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit Pizza- und Ke-
bapkurier. Eingetragene Personen: Tashi, Servet, von Grenchen,
in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tashi, Syliman,
von Grenchen, in Grenchen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 29.05.2012 / CH-241.1.011.018-7 / 06699368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bally Labels AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-400.3.027.168-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 15, Publ.
5735992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Die-
ter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Saurer, Thomas, von Arbon, in Schö-
nenberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 29.05.2012 / CH-400.3.027.168-6 / 06699646

Bluenergy Financial Services AG,

 

b i sh e r   i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.3.025.684-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, S. 0, Publ. 6461984). Statutenänderung: 25.05.2012. Sitz
neu: 

O l t en

. Domizil neu: Frohburgstrasse 2 - 4, 4600 Olten. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB sowie E-Mail und Fax. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gügel, Ursula, von Schwar-
zenburg und Sirnach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mihajlov, Miroslav, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1908 vom 29.05.2012 / CH-440.3.025.684-6 / 06699648

BUMA DESIGN Bucheli+Fischer,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-

241.2.002.663-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.
2010, S. 14, Publ. 5687816). Statuten neu: 25.05.2012. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.
05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 191'911.
22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 171'911.22 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu:

BUMA DESIGN GmbH

. Zweck neu: Handel mit und Restauration

von Designermöbeln. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Vertretungen für mit dem Hauptzweck zusammenhän-
gende Produkte und Dienstleistungen übernehmen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital neu: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.09.2002]. Mit Er-
klärung vom 25.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucheli,
Pascal, von Malters, in Stüsslingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oltingen, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Michael,
von Meisterschwanden, in Däniken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1909 vom 29.05.2012 / CH-241.2.002.663-0 / 06700386

Ebenez Rock GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.005.649-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 15, Publ. 5260138). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Biel/Bienne, neu firmierend mit 'Arasbaba GmbH',
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 29.05.2012 / CH-241.4.005.649-2 / 06699116

Emch + Berger AG Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.

579-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ.
6541290). Statutenänderung: 30.04.2012. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens. Kann
alle anderen Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 14.06.1999 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Teil der
Aktiven und Passiven der 'Emch + Berger AG', in Bern, nämlich
deren Zweigniederlassung 'Emch + Berger AG', in Solothurn, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 2'455'971.– und die übernommenen Passiven
CHF 1'955'971.– betragen, zum Preise von CHF 500'000.–, wofür
2'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.– ausgegeben und
CHF 100'000.– den gesetzlichen Reserven gutgeschrieben werden.
]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Max, von Starrkirch-Will
und Hägendorf, in Starrkirch-Will, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1910 vom 29.05.2012 / CH-260.3.000.579-1 / 06699650

Emch + Berger AG Vermessungen,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-020.

3.914.784-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S.
16, Publ. 5478440). Statutenänderung: 30.04.2012. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwe-
sens. Kann alle anderen Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

Tagesregister-Nr. 1911 vom 29.05.2012 / CH-020.3.914.784-8 / 06699652

Genossenschaft Elektra Bucheggberg,

 

i n   L o h n - A m -

m a n n s e g g

, CH-251.5.000.085-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 117

vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211422). Statutenänderung: 06.03.
2012, 05.05.2012. Sitz neu: 

A e ti g k o f en

. Domizil neu: Haupt-

strasse 21, 4583 Aetigkofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann-Zollinger, Susanne, von Zürich
und Grossaffoltern, in Nennigkofen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mann, Alex, von Sainte-Croix, in
Bibern SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Etter, Hanspeter, von Meikirch, in Lohn-Ammannsegg,
Delegierter der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Rolf, von Woh-
len bei Bern, in Rüti bei Büren, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuthold Clément, Sabine, von Hor-
gen, in Schnottwil, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gempeler, Markus, von Diemtigen, in
Oberwil bei Büren, Delegierter der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nyffenegger, Martin, von Huttwil, in Arch, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Beat,
von Rüti bei Riggisberg, in Diessbach bei Büren, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Stephan, von

Selzach, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weichlinger, Hans, von Rütte-
nen, in Nennigkofen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 29.05.2012 / CH-251.5.000.085-9 / 06699654

HOAG Team AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.345-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 15, Publ. 5979436).
Statutenänderung: 30.04.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Zweck

neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingeni-
eurwesens. Kann alle anderen Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pechotsch, Emil, von
Bern, in Stettlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Max,
von Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Zenklusen, Gabriel, von Simplon und
Ried-Brig, in Aarburg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 29.05.2012 / CH-249.3.004.345-3 / 06699656

KOMET Dihart AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.000.167-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 15, Publ.
4845062). Statutenänderung: 26.05.2012. Firma neu: 

KOMET

Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(KOMET Suisse SA)

(KOMET Switzerland Ltd.)

. Sitz neu: 

O en s i n g en

. Domizil neu:

von Rollstrasse 29, 4702 Oensingen. Mit Erklärung vom 26.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 29.05.2012 / CH-249.3.000.167-1 / 06699664

Konecranes AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-400.3.027.152-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 13, Publ. 6046786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boyer,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehtinen, Aku, finnischer
Staatsangehöriger, in Hämeenlinna (FI), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorer, Felix, von
Baden, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 29.05.2012 / CH-400.3.027.152-1 / 06700406

Peter Studer Holzbau AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.495-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 15, Publ.
5672156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer
Thalmann, Felicia, von Oberbuchsiten, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]; BDO AG (CH-241.9.
008.853-5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 29.05.2012 / CH-249.3.000.495-6 / 06700408

RCT Group AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.306-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ. 6692874).
Statutenänderung: 16.05.2012. Firma neu: 

RCT Hydraulic-Too-

ling AG

. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von mechanischen

Teilen und Komponenten sowie Erbringen von Dienstleistungen
einschliesslich Engeneering für mechanische Produktionsbe-
triebe. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder elektronische Mitteilung an ihre letzten im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 29.05.2012 / CH-240.3.000.306-1 / 06699666

Rosmerta AG,

 

i n   B i b er i s t

, CH-130.3.016.020-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6285002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Lüt-
zelflüh, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Mar-
kus, von Bubikon, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 29.05.2012 / CH-130.3.016.020-8 / 06700410

SUNPOINT FREETIME AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.

562-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0,
Publ. 6414460). Statutenänderung: 24.05.2012. Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien
neu: 40 Namenaktien zu CHF 3'750.00. [bisher: 40 Namenaktien
zu CHF 5'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.05.2012
um CHF 50'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz wird der
Nennwert der 40 Namenaktien zu CHF 5'000.00 auf CHF 3'750.
00 herabgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 29.05.2012 / CH-260.3.000.562-0 / 06699668

Trianel Suisse AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.315-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6306850). Statutenänderung: 21.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
881'900.00 [bisher: CHF 677'300.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 881'900.00 [bisher: CHF 677'300.00]. Aktien neu: 8'819
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 6'773 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 21.05.2012 gemäss Vertrag vom 21.05.2012 einen
Stammanteil zu EUR 7'400.00 an der 'Trianel GmbH', in Aachen
(DE), wofür 246 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Eugen, von
Mels, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 29.05.2012 / CH-241.3.007.315-4 / 06699670

Winistörfer, sanit. Installationen und Spenglerei,

 

i n   E tz i -

k e n

, CH-251.2.000.047-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom

23.05.2012, S. 0, Publ. 6688840). In Gutheissung der Beschwerde
hat das Obergericht des Kantons Solothurn zwei Urteilen vom 24.
05.2012 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, vom 15.05.2012, mit welchem über den
Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über
sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 29.05.2012 / CH-251.2.000.047-7 / 06699672

XEMA Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S e l z a c h

, CH-073.4.006.

848-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
20.04.2012, S. 0, Publ. 6645800). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 26.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 29.05.2012 / CH-073.4.006.848-7 / 06699674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Barfuess, Christen Jürg und Biberstein Dorothea Lina,

 

i n

So loth urn

, CH-241.2.006.092-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

245 vom 17.12.2008, S. 22, Publ. 4785678). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 29.05.2012 / CH-241.2.006.092-6 / 06699676

Inge Heiniger-Thomann,

 

i n   Nu gl a r -S t.   Pan ta l e o n

, CH-

247.1.000.104-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 19.01.
1976, S. 158). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 29.05.2012 / CH-247.1.000.104-7 / 06699678

Tropia,

 

i n   Lu t e r b a c h

, CH-241.1.007.794-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 13, Publ. 4664628).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 29.05.2012 / CH-241.1.007.794-1 / 06699680

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Glanis GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.018.184-5, Halten-

weg 65, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Handel mit In-
formatik-Systemen; Realisierung, Betrieb und Vermarktung von
standardisierten und individuellen Informatik-Lösungen zur Er-
bringung jeglicher Art von Handel und Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 21.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ganz, Roy Benjamin, von Freienst-
ein-Teufen, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2738 vom 29.05.2012 / CH-130.4.018.184-5 / 06699452

Global Merchandise GmbH (Global Merchandise SARL)

(Global Merchandise SAGL) (Global Merchandise Ltd liab. Co),

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.185-0, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-

lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: E-Commerce, Dropshipping-
Distanzhandel mit Bilderrahmen, Softwareentwicklung, Shopde-
sign-Agentur, Unternehmensberatung im Bereich E-Commerce;
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 21.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Herr, Robert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Spengler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Vs-Villingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2739 vom 29.05.2012 / CH-130.4.018.185-0 / 06699454

IDG AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.186-2, Driesbüelstra-

sse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.05.2012. Zweck: Erbringung von Treuhand und
Beratungsleistungen für die Medizinalbranche und der Medizi-
nalbranche nahestehende Betriebe; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.5.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Galovic,
Dunja, von Wettingen, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2740 vom 29.05.2012 / CH-130.3.018.186-2 / 06699456

JMJ Realty Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.187-6, Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Beratung im Immobilienbereich sowie Vermittlung
von Immobilien; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, verwalten und verwerten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 24.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jorand, Philippe, von Rue, in Bagnes, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2741 vom 29.05.2012 / CH-130.4.018.187-6 / 06699458

KIBAG Dienstleistungen AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.9.018.

188-8, Bächaustrasse 73, 8806 Bäch SZ, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
037.424-2. Firma Hauptsitz: KIBAG Dienstleistungen AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetra-
gene Personen: Stocker, Remo, von Büron, in Lachen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2742 vom 29.05.2012 / CH-130.9.018.188-8 / 06699460

Phanes AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.189-9, Churer-

strasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen über die Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich sowie über die
Durchführung von Kommissions-, Treuhand-, Vermittlungs-,
Brokerage- und Finanzierungsgeschäften aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.5.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vakil, Sohrab
Pourzand, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Haupts, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dubai (AE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2743 vom 29.05.2012 / CH-130.3.018.189-9 / 06699462

The Thingle Group AG (The Thingle Group Inc.),

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.018.190-6, Huobstrasse 9, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen jeder Art im In- und Aus-
land; kann Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften er-
bringen, insbesondere in den Bereichen Management und Finan-
zierung; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, verwalten oder veräussern, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 105'760.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 105'760.00. Aktien: 10'576'000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 15.5.2012 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Thingle Media
AG (CH-130.3.018.141-1), in Freienbach, 111'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 zum Preis von CHF 132'000.00, wofür 444'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Petek, Vladimir, von
Luzern, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turnes, Jon, von Schiers, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neely, Christopher Donovan, kana-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revimag Revisions AG (CH-100.3.011.
380-3), in Wauwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2744 vom 29.05.2012 / CH-130.3.018.190-6 / 06699464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC AMMANN CONSULTING AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

001.075-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S.
14, Publ. 5793536). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 29.05.2012 / CH-130.3.001.075-4 / 06699182

Aquarius Waterhome GmbH,

 

in Frei enbach

, CH-130.4.017.

950-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.
03.2012, S. 0, Publ. 6618248). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gassan, Hans-Christoph Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Wolfgang, von
Freienbach, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 2745 vom 29.05.2012 / CH-130.4.017.950-5 / 06699466

BSZ Stiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.645-9, Stiftung

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 13, Publ. 5799276). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Stefan,
von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ, Mitglied SR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruck, Andreas, von Buchs AG, in Risch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ibach]; Marty Knobel, Sabine,
von Lachen und Altendorf, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brun, Roland, von Luzern, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 29.05.2012 / CH-130.0.000.645-9 / 06699468

B-Tech (Schweiz) GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.015.

013-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2012, S. 0, Publ. 6589238). Firma neu: 

B-Tech (Schweiz)

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.4.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 29.05.2012 / CH-130.4.015.013-6 / 06699470

Cheetah East Europe AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.

264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 14,
Publ. 5362176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Bassewitz, Barbara, von Turbenthal, in Turbenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Grandi, Felice, von Gossau SG, in
Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zihlmann Geisser, Lea, von
Steinen, Schüpfheim und Werthenstein, in Steinen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Steinen und Werthenstein, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2748 vom 29.05.2012 / CH-130.3.012.264-8 / 06699314

CLARUS Films AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.016.047-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 13, Publ.
6025980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dracker, Dr. Sven, von Deutschland, in Dreieich (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mondani, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eltville (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 29.05.2012 / CH-130.3.016.047-3 / 06699316

Da Pietro GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.009.643-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008,
S. 17, Publ. 4626290). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schötz im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 29.05.2012 / CH-130.4.009.643-1 / 06699340

DANPAT Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.010.401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 18, Publ. 5683244). Mit Verfügung vom 4.5.2012 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 29.05.2012 / CH-130.3.010.401-8 / 06699318

DE-GUCCI AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.017.190-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6289196).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ober-
engstringen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 29.05.2012 / CH-130.3.017.190-7 / 06699062

Dorfgenossenschaft Schwyz,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.134-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 12, Publ.
3955642). Statutenänderung: 18.04.2012. Gemäss Erklärung
vom 25.4.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 29.05.2012 / CH-130.0.000.134-8 / 06699320

Föry Barmettler AG,

 

in Küs s n ac ht SZ

, CH-130.0.000.857-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513488). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bar-
mettler Brennstoff AG (CH-130.3.013.866-1), in Küssnacht SZ, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.4.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 3'883'330.54 und Fremdkapital von CHF
3'732'962.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barmettler, Johann genannt Hans, von Buochs, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föry, Ro-
man, von Zug, in Arth, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Goldau, Präsident mit Einzelunterschrift]; Hos-
penthal, Hans, von Arth, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberarth, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 29.05.2012 / CH-130.0.000.857-9 / 06700076

Gérance Holding SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.005.539-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15, Publ.
5594062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kidangathuparambil, Lipin,
von Indien, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akeret, Phi-
lipp, von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muntelier, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 29.05.2012 / CH-270.3.005.539-6 / 06699322

GPM German Property Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.012.560-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 13, Publ. 5799292). Domizil neu: bei AltmannGisler AG,
Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 29.05.2012 / CH-130.3.012.560-9 / 06699324

Grand Circle Fleet Management GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.4.008.368-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555246). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jacoby lll, Francis Xavier, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Natick/MA (US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 29.05.2012 / CH-130.4.008.368-7 / 06699326

HelioTang AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.181-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579388).
Firma neu: 

HelioTang AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.

4.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 29.05.2012 / CH-130.3.014.181-2 / 06699174

Inter Selection AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.009.482-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 14, Publ.
3668732). Statutenänderung: 25.05.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Veröffent-
lichung im SHAB, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung vom 25.5.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tagemo Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 29.05.2012 / CH-170.3.009.482-2 / 06699328

JRAG AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-020.3.914.252-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 11, Publ. 5778952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Ro-
bert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in
Tuggen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 29.05.2012 / CH-020.3.914.252-3 / 06699330

KIBAG Bohrungen AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-440.3.004.459-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyter, Max, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heldner, Norbert, von Visp, in Moosleerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gugger, Frank, von Buchholterberg, in Rosshäusern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arzethauser,
Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spichiger, Peter, von Oeschenbach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 29.05.2012 / CH-440.3.004.459-9 / 06699332

M + Q Granit AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.918.066-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 16, Publ.
5001344). Statutenänderung: 23.05.2012. Aktien neu: 4'000'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 4'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2760 vom 29.05.2012 / CH-020.3.918.066-9 / 06700100

Mamax Trade Swiss AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.036.503-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601024). Firma neu: 

Mamax Trade Swiss AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 25.4.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 29.05.2012 / CH-020.3.036.503-4 / 06699176

Martex-Handels AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.005.141-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 14, Publ.
3862370). Statutenänderung: 14.05.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung vom 14.5.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 29.05.2012 / CH-130.0.005.141-7 / 06699334

Marty und Anderegg AG,

 

i n   L ac h en

, CH-130.0.010.630-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 13, Publ.
2296518). Statutenänderung: 21.05.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Buchhandlung, Vertrieb und Verkauf von Büchern, Spielen
und verwandten Produkten, sowie Erbringung diesbezüglicher
Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.08.
1999 von Alfred Marty-Anderegg und Elsbeth Anderegg Marty,
beide in Altendorf, ca. 10'000 Bücher, Büromaterial, Geschäfts-
mobiliar (Verkaufskorpus, Gestelle), Büromaschinen, Kunden-
stamm und 25 Anteilscheine Buchzentrum Hägendorf im Wert
von Fr. 160'000.–, zum Übernahmepreis von Fr. 120'000.–, wofür
den Sacheinlegern 120 Inhaberaktien zu Fr. 1'000.– zuerkannt
werden. Im weiteren übernimmt die Gesellschaft gemäss Sach-
einlagevertrag vom 19.08.1999 von Alfred Marty-Anderegg, in Al-
tendorf, Jürg Wattenhofer-Guntlin, in Lachen, und Walter Diet-
helm, in Lachen, ca. 4'000 amerikanische Konfliktsimulations-,
Rollen- und Familienspiele und ca. 6'000 Bücher und Zeitschrif-
ten (Ergänzungen, Erläuterungen zu den obgenannten Spielen)
im Wert von Fr. 80'000.–, zum Übernahmepreis von Fr. 80'000.–
, wofür den Sacheinlegern 80 Inhaberaktien zu Fr. 1'000.– zuer-
kannt werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-

zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 21.5.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidig, Reto, von Muotat-
hal, in Brunnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 29.05.2012 / CH-130.0.010.630-6 / 06699178

pagadoo AG,

 

i n   A r t h

, CH-140.3.003.029-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6641872). Domizil
neu: Tramweg 35, 6414 Oberarth. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2764 vom 29.05.2012 / CH-140.3.003.029-2 / 06699336

Swiss Wine Online GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.738-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2012, S. 0, Publ. 6511428). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hauksson, Höskuldur Ari, isländischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauksson, Sara Judith, von Sachseln, in Hünenberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 29.05.2012 / CH-130.4.017.738-6 / 06699338

Taxila Capital GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.282-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 17, Publ. 5201302). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Richterswil im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 29.05.2012 / CH-130.0.011.282-2 / 06699342

Team Vogue GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.015.129-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 16, Publ. 5360098). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 29.05.2012 / CH-130.4.015.129-7 / 06699344

Triomph Worldwide AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.139-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 14, Publ.
5902096). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 29.05.2012 / CH-130.3.016.139-9 / 06699560

Triton Engineering and Chemical Services AG,

 

i n   F e u si s -

b e r g

, CH-130.0.005.218-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom

29.03.2007, S. 14, Publ. 3862446). Statutenänderung: 14.05.
2012. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art,
insbesondere Engineering für den galvanischen Korrosionsschutz
von Hafenanlagen, Schiffen, Krafterzeugungs- und Rohrleitungs-
anlagen sowie Gebäulichkeiten und Installationen vor allem in
der Öl- und Gasindustrie; Herstellung, Abfüllung und Lieferung
von Antikorrosions-Materialien und -Verkleidungen, Reinigungs-
mitteln und Chemikalien sowie Ingenieur-Leistungen für Bau,
Unterhalt, Änderung oder Abbruch von Bauwerken Anlagen und
Fahrzeugen, ferner Herstellung und Verkauf elektrischer oder mit
Substitutionsenergie betriebener Apparate; Durchführung von
Import- und Exportgeschäften mit Waren aller Art, sowohl für ei-
gene wie auch für fremde Rechnung; Durchführung von Transit-
handels-, Vermittlungs- und Finanzierungsgeschäften; kann be-
wegliche und unbewegliche Sachen erwerben, sich an anderen
Unternehmungen oder Gesellschaften beteiligen oder Zweignie-
derlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss
Erklärung vom 14.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 29.05.2012 / CH-130.0.005.218-1 / 06699180

VERTCOM AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.012.

038-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0,
Publ. 6694272). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.5.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 29.05.2012 / CH-130.3.012.038-0 / 06699562

Wilhelm & Dousse AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.0.007.

369-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm,
Heinz, von Safenwil, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 29.05.2012 / CH-130.0.007.369-1 / 06699564

Wydler Asset Management AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.

012.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0,
Publ. 6506938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruetz, Caspar, von Maur, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger-Ackeret, Edith, von Seuzach, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 29.05.2012 / CH-130.3.012.648-2 / 06699566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Barmettler Brennstoff AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.013.

866-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 13,
Publ. 4664912). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Föry Barmettler AG (CH-130.0.000.857-9), in Küss-
nacht SZ, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 29.05.2012 / CH-130.3.013.866-1 / 06700124

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130

Dorfgarage Schindellegi, Amel Hodzic,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.1.016.026-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 13, Publ. 5788362). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 29.05.2012 / CH-130.1.016.026-3 / 06699184

Jump Ahead Inh. Lara Laskowski,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.

016.405-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
19, Publ. 5947880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 29.05.2012 / CH-130.1.016.405-1 / 06699186

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fuchs Maschinen und Werkzeuge AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-

440.3.026.177-3, Waldbachstrasse 19, 9223 Schweizersholz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012.
Zweck: Handel mit und Fabrikation von Maschinen, Werkzeugen
und Fahrzeugen aller Art für das Bau- und Baunebengewerbe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Rechte erwerben und verwerten,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.05.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fuchs,
Hans (genannt Hannes), von Malters, in Schweizersholz (Bi-
schofszell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 29.05.2012 / CH-440.3.026.177-3 / 06699290

Imkerei Mayr GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.

4.026.178-7, Heldswilerstrasse 9, 9214 Kradolf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und Ver-
marktung von Imkereiartikeln. Sie bietet auch Dienstleistungen
im Imkereibereich an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Imkerei
Mayr, in Sulgen, gemäss Vertrag vom 25.05.2012 und Bilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 74'144.78 und Passiven von CHF
0.00, wofür 40 Stammanteile zu CHF 1'000.00 zuerkannt und CHF
34'144.78 als Forderung gutgeschrieben werden.. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 29.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mayr, Robert, von Arbon, in Sulgen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Strom-
pen, Thomas, von St. Gallen, in Neukirch (Egnach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 29.05.2012 / CH-440.4.026.178-7 / 06699292

Nedshield GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.026.179-5,

Thurbergstrasse 11, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen zur Entwicklung und Verwertung
von materiellen und immateriellen Güterrechten und geistigem Ei-
gentum im In- und Ausland. Die Gesellschaft kauft, verwaltet und
veräussert Beteiligungen an technischen Entwicklungen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 25.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Oberholzer, Mauritz Simon George,
niederländischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 29.05.2012 / CH-440.4.026.179-5 / 06699294

Paul Stäger AG, Sicherheitstechnik,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.

026.180-2, Horbenstrasse 8, 8356 Ettenhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Handel mit
und Montagen von Einbruchsicherungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Paul Stäger, Sicherheitstechnik,
in Aadorf (CH-440.1.008.741-9) , gemäss Vertrag vom 24.05.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
118'330.97 und Passiven von CHF 18'253.15, wofür 100 Namen-

aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 77.82 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.05.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stäger,
Paul, von Lauterbrunnen, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 29.05.2012 / CH-440.3.026.180-2 / 06699296

Ventidex GmbH,

 

i n   W ei n fe l d e n

, CH-440.4.026.181-0,

Thurbergstrasse 11, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen zur Entwicklung und
Verwertung von materiellen und immateriellen Güterrechten und
geistigem Eigentum im In- und Ausland. Die Gesellschaft kauft,
verwaltet und veräussert Beteiligungen an technischen Entwick-
lungen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 25'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 25.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Oberholzer, Mauritz Simon George, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 29.05.2012 / CH-440.4.026.181-0 / 06699298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archithese Verlagsgesellschaft mbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.

011.817-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6620304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wethli, Thomas, von Richterswil,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Markus, von
Ufhusen, in Hettlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Teufen ZH (Freienstein-Teufen)]. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 29.05.2012 / CH-440.4.011.817-4 / 06699106

AUTOMANIAX AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.025.272-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6255658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witt,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 29.05.2012 / CH-440.3.025.272-3 / 06699108

Baumer Electric AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.3.001.207-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 13, Publ.
5894756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren,
Ralph, von Diemtigen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 29.05.2012 / CH-440.3.001.207-4 / 06699144

Bluenergy Financial Services AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.025.684-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S.
0, Publ. 6461984). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Olten im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 29.05.2012 / CH-440.3.025.684-6 / 06699990

bsmediagroup ag,

 

i n   S u l g en

, CH-440.3.022.493-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 15, Publ. 5274842).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Markus, von
Ufhusen, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Teufen ZH (Freienstein-Teufen)]. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 29.05.2012 / CH-440.3.022.493-7 / 06699146

DACH Medical Group Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.3.024.191-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
S. 0, Publ. 6657646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchner, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Eugendorf
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 29.05.2012 / CH-440.3.024.191-4 / 06699148

DUSCHI TEAMWORK GMBH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-300.4.

015.836-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160048). [Neue] Weitere Adresse: St.
Leonhard-Strasse 51, 9000 St. Gallen. [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Multergasse 43, 9000 St. Gallen.].

Tagesregister-Nr. 2325 vom 29.05.2012 / CH-300.4.015.836-5 / 06699150

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2192 vom 18.05.2012

EZ-Holding AG,

 

i n   B e r g

TG

, CH-440.3.000.991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.

05.2012, S. 0, Publ. 6688878). Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 02.09.1997 ist aufgehoben worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der ABD-Holding AG, in Rorschach, Be-
teiligungspapiere zum Höchstpreis von CHF 670'000.– zu erwer-
ben.].. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 29.05.2012 / CH-440.3.000.991-4 / 06699152

Hanhart AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.020.877-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6670242). Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.03.2012 werden
1'666'667 Namenaktien zu CHF 3.00 vernichtet. Gleichzeitig wer-
den bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 30.03.2012
1'666'667 Namenaktien zu CHF 3.00 ausgegeben. Dabei wird eine
Forderung von CHF 4'987'911.00 verrechnet, wofür 1'662'637 Na-
menaktien zu CHF 3.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 29.05.2012 / CH-440.3.020.877-0 / 06699552

immo-arbon GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.020.886-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
S. 0, Publ. 6470810). Statutenänderung: 25.05.2012. Firma neu:

B5 Immobilien GmbH

. Domizil neu: Brühlstrasse 5, 9320 Arbon.

Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Beratungsdienstleistungen aller Art im Bereich Immobilien er-
bringen, Grundstücke erwerben halten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Es bestehen Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rother, Joachim, von Frutigen, in Sta-
chen (Arbon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeneg-
ger, Silvan, von Zürich und Wyssachen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; form-arbon
AG (CH-440.3.020.208-4), in Arbon, Gesellschafterin, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Nyffenegger, Heinz, von Zürich und Wyssa-
chen, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 29.05.2012 / CH-440.4.020.886-8 / 06699300

meroTrade GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.021.107-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 16, Publ. 4434242). Die Gesellschaft (Firma neu: W. Hermann
Schweiz GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 29.05.2012 / CH-440.4.021.107-9 / 06699556

m+eZ AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.022.945-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 16, Publ. 5520108). Do-
mizil neu: Hagäcker 5, 8572 Guntershausen bei Berg TG. Post-
adresse neu: [Postadresse aufgehoben]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Züblin, Ernst, von Neckertal, in Berg TG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riedt bei Erlen (Erlen)];
Züblin, Margrit, von Teufen AR, in Berg TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 29.05.2012 / CH-440.3.022.945-6 / 06699154

Multiservice Dienstleistungs GmbH,

 

i n   W a r t h -W e i n i n -

g en

, CH-440.4.016.602-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 27, Publ. 5124290). Statutenän-
derung: 25.05.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Rein-
hard, von Herdern, in Herdern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli-
Müller, Heidi, von Herdern, in Herdern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Stäheli, Edwin Baptist, von Herdern, in Herdern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Stäheli, Myriam Fabienne, von Herdern, in Her-
dern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 29.05.2012 / CH-440.4.016.602-3 / 06699156

Neuer Anzeiger Sulgen AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.001.667-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Markus, von Ufhusen, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Teufen ZH (Freienstein-Teufen)]. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 29.05.2012 / CH-440.3.001.667-9 / 06699158

Novak M Swiss GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-400.4.031.643-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, S. 0, Publ. 6209398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strajnar, Primoz, slowenischer Staatsan-
gehöriger, in Ljubljana (SI), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kunz, Rolf, von
Grosswangen, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segrada, Mi-
chael, von Winterthur, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Novak, Miha, slowenischer Staatsangehöriger, in Ko-
menda (SI), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 29.05.2012 / CH-400.4.031.643-8 / 06699160

PC-Supporting GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.007.434-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.1998, S. 2958). Domizil neu: c/o Stefan Füllemann, Hubstrasse
1, 8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sergi, Stefan, von Romanshorn, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Germann, Ro-
man, von Hauptwil-Gottshaus, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Füllemann, Stefan, von Berlingen, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 [bisher: in ,
Salmsach und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 29.05.2012 / CH-440.4.007.434-4 / 06699162

Personalvorsorgestiftung der THURBO AG,

 

i n   K r e u z l i n -

ge n

, CH-440.7.018.751-7, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,

S. 0, Publ. 6094218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moc, Luong, von Weinfelden, in Weinfelden, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wegmann, Eduard, von Vol-
ketswil, in Homburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Boos, Dr. Ernst, von Amden, in Tägerwilen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 29.05.2012 / CH-440.7.018.751-7 / 06699164

Schoch Schlosserei,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.1.020.854-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 13, Publ.
4312326). Domizil neu: Lengwil 1b, 9315 Winden, [eigene Büros
behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 29.05.2012 / CH-440.1.020.854-6 / 06699166

SOL Immobilien GmbH,

 

i n   K e s s w i l

, CH-550.1.040.323-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2012, S. 0, Publ. 6571038). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Montreux].

Tagesregister-Nr. 2336 vom 29.05.2012 / CH-550.1.040.323-7 / 06699168

tlm gmbh,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.018.890-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 19,
Publ. 5576526). Statutenänderung: 29.05.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Bau, den Handel und den Betrieb von
Anlagen im Solarbereich, im Photovoltaikbereich sowie die Pla-
nung, die Berechnung und das Nachweisen von Bauten und Ge-
bäudeteilen im Minenergie-, Passiv-, Nullenergie und Plusener-
giehäusern. Des Weiteren bezweckt sie die Entwicklung von Kom-
ponenten im Niedrigstenergiehaussektor sowie im
Haustechnikbereich. Ebenfalls angegliedert sind Verwaltung von
Liegenschaften sowie der Handel mit Güter und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenzlinger-Frei, Therese Christine, von Mosnang und
Luthern, in Gachnang, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Lenzlinger,
Markus, von Mosnang, in Gachnang, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 29.05.2012 / CH-440.4.018.890-1 / 06699554

Verband der Gaswirtschaft der Ostschweiz, der Zent-

ralschweiz und des Tessins (VGOZT),

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

6.024.747-1, Verein (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 15, Publ.
5987452). Statutenänderung: 16.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haaf, Urs, von
Hasle bei Burgdorf, in Wittenbach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Hans Peter, von Oberegg, in Rieden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 29.05.2012 / CH-440.6.024.747-1 / 06699170

Zorn Weinhandel Weinpaket,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

024.724-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S.
0, Publ. 6362466). Domizil neu: c/o Gudrun Storchenegger,
Hauptstrasse 134, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 29.05.2012 / CH-440.1.024.724-4 / 06699172

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alsab Holding SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.645-0, c/o

Luigi Sassi, Via Barozzo 3, 6862 Rancate, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: La partecipazi-
one ad imprese finanziarie, industriali, commerciali e immobi-
liari. A tal fine la società può acquistare, gestire e vendere parte-
cipazioni azionarie o in accomandita, quote di società e parteci-
pare ad altre imprese. Può concedere finanziamenti alle
partecipate, esercitare il controllo ed il coordinamento delle atti-
vità svolte dalle consociate. La conduzione di operazioni immo-
biliari, l'acquisto, la vendita, la gestione, la promozione e la lo-
cazione di beni immobili all'estero e in Svizzera compatibilmente
con la LAFE. Ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Sassi, Luigi Ulisse, da Mendrisio, in Rancate (Ligor-
netto), amministratore unico, con firma individuale; Interfida
Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6857 del  29.05.2012 / CH-501.3.016.645-0 / 06700858

AP TEAM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.646-1, Via Luganetto

3, 6962 Viganello, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15.05.2012. Scopo: La consulenza a privati e a imprese in
tutti gli ambiti del commercio e dei servizi, in particolare nei se-
guenti ambiti: commercio, intermediazione, finanza, rapporti fi-
duciari, immobiliare, fiscale giuridico e organizzazione d'im-
presa. La società può inoltre esercitare ogni attività finanziaria,
commerciale o industriale, mobiliare o immobiliare, in rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale. Può costituire succursali
o filiali in Svizzera e all'estero. Può partecipare a imprese aventi
scopo similare. La società può accordare prestiti o garanzie agli

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 01.06.2012, No 105, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

azionisti o a terzi se ciò può favorire i suoi interessi. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per email. Con dichia-
razione del 15.05.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Kirschmann, François, da Echichens, in Morges, amministratore
unico, con firma individuale; Binotto, Romano, da Corcelles-le-
Jorat, in Epalinges, direttore, con firma individuale; Zavaglia, Ste-
fano, cittadino italiano, in Monaco (MC), direttore, con firma in-
dividuale; Tosato, Gianfranco, cittadino italiano, in Verona (IT),
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6858 del  29.05.2012 / CH-501.3.016.646-1 / 06700860

Ararat Bar Lounge Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.523-1, c/

o Fiduciaria Antonini SA, Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25.05.2012. Scopo: La prestazione di servizi nell'ambito della ris-
torazione e della somministrazione al pubblico di alimenti e
bevande ed attività ad esse connesse; l'attività di catering; la con-
sulenza e l'assistenza nell'ambito della ristorazione del catering.
La società potrà compiere ogni operazione commerciale, indust-
riale e finanziaria atta a perseguire lo scopo sociale. Potrà assu-
mere ed alienare direttamente interessenze o partecipazioni in
altre società o imprese, costituite o costituende, aventi oggetto
analogo, affine o comunque connesso al proprio. La società potrà
acquisire, possedere e vendere immobili in Svizzera e all'estero,
per immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 25.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vanetti,
Alfonso Carlo, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; De Angelis, Marzia
Antonia, cittadina italiana, in Gallarate (IT), socia, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Del Curto, Andrea, da Bel-
linzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), presidente della gerenza,
con firma individuale; Pelli, Stefano Pietro Augusto, da Mendrisio,
in Bellinzona, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6859 del  29.05.2012 / CH-501.4.016.523-1 / 06700862

BLUENERGY INNOVATION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

647-6, c/o studio avv. Emilio Bianchi, Via Nassa 60, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.
2012. Scopo: La ricerca nella scienza e nella tecnica, l'innovazi-
one, invenzione di brevetti e design, trasformazione e produzione
di energia e fornitura, produzione di componenti, accessori elet-
trici e tecnologici, costruzione di macchine automatiche, produ-
zione di mobili per l'arredamento dell'ufficio. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica comprovata
da ricevuta. Con dichiarazione del 24.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bianchi, Emilio Bernardino Francesco, da Lu-
gano, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6860 del  29.05.2012 / CH-501.3.016.647-6 / 06700864

MITHRAOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.648-4, Via

Luigi Canonica 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: L'assunzione di par-
tecipazioni, in qualsiasi forma, in aziende e società di qualsiasi
tipo, in Svizzera e all'estero. La società può svolgere ogni attività
connessa, in particolare concedere finanziamenti e garanzie alle
partecipate. Capitale azionario: CHF 314'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 314'000.00. Azioni: 31'400 azioni al portatore da
CHF 10.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
25.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi,
Fabio, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6861 del  29.05.2012 / CH-501.3.016.648-4 / 06700866

NERASHT Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.524-6, Via

Codeborgo 10, Galleria dei Benedettini, 6500 Bellinzona, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.
2012. Scopo: La fotodepilazione e il fotoringiovanimento cutaneo
del viso e del corpo, oltre che l'esecuzione di servizi nel campo
della bellezza, del benessere, della salute e della cura del corpo. II
commercio, l'importazione e l'esportazione all'ingrosso e al det-
taglio di beni nel campo della bellezza, del benessere, della salute
e della cura del corpo. L'assunzione di rappresentanze di altre so-
cietà nei rami descritti e la loro commercializzazione, come pure
operazioni a carattere promozionale e pubblicitario. La società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può esercitare
tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo sociale amministrare e vendere
beni immobili, nonché partecipare a società e imprese immobi-
liari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e
assunzioni di beni: apporto di un apparecchio per la depilazione
per il valore complessivo di CHF 32'400.00, accettato dalla società
per CHF 32'400.00, di cui CHF 20'000.00 computati sul capitale
sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. La rimanenza
di CHF 12'400.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 18.05.2012. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per posta. Con dichiara-
zione del 24.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Hajruli,
Fatmir, da cittadino macedone, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 6862 del  29.05.2012 / CH-501.4.016.524-6 / 06700868

New Intelligence Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.016.525-4, Via

Passeggiata 24, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: Indagini, ana-
lisi, ricerca, consulenza e investigazioni in ambito civile, com-
merciale, penale e forense. Sicurezza informatica e delle teleco-
municazioni, bonifiche telefoniche e ambientali. Commercializ-

zazione e realizzazione di hardware, software, sistemi di video
sorveglianza e antifurti. la società può partecipare a società aventi
scopo analogo, nonché costituire filiali e succursali in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: WAYLOG - S.R.L. (01907080137), in
Como (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Solcà, Corrado,
da Coldrerio, in Coldrerio, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale; Arnaboldi, Mario, cittadino italiano, in Cernobbio (IT),
gerente, con firma individuale; Ganzetti, Luca, cittadino italiano,
in Tavernerio (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6863 del  29.05.2012 / CH-501.4.016.525-4 / 06700870

NGIMPORT Sagl,

 

i n   S e m en ti n a

, CH-501.4.016.526-2, Via

Chiblee 39, 6514 Sementina, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: L'importazione
di prodotti tecnologici e di altro genere, la vendita e la commer-
cializzazione al dettaglio dei prodotti on-line e la fornitura a com-
mercianti all'ingrosso; la società può acquisire partecipazioni in
altre società in Svizzera e all'estero, nonché svolgere tutte le atti-
vità che siano in relazione, direttamente o indirettamente, con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 25.05.2012 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Giang, Trieu Ngan, da Sementina, in Sementina, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Grossi,
Angela, da Monte Carasso, in Monte Carasso, socia, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 6864 del  29.05.2012 / CH-501.4.016.526-2 / 06700872

Noteslia di Moira Grassi,

 

i n   B o d i o

, CH-501.1.015.819-5, Via

Stazione , Casella postale 500, 6743 Bodio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lo svolgimento di ogni attività
nell'ambito delle edizioni musicali, ossia l'importazione, la com-
mercializzazione e l'intermediazione tramite siti internet di spar-
titi, libri, libri musicali, metodi e ausili didattici, CD, DVD. La ges-
tione e organizzazione di eventi musicali e spettacoli in Svizzera
e all'estero. La ditta può stipulare tutti i negozi giuridici e i con-
tratti idonei a promuoverla. Persone iscritte: Grassi, Moira, da
Gordola, in Ponte Capriasca, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6865 del  29.05.2012 / CH-501.1.015.819-5 / 06700874

TLS Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.649-2, c/o Ti Tax

Advisory SA, Riva Caccia 1d, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: L'ac-
quisizione, la detenzione, l'amministrazione, la vendita di parte-
cipazioni in società svizzere o estere. La società può costituire suc-
cursali e filiali e partecipare ad altre imprese, nonché svolgere
ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tracchia, Igor, da Malters, in Carabbia
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6866 del  29.05.2012 / CH-501.3.016.649-2 / 06700876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & D Architecture & Interior Design SA in liquidazione,

 

i n

M a n n o

, CH-514.3.029.632-1, società anonima (FUSC no. 67 del

04.04.2012, Pubbl. 6626206). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto