logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 31.05.2012

Nr. 104 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 31.05.2012 

Nr. 104 - 130

e

 année

Giovedì, 31.05.2012

Nr. 104 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amacher Engineering GmbH,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CH-400.

4.035.457-3, Am Heidenweg 9, 8917 Oberlunkhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
05.2012. Zweck: Erbringung von Planungs- und Beratungsdienst-
leistungen aller Art, im speziellen Planung und Realisierung von
Logistisystemen, Erstellen von Logistikkonzepten und -strategien,
Betriebsplanung, Prozessoptimierung, Projektmanagement für
die Industrie, Gewerbe und Handel; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erstellen, erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 09.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Amacher, Frederic Kurt, von Lauter-
brunnen, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 25.05.2012 / CH-400.4.035.457-3 / 06697830

Audris Sonja Schaffner,

 

i n   U n t e r b ö z b e r g

, CH-400.1.034.

087-8, Altstalden 83 A, 5224 Unterbözberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Astrologie; Anbieten von Lebensberatungen; Führen eines
Esoterikshops sowie Verkauf von Esoterikartikeln, Schmuck und
Edelsteine via Webshop und an Messen. Eingetragene Personen:
Schaffner, Sonja Rosa, von Hausen AG, in Unterbözberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 25.05.2012 / CH-400.1.034.087-8 / 06697832

Bautool AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.035.476-1, Bahnhof-

strasse 8, 5080 Laufenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.04.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere EDV (Hard- und Software) sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Übernahme von Vertretungen auf dem Gebiet
der EDV; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Erne, Erich, von Laufenburg, in
Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm, Raoul, von
Lohnstorf, in Oekingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.024)[CH-
400.9.002.498-5], in Aarau, Revisionsstelle; Ackle, René, von
Ueken, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Bach-
mann, Lukas, von Bottenwil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grieder, Isabel, von Basel, in Mettau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vogt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5614 vom 25.05.2012 / CH-400.3.035.476-1 / 06697834

Born Neuenschwander Architekten AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-

400.3.035.460-4, Zürichstrasse 43, 4665 Oftringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros; kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens M. Born Architektur-Atelier, in Oftringen
(CHE-113.149.600)[CH-400.2.034.051-6] gemäss Vertrag vom
15.05.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 122'834.85 und Passiven von CHF 9'418.18, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 13'416.67 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Born, Markus
Paul, von Thunstetten, in Oftringen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander Born, Daniela, von
Thunstetten, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 25.05.2012 / CH-400.3.035.460-4 / 06697858

KOKAG AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.035.473-7, Brugger-

strasse 10, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.04.2012, 22.05.2012. Zweck: Ausführung von
Sanitärarbeiten, Montage, Wartung und Reparatur von Heizungen
sowie Reinigungsarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften handeln, Liegenschaf-
ten erwerben und Finanzierungen durchführen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 13.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Koka, Asker, von Otelfingen, in Auenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 25.05.2012 / CH-400.3.035.473-7 / 06697860

Sahin - Falken Imbiss,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.034.109-6,

Aarauerstrasse 28, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Imbissbetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Sahin, Emrah, türkischer Staatsangehöriger, in Küttigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 25.05.2012 / CH-400.1.034.109-6 / 06697862

T. Ielapi Fassaden GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.4.035.

461-8, Brunnmattstrasse 27, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2012. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
im Bereich Fassadenbau; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ielapi, Tommaso, italienischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 25.05.2012 / CH-400.4.035.461-8 / 06697864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ackag AG,

 

b i s h e r   i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.013-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 7, Publ. 507224).
Gründungsstatuten: 23.09.1970, Statutenänderung: 03.04.2012.
Firma neu: 

Sternen-Immobilien AG

. Sitz neu: 

O b e r w i l - L i e l i

.

Domizil neu: Eggächerstrasse 4, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien, Planung und Beratung sowie Erstellung von Gutachten
und Expertisen von Immobilien und Immobilienprojekten, Täti-
gung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art sowie Verwal-
tung von Vermögenswerten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.09.1970 übernimmt die Gesellschaft 50 Inhaberaktien zu CHF
1'000.– der Trimag Aktiengesellschaft, in Glarus, zum Preise von
CHF 50'000.–, wofür den Sacheinlegern 50 als voll liberiert gel-
tende Inhaberaktien zu CHF 1'000.– ausgehändigt werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heberlein, Jürg H., von Zürich und
Wattwil, in Ebmatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid
Revisions AG, in Kleindöttingen Gemeinde Böttstein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uebelmann,
Lorenz Josef, von Wittnau, in Engwilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 25.05.2012 / CH-160.3.000.013-8 / 06697866

AdmiLOHN GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.4.005.316-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, S. 0, Publ. 6206826). Gründungsstatuten: 14.12.2004, Sta-
tutenänderung: 07.05.2012. Firma neu: 

RLT Consulting GmbH

.

Sitz neu: 

Mu ri AG

. Domizil neu: Kreuzstrasse 10, 5630 Muri AG.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Unternehmensberatung; kann andere Unternehmungen grün-
den, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie Tochtergesell-
schaften errichten.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 25.05.2012 / CH-170.4.005.316-4 / 06697868

Amrein Finanz AG,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.3.002.845-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 1, Publ.
5118540). Firma neu: 

Amrein Finanz AG in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Franz Amrein, Seestrasse 86, 5712 Beinwil am See. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 15.05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Verena, von
Neudorf, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Franz, von Neudorf, in Beinwil am See, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 25.05.2012 / CH-400.3.002.845-6 / 06697870

Andanet GmbH,

 

i n   J o n e n

, CH-400.4.028.493-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 1,
Publ. 4762592). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz neu: 

M u r i

A G

. Domizil neu: Singisenmatt 14, 5630 Muri AG. Zweck neu:

Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere von
elektrischen Fussbodenheizungen als auch die Erbringung von
Dienstleistungen in der Aviatikbranche; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütler, Daniel, von Hünenberg, in Jonen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütler, André, von Hünenberg, in
Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 25.05.2012 / CH-400.4.028.493-9 / 06697872

Caliper Life Sciences AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-280.3.000.462-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi,
Hans Ulrich, von Sennwald, in Hombrechtikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 25.05.2012 / CH-280.3.000.462-9 / 06697874

China Hongkong Gastro GmbH,

 

in Ob ers i gg e n th al

, CH-

400.4.028.063-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 1, Publ. 3603624). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mak-Leng, Hsueh-Shih, taiwanische Staatsangehörige, in Nuss-
baumen bei Baden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: von taiwanesische Staatsangehörige,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5624 vom 25.05.2012 / CH-400.4.028.063-1 / 06697876

Dr. Hollinger Medical Consulting & Co AG,

 

i n   T u r g i

, CH-400.

8.017.638-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
1996, S. 4141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saldex Treuhand AG (CHE-107.995.503), in Zürich, Re-
visions- und Aufsichtsstelle; Ineichen, Armand, von Eglisau, in
Walchwil, Revisions- und Aufsichtsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhard Reutimann, Revisionsdienstleis-
tungen (CHE-114.034.833)[CH-020.1.053.716-6], in Nieder-
hasli, Revisions- und Aufsichtsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 25.05.2012 / CH-400.8.017.638-8 / 06697878

E. Häusermann AG,

 

in Lenzburg

, CH-400.3.922.007-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257740).
Statutenänderung: 22.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 22.05.
2012 . 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 25.05.2012 / CH-400.3.922.007-0 / 06697896

Fabian AG Agentur für Baukeramik,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

,

CH-400.3.031.560-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.
2009, S. 1, Publ. 4982288). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fabian, Teresa, von Safenwil, in Hunzen-
schwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 25.05.2012 / CH-400.3.031.560-6 / 06697898

GASHI Cleaning,

 

i n   U n t er e n t f el d e n

, CH-400.1.033.406-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675202). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 21.05.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 25.05.2012 / CH-400.1.033.406-0 / 06697900

Genossenschaft H + R Theiler,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.5.

022.018-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 2,
Publ. 5551680). Firma neu: 

Genossenschaft H + R Theiler in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Monika Stöckli-Theiler, Landschau

32, 6276 Hohenrain. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöckli-Theiler, Monika, von Menznau,
in Hohenrain, Präsidentin der Verwaltung und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsidentin der Ver-
waltung mit Einzelunterschrift]; Theiler, Jörg Manfred, von Hasle
LU, in Wohlen AG, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuenschwander-Theiler, Ja-
nine G., von Gunzwil und Trub, in Gunzwil, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Gunzwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 25.05.2012 / CH-400.5.022.018-1 / 06697902

Grundmann AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.914.097-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312874). Statu-
tenänderung: 22.05.2012. Sitz neu: 

Se e n ge n

. Domizil neu: Post-

strasse 21, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 25.05.2012 / CH-400.3.914.097-3 / 06697904

Gut Marketing AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-020.3.005.729-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 2, Publ.
6052962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Alfred, von Obfelden, in Fahrweid (Geroldswil), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 25.05.2012 / CH-020.3.005.729-1 / 06697906

Hauser Steuerungstechnik AG,

 

i n   W o h l en   A G

, CH-400.3.

008.471-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 2,
Publ. 5633756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Philippe, von Trub, in Baden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5632 vom 25.05.2012 / CH-400.3.008.471-1 / 06697908

Heimgartner Motos GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k  A G

, CH-400.4.

023.504-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 16.06.2009, S. 2, Publ. 5071024). Statutenänderung: 16.05.
2012. Sitz neu: 

S c h e rz

. Domizil neu: Auf dem Höli 221, 5246

Scherz. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimgartner, Martin, von Scherz und Niederrohrdorf, in Scherz,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 25.05.2012 / CH-400.4.023.504-8 / 06697910

Käserei Molkerei Duss GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.

020.644-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08.06.2010, S. 2, Publ. 5666100). Firma neu: 

Käserei Mol-

kerei Duss GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Bremgarten vom 21.05.2012 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 21.05.2012, 14.10 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 25.05.2012 / CH-400.4.020.644-7 / 06697912

KLEINHEIM GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.029.216-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, Publ. 6200670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner, Marcel, von Uerkheim, in Lenzburg, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 25.05.2012 / CH-400.4.029.216-2 / 06697914

Lüscher Umzüge + Transporte AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.

023.316-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6496834). Statutenänderung: 15.05.2012. Firma neu: 

Lüscher

Umzug AG

. Zweck neu: Transporte insbesondere Umzüge sowie

Einlagerungen und Räumungen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 232'327.95 und Passiven von
CHF 132'327.95 der erloschenen Einzelunternehmen 'Heinz Lü-
scher', in Oftringen, gemäss Bilanz per 01.01.2002, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder schriftlich an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand B. Sommer
GmbH (CHE-112.173.547), in Hindelbank, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter Greutert, lic.oec.
HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.162.517)[CH-400.1.008.
151-7], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 25.05.2012 / CH-400.3.023.316-7 / 06697916

Metaflux AG in Liq.,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.010.545-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452712).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 28.03.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 25.05.2012 / CH-400.3.010.545-7 / 06697882

MM Control AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.3.010.071-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.1996, S. 2014). Statu-
tenänderung: 10.05.2012. Zweck neu: Handel mit Hard- und Soft-
ware der Industrieautomation, Software-Überwachung sowie Be-
ratung, Schulung und Dienstleistungen in diesem Bereich; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisi-
ons AG (CHE-107.157.548), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 25.05.2012 / CH-400.3.010.071-2 / 06697884

neutec electronic ag,

 

b i s h e r   i n  M ö n c h a l t o r f

, CH-020.3.

030.111-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
Publ. 6317578). Gründungsstatuten: 03.08.2006, Statutenände-
rung: 16.05.2012. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: Gheidstra-

sse 5, 5507 Mellingen.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 25.05.2012 / CH-020.3.030.111-8 / 06697886

Ninbodee Sanong (Thai Take away),

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.

1.033.339-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
S. 0, Publ. 6307692). Sitz neu: 

Ob ers i gg e n tha l

. Domizil neu:

Landstrasse 77, 5415 Nussbaumen AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ninbodee, Sanong, thailändische Staatsan-
gehörige, in Nussbaumen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Würenlos]. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 25.05.2012 / CH-400.1.033.339-7 / 06697888

Obrist Transporte AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.017.386-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6318186). Statutenänderung: 07.05.2012. Firma neu: 

Sopro Im-

mobilien AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im

Zusammenhang mit Grundstücken im In- und Ausland, insbe-
sondere Kauf und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Vermie-
tung von Liegenschaften und Grundstücken, ferner Planung, Er-
stellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene
oder fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Darlehen gewähren. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven von CHF 569'802.52 und Passiven von CHF 469'802.52 der er-
loschenen Einzelunternehmen 'Transporte Obrist Wettingen In-
haber R. Bärlocher-Obrist', in Wettingen, gemäss Bilanz per 30.
09.1995, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pinzon, Mi-
chael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Barabino, Stefano, von St. Gallenkap-
pel, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 25.05.2012 / CH-400.3.017.386-6 / 06697890

Pinzon Holding AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.024.175-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 1, Publ.
3108784). Statutenänderung: 07.05.2012. Sitz neu: 

U n te r s i g-

g en th a l

. Domizil neu: Niederwiesstrasse 17c, 5417 Untersig-

genthal. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die
letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, René, von Baden, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prohic, Nerma, von
Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pinzon, Dominique, von
Escholzmatt, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 25.05.2012 / CH-400.3.024.175-0 / 06697920

PP Transport Gjini,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.1.032.930-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6090206). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 21.05.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 21.05.2012, 14.10 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 25.05.2012 / CH-400.1.032.930-0 / 06697922

PRION Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.923-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gratzka,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 25.05.2012 / CH-400.3.021.923-4 / 06697924

Rainpower Switzerland AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.

034.995-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6505760). Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz neu: 

W i n d i s c h

.

Domizil neu: Dorfstrasse 69, 5210 Windisch. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 25.05.2012 / CH-400.3.034.995-6 / 06698518

Schmid und Schauren AG,

 

i n   D i e t w i l

, CH-100.3.009.907-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 2, Publ.
6011864). Firma neu: 

Schmid und Schauren AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schauren, Marija, von Dietwil, in Dietwil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 25.05.2012 / CH-100.3.009.907-9 / 06698520

Stiftung Speranza,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.031.053-4, Stiftung

(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6411706). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ryser, Rolf Othmar, von Wal-
terswil BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 25.05.2012 / CH-400.7.031.053-4 / 06697926

swiss poller gmbh,

 

i n   M e i s t e r sc h w a n d e n

, CH-400.4.026.

173-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2007, S. 2, Publ. 4154850). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5648 vom 25.05.2012 / CH-400.4.026.173-0 / 06697928

Watersolutions AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.027.911-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577576). Sta-
tutenänderung: 18.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 120'850.00
[bisher: CHF 117'650.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'850.00 [bisher: CHF 117'650.00]. Aktien neu: 2'417 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 2'353 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 50.00]. Vollzug der genehmigten Kapital-
erhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 23.02.
2012 gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom
18.05.2012 eine Forderung in der Höhe von CHF 250'000.00, wo-
für 41 Namenaktien zu CHF 50.00 ausgegeben werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obrecht, Patrice, von Gren-
chen, in Felsenau AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Veltheim AG]. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 25.05.2012 / CH-400.3.027.911-1 / 06698522

Wirz Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-

400.3.009.657-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
Publ. 6527072). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 15.05.2012 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 25.05.2012 / CH-400.3.009.657-6 / 06697930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Analytical Engineering Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

B a d e n

, CH-400.4.026.690-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436474). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5652 vom 25.05.2012 / CH-400.4.026.690-9 / 06698526

Broadvision AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-020.3.003.050-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641852). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5653 vom 25.05.2012 / CH-020.3.003.050-8 / 06698558

Cobra GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.4.016.

835-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26.03.2012, Publ. 6610296). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5654 vom 25.05.2012 / CH-400.4.016.835-1 / 06698560

Controller-Service Marcel Frey,

 

i n   M u m p f

, CH-020.1.015.

603-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 2,
Publ. 3368162). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 25.05.2012 / CH-020.1.015.603-9 / 06698562

Gasthaus zum Aarhof Markus Schwere,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-

400.1.016.471-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2011, S. 2, Publ. 6045742). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zurzach vom 16.05.2012 wurde das Konkursverfahren als abge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 25.05.2012 / CH-400.1.016.471-7 / 06698564

Gastritalia Ca'ta GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g   A G

, CH-400.

4.025.305-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12.11.2010, S. 2, Publ. 5892726). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 23.05.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5657 vom 25.05.2012 / CH-400.4.025.305-1 / 06698566

Grundmann AG, Zweigniederlassung Seengen,

 

i n   Se e n -

ge n

, CH-400.9.019.651-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205

vom 22.10.2008, S. 2, Publ. 4701348), mit Hauptsitz in: Suhr. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 25.05.2012 / CH-400.9.019.651-6 / 06698568

M. Born Architektur-Atelier,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.2.034.

051-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674960). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Born Neuenschwander Architekten AG (CHE-
393.387.202)[CH-400.3.035.460-4], in Oftringen übertragen
worden. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 25.05.2012 / CH-400.2.034.051-6 / 06698570

Multimediastudio Stoop,

 

i n   B o t te n w i l

, CH-400.1.020.553-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8056).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 25.05.2012 / CH-400.1.020.553-8 / 06698524

Personalfürsorgestiftung der Printcolor AG in Liquidation,

i n   B e r i ko n

, CH-020.7.903.154-0, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.

03.2012, Publ. 6601120). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 25.05.2012 / CH-020.7.903.154-0 / 06698572

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chemie Invest Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.

296-9, c/o Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, Weissbad-
strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Haltung von Beteiligungen sowie die Haltung und Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere
geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oberle-
Dörig, Martin, von Full-Reuenthal, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 25.05.2012 / CH-310.3.002.296-9 / 06697326

IMEX Trading Group Breitenmoser & Golubovic,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.2.002.297-6, Böhleli 5, 9050 Appenzell, Kollektivge-

sellschaft (Neueintragung). Beginn: 24.05.2012. Zweck: Vermitt-
lung, Vermietung von Waren aller Art aus dem Ausland, Import
von Waren aller Art im eigenen Namen sowie im Namen Dritter.
Die Kollektivgesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Breitenmoser, Markus Peter, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goluboic,
Aleksandar, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 25.05.2012 / CH-310.2.002.297-6 / 06697328

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMIKLES AG, ,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.241-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 3, Publ. 5130856).
Firma neu: 

AMIKLES AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.5.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Werner, von Le Locle, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE-107.
991.557), in Appenzell (Schwende), Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 25.05.2012 / CH-310.3.001.241-5 / 06697488

Druckerei Appenzeller Volksfreund Genossenschaft,

 

i n   A p -

p e n z e l l

, CH-310.5.000.069-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 128

vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236516). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Bischofberger Druck AG, in Oberegg (CHE-
105.962.295), gemäss Fusionsvertrag vom 14.3.2012 und Bilanz
per 31.12.2011. Aktiven von CHF 328'109.67 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 270'932.55 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Genossenschaft
einzige Aktionärin der Bischofberger Druck AG ist und damit das
gesamte Aktienkapital hält, findet keine Zuteilung von Genossen-
schaftsanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 25.05.2012 / CH-310.5.000.069-0 / 06698456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bischofberger Druck AG,

 

i n   O b e r e g g

, CH-310.3.000.034-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 2, Publ.
4663924). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Druckerei Appenzeller Volksfreund Genossenschaft,
in Appenzell (CHE-101.575.143), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 25.05.2012 / CH-310.3.000.034-2 / 06698458

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JTRAXX Swiss AG (JTRAXX Swiss SA), (JTRAXX Swiss Ltd),

(JTRAXX Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.425-0, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 25.05.2012 / CH-300.3.017.425-0 / 06697380

Kids out the Box GmbH (Kids out the Box S. à r. l.), (Kids

out the Box Ltd liab. Co),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.426-9,

Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: - Betrieb eines Motorradrennstalls; - Or-
ganisation von Events im Bereich des Motorradrennsport; - Ju-
gendförderung im Bereich des Motorsports; Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wert-
schriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 25.05.2012 / CH-300.4.017.426-9 / 06697382

Rolf Graf,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.427-5, Oberer Toracker

24, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Immobilienmakler, Einkauf und Vertrieb von Verbrauchsgütern,
Internet-Shop. Eingetragene Personen: Graf, Rolf, von Bühler, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 25.05.2012 / CH-300.1.017.427-5 / 06697384

RONAX Swiss AG (RONAX Swiss SA), (RONAX Swiss Ltd),

(RONAX Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.428-4, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 25.05.2012 / CH-300.3.017.428-4 / 06697386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

First Avenue Company AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.016.

037-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6657036). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kirchberg SG im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 25.05.2012 / CH-300.3.016.037-2 / 06697324

GABA Gartengestaltung AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.3.016.

662-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 3,
Publ. 5664904). Statutenänderung: 24.05.2012. Firma neu: 

CRB

Consulting AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CRB Consulting

SA), (CRB Consulting LTD), (CRB Consulting INC)

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft sind sämtliche Tätigkeiten einer Treu-
handgesellschaft wie Rechts-, Steuer- und Wirtschaftsberatung in
den Bereichen a) Gesellschaftsrecht (Gründungen von AG's und
GmbH's, Kapitalerhöhungen, Fusionen, etc., Übernahme von Or-
ganmandaten); b) Immobiliarsachenrecht (Kauf, Verkauf, Bera-
tung und Vermittlung sowie Finanzierungen von Grundstücken;
Begründung von Stockwerkeigentum mit Reglementen, etc.) c)
Ehegüter- und Erbrecht (Güter-, erb- und scheidungsrechtliche
Vorgänge wie Eheverträge und Verfügungen von Todes wegen
(Erbverträge und Testamente) sowie Vorsorgeberatung; Durch-
führung von Erbschaftsangelegenheiten (Erbteilungen) sowie
Übernahme von Willensvollsreckermandaten); d) Finanz- und
Rechnungswesen (Buchhaltungs- und Steuermandate); e) Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum und Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte (Pa-
tente, Lizenzen, etc.) zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan und/oder sofern dem Verwaltungs-
rat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte bekannte Adresse
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bitterli, René M., von Wisen SO, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Reutimann, Cris-
tina, von Waltalingen, in Wetzikon ZH, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 25.05.2012 / CH-300.3.016.662-0 / 06697388

Hotel Restaurant Löwen Lopes Pinto José,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.1.013.618-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
1998, S. 4602). Firma neu: 

Restaurant Schiff Lopes Pinto José

.

Domizil neu: Gossauerstrasse 83, 9100 Herisau. Zweck neu: Be-
treiben eines Restaurants. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ronc, Sven, von Berlingen und Münster-
lingen, in St. Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 25.05.2012 / CH-300.1.013.618-8 / 06697322

METROPOLIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.726-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ.
5864302). Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 25.05.2012 / CH-300.3.016.726-2 / 06698452

Naturhuus Herisau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.014.451-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2009, S. 5, Publ. 5074926). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thalmann, Markus, von Jonschwil, in
Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ackermann, Paul, von Mels, in Au SG,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Herisau und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 25.05.2012 / CH-300.4.014.451-5 / 06698454

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. Nr.

6688210, publizierten TR-Eintrags Nr. 693 vom 18.05.2012.

RH

Switzerland AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.017.419-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688210).
Domizil neu: Loch 1305, 9428 Walzenhausen. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 25.05.2012 / CH-300.3.017.419-6 / 06697486

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centre Rythme Danse Schilling,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.053.970-5, Aarbergstrasse 87, 2503 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tanz- und Musikschule. Ein-
getragene Personen: Schilling, Luzius Guido, von Basel, in Cor-
gémont, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8757 vom 25.05.2012 / CH-036.1.053.970-5 / 06697240

Dirk Bannert Immobilien,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.053.

971-0, Belpstrasse 5, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Selbstständiger Immobilien-Makler,
REMAX-Lizenznehmer, Kauf, Verkauf und Vermietung von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Bannert, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8758 vom 25.05.2012 / CH-036.1.053.971-0 / 06697242

Esmoris Umbauten und Renovationen GmbH,

 

i n   W o h l e n

b e i   B e r n

, CH-036.4.053.957-3, Ballmoosweg 4, 3033 Wohlen bei

Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Umbau, Re-
novation, Sanierung, Keramikbeläge und Cheminéebau. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 16.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
231'261.02 und Fremdkapital von CHF 135'968.10 der RAMON ES-
MORIS UMBAUTEN-RENOVATIONEN, in Wohlen bei Bern (CH-
035.1.017.517-5), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 75'292.92 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Esmoris, Ramón, von Rütschelen und spanischer Staats-
angehöriger, in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8759 vom 25.05.2012 / CH-036.4.053.957-3 / 06698398

KitaMerlin GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.972-7, Seftigen-

strasse 400, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Kindertagesstätte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wy-
mann-Guggisberg, Ursula, von Lützelflüh, in Zimmerwald (Wald
BE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lädrach, Monika, von Konolfingen, in Rubigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8760 vom 25.05.2012 / CH-036.4.053.972-7 / 06697244

M&A Automobile GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.053.973-

5, Lyssachstrasse 92, 3400 Burgdorf, , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen,
deren Bestandteilen und Zubehör, sowie die Erbringung von Re-
paraturen und Wartungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 21.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Musliu, Valjbona, mazedonische Staats-
angehörige, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8761 vom 25.05.2012 / CH-036.4.053.973-5 / 06697246

Matoshi,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.053.974-4, Militärstrasse 4,

3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autor-
einigungsservice. Eingetragene Personen: Matoshi, Urim, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8762 vom 25.05.2012 / CH-036.1.053.974-4 / 06697248

Mormon Home Shop, Franziska Mössner,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h se e

, CH-036.1.053.975-2, Alpenblickstrasse 37, 3053 Mün-

chenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Christliche Buchhandlung, Braut- und Abendmode. Eingetra-
gene Personen: Mössner-Ramseyer, Franziska, von Urtenen-
Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8763 vom 25.05.2012 / CH-036.1.053.975-2 / 06697250

O&B home interiors Bulatovic,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.

1.053.976-8, Thunstrasse 68, 3074 Muri bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung im Bereich der In-
nen- und Aussenarchitektur sowie Verkauf sämtliche damit ver-
bundene Waren. Eingetragene Personen: Bulatovic, Olga, von
Bern, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8764 vom 25.05.2012 / CH-036.1.053.976-8 / 06697252

Pizzakurier Hot Devil Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-036.5.

053.977-0, c/o Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2011, 20.04.
2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Führung von Pizzerien und
Pizzakurierbetrieben zur Förderung des wirtschaftlichen Fort-
kommens: Durch gemeinsamen Einkauf in günstiger Weise Wa-
ren, Produkte von guter bis hoher Qualität; Durch geeignete fach-
liche, betriebliche, administrative, rechtliche und materielle Un-
terstützung; Durch die gemeinsame Beschaffung von Verbrauchs-
materialien; Durch die Förderung von geselligem Beisammen-
sein, insbesondere den Kontakt zwischen den Mitarbeitern und
Gäste; Durch die Führung der Pizzeria in einer Art, die es den Mit-
arbeitern erlaubt, nach von ihnen selbst formulierten Grundsät-
zen und Richtlinien zu arbeiten; Durch diese Grundsätze und
Richtlinien soll eine weitgehende Gleichberechtigung der aktiv tä-
tigen Genossenschafter ermöglicht werden; Die Genossenschaft
kann sich jederzeit an Aktionen und geschäftlichen Projekten,
welche im Einvernehmen mit der Genossenschaftsphilosophie
stehen, beteiligen. Zu diesem Zweck kann die Genossenschaft
auch Beteiligungen übernehmen oder sich an Gesellschaften be-
teiligen. Im Rahmen ihrer Zweckbestimmung und der Zielsetzun-
gen nimmt die Genossenschaft alle direkt oder indirekt erforder-
lichen Handlungen vor. Die Genossenschaft kann die Ausführung
dieser Massnahmen selbst besorgen oder ganz oder teilweise auf
Dritte übertragen. Die Genossenschaft kann insbesondere auch
Liegenschaften erwerben. Anteilscheine: Anteilsscheine zu CHF
100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hrustic Hasanovic, Sadmira, niederländische Staatsan-
gehörige, in Balsthal, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hasa-
novic, Amir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Balsthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
sanovic, Fatija, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in
Balsthal, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8765 vom 25.05.2012 / CH-036.5.053.977-0 / 06697312

Rosária Machado Carvalho Diogo, DOC Reinigungen,

 

i n

B o l l i g e n

, CH-036.1.053.978-9, Rörswilstrasse 61, 3065 Bolligen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Reinigungsarbeiten aller Art. Hauswartungen. Eingetragene Per-
sonen: Machado Carvalho Diogo, Rosária Laurinda, von Bolligen,
in Bolligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8766 vom 25.05.2012 / CH-036.1.053.978-9 / 06697254

Trachsel Merligen,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.1.053.979-7, See-

strasse 241, 3658 Merligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen allgemeiner Handwerksarbeiten sowie
Handel mit Produkten im Sinne des Zwecks. Eingetragene Perso-
nen: Trachsel, Peter, von Rüeggisberg, in Merligen (Sigriswil), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8767 vom 25.05.2012 / CH-036.1.053.979-7 / 06697256

TRADACTION RONDEZ,

 

à   R e n a n   B E

, CH-036.1.053.980-2,

haut de la Suze 8, 2616 Renan BE, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Bureau de traduction al-
lemand-français, service de rédaction, révision en français et tra-
ductions dans d'autres combinaisons sur demande. Personne(s)
inscrite(s): Rondez, Laure Jacqueline, de Bassecourt, à Renan BE,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8768 du 25.05.2012 / CH-036.1.053.980-2 / 06697258

WM FreizeitGastro GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.981-5,

Meriedweg 41, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Organisation
und Durchführung von Freizeitreisen, insbesondere mit Mobilho-
men und Motorrädern, sowie von Veranstaltungen aller Art im Be-
reich der Gastronomie. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brügger, Walter Hans, von Frutigen, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Cotting, Marinette, von Brünisried, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8769 vom 25.05.2012 / CH-036.4.053.981-5 / 06697260

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Glaser AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.954-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2002, S. 4, Publ. 761786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R + H Treu-
hand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revitas AG (CH-036.3.048.225-5), in Lyss, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8770 vom 25.05.2012 / CH-073.3.000.954-4 / 06698404

Alfo AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.006.033-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1270). Statutenänderung:
09.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Veräusserung sowie Verwaltung von Liegenschaften. Zudem kann
die Gesellschaft Finanzierungen auf eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax oder in einer anderen ge-
eigneten Form. Gemäss Erklärung vom 09.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: H.U. Gerber AG, in Rosshäusern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8771 vom 25.05.2012 / CH-035.3.006.033-8 / 06697262

Alters- und Pflegeheim Amsoldingen AG,

 

i n  Am s o ld in -

g en

, CH-092.3.016.711-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

22.08.2011, S. 0, Publ. 6303996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zahnd, Marc, von Schwarzenburg, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brönnimann, Adrian,
von Belp, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Beatrice,
von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Sekretärin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8772 vom 25.05.2012 / CH-092.3.016.711-9 / 06698406

Artolino Print Graphic Design AG,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m -

m en t a l

, CH-036.9.051.878-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187

vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6350734), mit Hauptsitz in: Küblis.
Hauptsitz neu: Ilanz [bisher: Hauptsitz: Küblis].

Tagesregister-Nr. 8773 vom 25.05.2012 / CH-036.9.051.878-5 / 06698736

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 8304 vom 15.05.2012.

Berggenossen-

schaft Grosser Schwyberg,

 

i n   F r a u e n k a p p e l e n

, CH-035.5.

005.954-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0,
Publ. 6685646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
thi Trachsel, Beatrice, von Rüderswil, in Gümmenen (Feren-
balm), Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift [nicht: Mit-
glied und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8774 vom 25.05.2012 / CH-035.5.005.954-9 / 06697538

Berne Wings AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.036.562-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steingrüber, Kirsten
Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Hans Peter, von Langnau im Emmental, in Rubi-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8775 vom 25.05.2012 / CH-035.3.036.562-4 / 06698738

Brisole AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.043.814-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6149362). Statutenän-
derung: 15.05.2012. Sitz neu: 

T o ff e n

. Domizil neu: Gürbestrasse

9, 3125 Toffen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Som-
mer-Lerf, Brigitte, von Sumiswald, in Bern, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Belp]; Sommer, Markus, von Sumis-
wald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 8776 vom 25.05.2012 / CH-036.3.043.814-8 / 06697540

Bystronic Maschinen AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.005.

373-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0,
Publ. 6421542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidheiny, Jacob, von Balgach, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fringeli, Sabine, von Bär-
schwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakob, Richard, von Trub, in
Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brütsch, André, von Bütten-
hardt, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kauer, Jürg, von Trachselwald, in Derendingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8777 vom 25.05.2012 / CH-053.3.005.373-9 / 06698740

CfB Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

020.4.028.430-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6518950). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 24.05.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8778 vom 25.05.2012 / CH-020.4.028.430-7 / 06697542

Coiffeur Chamäleon, C. Scheurer,

 

i n   L y s s

, CH-073.2.016.

303-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4,
Publ. 4642958). Domizil neu: Aarbergstrasse 18, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 8779 vom 25.05.2012 / CH-073.2.016.303-9 / 06697544

Creative Hobbies Group (Switzerland) GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-

036.4.047.435-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6671226). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Rosendaal, Antonius ge-
nannt Ton, niederländischer Staatsangehöriger, in Warnsveld
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8780 vom 25.05.2012 / CH-036.4.047.435-9 / 06698742

CTC - China Trade Centre Europe GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.036.145-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18.05.2006, S. 2, Publ. 3380764). Firma neu: 

CTC - China

Trade Centre Europe GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 03.05.2012 wurde die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 21.05.2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8781 vom 25.05.2012 / CH-035.4.036.145-3 / 06697286

energiecheck bern ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.834-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Lautanio, Gian
Franco, von Seon, in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sarbach, Michael, von St. Niklaus, in
Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Urs, von Höfen,
in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bärtschi, Wal-
ter Franz, von Lützelflüh, in Sundlauenen (Beatenberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Heinz, von Guggis-
berg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8782 vom 25.05.2012 / CH-035.3.031.834-1 / 06698744

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.
2012, S. 0, Publ. 6644860). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Stefan, von Schönenberg ZH, in Langenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8783 vom 25.05.2012 / CH-035.3.036.871-6 / 06698746

FIGAS Revision AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6644862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Stefan, von
Schönenberg ZH, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8784 vom 25.05.2012 / CH-035.3.004.439-1 / 06698748

Gebr. Siegenthaler AG,

 

i n   S c h a n g n a u

, CH-053.3.017.159-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6528772). Statutenänderung: 11.05.2012. Gemäss Erklärung
vom 11.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8785 vom 25.05.2012 / CH-053.3.017.159-4 / 06698750

Genossenschaft Camping Faulenseebad,

 

i n   S p i e z

, CH-035.

5.014.755-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0,
Publ. 6200884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Peter, von Eggiwil, in Fraubrunnen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Luginbühl, Jürg, von Spiez, in
Brünisried, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8786 vom 25.05.2012 / CH-035.5.014.755-4 / 06698752

Ghielmetti AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.648-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 4, Publ. 5012156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghiel-
metti-Weyermann, Monique, von Bern und Melide, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer-Krebs, Ursula Beatrix, von Thörigen,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8787 vom 25.05.2012 / CH-035.3.000.648-1 / 06698754

GIGER Café AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.012.651-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6656782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Sandra, von Bönigen, in Interlaken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8788 vom 25.05.2012 / CH-035.3.012.651-7 / 06698756

Hausi GmbH in Liquidation,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.4.

045.322-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678276). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 24.05.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8789 vom 25.05.2012 / CH-036.4.045.322-0 / 06697546

Immo-Casa Bau und Planungs AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.

336-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 5,
Publ. 5730938). Domizil neu: Engestrasse 13, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8790 vom 25.05.2012 / CH-035.3.020.336-1 / 06697548

Innolive GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.020.343-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011,
S. 0, Publ. 6434838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.417-2), in Itti-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Michael, von Rüegsau, in Moosseedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hirschi, Anita, von Schwar-
zenburg, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Wahlern, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; ATIBA AG
(CH-035.3.030.417-2), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8791 vom 25.05.2012 / CH-035.4.020.343-0 / 06698758

Moda di più GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.005.208-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996,
S. 7891). Firma neu: 

Moda di più GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.05.2012 wurde die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.05.2012, 24.00 Uhr, gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8792 vom 25.05.2012 / CH-035.4.005.208-0 / 06697288

myStromer AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.047.995-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6578934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stämpfli,
Rudolf, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binggeli, Thomas, von Schwarzenburg, in Nieder-
scherli (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wahlern, in Niederscherli (Köniz), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sommer, Thomas, von Wyssachen,
in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Christian, von Murgenthal, in Blumenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8793 vom 25.05.2012 / CH-036.3.047.995-2 / 06698760

PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.031.832-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6198510), mit Haupt-
sitz in: Freiburg. Hauptsitz neu: Schübelbach [bisher: Hauptsitz:
Freiburg].

Tagesregister-Nr. 8794 vom 25.05.2012 / CH-035.9.031.832-2 / 06698762

Restaurant Le Nénuphar Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.4.

018.013-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 134 du 13.
07.2007, p. 3, Publ. 4024828). Selon déclaration du 15.05.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification
de personne(s): Pernet, Stephan, ressortissant français, à La Neu-
veville, associé et président de l'organe de gestion, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précé-
demment: associé et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 8795 du 25.05.2012 / CH-073.4.018.013-3 / 06698764

Sarowi AG,

 

i n   T h u n

, CH-035.3.020.082-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 4, Publ. 3924346). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Bernhard,
von Bern und Rohrbachgraben, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz,
in Rubigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Rubigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AudEX AG (CH-035.3.
028.581-0), in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8796 vom 25.05.2012 / CH-035.3.020.082-8 / 06698766

SkyWork AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.008.467-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6578080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steingrüber, Kirsten
Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauert, Marcus Matthias Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Goldiwil (Thun), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8797 vom 25.05.2012 / CH-035.3.008.467-1 / 06698768

SkyWork Airlines AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.962-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steingrüber, Kirsten
Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauert, Marcus Matthias Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Goldiwil (Thun), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8798 vom 25.05.2012 / CH-035.3.017.962-3 / 06698770

SkyWork Travel AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.049.254-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steingrüber, Kirsten
Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8799 vom 25.05.2012 / CH-036.3.049.254-0 / 06698772

Spitzberger GmbH,

 

i n   O b e r b a l m

, CH-035.4.035.798-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 3, Publ. 3208024). Firma neu: 

Spitzberger GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.05.

2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.05.2012,
24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8800 vom 25.05.2012 / CH-035.4.035.798-3 / 06697290

swiss go round ag,

 

i n   Aa r w an g e n

, CH-036.3.047.082-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 4, Publ.
5550790). Firma neu: 

swiss go round ag in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(swiss go round ltd. in liquidation)

(swiss go round sa en liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 23.05.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 23.05.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8801 vom 25.05.2012 / CH-036.3.047.082-2 / 06697416

Swissboat Yachting AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.616-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108674). Statutenänderung: 21.05.2012. Firma neu: 

mariPress

AG

Tagesregister-Nr. 8802 vom 25.05.2012 / CH-036.3.045.616-6 / 06697418

SwissCleanDrive AG,

 

i n   Z u z w i l   BE

, CH-036.4.046.092-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6644304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willfratt, Christoph, von Rütschelen, in Albligen (Schwarzen-
burg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8803 vom 25.05.2012 / CH-036.4.046.092-6 / 06698774

WERNER STAUB SÖHNE AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.006.

049-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 3,
Publ. 3609084). Statutenänderung: 09.05.2012. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Malerei-Gipserei. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax oder in einer anderen geeigneten Form. Gemäss Erklä-
rung vom 09.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
H.U. Gerber Treuhand AG, in Rosshäusern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8804 vom 25.05.2012 / CH-035.3.006.049-3 / 06697314

Wohngenossenschaft Rossfeld,

 

i n   B e r n

, CH-036.5.051.636-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabi, Arthur, von Niederbipp, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Messerli, Karin, von Oberlangenegg, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pollheimer,
Rachel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Mat-
thias, von Bütschwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruce-Hoffmann, Nadine, von Schwarzenburg, in
Bern, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Foord-Iff, Bettina, von Auswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8805 vom 25.05.2012 / CH-036.5.051.636-6 / 06698436

WRW GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.052-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6270470). Firma neu: 

WRW GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 25.04.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8806 vom 25.05.2012 / CH-092.4.000.052-1 / 06697316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dima Shop GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

4.045.768-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6260946). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 16.05.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8807 vom 25.05.2012 / CH-036.4.045.768-9 / 06697480

Flühler,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.029.551-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6522044). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung zuständigen Einzelgerichts vom
24.05.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8808 vom 25.05.2012 / CH-035.1.029.551-5 / 06697482

Gipser Maler Geschäft Kozina,

 

i n   L a n g en t h a l

, CH-036.1.

051.844-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S.
0, Publ. 6344940). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8809 vom 25.05.2012 / CH-036.1.051.844-1 / 06697318

K&B home interiors Kosoric & Bulatovic,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-036.2.046.305-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.
03.2010, S. 4, Publ. 5519328). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8810 vom 25.05.2012 / CH-036.2.046.305-3 / 06697320

RAMON ESMORIS UMBAUTEN-RENOVATIONEN,

 

i n   W o h -

l e n   b e i   Be r n

, CH-035.1.017.517-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 55 vom 20.03.2002, S. 3, Publ. 391622). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 16.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Akti-
ven von CHF 231'261.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
135'968.10 auf die Esmoris Umbauten und Renovationen GmbH,
in Wohlen bei Bern (CH-036.4.053.957-3). Gegenleistung: 200
Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF
75'292.92. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8811 vom 25.05.2012 / CH-035.1.017.517-5 / 06698438

Schölly Schlosserei & Metallbau AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.004.529-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 6, Publ. 5493168). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 24.05.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8812 vom 25.05.2012 / CH-035.3.004.529-2 / 06697484

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Milchhüsli Ramani,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.1.015.825-

1, Lehengasse 2, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Ramani, Josephine, sri-lankische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 25.05.2012 / CH-280.1.015.825-1 / 06698062

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brauerei Farnsburg AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.015.096-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6542618). Statutenänderung: 24.05.2012. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 24.05.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.05.2012 die mit
Beschluss vom 02.09.2011 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung abgeändert gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Mit Beschluss vom 02.09.2011 hat die Grün-
derversammlung eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten beschlossen. ].

Tagesregister-Nr. 2452 vom 25.05.2012 / CH-280.3.015.096-9 / 06698064

Brodard Treuhand AG,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.3.008.293-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ.
6375258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodard,
Nicolas, von La Roche und Pont-la-Ville, in Ettingen, Präsident
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Brodard, Patrick, von La Roche, in Oberwil BL, Mit-
glied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 25.05.2012 / CH-280.3.008.293-5 / 06698066

Citylab GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.900.

053-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2012, S. 0, Publ. 6658154). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 25.05.2012 / CH-280.4.900.053-1 / 06698068

Epple Bauunternehmung Sissach,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.

014.059-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
6, Publ. 5839156). Firma neu: 

Epple Bauunternehmung

. Domizil

neu: Rheinfelderstrasse 53, 4450 Sissach. 

Tagesregister-Nr. 2455 vom 25.05.2012 / CH-280.1.014.059-1 / 06698070

Fermeto Handels AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.914.

482-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 5,
Publ. 3582506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, René, von Hünenberg, in Bad Zurzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2456 vom 25.05.2012 / CH-280.3.914.482-1 / 06697808

Garage Spider-Service E. Rizzo,

 

i n   Zw i n g en

, CH-241.1.002.

194-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 6,
Publ. 5676714). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein vom 23.05.2012 mit Wirkung ab dem 23.05.2012, 15.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 25.05.2012 / CH-241.1.002.194-7 / 06697836

GEBN Holding AG,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.3.012.467-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287188).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 25.05.2012 / CH-280.3.012.467-3 / 06697918

Harry Gastro GmbH,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.4.012.593-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 7, Publ. 5628178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sellathurai, Navakeethan, von Birsfelden, in Birs-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sellathurai, Aruna, von Basel, in Hölstein, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2458 vom 25.05.2012 / CH-280.4.012.593-0 / 06698190

hotelplus gmbh,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.010.420-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
S. 0, Publ. 6597404). Domizil neu: Rheinstrasse 81, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 25.05.2012 / CH-280.4.010.420-8 / 06698192

KIWI Distributions GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.014.

679-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2011, S. 0, Publ. 6149652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küçük, Dr. Erman, von Riehen, in Rie-
hen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Sauter, Susanna, von Escholzmatt, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sauter, Peter Patrik, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 25.05.2012 / CH-280.4.014.679-3 / 06698194

Kleinkraftwerk Birseck AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

009.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0,
Publ. 6643514). Statutenänderung: 22.05.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker, Dr.
Hans, von Wolfwil, in Dornach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renggli, Mauro, von Flühli, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imgrüth, Urs, von Weggis, in
Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Parce-
vaux, Tanguy, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Coelho, George Arjun, britischer Staatsangehöriger, in
Buonas (Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Patrik Olivier, von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrer, Willi Robert, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulmer, Werner, von Bubendorf, in Ettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 25.05.2012 / CH-280.3.009.147-8 / 06698196

MAS Treuhand (Nordwestschweiz) GmbH,

 

i n   E t t i n ge n

, CH-

280.4.011.390-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375270). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brodard, Nicolas, von La Roche und
Pont-la-Ville, in Ettingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Brodard, Patrick, von La Roche, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 25.05.2012 / CH-280.4.011.390-8 / 06698198

Melita + Partner AG,

 

in Zun z ge n

, CH-280.3.002.207-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373698). Domizil neu: Hauptstrasse 15, 4455 Zunzgen. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 25.05.2012 / CH-280.3.002.207-9 / 06697810

Naturarztpraxis, Claudia Bossard,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.006.

470-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 7,
Publ. 5355160). Sitz neu: 

S i ss ac h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

7, 4450 Sissach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bos-
sard, Claudia, von Kölliken, in Sissach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberdorf BL]. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 25.05.2012 / CH-280.1.006.470-6 / 06697812

Neon Sign Brokers GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.013.171-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.
10.2009, S. 7, Publ. 5314708). Domizil neu: Hofackerstrasse 71,
4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 25.05.2012 / CH-280.4.013.171-4 / 06697814

opticom ag,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.005.367-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595372). Domizil
neu: Rheinstrasse 81, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 25.05.2012 / CH-270.3.005.367-7 / 06697816

Personalvorsorgestiftung der Stöcklin Logistik AG,

 

i n

Ae sc h B L

, CH-280.7.916.299-9, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04.

04.2011, S. 0, Publ. 6105452). Urkundenänderung: 30.11.2004.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt auf-
grund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben. Der Stiftungsrat erlässt ein Reglement über die
Leistungen, die Organisation, die Verwaltung und Finanzierung
sowie über die Kontrolle der Stiftung. Er legt im Reglement das
Verhältnis zu den Arbeitgebern, zu den Versicherten und zu den
Anspruchsberechtigten fest. Das Reglement kann vom Stiftungs-
rat unter Wahrung der erworbenen Rechtsansprüche der Destina-
täre geändert werden. Das Reglement und seine Änderungen sind
der Aufsichtsbehörde einzureichen. Zur Erreichung ihres Zweckes
kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in be-
stehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehme-
rin und Begünstigte sein muss. Aufsichtsbehörde neu: BSABB,
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 25.05.2012 / CH-280.7.916.299-9 / 06697838

Pidi Möbel AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.916.442-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 9, Publ. 4784100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pipolo,
David, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 25.05.2012 / CH-280.3.916.442-8 / 06697840

Plantago GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.4.000.488-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2006, S. 4, Publ. 3347120). Statutenänderung: 21.05.2012. Sitz
neu: 

A r l e sh e i m

. Domizil neu: Industriestrasse 24, 4144 Arles-

heim. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 259'137.66 und Passiven von CHF 180'964.10 der
erloschenen Einzelfirma 'Plantago Jacob', in Basel, gemäss Ver-
trag vom 02.02.1996, wofür das Stammkapital vollständig libe-
riert und Herrn Donald Jacob CHF 58'173.56 als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. [Neue] Weitere Adresse: Tramstrasse 64, 4142
Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Som-
merhalder, Andreas, von Kloten, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG
(CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 25.05.2012 / CH-270.4.000.488-6 / 06697842

RAM Mini-Market GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.007.940-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.
11.2011, S. 0, Publ. 6432154). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Indrajith, Jeyanthy, sri-lankische Staatsan-
gehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mylvaganam, Indrajith, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 25.05.2012 / CH-280.4.007.940-8 / 06697844

Reves AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.918.928-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6690058).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erzer, Georg,
von Seewen, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erzer-Pralica, Dragica, von Seewen, in Pratteln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 25.05.2012 / CH-280.3.918.928-4 / 06697846

saladin schuh + mode GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.009.

587-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2006, S. 4, Publ. 3328914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saladin, Markus, von Grellingen, in
Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Saladin,
Franz, von Grellingen, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller Schuh AG
(CH-270.3.001.423-5), in Liestal, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 25.05.2012 / CH-280.4.009.587-4 / 06697848

Schärli Reifen Service,

 

i n   E t ti n g e n

, CH-280.1.014.551-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6088464). Sitz neu: 

Th erw i l

. Domizil neu: Baslerstrasse 23, 4106

Therwil. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 25.05.2012 / CH-280.1.014.551-6 / 06697850

Suliva AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.3.014.902-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6482984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Pa-
trick, von Gipf-Oberfrick, in Oberhof, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 25.05.2012 / CH-280.3.014.902-7 / 06697852

Sustainable International Asset GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-

280.4.014.267-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082402). Domizil neu: Kä-
genstrasse 10, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 25.05.2012 / CH-280.4.014.267-7 / 06698024

Valora International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.3.000.443-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6287192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berger, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Weimar (DE)]; Benedick, Roland, von Lugano, in Arle-
sheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 25.05.2012 / CH-035.3.000.443-1 / 06698026

Valora Management AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-035.3.000.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6589502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von Lugano, in
Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berger, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Weimar (DE)]; Schürch, Sibylle
Regula, von Winterthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 25.05.2012 / CH-035.3.000.049-7 / 06697854

Valora Schweiz AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-170.3.020.587-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6591414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biedermann, Marcel, von Jens, in Balsthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sill, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanatta, Carlo, von
Pfeffikon, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benedick,
Roland, von Lugano, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnet, Daniel, von Gettnau, in Waldenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fox, Wigand, von Schöftland, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Martina, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Marc, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 25.05.2012 / CH-170.3.020.587-4 / 06697856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christian Jaun-Krüttli,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.1.901.111-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996, S. 7424). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 25.05.2012 / CH-280.1.901.111-7 / 06697880

Heinz Moser, Restaurant am Hübeli,

 

i n   E t ti n g e n

, CH-280.

1.015.672-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
S. 0, Publ. 6620860). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 25.05.2012 / CH-280.1.015.672-9 / 06697932

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alexander Riedi,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.612-8, Rebenstr.

4, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Kundenmaurerarbeiten. Eingetragene Personen:
Riedi, Alexander, von Riehen, in Riehen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2916 vom 25.05.2012 / CH-270.1.016.612-8 / 06698088

Frangi B. Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.613-3, Aeschen-

vorstadt 71, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Allgemeiner Warentransport. Eingetragene Personen:
Frangi, Betim, französischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2917 vom 25.05.2012 / CH-270.1.016.613-3 / 06698090

JPlus - Stiftung für Energieeffizienz,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.

7.003.110-7, Im Speckler 6, 4126 Bettingen, Stiftung (Neueintra-
gung). Zweck: Zweck der Stiftung ist die Förderung von Wissen-
schaft, Forschung sowie der Bildung auf dem Gebiet der Energie-
effizienz und der erneuerbaren Energie. Im Mittelpunkt der Ent-
scheidungen steht, ein nachhaltiges Vorsorgekonzept für unsere
Gesellschaft zu schaffen und damit die Lebensgrundlage der Men-
schen zu verbessern. Es ist das Bestreben der Stiftung, bei der Um-
setzung ihrer Förderaktivitäten eng mit denjenigen Fachberei-
chen der Universitäten und (Fach-)Hochschulen zusammenzu-
arbeiten, die sich mit den diesbezüglichen Techniken und deren
Grundlagen befassen. Eingetragene Personen: Abt, Markus, von
Bettingen, in Bettingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Abt, Claudia, von Bettingen, in Bettingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; STG Revision AG (CH-
270.3.014.303-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2918 vom 25.05.2012 / CH-270.7.003.110-7 / 06698092

Sonnen-Apotheke Hochreuter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

680-5, Hegenheimerstr. 36, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung und den Betrieb einer öffentlichen Apo-
theke, den Handel mit pharmazeutischen Produkten, sowie die Er-
bringung von Service- und Beratungsdienstleistungen im Ge-
sundheitswesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Grundstücke, Liegenschaften, Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien oder Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Sonnen-Apotheke, Matthias Hochreuter (CH.270.1.012.455-4), in
Basel, gemäss Vertrag vom 21.05.2012 und Übernahmebilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 814'932.82 und Passiven von CHF
498'583.13, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 216'349.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akteinbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 21.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hochreu-
ter, Matthias, von Basel und Wittnau, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2919 vom 25.05.2012 / CH-270.3.014.680-5 / 06698094

vedarte - agentur für kunstvermittlung, Françoise Theis Hof-

mann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.614-9, Arlesheimerstr. 5, 4053 Ba-

sel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Kunstvermittlung. Eingetragene
Personen: Theis Hofmann, Françoise Suzanne Michèle, von Basel,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 25.05.2012 / CH-270.1.016.614-9 / 06698096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albrecht und Josephina Bröckelmann-Koch-Stiftung,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.140-6, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011,

S. 0, Publ. 6238324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rühle, Rolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abel, Klara, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2921 vom 25.05.2012 / CH-270.7.000.140-6 / 06697616

Breite Laden GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.142-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010,
S. 6, Publ. 5899862). [Neue] Weitere Adresse: Froburgstr. 31, 4052
Basel. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: St. Johanns-Vorstadt
41, 4056 Basel].

Tagesregister-Nr. 2922 vom 25.05.2012 / CH-270.4.014.142-7 / 06697602

Catale GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.684-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6271828). Firma neu: 

Catale GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 24.05.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 24.05.2012, 15.19 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2923 vom 25.05.2012 / CH-270.4.013.684-8 / 06698162

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130

Charles & Trudy Dreyfus-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

521-9, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel
& Altermann Revisions GmbH (CH-036.4.044.896-4), in Frutigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2924 vom 25.05.2012 / CH-270.7.002.521-9 / 06697604

Creativ Work GmbH,

 

i n   Ba sel

, CH-400.4.022.095-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S.
0, Publ. 6290064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ilija, Robert, von Suhr, in Aarau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Hänggi, Niklaus, von Nunningen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
raszti, Sebastien, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2925 vom 25.05.2012 / CH-400.4.022.095-8 / 06697606

GEBN Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B ö c k t e n

, CH-280.3.012.467-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ.
6287188). Gründungsstatuten: 23.01.2009, Statutenänderung:
23.05.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Schneider & Cie.

AG Internationale Transporte, Solothurnerstr. 48, 4053 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balance
Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Mar-
kus, von Balgach, in Stein AG, Präsident des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Böckten,
Präsident und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ba-
lance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2926 vom 25.05.2012 / CH-280.3.012.467-3 / 06698164

Glob-Sped Logistik AG,

 

i n   B as el

, CH-320.3.062.003-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6295410).
Statutenänderung: 23.05.2012. Firma neu: 

Navia Basel AG

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balance
Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Mar-
kus, von Balgach, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Böckten]; Balance Au-
dit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2927 vom 25.05.2012 / CH-320.3.062.003-1 / 06698166

Gozo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.500-1, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517602), mit Hauptsitz
in: Saanen. Hauptsitz neu: Lauenen [bisher: Hauptsitz: Saanen].

Tagesregister-Nr. 2928 vom 25.05.2012 / CH-270.9.001.500-1 / 06697608

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63

vom 29.03.2012, Publ. 6617146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engel, Thomas, von Itingen, in Ober-
ägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jovine, Dr. Raffael,
amerikanischer Staatsangehöriger und italienischer Staatsange-
höriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haag, Dr. Roland, von
Basel, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2929 vom 25.05.2012 / CH-270.3.014.030-1 / 06697610

INDUR Antriebstechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.265-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 6, Publ.
5480116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carballo, Delfin, spanischer Staatsangehöriger, in Mariastein,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Ca-
role, von Frenkendorf, in Münchenbuchsee, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2930 vom 25.05.2012 / CH-270.3.013.265-6 / 06697612

Intelco GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.013.905-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 5,
Publ. 5755072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Ruth, von Wattwil, in Muttenz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La
Rosa Messina, Ursula, von Basel, in Liestal, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Mün-
chenstein und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2931 vom 25.05.2012 / CH-270.4.013.905-7 / 06697618

Keller Swiss Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.812-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6502190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janki,
Alexander Roman, von Waltensburg/Vuorz, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2932 vom 25.05.2012 / CH-270.3.013.812-8 / 06697620

Mandaris AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Andrea Beat, von
Klosters-Serneus, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 25.05.2012 / CH-020.3.908.432-4 / 06697622

Mayer Films,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.602-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 7, Publ. 3674844). Sitz
neu: 

Rieh en

. Domizil neu: Hungerbachweg 57, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2934 vom 25.05.2012 / CH-270.1.014.602-2 / 06698170

Mesmer Galerie und Rahmen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.320-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2010, S. 8, Publ. 5781910). Statutenänderung: 22.05.
2012. Firma neu: 

mesmerrahmen gmbh

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt das Führen einer Galerie und den Betrieb einer
Rahmenwerkstätte. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen
und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder Indirekt
mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen,

sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von CHF 86'739.45 und Passiven
von CHF 51'772.10 des im Handelsregister nicht eingetragenen
Geschäftes 'Hanspeter Mesmer Rahmenwerkstätte', in Basel, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1990 zum Preise von CHF 34'967.35, wovon
CHF 30'000.– an das Stammkapital angerechnet wurden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mesmer, Hanspeter, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tarchini, Silvia, von Balerna, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 25.05.2012 / CH-270.4.000.320-5 / 06698172

NETZCOM GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.194-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010,
S. 6, Publ. 5787426). Domizil neu: Reinacherstr. 117, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2936 vom 25.05.2012 / CH-270.4.015.194-5 / 06697624

Noorik Biopharmaceuticals AG,

 

in  Rieh en

, CH-270.3.014.

393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 6,
Publ. 5872608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AVISO Treuhand AG (CH-270.3.000.458-5), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.
463-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 25.05.2012 / CH-270.3.014.393-6 / 06697678

Pathé Küchlin AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.357-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haensler, Ludovic, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 25.05.2012 / CH-270.3.012.357-9 / 06697680

PAX, Sammelstiftung BVG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.297-6,

Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann,
Martin Daniel, von Basel und Zell LU, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Jörg, von Thal, in Speicher, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rohner, Thomas, von Herisau, in St.
Gallen, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes (Arbeitgebervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schorno, Dominik, von Steinen, in St. Gallen, Vizepräsident des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Ruth, von Schwyz,
in Münchringen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Scharpf, Christian, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2939 vom 25.05.2012 / CH-270.7.001.297-6 / 06697682

Schneider & Cie. AG Internationale Transporte,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 12, Publ. 5974988). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.
022.650-5), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nüesch, Markus, von Balgach, in Stein AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Böckten]; Balance Audit AG (CH-270.3.014.
428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 25.05.2012 / CH-270.3.004.714-9 / 06697684

Stiftung pro Universitäts-Kinderspital beider Basel,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.002.930-2, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011,

Publ. 6277382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohlermann, Rita, von Sumiswald, in Therwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 25.05.2012 / CH-270.7.002.930-2 / 06697686

Trend Bar AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.810-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dogan, Dilek, von
Pratteln, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dogan,
Duygu, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 25.05.2012 / CH-270.3.013.810-4 / 06697552

Volta Bäckerei GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.534-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2010, S. 7, Publ. 5842282). Mit Entscheid vom 24.05.
2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 24.05.
2012, 15.20 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2943 vom 25.05.2012 / CH-270.4.014.534-3 / 06698044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EPORTIS AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.729-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6563630). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2944 vom 25.05.2012 / CH-270.3.003.729-8 / 06698054

Neues Restaurant zur Grenze GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e -

h e n

, CH-270.4.015.375-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6563646). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2945 vom 25.05.2012 / CH-270.4.015.375-2 / 06698056

Sonnen-Apotheke, Matthias Hochreuter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.012.455-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S.
5, Publ. 3160). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2946 vom 25.05.2012 / CH-270.1.012.455-4 / 06698058

Unterstützungsfonds des Landesverbandes freier Schweizer

Arbeiter, Kantonalverband beider Basel in Liquidation,

 

i n   B a-

s el

, CH-270.7.001.445-7, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,

S. 0, Publ. 6332096). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 22.03.2012 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2947 vom 25.05.2012 / CH-270.7.001.445-7 / 06698060

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agriswiss Partners SA,

 

à   L é c h e l l e s

, Chemin du Châtelard

2, 1773 Chandon, CH-217-3550266-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.05.2012. But: achat et vente de pièces de rechange
pour véhicules agricoles, ainsi que le commerce et la réparation
de véhicules et machines agricoles (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF
50'000.–, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Christan Jérôme Georges, de
Léchelles, à Chandon, président, et Angéloz Sylvain, de Cormin-
boeuf, à Mannens, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 23.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2515 du 25.05.2012 / CH-217.3.550.266-1 / 06697298

Anne Flore, titulaire Bovet Catherine,

 

à   B u l l e

, Rue de Gruy-

ères 18, 1630 Bulle, CH-217-3550278-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bovet Catherine, de Rue, à Grangettes. But: ex-
ploitation d'un magasin de fleurs.

Registre journalier no 2516 du 25.05.2012 / CH-217.3.550.278-7 / 06697292

Koord Sàrl

 

[Koord GmbH] [Koord Sagl] [Koord Ltd liab. Co]

,

à 

M o n t a g n y   ( F R )

, Impasse des Prairies 12, 1774 Cousset, CH-

217-3550246-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.05.2012. But: développement, fabrication et commerciali-
sation de produits pour le compte de tiers ou pour eux-mêmes dans
le domaine de la mécatronique (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés:
Brugnetti Kim Bruno, de Caslano, à Bercher, avec 100 parts de CHF
100.–, et Mc Cullough Niall Kenneth, de Montagny (FR), à Villars-
sur-Glâne, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Bru-
gnetti Kim Bruno, gérant président, et Mc Cullough Niall Kenneth,
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 14.05.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2517 du 25.05.2012 / CH-217.3.550.246-9 / 06697294

MConstructions GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Atrium 5,

3175 Flamatt, CH-217-3550262-9. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 23.05.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Aufträgen und Dienstleistungen aller Art im Baubereich,
insbesondere Neubau und Renovationen von Immobilien (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Gesell-
schafter: Alioski Muamet, von Wünnewil-Flamatt, in Flamatt, mit
200 Stammanteilen zu CHF 100. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Alioski Muamet mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 23.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 25.05.2012 / CH-217.3.550.262-9 / 06697296

SIP Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Jacques-Gachoud 3, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3550264-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.05.2012. But: design, conception, réalisation,
distribution et vente de produits horlogers, vestimentaires et de
tous véhicules terrestres (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associé: Siffert Philippe Joseph Marcel,
d'Ueberstorf, à Posieux, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'as-
socié Siffert Philippe Joseph Marcel avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22.05.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2519 du 25.05.2012 / CH-217.3.550.264-5 / 06697302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CarboQuimico SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-1054753-5, achat,

vente et import-export de produits d'équipements, etc. (FOSC du
01.10.2010, p. 7/5835504). Sidorov Nikolay, administrateur in-
scrit, est nommé président, et Maire Laurent Basile Alexis, de Vau-
lion, à Lausanne, est nommé administrateur, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2520 du 25.05.2012 / CH-550.1.054.753-5 / 06697230

Fondation de Libre-Passage de la Banque Cantonale de Fri-

bourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170372-4, maintien et développe-

ment de la prévoyance professionnelle par la gestion des comptes
de libre-passage, etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563322). Jeitzi-
ner Edgar et Galley Denis Philippe ne sont plus membres du con-
seil de fondation, leur signature est radiée. Macherel Jérôme Do-
minique, inscrit, est maintenant domicilié à Bulle. Dupont Patrice
Georges Jean-Joseph, de Saint-Martin (FR), à Farvagny, est
nommé vice-président, et Wicky Laurent Pierre Casimir,
d'Escholzmatt, à Corminboeuf, est nommé membre du conseil de
fondation, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2521 du 25.05.2012 / CH-217.0.170.372-4 / 06697232

Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque Cantonale

de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170282-7, encourager la pré-

voyance personnelle, bénéficiant d'un régime fiscal de faveur.
(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563350). Jeitziner Edgar et Galley De-
nis Philippe ne sont plus membres du conseil de fondation, leur
signature est radiée. Macherel Jérôme Dominique, inscrit, est
maintenant domicilié à Bulle. Dupont Patrice Georges Jean-Jo-
seph, de Saint-Martin (FR), à Farvagny, est nommé vice-président,
et Wicky Laurent Pierre Casimir, d'Escholzmatt, à Corminboeuf,
est nommé membre du conseil de fondation, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2522 du 25.05.2012 / CH-217.0.170.282-7 / 06697234

Foyer Ste Elisabeth société anonyme,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130016-7, l'acquisition de l'association du Foyer féminin à Fri-
bourg, etc. (FOSC du 28.09.2010, p. 6/5829796). Pineiro Calo En-
carnacion, administratrice, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Vila Gomez-Rengel Josefa Marta, d'Espagne, à Fribourg, est
nommée administratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2523 du 25.05.2012 / CH-217.0.130.016-7 / 06697236

Jesusplâtre Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3545124-3, ex-

ploitation d'une entreprise de plâtrerie et de peinture, etc. (FOSC
du 01.07.2010, p. 9/5702784). Siège transféré à 

M éz i èr e s  ( F R )

,

Route de Massonnens 3b, c/o Almor Evangelista de Jesus, 1680
Berlens. Statuts modifiés le 11.05.2012. Evangelista de Jesus Almor
et Rodrigues Vitor Ana Cristina, associés gérants inscrits, sont
maintenant tous deux domiciliés à Berlens. Autre adresse: Case
postale 197, 1680 Berlens.

Registre journalier no 2524 du 25.05.2012 / CH-217.3.545.124-3 / 06697300

LA BELLE CHINE SàRL,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3534166-4,

Handel von Produkten allen Art zwischen Asien und Europa, usw.
(SHAB vom 29.12.2005, s. 7/3172304). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 21.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 2525 vom 25.05.2012 / CH-217.3.534.166-4 / 06697238

NSC Ventures SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137169-6, achat,

vente, administration et gestion de toutes participations à d'autres
sociétés de capitaux ou de personnes, etc. (FOSC du 11.11.2011,
p. 0/6412070). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Genève.

Registre journalier no 2530 du 25.05.2012 / CH-217.0.137.169-6 / 06698776

Société immobilière Silitex,

 

à Gren g

, CH-217-0530070-3,

l'achat, la vente, la construction et l'exploitation de tous immeu-
bles. Société anonyme. (FOSC du 20.07.2000, p. 4971). Siège
transféré à 

F r i b o u r g

, Grand-Places 14, c/o Gran Plasa S.A., 1700

Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Société immobilière Silitex SA

.

Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 23.
05.2012. Merkle Adolphe, administrateur unique, est décédé, sa
signature est radiée. Broye André Richard, de Nuvilly, à Villars-sur-
Glâne, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 23.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
NBA Audit SA (CH-217-1000264-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2526 du 25.05.2012 / CH-217.0.530.070-3 / 06697424

STURDZA HOLDING AG,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-3539030-7,

Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Finanz-, In-
dustrie-, usw. (SHAB vom 07.03.2011, s. 0/6063770). Verwaltungs-
rat: Von Planta Flurin ist als Sekretär zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Sturdza Stefan, eingetragen, heisst mit vol-
lem Namen Sturdza Stefan Dimitri Ferdinand und zeichnet neu
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2527 vom 25.05.2012 / CH-217.3.539.030-7 / 06697226

Watch4me SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547078-2, exercer tou-

tes activités dans le domaine de la bijouterie, etc. (FOSC du 14.09.
2011, p. 0/6335280). Gonda Caputo Iren, administratrice unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Caputo Giuseppe, de Ro-
mont (FR), à Givisiez, est nommé administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2528 du 25.05.2012 / CH-217.3.547.078-2 / 06697228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de Mustad

Hoofcare SA et des sociétés affiliées, en liquidation,

 

à   B u l l e

,

CH-217-0471529-4, prémunir les membres de l'entreprise contre
les conséquences économiques résultant de la vieillesse, etc. Fon-
dation. (FOSC du 24.01.2011, p. 7/5998260). La liquidation étant
terminée, cette fondation est radiée.

Registre journalier no 2529 du 25.05.2012 / CH-217.0.471.529-4 / 06697420

Société de laiterie de Frasses en liquidation,

 

à Le s  Mo n-

te t s

, CH-217-0250069-0, procurer à ses membres le moyen de ti-

rer de leur lait le parti le plus avantageux, etc. (FOSC du 18.11.
2010, p. 7/5899566). Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de laiterie de Frasses en liquidation

 (raison sociale complétée

d'office selon l'art. 176 ORC). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2531 du 25.05.2012 / CH-217.0.250.069-0 / 06697422

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CORWIN HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue Albert-Gos 3, 1206

Genève, CH-660-1328012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.05.2012. But: commerce sous toutes formes, notamment élec-
tronique (e-commerce et fourniture d'accès internet), importa-
tion, exportation ainsi que prestations de services, notamment
dans le tourisme, les services médicaux et le conseil; activités et
services s'y rapportant; prise de participations dans toutes entre-
prises en Suisse ou à l'étranger, à l'exception de participations
dans des entreprises soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, courrier simple,
fax ou courriel. Administration: Fontanet Bénédict, de Thônex, à
Genève, président, Levy Maurice Yigal, de et à Genève, délégué, et
Conelli Alessandro Davide Francesco, de Bellinzone, à Genève,
tous trois avec signature collective à deux. Organe de révision:
Gerofid, Société Fiduciaire SA (CH-660.0.225.972-1), à Genève.

Registre journalier no 8235 du 25.05.2012 / CH-660.1.328.012-8 / 06698724

FATA Holding SA,

 

à   L an c y

, rampe du Pont-Rouge 5 A, c/o

Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, 1213 Petit-
Lancy, CH-660-1397012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.05.2012. But: acquisition, gestion et administration de parti-
cipations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, dans
le sens d'une société holding (cf. Statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Odier
James, de Genève, à Corsier (GE), président, et Newton Edmund,
de Montherod, à Aire-la-Ville, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 22.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 8236 du 25.05.2012 / CH-660.1.397.012-0 / 06698290

INTEGRALI SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Savoises 5, c/o Vadim Ne-

grescu, 1205 Genève, CH-660-1399012-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.05.2012. But: conseil, gestion, exploitation,
apport d'affaires, courtage en matière mobilière, immobilière et
commerciale, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la
loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ne-
grescu Vadim, de Roumanie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8237 du 25.05.2012 / CH-660.1.399.012-3 / 06698292

RJ IMMO REALTY S.A.,

 

à   G e n è v e

, rue de Rive 8, 1204

Genève, CH-660-1359012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.05.2012. But: achat, vente, promotion et courtage de biens im-
mobiliers; prise de participations ainsi que toutes opérations com-
merciales, financières, mobilières et immobilières; elle exercera
toutes ses activités dans les limites autorisées par la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Ayotte Marie Roxanne, du Canada, à Lausanne, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
16.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8240 du 25.05.2012 / CH-660.1.359.012-8 / 06698312

R-Squared Partners SA,

 

à   G e n è v e

, place des Eaux-Vives 3,

1207 Genève, CH-660-1396012-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.05.2012. But: toutes activités en matière de gestion de
biens ou de fortune, de conseil en placement et de planification
patrimoniale (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par lettre. Administration: Rogovsky Stéphane, de Belgique, à Bas-
sins, président, et Di Raffaele Thierry, de et à Cologny, secrétaire,
tous deux directeurs avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 07.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8241 du 25.05.2012 / CH-660.1.396.012-8 / 06698334

TABAC DE LA STATION, SOUISSI,

 

à   G e n èv e

, rue des Deux-

Ponts 18, 1205 Genève, CH-660-1394012-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Souissi Rafik, de Genève, à Thônex. But:
exploitation d'un tabac, journaux, kiosque, épicerie et tea-room.

Registre journalier no 8242 du 25.05.2012 / CH-660.1.394.012-5 / 06698386

UTB INDUSTRY SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Parc 3bis, c/o UNIFID

Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-1398012-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.05.2012. But: distribution, importation et
exportation de fer, d'acier, de métaux ferreux et non ferreux, fini
et semi-fini; distribution de machines pour le bois, la construction
et le travail des métaux, ainsi que dans le secteur de la machine-
outil; commerce de véhicules de transports et des engins de ter-
rassement; commerce de mobilier de bureau; échange de biens de
faillite et de sociétés en difficulté; création et acquisition de socié-
tés, participation, collaboration, négociation et financement
d'autres sociétés, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-

nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou par courriel s'ils sont connus. Administration: Mot
Jacques, de Wittenbach, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8243 du 25.05.2012 / CH-660.1.398.012-2 / 06698388

Vilamarim Rocha et Ferreira Rodrigues, KATEDRAL CLUB,

à   G e n è v e

, place Bémont 22, 1204 Genève, CH-660-1395012-9.

Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 24.05.2012.
But: dancing. Associés: Ferreira Rodrigues Nuno, du Portugal, à
Genève, Vilamarim Rocha Paulo, de Genève, à Chêne-Bougeries,
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Kohler Fabienne, de Seehof, à Onex.

Registre journalier no 8244 du 25.05.2012 / CH-660.1.395.012-9 / 06698726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Administration et Gestion SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-

660-0131967-1 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325748). Dami Ma-
nuel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Price-
waterhouseCoopers SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-
0469984-6), à Genève.

Registre journalier no 8245 du 25.05.2012 / CH-660.0.131.967-1 / 06698016

ALF Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1273004-1 (FOSC du

29.01.2009, p. 9/4852684). La procuration de Nicolin Danièle est
radiée.

Registre journalier no 8246 du 25.05.2012 / CH-660.1.273.004-1 / 06698018

AlphaBat Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CH-660-2726010-4 (FOSC du 09.

06.2011, p. 0/6199416). L'associée Islami Albulena n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Rey Charles, de Versoix, à Vernier,
est nommé gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8247 du 25.05.2012 / CH-660.2.726.010-4 / 06698020

Aminata Sylla Etter,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2006000-0 (FOSC

du 14.03.2011, p. 0/6075208). La procuration de Rüegg Marie Vir-
ginie est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Wid-
mer Carolynn-Dewi, de Gränichen, à Genève.

Registre journalier no 8248 du 25.05.2012 / CH-660.2.006.000-0 / 06698022

A.P.S. Installations Systèmes SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2570011-7 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539432). Nouveau siège:

V e r n i e r

, route de Vernier 219, 1214 Vernier. Statuts modifiés le

21.05.2012.

Registre journalier no 8249 du 25.05.2012 / CH-660.2.570.011-7 / 06698728

ARTISTES ET PROMOTION Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0477007-0 (FOSC du 22.07.2009, p. 11/5154474). Les pouvoirs de
Garbonneaux Le Perdriel Pierric sont radiés.

Registre journalier no 8250 du 25.05.2012 / CH-660.0.477.007-0 / 06697688

A.T.R. SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2069002-8 (FOSC du 03.11.

2010, p. 7/5880284). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 19.04.2012.
Selon déclaration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-0921004-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 8251 du 25.05.2012 / CH-660.2.069.002-8 / 06697690

BENJEE SARL,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-5256008-7 (FOSC du 19.

10.2011, p. 0/6381772). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu des articles 153 aORC et 941 CO. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

BENJEE SARL, en liquidation

. Liquidateur:

L'associé gérant Sydein-Covin Jérôme, actuellement sans domic-
ile connu en Suisse, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8252 du 25.05.2012 / CH-660.5.256.008-7 / 06698288

CAO Gestion SA,

 

à Vand oeu v res

, CH-660-0303982-2

(FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688198). L'inscription no 7869 du 18.
05.2012 est rectifiée en ce sens que l'adresse du siège est: chemin
de Tattes-Fontaines 35, 1253 Vandoeuvres (et non pas chemin des
Tattes-Fontaines 35, 1253 Vandoeuvres)

Registre journalier no 8253 du 25.05.2012 / CH-660.0.303.982-2 / 06697692

Capital International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0121963-4

(FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596422). Rutter Amanda et Sogo-
dogo-Founou Sandrine, jusqu'ici sous-directrices, maintenant
directrices adjointes, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8254 du 25.05.2012 / CH-660.0.121.963-4 / 06697694

capitalsante.ch - Rohan Patrick Dedigama Fondateur,

 

à

V e y r i e r

, CH-660-1255012-3 (FOSC du 16.05.2012, p. 0/

6682074). La procuration de Dedigama Laure Carole est radiée.

Registre journalier no 8255 du 25.05.2012 / CH-660.1.255.012-3 / 06697696

Clinique de Joli-Mont,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0597993-4 (FOSC

du 20.04.2012, p. 0/6646642). L'inscription n 6147 du 17.04.
2012 est rectifiée en ce sens que Frangos Emilia a la signature col-
lective à deux mais n'est pas membre du conseil d'administration.

Registre journalier no 8256 du 25.05.2012 / CH-660.0.597.993-4 / 06697698

Cofibre Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2258001-5 (FOSC

du 08.02.2011, p. 9/6024388). Les pouvoirs de Nicolin Danièle
sont radiés.

Registre journalier no 8257 du 25.05.2012 / CH-660.2.258.001-5 / 06697700

Côté Cour Côté Jardin Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0266012-1

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529660). L'associé Pous François est
nommé gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8258 du 25.05.2012 / CH-660.0.266.012-1 / 06697702

CPL SOLUTIONS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9246004-3 (FOSC

du 19.04.2010, p. 9/5591226). Nouvelle adresse: rue de Lausanne
37, 1201 Genève.

Registre journalier no 8259 du 25.05.2012 / CH-660.9.246.004-3 / 06697704

DANUBIA GLOBAL INC, Tortola, Geneva Branch,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1795005-8 (FOSC du 24.01.2006, p. 7/3209596). Nou-
velle adresse: place du Port 1, 1204 Genève.

Registre journalier no 8260 du 25.05.2012 / CH-660.1.795.005-8 / 06697706

e-lab.ch SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1447003-9 (FOSC du 30.04.

2012, p. 0/6657970). Rasi Roland C. n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8261 du 25.05.2012 / CH-660.1.447.003-9 / 06697708

ENDOSENSE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1059003-0 (FOSC du 15.

11.2011, p. 0/6417714). Signature collective à deux a été conférée
à Salmon François, de France, à La Celle Saint Cloud, F, directeur.

Registre journalier no 8262 du 25.05.2012 / CH-660.1.059.003-0 / 06697710

FIREX AUDIT & CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0142999-6 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684888). Adminstration:
Schär Swee Lin, nommée présidente, qui continue à signer indi-
viduellement et Coulougnon Gilles, de France, à Veyrier, directeur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8263 du 25.05.2012 / CH-660.0.142.999-6 / 06697712

FLC Corporation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2295006-2 (FOSC

du 25.08.2011, p. 0/6309514). Nouvelle adresse: place des Grottes
1, 1201 Genève.

Registre journalier no 8264 du 25.05.2012 / CH-660.2.295.006-2 / 06697714

Fondation Coeur de la Tour,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0111985-8

(FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605946). Sierra Jorge, de Cologny, à
Genève, et Zaza Stéphane, de Rossa, à Carouge (GE), sont mem-
bres du conseil sans signature.

Registre journalier no 8265 du 25.05.2012 / CH-660.0.111.985-8 / 06697716

Fondation de prévoyance Epargne 3,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0527985-4 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6370540). La procuration
de Jordi Jean-Patrick et Perroud Jean-Luc est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Perrier-Audenino Céline, de
France, à Fillinges, F.

Registre journalier no 8266 du 25.05.2012 / CH-660.0.527.985-4 / 06697718

FONDATION MEDIA ET FORMATION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2125998-3 (FOSC du 29.12.2008, p. 12/4805376). Selon arrêté de
l'Autorité de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 13.04.2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

FONDATION MEDIA ET FORMA-

TION, en liquidation

. Scheerlinck Jean-Marie n'est plus membre

du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Calstas Jof et
Noth Albert, jusqu'ici membres du conseil, lesquels continuent à
signer individuellement.

Registre journalier no 8267 du 25.05.2012 / CH-660.2.125.998-3 / 06698294

FONDATION POUR L'ANIMATION EN SOINS PALLIATIFS,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0407001-4 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/

6227820). Les membres du conseil Pictet Pierre, jusqu'ici prési-
dent, et Pictet Angela, nommée présidente, continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 8268 du 25.05.2012 / CH-660.0.407.001-4 / 06697720

FORUM MANAGEMENT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0985998-

2 (FOSC du 11.05.2010, p. 10/5628514). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 24.05.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

FORUM MANAGEMENT Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: L'associé Kooger Howard Jan, jusqu'ici

gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8269 du 25.05.2012 / CH-660.0.985.998-2 / 06698296

GAC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0608995-0 (FOSC du 24.05.

2012, p. 0/6690346). Maillefer Pierre-Luc n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Graf Pierre et Legros
Dominique, de France, à Besançon, F, président, lesquels signent
individuellement; les pouvoirs de Graf Pierre sont modifiés en ce
sens.

Registre journalier no 8270 du 25.05.2012 / CH-660.0.608.995-0 / 06697722

GIANNI BULGARI IDEA SA,

 

à   G e n è v e   ( p r é c é d em me n t

à   N e u c h â t e l )

, CH-660-0514996-1 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/

6479748). Selon déclaration du 07.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 8271 du 25.05.2012 / CH-660.0.514.996-1 / 06697724

GOURSCAPE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0942009-5 (FOSC du

25.08.2011, p. 0/6309626). Selon déclaration du 22.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Société fiduciaire et d'études éco-
nomiques SA (CH-660-0013965-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8272 du 25.05.2012 / CH-660.0.942.009-5 / 06697726

Hans Leutenegger SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0221972-8 (FOSC

du 30.06.2011, p. 0/6230300). Les administrateurs Leutenegger
Jean-Claude, nommé président, et Leutenegger Hans, jusqu'ici
président, continuent à signer collectivement à deux pour Leu-
tenegger Jean-Claude et individuellement pour Leutenegger Hans.

Registre journalier no 8273 du 25.05.2012 / CH-660.0.221.972-8 / 06697728

Hôtel Industriel des Galants SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2224011-0 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660426). Nouveau siège:

M ey r i n

, chemin des Papillons 4, c/o Gestiparcs Immobilier SA,

1216 Cointrin. Statuts modifiés le 23.05.2012.

Registre journalier no 8274 du 25.05.2012 / CH-660.2.224.011-0 / 06698298

Hottinger & Cie SA,

 

s u c c u r sa l e  à   G en èv e

, CH-660-

0850988-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.02.
2012, p. 0/6542920). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Bank Hottinger & Cie AG (Banque Hottinger & Cie SA) (Bank Hot-

tinger & Cie Ltd) (CH-020.2.901.683-9). Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: 

Banque Hottinger & Cie

SA

. Les pouvoirs de Gueudet Edouard sont radiés.

Registre journalier no 8275 du 25.05.2012 / CH-660.0.850.988-2 / 06698300

HR Access Solutions Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1354006-4 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592096). Signature indi-
viduelle a été conférée à Daguzan Xavier, de France, à Paris, F

Registre journalier no 8276 du 25.05.2012 / CH-660.1.354.006-4 / 06697730

Immogen IMG SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-1046992-5 (FOSC du

09.04.2009, p. 10/4968160). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du

Seujet 24, 1201 Genève. Les 100 actions de CHF 1'000, nominati-
ves, sont liées selon statuts (depuis la constitution). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du 26.04.
2012. Pugin Toker Aude n'est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Rougier Laure Catherine Cécilia, de France, à Eche-
nevex, F, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 8277 du 25.05.2012 / CH-660.1.046.992-5 / 06698302

INTEGRITY Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2872009-3 (FOSC du 20.12.2010, p. 11/5946748). Cavard Jérôme
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8278 du 25.05.2012 / CH-660.2.872.009-3 / 06697732

Interpulp Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0770001-1 (FOSC

du 30.01.2009, p. 10/4855134). La procuration de Nicolin Danièle
est radiée.

Registre journalier no 8279 du 25.05.2012 / CH-660.0.770.001-1 / 06697734

iTrade fertilisers sa,

 

à   Pu p l i n g e

, CH-660-0502990-5 (FOSC

du 26.09.2011, p. 0/6350056). Statuts modifiés le 24.05.2012 sur
deux points non soumis à publication. Baysan Nejdet est main-
tenant originaire de Puplinge.

Registre journalier no 8280 du 25.05.2012 / CH-660.0.502.990-5 / 06697736

LAQUINTA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6329008-7 (FOSC du 19.

06.2008, p. 9/4529792). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-
5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8281 du 25.05.2012 / CH-660.6.329.008-7 / 06697738

LCI (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2212006-8 (FOSC du 07.

05.2012, p. 0/6666732). Organe de révision: Fiduciaire Baumer SA
(CH-660-0518982-1), à Genève.

Registre journalier no 8282 du 25.05.2012 / CH-660.2.212.006-8 / 06697740

LE BONSAÏ, sushi-express Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1931998-0 (FOSC du 18.09.2003, p. 6/1176726). Organe de révi-
sion: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à Genève.

Registre journalier no 8283 du 25.05.2012 / CH-660.1.931.998-0 / 06697742

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/

6656168). Les pouvoirs de Boudraa Nora, Canguçu de Mesquita
Sa Bruno, et Fera Oriola sont radiés.

Registre journalier no 8284 du 25.05.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06697756

Manu The Cook Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0938010-7 (FOSC

du 12.10.2011, p. 0/6373306). Procuration collective à deux a été
conférée à Nguyen Khai Yen Nhi, de Bürchen, à Confignon.

Registre journalier no 8285 du 25.05.2012 / CH-660.0.938.010-7 / 06697758

MDG Trans. SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1523010-6 (FOSC du

01.03.2012, p. 0/6576148). Jaggi Maryline n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8286 du 25.05.2012 / CH-660.1.523.010-6 / 06697760

Mercury Distribution SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1170996-7

(FOSC du 10.02.2011, p. 8/6028414). Signature collective à deux
a été conférée à Chalilow Viktor, de Sarnen, à Vernier, directeur.

Registre journalier no 8287 du 25.05.2012 / CH-660.1.170.996-7 / 06697762

MN Point d'Or Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1050086-4 (FOSC

du 30.08.2011, p. 0/6313916). Nouvelle adresse: place des Grottes
1, 1201 Genève.

Registre journalier no 8288 du 25.05.2012 / CH-550.1.050.086-4 / 06697764

myke events sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0205007-0 (FOSC du

12.06.2009, p. 10/5065744). Maire Yves n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 11'000 a été cédée
à Kiran Erdal, maintenant associé unique pour 1 part de CHF
20'000, suite à une réunification des deux parts de CHF 11'000 et
CHF 9'000. Statuts modifiés le 22.05.2012. Nouvelle adresse: che-
min des Clochettes 14-16 c/o Ascofim SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 8289 du 25.05.2012 / CH-660.0.205.007-0 / 06698308

NSC Ventures SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   F r i b o u r g

, CH-217-

0137169-6 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412070). Nouveau siège:

G e n èv e

, route de Chêne 30A, c/o L&S Trust Services SA, 1208

Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit. Nouveaux statuts du 22.05.2012.

Registre journalier no 8239 du 25.05.2012 / CH-217.0.137.169-6 / 06698306

Objective Solutions Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0449011-8

(FOSC du 17.02.2011, p. 8/6038616). L'associé Grace James, n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Auroi Odette, de Orvin, à
Genève, est gérante unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 8290 du 25.05.2012 / CH-660.0.449.011-8 / 06697766

OGNI (OIL & GAS NEGOCE INTERNATIONAL) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-6131008-6 (FOSC du 12.10.2010, p. 7/5849324). L'in-
scription no 16663 du 06.10.2010 a été rectifiée en ce sens que l'ad-
resse de la société est place du Port 1, c/o BIONDA LAVROV, avocats,
1204 Genève (et non pas place du Port 1, c/o BONDIA LAVROV, avo-
cats, 1204 Genève).

Registre journalier no 8291 du 25.05.2012 / CH-660.6.131.008-6 / 06697768

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130

OHE Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2765005-4 (FOSC

du 26.04.2011, p. 0/6136146). Nouvelle raison sociale: 

P.F.O. Sàrl

.

Nouveau but: création, fabrication, commerce, distribution, im-
portation et exportation de parfums et cosmétiques; consulting,
développement, prise de participation ou d'intérêts dans toutes so-
ciétés, entreprises, groupements, industries, gestion de titres de va-
leurs mobilières, investissement pour son compte ou celui de tiers
par tous procédés, à l'exclusion de toutes opérations soumises à
la LFAIE; conseils en entreprises, toutes prestations et tous services
en matière administrative, financière, comptable, commerciale,
de gestion et d'assistance de toutes natures auprès des filiales et
membres du Groupe; commerce de technologies et inventions di-
verses, gestion de brevets et de licences dans tous les domaines de
la technologie, dépôt international de marques de luxe dans les
classes concernées, prise de participation et investissements dans
des sociétés poursuivant des buts communs; vente internationale
en ligne (internet). Statuts modifiés le 22.05.2012.

Registre journalier no 8292 du 25.05.2012 / CH-660.2.765.005-4 / 06698310

PRINVEST HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176003-0

(FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543596). Organe de révision: FIDIAL
SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 8293 du 25.05.2012 / CH-660.1.176.003-0 / 06697770

Scipio SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0968010-6 (FOSC du 17.02.

2011, p. 9/6038724). Nouveau siège: 

M ey r i n

, route de l'aéroport

10, c/o World Trade Center I, 1215 Genève. Statuts modifiés le 23.
05.2012.

Registre journalier no 8294 du 25.05.2012 / CH-660.0.968.010-6 / 06698330

Smart Point SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2484002-6 (FOSC du 17.

05.2011, p. 0/6165968). Selon déclaration du 25.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Société fiduciaire Previsia n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 8295 du 25.05.2012 / CH-660.2.484.002-6 / 06697772

Société Nautique de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0190004-

4 (FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694970). Pétremand Yann n'est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Mazuranic Sta-
nislas, de Genève, à Chêne-Bougeries, est membre du comité avec
signature collective à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 8296 du 25.05.2012 / CH-660.0.190.004-4 / 06697774

Soft Wizards SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0915001-9 (FOSC du

18.01.2012, p. 0/6510628). Colak-Antic Vojin n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gianni Ingo, de Bodio, à Genève,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle. SOFIGEST SA (CH-660-0261989-0) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidalp Audit & Consultancy
SA (CH-550.0.170.315-7), à Aigle. Nouvelle adresse: rue des Gares
13, c/o Ingo Gianni, 1201 Genève.

Registre journalier no 8297 du 25.05.2012 / CH-660.0.915.001-9 / 06697776

SUNRAY ENERGY Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0883994-8

(FOSC du 30.08.2011, p. 0/6313900). SUNRAY ENERGY LLP n'est
plus associée; sa part de CHF 10'000 a été cédée au gérant Bovay
Jean Jacques, nouvel associé pour une part de CHF 10'000.

Registre journalier no 8298 du 25.05.2012 / CH-660.0.883.994-8 / 06697778

T MANAGEMENT CONSULTANTS SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

,

CH-660-2773007-0 (FOSC du 05.08.2010, p. 8/5759958). Vuisti-
ner Geneviève et Le Guezennec Guy ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Morton Jason Stuart, de Grande-Breta-
gne, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 8299 du 25.05.2012 / CH-660.2.773.007-0 / 06697780

Tour de L'Ile SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2471011-4 (FOSC du

23.02.2012, p. 0/6566384). Division des 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts, en 10'000 actions de CHF 10. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 22.05.2012.

Registre journalier no 8300 du 25.05.2012 / CH-660.2.471.011-4 / 06698332

VANJARA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2491009-4 (FOSC du 17.

02.2012, p. 0/6557054). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, 1227
Les Acacias.

Registre journalier no 8301 du 25.05.2012 / CH-660.2.491.009-4 / 06697782

Vivitas S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0260012-0 (FOSC du 01.02.

2012, p. 0/6529814). Nouvelle adresse: avenue de la Grenade 24,
1207 Genève.

Registre journalier no 8302 du 25.05.2012 / CH-660.0.260.012-0 / 06697784

Wind Service SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0188981-5 (FOSC du

07.03.2012, p. 0/6584276). Loosli Romain est maintenant domic-
ilié à Troistorrents.

Registre journalier no 8303 du 25.05.2012 / CH-660.0.188.981-5 / 06697786

YELLOWBAT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0582006-6 (FOSC du

06.08.2009, p. 12/5182426). La société est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu des articles 153 aORC et 941 CO. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

YELLOWBAT SARL, en liquidation

.

Liquidateur: L'associé gérant Nowrouzali Afjehei Hossein, actuel-
lement sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 8304 du 25.05.2012 / CH-660.0.582.006-6 / 06698336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cagin, Ali Kebap,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176011-6 (FOSC du

26.04.2011, p. 0/6135712). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8305 du 25.05.2012 / CH-660.1.176.011-6 / 06698346

Hamdi Kochtan,

 

à   D a r d a gn y

, CH-660-0225992-7 (FOSC du

20.03.1992, p. 1271). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8306 du 25.05.2012 / CH-660.0.225.992-7 / 06698362

Issa Al-Jamil,

 

à   G en è v e

, CH-660-1045997-0 (FOSC du 02.

07.1997, p. 4619). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8307 du 25.05.2012 / CH-660.1.045.997-0 / 06698372

Jovan Brankovic,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1158993-4 (FOSC du

20.05.1994, p. 2814). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8308 du 25.05.2012 / CH-660.1.158.993-4 / 06698374

Minire Ademi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1168998-8, Atelier de re-

touches dans le domaine de la couture (FOSC du 30.06.1998, p.
4486). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8309 du 25.05.2012 / CH-660.1.168.998-8 / 06698376

MORAMORA TRAVEL, Christian Solterer,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

,

CH-660-2313006-7 (FOSC du 16.10.2006, p. 7/3593042). L'in-
scription n'étant plus obligatoire (art. 36 ORC), elle est radiée à
la demande de l'intéressé.

Registre journalier no 8310 du 25.05.2012 / CH-660.2.313.006-7 / 06698378

Myaz, Import-Export,

 

à   G en èv e

, CH-660-2472011-8 (FOSC

du 15.09.2011, p. 0/6337026). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8311 du 25.05.2012 / CH-660.2.472.011-8 / 06698380

Petit Bangkok, Kongklai,

 

à   G en è v e

, CH-660-5678008-6

(FOSC du 08.04.2008, p. 7/4420324). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8312 du 25.05.2012 / CH-660.5.678.008-6 / 06698382

Thérèse Rouge,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0169969-9 (FOSC du 23.

07.1969, p. 1720). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8313 du 25.05.2012 / CH-660.0.169.969-9 / 06698384

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ackag AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.013-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 7, Publ. 507224). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberwil-Lieli AG
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue
Firma und Adresse: Sternen-Immobilien AG, Eggächerstrasse 4,
8966 Oberwil-Lieli. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 25.05.2012 / CH-160.3.000.013-8 / 06698160

Pro Montagna Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.863-5,

Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 12, Publ. 4892644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky-
Müller, Annemarie, von Mollis, in Arlesheim, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diener-Zwicky, Magdalena, von Basel und Wald ZH, in Grüningen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Diener, Heinz, von Wald ZH, in Grüningen, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 25.05.2012 / CH-160.7.002.863-5 / 06698080

PS Metall AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.874-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6116640). Domizil
neu: Zaunweg 13, 8754 Netstal. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Martin, von Glarus, in Netstal (Glarus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Peter jun.,
von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 25.05.2012 / CH-160.3.003.874-1 / 06698082

Verein Werkstatt-Café,

 

b i s h e r   i n   M ä n n e d o r f

, CH-020.6.

000.975-4, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 19, Publ.
3131150). Gründungsstatuten: 23.07.2005, Statutenänderung:
26.03.2012. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Stampfgasse 6, 8750

Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogge, Tho-
mas, von Wädenswil, in Nidfurn (Glarus Süd), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Keller, Roger,
von Hombrechtikon, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Trebucchi, Sandra,
von Münchwilen TG, in Nidfurn (Glarus Süd), Mitglied, Aktuarin
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Männedorf].

Tagesregister-Nr. 360 vom 25.05.2012 / CH-020.6.000.975-4 / 06698084

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AW-Verhaltenstraining, Alfred Weber,

 

i n   A r d e z

, CH-350.

1.010.580-7, Aual 149, 7546 Ardez, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Erwachsenenbildung, insbesondere in Sicherheitsschulung sowie
Sicherheitsberatungen. Eingetragene Personen: Weber, Alfred Ar-
nold, deutscher Staatsangehöriger, in Ardez, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 25.05.2012 / CH-350.1.010.580-7 / 06697528

BLUESOL GmbH,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.4.003.253-6, Untere

Gasse 35, 7012 Felsberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Planung,
Herstellung und Verkauf von alternativen Energiesystemen, Ent-
wicklung und Forschung von alternativen Energiesystemen mit
eigenem Patentschutz, Verkauf von Lizenzen, Handel mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.05.2012 einen Jeep Patriot 2.0 TD, Jahrgang 2007,
wofür 179 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
23.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ramani, Dritan, von Felsberg, in Felsberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 25.05.2012 / CH-350.4.003.253-6 / 06697530

FIPE AG (FIPE SA) (FIPE Ltd.),

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.417-

8, Hartbertstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Die Entwicklung, der
Handel, der Vertrieb sowie die Herstellung von Verbindungsele-
menten, Rohrverbindungselementen, Rohrverbindungswerkzeu-
gen und weitere damit zusammenhängende Produkte, die mit
Verbindungssystemen zusammenhängende Beratung, Patentie-
rung und Lizenzierung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lardelli, Reto A., von Chur, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 25.05.2012 / CH-350.3.011.417-8 / 06697532

Schrofer - water solutions,

 

i n   L a n t s c h / L e n z

, CH-350.1.

010.581-5, La Pala 8, 7083 Lantsch/Lenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sämtliche Installationen im Bereich
Wasser, Abwasser, Lüftung, Pool und Teichanlagen, Bewässerun-
gen, sowie Handel mit allen dazugehörigen Waren und Apparaten.
Haus und Liegenschaftsunterhalt mit allen dazugehörigen Arbei-
ten. Eingetragene Personen: Schrofer, Roger, von Trimmis, in
Lantsch/Lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 25.05.2012 / CH-350.1.010.581-5 / 06697534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Construction Consultants Ltd in Liquidation,

 

i n   L u v e n

,

CH-350.3.003.168-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.
2012, Publ. 6673616). Das Konkursverfahren wurde bereits mit
Verfügung des Bezirksgerichts Surselva vom 23.04.2010 mangels
Aktiven eingestellt. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke
der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 2220 vom 25.05.2012 / CH-350.3.003.168-0 / 06697974

ANEX SWISS Consulting AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.067-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074496).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uznach im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen, wo sie unter
der neuen Firma Alp Swiss FK AG registriert und im Handelsregis-
ter des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 25.05.2012 / CH-350.3.011.067-8 / 06697330

Associaziun da consum Breil,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.5.

000.383-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 14,
Publ. 5153554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Andreas, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balett, Silvia, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vincenz, Gabriela, von Trun, in Breil/Brigels, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Margrit, von Grabs, in Breil/Brigels, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 25.05.2012 / CH-350.5.000.383-1 / 06697976

easyIT GmbH in Liquidation,

 

i n   F e l sb e r g

, CH-350.4.002.

043-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2010, S. 9, Publ. 5933690). Liquidation beendet. Löschung
aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2222 vom 25.05.2012 / CH-350.4.002.043-8 / 06697978

Fitrac SA,

 

in Ch ur

, CH-350.3.001.994-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 09.08.1990, S. 3205). Statutenänderung: 03.
05.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an
Unternehmungen und Finanzierungen von Geschäften, insbe-
sondere des Grundstückhandels im Ausland. Sie ist auch berech-
tigt, Grundstücke selbst zu erwerben und zu verkaufen.. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern diese der Gesellschaft bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 08.05.
2012/23.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 25.05.2012 / CH-350.3.001.994-0 / 06697536

GD Hotels AG in Liquidation,

 

i n   D i s e n ti s / M u s t é r

, CH-350.

3.002.986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6673618). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des
Bezirksgerichts Surselva vom 24.05.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.

Tagesregister-Nr. 2224 vom 25.05.2012 / CH-350.3.002.986-4 / 06697980

Global Service Group Sagl,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.002.

831-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 24.09.2010,
p. 10, Pubbl. 5826040). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Balzarini, Alexandra Carlotta, da Cama, in Verona (IT), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Balz-
arini, Jane Alessandra, da Cama, in Cama, gerente, con firma in-
dividuale [finora: presidente della gerenza con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 2225 del  25.05.2012 / CH-350.4.002.831-4 / 06697982

Griplan AG in Liquidation,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.3.003.094-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611958).
Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2226 vom 25.05.2012 / CH-350.3.003.094-5 / 06697984

Immobilien Pulvermühle Chur AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

,

CH-350.3.002.453-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.
2011, Publ. 6184528). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 13.02.
2012 aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwal-
tung.

Tagesregister-Nr. 2228 vom 25.05.2012 / CH-350.3.002.453-4 / 06697818

Interkantonale Försterschule Maienfeld,

 

i n   M ai e n f e l d

,

CH-350.7.000.159-3, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S.
0, Publ. 6475708). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trümpler, Jürg, von Küs-
nacht ZH, in Sevelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandes, Thomas,
von Berg SG, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 25.05.2012 / CH-350.7.000.159-3 / 06697820

I.S. Imsuisse S.A.,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.011.248-9, società

anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, Pubbl. 6370784). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dermont, Hans, da Rueun,
in Canobbio, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2227 del  25.05.2012 / CH-350.3.011.248-9 / 06697986

MIDAX SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-501.3.010.

760-6, società anonima (FUSC no. 79 del 24.04.2012, Pubbl.
6650052). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale distrettu-
ale Moesa del 24.05.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizione mo-
tivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 2230 del  25.05.2012 / CH-501.3.010.760-6 / 06697822

POWERcondens AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.006.455-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 10, Publ.
5926534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid-Bodmer, Franziska, von Felsberg, in Maienfeld, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Lukas, von Schaffhausen, in Maienfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Ghulam, Kalim, österreichischer Staatsangehöriger, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 25.05.2012 / CH-350.3.006.455-9 / 06697824

Steinemann Carbon AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.006.239-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollin-
ger, Dr. Martin, von Oetwil am See, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
nemann, Louis, von Zürich, in Würenlos, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift];
Steinemann, Roger, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Steine-
mann, Robert Roger, von Zürich, in Würenlos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 25.05.2012 / CH-350.3.006.239-3 / 06697826

Stiftung zur Förderung der Wirtschafts- und Tourismusaus-

bildung,

 

i n Ch ur

, CH-350.7.000.248-5, Stiftung (SHAB Nr. 119

vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6216228). Organisation neu: [Gestri-
chene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peder,
Beni, von Chur und Tujetsch, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Walker, Josef. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walker, Josef, von Martisberg, in
Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit Peder, Michel [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Peder, Beni]; Peder, Michel, von Chur und
Tujetsch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Walker, Josef. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 25.05.2012 / CH-350.7.000.248-5 / 06697828

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stichfester, Cadalbert,

 

i n   I l a n z

, CH-350.1.010.055-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6393968).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 25.05.2012 / CH-350.1.010.055-7 / 06697490

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bicycledd Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.005.903-8, Rue du

Brise-Vent 3, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 21.05.2012. But: Achat,
vente, réparation et entretien de cycles, ainsi que le commerce
d'articles et accessoires s'y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 21.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Eggenschwiler-
Nguyen, Sheila, de Kriens, à Rebeuvelier, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Eg-
genschwiler, Eddy Alain, de Delémont, à Rebeuvelier, président des
gérants, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 654 du 25.05.2012 / CH-670.4.005.903-8 / 06697790

LA SUITE SNV, Kebaili Nora,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.005.

904-0, Grand-Rue 13, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une
boutique de sous-vêtements et chaussures, d'un salon de coiffure
et institut de beauté. Personne(s) inscrite(s): Kebaili, Nora, de
France , à Seloncourt (FR), titulaire, avec signature individuelle;
Burkhardt, Albin, de Bâle, à Coeuve, avec procuration indivi-
duelle. 

Registre journalier no 655 du 25.05.2012 / CH-670.1.005.904-0 / 06697792

WaterDiam Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.005.905-9, Route

de Moutier 65, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 24.05.2012. But: Dévelop-
pement, conception, fabrication et commercialisation de produits
et services du traitement d'eau auprès des industriels, des collec-
tivités et des particuliers (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier élect-
ronique. Selon déclaration du 24.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pupunat, Laurent, de
France , à Muespach le Haut (FR), associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00;
Joris, Christophe Raphael, de Orsières, à Laufon (Laufen), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 656 du 25.05.2012 / CH-670.4.005.905-9 / 06698394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DeConstra GmbH in Liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.

003.989-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 58 du 22.03.
2012, p. 0, Publ. 6606020). Selon ordonnance du 16.04.2012, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 657 du 25.05.2012 / CH-670.4.003.989-4 / 06697804

Fondation Hassan Badawi pour la recherche sur les tumeurs

du foie,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.004.964-8, fondation (No. FOSC

117 du 22.06.2009, p. 14, Publ. 5081834). Modification de l'acte
de fondation: 19.04.2012. Nouveau nom: 

Fondation suisse contre

le cancer du foie

. Nouvelles traductions du nom: 

(Schweizerische

Stiftung gegen Leberkrebs) (Fondazione svizzera contro i tu-
mori del fegato) (Swiss foundation against liver cancer)

. Per-

sonne(s) et signature(s) radiée(s): Abdel Fattah-Badawi, Mona,
de Beinwil am See, à Uerikon, vice-présidente, avec signature col-
lective à deux avec le président; Badawi, Pia, de Beinwil am See,
à Schwarzenberg, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Sauter, Bernhard, de Zürich, à Ebmatingen (Maur),
vice-président, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: à Ebmatingen, membre avec signature collective
à deux avec le président]; Pavillon, Grégoire, de Bussy-Chardon-
ney, à Aclens, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président; Sansonetti, Pietro Franceso Luigi, de
Genève, à Vessy (Veyrier), membre, avec signature collective à
deux avec le président. 

Registre journalier no 658 du 25.05.2012 / CH-670.7.004.964-8 / 06698400

Skatchy Shop Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.

004.693-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 58 du 22.03.
2012, p. 0, Publ. 6606030). Selon ordonnance du 11.04.2012, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 659 du 25.05.2012 / CH-670.4.004.693-3 / 06697806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jura Première Sàrl en liquidation,

 

à   A l l e

, CH-670.4.004.178-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 192 du 04.10.2011,
p. 0, Publ. 6361964). Raison sociale radiée d'office par suite de
clôture de faillite. 

Registre journalier no 660 du 25.05.2012 / CH-670.4.004.178-3 / 06698402

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABJ Holding GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.794.640-1, Papier-

mühleweg 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art und Finanzierung von Gesellschaften verbundener und na-
hestehender Unternehmungen; Gewährung von Darlehen oder an-
deren Finanzierungen; Stellung von Sicherheiten aller Art für Ver-
bindlichkeiten von solchen Gesellschaften, insbesondere in Form
von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereig-
nungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Celik, Alexander, von Ebikon, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 25.05.2012 / CH-100.4.794.640-1 / 06697576

Fischer & Bucheli AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.794.641-5, Berg-

hofstrasse 2, 6144 Zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.04.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Vor-
nahme aller damit zusammenhängenden Transaktionen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, anderen Ur-
heber- und Gebrauchsrechten sowie Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00.
Aktien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fischer, Urs Meinrad, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, Benedikt Josef,
von Buttisholz, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3546 vom 25.05.2012 / CH-100.3.794.641-5 / 06697578

GEIERSBERGER IMMOBILIEN,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.

794.642-6, Stationsstrasse 8, 6023 Rothenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung. Ein-
getragene Personen: Geiersberger, Beat, von Zürich, in Rothen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3547 vom 25.05.2012 / CH-100.1.794.642-6 / 06697580

Hausarzt Dr. med. Gübelin AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.

643-1, Moosstrasse 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Führung einer
Hausarztpraxis sowie Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Dr. med. Urs-Albert Gübelin, von Luzern, in Horw,
von seinem im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmen Praxis Dr. med. Urs-Albert Gübelin, in Luzern, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Bilanz per 01.01.2012 sämtliche Aktiven
sowie das gesamte Fremdkapital zu einem maximalen Preis von
CHF 300'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gübelin, Dr. med. Urs-Albert, von Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 25.05.2012 / CH-100.3.794.643-1 / 06697582

Huber IT Services,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.1.794.644-2, Feld-

höflistrasse 5, 6208 Oberkirch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Unterstützung und Konzeption von EDV
Installationen; Handel mit elektronischen Geräten; Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der IT sowie der neuen
Medien. Eingetragene Personen: Huber, Christian, von Oberkirch,
in Oberkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 25.05.2012 / CH-100.1.794.644-2 / 06697584

Risi Beat, Maschinenunternehmen, Eichweid 10, 6203 Sem-

pach Station,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.1.794.645-8, Eichweid

10, 6203 Sempach Station, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Ausführung von Bagger-, Garten-
und Tiefbauarbeiten aller Art sowie Vermietung von Baumaschi-
nen, Handel mit Baumaterialien und anverwandten Produkten;
Ausführung von Holzschnitzelarbeiten sowie Handel mit und Ver-
mittlung von dazugehörenden Produkten. Eingetragene Perso-
nen: Risi-Blum, Beat, von Neuenkirch und Buochs, in Neuen-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3550 vom 25.05.2012 / CH-100.1.794.645-8 / 06697586

SELECTION MARESA GASSMANN,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

794.646-3, Würzenbachstrasse 58, 6006 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein, Olivenöl und
Delikatessen. Eingetragene Personen: Gassmann, Maria Theresia
genannt Maresa, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3551 vom 25.05.2012 / CH-100.1.794.646-3 / 06697588

Standout Martin Kost,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.794.647-9, Gü-

terstrasse 3, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Agentur für Online Marketing und Communications. Ein-
getragene Personen: Kost, Martin, von Triengen, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3552 vom 25.05.2012 / CH-100.1.794.647-9 / 06697590

Szakàcs Quality Management Consulting GmbH,

 

i n   P fe f f i -

k o n

, CH-100.4.794.648-5, Gartenstrasse 258, 5735 Pfeffikon, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.05.2012. Zweck: Erbringung von Managementsystem-
beratungen (Qualitäts-, Umwelt- und Arbeitssicherheitsmanage-
ment), Interim Management, Auditorentätigkeit für diverse Zer-
tifizierungs- und Akkreditierungsstellen, Beratung und Einfüh-
rung von Zertifizierungsgrundlagen im Bereich WPK, CE-
Zeichen, Konformitätserklärungen, Schulungen/Vorträgen sowie
ähnliche Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Szakacs, Arpad, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3553 vom 25.05.2012 / CH-100.4.794.648-5 / 06698806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anten Express GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.027.582-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18.12.
2003, S. 9, Publ. 2036874). Statutenänderung: 04.05.2012. Zweck
neu: Betrieb und Führung eines Gipsergeschäfts sowie Ausfüh-
rung aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten; Verwal-
tung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tenore, Caterina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tenore, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 25.05.2012 / CH-100.4.027.582-4 / 06698100

Arnet Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.786.973-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 12, Publ.
5551802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Hans, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Alain Peter, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Alexander
genannt Alex, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3556 vom 25.05.2012 / CH-100.3.786.973-5 / 06698102

baumann metallbau AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.028.197-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 9, Publ.
2313168). Statutenänderung: 15.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Mathis TBM, in Kerns, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3557 vom 25.05.2012 / CH-100.3.028.197-5 / 06698104

Dalla Bona GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.791.015-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
Publ. 6170994). Firma neu: 

Dalla Bona GmbH in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 24.05.
2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.05.2012, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3558 vom 25.05.2012 / CH-100.4.791.015-0 / 06698106

Empire of Hair Ltd.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.082-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 7, Publ. 4318340).
Statutenänderung: 14.05.2012. Sitz neu: 

M eg g en

. Domizil neu:

Hauptstrasse 43, 6045 Meggen. Zweck neu: Führung von Coiffe-
urgeschäften; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie Beteiligungen. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU Treuhand & Management, Irma
Rupp, in Hergiswil NW (CH-100.1.025.315-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 25.05.2012 / CH-100.3.027.082-1 / 06698108

Event Production GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.027.093-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 11, Publ. 5346056). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Bruno, von Escholzmatt, in Zug,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bucher, Herbert,
von Geuensee, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je

CHF 100.00; Fischer, Stefan, von Emmen, in Emmen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner, Pius, von Escholzmatt, in Nott-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Tanner, Cäcilia, von Reiden und Escholzmatt, in Nottwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 25.05.2012 / CH-100.4.027.093-0 / 06698110

Felix Bölsterli,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.000.376-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 12, Publ.
4852154). Zweck neu: Verpachtung und Vermietung von Immo-
bilien. [gestrichen: Weitere Adresse: Entlebucherstrasse 3, 6110
Wolhusen.].

Tagesregister-Nr. 3561 vom 25.05.2012 / CH-100.1.000.376-8 / 06698112

Gübelin AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.374-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475464). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gübelin Ateliers
AG, in Luzern (CH-100.3.006.376-4), gemäss Fusionsvertrag vom
25.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'442'374.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'011'593.23
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Joe's Souvenirs Ltd., in Luzern (CH-100.3.024.273-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 25.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 446'962.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
75'038.41 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 25.05.2012 / CH-100.3.006.374-1 / 06698808

INTERVER AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.015.309-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 11, Publ. 5571834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hill-
mann, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 25.05.2012 / CH-100.3.015.309-6 / 06698114

INTRUST-DEVELOPMENT Jonas Ulmer,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

1.021.939-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006,
S. 12, Publ. 3393452). Firma neu: 

JONAS ULMER CONSULTING

.

Sitz neu: 

W eg gi s

. Domizil neu: Rigiblickstrasse 114, 6353 Weg-

gis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmer, Jonas, von
Riniken, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern]. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 25.05.2012 / CH-100.1.021.939-5 / 06698116

Krankenkasse Luzerner Hinterland,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.6.

019.576-1, Verein (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 12, Publ.
4560886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Dominik, von Luthern, in Willisau, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Achermann, Esther, von Luthern, in Lu-
thern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Margrit,
von Fischbach, Menznau und Willisau, in Ettiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stutz, Josef, von Zell LU, in Zell LU, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Bruno, von Luthern, in Zell LU, Verwalter
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iff, Michelle, von Aus-
wil, in Altbüron, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bättig, Annelise, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wolf, Stephan Niklaus genannt Stefan, von
Neuenkirch, in Oensingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 25.05.2012 / CH-100.6.019.576-1 / 06698098

Liebherr-Baumaschinen AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.3.914.163-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchier, Pierre-André, von Morens FR, in Montreux, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 25.05.2012 / CH-400.3.914.163-5 / 06698118

Nex-MS AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-073.3.014.241-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6693228). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 21.05.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 25.05.2012 / CH-073.3.014.241-9 / 06697592

PH Networks AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.024.304-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 11, Publ.
6016178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
Patrick, von Beromünster, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 25.05.2012 / CH-100.3.024.304-6 / 06698120

Praxis Gruppe Ettiswil AG,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.3.792.272-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprankel,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 25.05.2012 / CH-100.3.792.272-1 / 06698122

Q-Case GmbH in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.786.293-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2012, Publ. 6688726). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 24.05.2012 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 25.05.2012 / CH-100.4.786.293-9 / 06697594

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130

Rost AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.009.307-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656506). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mühlemann, Sandra, von Bönigen, in
Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 25.05.2012 / CH-100.3.009.307-0 / 06698124

Rowiro Immobilien AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.009.339-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6475480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RTW
Treuhand P. Rudolf von Rohr (CH-100.1.002.767-1), in Willisau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 25.05.2012 / CH-100.3.009.339-7 / 06698126

Rütli-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.023.548-6, Stiftung

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6455096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mosele, Markus,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hackel, Valerie, britische Staatsangehörige, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Düggelin, Urs, von Sursee, in Sursee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Da-
niel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3572 vom 25.05.2012 / CH-100.7.023.548-6 / 06698128

Schober Holding AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-020.3.923.121-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6448046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schober, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 25.05.2012 / CH-020.3.923.121-2 / 06698130

STEFAN Generalbau & Immobilien GmbH,

 

i n   N e u en k i r c h

,

CH-020.4.036.462-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621022). Zweigniederlas-
sung neu: Würenlos (CH-400.9.035.309-5). 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 25.05.2012 / CH-020.4.036.462-7 / 06697596

T. E. A. M. Television Event And Media Marketing AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.014.388-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

29.02.2012, Publ. 6573718). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tyler, David, britischer Staatsangehöriger,
in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas, Si-
mon David, von Luzern, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 25.05.2012 / CH-100.3.014.388-1 / 06698132

Team Football Marketing AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.

532-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tyler, David, britischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas, Simon David, von
Luzern, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 25.05.2012 / CH-100.3.014.532-4 / 06698134

Tellimatt Immobilien AG,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.3.024.270-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 13, Publ.
5224764). Statutenänderung: 23.05.2012. Firma neu: 

Sport- und

Freizeitzentrum Tellimatt AG

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Huber, Peter, von Besenbüren, in Bero-
münster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Marianne, von Besenbüren, in Beromünster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Hans, von Besenbüren, in Habsburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Christian Matthias, von
Besenbüren, in Mönthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 25.05.2012 / CH-100.3.024.270-9 / 06698136

Trocknungstechnik Trobag AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.

089-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 13,
Publ. 5518172). Statutenänderung: 16.05.2012. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.07.1993 übernahm die Gesellschaft von André Dürst,
von Diesbach GL, in Buchrain, und von Lukas Husmann, von
Werthenstein und Malters, in Schachen, Gemeinde Werthenstein,
Maschinen, Werkzeuge, Büroeinrichtungsgegenstände und 1 Lie-
ferwagen Renault Trafic, gemäss separaten Listen, zum Preise von
CHF 100'000.–. Als Gegenleistung erhielten die Sacheinleger je 49
Namenaktien zu CHF 1'000.– und Bernhard Albisser, von
Werthenstein, in Malters, 2 Namenaktien zu CHF 1'000.–.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Franzo-
senstrasse 5, 6423 Seewen.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Aarau (CH-400.9.
018.373-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 25.05.2012 / CH-100.3.016.089-9 / 06698138

Verein Chinderhus Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.789.251-8,

Verein (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baume, Louis, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 25.05.2012 / CH-100.6.789.251-8 / 06698140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gübelin Ateliers AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.376-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317380). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Gübelin AG, in Luzern (CH-100.3.006.374-1), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 25.05.2012 / CH-100.3.006.376-4 / 06698812

Joe's Souvenirs Ltd.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.273-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317386). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Gübelin AG, in Luzern (CH-100.3.006.374-1), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 25.05.2012 / CH-100.3.024.273-0 / 06698814

Koch Bedachungen,

 

i n   E r m en s e e

, CH-100.1.019.408-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 8, Publ.
571764). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Koch Dach
Fassaden GmbH, in Ermensee (CH-100.4.028.218-9), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 25.05.2012 / CH-100.1.019.408-2 / 06698142

Metzgerei Grüter,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.024.528-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 12, Publ.
3201104). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 25.05.2012 / CH-100.1.024.528-6 / 06698144

Personalfürsorgestiftung der Rudolf Schläpfer Holzbau AG,

i n   E m m en

, CH-100.7.009.758-9, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.

09.2010, S. 10, Publ. 5795922). Mit Verfügung vom 11.01.2012
hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 3584 vom 25.05.2012 / CH-100.7.009.758-9 / 06698146

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AID Systèmes, Applications Industrielles et Domotiques

Sàrl,

 

Le s   P o n t s - d e - M a r t e l

, Chapelle 8, c/o Olivier Vallélian,

2316 Ponts-de-Martel, CH-645-4108168-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.05.2012. But: conseils, dévelop-
pements et réalisations dans les domaines électrotechnique, élec-
tronique, domotique, informatique et de projets pluridiscipli-
naires, fabrication, importation, exportation, achat, vente,
représentation et distribution de tous matériels électroniques, in-
formatiques et autres, information scientifique et technique, édu-
cation et formation professionnelle (pour but complet, cf. statuts).
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Vallélian Olivier Samuel,
de Le Pâquier (FR), à Les Ponts-de-Martel, avec 20 parts sociales
de CHF 1'000, lequel est nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique, à l'adresse figurant dans le registre des
parts sociales. Convocations des associés: par écrit ou par avis in-
séré dans la FOSC. Selon déclaration du 22.05.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2168 du 25.05.2012 / CH-645.4.108.168-1 / 06698274

Sevey SARL

 

[Sevey GmbH] [Sevey SAGL] [Sevey Ltd liab. Co]

,

à 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Premier-Mars 9, 2300 La Chaux-

de-Fonds, CH-645-4108118-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.05.2012, modifiés le 16.05.2012. But: exploi-
tation de restaurants et d'autres établissements publics (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associé: Kara Yilmaz, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds,
avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 07.05.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2170 du 25.05.2012 / CH-645.4.108.118-2 / 06698708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air Products Switzerland Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4096545-2 (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264728). Sheridan Diane
Lorraine, n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux
gérants: Morrison-Bell William Hollin Dayrel, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, et Neligan Patrick Moore, de Grande-Bretagne,
à Barcelone, E, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2171 du 25.05.2012 / CH-645.4.096.545-2 / 06698710

Compagnie des Transports en commun de Neuchâtel et en-

virons SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1000513-2 (FOSC du 12.04.

2012, p. 0/6635100). Reber François, membre du conseil d'admi-
nistration, nommé secrétaire, signe désormais collectivement à
deux.

Registre journalier no 2172 du 25.05.2012 / CH-645.1.000.513-2 / 06698712

DI Consulting and Trading Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-4105872-7 (FOSC du 12.11.2010, p. 13/5893158). Bro-
dard Christian n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2173 du 25.05.2012 / CH-645.4.105.872-7 / 06698714

DI Environnement Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4105874-0 (FOSC du 15.11.2010, p. 9/5895298). Brodard Chris-
tian n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2174 du 25.05.2012 / CH-645.4.105.874-0 / 06698718

e2v microsensors SA,

 

à   C o r c el l e s- C o r m o n d r èc h e

, CH-

645-4102402-9 (FOSC du 30.10.2009, p. 11/5319936). Nouvelle
raison sociale: 

SGX Microsensors SA

 

[SGX Microsensors AG]

[SGX Microsensors Ltd.]

. But modifié: conception, fabrication et

vente de capteurs et de systèmes de détection et mesure, notam-
ment de gaz et combustibles, ainsi que toute activité se rattachant
directement ou indirectement au but social; octroyer des prêts ou
d'autres financements à titre onéreux ou à titre gratuit à ses di-
rectes ou indirectes sociétés-mères ainsi qu'à leurs filiales directes
ou indirectes et accorder, à titre onéreux ou à titre gratuit, toutes
sortes de garanties; acquérir, tenir, utiliser et vendre des droits in-
tellectuels (pour but complet, cf. statuts). Les 230'000 actions de
CHF 10 ne sont plus liées selon les statuts. Capital-actions: CHF
2'300'000, entièrement libéré, divisé en 230'000 actions de CHF
10, nominatives. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par e-mail aux actionnaires inscrits sur le registre des actions. Sta-
tuts modifiés le 21.05.2012. Hindson Richard Charles n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hine Richard Graham,
de Grande-Bretagne, à Beaconsfield, GB, président, et Bridgland
David Vernon, de Grande-Bretagne, à Wallingford Oxfordshire,
GB, lesquels signent collectivement à deux sont membres du con-
seil d'administration. Adresse: rue de Porcena 15, 2035 Corcelles
NE.

Registre journalier no 2175 du 25.05.2012 / CH-645.4.102.402-9 / 06698720

Gunnebo Treasury SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009323-2

(FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067452). Östman Per Fredrik n'est
plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Gun-
nesson Ture Bertil, sont radiés. Ingman Bernt Thomas, de Suède,
à Göteborg, Suède, est membre et président du conseil d'adminis-
tration, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2176 du 25.05.2012 / CH-645.1.009.323-2 / 06698722

GVH La Chaux-de-Fonds S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-1007777-8 (FOSC du 17.05.2002, p. 10/473518). Vaucher An-
dré, membre et président du conseil d'administration, signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 2177 du 25.05.2012 / CH-645.1.007.777-8 / 06698276

Haefliger & Kaeser S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1000263-0

(FOSC du 14.07.2009, p. 17/5137474). But modifié: représenta-
tion, mise en place et développement de solutions énergétiques
dans le domaine des énergies renouvelables, ainsi que l'optimi-
sation des autres énergies; révision et installation de citernes;
achat et vente de gaz et produits apparentés (pour but complet,
cf. statuts). La mention relative à la composition du conseil d'ad-
ministration est radiée, celle-ci n'étant plus obliatoire. Statuts mo-
difiés le 16.05.2012. Burki Daniel et Kistler François Didier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Labastrou Fran-
çois, maintenant domicilié à Peseux, jusqu'ici délégué, reste ad-
ministrateur unique et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2178 du 25.05.2012 / CH-645.1.000.263-0 / 06698278

LDP Consulting Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4102276-0 (FOSC du 19.10.2010, p. 11/5858620). Brodard Chris-
tian n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2179 du 25.05.2012 / CH-645.4.102.276-0 / 06698280

Reed Elsevier Properties SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1008685-7 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684828). La procuration
de Cavaco Gregory Scott est radiée.

Registre journalier no 2180 du 25.05.2012 / CH-645.1.008.685-7 / 06698282

Ruegg S.A. La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1002879-2 (FOSC du 13.05.2009, p. 14/5017738). Len-
herr Jean-Claude et Lenherr Anita ne sont plus membres du conseil
d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Lenherr Daniel,
membre du conseil d'administration, nommé président, continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 2181 du 25.05.2012 / CH-645.1.002.879-2 / 06698284

Société Coopérative Covesta Construction,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002935-8 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/

6612544). Les pouvoirs de Rousselot Claire Susanne Colette sont
radiés. Descamps Ayan, membre du conseil d'administration,
exerce désormais la signature sociale, collectivement à deux avec
le directeur général.

Registre journalier no 2182 du 25.05.2012 / CH-645.1.002.935-8 / 06698286

Voyages-conseils, Catherine Perret Bertoni,

 

à N eu c hâ te l

,

CH-645-1001693-9 (FOSC du 25.11.2005, p. 9/3120432). Nou-
velle adresse: rue du Musée 9, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2183 du 25.05.2012 / CH-645.1.001.693-9 / 06698698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Hildenbrand & Cie,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, CH-645-

0401330-8 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193078). Hildenbrand An-
dré (décédé) n'est plus associé indéfiniment responsable; ses pou-
voirs sont radiés. La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.

Registre journalier no 2184 du 25.05.2012 / CH-645.0.401.330-8 / 06698700

Kenza Bar Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h au x -d e -F o n d s

, CH-

645-1007697-3 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564322). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 10.04.2012,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2185 du 25.05.2012 / CH-645.1.007.697-3 / 06698702

LVM Trade - Volponi,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4107956-5 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625220). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2186 du 25.05.2012 / CH-645.4.107.956-5 / 06698704

SERENDIPITY, PICENNI ET Cie en liquidation,

 

à   L e   L o c l e

,

CH-645-4103302-8 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347830). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée en date du 22.05.2012 , la so-
ciété est radiée d'office.

Registre journalier no 2187 du 25.05.2012 / CH-645.4.103.302-8 / 06698706

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arex AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.230-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 15, Publ. 4003118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deters, Johannes Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Lähden-Vinnen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stansstad, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Missmahl,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bergneustadt (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG
(CH-100.3.019.615-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 25.05.2012 / CH-150.3.001.230-1 / 06698072

FABREL AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.001.492-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Schlapbach, Hans, von Wiliberg und Zofingen, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Meier, Hans, von Wiliberg, in Hergis-
wil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mül-
ler, Marc, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 25.05.2012 / CH-150.3.001.492-4 / 06698074

Infoto GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.802-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6325254). Domizil neu: Unter Sagi 10, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 25.05.2012 / CH-150.4.000.802-6 / 06697564

N & A Media GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.001.038-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09.2009, S. 11, Publ. 5239326). Firma neu: 

N & A Media GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantons-

gerichts Nidwalden vom 24.05.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 24.05.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 25.05.2012 / CH-150.4.001.038-3 / 06698076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Emmenegger Lüftungs-Montagen,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.

000.618-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S.
9, Publ. 2443292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 25.05.2012 / CH-150.1.000.618-5 / 06698078

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Consultix GmbH,

 

in Enge lberg

, CH-140.4.003.031-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S.
13, Publ. 5321874). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Infanger,
Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 25.05.2012 / CH-140.4.003.031-6 / 06697550

F R I C Holding AG,

 

in En ge lberg

, CH-140.3.003.103-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 10, Publ.
4151780). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, einziges Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gemperli-Treuhand
AG, in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 25.05.2012 / CH-140.3.003.103-6 / 06697554

HIS Beteiligungs-AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.531-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmitt, Dr. Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 25.05.2012 / CH-140.3.003.531-8 / 06697556

itvenio AG,

 

i n   K e r n s

, CH-270.3.012.579-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuten,
Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 25.05.2012 / CH-270.3.012.579-3 / 06697558

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Matador Ventures AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.002.781-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 13, Publ.
5674222). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 22.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz (CH-130.0.000.
585-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 731 vom 25.05.2012 / CH-140.4.002.781-1 / 06697560

Thade Wagner AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.000.807-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 13, Publ. 5480190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Thade, von
Dallenwil, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 25.05.2012 / CH-140.3.000.807-4 / 06697562

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ainos ag,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.3.071.503-1, c/o Hans

Schädli, Rahnstrasse 15, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Planung, Ent-
wicklung, Finanzierungen und Ausführung von Bauvorhaben,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Verwaltung von Liegen-
schaften, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Immo-
bilienbereich sowie die Beteiligung an entsprechenden Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bond, Marcel
Peter, von Oberriet SG, in Steinmaur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bond, Sonja, von Cazis, in Stein-
maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schädli, Hans, von Cazis, in Altstätten, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 25.05.2012 / CH-320.3.071.503-1 / 06697332

Albin Motzer,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.1.071.504-0, Hölzlis-

bergstrasse 2, 9453 Eichberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Eisenwaren. Eingetragene Personen:
Motzer, Albin, von Degersheim, in Eichberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 25.05.2012 / CH-320.1.071.504-0 / 06697334

Avance Participation AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.071.505-4, See-

park 2, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft übt die Funktion
einer Holdinggesellschaft aus, indem sie die Übernahme und die
Verwaltung von Beteiligungen bezweckt.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Michel, Christoph Peter, von Schwarzenburg, in Goldach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 25.05.2012 / CH-320.3.071.505-4 / 06697336

bayfront ag,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.071.506-2,

Fischmarktplatz 7, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Betrieb des Hotels
Hirschen in Rapperswil und von weiteren Gastronomiebetrieben,
Vermietung und Verwaltung von Ferienwohnungen im In- und
Ausland sowie Übernahme von Projekten in den Bereichen Kli-
maforschung, Klimaschutz und Ressourceneffizienz. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Hotel Hirschen Andreas
Schnyder (CH-320.1.048.254-3), in Rapperswil-Jona, gemäss Ver-
trag vom 23.05.2012 und Übernahmebilanz per 30.11.2011 mit
Aktiven von CHF 2'543'293.68 und Passiven von CHF 477'170.60,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'866'123.08 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schny-
der, Andreas, von Solothurn und Lohn-Ammannsegg, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schnyder-Freudenthaler, Barbara Maria Monika,
von Solothurn und Lohn-Ammannsegg, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 25.05.2012 / CH-320.3.071.506-2 / 06697338

Garage Carrosserie Bronnenhuber,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

1.071.507-4, Oberschachenstrasse 11, 9016 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparatur. Eingetra-
gene Personen: Bronnenhuber, Thomas, von St. Gallen, in Mör-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bronnenhuber-Baum-
gartner, Karin, von St. Gallen und Mörschwil, in Mörschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 25.05.2012 / CH-320.1.071.507-4 / 06697340

Heinzmann Consulting GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.071.

508-0, c/o Cornelia und Rolf Heinzmann, Möttelistrasse 27, 9403
Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich von Finanzen und Pensions-
kassen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, überbauen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Heinzmann, Rolf Ferdinand, von Visperterminen und
Goldach, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 25.05.2012 / CH-320.4.071.508-0 / 06697342

Malerwerk Dort GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.071.509-1,

Säntisstrasse 27, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Führung
eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Malerwerk Dort
(CH-320.1.068.907-5), in Wil SG, gemäss Vertrag vom 19.03.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
73'583.13 und Passiven von CHF 26'092.35, wofür 1 Stammanteil
zu CHF 20'000.00 ausgegeben und CHF 27'490.78 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen..
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dort,
Aaron Shimon Levin, von Flums, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 25.05.2012 / CH-320.4.071.509-1 / 06697344

Schwizer allround,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.071.510-7, Im

Höffrig 10, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Selbstvermietung im Stundenlohn von Bau- und Chauf-
feurdienstleistungen sowie Lohnarbeiten mit Maschinen. Einge-
tragene Personen: Schwizer, Pius Josef, von Nesslau-Krummenau,
in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 25.05.2012 / CH-320.1.071.510-7 / 06697346

Swiss Baukeramik GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.071.

511-7, Schützengartenstrasse 1, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelä-
gen sowie von Natursteinen und Mosaik, Ausführung von Silikon-
fugen und Unterlagsböden, Renovationen sowie Unterhalt von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im ln- undAusland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Trailovic, Vladan, von Oberuzwil, in Oberuzwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Jevremovic, Goran, serbischer Staats-
angehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 25.05.2012 / CH-320.4.071.511-7 / 06697348

Valentulus Pilates, Inhaberin Nicole Wermuth,

 

i n   G r a b s

,

CH-320.1.071.512-0, Riethof 3891, 9472 Grabs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art im Fitnessbereich, insbesondere Durchführen von Pi-
lateslektionen. Eingetragene Personen: Wermuth, Nicole, von Eg-
giwil, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 25.05.2012 / CH-320.1.071.512-0 / 06697350

World Resources Forum Association,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.6.071.513-4, Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St. Gallen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Organisa-
tion von internationalen Konferenzen zur Ressourcenthematik
mit weltweit führenden Wissenschaftlern, Politikern und Unter-
nehmern; Verbreitung und Kommunikation der Konferenzergeb-
nisse; Kompetenzaufbau, Bildung und Weiterbildung bezüglich
Ressourcenthematik für Anspruchsgruppen aus Schwellen- und
Entwicklungsländern; Schaffung von geeigneten Grundlagen,
um die Auseinandersetzung mit der Ressourcenthematik mit Ver-
tretern der Wirtschaft zu vertiefen; Diskussion der Ressourcenthe-
matik mit der wissenschaftlichen Community sowie Information
der Öffentlichkeit bezüglich Ressourcenproblematik. Mittel: Jah-

resbeiträge der Mitglieder, Beiträge der öffentlichen Hand im In-
und Ausland, Beiträge aus Förderprogrammen der öffentlichen
Hand im In- und Ausland, Zuwendungen von anderen Organisa-
tionen mit ähnlichen Zielsetzungen, weitere private und öffentli-
che Zuwendungen sowie Vermögenserträge aus der Tätigkeit des
Vereins. Eingetragene Personen: Edelmann, Dr. Xaver, von Glarus
Süd, in Rickenbach b. Wil (Rickenbach TG), Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberle, Dr. Bruno,
von Full-Reuenthal, in Bern, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Alfred Werner, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Leeuw, Bastiaan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Harry, deutscher Staatsangehöriger,
in Markkleeberg (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Li, Jinghai, chinesischer Staatsangehöriger, in Pe-
king (CN), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Li, Shaoyi, chinesischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaudia,
Alice Akinyi, kenianische Staatsangehörige, in Nairobi (KE), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ochoa,
Laura, mexikanische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Rock, Sibylle, deut-
sche Staatsangehörige, in Holzgerlingen (DE), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wijkman, Anders, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 25.05.2012 / CH-320.6.071.513-4 / 06697352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aberer Stickerei GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.044.609-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 15, Publ. 4839164). Firma neu: 

Aberer Stickerei GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 24.05.2012 mit Wirkung ab dem 24.05.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 25.05.2012 / CH-320.4.044.609-5 / 06697354

Aenea Life Science AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.311-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428244). Statutenänderung: 25.05.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staab, Dr. Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Kelkheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Freienstein, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Hofheim am Taunus (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 25.05.2012 / CH-320.3.070.311-9 / 06697492

Allparts Autoteile PR.Scooterparts GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-

440.4.021.814-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310736). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Matzingen im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 25.05.2012 / CH-440.4.021.814-7 / 06697506

Ammeraal Beltech AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

031.185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S.
0, Publ. 6213092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maroni, Marco, von Dürnten, in Einsiedeln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Incognito, Ba-
silio, italienischer Staatsangehöriger, in Bubikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 25.05.2012 / CH-320.3.031.185-0 / 06698508

ANEX SWISS Consulting AG

, bisher in Chur, CH-350.3.011.

067-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074496). Gründungsstatuten: 19.01.2011, Statutenänderung:
16.05.2012, 21.05.2012. Firma neu: 

Alp Swiss FK AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Alp Swiss FK SA) (Alp Swiss FK Ltd) (Alp

Swiss FK INC)

. Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: Züblidörfli 27i,

8730 Uznach. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Sup-
portleistungen in der Landwirtschaft und nachgelagerten Wirt-
schaftszweigen sowie allgemeine Wirtschaftsberatung im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, Finanzierungen für eigene oder Dritte vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und dritte eingehen, Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten, Pro-
dukte aller Art kaufen, verkaufen und bearbeiten sowie exportie-
ren und importieren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind, durch Brief an
die Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gordes, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottrop (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Striefler, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnos, Ulrich Thomas, von Silenen, in Wangs (Vilters-Wangs), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 25.05.2012 / CH-350.3.011.067-8 / 06697356

Bag & Co. AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.043.035-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6450770). Firma neu: 

Bag & Co. AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 24.05.2012 mit Wir-
kung ab dem 24.05.2012, 14.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 25.05.2012 / CH-320.3.043.035-1 / 06697358

Casarom Immobiliendienstleistungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-150.4.000.401-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 16, Publ. 5166180). Statutenän-
derung: 21.05.2012. Firma neu: 

P&M Küchenbau GmbH

. Sitz

neu: 

R o r s c h a c h e r b e r g

. Domizil neu: Erlenstrasse 8b, 9404

Rorschacherberg. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Bauarbei-
ten, insbesondere von Küchenmontagen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, vermit-
teln, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bötschi, Die-
ter, von Schönholzerswilen, in Egnach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Arabiano, Ursula, von Stansstad, in Stansstad, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Passuello, Manuel Elio, von Häggenschwil, in
Rorschacherberg (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 25.05.2012 / CH-150.4.000.401-6 / 06697360

Chimos Internationale Handelsagentur GmbH,

 

i n   B u c h s

SG

, CH-320.4.069.518-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6225086). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beggiato, Roger,
von Sevelen und Rorschach, in Gams, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1199 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Len-
herr, Patrick, von Gams, in Grabs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 1199 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 25.05.2012 / CH-320.4.069.518-0 / 06698510

COBRO Handwerk GmbH,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.4.057.

278-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.
01.2009, S. 11, Publ. 4813030). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Broger, Andreas, von Appenzell, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Broger, Patrizia, von Altstätten, in
Altstätten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 25.05.2012 / CH-320.4.057.278-1 / 06698512

Contacta GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.052.600-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 19, Publ. 4786598). Statutenänderung: 25.05.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]; Elsler, Richard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 25.05.2012 / CH-320.4.052.600-4 / 06698514

Courland Automotive Practice AG,

 

i n   M ö r sc h wi l

, CH-320.

3.062.574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S.
20, Publ. 5081080). Firma neu: 

Courland Automotive Practice

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 23.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thiele, Reinhold H., deutscher Staatsange-
höriger, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 25.05.2012 / CH-320.3.062.574-9 / 06697494

Credor AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.061.383-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301744).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Roesler Treu-
hand AG, in Uster (CH-020.3.920.460-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 16.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
155'513.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 16'600.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Martin, Ralph, von Bussnang, in Matzingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenring, Irene Helena, von Bichelsee-Balters-
wil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Sandra,
von Frauenfeld, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Ein-
siedeln, Revisionsstelle [bisher: Administra Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 25.05.2012 / CH-320.3.061.383-2 / 06698516

Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.016.

528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp-Pat-
zen, Beatrix Ursula, von Scharans, in Wittenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gassmann, Peter Marc, von Sursee, in Tü-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild-Müller, Gertrud,
von Lütisburg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 25.05.2012 / CH-320.3.016.528-5 / 06698548

First Avenue Company AG

, bisher in Teufen AR, CH-300.3.

016.037-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0,
Publ. 6657036). Gründungsstatuten: 15.01.2009, Statutenände-
rung: 16.05.2012. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

. Domizil neu: c/o Eh-

renfried Josef Brunner, Bahnhofstrasse 24, 9602 Bazenheid. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ehrenfried Jo-
sef, von Bettwil, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 25.05.2012 / CH-300.3.016.037-2 / 06697362

Heini's Skichirurgie GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.4.

056.675-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 30.12.2008, S. 22, Publ. 4807220). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalberer, Heini, von Mels, in Mels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130

Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Wangs (Vilters-
Wangs)]; Imhof-Kalberer, Andrea Elisabeth, von Mels, in Mels, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Kalberer, Andrea, in Wangs (Vil-
ters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 25.05.2012 / CH-320.4.056.675-5 / 06698550

Hugo Leutenegger AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.053.636-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 10, Publ.
4606476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blumer AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-
320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 25.05.2012 / CH-320.3.053.636-8 / 06698552

Likona Immobilien AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.046.665-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Helga, von Gossau SG, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 25.05.2012 / CH-320.3.046.665-8 / 06698554

Myhoca GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.056.678-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010,
S. 10, Publ. 5756794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beggiato, Roger, von Rorschach, in Gams, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenherr, Patrick, von Gams, in Grabs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 25.05.2012 / CH-320.4.056.678-6 / 06698556

Obersee Getränke & Weine AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.065.989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012,
S. 0, Publ. 6512354). Firma neu: 

Obersee Getränke & Weine AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 24.05.2012 mit Wirkung ab dem 24.05.2012, 14.30
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 25.05.2012 / CH-320.3.065.989-4 / 06697496

Seamedit AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.031.736-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658318). Statutenänderung: 16.05.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Seamedit SA) (Seamedit Ltd.)

Tagesregister-Nr. 4631 vom 25.05.2012 / CH-320.3.031.736-1 / 06697498

Treano Gastro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.943-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 11, Publ. 5789444). Statutenänderung: 24.05.2012. Sitz
neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil neu: Bischofszellerstrasse 13, 9200

Gossau. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 25.05.2012 / CH-320.4.066.943-0 / 06697500

Trided AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.031.737-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658326). Statutenänderung: 16.05.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Trided SA) (Trided Ltd.)

Tagesregister-Nr. 4633 vom 25.05.2012 / CH-320.3.031.737-6 / 06697502

6plus Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.3.036.141-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6483756). Gründungsstatuten: 26.09.2011, Statutenänderung:
23.05.2012. Sitz neu: 

R h ei n ec k

. Domizil neu: c/o Hasler Treu-

hand GmbH, Hauptstrasse 15, 9424 Rheineck. Zweck neu: Halten
von Beteiligungen und Lizenzen sowie die Finanzierung anderer
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mitteilungen können auch durch E-Mail
erfolgen, sofern der Adressat den Empfang bestätigt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Norbert, von
Zuzwil SG, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Daniel, von Altstätten, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4612 vom 25.05.2012 / CH-170.3.036.141-4 / 06697894

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alexander Böni,

 

i n   O b e r h el f e n sc h wi l

, CH-320.1.015.326-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 282 vom 02.12.1988, S. 4912).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4634 vom 25.05.2012 / CH-320.1.015.326-2 / 06697504

Auto-Reparaturen Daniel Mattenberger,

 

i n   S t .   G a l l e n -

k a p p e l

, CH-320.1.071.000-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47

vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6582870). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 25.05.2012 / CH-320.1.071.000-9 / 06697508

BARBU GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.042.

736-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 15, Publ. 2606054). Nachdem die Liquidation der
durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 25.05.2012 / CH-320.4.042.736-2 / 06697510

Bruderer Roman,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.054.337-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 9, Publ.
1275666). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 25.05.2012 / CH-320.1.054.337-8 / 06697512

Fintech GmbH in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.056.322-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.
10.2011, S. 0, Publ. 6367472). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom
24.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 25.05.2012 / CH-320.4.056.322-9 / 06697514

Graficad Bildagentur GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t en -

bac h

, CH-320.4.042.885-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6557696). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 25.05.2012 / CH-320.4.042.885-2 / 06697516

Hotel Hirschen Andreas Schnyder,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.048.254-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2007, S. 10, Publ. 4052772). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 25.05.2012 / CH-320.1.048.254-3 / 06697518

Istanbul City GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.065.958-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6557700). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 25.05.2012 / CH-320.4.065.958-9 / 06697520

Malerwerk Dort,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.907-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6073260).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 25.05.2012 / CH-320.1.068.907-5 / 06697522

Scherrer + Scherrer Ingenieurbüro GmbH in Liquidation,

 

i n

B r o n s c h h o f e n

, CH-320.9.047.572-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 4, Publ. 5973212), mit Hauptsitz
in: Kirchberg SG. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012)
im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 25.05.2012 / CH-320.9.047.572-9 / 06697524

Strässle Rolf,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.029.135-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1992, S. 2085). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 25.05.2012 / CH-320.1.029.135-2 / 06697526

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bardak AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.515-9, Safran-

gasse 6, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Erbringen von Ingenieurleis-
tungen in den Bereichen Metallbau-, Fenster- und Fassadentech-
nik, insbesondere Projektierung, Entwicklung, Konstruktion von
Metallbauelementen aller Art. Projektleitungen, Ausführungs-
überwachungen, Unternehmensberatung. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Laut Erklärung vom 15.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bardak,
Jugoslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 25.05.2012 / CH-290.3.017.515-9 / 06697934

Genossenschaft Fass-Beiz,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.5.

017.472-6, Webergasse 13, 8200 Schaffhausen, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.01.2012. Zweck: Betrieb des
Restaurants Fass - Beiz in Schaffhausen in gemeinsamer Selbst-
hilfe; die Genossenschaft fördert nach Möglichkeit kulturelle und
soziale Ziele. Anteilscheine: zu CHF 500.–, CHF 1'000.– und CHF
5'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Mitglie-
der erfolgen durch Brief. Laut Erklärung vom 26.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kohler, Christian Markus, von Schaffhausen, in Neuhausen
am Rheinfall, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Schönberger, Jonas, von
Neunkirch, in Schaffhausen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Unterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Wies-
mann, Ursina Barbara, von Neunforn, in Feuerthalen, Aktuarin,
mit Unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Hübscher-Moser, Monika Maria, von Thayngen, in
Feuerthalen, Kassierin, mit Unterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Brandenberger, Werner Jakob,
von Dinhard, in Schaffhausen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 24.05.2012 / CH-290.5.017.472-6 / 06698200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Indani Global GmbH,

 

i n   N e u h au se n   am  R h ei n fa l l

, CH-

290.4.016.607-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6380766). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Indani, Kruti, von Indien, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 25.05.2012 / CH-290.4.016.607-8 / 06697936

MTF Schaffhausen AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.004.

117-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 8,
Publ. 4163030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Hans Rudolf, von Thayngen, in Beringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Prokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Beat, von Frauenfeld, in
Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Löhningen]; Klinkert, Ale-
xandra, von Lütisburg, in Dachsen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 25.05.2012 / CH-290.3.004.117-2 / 06697964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANKARA.CAN.Möbel GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n

a m  R h ei n f a l l

, CH-320.4.057.276-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447826).
Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 25.05.2012 / CH-320.4.057.276-5 / 06697966

ATR Aviation & Tourism Representations AG in Liquidation,

i n   T h a y n g e n

, CH-020.3.019.648-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305560). Löschung im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung
des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 22.05.2012. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 25.05.2012 / CH-020.3.019.648-7 / 06697968

Consopac AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.3.001.688-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom

15.04.2011, S. 0, Publ. 6124640). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 25.05.2012 / CH-290.3.001.688-7 / 06697970

Dominik Kunz GmbH in Liquidation,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-

290.4.013.785-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 14, Publ. 5781768). Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut
Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 22.05.2012. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 25.05.2012 / CH-290.4.013.785-0 / 06697972

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BaanKhunYay, Hänni und Rosenfeld,

 

i n   O l t e n

, CH-241.2.

011.010-5, Aarauerstrasse 227, 4600 Olten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.05.2012. Zweck: Betrieb eines thai-
ländischen Restaurants. Eingetragene Personen: Hänni-Jarunai,
Krimhom, von Gurzelen, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Rosenfeld, Phimlada, thailändische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 25.05.2012 / CH-241.2.011.010-5 / 06698030

Buchhaltungsbüro Annette Feller-Fluri,

 

i n   B a l m   b e i

G ü n sb e r g

, CH-241.1.011.011-1, Niederwilstrasse 8, 4525 Balm

bei Günsberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Buchhaltungen, Steuererklärungen und Erbringen von Dienst-
leistungen im Versicherungsbereich.. Eingetragene Personen: Fel-
ler-Fluri, Annette Verena, von Uetendorf, in Balm bei Günsberg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 25.05.2012 / CH-241.1.011.011-1 / 06698032

Kundenmaurer, Ivo Petrovic,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-

241.1.011.012-6, Alte Bernstrasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Aus-
führung von Plattenleger-, Maurer-, Kleinbagger-, Umbau- und
Renovationsarbeiten, Sanierungen und Montagen aller Art sowie
Erbringung von weiteren Dienstleistungen in diesen Bereichen.
Eingetragene Personen: Petrovic, Ivo, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 25.05.2012 / CH-241.1.011.012-6 / 06698034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

André Berger GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-251.4.001.597-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 14, Publ. 5990956). Firma neu: 

André Berger GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 24.05.2012, 11.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 25.05.2012 / CH-251.4.001.597-0 / 06698036

elaura GmbH,

 

i n   W a l t e r s w i l   S O

, CH-241.4.006.333-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
S. 0, Publ. 6507140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TreuCon Felder (CH-251.1.000.022-1), in Oensingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 25.05.2012 / CH-241.4.006.333-0 / 06698038

Helfenfinger & Thommen AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.3.

008.340-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S.
16, Publ. 5891880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Helfenfinger, Dominique, von Zullwil, in Zullwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 25.05.2012 / CH-241.3.008.340-0 / 06698040

Neon Basel GmbH Kleinlützel,

 

i n   K l e i n l ü t z el

, CH-241.4.

006.944-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254256). Firma neu: 

Neon Basel

GmbH Kleinlützel in Liquidation

. Mit Urteil vom 23.05.2012, 13.

30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 25.05.2012 / CH-241.4.006.944-7 / 06698042

O. Bay AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-251.3.000.109-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6140122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Urs,
von Horriwil, in Obergerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 25.05.2012 / CH-251.3.000.109-2 / 06698168

Schenker Storen AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.000.014-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ.
6690614). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.9.053.
739-8) [bisher: Oberuzwil].

Tagesregister-Nr. 1897 vom 25.05.2012 / CH-249.3.000.014-3 / 06697566

Stiftung Robert und Marcelle Strüby-Fertig,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.7.006.678-0, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 14,
Publ. 5991016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Frank, von Walterswil SO, in Rüttenen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
dorf SO]. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 25.05.2012 / CH-241.7.006.678-0 / 06698788

Vogt AG Lostorf,

 

i n   L o s t o r f

, CH-249.3.000.474-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 13, Publ. 5843760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt,
Ursula, von Mandach, in Lostorf, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Thomas, von Mandach, in Lostorf, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Vogt, Harald Philippe, von Mandach, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel,
Priska, von Gersau, in Kölliken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hafner, Priska, in Ober-
gösgen]. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 25.05.2012 / CH-249.3.000.474-6 / 06698790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Polat & Co.,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.2.008.682-7, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 14, Publ. 5318684).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 25.05.2012 / CH-241.2.008.682-7 / 06698086

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A-M Reinigungs-Service, Misteba Arslani,

 

i n   M u o t a t h a l

,

CH-130.1.018.182-7, Muotastrasse 10, 6436 Ried SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung, Hauswartung.
Eingetragene Personen: Arslani, Misteba, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Ried SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 25.05.2012 / CH-130.1.018.182-7 / 06698148

Mühlenfels AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.018.183-1, Säge-

reistrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Strategische und ope-
rationale Unternehmensberatung, die Aus- und Weiterbildung
von Dritten sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 24.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Trenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 25.05.2012 / CH-130.3.018.183-1 / 06698150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Crescendo Konzert Management Mirjam Rogger,

 

b i s h e r   i n

R ü m l a n g

, CH-020.1.058.528-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

64 vom 01.04.2010, S. 26, Publ. 5569232). Sitz neu: 

In g e n b o h l

.

Domizil neu: Wylenstrasse 1, 6440 Brunnen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rogger, Mirjam Elisabeth, von Bero-
münster, in Ingenbohl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rümlang].

Tagesregister-Nr. 2720 vom 25.05.2012 / CH-020.1.058.528-6 / 06698152

EUROSWITCH AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.023.529-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 21, Publ.
5701916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walker, John M., von Irland, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baer, Désirée, von Hausen am Albis, in Remetschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 25.05.2012 / CH-020.3.023.529-6 / 06697598

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

First Swiss Holding AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.005.

329-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6474984). Firma neu: 

First Swiss Holding AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Mit Verfügung vom 20.4.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgericht March vom 7.5.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 25.05.2012 / CH-130.0.005.329-8 / 06698154

First Swiss Properties AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-170.3.024.

710-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6474986). Firma neu: 

First Swiss Properties AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Mit Verfügung vom 20.4.2012 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgericht March vom 7.5.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 25.05.2012 / CH-170.3.024.710-8 / 06698156

Foody's AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-320.3.052.145-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 15, Publ. 3683692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Rüsch, Häseli & Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhandpartner AG
(CH-300.3.011.418-8), in Rheineck, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 25.05.2012 / CH-320.3.052.145-9 / 06697600

Global Golf Holding AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-020.3.022.

672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0,
Publ. 6463432). Firma neu: 

Global Golf Holding AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Mit Verfügung vom 20.4.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgericht March vom 7.5.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 25.05.2012 / CH-020.3.022.672-1 / 06698158

Hyf AG Immobilien,

 

i n   W o l l er a u

, CH-170.3.016.663-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6574788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolf, Gabriele Lieselotte, deutsche Staatsangehörige, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winkler, Hugo, von Russikon, in Kloten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 25.05.2012 / CH-170.3.016.663-1 / 06697432

mymoneypark AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.142-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6587038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harris, Jeffrey, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heitmann, Dr. Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grünstein, Leo, deutscher
Staatsangehöriger, in Uitikon, Vizepräsident und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hartmann, Michael, von Steck-
born, in Regensdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rihak, Jan, von Mellingen, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 25.05.2012 / CH-130.3.017.142-9 / 06697434

OXRAN Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.047.407-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.
05.2012, S. 0, Publ. 6672278). Gründungsstatuten: 30.04.2012,
Statutenänderung: 16.05.2012. Firma neu: 

Multicommerce

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Multicommerce S. à r. l.

) (Multicommerce Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Handel, Im-
port und Export mit innovativen Produkten aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-
2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Federmann, Eva Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher Rüegg, Silvia, von Zürich,
in Thunstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2729 vom 25.05.2012 / CH-020.4.047.407-2 / 06697744

PrimeXM Prime Exchange Markets GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-020.4.042.021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6553908). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eufinger, Tim, deutscher Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Spörri, Werner, von Fi-
schenthal, in Wollerau, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 25.05.2012 / CH-020.4.042.021-9 / 06697436

RED Security GmbH,

 

b i sh e r   i n  W i n te r t h u r

, CH-020.4.041.

268-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
29.03.2012, S. 0, Publ. 6616160). Gründungsstatuten: 06.11.
2009, Statutenänderung: 18.04.2012. Firma neu: 

Creative Com-

pany GmbH

. Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Acoma

Treuhand AG, Korporationsweg 13c, 8832 Wilen SZ. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gestaltung,
Offset- und Digitaldruck, Webdesign, Marketing, Marketing-Pla-
nung, Marketingstrategie, Marketingkonzeption, Realisierung

von Marketingmassnahmen, Public Relations, Promotion, Spon-
sorenakquisition, Lettershop, Beschriftungen, Präsentations-Zu-
behör, Promotionsartikel, Erstellung und Realisation von Kom-
munikationskonzepten und Kampagnen, Verlag sowie der Aus-
führung von Events, Messen, Ausstellungen, Promotionen und der
treuhänderischen Verwaltung von Marketing-, Kommunikations-
, Werbe-, PR-, Event- und Verkaufsförderungsbudgets; kann Pa-
tente, Lizenzen oder andere gewerbliche Schutzrechte erwerben
und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 2731 vom 25.05.2012 / CH-020.4.041.268-3 / 06697746

Rolf Hauser Vermögensverwaltung,

 

b i s h er   i n  T h a l wi l

,

CH-020.1.907.740-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.
03.2009, S. 26, Publ. 4932796). Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil

neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flühmann, Stephan, von Neuenegg, in Feusis-
berg, mit Einzelprokura [bisher: in Schindellegi (Feusisberg)].

Tagesregister-Nr. 2732 vom 25.05.2012 / CH-020.1.907.740-6 / 06697748

Time Trade AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.910-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6198026). Statutenänderung: 07.05.2012, 23.05.2012. Zweck
neu: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im
Handels-, Industrie- und Immobiliensektor und Tätigkeit von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften aller Art sowie ferner Abschluss von
Leasingverträgen; Übernahme und Vergabe von Vertretungen;
technische und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen
und anderen Rechten; Ausführung von Forschungs- und Entwick-
lungsarbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten; Durchführung
von Beratungen und Expertise; Ausübung von Treuhandfunktio-
nen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 25.05.2012 / CH-130.3.016.910-3 / 06697750

Treufinanz-Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

010.790-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2006, S. 13, Publ. 3432876). Firma neu: 

Treufinanz-

Consulting GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.5.2012

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 25.05.2012 / CH-130.4.010.790-7 / 06697752

ZEPTER FINANCE HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.

029.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0,
Publ. 6534388). Statutenänderung: 03.05.2012. Zweck neu: Er-
werb, Kauf, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung sowie
Übertragung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen, welche insbesondere Beratungsdienstleistungen auf
dem Gebiet der Geld-, Gold- und Edelmetallanlagen sowie dem
Versicherungswesen erbringen; kann insbesondere auch Imma-
terialgüterrechte, bzw. gewerbliche Schutzrechte aller Art auswer-
ten, verwerten und verwalten; kann zugunsten von verbundenen
Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, sowie De-
visen-, Gold-, Edelmetall- und Finanzierungsgeschäfte aller Art
tätigen; kann Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 25.05.2012 / CH-170.3.029.070-2 / 06697754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PRF Management Consulting Raynaud de Fitte,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.1.015.249-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254

vom 31.12.2009, S. 9, Publ. 5424294). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2737 vom 25.05.2012 / CH-130.1.015.249-8 / 06698028

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BarbeQ GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.026.174-2, Hauptstra-

sse 8, 8370 Busswil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Gastrobetrieben sowie den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Gastroartikeln. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, verwalten und verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.05.
2012 mit dazugehöriger Inventarliste ein Fahrzeug und diverses
Gastro-Grossinventar zum Preis von CHF 34'536.41, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 14'536.41 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.05.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gähwiler, Roger, von Kirchberg SG, in Busswil TG (Sirnach), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reissen,
Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Busswil TG (Sirnach), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 25.05.2012 / CH-440.4.026.174-2 / 06697364

Sunny Solartechnik (Schweiz) GmbH,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.

4.026.175-8, Mühliäckerweg 4, 8264 Eschenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, die Pla-
nung und den Bau von solartechnischen Anlagen und von um-
weltfreundlicher Haustechnik, wie insbesondere photovoltaische
Anlagen, sowie von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwel-
cher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für ei-
gene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsge-
schäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen.
Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten,
vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art
von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im
Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 24.05.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sunny So-
lartechnik GmbH (382051), in Konstanz (DE), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier, Markus, von
Mammern, in Berlingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Strohbach, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 25.05.2012 / CH-440.4.026.175-8 / 06697366

WERO Immobilien AG,

 

i n   B i r w i n k e n

, CH-440.3.026.176-8,

Bühlstrasse 9, 8586 Andwil TG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.05.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Roger, von St. Antoni, in Andwil TG (Birwinken), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Ruth, von St. Antoni, in Andwil TG
(Birwinken), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 25.05.2012 / CH-440.3.026.176-8 / 06697368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allparts Autoteile PR.Scooterparts GmbH

, bisher in Wil SG,

CH-440.4.021.814-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310736). Gründungs-
statuten: 16.02.2010, Statutenänderung: 25.05.2012. Sitz neu:

Matzingen

. Domizil neu: Frauenfelderstrasse 65, 9548 Matzingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Jasmin, von
Bern, Burgdorf, Madiswil und Ebnat-Kappel, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Re-
mund, Roman, von Ebnat-Kappel, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Ammann, Peter, von Burgdorf, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 25.05.2012 / CH-440.4.021.814-7 / 06697370

BS AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.021.363-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 21, Publ. 4876702). Do-
mizil neu: Burgstrasse 17, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sadler, Dr. Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Überlingen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kreuzlingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wette-
rer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 25.05.2012 / CH-440.3.021.363-2 / 06697214

Druckservice Brauchle,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.1.019.875-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 14, Publ.
3789898). Sitz neu: 

Fr au e n f el d

. Domizil neu: Burgerholzstrasse

19, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brauchle, Balz, von Horw, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Matzingen]. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 25.05.2012 / CH-440.1.019.875-3 / 06697372

E & P Kreativ GmbH,

 

i n   To b el - Tä g er s c h e n

, CH-440.4.013.

236-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2009, S. 27, Publ. 5124274). Firma neu: 

E & P Kreativ

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 24.05.2012, 11.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 25.05.2012 / CH-440.4.013.236-7 / 06697374

Köppel + Partner AG Public Affairs

, bisher in Zürich, CH-020.

3.007.996-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S.
16, Publ. 5639978). Gründungsstatuten: 04.12.1996, Statutenän-
derung: 21.05.2012. Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil neu: Kas-

taudenstrasse 28, 8590 Romanshorn. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köppel, Peter, von Widnau, in Romanshorn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 25.05.2012 / CH-020.3.007.996-9 / 06697376

Marcel Hangartner Carrosserie,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.1.

008.407-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 01.05.1986, S.
1679). Domizil neu: Istighoferstrasse 17, 8575 Bürglen TG. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 25.05.2012 / CH-440.1.008.407-4 / 06697264

storys4you by Christina Touzlidis,

 

i n   S te t tf u r t

, CH-440.1.

025.301-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S.
0, Publ. 6505048). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Elgg im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 25.05.2012 / CH-440.1.025.301-4 / 06697190

Vaiafin AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.022.329-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 23, Publ. 5142448).
Firma neu: 

Vaiafin AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 29.02.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Lukas, von Bal-
gach, in Appenzell, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 25.05.2012 / CH-440.3.022.329-0 / 06698592

Yen Tran Geschenke,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.1.024.473-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 13, Publ.
5856230). Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: Zürcherstrasse

202, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 25.05.2012 / CH-440.1.024.473-4 / 06697378

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dado' Holding SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.016.639-6, Vicolo

della Motta 1, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.05.2012. Scopo: La partecipazione finanzi-
aria ad altre società in particolare nel ramo dell'attività alberghi-
era e della ristorazione come pure nel settore mobiliare ad esse con-
nesso. La società può pure acquistare, vendere, amministrare e lo-
care beni immobili di ogni tipo e finanziare le altre società del
gruppo. La società può svolgere in Svizzera e all'estero ogni e qual-
siasi attività connessa direttamente o indirettamente con lo scopo
sociale della sua attività e può partecipare ad altre società in Sviz-
zera e all'estero; la società può costituire sia in Svizzera che all'es-
tero succursali e ditte affiliate. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura: apporto di 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00 della AMERICO SA (CH-501.3.016.146-0), in Lo-
carno, per il valore complessivo di CHF 4'504'054.54 accettato
dalla società per CHF 4'504'054.54, di cui CHF 100'000.00 com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa all'apportatore di 100
azioni al portatore da CHF 1'000.00. La differenza di CHF
4'404'054.54 è costituita da aggio. Contratto: 18.05.2012. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 22.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Dadò, Americo, da Cevio,
in Locarno, presidente, con firma individuale; Dadò, Pierantonio,
da Cevio, in Locarno, membro, con firma individuale; Dadò, Ma-
ria-Luisa, da Cevio, in Locarno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6801 del  25.05.2012 / CH-501.3.016.639-6 / 06698594

Elettro Tecnology Sagl,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-501.4.016.517-

4, Via Grumo 31, Centro Mattero, 6929 Gravesano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2012.
Scopo: Compra-vendita e commercio di articoli elettrotecnici in
genere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 23.05.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Tanga, Enrico, cittadino italiano, in Co-
mano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 6802 del  25.05.2012 / CH-501.4.016.517-4 / 06698596

Helvetica Shipping SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.640-8, Via

Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.05.2012. Scopo: Trasporti nazionali ed interna-
zionali, in particolare trasporti navali speciali, sia per conto pro-
prio e di terzi, le operazioni doganali, di deposito e magazzinaggio
di merce e di materiali di ogni genere. La commercializzazione, la
promozione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di
beni e servizi sia per conto proprio che di terzi. Partecipare ad altre
imprese, rappresentarle. Effettuare qualsiasi operazione commer-
ciale e finanziaria riferita allo scopo sociale ed agire anche sotto
forma di holding. Capitale azionario: CHF 250'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 250'000.00. Azioni: 250 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Con dichiarazione del 24.05.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6803 del  25.05.2012 / CH-501.3.016.640-8 / 06698612

ICONC-S SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.641-3, Via S. Balestra

12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22.05.2012. Scopo: L'attività d'importazione ed esporta-
zione, il commercio all'ingrosso ed al minuto e l'intermediazione
di articoli di vestiario confezionati di qualunque tipo e pregio,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130

compresi quelli di maglieria esterna e di camiceria, l'abbiglia-
mento in pelle, i costumi da bagno, le pellicce; di accessori di ab-
bigliamento di qualunque tipo e pregio, comprese la bigiotteria;
di biancheria intima di qualunque tipo e pregio; di calzature e ar-
ticoli in pelle di qualunque tipo e pregio, comprese le valigie, le
borse, i guanti non solo in pelle e cuoio ma anche in finta pelle
e tessuto, gli ombrelli ed i bastoni da passeggio, gli accessori per
calzature e gli articoli in cuoio; di prodotti e articoli tessili di qua-
lunque tipo e pregio, compresi quelli per l'arredamento casa, i gu-
anciali, i materassi ed i filati; l'assunzione di rappresentanze e
mandati, con o senza deposito dei prodotti sopradescritti; la con-
sulenza di carattere organizzativo economico e commerciale re-
lativa ai settori ed alle attività sopraindicati; la vendita di prodotti
alimentari d'importazione, di giocattoli e di profumi. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 22.05.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bi-
anco, Ivan, cittadino italiano, in Castelfranco Veneto (IT), presi-
dente, con firma collettiva a due; Antognini, Massimo, da Gam-
barogno, in Brusino Arsizio, membro, con firma collettiva a due;
Dotti, Federica, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6804 del  25.05.2012 / CH-501.3.016.641-3 / 06698614

Jas Car Garage di Jasmin Jakupocic,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.

1.015.815-8, Via Stazio 10, 6900 Massagno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Autoriparazioni, preparazioni col-
laudi, assistenza, vendita veicoli d'occasione. Persone iscritte:
Jakupovic, Jasmin, cittadino bosniaco, erzegovino, in Pregassona
(Lugano), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6805 del  25.05.2012 / CH-501.1.015.815-8 / 06698616

LAB SOLID SURFACE TECHNICIANS SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

,

CH-501.4.016.518-2, Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.
2012. Scopo: La vendita, la consulenza e l'import/export di ma-
teriali compositi quali Corian e similari, ad uso cucina, bagno,
ristorazione e commerciale. La rappresentanza di tutti i prodotti
e macchinari necessari al conseguimento dello scopo. La società
può partecipare ad imprese aventi scopo analogo e compiere ogni
attività connessa con lo scopo sociale, sia in Svizzera che all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per e-mail. Con dichiarazione del 24.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bassotto, Mirko, cittadino italiano, in Malnate
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00; Colloca, Daniela, da Vezia, in Vezia, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6806 del  25.05.2012 / CH-501.4.016.518-2 / 06698618

LE DELIZIE panetteria pasticceria di Fabrizia Sandrini-Curi-

oni,

 

i n   C e v i o

, CH-501.1.015.816-3, 6675 Cevio, ditta individuale

(nuova iscrizione). Scopo: Produzione e vendita di pane e prodotti
da forno. Persone iscritte: Sandrini-Curioni, Fabrizia, da Iragna
e Mosogno, in Someo (Maggia), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6807 del  25.05.2012 / CH-501.1.015.816-3 / 06698620

MONTEDIT SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.519-8, c/o

EAMON CONSULTING SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.
2012. Scopo: Le costruzioni edili in generale, la ristrutturazione,
il restauro, la manutenzione, e la demolizione di fabbricati civili,
industriali artigianali e commerciali, compresi quelli sottoposti
a tutela ai sensi delle disposizioni in materia di beni culturali e
ambientali. La realizzazione di opere di ordinaria e straordinaria
urbanizzazione. L'esecuzione di scavi e di lavori stradali. La pro-
gettazione, l'esecuzione e l'installazione di impianti ad energia
rinnovabile. La progettazione, la costruzione e la manutenzione
di giardini, nonché la potatura piante e la ripulitura di terreni.
L'acquisto e la vendita di beni immobili, la conclusione di ogni
affare e la stipulazione di ogni contratto suscettibili di promuovere
lo scopo sociale, nonché ogni altra operazione commerciale o fi-
nanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. La società
potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili, nonché partecipare a società e imprese immobiliari.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.
Con dichiarazione del 23.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Idorfin SA (CH-350.3.002.698-1), in Coira, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Cardano, Fausto, cittadino italiano, in
Arogno, gerente, con firma individuale; Orlova, Maryna, cittadina
italiana, in Anghiari (IT), presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6808 del  25.05.2012 / CH-501.4.016.519-8 / 06698622

NPT Noleggio Ponteggi Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.642-9, c/o Manzolini-Pedretti & Partners SA , Corso Pestalozzi
6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23.05.2012. Scopo: L'attività di noleggio di ponteggi, di
beni strumentali per l'attività edilizia, per il giardinaggio, com-
presi gli autoveicoli e gli automezzi di ogni genere e tipo, nonché
l'attività di noleggio in generale di beni mobili di ogni genere e
tipo. Esercitare l'attività di commercio al minuto ed all'ingrosso
di materiali e macchinari per l'edilizia, sia di materie prime che
di beni lavorati, nonché di beni mobili di ogni genere e tipo. Com-
piere tutte le operazioni commerciali, finanziarie, industriali e
mobiliari ritenute utili o necessarie al raggiungimento dell'og-
getto sociale. Assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà ed imprese aventi scopo affine o similare. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 23.05.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Manzolini, Marco, da Inge-
bohl, in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6809 del  25.05.2012 / CH-501.3.016.642-9 / 06698624

P Costruzioni e Servizi,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.520-

7, Corso Bello 2, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2012. Scopo: L'as-
sunzione e l'esecuzione di ordini d'impresa generale di costruzi-
oni edili, la progettazione, la direzione lavori, come pure la com-
pravendita di prodotti e attrezzature edili. Le realizzazioni d'in-
terni, lavori di gessatura, pittura e posa pavimenti. La progettazi-
one e installazione di impianti a risparmio energetico, energie al-
ternative, la fornitura e l'installazione di impianti termo sanitari.
La società potrà assumere partecipazioni in altre società ed assu-
mere ed affidare appalti ed eseguire operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute utili o connesse allo scopo sociale. La società
potrà aprire succursali e filiali e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, fax
o per email. Con dichiarazione del 24.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Fidav SA (CH-524.3.005.629-2), in Mendrisio, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Grasso, Antonio, da Bellinzona,
in Sementina, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6810 del  25.05.2012 / CH-501.4.016.520-7 / 06698626

Pepe Services SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.643-7, Via

Calprino n. 18, 6902 Paradiso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.05.2012, 22.05.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita e la permuta di immobili, la costruzione e la
ristrutturazione di fabbricati civili e industriali all'estero. Essa si
occupa della lavorazione e del commercio di materie prime legate
al settore dell'edilizia, di materie prime ferrose, non ferrose, plas-
tiche e minerali. La società potrà prestare avalli, fideiussioni, ed
ogni altra garanzia reale o personale, nonché assumere parteci-
pazioni od interessi in altre società che esercitino lo stesso oggetto
sociale o simile. La società potrà altresì compiere tutte le operazi-
oni commerciali, industriali, mobiliari ed immobiliari necessarie
o utili per l'esercizio dell'attività sociale. La società potrà aprire
succursali sia in Svizzera sia all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 22.05.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Di Giunta, Sylvie, da Aarau, in Caslano, presidente,
con firma individuale; Beretta Piccoli Lienhard, Nicole Piera, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6811 del  25.05.2012 / CH-501.3.016.643-7 / 06698628

REXCROFT SERVICES SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.521-

5, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.05.2012. Scopo: Prestare
servizi di consulenza, in particolare di consulenza organizzativa,
aziendale e fiscale. Prestare servizi giuridici tramite avvocati is-
critti in un registro degli avvocati ed altri collaboratori qualificati.
Partecipare ad altre società con scopo affine e compiere ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. Acquistare, detenere e ven-
dere immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.05.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: REXCROFT SOLUTIONS LIMITED (Nr. 7449358), in
Londra (UK), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Lupo, Michel
Antonio, cittadino italiano, in Segrate (IT), presidente della ge-
renza, con firma individuale; Cintura, Clara Paola, cittadina ita-
liana, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6812 del  25.05.2012 / CH-501.4.016.521-5 / 06698630

SCENT MANAGEMENT & CONSULTING SAGL,

 

i n   Pa r ad i so

,

CH-501.4.016.522-0, c/o Medat Fiduciaria SA, Via General Guisan
16, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.05.2012. Scopo: Detenere marchi e brevetti,
eseguire ricerche di mercato, ricerche e indagini di prodotto. Com-
mercio e produzione air design e profumazione ambiente, creazi-
one sviluppo e consolidamento aziendale. Apertura di negozi e fi-
liali monomarca. Svolgere mandati relativi alla consulenza nel
campo aziendale, commerciale e immobiliare. Acquistare beni mo-
bili e immobili e assumere interessenze, quote e partecipazioni in
altre società aventi scopi affini. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
24.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Russo, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.00; Fenzi, Alberto, cittadino italiano, in Valeggio Sul Min-
cio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6814 del  25.05.2012 / CH-501.4.016.522-0 / 06698634

S&H Holding S.A., Luxembourg, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.015.100-2, Via Cantonale 1, 6900 Lugano,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La prestazione di
servizi di consulenza, 'back office', attività amministrative alle so-
cietà del gruppo, incluse le prestazioni di relazioni pubbliche, la
promozione e l'intermediazione dell'attività delle società del
gruppo. Numero di identificazione della sede principale: B
155576. Ditta della sede principale: S&H Holding S.A. Natura gi-
uridica della sede principale: société anonyme. Sede principale:
Luxembourg (LU). Capitale sociale della sede principale: Capitale
emesso e liberato: EUR 100'000.00 suddiviso in 10'000 azioni da
EUR 10.00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 23.09.
2010 al Registre de Commerce et des Sociétés di Luxembourg
(LU). Persone iscritte: Boatti, Carlo, da Aristau, in Origlio, direttore
della succursale, con firma collettiva a due; Snegirev, Mikhail,
cittadino russo, in Porza, direttore della succursale, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 6813 del  25.05.2012 / CH-501.9.015.100-2 / 06698632

Skyline Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.644-5, Via

Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.05.2012. Scopo: L'analisi, la valutazione, la pro-
grammazione e la ristrutturazione di aziende sia nazionali che
estere. La commercializzazione, la promozione, la gestione, la
rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi sia per conto

proprio che di terzi. Partecipare ad altre imprese, rappresentarle.
Effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
allo scopo sociale ed agire anche sotto forma di holding. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 24.
05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6815 del  25.05.2012 / CH-501.3.016.644-5 / 06698636

Snack Bar Smeraldo di Josè Manuel Carneiro,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.1.015.817-9, Via Monte Boglia 5, 6900 Lugano, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione dell'esercizio
pubblico 'Snack Bar Smeraldo'. Persone iscritte: Carneiro, Josè
Manuel, cittadino portoghese, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6816 del  25.05.2012 / CH-501.1.015.817-9 / 06698638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anamedica SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-500.3.001.525-2, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6243506). Trasferi-
mento di patrimonio: secondo contratto del 10.05.2012 la società
ha trasferito alla HelvetiaLab SA , in Sementina (CH-501.3.016.
507-4), attivi per CHF 10'000.00 e passivi verso terzi per CHF 1.00.
Contro prestazione: CHF 350'000.00. 

Registro giornaliero no 6817 del  25.05.2012 / CH-500.3.001.525-2 / 06698640

Associazione Centro di Studi Giuridici ed Economici Jean-

Jacques Rousseau,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.894-5, associazi-

one (FUSC no. 218 del 09.11.2011, Pubbl. 6409566). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Garganigo, Mattia Albino, citta-
dino italiano, in Nesso (IT), membro e segretario, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 6818 del  25.05.2012 / CH-501.6.014.894-5 / 06697988

Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.000.773-1, società anonima (FUSC no. 88 del 07.

05.2012, Pubbl. 6666326). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Costa, Franco, da Poschiavo, in Roveredo GR, direttore sos-
tituto, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Paris, Nicola, da Croglio, in Dino (Sonvico), direttore, con
firma collettiva a due [finora: direttore sostituto con firma collet-
tiva a due]; Valsangiacomo, Corrado, da Castel San Pietro, in Pre-
gassona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due [finora:
direttore sostituto con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6819 del  25.05.2012 / CH-514.3.000.773-1 / 06697990

Dorotrade SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.3.006.355-1, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 22, Pubbl. 5481890). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Angelillo, Fabio, da Lu-
gano, in Lamone, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Saibene Pizzocheri, Luigia, da
Melide, in Melide, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6820 del  25.05.2012 / CH-514.3.006.355-1 / 06697992

DUIA TRUST SA,

 

i n   M en d r i si o

, CH-501.3.008.041-4, società

anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl. 6468234). Con di-
chiarazione del 24.05.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6821 del  25.05.2012 / CH-501.3.008.041-4 / 06697994

Fibla SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-130.0.011.233-4, società anonima

(FUSC no. 23 del 02.02.2012, Pubbl. 6532686). Statuti modificati:
18.05.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito: Via San Sal-

vatore 4, 6900 Paradiso. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata o notifica comprovata da ricevuta. 

Registro giornaliero no 6822 del  25.05.2012 / CH-130.0.011.233-4 / 06698642

Fondazione Molinari Antonio ed Edith, nata Staub,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.7.014.853-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, Pubbl. 6562712). Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
linari, Mario, da Lugano, in Rechthalten, presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due con il
presidente]; Poretti, Paolo, da Lugano, in Massagno, membro, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: presidente con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6823 del  25.05.2012 / CH-501.7.014.853-3 / 06697996

Glow Make-up School di Franziska Lerch Taranto,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.1.014.040-3, ditta individuale (FUSC no. 5 del 08.

01.2010, p. 19, Pubbl. 5431908). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lerch, Franziska, da Wynigen, in Savosa, titolare, con firma
individuale [finora: Lerch Taranto, Franziska, in Lugano]. 

Registro giornaliero no 6824 del  25.05.2012 / CH-501.1.014.040-3 / 06697998

Habitat Costruzioni 2000 SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.

213-0, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl.
6565752). Nuove persone iscritte o modifiche: CSCA Consulenze
Aziendali SA (CH-501.3.015.790-2), in Acquarossa, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 6825 del  25.05.2012 / CH-500.3.004.213-0 / 06698000

IFW italian food & wine Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.4.010.687-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 221
del 14.11.2011, Pubbl. 6415298). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 29.02.2012. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6826 del  25.05.2012 / CH-501.4.010.687-2 / 06698002

In Business Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.531-

5, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl.
5264704). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nebuloni,
Pier Antonio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bu-
lani, Marco, da Lugano, in Villa Luganese (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 6827 del  25.05.2012 / CH-501.3.007.531-5 / 06698004

Insch Capital Management AG,

 

f i n o r a   i n   Z u g

, CH-160.3.

001.066-9, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl.
6565276). Statuti originari: 13.09.1991, Statuti modificati: 10.05.
2012. Nuova ragione sociale: 

Insch Capital Management SA

.

Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Corso Elvezia 14, 6900 Lu-

gano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.

Registro giornaliero no 6828 del  25.05.2012 / CH-160.3.001.066-9 / 06698646

LILY KATE SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.009.333-6, società ano-

nima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 16, Pubbl. 5923280). Sta-
tuti modificati: 24.05.2012. Nuova ragione sociale: 

PA.RI.DI. Ser-

vices SA

. Nuovo scopo: La costruzione, la manutenzione e la ges-

tione anche per conto terzi (soggetti ed enti pubblici e/o privati)
di impianti elettrici e/o tecnologici per l'illuminazione votiva ci-
miteriale e/o pubblica; l'erogazione e/o prestazione di servizi con-
nessi, complementari e/o accessori finalizzata alla gestione com-
pleta di plessi cimiteriali (global service); la costruzione, il recu-
pero e la manutenzione e la gestione di opere e/o manufatti
cimiteriali di tipo sacro e/o monumentale, di edifici civili, com-
merciali ed industriali completi di impianti ed opere connesse ed
accessorie; la produzione, la fornitura e la commercializzazione
sia in proprio che per conto terzi e/o unicamente a terzi di arredi
ed accessori funerari, di materiali ed accessori elettrici e/o elett-
ronici e di componenti tecnologici integrati; la società potrà com-
piere tutte le attività industriali, commerciali, mobiliari ed im-
mobiliari ritenute necessarie o utili per il raggiungimento dell'og-
getto sociale e quindi potrà anche: partecipare a raggruppamenti
temporanei d'imprese, ATI, consorzi, società ed ogni altra forma
di organizzazione di impresa prevista dalle normative vigenti in
materia di lavori pubblici aventi come scopo la realizzazione e/o
la gestione di opere pubbliche con capitali privati (project finan-
cing e simili) e/o con capitale misto; acquistare, vendere parteci-
pazioni e interessenze in società ed enti pubblici e/o privati.
L'apertura di filiali o succursali sia in Svizzera sia all'estero. Altro
indirizzo: Via Sottobisio 32B, 6828 Balerna. [finora: Con dichia-
razione del 26.11.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dowling, Stephen John, cittadino aust-
raliano, in Brisbane (AU), presidente, con firma individuale;
Soncini, Edera, da Castel San Pietro e Vacallo, in Vacallo, membro,
con firma collettiva a due; Valsangiacomo, Gianluigi, da Balerna,
in Rovio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Guadagni, Pietro, cittadino italiano, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; QUALI-
FID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6829 del  25.05.2012 / CH-501.3.009.333-6 / 06698648

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'249 del

11.05.2012, pubblicato sul FUSC no. 95 del 16.05.2012. 

Limmo-

biliare del Mendrisiotto Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.489-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl.
6680988). Nuove persone iscritte o modifiche: Cinesi, Giambat-
tista Antonio, da Breggia, in Breggia, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [non: Cinesi, Gianbat-
tista Antonio].

Registro giornaliero no 6830 del  25.05.2012 / CH-501.4.015.489-8 / 06698006

LUFO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.645-4, società anonima

(FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175406). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Foglia, Carmine Antonio, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Cinzia, cittadina
italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6831 del  25.05.2012 / CH-501.3.010.645-4 / 06698008

MAFE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.501-9, società anonima

(FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl. 6623738). Nuovo recapito:
Via Zurigo 34, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6832 del  25.05.2012 / CH-501.3.016.501-9 / 06698010

Magic-Look Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.4.008.007-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2007, p. 16, Pubbl.
3759748). Statuti modificati: 24.05.2012. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ramensperger, Gloriana, da Eschenbach SG,
in Ascona, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma
individuale]; Ronja Versand GmbH (CH-509.4.006.257-9), in
Gambarogno, socia, con 99 quote da CHF 1'000.00 [finora: Ronja
Versand GmbH, in Magadino, socia senza diritto di firma e con
una quota sociale da CHF 99'000.00]; MC Consulenze Sagl (CH-
514.4.028.254-5), in Monteceneri, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6833 del  25.05.2012 / CH-509.4.008.007-2 / 06698650

Millenium Business SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.017.873-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6395370).
Nuovo recapito: c/o Fidaurea Sagl, Via Zurigo 5, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Castiglioni, Giancarlo,
cittadino italiano, in Busto Arsizio (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 6834 del  25.05.2012 / CH-514.3.017.873-4 / 06698012

Multirevisioni SA,

 

i n   M u r al t o

, CH-500.3.000.887-1, società

anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl. 6622214). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Frasson, Adele, da Tenero-Con-
tra, in Tenero-Contra, vice-direttrice, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Montesel, Donatella, da Lo-
carno, in Massagno, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6835 del  25.05.2012 / CH-500.3.000.887-1 / 06698014

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Networld Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

847-9, società anonima (FUSC no. 221 del 12.11.2010, p. 19,
Pubbl. 5891574). Statuti modificati: 23.05.2012. Nuova ragione
sociale: 

Networld Asset Management SA in liquidazione

. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera, per fax o per corriere elettronico. Con
dichiarazione del 23.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea generale del 23.05.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bonanato, Floriano, citta-
dino italiano, in Torino (I), membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Dollfus, Filippo, da Lugano e Kiesen, in La Punt-Ch-
amues-ch, presidente, con firma individuale; Piotrkowski, Marco,
da Lugano e Kiesen, in Castagnola (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Fidi BC SA (CH-514.3.005.485-3), da Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tirelli, An-
drea, cittadino italiano, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), liquida-
tore, con firma individuale [finora: in Basiglio (MI) (I), direttore
con firma individuale].

Registro giornaliero no 6836 del  25.05.2012 / CH-514.3.024.847-9 / 06698598

PA PROGETTI AZIENDALI SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.024.

755-0, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, Pubbl.
6321418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Castelli,
Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: For-
nara, Lorenzo Daniele, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6837 del  25.05.2012 / CH-514.3.024.755-0 / 06697938

PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA, succursale de Cadempino,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.9.

017.874-3, succursale (FUSC no. 113 del 13.06.2008, p. 15, Pubbl.
4521614), con Sede principale a: Friborgo. Nuova sede principale:
Schübelbach [finora: Sede principale: Friborgo].

Registro giornaliero no 6838 del  25.05.2012 / CH-514.9.017.874-3 / 06697940

Private Investments Consulting SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.

029.723-1, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl.
6551326). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tron-Lozai,
Philippe, da Collina d'Oro, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bulani, Marco, da Lu-
gano, in Villa Luganese (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6839 del  25.05.2012 / CH-514.3.029.723-1 / 06697942

Romeo Orticoltura Sagl in liquidazione,

 

i n   G o r d o l a

, CH-

509.4.006.259-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.
03.2010, p. 18, Pubbl. 5538930). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 6840 del  25.05.2012 / CH-509.4.006.259-5 / 06697944

Ronja Versand GmbH,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-509.4.006.

257-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13.10.2010,
p. 14, Pubbl. 5850858). Statuti modificati: 24.05.2012. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Nuove persone iscritte o modifiche: Ramensperger, Urs, da
Eschenbach SG, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale,
con 79 quote da CHF 1'000.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 79'000.00]; MC Consulenze Sagl (CH-514.4.028.254-5), in
Monteceneri, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6841 del  25.05.2012 / CH-509.4.006.257-9 / 06698600

Società Cooperativa di Consumo Coldrerio,

 

i n   C o l d r e r i o

,

CH-524.5.005.034-3, società cooperativa (FUSC no. 144 del 27.07.
2011, Pubbl. 6273630). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Testoni, Enzo, da Stabio, in Coldrerio, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonfanti, Francesca, da
Mendrisio, in Coldrerio, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6842 del  25.05.2012 / CH-524.5.005.034-3 / 06697946

Società Locarnese di Partecipazioni e Immobiliare SA,

 

i n

L o c a r n o

, CH-509.3.000.080-5, società anonima (FUSC no. 104

del 02.06.2010, p. 19, Pubbl. 5655694). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Carrera, Ugo, da Tenero-Contra, in Contra (Te-
nero-Contra), vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dadò, Gabriele, da Cavergno, in Ca-
vergno (Cevio), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
da Cavergno, in Cavergno, membro con firma collettiva a due];
Dazio, Corrado, da Lavizzara, in Brione sopra Minusio, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6843 del  25.05.2012 / CH-509.3.000.080-5 / 06697948

STILLE BETEILIGUNG AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.396-6,

società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630382).
Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Stefano, da Herrliberg,
in Aranno, membro, con firma collettiva a due [finora: in Collina
d'Oro]. 

Registro giornaliero no 6844 del  25.05.2012 / CH-514.3.026.396-6 / 06697950

Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni,

 

i n   P ar a -

d i s o

, CH-514.1.029.679-9, ditta individuale (FUSC no. 45 del 05.

03.2008, p. 15, Pubbl. 4371718). Nuovo recapito: Via Bosia 13,
6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 6845 del  25.05.2012 / CH-514.1.029.679-9 / 06697952

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'643 del

17.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 37 del 22.02.2012. 

STUDIO

FIDUCIARIO MANUELA STUCKI,

 

i n   C a d r o

, CH-501.1.013.863-

3, ditta individuale (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl. 6563564).
Sede corretta: 

L u g a n o

.

Registro giornaliero no 6846 del  25.05.2012 / CH-501.1.013.863-3 / 06697954

SWISS BLADES TECHNOLOGIES Ltd in liquidazione,

 

i n   B i -

a sc a

, CH-501.3.008.860-4, società anonima (FUSC no. 85 del 02.

05.2012, Pubbl. 6662162). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-

tretto di Riviera del 04.05.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6847 del  25.05.2012 / CH-501.3.008.860-4 / 06697956

THE DMC Holding AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-300.3.011.345-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627186).
Persone dimissionarie e firme cancellate: di Filippo, Fernando,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frasca, Giovanni,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6848 del  25.05.2012 / CH-300.3.011.345-3 / 06697958

UNIFIDA FINANCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.732-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6638210).
Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Stefano, da Herrliberg,
in Aranno, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Genti-
lino (Collina d'Oro)]. 

Registro giornaliero no 6849 del  25.05.2012 / CH-514.3.025.732-0 / 06697960

Wellness - & Beauty-Gallery GmbH,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.4.

008.232-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 20.05.
2011, Pubbl. 6171188). Nuove persone iscritte o modifiche: Ams-
ler-Daulte, Claudia, da Zurigo e Schinznach Dorf, in Ascona, socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 19'000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6850 del  25.05.2012 / CH-509.4.008.232-2 / 06697962

Winformatix SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.420-1, società

anonima (FUSC no. 62 del 30.03.2004, p. 14, Pubbl. 2191544).
Statuti modificati: 24.05.2012. Con dichiarazione del 24.05.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6851 del  25.05.2012 / CH-514.3.008.420-1 / 06697892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GENERAL MANUFACTURING PHARMACEUTICALS SA in li-

quidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.291-2, società anonima

(FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl. 6565750). Questa ragione so-
ciale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art.
159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata in-
oltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6852 del  25.05.2012 / CH-514.3.026.291-2 / 06698480

JENE Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.461-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl.
6565676). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6854 del  25.05.2012 / CH-501.4.014.461-6 / 06698484

J.V.Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.546-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl.
6563906). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6853 del  25.05.2012 / CH-501.4.010.546-3 / 06698482

Salas Communication di Sergio Ferrazzo,

 

i n   L a m o n e

, CH-

501.1.015.024-9, ditta individuale (FUSC no. 37 del 22.02.2012,
Pubbl. 6563556). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 6855 del  25.05.2012 / CH-501.1.015.024-9 / 06698486

Trentasei Editore SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.028.961-2, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012,
Pubbl. 6565500). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6856 del  25.05.2012 / CH-514.3.028.961-2 / 06698488

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Recutex AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.525-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599752).
Statutenänderung: 24.04.2012. Firma neu: 

shopshop AG

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böschen,
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (D), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böschen-Knecht,
Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Darmstadt (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Kurt, von Basel und
Wintersingen, in Aeschi SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger,
Bernhard, von Freienwil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Böschen, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 25.05.2012 / CH-120.3.000.525-0 / 06698818

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café-Restaurant du Port, Vieira Dos Santos Gonçalves Ju-

dite,

 

à   Ch ev r o u x

, route du Village 2, 1545 Chevroux, CH-550-

1106858-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vieira Dos
Santos Gonçalves Judite, du Portugal, à Faoug. But: exploitation
d'un café-restaurant.

Registre journalier no 7707 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.858-8 / 06698490

Carrosserie Passion Sàrl,

 

à   Mo u d o n

, la Pussaz 7, 1510 Mou-

don, CH-550-1106862-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 21 mai 2012. But: la société a pour but l'exploitation de
carrosseries (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Baptista
Horacio, à Lausanne, président, et Pedrosa da Silva Jorge Filipe,
à Cugy (VD), tous deux du Portugal, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 21 mai 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7708 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.862-4 / 06698652

DOM Immobilier SA,

 

à   A c l e n s

, chemin du Coteau 23, 1123

Aclens, CH-550-1106864-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22
mai 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente, le courtage,
la promotion et la gérance en matière mobilière et immobilière
sur le territoire suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recom-
mandée si les actionnaires sont connus, ou, par la Feuille officielle
suisse du commerce (FOSC), si les actionnaires ne sont pas con-
nus. Administration: Vollino Antonio, d'Italie, à Jouxtens-Mézery,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 22 mai 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 7709 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.864-8 / 06698532

EKON SA,

 

à   O l l o n

, chemin du Raisin 2, Le Relais, 1867 Ollon

VD, CH-550-1106775-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10
mai 2012. But: la société a pour but la recherche, les études, les
réalisations, la mise au point de procédés industriels et la gestion
dans tout domaine, notamment en matière industrielle, automo-
bile et dans le domaine de l'éclairage, de la signalisation lumi-
neuse et de l'affichage lumineux (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 10'000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit. Administration: Prevost (nom d'usage Gain-
ville) Jasmine, de France, à Ollon, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 10 mai 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7710 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.775-4 / 06698580

ELEINAD Investissements SA,

 

à   La u s an n e

, place Chaude-

ron 18, c/o dideo fiduciaire sa, 1003 Lausanne, CH-550-1106759-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 avril 2012. But: la société
a pour but toutes activités commerciales, toutes opérations mobi-
lières et immobilières en Suisse et à l'étranger, la gestion et par-
ticipation immobilière, les investissements et prises de participa-
tions dans d'autres sociétés (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par courriel, à l'adresse email de chacun des actionnaires
inscrits sur le registre des actions. Administration: Vance Danièle,
de Diemerswil, à La Tour-de-Peilz, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 25 avril 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7711 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.759-4 / 06698610

Hankins Consulting,

 

à   N y o n

, rue St-Jean 8, c/o KBT Fiduci-

aire SA Vaud, 1260 Nyon, CH-550-1106708-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hankins Catherine Anita, du Canada, à
Genève. But: conseils en sciences de la santé pour des organisa-
tions suisses et internationales.

Registre journalier no 7712 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.708-5 / 06698468

LDR La Demeure Réalisations SA,

 

à   R o c h e  ( V D )

, route du

Simplon 1, c/o Vincent Di Chirico, 1852 Roche VD, CH-550-
1106828-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 mai 2012. But:
la société a pour but la gestion et le développement de projets im-
mobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Di Chirico Vincent, de Lausanne, à Roche (VD),
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10 mai 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 7713 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.828-2 / 06698684

Le Fontan, Fernandes Guedes Lúcio,

 

à   P r i l l y

, chemin de

Fontadel 2, 1008 Prilly, CH-550-1106880-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fernandes Guedes Lúcio, du Portugal, à
Chavannes-près-Renens. But: exploitation d'un café, restaurant et
pizzeria.

Registre journalier no 7714 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.880-8 / 06698202

Marcelotte SA,

 

à   P u l l y

, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz

60, c/o Fival SA, 1009 Pully, CH-550-1106758-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 9 mai 2012. But: l'achat et la vente d'immeu-
bles, le courtage en matière mobilière et immobilière, la partici-
pation à des constructions et tous conseils dans le domaine finan-
cier (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Bonvin Pierre, de Lausanne, à Lutry, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 9 mai 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7715 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.758-6 / 06698224

Mekani Sàrl,

 

à   O r b e

, chemin des Tilleuls 6, c/o Pranvera Me-

kani, 1350 Orbe, CH-550-1106840-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 mai 2012. But: la société a pour but
tous travaux de plâtrerie et peinture et la pose de plafonds suspen-
dus. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Mekani Pranvera, de et à Orbe, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 21 mai 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7716 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.840-6 / 06698492

Mobimo Management SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue de Genève 7,

1003 Lausanne, CH-550-1105044-6. Succursale de Mobimo Ma-
nagement AG (CH-020-3004324-7), à Küsnacht (ZH), société an-
onyme. Autre adresse: case postale 999, 1001 Lausanne.

Registre journalier no 7717 du 25.05.2012 / CH-550.1.105.044-6 / 06698494

Nails Cátia Oliveira Rijo,

 

à   L a u s a n n e

, place du Tunnel 3,

1005 Lausanne, CH-550-1106861-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Oliveira Rijo Cátia, du Portugal, à Henniez. But:
exploitation d'une onglerie; soins de beauté.

Registre journalier no 7718 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.861-6 / 06698496

NetBoats SA,

 

à N y on

, avenue Reverdil 8-10, 1260 Nyon, CH-

550-1106818-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 mai 2012.
But: la société a pour but: l'achat, la vente, la réparation et la lo-
cation de bateaux à moteur, à voile ou de matériel nautique, ainsi
que la fourniture de toute prestation de services dans le domaine
nautique (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Johnson Graham, à
Crans-près-Céligny, président, et Morris Brian, à Nyon, tous deux
du Royaume-Uni, avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 15 mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7719 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.818-6 / 06698498

Pajalunga Modélisme,

 

à M o rge s

, rue Louis-de-Savoie 44,

1110 Morges, CH-550-1106866-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pajalunga Graziano, d'Italie, à Morges. But:
commerce en détail de jouets techniques.

Registre journalier no 7720 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.866-9 / 06698500

Vahiné Beauté, Jarreau,

 

à   G l a n d

, avenue du Mont-Blanc 38,

1196 Gland, CH-550-1106694-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Jarreau Audrey, de France, à Echenevex (France). But:
exploitation d'un institut de beauté.

Registre journalier no 7721 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.694-4 / 06698502

World Food Shopping Center, Kandasamy & Co,

 

à   L a u -

sa nne

, rue du Maupas 44, 1004 Lausanne, CH-550-1106865-3.

Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 24 mai 2012.
But: alimentation générale, boissons et nourriture à l'emporter;
vente d'alcools et tabacs, kiosque. Associés: Kandasamy Ratnaku-
mar et Ratnakumar Chandrothayam, les deux du Sri Lanka, au
Mont-sur-Lausanne, et Raththinakumar Verneepiriya, de Delé-
mont et Thuraisingam Gnanasegaram Sivaranjith, du Sri Lanka,
les deux à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 7722 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.865-3 / 06698504

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALZAC STUDIO Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1046980-8, en-

registrement, développement, production, promotion, commer-
cialisation, diffusion, impression, édition et réalisation d'oeuvres
artistiques (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629050). Nouvel organe
de révision: Posse Eddy, Bureau Fiduciaire et Révision (CH-626-
1006240-8), à Sierre.

Registre journalier no 7723 du 25.05.2012 / CH-550.1.046.980-8 / 06698506

Audemars Piguet (Marketing) SA,

 

à   L e  C h en i t

, CH-550-

1045965-7, vente, promotion, distribution et service d'entretien
après-vente de tout produit se rapportant à l'industrie horlogère
(FOSC du 06.02.2012, p. 0/6537014). La signature de Kappenber-
ger Nicolas et de Wehrli Martin est radiée.

Registre journalier no 7724 du 25.05.2012 / CH-550.1.045.965-7 / 06698528

Audemars Technologie S.A.,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0147023-

5, développement, fabrication et vente dans le domaine de la mé-
canique et de la microtechnique (FOSC du 22.01.2007, p. 18/
3734676). Statuts modifiés le 24 janvier 2012 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du 24 janvier 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Finazur Audit SA n'est plus organe de révision.
Rectificatif: l'inscription n 1 du 03.01.1995 (FOSC du 16.01.
1995, p.285) est rectifiée en ce sens que la graphie exacte de la rai-
son de commerce est: 

AUDEMARS TECHNOLOGIE SA

.

Registre journalier no 7725 du 25.05.2012 / CH-550.0.147.023-5 / 06698530

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130

Banque Privée Espirito Santo SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0052623-

0 (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297530). Complément: l'inscription
n 2078 du 19.02.2002 (FOSC du 28.02.2002, p. 18/361230) est
complétée en ce sens que Salgado Amon Catarina se nomme Es-
pirito Santo Bastos Salgado Amon Catarina.

Registre journalier no 7726 du 25.05.2012 / CH-550.0.052.623-0 / 06698654

Barré Hipware Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1050745-1, conception et fabrication d'articles de mode (FOSC du
20.07.2009, p. 25/5149446). L'associé Nagy Istvan, qui n'est plus
gérant et dont la signature est radiée, désormais titulaire de 6 parts
de CHF 1'000, cède 14 de ses 20 parts de CHF 1'000 à l'associé-gé-
rant Romeda Didier, maintenant titulaire de 34 parts de CHF
1'000, et qui signe désormais individuellement. Procuration col-
lective à deux est conférée à Ferreira Ribeiro Pedro, du Portugal,
à Lausanne

Registre journalier no 7727 du 25.05.2012 / CH-550.1.050.745-1 / 06698656

BP2M LTD., à Londres, succursale de Nyon,

 

à N y on

, CH-

550-1079014-4, conseils en gestion et business développement
(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692732). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). Rectificatif: l'inscription n 7570 du 22.05.2012
(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692732) est rectifiée en ce sens que
Thévenot Philippe est d'Assens.

Registre journalier no 7728 du 25.05.2012 / CH-550.1.079.014-4 / 06698658

Cabinet Fiduciaire & Conseils JTB Bureau & Services Sàrl,

 

à

L ' A b e r g e m e n t

, CH-550-1075606-4, toutes activités d'une fidu-

ciaire (FOSC du 06.10.2010, p. 16/5841608). La signature de Té-
sauri Jean-Bernard est radiée.

Registre journalier no 7729 du 25.05.2012 / CH-550.1.075.606-4 / 06698660

Diablerets Vrai Village de Montagne SA,

 

à   O r mo n t- D es -

s u s

, CH-550-1047334-3, prise de participations (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6072012). Schwitzguebel Pierre n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7730 du 25.05.2012 / CH-550.1.047.334-3 / 06698662

Editions Mondo S.A.,

 

à Ve vey

, CH-550-0085632-5, organi-

ser un service de chèques-points (FOSC du 11.10.2011, p. 0/
6371538). Michel Danièle n'est plus administratice; sa signature
est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux: Eberl-Hancock Gerina, d'Allemagne, à Epalinges.

Registre journalier no 7731 du 25.05.2012 / CH-550.0.085.632-5 / 06698664

EGMA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1103195-3, l'acquisition de

biens immobiliers et la prise de participation dans des sociétés et
autres véhicules d'investissement (FOSC du 25.11.2011, p. 0/
6433144). Nouvelle adresse: chemin du Levant 96, 1005 Lau-
sanne.

Registre journalier no 7732 du 25.05.2012 / CH-550.1.103.195-3 / 06698666

Fondation Casino Barrière de Montreux,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-

550-1032378-3, soutenir des initiatives d'utilité publique (FOSC
du 06.07.2011, p. 0/6241250). Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Ferla Michel, de Cris-
sier, à Montreux, président.

Registre journalier no 7733 du 25.05.2012 / CH-550.1.032.378-3 / 06698668

Fondation pour l'art et la culture,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0174219-6, constituer, enrichir et améliorer une collection
d'oeuvres d'art destinée à être mise à disposition de la Fondation
de l'Hermitage (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282176). Nouvelle ad-
resse: rue du Grand-Chêne 5, c/o Michel Bugnion, 1003 Lausanne.
Bugnion Michel n'est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux, avec le(la) président(e): Vullièmoz
Jean-Paul, de Vuarrens, à Lausanne. Complément: l'inscription
n 8725 du 17.09.2003 (FOSC du 23.09.2003, p. 15/1183792) est
complétée en ce sens que la graphie exacte du nom de la fondation
est: 

Fondation pour l'Art et la Culture

.

Registre journalier no 7734 du 25.05.2012 / CH-550.0.174.219-6 / 06698670

GBA SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1034986-6, gestion de droits

de licence et de participations (FOSC du 18.01.2012, p. 0/
6510128). Gigon Jérôme n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 7735 du 25.05.2012 / CH-550.1.034.986-6 / 06698672

G.L.G. Finance S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1011279-7, servi-

ces dans le domaine financier, comptable, fiduciaire, fiscale et de
la gestion de fortunes (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324080). De
Sousa e Melo Jorge, qui n'est plus directeur, est élu administrateur
et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7736 du 25.05.2012 / CH-550.1.011.279-7 / 06698534

G.P. Restauration Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1103199-0, l'ex-

ploitation, la détention, l'achat et la vente d'établissements pub-
lics (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429076). Fernandes Antas Gordo
Joaquim, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède ses 100 parts de CHF 100, par 50 à Pollock Craig et par
50 à Pollock Belinda, qui détiennent désormais chacun 100 parts
de CHF 100. Pollock Craig et Pollock Belinda cèdent chacun 1 de
leurs 100 parts de CHF 100 à Michellod Stéphane, de Bagnes, à Ol-
lon, nouvel associé avec 2 parts de CHF 100, gérant avec signature
collective à deux; Pollock Craig et Pollock Belinda restent titu-
laires chacun de 99 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7737 du 25.05.2012 / CH-550.1.103.199-0 / 06698536

G2V Technology SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1057279-6, la vente, l'importation, l'exportation de solutions
dans le domaine des énergies renouvelables (FOSC du 06.03.2009,
p. 17/4913234). Statuts modifiés le 22 mai 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

G2V Rypax SA

. Nouveau but: la société a pour but

la vente, l'importation, l'exportation de solutions dans le domaine
des énergies renouvelables, notamment de panneaux solaires,
ainsi que l'installation et le dépannage dans le domaine du chauf-
fage (pour but complet cf. statuts). Les 1'000 actions nominatives
de CHF 100 sont transformées en 10'000 actions de CHF 10. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions en espèces pour CHF 9'130
et par apport en nature selon contrat du 22 mai 2012: véhicule

automobile, machines, matériel et outillage pour CHF 40'870; en
contrepartie, il est remis 4'087 actions de CHF 10. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 150'000, divisé en 15'000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.

Registre journalier no 7738 du 25.05.2012 / CH-550.1.057.279-6 / 06698538

Identypass Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1055796-0, activité

dans le domaine de l'informatique (FOSC du 26.08.2011, p. 0/
6311392). Statuts modifiés le 10 mai 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Bridget Sàrl

. Nouvelle adresse: route du Jorat 67, Vers-

chez-les-Blanc, c/o Intercompas fiduciaire Sàrl, 1000 Lausanne
26. Nouveau but: la société a pour but toutes activités dans le do-
maine de l'informatique, notamment en matière de gestion de
l'information, en particulier l'information itinérante, des paie-
ments, de la sécurité, de l'identité et des accès (pour but complet
cf. statuts). Lutz Igor, qui n'est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Bezençon Fran-
çois, d'Eclagnens, à Lausanne, nouvel associé gérant avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 7739 du 25.05.2012 / CH-550.1.055.796-0 / 06698540

Imprimerie Charles Ruffet S.A.,

 

à N y on

, CH-550-0104240-

2 (FOSC du 21.09.1993, p. 4950). Selon décision de son assemblée
générale du 15 mai 2012, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Imprimerie

Charles Ruffet S.A. en liquidation

. Ruffet Charles-Emile, qui n'est

plus administrateur, est élu liquidateur et continue à signer indi-
viduellement. Adresse de la société en liquidation: route de Céligny
2 A, c/o Charles Ruffet, 1297 Founex.

Registre journalier no 7740 du 25.05.2012 / CH-550.0.104.240-2 / 06698542

J. + M. KOHLER SA,

 

à   V u l l y - l es -L a c s

, CH-550-0171588-1,

exploitation d'un café-restaurant-bar (FOSC du 13.09.2011, p. 0/
6332864). Nouvelle adresse: route d'Avenches 9, c/o Restaurant
Les Trois Suisses, 1585 Salavaux.

Registre journalier no 7741 du 25.05.2012 / CH-550.0.171.588-1 / 06698544

Jilion SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1056761-7, toute acti-

vité de services et commerciale dans les domaines de l'informa-
tique, de la communication et d'internet (FOSC du 13.02.2012,
p. 0/6547886). Stieger François, inscrit sans signature, n'est plus
administrateur.

Registre journalier no 7742 du 25.05.2012 / CH-550.1.056.761-7 / 06698546

L'Esparcelle S.A.,

 

à Laus an ne

, CH-550-0075193-3, opéra-

tions financières, commerciales ou immobilières (FOSC du 06.06.
2008, p. 19/4511316). Selon décision de son assemblée générale
du 14 mai 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

L'Esparcelle S.A. en

liquidation

 par Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales

et financières, à Lausanne, élue liquidatrice. Cardis François, et
Demage François ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: Galeries Benjamin-
Constant 1, c/o Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales
et financières, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 7743 du 25.05.2012 / CH-550.0.075.193-3 / 06698574

Leysin American Schools SA,

 

à   L e y s i n

, CH-550-0168755-3,

exploitation d'instituts d'éducation et d'instruction (FOSC du 27.
01.2010, p. 22/5463586). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Ott Christoph, de Bâle, à Leysin.

Registre journalier no 7744 du 25.05.2012 / CH-550.0.168.755-3 / 06698576

Longo-Baudain,

 

à   B a ss i n s

, CH-550-1054046-7, société en

nom collectif, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 23.04.
2008, p. 15/4443006). Nouvelle raison de commerce : 

Longo-Bau-

dain & Cie

. Nouvelle autre adresse: Grand-Rue 1, 1267 Vich. Bau-

dain Michaël et Longo Laetitia signent désormais collectivement
à trois. Nouvel associé avec signature collective à trois: Cornaz
Marc, de Lausanne, à Begnins.

Registre journalier no 7745 du 25.05.2012 / CH-550.1.054.046-7 / 06698578

LPO Ventures SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1063657-1, exploi-

tation d'une plate-forme électronique destinée à faciliter la mise
en relation d'acheteurs et de vendeurs de participations dans des
sociétés privées (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415002). Gruhn Götz
Patrick est nommé président. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Petersen Thierry, de France, à Blonay.

Registre journalier no 7746 du 25.05.2012 / CH-550.1.063.657-1 / 06698582

Methodata Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1046248-3, le consul-

ting informatique, la formation, la vente de logiciels, la vente sur
internet (e-commerce) (FOSC du 12.11.2009, p. 22/5340720). Se-
lon décision de son assemblée des associés du 11 mai 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Methodata Sàrl en liquidation

 par Fiduci-

aire DynaDev SA (CH-550-0145660-7), à Mont-sur-Rolle, liqui-
datrice. La signature de l'associé Walker Coty est radiée. L'associé
Walker Wade Colin n'est plus gérant; sa signature est radiée. Selon
déclaration du 11 mai 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. PROBAUDIT
GmbH (CH-170-4008586-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7747 du 25.05.2012 / CH-550.1.046.248-3 / 06698584

Net Oxygen Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1009335-6, prestations

de service lié Internet (FOSC du 04.10.2010, p. 19/5837876). Sta-
tuts modifiés le 11 mai 2012. Le capital social de CHF 24'000 est
désormais divisé en 240 parts sociales de CHF 100, détenues par
Suter Alexandre, Bodmer Fabrice, Bruhin Gregor, Crameri Olivier,
Ernst Jonathan, et Jones Nicolas, chacun avec 40 parts de CHF 100.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Suter Ale-
xandre, qui n'est plus associé et dont la signature est radiée, cède
ses 40 parts de CHF 100 à Ernst Jonathan. Bodmer Fabrice, Bruhin
Gregor, Crameri Olivier, qui est maintenant à Saint-Prex, et Jones
Nicolas, qui est maintenant à Lausanne, qui ne sont plus gérants
et dont la signature est radiée, cèdent chacun 16 parts de CHF 100
à Ernst Jonathan. Ernst Jonathan, qui n'est plus président et reste
seul gérant avec signature individuelle, cède 19 parts de CHF 100
à Net Oxygen Sàrl (CH-550-1009335-6), à Gland, nouvelle asso-
ciée avec 19 parts de CHF 100. Bodmer Fabrice, Bruhin Gregor, Cr-
ameri Olivier, et Jones Nicolas détiennent chacun désormais 24

parts de CHF 100 et Ernst Jonathan détient 125 parts de CHF 100.
Selon déclaration du 11 mai 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Michel
de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7749 du 25.05.2012 / CH-550.1.009.335-6 / 06698586

net1avenue SA,

 

à   P r év e r e n ge s

, CH-550-1026805-1, acti-

vités dans le domaine de la communication et de la technologie
(FOSC du 11.08.2009, p. 24/5190298). Rossini Pascal n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Valence Yasmine, de Lau-
sanne, à Montreux, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 7750 du 25.05.2012 / CH-550.1.026.805-1 / 06698588

Plancal SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CH-

550-1041448-4, vente, commercialisation, exploitation, acquisi-
tion, développement et production de système EDV ou de systèmes
semblables de traitement de données (FOSC du 08.05.2007, p. 17/
3920910). Siège principal: Horgen. La signature de Bonvin John,
Rüedi Andrea et Scott William W. est radiée. Signature individuelle
est conférée à Bahri Rajat, des USA, à Los Altos Hills (USA), Gibson
Christopher William, du Royaume-Uni, à Denver (USA), et Kirk-
land James Anthony, des USA, à San Jose (USA). Signature collec-
tive à deux est conférée à Snijders Antonius Bastiaan Maria, des
Pays-Bas, à Steenbergen (Pays-Bas).

Registre journalier no 7751 du 25.05.2012 / CH-550.1.041.448-4 / 06698590

RAPID'DEM transports-déménagements, Ahmed Boussa-

dia,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1024356-0, transports, déménage-

ments et nettoyages (FOSC du 18.08.2010, p. 17/5776010). L'en-
treprise ayant été radiée par erreur, elle subsiste comme si devant
(FOSC du 11.01.2006, p 16/3188898).

Registre journalier no 7752 du 25.05.2012 / CH-550.1.024.356-0 / 06698602

Raygil S.A.,

 

à   B a u l me s

, CH-550-0165700-1, achat, vente,

réparation de machines à café, de toute machine d'équipement
de restaurants et d'hôtels, de tout appareil ménager (FOSC du 08.
05.2012, p. 20/6669872). Gorter Hans F. et Müller Daniel J. ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de
Cretenoud Christian est radiée. Giuoco Marco est nommé admi-
nistrateur président et continue à signer collectivement à deux.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Schwei-
zer Marion, de Liedertswil, à Burgdorf. Signature collective à deux
est conférée à Michelin Jérôme, de France, à Chardonne.

Registre journalier no 7753 du 25.05.2012 / CH-550.0.165.700-1 / 06698604

R.D. Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1076133-

2, exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 13.
10.2010, p. 15/5851706). L'associé Velkovski Ranko, qui n'est plus
président, reste seul gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7754 du 25.05.2012 / CH-550.1.076.133-2 / 06698606

Rental Mediq Sàrl,

 

à C h â t ea u-d ' Oe x

, CH-550-0172171-7,

location, distribution et commerce d'appareils médicaux (FOSC
du 21.07.2010, p. 16/5738264). Nouvelle adresse: chemin des
Granges 14, 1660 Château-d'Oex.

Registre journalier no 7755 du 25.05.2012 / CH-550.0.172.171-7 / 06698608

S.I. Clermont B S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076932-5 (FOSC

du 09.06.2011, p. 0/6199260). Fiduciaire Bettex Frères et Parte-
naires SA (CH-550-0088232-2) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA
(CH-550-0116163-5), à Morges.

Registre journalier no 7756 du 25.05.2012 / CH-550.0.076.932-5 / 06698440

S.L. Investments SA,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1044580-3, con-

seils dans le domaine mobilier et immobilier (FOSC du 06.10.
2010, p. 17/5841702). Selon décision de son assemblée générale
du 21 mai 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

S.L. Investments SA

en liquidation

. L'administrateur Rodieux Bernard est élu liqui-

dateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 7757 du 25.05.2012 / CH-550.1.044.580-3 / 06698442

Société Foncière de Choisi S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0068620-7, achat, vente ou location d'immeubles et opérations
immobilières (FOSC du 13.02.2007, p. 16/3772326). Ernst &
Young SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA (CH-550-0116163-5), à
Morges.

Registre journalier no 7758 du 25.05.2012 / CH-550.0.068.620-7 / 06698444

T.B.C. Ted Bikin-Kita Consulting,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1055482-6, conseils dans les domaines de l'analyse du risque po-
litique (FOSC du 08.09.2008, p. 18/4641400). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 19 avril 2012, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 19 avril 2012, à 08h30.

Registre journalier no 7759 du 25.05.2012 / CH-550.1.055.482-6 / 06698446

TESTCEL Technologies Sàrl,

 

à   Pr a n gi n s

, CH-550-1090268-

3, l'étude, la conception, le développement, la fabrication, la répa-
ration, la vente et la représentation de systèmes électroniques, mé-
caniques ou optiques (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6144274). Es-
carré Palou Jordi et Roldán Molinero Rubén, qui ne sont plus as-
sociés-gérants et dont la signature est radiée, ont cédé chacun leur
50 parts de CHF 100 à Bartlome Richard. Cubero García Oscar, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
50 parts de CHF 100, par 30 à Bartlome Richard et par 20 à TEST-
CEL Technologies Sàrl (CH-550-1090268-3), à Prangins, nou-
velle associée avec 20 parts de CHF 100. Bartlome Richard détient
désormais 180 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7760 du 25.05.2012 / CH-550.1.090.268-3 / 06698448

TLC SA Transportation and Logistic Consulting,

 

à C h ava n -

n e s - d e - B o g i s

, CH-217-1001364-7, prestations de service dans le

domaine du transport et représentation commerciale dans tout
domaine (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554752). C.C.B.A. SA (CH-

660-0060980-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils (CH-217-
0134786-0), à Fribourg.

Registre journalier no 7761 du 25.05.2012 / CH-217.1.001.364-7 / 06698450

Wyless Group Holding (Suisse) SA,

 

à   B u r s i n s

, CH-660-

0839010-8 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376950). Statuts modifiés
le 21 mai 2012. Augmentation conditionnelle du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 551'259.91, di-
visé en 13'260'204 actions nominatives de CHF 0.01, privilégiées
quant au dividende et au produit de liquidation, et 41'865'787 ac-
tions nominatives de CHF 0.01, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Le conseil d'administration a mo-
difié une clause statutaire relative à une augmentation conditi-
onnnelle du capital (selon décision d'autorisation de l'assemblée
général du 3 octobre 2011), par décision du 21 mai 2012, pour le
détail cf. statuts. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 571'932.04, divisé en
13'260'204 actions nominatives de CHF 0.01, privilégiées quant
au dividende et au produit de liquidation, 2'067'213 actions no-
minatives de CHF 0.01, privilégiées quant au produit de liquida-
tion, et 41'865'787 actions nominatives de CHF 0.01, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée
générale a introduit une clause statutaire relative à une augmen-
tation conditionnelle du capital par décision du 21 mai 2012. Pour
les détails, voir les statuts. Panchaud Martin est désormais à Bur-
sins.

Registre journalier no 7762 du 25.05.2012 / CH-660.0.839.010-8 / 06698460

Xigen SA,

 

à E p alin ge s

, CH-550-1028225-0, recherche, dé-

veloppement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6655010). Statuts modifiés le 7 mai
2012. Le capital-actions de CHF 3'969'103 a été libéré ultérieure-
ment par compensation de créances pour CHF 1'875.562.40. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 3'969'103, divisé en
3'969'103 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 7763 du 25.05.2012 / CH-550.1.028.225-0 / 06698462

Zmoos S.A.,

 

à Ma t h od

, CH-550-0174474-2, travaux de drai-

nages, terrassements et génie civil (FOSC du 05.04.2006, p. 15/
3320278). La procuration de Tinguely Pierre-Alain est éteinte.

Registre journalier no 7764 du 25.05.2012 / CH-550.0.174.474-2 / 06698464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Taxis Chagna,

 

à   G l an d

, CH-550-1058884-4, exploitation

d'une entreprise de taxis (FOSC du 08.10.2010, p. 18/5845150).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7765 du 25.05.2012 / CH-550.1.058.884-4 / 06698466

Alphonse Defferard,

 

à   E ss er t i n e s- su r - Yv e r d o n

, CH-550-

0025106-8, commerce de fourrages, entreprise agricole (FOSC du
01.04.1969, p. 722). Son titulaire étant décédé, l'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7766 du 25.05.2012 / CH-550.0.025.106-8 / 06698470

AMC Agencement Menuiserie Cuisine Sàrl en liquidation,

 

à

A i gl e

, CH-621-4008074-8, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, fabrication, vente et pose
de portes, fenêtres et cuisines (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564542).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7767 du 25.05.2012 / CH-621.4.008.074-8 / 06698472

BE-GA-PAPIER Bernard Gaille,

 

à   O r b e

, CH-550-1014830-5,

commerce en gros de papiers en tout genre (FOSC du 20.09.2000,
p. 6438). L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise
de commerce.

Registre journalier no 7768 du 25.05.2012 / CH-550.1.014.830-5 / 06698474

Centre Portugais, Correia Gonçalves Arlindo Manuel,

 

à

A v enc h es

, CH-550-1065414-6, exploitation d'un café-restau-

rant. (FOSC du 17.02.2010, p. 20/5499796). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7769 du 25.05.2012 / CH-550.1.065.414-6 / 06698476

Cetim immobilier S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0083939-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, commerce et tout autre transaction relatives
aux biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 17.02.2012, p. 0/
6556840). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 7770 du 25.05.2012 / CH-550.0.083.939-1 / 06698478

Claudy Pommier,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0034884-2, fabrica-

tion et vente de matériel pour installateurs en chauffages centraux
(FOSC du 03.08.1972, p. 2055). Son titulaire étant décédé, l'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7771 du 25.05.2012 / CH-550.0.034.884-2 / 06698674

Efren Dovale,

 

à   S a i n t e- Cr o i x

, CH-550-0043433-6, atelier de

polissage (FOSC du 16.01.1997, p. 294). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art.153 ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7772 du 25.05.2012 / CH-550.0.043.433-6 / 06698676

EH Europe GmbH,

 

s u c c u r s a l e   d e   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

CH-550-1050558-7, commerce et distribution de produits dans le
domaine des batteries (FOSC du 13.01.2009, p. 23/4823116).
Siège principal: Zurich. La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Registre journalier no 7773 du 25.05.2012 / CH-550.1.050.558-7 / 06698678

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.05.2012, No 104, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Emile Lefort,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0052457-5, sellerie fine,

fabrication d'articles de sports, de voyage et pour les chiens (FOSC
du 30.08.1951, p. 2184). Son titulaire étant décédé, l'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7774 du 25.05.2012 / CH-550.0.052.457-5 / 06698680

Entreprise générale T. Piko,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0058911-

3, entreprise générale dans le domaine du bâtiment (FOSC du 11.
04.1991, p. 1483). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7775 du 25.05.2012 / CH-550.0.058.911-3 / 06698682

Equiforme, Panis,

 

à Laus an ne

, CH-550-0057467-7, conseils

dans le domaine de la santé (FOSC du 03.08.1989, p. 3246). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 7776 du 25.05.2012 / CH-550.0.057.467-7 / 06698686

F. Rochat,

 

à   G i l l y

, CH-550-0015035-7, gypserie-peinture

(FOSC du 28.02.1996, p. 1162). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art.153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé..

Registre journalier no 7777 du 25.05.2012 / CH-550.0.015.035-7 / 06698688

'Fairtec' Donth,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-0045402-7, achat,

vente et représentation de produits et articles destinés au com-
merce et à l'agriculture (FOSC du 12.08.1977, p. 2640). Son titu-
laire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7778 du 25.05.2012 / CH-550.0.045.402-7 / 06698690

Ismet Bajrami,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-0049164-5, ex-

ploitation d'un café-restaurant (FOSC du 02.07.1999, p. 4479).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 7779 du 25.05.2012 / CH-550.0.049.164-5 / 06698692

Macla Chimical Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-

1062651-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, le commerce de produits plastiques (FOSC
du 20.02.2012, p. 0/6559444). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7780 du 25.05.2012 / CH-550.1.062.651-5 / 06698694

Mario Rubis,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0043720-3,

entreprise de maçonnerie et carrelage (FOSC du 17.09.1985, p.
3547). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 7781 du 25.05.2012 / CH-550.0.043.720-3 / 06698696

Maurice Leyvraz,

 

à   C o r b e y r i e r

, CH-550-0048430-0, trans-

port de choses et garage (FOSC du 30.03.1988, p. 1269). Son titu-
laire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7782 du 25.05.2012 / CH-550.0.048.430-0 / 06698716

Michel Fauquex,

 

à   L u c e n s

, CH-550-0050635-9, entreprise de

transports et commerce de combustibles (FOSC du 22.01.1979, p.
207). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7783 du 25.05.2012 / CH-550.0.050.635-9 / 06698730

Mme Dupont,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0043386-2,

fabrication et commerce de corsets et gaines (FOSC du 01.11.1955,
p. 2773). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est ra-
diée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7784 du 25.05.2012 / CH-550.0.043.386-2 / 06698732

New Diffusion, Caroline Neury,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a  C h i é -

s az

, CH-550-0047651-9, vente de matériel pour bars et placement

d'automates (FOSC du 23.07.1998, p. 5120). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art.153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7785 du 25.05.2012 / CH-550.0.047.651-9 / 06698734

P.-A. Daverio,

 

à   M o n t- l a - V i l l e

, CH-550-0020585-2, con-

seils et services en informatique (FOSC du 05.05.1987, p. 1772).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 7786 du 25.05.2012 / CH-550.0.020.585-2 / 06698204

Produits surgelés Overney Georges-Etienne,

 

à   C u g y   ( V D )

,

CH-550-1041885-4 (FOSC du 18.10.2004, p. 13/2496562). Son ti-
tulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7787 du 25.05.2012 / CH-550.1.041.885-4 / 06698206

Régie immobilière Emile Joyet Cheseaux-sur-Lausanne,

 

à

C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0066714-3, exploitation

d'une régie immobilière (FOSC du 17.08.1999, p. 5622). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7788 du 25.05.2012 / CH-550.0.066.714-3 / 06698208

Roberto Esposito,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-0043450-3, exploi-

tation d'un kiosque (FOSC du 22.02.1995, p. 1030). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art.153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7789 du 25.05.2012 / CH-550.0.043.450-3 / 06698210

Rochat Guy, Electricité,

 

à   S ai n t -S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-

0042190-9, installations électriques (FOSC du 06.02.1995, p.
697). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7790 du 25.05.2012 / CH-550.0.042.190-9 / 06698212

Roger Juilland,

 

à A i gle

, CH-550-0048020-9, gérance d'im-

meubles (FOSC du 05.08.1982, p. 2545). Son titulaire étant dé-
cédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7791 du 25.05.2012 / CH-550.0.048.020-9 / 06698214

Scarcella J.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0045302-1, salon de coif-

fure (FOSC du 24.04.1969, p. 915). Son titulaire étant décédé, l'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 7792 du 25.05.2012 / CH-550.0.045.302-1 / 06698216

TAGD Total Advanced Graphic Design Deppierraz & Ryffel,

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1052197-8, Société en nom collectif,

conception et réalisation graphique dans le domaine de la com-
munication visuelle et publicitaire (FOSC du 24.09.2008, p. 16/
4664154). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 7793 du 25.05.2012 / CH-550.1.052.197-8 / 06698218

World Food Shopping Center, Kandasamy Ratnakumar,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1102907-9, commerce d'alimentation géné-

rale et spécialités asiatiques (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6408042).
L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous
une autre forme juridique.

Registre journalier no 7794 du 25.05.2012 / CH-550.1.102.907-9 / 06698220

3M Baudain,

 

à Vich

, CH-550-1106699-7, exploitation d'un

hôtel-restaurant (FOSC du 14.05.2012, p. 18/6677372). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7795 du 25.05.2012 / CH-550.1.106.699-7 / 06698222

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RAPGRAPHICS GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-600.9.015.000-5, c/o

Treuhold Fankhauser, Napoleonstrasse 9a, 3930 Visp, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-035.4.037.426-2. Firma Hauptsitz: RAPGRAPHICS GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 25.05.2012 / CH-600.9.015.000-5 / 06698226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hohnegg Projekt GmbH,

 

in Leuk

, CH-600.4.014.307-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S.
0, Publ. 6427292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cla-
remont Prime GmbH (CH-600.4.014.284-6), , in Leuk Stadt (Leuk),
Gesellschafterin, mit 29 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in
Leuk und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Haller, Guido,
von Reinach AG, in Dunsfold (GB), Gesellschafter, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 25.05.2012 / CH-600.4.014.307-0 / 06698228

NIDACOM AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.014.548-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6233350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luggen, Daniel, von
Ried-Brig und Termen, in Zermatt, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Lug-
gen-Jeker, Nicole, von Ried-Brig und Termen, in Zermatt, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 25.05.2012 / CH-600.3.014.548-3 / 06698230

Rumble87, Ljimani,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.013.850-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6611012). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirks Brig vom 24.05.2012,
11.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 25.05.2012 / CH-600.1.013.850-8 / 06698232

Sportbahnen Bellwald/Goms AG,

 

i n   B e l l w a l d

, CH-600.3.

002.022-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 20,
Publ. 5529786). Statutenänderung: 27.01.2012. Firma neu: 

Bell-

wald Sportbahnen AG

. Zweck neu: Bau und Betrieb touristischer

Transportanlagen in Bellwald sowie Kauf, Verkauf und Bau von
Immobilien. Kann Immobilien, Mobilien, obligatorische und
dingliche Rechte aller Art erwerben, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen und eigene Gesellschaften oder Organisationen
gründen und betreiben. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, kann solche Unternehmen finanzieren, gründen oder er-
werben.. Aktienkapital neu: CHF 3'047'500.00 [bisher: CHF
4'931'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'047'500.00
[bisher: CHF 4'931'500.00]. Aktien neu: 12'190 Namenaktien zu
CHF 250.00. [bisher: 14'090 Inhaberaktien zu CHF 350.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 27.01.2012 werden 1'900 Inhaber-
aktienaktien zu CHF 350.00 , total CHF 665'000.–, vernichtet.
12'190 Inhaberaktien von CHF 350.00 werden in Namenaktien zu

neu CHF 250.– umgewandelt und der Nennwertreduktionsbetrag
von CHF 1'219'000.– in die freien Reserven überführt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 27.01.2012 festgestellt. Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 25.05.2012 / CH-600.3.002.022-5 / 06698234

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BC Market Access Partners SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.008.

417-1, Avenue de la Gare 45, 1920 Martigny, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 22.05.2012. But: acquisi-
tion, administration et gestion de participations à des entreprises
commerciales, industrielles, financières ou de services; la société
peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger, no-
tamment créer des succursales ou des filiales, vendre des participa-
tions, accorder des prêts aux actionnaires et à des tiers et se porter
caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, ga-
rantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hy-
pothécaires ou par la souscription de tout autre engagement finan-
cier. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC et Bulletin officiel du canton du Valais. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée envoyée à chacun des
actionnaires ou par courriel pour les convocations aux assemblées
générales. Selon déclaration du 22.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Loche, Christian Luigi,
de La Heutte, à Mézières VD, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1583 du 25.05.2012 / CH-621.3.008.417-1 / 06698236

HC Red Ice Management GmbH (HC Red Ice Management

SARL) (HC Red Ice Management SAGL) (HC Red Ice Management
LLC),

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.4.008.547-2, Avenue de la Gare 46B,

1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 21.05.2012. But: toutes activités de conseils
et de management dans le domaine du sport, surtout dans le do-
maine du hockey sur glace; la société peut créer des succursales
et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres sociétés
en Suisse et à l'étranger, et conclure des transactions ayant un lien
direct ou indirect avec son but principal (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre, courriel ou fax
aux adresses figurant dans le registre des parts sociales. Selon dé-
claration du 21.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): HC Red Ice SA (CH-621.3.007.496-8), à Mar-
tigny, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Toffol, Ste-
fan, de Naters, à Leukerbad, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1584 du 25.05.2012 / CH-621.4.008.547-2 / 06698238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cave Valcombe SA,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.3.005.768-9, société

anonyme (No. FOSC 93 du 14.05.2012, Publ. 6678036). Nouvelle
adresse: Avenue Comtes de Savoie 114, 1913 Saillon. 

Registre journalier no 1585 du 25.05.2012 / CH-621.3.005.768-9 / 06698240

G.M.B. Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y -M u r az

, CH-621.4.008.093-7, so-

ciété à responsabilité limitée (N