AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 29.05.2012

Nr. 102 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 29.05.2012 

Nr. 102 - 130

e

 année

Martedì, 29.05.2012

Nr. 102 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 14

TI 15

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Boss Assessment GmbH,

 

i n   R i n i k e n

, CH-400.4.035.466-0,

Plattenweg 15, 5223 Riniken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2012. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der psychologischen Eignungsdiag-
nostik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unterneh-
men erwerben, die Verwaltung und Leitung von solchen und an-
deren Unternehmen übernehmen sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Boss Assessment, in Riniken (CHE-115.551.
835)[CH-400.1.031.983-2], gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 01.05.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 76'279.14 und Passiven von CHF 18'732.11,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und
CHF 37'547.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Boss-Skupnjak, Andrea Sibil, von Volketswil und Sigriswil, in Ri-
niken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5535 vom 23.05.2012 / CH-400.4.035.466-0 / 06693738



drivingYou.ch - Heinicke Limousine Service,

 

i n   B a d   Z u r -

z a c h

, CH-400.1.034.090-6, Baslerstrasse 12, 5330 Bad Zurzach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten eines
Fahrdienstservices für Personen. Eingetragene Personen: Heini-
cke, Arno Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vettorel, Barbara, von Bergdieti-
kon, in Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5536 vom 23.05.2012 / CH-400.1.034.090-6 / 06693740



Griesser-Consulting,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.1.034.077-4, Müh-

legasse 2, 5623 Boswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Informationstechnologieberatungen im Be-
reich SAP. Eingetragene Personen: Griesser, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5537 vom 23.05.2012 / CH-400.1.034.077-4 / 06693742



Martha - Utz - Stiftung,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.7.035.

468-2, c/o Christina Colyer Sullivan-Utz, Itenhardstrasse 12c,
5620 Bremgarten AG, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 25.05.2009. Zweck: Die Stiftung soll zur Förderung sozialer
und gemeinnütziger Bestrebungen und Werke, insbesondere für
Hilfsmassnahmen, die zur Selbsthilfe führen, eingesetzt werden.
Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 25.05.
2009 der Martha Utz-Hafner, in Bremgarten. Eingetragene Perso-
nen: Utz, Heinrich, von Zürich und Aeschi SO, in Gränichen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birke, Susanne-Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colyer Sullivan-Utz, Christina, von Zufikon, in Bremgarten AG,

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568)[CH-400.3.
002.046-7], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5538 vom 23.05.2012 / CH-400.7.035.468-2 / 06693744



Pelikan Apotheke AG,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CH-400.3.035.459-

0, Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.04.2012. Zweck: Betrieb von Apo-
theken, Drogerien und/oder Parfümerien oder anderen Betrieben
im Bereich Gesundheitswesen; kann Grundeigenturm erwerben,
belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Pelikan-Apotheke, Manfred Neumann Laufenburg, in Laufenburg
(CHE-107.124.810), gemäss Vertrag vom 30.04.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 1'248'642.15
und Passiven von CHF 541'803.27, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 606'838.88 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes Bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 30.04.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neumann, Man-
fred Wolfgang Anton, von Laufenburg, in Laufenburg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neumann, Barbara
Kristina Marianna, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5539 vom 23.05.2012 / CH-400.3.035.459-0 / 06693612



propodo GmbH,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.4.035.467-1,

Aarauerstrasse 21, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2012. Zweck: Betrieb einer Podologie-Praxis (medizinische und
kosmetische Fusspflege) sowie Verkauf von und Handel mit Pro-
dukten und Einrichtungen aller Art auf dem Gebiet der Fuss- und
Körperpflege; kann sich an anderen Unternehmungen der glei-
chen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 11.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Laub, Sandra, von Oberwil BL, in Oberentfel-
den, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Laub, Tanja, von Oberwil BL, in Hunzenschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Laub, Markus, von Oberwil BL, in
Oberentfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5540 vom 23.05.2012 / CH-400.4.035.467-1 / 06693694



sozpoint GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.035.465-5, Son-

nenbergstrasse 8, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Sozialbereich inklusive Kin-
des- und Erwachsenenschutzrecht (KESR); kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 11.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Beuggert, Daniel Mi-
chael, von Unterseen, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5541 vom 23.05.2012 / CH-400.4.035.465-5 / 06693696

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BAUER Spezialtiefbau Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.

026.143-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S.
1, Publ. 5339706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheller, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Ismaning (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bliss, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Schrobenhausen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Esslinger, Thomas, von Bülach und Zürich, in Boppelsen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5542 vom 23.05.2012 / CH-400.3.026.143-7 / 06694734



BBQ Mellingen GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.034.076-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2011, Publ. 6143202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bovida Holding AG (CHE-114.760.980), in Baar,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bu-
dak, Abraham, von Baar, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aroda AG (CHE-113.775.996)[CH-400.3.029.058-3], in Birr, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Benz, Ro-
land, von Zürich, in Reitnau, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Joho, Jean-Daniel, von Auenstein, in Birr,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5543 vom 23.05.2012 / CH-400.4.034.076-9 / 06694736



Bierbaum Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CH-400.4.030.394-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252596). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 23.05.2012 / CH-400.4.030.394-5 / 06694256



Bodyfit & Company AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.006.807-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ.
6293408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albatros
Treuhand AG (CHE-115.375.194)[CH-400.3.032.422-5], in Kölli-
ken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5544 vom 23.05.2012 / CH-400.3.006.807-4 / 06694738



Carrosserie N. & S. GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.021.

763-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2012, S. 0, Publ. 6495152). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hukic, Muamer, von Mellingen, in Mel-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hukic, Serif, serbischer Staats-
angehöriger, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hukic, Nedzib, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130

zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 23.05.2012 / CH-400.4.021.763-6 / 06694740



Efid GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-350.4.000.663-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,
S. 0, Publ. 6460416). Gründungsstatuten: 31.01.2011, Statu-
tenänderung: 03.05.2012. Firma neu: 

Tredisch GmbH

. Sitz neu:

M u r i   A G

. Domizil neu: Aettenbergstrasse 23, 5630 Muri AG.

Zweck neu: Managementleistungen im Textilbereich, ferner Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Bekleidung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Secunda Grischa SA (CHE-108.551.
379)[CH-350.3.006.145-9], in Disentis/Mustér, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Secunda Gri-
scha SA (CHE-108.551.379) und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Erne, Giordana Rita, von Schwyz, in Muri AG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5546 vom 23.05.2012 / CH-350.4.000.663-1 / 06693698



Fisher + Rückle AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.017.260-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6285776). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Embrach im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 23.05.2012 / CH-400.3.017.260-8 / 06693580



GLASFRITZ Schweiz GmbH,

 

b i s h e r   i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

4.010.367-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 12.05.2009, S. 5, Publ. 5015008). Gründungsstatuten: 14.12.
2006, Statutenänderung: 02.05.2012. Sitz neu: 

R h ei n fe l d e n

.

Domizil neu: Weidenweg 14, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Im-
port, Export, Grosshandel und Montage von Glasprodukten, Fens-
tern und damit im Zusammenhang stehenden Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum für Betriebsstätten, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andreatta, Carlo, von
Eggiwil, in Bättwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Gerhard Fritz Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung, Glasgrosshandlung, in Lör-
rach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 5547 vom 23.05.2012 / CH-280.4.010.367-0 / 06693902



Halter AG, Sand- und Kieslieferungen, Autotransportunter-

nehmung,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.000.156-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5223). Statutenände-
rung: 18.04.2012, 14.05.2012. Zweck neu: Betrieb einer Transport-
unternehmung mit Ausführung von Gütertransporten aller Art im
Nah- und Fernverkehr, für Lieferungen aller Art, insbesondere von
Sand und Kies sowie Ausbeutungen, Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben und errichten, An- und Verkauf von Grundstü-
cken sowie die Verwaltung von Immobilien. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz
per 31.12.1970 und Sacheinlagevertrag vom 25.06.1971 der bis-
herigen Einzelunternehmen 'A. Halter, Autotransportunterneh-
mung, Sand- & Kieslieferungen', in Mellingen; vom Uebernah-
mepreis wurden CHF 100'000.– als Sacheinlage angerechnet.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.04.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber-Schmid, Alois, von
Stetten AG und Besenbüren, in Stetten AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5549 vom 23.05.2012 / CH-400.3.000.156-3 / 06693614



HomeBrace AG,

 

i n   A a r a u

, CH-241.3.008.579-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305688). Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 310'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
310'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 310'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 200'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 09.05.2012. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wartmann, Marc
Pascal, von Bauma, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vils, André, von Vilters-
Wangs, in Haldenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Thomas, von Trimbach, in Lostorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spina, Mario, von
Unterkulm, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 23.05.2012 / CH-241.3.008.579-2 / 06693616



H.P. Umbricht AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-

400.3.004.885-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467006). Liquidation beendet. Die Bestätigung des

zugelassenen Revisionsexperten vom 01.05.2012 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 23.05.2012 / CH-400.3.004.885-3 / 06694216



IBW AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.3.006.184-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211010). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Daniel, von
Trub, in Riniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Bertschi, Hanspeter, von Dürrenäsch, in Er-
linsbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brühlmann, Rolf Simon, von Zürich, in
Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 23.05.2012 / CH-400.3.006.184-8 / 06694768



Joho Baukeramik GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-400.4.016.

698-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.
01.2009, S. 2, Publ. 4822580). [Der Verzicht auf die einge-
schränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Lenzburg (CHE-107.
117.282)[CH-400.3.000.991-1], in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 23.05.2012 / CH-400.4.016.698-6 / 06694770



Jörg Huber Architektur GmbH,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CH-280.4.

003.763-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2007, S. 2, Publ. 4148792). Firma neu: 

Jörg Huber Ar-

chitektur GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 02.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber-Dittli, Jörg, von Basel
und Läufelfingen, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 23.05.2012 / CH-280.4.003.763-1 / 06693700



Jungi & Partner,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-035.2.003.731-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 2, Publ.
4695524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysel-Guler, Brigitta, von Wilchingen, in Oftringen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Gysel, Martin, von Wilchingen,
in Oftringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 23.05.2012 / CH-035.2.003.731-2 / 06694772



Jura-Cement-Fabriken AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.018.535-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 2, Publ.
6031736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Markus, von Küttigen, in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri Niederberger, Marcel, von Langnau im Emmental,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chevalley, Bernard,
von Puidoux, in Enges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Emanuel Friedrich, von Dintikon, in Ammerswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piatti, Marco Celestino, von Dietlikon, in
Illnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Robert, von
Lindau, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Chris-
tian, von Menziken, in Engelberg, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 23.05.2012 / CH-400.3.018.535-0 / 06694774



Kindertagesstätte Chäferstube Kerstin Reissig Aslani Sprei-

tenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.031.058-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 1, Publ. 4924946). Do-
mizil neu: Im Grund 3, 8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 23.05.2012 / CH-400.1.031.058-4 / 06694234



M-ploy GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.034.640-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
S. 0, Publ. 6604332). Statutenänderung: 02.05.2012. Zweck neu:
Beratung und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Suche nach,
der Auswahl, Förderung, Ausbildung, Gewinnung und Vermitt-
lung von Personal, Beratung im Informatikbereich, Erbringen
von Finanzdienstleistungen sowie Erwerb und Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art auf eigene oder fremde Rechnung; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: D-ploy GmbH (CHE-109.876.335), in Kaiseraugst, Ge-
sellschafterin, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Davoli, Jean-Pierre,
von Basel, in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Husi, Hans, von Wangen bei
Olten, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 23.05.2012 / CH-400.4.034.640-5 / 06693702



Optag Aktiengesellschaft,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.919.215-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.1996, S. 4355). Sta-
tutenänderung: 26.04.2012. Firma neu: 

Filiwag AG Staufen

. Sitz

neu: 

S t au f e n

. Domizil neu: Lottenweg 9, 5603 Staufen. Zweck

neu: Abwicklung von Handelsgeschäften für eigene oder fremde
Rechnung sowie von Finanzierungsgeschäften, Beteiligungen an
Unternehmen sowie Erwerb, Überbauung und Verwertung von
Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Obrist, Helmut, von Riniken, in Oberflachs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Waldner, Urs, von Oberdorf BL

und Basel, in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Burg, Anton, von Lommiswil, in Staufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5558 vom 23.05.2012 / CH-400.3.919.215-2 / 06693704



Park Living AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.033.473-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mantel,
Urs, von Elgg, in Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 23.05.2012 / CH-400.3.033.473-1 / 06694776



Rent a Tent GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.017.751-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009,
S. 2, Publ. 5224712). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüscher, Walter, von Seon, in Seon, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
scher, Paul, von Seon, in Seon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 23.05.2012 / CH-400.4.017.751-9 / 06694778



Schmitter Architektur AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.818-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 1, Publ.
6036390). Statutenänderung: 04.05.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Spörri & Schmitter Architekten AG, in Rupperswil (CHE-
109.681.056), zum Preis von höchstens CHF 850'000.00 zu über-
nehmen. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Pas-
siven der Spörri & Schmitter Architekten AG, in Rupperswil (CHE-
109.681.056) zum Preis von höchstens CHF 20'000.00 zu über-
nehmen.].

Tagesregister-Nr. 5561 vom 23.05.2012 / CH-400.3.033.818-9 / 06694796



Solvay (Schweiz) AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-350.3.002.328-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6430954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wienke, Michael Willi Gustav, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 23.05.2012 / CH-350.3.002.328-0 / 06694798



Spörri & Schmitter Architekten AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-

400.3.023.731-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004,
S. 2, Publ. 2267406). Statutenänderung: 04.05.2012. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.
2012 Aktiven von CHF 847'705.00 auf die Schmitter Architektur AG,
in Aarau (CHE-109.681.056). Gegenleistung: CHF 847'705.00. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates  vom 04.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Lenzburg (CHE-
103.746.970), in Lenzburg, Revisionsstelle; Schmitter, Werner,
von Rothrist, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spörri, Marcel, von Wettingen, in Lenzburg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafisheim,
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spörri-Sartori, Rosanna, von Wettingen und Maggia, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5563 vom 23.05.2012 / CH-400.3.023.731-1 / 06694800



Spörri & Schmitter Immo AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.4.

028.550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 3,
Publ. 5434784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmitter, Werner, von Rothrist, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spörri, Marcel, von Wettingen, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schafisheim, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Spörri-Sartori, Rosanna, von Wettingen und Giumaglio
TI, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 23.05.2012 / CH-400.4.028.550-0 / 06694802



Steilpass - Markus Bitzi,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CH-400.1.027.

916-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625920). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 09.05.2012 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Aargau vom 23.03.2012 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Muri vom 05.
03.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5565 vom 23.05.2012 / CH-400.1.027.916-5 / 06694804



Steini's AC AG,

 

i n   K a i s t e n

, CH-400.3.030.078-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinhauer,
Daniel, von Riggisberg, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Retsch, Daniel, von Lupfig, in Kaisten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Hurschler, Thomas, von En-
gelberg, in Densbüren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Adrian, von Hasle bei

Burgdorf, in Wohlenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Clemens, von Endingen, in
Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 23.05.2012 / CH-400.3.030.078-0 / 06694806



TBS Schlager AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.002.030-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6397302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreier, Ru-
dolf, von Kleinlützel, in Hägendorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 23.05.2012 / CH-400.3.002.030-7 / 06694808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boss Assessment,

 

i n   R i n i k e n

, CH-400.1.031.983-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 1, Publ. 5570370).
Die Aktiven und Passiven sind an die Boss Assessment GmbH
(CHE-210.865.764)[CH-400.4.035.466-0], in Riniken überge-
gangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 23.05.2012 / CH-400.1.031.983-2 / 06693912



Imperex Vermittlungen GmbH in Liquidation,

 

i n   R u p p e r s -

wi l

, CH-257.4.000.123-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563500). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 23.05.2012 / CH-257.4.000.123-0 / 06694810



NEON LANZ,

 

i n   D i n t i k o n

, CH-400.1.031.142-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 1, Publ. 4981584).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 23.05.2012 / CH-400.1.031.142-6 / 06693706



Pelikan-Apotheke, Manfred Neumann Laufenburg,

 

i n   L a u -

f e n b u r g

, CH-400.1.016.683-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

214 vom 03.11.1999, S. 7490). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Pelikan Apotheke AG
(CHE-460.343.747), in Laufenburg übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 23.05.2012 / CH-400.1.016.683-1 / 06693618



Zum Wyfass A. Jacot & G. Lischka AG in Liquidation,

 

i n

K lingn au

, CH-400.3.016.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37

vom 22.02.2012, Publ. 6563504). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 23.05.2012 / CH-400.3.016.300-5 / 06694832



Zwahlen Projekt-Management,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

,

CH-400.1.020.743-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.2007, S. 3, Publ. 4040348). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 23.05.2012 / CH-400.1.020.743-3 / 06693620

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aquitano AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.434-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 2, Publ. 2723274).
Statutenänderung: 23.05.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil

neu: Kaustrasse 6, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmens- und Managementberatung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeig-
nete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Erklärung vom 23.5.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hesse, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Ins, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roider, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 23.05.2012 / CH-310.3.001.434-8 / 06694404



Fifth Avenue Cosmetics AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-300.3.016.

270-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6679462). Firma neu: 

Fifth Avenue Cosmetics AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.5.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ehrenfried Brunner,

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bahnhofstrasse 24, 9602 Bazenheid. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Ehrenfried Josef, von Bettwil, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 23.05.2012 / CH-300.3.016.270-1 / 06694406



Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-

310.3.000.181-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 3, Publ. 5164968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Josef, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koster, Markus, von Appenzell, in Ap-
penzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 23.05.2012 / CH-310.3.000.181-3 / 06694996



Meteomedia (Europa) AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.3.002.

257-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kachel-
mann, Jörg, von Schaffhausen, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Kurer, Dr. Martin Stephan Jakob, von Berneck, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Vera Cruz, Marie Grace, philip-
pinische Staatsangehörige, in Makati City (Philippinen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 23.05.2012 / CH-310.3.002.257-4 / 06693988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Personalvorsorgestiftung der Emil Ebneter & Co. AG,

 

i n

S c h w en d e

, CH-310.7.000.650-7, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.

01.2008, S. 2, Publ. 4305128). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 28.3.2012 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 23.05.2012 / CH-310.7.000.650-7 / 06694408

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



JET Tageslichttechnik AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.

017.422-9, Weid 1227, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Tageslicht-
systemen, Verglasungen, Rauch- und Wärmeabzugsgeräten sowie
deren Wartung und Unterhalt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kessels, Gerard Vincent, niederländischer Staatsangehöriger,
in Venlo (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Hans,
von Herisau, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wieting, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Löhne (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 23.05.2012 / CH-300.3.017.422-9 / 06694382



Tah-Hah-Records DC Vigo Carbona,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.1.

017.423-8, Gruberstrasse 14, 9410 Heiden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Musikproduktion. Eingetragene Perso-
nen: Vigo Carbona, Antonio Rafael, deutscher Staatsangehöriger,
in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vigo Carbona, Karola
Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Heiden, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 23.05.2012 / CH-300.1.017.423-8 / 06694384

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfafocus Bayer AG,

 

b i s h e r   i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.061.166-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6411084). Statutenänderung: 09.05.2012. Sitz neu: 

H e r i -

s au

. Domizil neu: c/o Acontra AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Heri-

sau.

Tagesregister-Nr. 714 vom 23.05.2012 / CH-320.3.061.166-8 / 06694386



Appenzellische Winkelriedstiftung,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.

011.852-9, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Peter, von Hundwil, in Gais, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Looser, Melchior, von Alt St. Johann, in
Oberegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Werner, von Herisau, in Schwellbrunn, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tischhauser, Andreas, von Wartau, in Teufen AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 23.05.2012 / CH-300.7.011.852-9 / 06694992



Dienster, Marco Schoch,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.182-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400610). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 22.05.2012 mit Wirkung ab dem 22.05.2012,
08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 23.05.2012 / CH-300.1.017.182-6 / 06694388



ERI Gastro-Betriebsgesellschaft GmbH in Liquidation,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.4.014.536-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649598).
Firma neu: 

ERI Gastro-Betriebsgesellschaft GmbH

. Mit Verfü-

gung des Einzelrichters des Obergerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 18.05.2012 ist der Beschwerde gegen den Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 18.04.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregis-
ter gestrichen.

Tagesregister-Nr. 717 vom 23.05.2012 / CH-300.4.014.536-9 / 06694390



Go Ahead Teufen AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-300.3.015.538-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6657038).
Statutenänderung: 16.05.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel und Fabrikation mit Verpackungsmaterialien für
die Kosmetikindustrie. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und alle kommerziellen, finanziellen
und andere Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ausser-
dem Grundstücke, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Güter erwerben, halten, belasten, verwalten und veräussern. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Ehrenfried Josef, von Bettwil, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 23.05.2012 / CH-300.3.015.538-6 / 06694392



ICC Individual Cosmetic Concept AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-

073.3.016.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6657040). Firma neu: 

ICC Individual Cosmetic Concept AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ICC Individual

Cosmetic Concept Ltd. in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 16.05.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Ehrenfried Brunner, Bahnhofstrasse 24,
9602 Bazenheid. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Ehrenfried Josef, von Bettwil, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 23.05.2012 / CH-073.3.016.007-7 / 06694394



Manhattan Invest AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.016.098-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6657042).
Firma neu: 

Manhattan Invest AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.05.2012 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Ehrenfried Brunner, Bahnhofstra-
sse 24, 9602 Bazenheid. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Ehrenfried Josef, von Bettwil, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 23.05.2012 / CH-300.3.016.098-6 / 06694396



VH Participations AG,

 

in  Te uf en  A R

, CH-300.3.016.410-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 4, Publ.
5592950). Firma neu: 

VH Participations AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.
05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ullmann, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; von Rüti, Peter, von Zürich, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weissbad (Rüte), Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 23.05.2012 / CH-300.3.016.410-6 / 06694398



Wärmeverbund Bissau GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.014.

008-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2009, S. 4, Publ. 5094706). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft
(CHE-107.067.454), in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alder Treuhand AG (CHE-101.266.
481), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 23.05.2012 / CH-300.4.014.008-9 / 06694994



Z&Z Sprayer Europe AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.016.123-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6657046). Firma neu: 

Z&Z Sprayer Europe AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.
05.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ehrenfried Brunner,
Bahnhofstrasse 24, 9602 Bazenheid. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Ehrenfried Josef, von Bettwil, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 23.05.2012 / CH-300.3.016.123-2 / 06694400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Salihi Gartenbau,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.1.017.019-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168130). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 23.05.2012 / CH-300.1.017.019-2 / 06694402

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AgriPlant AG,

 

i n   M ü n t s c h e m i e r

, CH-036.3.053.943-2,

Spitzallmendweg 11, 3225 Müntschemier, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines landwirtschaftlichen Betriebes
zur Produktion von Jungpflanzen sowie den Handel mit und den
Import von landwirtschaftlichen Hilfsstoffen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
ebenfalls Immobilien erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.05.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 von Martin Löffel, in Müntsche-
mier, Aktiven von CHF 4'411'728.96 und Fremdkapital von CHF
3'714'802.81 seines nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens, wofür 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 296'926.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 5, 3225
Müntschemier. Eingetragene Personen: Löffel, Martin, von Münt-
schemier, in Müntschemier, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Berner, Hansjürg, von Ried bei Kerzers, in Müntschemier, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8608 vom 23.05.2012 / CH-036.3.053.943-2 / 06693678



A.K. Heilmann Logistik,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-036.1.053.942-8,

Dorfplatz 1, 3293 Dotzigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte, Umzüge, Logistik sowie Kurierdienste.
Eingetragene Personen: Heilmann, Alfred Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Dotzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8607 vom 23.05.2012 / CH-036.1.053.942-8 / 06693676



Grosshändler Carevic,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.944-

9, Zentralstrasse 84, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Grosshändler, hauptsächlich in den Berei-
chen Textil und Elektronik sowie das Führen der Boutique 'Mimi'.
Eingetragene Personen: Carevic, Milan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8609 vom 23.05.2012 / CH-036.1.053.944-9 / 06693804



HASA Invest GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-036.4.053.945-

8, Rainweg 18, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung und alle da-
mit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stäubli, Hans Ulrich Prof. Dr., von Zürich, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Achilleos Stäubli, Anna, von Zürich, in Muri bei Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8610 vom 23.05.2012 / CH-036.4.053.945-8 / 06693806



Kopfstand David von Graffenried,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.

946-5, Neufeldstrasse 1, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Haare pflegen, schneiden, stylen sowie Haar-
und Make-up-Beratung und Schminken für Private, Film-, Foto-
und Show-Business. Eingetragene Personen: von Graffenried, Da-
vid Emanuel, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8611 vom 23.05.2012 / CH-036.1.053.946-5 / 06693808



mikkablue GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.947-9, c/o Martin

Stöckli, Sustenweg 39, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Consulting- und En-

gineeringunternehmung in der Produktion, Veredelung, Vertei-
lung und Anwendung von Energie und Wasser. Mit dem Bestreben,
geschlossene oder sich erneuernde und resiliente Systeme zu ent-
wickeln, verbindet die Gesellschaft ihre Kernkompetenzen im Be-
reich Energie und Wasser mit Projekten der Permakultur. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 22.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Jeker, Markus, von Zullwil, in Bolligen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stöckli, Martin,
von Rüschegg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8612 vom 23.05.2012 / CH-036.4.053.947-9 / 06693810



nesico GmbH (nesico SARL) (nesico SAGL) (nesico Ltd liab.

Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.948-7, Schwarztorstrasse 87, 3007

Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 21.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Isenschmid, Andreas, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8613 vom 23.05.2012 / CH-036.4.053.948-7 / 06693812



Praxis Phys i.O. GmbH,

 

i n   O b e r d i e ss b ac h

, CH-036.4.053.

949-5, Bahnhofstrasse 15, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Physiotherapie, medizinische
Trainingstherapie und Sporttherapie, Fitness, Rehabilitation und
Prävention sowie allgemein die Förderung der Gesundheit. Ferner
den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Weichmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Unterentfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Weichmann, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Un-
terentfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8614 vom 23.05.2012 / CH-036.4.053.949-5 / 06693814



Réveil Brunch & Bar AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.950-4, c/o

Stefan Michel, Lorrainestrasse 11, 3013 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastwirtschaftsbetrieben aller
Art, insbesondere auch von Bars und kulturellen Veranstaltungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und an Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Publikation im SHAB, schriftlich oder elektro-
nisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
18.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Michel, Stefan, von Bassersdorf und Märstet-
ten, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Matthias,
von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zaugg,
Jonathan, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8615 vom 23.05.2012 / CH-036.3.053.950-4 / 06694094



S.C.U.B.A. AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.053.951-2, c/o Ste-

fan Gerber, Thunstrasse 12, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Förderung des Unterwassersportes sowie öko-
logischer Projekte durch Ausbildung und Zertifizierung von Ins-
truktoren, Erarbeiten, Verlegen und Zurverfügungstellen von
Lehr- und Ausbildungssystemen und -unterlagen in Buchform
oder digital, die Beratung und Betreuung von Tauchbasen, Tauch-
zentren und Tauchschulen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130

und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief oder Übergabe gegen Quit-
tung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Oldenhuizing, Jan Frederik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Cannes la Bocca (FR), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Haug, Daniel, von Weiningen ZH, in Bühler,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8616 vom 23.05.2012 / CH-036.3.053.951-2 / 06694096



sk peinture sàrl,

 

à   S o n v i l i e r

, CH-036.4.053.952-1, rue Fritz-

Marchand 46, 2615 Sonvilier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 27.04.2012, 15.05.2012.
But: La société a pour but l'exploitation d'une entreprise de plât-
rerie-peinture. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure touts contrats propres
à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés:
Apport en nature: la société reprend lors de la fondation, selon con-
trat du 09.03.2012, un fourgon de livraison 'Opel Vivaro', année
2007, pour le prix de CHF 20'000.00, en échange duquel 200 parts
sociales de CHF 100.00 sont émises. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 27.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Stillhard
Krasniqi, Liebhilde Viola dit Viola, de Mosnang, à Sonvilier, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00; Krasniqi, Reshat, de La Chaux-de-Fonds, à Son-
vilier, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 8617 du 23.05.2012 / CH-036.4.053.952-1 / 06694098



Solarkraft Oberaargau AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-036.3.053.

953-3, c/o Industrielle Betriebe Langenthal (IBL), Talstrasse 29,
4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion von und die Versorgung mit Energie aus erneuerbaren Quel-
len. Im Zentrum stehen insbesondere der Bau und der Betrieb von
Solarkraftwerken (Photovoltaikanlagen). Die Gesellschaft be-
zweckt zudem den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz errichten und sich an anderen Unternehmen in der
Schweiz beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
2'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Ak-
tien: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schafer, Daniel Stephan, von Bösingen, in
Niederönz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer,
Hans, von Trub, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moro, André, von Spiez, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zinniker, Marcel, von Strengel-
bach, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bigler, Stefan, von Worb, in Niederönz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8618 vom 23.05.2012 / CH-036.3.053.953-3 / 06694100



Stämpfli Wy,

 

i n   L i g e r z

, CH-036.1.053.954-5, Untergasse 16,

2514 Ligerz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Wein-
bau. Eingetragene Personen: Stämpfli, Frank Thomas genannt
Thomas, von Schüpfen, in Ligerz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8619 vom 23.05.2012 / CH-036.1.053.954-5 / 06694102



Tal-Garage Schmied + Stäger,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CH-036.

2.053.955-8, Tripfi 475B, 3822 Lauterbrunnen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 23.05.2012. Zweck: Reparatur-
Werkstätte, Handel und Reparatur aller Art, wie Personenwagen,
Nutzfahrzeuge, Baumaschinen, Landwirtschaftliche Motorfahr-
zeuge, Komunalmaschinen, Motorräder, Roller und Mofas sowie
Kleingeräte. Eingetragene Personen: Schmied, Samuel, von Wil-
derswil, in Wilderswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stä-
ger, Andreas, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8620 vom 23.05.2012 / CH-036.2.053.955-8 / 06694104



TourKonzept Rychener,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.1.053.956-1,

Gottstattstrasse 6, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Konzeption von Wander-, Velo-
, Bike-, Schneeschuh- und Winterwandertouren und Routennet-
zen für Tourismusdestinationen und Hotels. Eingetragene Perso-
nen: Rychener, René, von Signau, in Brügg bei Biel (Brügg), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8621 vom 23.05.2012 / CH-036.1.053.956-1 / 06694106

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACS Solutions Schweiz AG,

 

i n   Be r n

, CH-020.3.029.159-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6423312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziltener,
David Daniel, von Reinach BL, in Endingen, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8623 vom 23.05.2012 / CH-020.3.029.159-9 / 06694610



adam civil engineering gmbh,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-

036.4.053.842-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6676752). Zweigniederlassung
neu: Schnottwil (CH-241.9.01.991-5). 

Tagesregister-Nr. 8624 vom 23.05.2012 / CH-036.4.053.842-8 / 06693686



Aemme-fit GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.4.000.219-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
S. 0, Publ. 6492538). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.05.
2012 Aktiven von CHF 1'550'600.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1'548'331.67 auf die Aemme Event GmbH, in Lützelflüh
(CH-036.4.052.228-9). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 8625 vom 23.05.2012 / CH-053.4.000.219-4 / 06694612



Aemmer AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.017-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 4, Publ. 5145248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEEWER
TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: axalta Revisionen AG (CH-217.3.549.624-5),
in Düdingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8626 vom 23.05.2012 / CH-073.3.000.017-6 / 06694614



Animal Support GmbH,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.4.007.602-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, S. 0, Publ. 6584854). Domizil neu: Landstrasse 1, 3423 Er-
sigen. 

Tagesregister-Nr. 8627 vom 23.05.2012 / CH-053.4.007.602-5 / 06694620



Appetito GmbH, Interimsmanagement + Consulting,

 

i n

K a u f d o r f

, CH-036.4.051.921-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6357156). Sta-
tutenänderung: 18.05.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: c/o

Cornelia Appetito Isenmann, Nesslerenweg 25, 3084 Wabern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Appetito Isenmann, Cor-
nelia, von Buchrain und Basel, in Wabern (Köniz), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kaufdorf]. 

Tagesregister-Nr. 8628 vom 23.05.2012 / CH-036.4.051.921-6 / 06694120



Arztpraxis Beomed AG Hasliberg,

 

i n   H a sl i b er g

, CH-092.3.

017.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S.
0, Publ. 6311098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Michel, Andreas, von Unterseen, in Schattenhalb,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Peter Dr.
, von Wil AG, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.
006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hefti, Johannes Eduard Dr. genannt Eduard,
von Glarus Süd, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hel-
fenstein Treuhand (CH-150.1.001.016-3), in Stans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8629 vom 23.05.2012 / CH-092.3.017.759-5 / 06694622



Bau Plan GFZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.836-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 3, Publ. 4302506).
Statutenänderung: 14.05.2012. Domizil neu: Jaunweg 19, 3014
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung aller
Tätigkeiten, die mit einem Architekturbüro direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Liegenschaften erwerben oder weiter veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 17.07.1991 eines Farb-Tinten-
strahldruckers HPXL sowie von Hard- und Software gemäss Zu-
sammenstellung vom 30.06.1991; Sacheinlage CHF 50'000.–].
Gemäss Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zulauf, Jürg, von Langenthal, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit M. Frey; Frey,
Michael, von Biberstein, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit J. Zulauf;
Göldi Treuhand, in Alchenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ghezzi, Guido, von Monteceneri, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sigirino, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8630 vom 23.05.2012 / CH-035.3.012.836-5 / 06694122



Bierbaum Unternehmensberatung GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z o -

fin ge n

, CH-400.4.030.394-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252596). Grün-
dungsstatuten: 26.02.2008, Statutenänderung: 16.05.2012. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Lerberstrasse 35, 3013 Bern. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Einführung von
Tools und Projektleitungen im Bereich der Logistikorganisation.
Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten ausüben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Im-

mobilien, Patente, Lizenzen sowie andere immaterielle und ma-
terielle Werte erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RALOG Engineering AG
(CHE-114.150.936), in Zofingen, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fluri, Roman Tobias, von Luterbach, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Fluri, Roman, in
Zuchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]; Bierbaum, Sepp Robert, von Baden, in Ennetbaden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bierbaum, Sepp, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 8631 vom 23.05.2012 / CH-400.4.030.394-5 / 06694124



Bistro Chäppu GmbH in Liquidation,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.4.

032.837-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678270). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.05.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8632 vom 23.05.2012 / CH-035.4.032.837-7 / 06693692



Burgerliche Ersparniskasse Bern, Genossenschaft,

 

i n   B e r n

,

CH-035.5.000.785-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 3, Publ. 5746476). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Roland, von Rüderswil, in Aeschi SO, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8633 vom 23.05.2012 / CH-035.5.000.785-6 / 06694624



Carl Kyburz AG,

 

in Ke hr satz

, CH-035.3.011.135-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ. 4621512).
Statutenänderung: 27.02.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Aktien neu: 8'000 Namen-
aktien zu CHF 12.50. [bisher: 8'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.02.2012 wird der Nennwert
der 8'000 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 12.50 herabgesetzt
und je CHF 87.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 21.05.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 8634 vom 23.05.2012 / CH-035.3.011.135-6 / 06694126



Chronométrie J. Piguet SA Gstaad,

 

à Sa a n en

, CH-092.3.008.

476-8, société anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2011, p. 0, Publ.
6238578). Selon déclaration du 03.04.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduci-
aire Leitenberg & Associés SA (CH-645-1007766-6), à La Chaux-
de-Fonds, organe de révision. 

Registre journalier no 8635 du 23.05.2012 / CH-092.3.008.476-8 / 06694626



Dach + Holz Kohli Anton,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.1.052.

187-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6410270). Domizil neu: Oberdorfstrasse 28, 3510 Konolfi-
ngen. 

Tagesregister-Nr. 8636 vom 23.05.2012 / CH-036.1.052.187-1 / 06694628



Dachdeckergeschäft Dieter Kleeberg,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

,

CH-035.1.003.001-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.1991, S. 885). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleeberg, Dieter, von Alterswil, in Ostermundigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Deutschland]. 

Tagesregister-Nr. 8637 vom 23.05.2012 / CH-035.1.003.001-6 / 06694630



Dexcon GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.4.015.317-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
S. 0, Publ. 6218484). Domizil neu: Griesbach 752, 3454 Sumis-
wald. [Neue] Weitere Adresse: Käsereistrasse 3, 3462 Weier im Em-
mental. 

Tagesregister-Nr. 8638 vom 23.05.2012 / CH-053.4.015.317-8 / 06694632



Energie Utzenstorf AG,

 

i n   U t z en st o r f

, CH-053.3.017.937-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6423392). Statutenänderung: 02.02.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Gemäss
Erklärung vom 02.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8639 vom 23.05.2012 / CH-053.3.017.937-3 / 06694138



Foto - Jung,

 

i n   T o f f e n

, CH-036.1.049.384-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 4, Publ. 5949588). Do-
mizil neu: Belpbergstrasse 6, 3125 Toffen. 

Tagesregister-Nr. 8640 vom 23.05.2012 / CH-036.1.049.384-5 / 06694634



Garage P. Burri,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.977-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 4, Publ. 5705612). Sitz
neu: 

M ü n c h e n b u c h s e e

. Domizil neu: Waldeckweg 2, 3053

Münchenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 8641 vom 23.05.2012 / CH-036.1.047.977-1 / 06694140



Gebr. Krebs AG,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

, CH-035.3.009.176-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6524028). Statutenänderung: 02.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Haustechnikbetriebes, umfas-
send das Projektieren, Planen und Ausführen von Sanitär- und
Heizungsinstallationen, Solaranlagen, Bodenleitungen, Blitz-
schutzanlagen und Spenglerarbeiten, einschliesslich Vornahme
von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In-und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem

Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Übernahme gemäss Bilanz per 1.10.1987 der
Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft 'Ernst
Krebs & Söhne'. Aktiven von CHF 476'275.10 und Passiven von
CHF 56'906.35. Für den Übernahmepreis von CHF 419'368.75 er-
halten die Sacheinleger 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 02.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8642 vom 23.05.2012 / CH-035.3.009.176-1 / 06694142



Gesundheitspraxis SanaVital GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

030.904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beckers-Glatzel, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Siemes-Glatzel, Heike, in Oberhofen]. 

Tagesregister-Nr. 8643 vom 23.05.2012 / CH-035.4.030.904-3 / 06694636



Gfeller Landtechnik AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.014.404-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6528750). Statutenänderung: 25.04.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Reparaturwerkstätte von Land-
und Kommunalmaschinen, Vertretung von landwirtschaftlichen
Maschinen und Traktoren sowie Fabrikation und Vertrieb von
landwirtschaftlichen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern.. Gemäss Erklärung vom 25.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller-Johner, Rita, von Bern, in Aar-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Gfeller, Markus, von Bern, in Kap-
pelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8644 vom 23.05.2012 / CH-073.3.014.404-1 / 06694144



Haiku Stiftung,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.016.677-8, Stiftung

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 4, Publ. 5737838). Domizil neu:
c/o Thomas Villiger, Schlossbergstrasse 3, 4132 Muttenz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Thomas, von
Schönenwerd und Sins, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vil-
liger-Steinegger, Lucie, von Schönenwerd, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8645 vom 23.05.2012 / CH-035.7.016.677-8 / 06694638



Hockey-Shop Benninger GmbH,

 

i n   B i el / B i en n e

, CH-073.

4.015.747-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6312656). Firma neu: 

Hockey-Shop

Benninger GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 09.05.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Benninger, Linda,
von Jeuss, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benninger, Heinz,
von Jeuss, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 23.05.2012 / CH-073.4.015.747-5 / 06694146



IGZ AG Interlaken,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.015.217-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 5, Publ.
5701018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühnel, Wolfgang Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8647 vom 23.05.2012 / CH-092.3.015.217-8 / 06694640



Käsereigenossenschaft Riggisberg,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.

5.010.007-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2,
Publ. 5545414). Domizil neu: c/o Carmen Maurer, Gurnigelstra-
sse 18, 3132 Riggisberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brönnimann, Andres, von Wald BE, in Riggisberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder Kassier; Messerli, Stefan, von Riggisberg, in Riggisberg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rellstab, Peter, von Riggisberg, in Rüeggisberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder dem Kassier [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Münger, Bruno, von Wohlen bei Bern, in Riggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grünig, Friedrich, von Bur-
gistein, in Burgistein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Maurer,
Carmen, von Kirchlindach, in Riggisberg, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8648 vom 23.05.2012 / CH-035.5.010.007-2 / 06694642



Kiener + Wittlin AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.000.

839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6575822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rizzo, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8649 vom 23.05.2012 / CH-053.3.000.839-4 / 06694648

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



'L'étrive' Atelier socio-professionnel pour personnes adul-

tes handicapées,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.7.005.273-4, fonda-

tion (No. FOSC 56 du 20.03.2012, p. 0, Publ. 6601638). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gullotti, Lorenz dit Laurent, de
Berne et Bremgarten bei Bern, à Biel/Bienne, président, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bessot, André, ressortissant français, à Biel/Bienne, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sident avec signature collective à deux]; Wollmann, Beatrice
Lydia, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, vice-présidente, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: Wollmann, Béatrice, mem-
bre sans droit de signature]. 

Registre journalier no 8622 du 23.05.2012 / CH-073.7.005.273-4 / 06694608



Liebi LNC AG,

 

in  Diem ti ge n

, CH-092.3.006.862-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 4, Publ. 5809024).
Domizil neu: Burgholz 18, 3753 Oey [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 8650 vom 23.05.2012 / CH-092.3.006.862-6 / 06694650



MARERI GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.049.449-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 4,
Publ. 5957420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch Nussbaum, Erika, von Bern, in Thun, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00]; Nussbaum, Martin F., von Bern, in Thun, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
200.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00]. 

Tagesregister-Nr. 8651 vom 23.05.2012 / CH-036.4.049.449-2 / 06694652



Marti Generalunternehmung AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.012.

442-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kilchenmann, Sandra Joelle, von Utzenstorf, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutmacher, Peter Eduard, von
Lauterbrunnen, in Münchenbuchsee, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 8652 vom 23.05.2012 / CH-035.3.012.442-5 / 06694654



MÜBA Energietechnik AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.3.014.

893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 3,
Publ. 3620544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loepthien Treuhand AG
(CH-036.3.046.950-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8653 vom 23.05.2012 / CH-073.3.014.893-4 / 06694656



Mügeli Metalltechnik AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.3.006.885-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 3, Publ.
3620540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loepthien Treuhand AG (CH-
036.3.046.950-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8654 vom 23.05.2012 / CH-073.3.006.885-3 / 06694658



Müller Group SA,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.013.907-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Ret-
tenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Michel, von Biel/Bienne, in
Mörigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sutz-Lattrigen]; Müller, Laurent, von Biel/Bienne, in Mörigen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stu-
den BE (Studen)]; KPMG SA (CH-645.1.000.453-7), in Neuchâtel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8655 vom 23.05.2012 / CH-073.3.013.907-5 / 06694660



Muller Machines SA,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.3.001.729-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 4, Publ. 3899210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG SA (CH-645.1.000.453-7),
in Neuchâtel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8656 vom 23.05.2012 / CH-073.3.001.729-6 / 06694662



noreens-tattoo 4you benham,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CH-

036.1.052.274-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2011, S. 0, Publ. 6424384). Firma neu: 

Nimmerland benham

. 

Tagesregister-Nr. 8657 vom 23.05.2012 / CH-036.1.052.274-0 / 06694150



Oskar Buchs AG für bildende Kunst,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.

3.016.914-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S.
4, Publ. 4636316). Firma neu: 

Oskar Buchs AG für bildende

Kunst in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfander, Gerhard, von Rüeggis-
berg, in Aarberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebischer, Gilbert, von Heitenried und St. Antoni, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Liselotte,
von Heitenried und St. Antoni, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfander, Nicole, von Rüeggisberg
und Egnach, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi Buchs, Ruth, von Seeberg und Lenk, in Gstaad (Saa-
nen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heut-
schi Aeberhard, Anita, von Zuzwil BE und Balsthal, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Vi-
zepräsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Buchs, Oskar, von Lenk, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 23.05.2012 / CH-073.3.016.914-0 / 06694152



Paradies Gärten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.307-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 4, Publ. 2346572).
Domizil neu: Thunstrasse 4, 3005 Bern. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 307, 3000 Bern 6. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 23.05.2012 / CH-035.3.033.307-3 / 06694664



Raiffeisenbank Kiesental Genossenschaft,

 

i n   B o w i l

, CH-

092.5.002.445-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011,
S. 4, Publ. 6049544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Daniel, von Trub, in Bowil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8660 vom 23.05.2012 / CH-092.5.002.445-8 / 06694672



Regimo Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.844-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6528782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8661 vom 23.05.2012 / CH-035.4.031.844-3 / 06694674



Rihs Maschinenbau AG,

 

i n   Pi e te r l e n

, CH-073.3.003.196-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 6, Publ.
5556338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sandmeier, Gerhard, von Seengen, in Seon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Patrick Michael, von Amriswil, in Lengnau BE, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8662 vom 23.05.2012 / CH-073.3.003.196-7 / 06694676



Roos Weine GmbH,

 

i n   S a fn e r n

, CH-073.4.015.875-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2004, S. 5, Publ. 2331328). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolliger, Andreas, von Basel, in Strengelbach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8663 vom 23.05.2012 / CH-073.4.015.875-8 / 06694678



Rückenpraxis BS GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.212-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 3, Publ. 5924074). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wernli-Hubschmied, Frank Dr., von Thalheim AG, in
Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Wernli, Marc Oswald, von
Thalheim AG, in Kehrsatz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wernli, Yannick
Frank, von Thalheim AG, in Kehrsatz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wernli, Nadja Renata, von Thalheim AG, in Kehrsatz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8664 vom 23.05.2012 / CH-036.4.049.212-3 / 06694680



sabine thüler schmuckdesign,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.884-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6190214). Domizil neu: Herzogstrasse 20, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8665 vom 23.05.2012 / CH-036.1.050.884-9 / 06694682



SAP (Schweiz) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.004.794-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldus,
Christoph Martin Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Watt
(Regensdorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baldham (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 8666 vom 23.05.2012 / CH-073.3.004.794-8 / 06694684



Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 12'320 vom 26.08.2011. 

Schweizer Rei-

sekasse (Reka) Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.005.270-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifritz, Roger, von
Auenstein, in Saanenmöser (Saanen), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8667 vom 23.05.2012 / CH-035.5.005.270-9 / 06693866



Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern (SRK Kanton

Bern),

 

i n   B e r n

, CH-036.6.048.692-2, Verein (SHAB Nr. 140 vom

21.07.2011, S. 0, Publ. 6266872). Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

. Domizil

neu: Bernstrasse 162, 3052 Zollikofen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biedermann, Birgit, von Winznau,
in Bolligen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8668 vom 23.05.2012 / CH-036.6.048.692-2 / 06694162



SolvAxis Holding S.A.,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v al

, CH-036.3.

045.922-2, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2012, p. 0,
Publ. 6541512). Inscription ou modification de personne(s):
Fröhlich, Dieter, de St. Gallen et Raperswilen, à Abtwil SG (Gai-
serwald), administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8669 du 23.05.2012 / CH-036.3.045.922-2 / 06694686



S-RAUMKONZEPT GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.047.106-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 4, Publ. 5555330). Statutenänderung: 16.05.2012. Sitz
neu: 

S c h w e n d i b a c h

. Domizil neu: Gappe 17B, 3624 Schwendi-

bach. 

Tagesregister-Nr. 8670 vom 23.05.2012 / CH-036.4.047.106-2 / 06694164



Stulz H+E AG,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-300.3.015.970-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6144820). [Neue] Weitere Adresse: Hohenrainstrasse 10, Postfach
1924, 4133 Pratteln 1. 

Tagesregister-Nr. 8671 vom 23.05.2012 / CH-300.3.015.970-8 / 06694700



Szakaly Immobilien + Versicherungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

005.077-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.1998, S.
8015). Domizil neu: Neuengass-Passage 2, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8672 vom 23.05.2012 / CH-035.1.005.077-3 / 06694702



TEREMA Textilreinigungsmaschinen AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

,

CH-053.3.001.112-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2006, S. 4, Publ. 3626150). Firma neu: 

TEREMA Textilreinigungs-

maschinen AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 21.05.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 21.05.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8673 vom 23.05.2012 / CH-053.3.001.112-8 / 06694170



TiT - The intelligent Technology AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

036.3.047.160-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 4, Publ. 5999394). Domizil neu: Erlenauweg 5c, 3110 Münsin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbier, Daniel
Andreas, von Biel/Bienne und Courlevon, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Daniel Ernst, von Basel, in
Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dettwiler, Peter Andreas, von Langenbruck, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8674 vom 23.05.2012 / CH-036.3.047.160-1 / 06694704



Trupi Nehat Bauunternehmung,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.044.

836-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0,
Publ. 6681062). Mit Verfügung vom 22.05.2012 hat die zustän-
dige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Be-
schwerde des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 10.05.2012 wurde über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 10.05.
2012, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 8675 vom 23.05.2012 / CH-036.1.044.836-5 / 06693874



VSGU Verband Schweizerischer Generalunternehmer,

 

i n

B e r n

, CH-035.6.032.044-4, Verein (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009,

S. 7, Publ. 5334704). Organisation neu: [Streichung der Organi-
sation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grossenbacher, Thomas, von Lützelflüh, in Rafz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Naumann, Viktor, von Zürich und
Steinhausen, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Coloni, Christoph, von Rolle, in Gilly, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christian, Peter, von Zell, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehner, Stefan, von
Weinfelden, in Berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domanig, Hans-Pe-
ter, von Vorderthal, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Frutiger, Thomas, von
Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Muhr, Henri Joseph Martin, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zuber, Rebecca Elisabeth, von Wil SG, in Bot-
tighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8676 vom 23.05.2012 / CH-035.6.032.044-4 / 06694706



Weggenossenschaft Bühlberg-Metschmaad-Metschberg,

 

i n

L e n k

, CH-092.5.000.561-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.

01.1998, S. 413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schläppi-Hauenstein, Ernst, von Lenk, in Lenk, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler-Rufer, Walter,
von Volken, in Lyss, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppi, Rolf, von
Lenk, in Lenk, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
ber, Wilhelm, von Adelboden, in Lenk, Revisor [bisher: Lauber-
Aebi, Wilhelm, in Adelboden]; Buchs, Elisabeth, von Lenk, in
Lenk, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8677 vom 23.05.2012 / CH-092.5.000.561-7 / 06694708



Werren & FlickBau AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.002.538-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren,
Daniel Jakob, von St. Stephan, in Belp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Werren-Moser, Daniel, in Lenk]; Werren, Esther
Irene, von St. Stephan, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Werren-Moser, Esther, von St. Stephan und Bronschhofen,
in Lenk]; Schneeberger, Urs Robert, von Madiswil, in Zollikofen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8678 vom 23.05.2012 / CH-092.3.002.538-8 / 06694710



Werren Architekten und Bauleitungen AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-

036.3.047.611-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, S. 0, Publ. 6198526). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werren, Daniel Jakob, von St. Stephan, in Belp, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Werren-Moser, Daniel]; Werren,
Esther Irene, von St. Stephan, in Belp, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Werren geb. Moser, Esther, von St. Stephan und
Bronschhofen]; Schneeberger, Urs Robert, von Madiswil, in Zolli-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8679 vom 23.05.2012 / CH-036.3.047.611-4 / 06694712



Werrens Art AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.4.017.425-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 4, Publ. 5761498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werren, Daniel Jakob,
von St. Stephan, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Werren-Moser, Daniel, in Lenk]; Werren, Esther Irene, von St. Ste-
phan, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Werren-
Moser, Esther, von St. Stephan und Bronschhofen, in Lenk];
Schneeberger, Urs Robert, von Madiswil, in Zollikofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8680 vom 23.05.2012 / CH-092.4.017.425-3 / 06694714



Wincash AG,

 

b i sh e r   i n   A l p n a c h

, CH-130.3.014.705-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440020). Gründungsstatuten: 27.10.2011, Statutenänderung:
08.05.2012. Sitz neu: 

L a n ge n t h a l

. Domizil neu: Grubenstrasse

17, 4900 Langenthal. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bisaku, Tush, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8681 vom 23.05.2012 / CH-130.3.014.705-3 / 06694172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Actiw S.A. en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.

132-9, société anonyme (No. FOSC 8 du 12.01.2011, p. 4, Publ.
5982032). La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8682 du 23.05.2012 / CH-073.3.003.132-9 / 06694174



Camaro Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r s to c k e n

,

CH-036.4.046.843-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555106). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8683 vom 23.05.2012 / CH-036.4.046.843-0 / 06694176



H. N. LE,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.1.042.125-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 3, Publ. 4514650). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8684 vom 23.05.2012 / CH-036.1.042.125-7 / 06694178



Haras GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.008.923-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2012, S. 0, Publ. 6550886). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8685 vom 23.05.2012 / CH-035.4.008.923-4 / 06694180



Promec AG in Liquidation,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.

3.001.956-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S.
0, Publ. 6550892). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8686 vom 23.05.2012 / CH-073.3.001.956-9 / 06694182



Roger Muhmenthaler,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-053.1.005.298-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 17.04.1985, S. 1455). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8687 vom 23.05.2012 / CH-053.1.005.298-3 / 06694184



Ruedi Gäumann,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.1.001.887-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 278 vom 27.11.1979, S. 3734). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8688 vom 23.05.2012 / CH-035.1.001.887-6 / 06694186



Schindler,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.036.667-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 2, Publ. 3624464). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8689 vom 23.05.2012 / CH-035.1.036.667-2 / 06694188

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Garage Yilmaz GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.015.819-9,

Hauptstrasse 36, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparatur- und Wartungs-
werkstätte für Fahrzeuge aller Art, sowie Handel mit Fahrzeugen
und deren Bestand- und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
landerrichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäftetätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130

gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 30.04.2012
und Inventarliste vom 30.04.2012 eine Garageneinrichtung, Ma-
schinen sowie ein Fahrzeug Alfa Romeo GTV, Jg. 1989 und ein
Fahrzeug VW Passat Variant, Jg. 1997, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 5'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yilmaz,
Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Yilmaz-D'Annunzio,
Marta, italienische Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 23.05.2012 / CH-280.4.015.819-9 / 06694690



Kranlog GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.015.820-6,

Brunngasse 58, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Kranarbeiten, Spezialtransporte, Lage-
rung, Logistik sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 22.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Drixl-Joos, Andreas, von Zwingen, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Drixl-Joos,
Sabine, von Zwingen, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 23.05.2012 / CH-280.4.015.820-6 / 06694692

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerni Energie AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.012.066-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 6, Publ. 6033746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Beat,
von Reute AR, in Vordemwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 23.05.2012 / CH-280.3.012.066-5 / 06693868



Aerni Fenster AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.3.914.635-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Roland Otto,
von Starrkirch-Wil, in Therwil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 23.05.2012 / CH-280.3.914.635-1 / 06693870



Allfinanz Versicherungen GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.

011.526-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 01.02.2010, S. 7, Publ. 5470198). Firma neu: 

Allfinanz Ver-

sicherungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.05.

2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 10:30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 23.05.2012 / CH-280.4.011.526-4 / 06694694



Berg Industrie Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

136-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ.
6659868). Gründungsstatuten: 01.07.1996, Statutenänderung:
21.05.2012. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: c/o Werner Zbin-

den, Baslerstrasse 343, 4123 Allschwil. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 21.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zbinden Treuhand (CH-280.1.912.662-4), in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zbinden, Werner, von Guggisberg, in Allschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2400 vom 23.05.2012 / CH-270.3.003.136-0 / 06694696



Blue Sea Trading GmbH,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.4.008.035-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.
11.2004, S. 4, Publ. 2531538). Firma neu: 

Blue Sea Trading

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.05.2012 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 23.05.2012 / CH-280.4.008.035-7 / 06694698



der Schuh gmbh,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.008.741-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
S. 0, Publ. 6636288). Gemäss Erklärung vom 20.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 23.05.2012 / CH-280.4.008.741-0 / 06693872



DG Gerüst GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.

010.384-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6658156). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 22.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 23.05.2012 / CH-280.4.010.384-2 / 06693876



EBES GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.4.002.668-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
S. 0, Publ. 6656564). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bal, Katip, türkischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yokus, Mary-Cristin, von Basel, in Birsfelden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 23.05.2012 / CH-270.4.002.668-6 / 06693878



ESCHBACH-CAR, Nachfolger Hermann Schläppi,

 

i n   M u t -

te nz

, CH-280.1.003.567-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom

09.01.2003, S. 4). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 22.05.2012 mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 23.05.2012 / CH-280.1.003.567-4 / 06694716



EternalNet AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.015.608-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591836).
Domizil neu: c/o Treu Net Consulting, Schorenweg 10, 4144 Arle-
sheim. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 23.05.2012 / CH-280.3.015.608-7 / 06693880



GLASFRITZ Schweiz GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.010.

367-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.2009, S. 5, Publ. 5015008). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 23.05.2012 / CH-280.4.010.367-0 / 06693944



Glentor AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.002.398-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 5, Publ. 2580424).
Statutenänderung: 22.05.2012. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil

neu: Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kündig, Dieter, von Basel und Bauma, in All-
schwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 23.05.2012 / CH-280.3.002.398-1 / 06694718



Inpromotions GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.

4.000.279-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6658844). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 22.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 23.05.2012 / CH-270.4.000.279-0 / 06693882



J. Koch, Ing. HTL, beratender Ingenieur für Kälte- und Ener-

gietechnik,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.919.134-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 58). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 22.05.2012 mit Wirkung ab
dem 22.05.2012, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 23.05.2012 / CH-280.1.919.134-9 / 06694720



Kompetentmobil Pliessnig,

 

b i s h er   i n   B as el

, CH-270.1.015.

396-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 9,
Publ. 4959528). Sitz neu: 

B i r s fe l d e n

. Domizil neu: Rheinpark-

strasse 21, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Unternehmensberatung
für weborientierte IT-Services. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pliessnig, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2411 vom 23.05.2012 / CH-270.1.015.396-0 / 06694722



Nyfag AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.914.244-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treuhand (CH-
280.1.913.357-1), in Reinach BL, Revisionsstelle; Sommerhalder,
Esther, von Basel und Gondiswil, in Matran, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nyfeler, Josef, von Gondiswil, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyfeler-Früh, Matthias, von Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Senn, Christine Sylvia, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans
Müller Treuhand AG (CH-280.3.015.454-9), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle; Thüring, Stefan, von Ettingen, in Laufen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 23.05.2012 / CH-280.3.914.244-4 / 06693884



Öko-Job,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.7.900.073-6, Stiftung

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377528). Aufsichts-
behörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Lilly, von Reinach
BL, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jann-Kestenholz, Mar-
grit Johanna, von Stans, in Weggis, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Grunauer, Margrit, von Neftenbach, in Lausen];
Lützelschwab-Weber, Thomas Michael, von Magden, in Roders-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingrich Eichen-
laub, Eva, von Saxeten, in Erlinsbach SO, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 23.05.2012 / CH-280.7.900.073-6 / 06693886



Pliessnig Invest,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.014.288-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 5, Publ.
3261536). Sitz neu: 

B i r s fe l d e n

. Domizil neu: Rheinparkstrasse

21, 4127 Birsfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Petric, Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in Aar-
berg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pliessnig, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2414 vom 23.05.2012 / CH-270.1.014.288-7 / 06694724



Rheno Kies und Splitt AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.917.

340-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 4,
Publ. 5852670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Dr. Paul, von Eschenz und Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader,
Rudolf, von Langenbruck und Biel-Benken, in Biel-Benken, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Patricia Elisabeth, deutsche Staatsangehö-
rige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Präsidentin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Schwendemann, Bruno, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lahr (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Uhl, Tino, deut-
scher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 23.05.2012 / CH-280.3.917.340-9 / 06693888



Sternenfeld Garage GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.900.

238-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2007, S. 5, Publ. 4038594). Firma neu: 

Sternenfeld Garage

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.05.2012 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 23.05.2012 / CH-280.4.900.238-4 / 06694726



Stiftung Alterszentrum im Brüel Aesch-Pfeffingen,

 

i n

A e sc h   B L

, CH-280.7.910.522-0, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24.

02.2012, S. 0, Publ. 6567576). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heitzmann, Hildegard Cornelia, deut-
sche Staatsangehörige, in Münchenstein, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 23.05.2012 / CH-280.7.910.522-0 / 06693890



Vitra AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.711-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Martin, von Ap-
penzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 23.05.2012 / CH-280.3.911.711-4 / 06693892



Vitra Holding AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.917.501-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Martin, von
Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 23.05.2012 / CH-280.3.917.501-0 / 06693894



Vitra International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.910.354-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6341720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig,
Martin, von Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 23.05.2012 / CH-280.3.910.354-7 / 06693896



Vitra Patente AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-170.3.003.358-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341722).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Martin, von
Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 23.05.2012 / CH-170.3.003.358-1 / 06693898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Advertis, Roger Kaufmann,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.001.

164-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S.
1825). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 23.05.2012 / CH-280.1.001.164-7 / 06694728



'der Schuh', P. Käser,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.1.901.190-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2357). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 23.05.2012 / CH-280.1.901.190-7 / 06694730



Garage Yilmaz,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.014.721-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6629638).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 23.05.2012 / CH-280.1.014.721-9 / 06694732



HyperForum in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.918.

679-4, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203520). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.02.2012 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 23.05.2012 / CH-280.7.918.679-4 / 06694980



JTC Thüring Consulting,

 

i n   B i n n i n g en

, CH-280.1.014.085-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 4, Publ.
5860252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 23.05.2012 / CH-280.1.014.085-7 / 06694982



Wohlfahrtsfonds der Ladenbau Schmidt AG in Liq.,

 

i n   Fü l -

l i n s d o r f

, CH-280.7.007.004-6, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.

10.2010, S. 6, Publ. 5847138). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 07.03.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 23.05.2012 / CH-280.7.007.004-6 / 06694984

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DS Media GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.606-8, Flughafen-

str. 37, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, die Herausgabe, das Verlegen und den
Vertrieb von Presseerzeugnissen und ähnlichen Produkten sowie
die Erbringung von Dienstleistungen im Verlagsbereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen, Grundstückeerwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 21.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schohn, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Kembs
(FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Gersau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 23.05.2012 / CH-270.4.003.606-8 / 06694128



Kudlac film & cut Jaro-Video,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.608-

5, Markircherstr. 60, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Bearbeitung von Videoaufnahmen
aller Art. . Eingetragene Personen: Kudlac, Jaroslav, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2851 vom 23.05.2012 / CH-270.1.016.608-5 / 06694130



Lima Montagen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.607-3, Fal-

kensteinerstr. 4, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Montagen aller Art so-
wie von Dienstleistungen in den Bereichen Gartenpflege und Ma-
lerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 04.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bernardo de Lima, Jupiraci,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 23.05.2012 / CH-270.4.003.607-3 / 06694132



Mazander - mit demenz leben,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.609-

0, Reinacherstr. 12, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Begleitung, Betreuung und Pflege zu-
hause von Menschen mit einer Demenz sowie ihren Angehörigen
und dem sozialen Umfeld. Eingetragene Personen: Mazander, Un-
young, Staatsangehörige der Republik Korea, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2853 vom 23.05.2012 / CH-270.1.016.609-0 / 06694134



Schoeb-Thiessen-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.109-8, c/

o Dr. Michel Hopf, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 04.04.2012. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die Förderung der schweizerischen Literatur unter weit-
gehender Berücksichtigung der schweizerischen Sprachverhält-
nisse. Die Stiftung wird insbesondere einen Literaturpreis ausset-
zen, der jährlich an einen vielversprechenden, talentierten jungen
Schriftsteller im schweizerischen Literaturgebiet verliehen wird.
Der Preis kann auch unter verschiedene Anwärter aufgeteilt wer-
den. Bei der Preisverleihung sind die verschiedenen Landesspra-
chen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Romanisch) zu berück-
sichtigen. . Eingetragene Personen: Hopf, Dr. Michel, von Binnin-
gen, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Murbach, Andreas, von Zürich, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 23.05.2012 / CH-270.7.003.109-8 / 06694136

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berg Industrie Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.136-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659868).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2875 vom 23.05.2012 / CH-270.3.003.136-0 / 06694666



Bildfabrik, Christian Roth,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.838-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 6, Publ.
3989208). Domizil neu: Bartenheimerstr. 39, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 23.05.2012 / CH-270.1.014.838-6 / 06693836



bSMART GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.816-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555390). Mit Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peter Glaus Unternehmens- & Steuerbe-
ratung AG (CH-270.3.013.872-0), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brugger Reist, Manuela,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 23.05.2012 / CH-270.4.012.816-3 / 06693838



DOCS International (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29.04.2010, S. 10, Publ. 5608412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gräf-Kuhlmann, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2858 vom 23.05.2012 / CH-270.4.002.242-9 / 06693842



D.P.M. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.716-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denny,
François, von Hofstetten-Flüh, in Huningue (FR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Guardino, Marc, von Seedorf BE,
in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2857 vom 23.05.2012 / CH-270.4.014.716-0 / 06693840



Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'185 vom 20.04.2012. 

Extrem'Optic SA in Liqui-

dation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.841-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652252). Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Extrem'Optic AG in Liquidation) (Extrem'Optic Ltd

in Liquidation)

.

Tagesregister-Nr. 2859 vom 23.05.2012 / CH-270.3.011.841-2 / 06693844



Fondazione culturale Casoni,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.600-

7, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7, Publ. 5166568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lafran-
chi, Ivano, von Cadenazzo, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reutlinger-Dürr, Monica, von Basel, in Aesch BL,
Mitglied des Stiftungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2860 vom 23.05.2012 / CH-270.7.000.600-7 / 06693846



Fr. Sauter AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.002.483-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merker, Friedrich ge-
nannt Fritz, von Baden, in Baden, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2861 vom 23.05.2012 / CH-270.3.002.483-5 / 06693848



Ido GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.734-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 7, Publ.
5031084). Domizil neu: Klingentalgraben 37, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2862 vom 23.05.2012 / CH-270.4.014.734-6 / 06693850



Jubiläums-Stiftung des Bankhauses La Roche & Co.,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.001.224-7, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,

S. 0, Publ. 6109112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Dr. Franz, von Duggingen, in Dug-
gingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2863 vom 23.05.2012 / CH-270.7.001.224-7 / 06693852



Kompetentmobil Pliessnig,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.396-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 9, Publ.
4959528). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2879 vom 23.05.2012 / CH-270.1.015.396-0 / 06694670



La Nuance Dietlind Ballmann,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.011.

032-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 6,
Publ. 3326888). Domizil neu: Winkelgässchen 5, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2864 vom 23.05.2012 / CH-270.1.011.032-4 / 06693854



LP Marktforschung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.911.624-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6482900). Statuten neu: 09.05.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-

höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.05.2012 und
Bilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 289'466.38 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 224'294.82 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

LP

Marktforschung AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Durchführung von Mystery Shopping sowie von Marktfor-
schungs- und Consulting-Tätigkeiten in sämtlichen Unterneh-
mensbereichen und für alle Branchen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammka-
pital CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser,
Goar, von Quarten, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Wyler,
Charles, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sulejmani, Se-
lami, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Purtschert, Hans-Peter, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-
5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2865 vom 23.05.2012 / CH-280.4.911.624-7 / 06694644



MCH Messe Schweiz (Basel) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6497038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüsten-
hagen, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2866 vom 23.05.2012 / CH-270.3.012.708-8 / 06693856



Milesi Asset Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.388-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 7, Publ.
5346176). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der DI-
LOS AG, in Basel (CH-270.3.001.540-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 15.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
228'159.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'200.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 2867 vom 23.05.2012 / CH-270.3.012.388-2 / 06694646



New Energies Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.608-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6202262).
Firma neu: 

New Energies Invest AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(New Energies Invest SA en liquidation) (New

Energies Invest Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: Die statu-

tarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ossenbrink, Nils, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ehringhaus, Paul Henner Helmold, deutscher Staatsangehöriger,
in Crans-près-Céligny, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Knörzer, Andreas, von Langenthal, in Münchenstein, Delegierter
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Leggett, Jeremy Kendal, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2868 vom 23.05.2012 / CH-270.3.012.608-3 / 06694148



Parini Business Advisory,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.565-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6650516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eglin, Martin, von Känerkinden, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hage, Béatrice, von Uitikon, in Muttenz, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2869 vom 23.05.2012 / CH-270.1.016.565-7 / 06693858



PLATFORM-C AG,

 

b i sh e r   i n   G e r sa u

, CH-130.0.011.599-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 15, Publ.
4939802). Gründungsstatuten: 29.09.2000, Statutenänderung:
01.05.2012, 11.05.2012. Firma neu: 

APERTO SCHWEIZ AG

. Sitz

neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Falknerstr. 26, 4001 Basel. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen im Be-
reich Corporate Design und Multimedia. Die Gesellschaft ist Teil
der Aperto-Gruppe und richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zu-
lässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Ge-
sellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppen-

gesellschaften (inkl. Ihrer direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen
oder andere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften ge-
währen und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungs-
übereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Ge-
sellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben,
halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck
angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hummel, Pe-
ter, von Deutschland, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2870 vom 23.05.2012 / CH-130.0.011.599-9 / 06694154



Pliessnig Invest,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.288-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 5, Publ. 3261536). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birs-
felden im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2881 vom 23.05.2012 / CH-270.1.014.288-7 / 06694688



RBB Restaurationsbetriebe Basler Zeitung AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.004.382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, Publ. 6206978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wahlen-Bötschi, Claudia, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren, Markus Daniel, von Basel und Mühleberg, in
Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meili, Stefan, von Zürich, in Oberdorf SO, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Ro-
land, von Emmen und Embrach, in Römerswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2871 vom 23.05.2012 / CH-270.3.004.382-3 / 06693860



SCHWINDL EHRLICHE GRAFIK,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.271-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 6, Publ.
4238656). Domizil neu: Wiesenschanzweg 22, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2873 vom 23.05.2012 / CH-270.1.013.271-9 / 06693862



S.U.P. Societät für Unternehmensplanung Holding AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.004.563-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

21.05.2012, Publ. 6685432). Statutenänderung: 10.05.2012.
Firma neu: 

S.U.P. Societät für Unternehmensplanung AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Durchführung von Unterneh-
mensplanung auf nationaler und internationaler Ebene, insbe-
sondere auf den Gebieten der strategischen Planung, dem Marke-
ting sowie der Finanz- und Personalplanung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck und mit der An-
lage ihrer Mittel in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 23.05.2012 / CH-270.3.004.563-1 / 06694156



Taxibetrieb Yalcin Canpolat,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.015.295-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 9, Publ.
4795110). Domizil neu: St. Alban-Rheinweg 156, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2874 vom 23.05.2012 / CH-270.1.015.295-8 / 06693864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DILOS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.540-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 7, Publ. 5389920). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Milesi Asset
Management AG, in Basel (CH-270.3.012.388-2), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2876 vom 23.05.2012 / CH-270.3.001.540-1 / 06694668



G. Korkmaz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.495-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 9, Publ. 5139586). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2877 vom 23.05.2012 / CH-270.1.015.495-4 / 06694158



International Basel-Karlsruhe Media-Forum Foundation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.002.953-1, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.

2009, S. 8, Publ. 5325718). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Eidgenössischen Stiftungsaufsicht vom 16.03.2012 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2878 vom 23.05.2012 / CH-270.7.002.953-1 / 06694160



Patronale Stiftung der SD Shop Display AG in Liquidation,

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.812-1, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.

2011, S. 7, Publ. 6044524). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2880 vom 23.05.2012 / CH-270.7.002.812-1 / 06694166



THE VIOLIN WORKSHOP GYGAX,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.

284-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 6,
Publ. 3378484). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2882 vom 23.05.2012 / CH-270.1.011.284-1 / 06694168

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



KIBAG Bohrungen AG,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, Brüggfeld 15,

3216 Ried b. Kerzers, CH-217-3550244-8. Zweigniederlassung von
KIBAG Bohrungen AG (CH-440-3004459-9), Aktiengesellschaft,
in Freienbach, eingetragen im Handelsregister des Kantons
Schwyz am 14.07.2009. Geschäftsführer: Gugger Frank, von
Buchholterberg, in Rosshäusern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2459 vom 23.05.2012 / CH-217.3.550.244-8 / 06693936



Lemaire Informatique,

 

à   C o tt e n s  ( F R )

, Route des Vulpilli-

ères 22, 1741 Cottens FR, CH-217-3550252-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lemaire Didier Jean, de France, à Cottens
(FR). But: services de dépannage informatique et bureautique
Mac et PC; maintenance informatique pour PME; installation ré-
seaux informatique et Internet.

Registre journalier no 2460 du 23.05.2012 / CH-217.3.550.252-8 / 06693824



Malerei Brülhart & Gasser GmbH

 

[Malerei Brülhart & Gasser

Sàrl]

, in 

Grolley

, Les Noutes 38, 1772 Grolley, CH-217-3550132-0.

Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 04.05.
2012. Zweck: Betrieb einer Malerei sowie Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Tapezieren,
Abrieb, Isolation, Dekoration, Gips, Renovation und Neubau (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Gesell-
schafter: Brülhart Roman, von Ueberstorf, in Fribourg und Gasser
Daniel, von Guggisberg, in Grolley, mit je 100 Stammanteilen zu
CHF 100.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Brülhart Roman
und Gasser Daniel, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 04.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2461 vom 23.05.2012 / CH-217.3.550.132-0 / 06693826



Zosso GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, Kreuzmattstrasse 13,

3185 Schmitten FR, CH-217-3550242-4. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 15.05.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Maler- und Gipsergeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Ge-
sellschafter: Zosso Daniel, von St. Antoni, in Schmitten FR, mit 200
Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Zosso Daniel mit Einzelunterschrift. Zosso Paul, von St. Antoni,
in Schmitten FR, und Zosso Rosalie, von St. Antoni, in Schmitten
FR ist Einzelunterschrift gewährt worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 15.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2462 vom 23.05.2012 / CH-217.3.550.242-4 / 06693828

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Folly & B. Keller, entreprise de peinture Sàrl,

 

à   G r a n g es -

P a c co t

, CH-217-1002521-1, exploitation d'une entreprise de

peinture, isolation, papier peint, rénovation, façades. (FOSC du
10.09.2010, p. 6/5806362). Nouvelle raison sociale: 

A. Folly & B.

Keller, entreprise de peinture Sàrl en liquidation

. Par décision

du 21.05.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 21.05.2012,
à 14.00 heures.

Registre journalier no 2463 du 23.05.2012 / CH-217.1.002.521-1 / 06693830



'Aiguilles à Malices' Fontana Marthe,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3540550-3, boutique de fils à tricoter, crocheter et broder; bar à
café, thé, minérales. (FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571258). Entre-
prise individuelle. Par décision du 21.05.2012, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titu-
laire avec effet au 21.05.2012, à 13.30 heures.

Registre journalier no 2464 du 23.05.2012 / CH-217.3.540.550-3 / 06693832



Alias Limousine Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à  Ma r ti g n y

, CH-

626-4012606-6 (FOSC du 06.05.2011, p. /6151412). Siège trans-
féré à 

F r i b o u r g

, Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire SA,

1701 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

I Security Sàrl

. Statuts ori-

ginaires du 03.12.2009, modifiés le 15.05.2012. Nouveau but:
commerce de cameras et de logiciels permettant la surveillance
vidéo à distance, ainsi que tous matériels analogues, la prise de
participation et l'exploitation de toutes entreprises actives dans les
domaines de l'informatique et de la sécurité (cf. statuts pour but
complet). Guette Delphine n'est plus associée par suite de cession
de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Cheguettine Abdelmek, de France,
à La Tour-de-Trême, qui devient associé avec 20 parts de CHF
1'000.–. Guette Jean-Etienne n'est plus gérant, sa signature est ra-
diée. L'associé Cheguettine Abdelmek est nommé gérant, avec sig-
nature individuelle. Autre adresse: Case postale, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 2458 du 23.05.2012 / CH-626.4.012.606-6 / 06693930

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130



Bostina & Associates SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137937-6,

exportation, importation et commerce de produits en tous genres,
particulièrement de matériaux d'emballage, etc. (FOSC du 06.07.
2011, p. 0/6240930). Schmid Marcel André n'est plus administra-
teur unique, sa signature est radiée. Stresemann Walter Carl Gus-
tav, de Fontenais, à Le Grand-Saconnex, est nommé administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2465 du 23.05.2012 / CH-217.0.137.937-6 / 06693688



Computer Solution Jaquier Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0340108-3, l'achat, la vente, la réparation et la commercialisation
de programmes et de matériel informatiques. (FOSC du 25.02.
2009, p. 8/4898290). Jaquier Nicolas n'est plus associé par suite
de cession de ses 19 parts de CHF 1'000.–, respectivement 18 parts
à Jaquier Sandra, associée inscrite, maintenant avec 19 parts de
CHF 1'000.–, et respectivement 1 part à Jaquier Christophe Ger-
main, de Siviriez, à Prez-vers-Siviriez, qui devient associé avec 1
part de CHF 1'000.–. Jaquier Nicolas n'est plus gérant, sa signature
est radiée. L'associée Jaquier Sandra est nommée gérante, avec sig-
nature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à l'as-
socié Jaquier Christophe Germain.

Registre journalier no 2466 du 23.05.2012 / CH-217.0.340.108-3 / 06693690



Harpa SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-621-4007996-9, direction et ges-

tion centralisée de sociétés, prise de participations et coordination
d'opérations financières, etc. (FOSC du 08.12.2011, p. 0/
6450216). Schmid Marcel n'est plus administrateur unique, sa
signature est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav, de Fontenais,
à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2467 du 23.05.2012 / CH-621.4.007.996-9 / 06693718



Jova Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548324-3, direction

et gestion centralisée de sociétés, prise de participations et coordi-
nation d'opérations financières, etc. (FOSC du 29.08.2011, p. 0/
6311674). Schmid Marcel n'est plus administrateur unique, sa
signature est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav, de Fontenais,
à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2468 du 23.05.2012 / CH-217.3.548.324-3 / 06693720



KF1 Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535190-5, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière et immobilière sur le ter-
ritoire suisse, etc. (FOSC du 12.10.2010, p. 6/5848450). Nouvelle
adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de
Fribourg, 1700 Fribourg. Boivin Denis n'est plus administrateur
unique, sa signature est radiée. Buchs Jean-Bernard Philibert, de
Jaun, à Genève, est nommé administrateur avec signature indivi-
duelle. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 2469 du 23.05.2012 / CH-217.3.535.190-5 / 06693722



KF2 Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536542-7, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière et immobilière sur le ter-
ritoire suisse, etc. (FOSC du 12.10.2010, p. 6/5848452). Nouvelle
adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de
Fribourg, 1700 Fribourg. Boivin Denis n'est plus administrateur
unique, sa signature est radiée. Buchs Jean-Bernard Philibert, de
Jaun, à Genève, est nommé administrateur avec signature indivi-
duelle. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 2470 du 23.05.2012 / CH-217.3.536.542-7 / 06693724



Le Maçon RR Sàrl,

 

à   B o ss o n n e n s

, CH-217-3547106-5, ex-

ploitation d'une entreprise générale de maçonnerie, etc. (FOSC du
07.04.2011, p. 0/6111278). Siège transféré à 

L e   M o u r e t

, Le Land

1, 1724 Essert FR. Statuts modifiés le 16.05.2012. Braz Rodrigues
Rui Filipe, associé-gérant inscrit, est maintenant domicilié à
Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 2471 du 23.05.2012 / CH-217.3.547.106-5 / 06693932



Lesim S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132044-0, la prise de par-

ticipations dans d'autres sociétés industrielles et commerciales,
etc. (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642680). Rangnitt Carl-Gustaf
Mikael Haraldson, inscrit, maintenant domicilié à Grandvaux, est
nommé directeur, avec signature individuelle. Albiol Ramis Joan,
inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Signature in-
dividuelle a été conférée à Alfonso Botello Eulalia, d'Espagne, à
Barcelone (E). Signature collective à deux a été conférée à Sainz
Canela Sergio Antonio, d'Espagne, à Barcelone (E), et à Trias
Hault Ingrid, d'Espagne, à Barcelone (E).

Registre journalier no 2472 du 23.05.2012 / CH-217.0.132.044-0 / 06693726



Miris Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549436-8, la direc-

tion et la gestion centralisée de sociétés, la prise de participations
et la coordination d'opérations financières, etc. (FOSC du 06.02.
2012, p. 0/6535968). Schmid Marcel André n'est plus administra-
teur unique, sa signature est radiée. Stresemann Walter Carl Gus-
tav, de Fontenais, à Le Grand-Saconnex, est nommé administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2473 du 23.05.2012 / CH-217.3.549.436-8 / 06693728



Sainte-Anne Energie SA,

 

à   G r a n d v i l l a r d

, CH-217-

0431420-4, construction et exploitation d'une centrale hydroélec-
trique, etc. (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270058). Communication
aux actionnaires: par lettre. Statuts modifiés le 03.05.2012. Brul-
hart Gérard n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Bert-
schy Patrick, de Fribourg, à Broc, est nommé administrateur, sans
signature.

Registre journalier no 2474 du 23.05.2012 / CH-217.0.431.420-4 / 06693730



SAPP- Sécurité à petits-prix B. Schürch,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3549598-9, développement et installation de système de sé-
curité pour les entreprises et les particuliers, etc. (FOSC du 23.02.
2012, p. 0/6565934). Entreprise individuelle. Par décision du 21.
05.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire avec effet au 21.05.2012, à 13.00
heures.

Registre journalier no 2475 du 23.05.2012 / CH-217.3.549.598-9 / 06693934



Société immobilière coopérative Les Esserpis,

 

à   E st a -

v a y e r - l e - L a c

, CH-217-0250052-5, la construction d'immeubles

locatifs, etc. (FOSC du 30.03.2010, p. 6/5564798). Schmid Pierre
n'est plus membre du comité, sa signature est radiée. Schmid Mar-
cel André, secrétaire inscrit, est nommé président, Schmid Bettina
Yolanda, d'Uetikon am See, à Fribourg, est nommée secrétaire, et
Schmid Olivier Marcel, d'Uetikon am See, à Fribourg, est nommé
membre du comité, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2476 du 23.05.2012 / CH-217.0.250.052-5 / 06693732



Stiftung Conchita M. Hartmann,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0570048-9, die Stiftung bezweckt, im Seebezirk (Kanton Frei-
burg) einen Betriebshelferinnendienst etc. (SHAB vom 17.06.
2010, s. 10/5681288). Stiftungsrat: Zurkinden Markus ist nicht
mehr Präsident des Stiftungsrats, seine Unterschrift ist erloschen.
Leu-Lehmann Elisabeth, bisher Vizepräsidentin, ist zur Präsiden-
tin gewählt worden, sie zeichnet mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär. Schwab-Jenni Nicole, bisher Stiftungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift, ist zur Vizepräsidentin gewählt
worden, sie zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär. Wasserfallen Andreas, von und in Kerzers, wird Mitglied
ohne Unterschrift. Treuhand und Beratungen B. Kirchhofer (CH-
035-1006153-3) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Pro Consulting Treuhand GmbH (CH-035-4037476-1), in
Wohlen bei Bern.

Tagesregister-Nr. 2477 vom 23.05.2012 / CH-217.0.570.048-9 / 06693680



Tecnoservice Engineering S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130925-2, exploitation d'un bureau d'ingénieurs conseils dans
les domaines de l'énergie du bâtiment et de l'industrie, etc. (FOSC
du 17.06.2011, p. 0/6209816). Anstett André, président, est décédé,
sa signature est radiée. Anstett Eliane, secrétaire inscrite, qui se
nomme précisément Anstett-Mauron Eliane Suzanne, est nom-
mée présidente, avec signature individuelle. de Boccard Bruno,
administrateur inscrit, qui se nomme précisément de Boccard
Bruno René Marie, est nommé secrétaire, sans signature. Anstett
Michel, qui se nomme précisément Anstett Michel Gaston, Anstett
Nicolas, qui se nomme précisément Anstett Nicolas Michel, et
Anstett Patrice, qui se nomme précisément Anstett Patrice André
Bernard, directeurs inscrits, sont nommés administrateurs, tous
trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 2478 du 23.05.2012 / CH-217.0.130.925-2 / 06693682



Wonder-Suisse Sàrl,

 

à   Ch âb l e s

, CH-217-3545038-3, impor-

tation de hangar en Suisse et vente de hangar sportifs, etc. (FOSC
du 18.06.2010, p. 8/5682594). Nouvelle adresse: Route de Mussil-
lens 91, 1474 Châbles FR. Nouveau but: importation de hangar
en Suisse et vente de hangar sportifs, industriels et agricoles en
Suisse, importation de toutes machines et matériaux ainsi que
toutes activités dans le domaine de l'immobilier, vente, location,
mise en valeur, promotion et négociation, production et vente de
compost, travaux agricoles en tous genres, génie civil et l'exploi-
tation d'un atelier mécanique (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 16.05.2012. Crausaz Emmanuel, associé-gérant
inscrit, se nomme précisément Crausaz Emmanuel Michel.

Registre journalier no 2479 du 23.05.2012 / CH-217.3.545.038-3 / 06693816



Zehnder & Sommer AG,

 

i n   B ö si n g e n

, CH-229-0631136-3,

Handel, Herstellung und Vertrieb von Pressen-Zubehör, usw.
(SHAB vom 14.04.2011, s. 0/6121730). Heller Patrick Armin ist
nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist gelöscht. Zim-
mermann Hugo, Präsident des Verwaltungsrates, ist neu auch Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gross Hubert,
Verwaltungsratsmitglied, heisst mit vollem Namen Gross Hubert
Theodor und ist neu auch Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2480 vom 23.05.2012 / CH-229.0.631.136-3 / 06693684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Crazy Worldwide Events Petrus,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-

3549754-1, organisation de manifestations, événementiel. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6597994). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2481 du 23.05.2012 / CH-217.3.549.754-1 / 06693818



les gourmandises de Jacques REPOND,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3543880-6, production et vente de produits de boulangerie-pâtis-
serie. (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6360990). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 10.05.2012 de la Présidente du Tribunal
civil de la Gruyère, à Bulle, la clôture des opérations de liquidation
de la faillite du titulaire a été prononcée. Partant, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 2482 du 23.05.2012 / CH-217.3.543.880-6 / 06693820



Marc-Etienne Berdoz S.A., succursale FR 19 Fribourg,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-217-3539586-0, Siège principal à Lausanne. (FOSC

du 19.02.2008, p. 5/4344826). La succursale est radiée par suite
de sa suppression.

Registre journalier no 2483 du 23.05.2012 / CH-217.3.539.586-0 / 06693822

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aston Industry Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin du Pont-

du-Centenaire 109, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1379012-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2012.
But: commerce, vente, achat et fabrication de tous produits dans
le cadre des nouvelles énergies solaires, éoliennes, etc., dans le do-
maine des éclairages en LED et dans tout autre domaine visant la
réduction de consommation d'énergie (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Charmillot Claude, de
Genève, à Plan-les-Ouates, pour 100 parts de CHF 200, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 22.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8090 du 23.05.2012 / CH-660.1.379.012-6 / 06693914



Bardic Novak - Chlorophylle Menuisier/Paysagiste,

 

à

G e n è v e

, rue de Lausanne 37, 1201 Genève, CH-660-1297012-3.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bardic Novak, de
France, à Vonnas, F. But: menuiserie d'extérieur, maçonnerie pay-
sagère, construction de maisons ossature bois; commerce de ma-
tériaux tous types tels que grillages, dallages, carrelages, etc.

Registre journalier no 8091 du 23.05.2012 / CH-660.1.297.012-3 / 06694290



Bogajo Aparicio,

 

à   V er s o i x

, avenue de-Choiseul 23-24, 1290

Versoix, CH-660-1368012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bogajo Aparicio Raul, d'Espagne, à Lancy. But: activité
dans le domaine des assurances, finances et immobilier et tout ce
qui s'y rapporte.

Registre journalier no 8092 du 23.05.2012 / CH-660.1.368.012-0 / 06694318



BRBMM MISERANDINO,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, chemin du

Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1371012-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Miserandino Alex-
andre, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. But: conseil, né-
gociation, transaction, achat et vente en immobilier et en toute
autre opération commerciale.

Registre journalier no 8093 du 23.05.2012 / CH-660.1.371.012-7 / 06694908



ESD Engineering Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin du Pont-

du-Centenaire 109, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1372012-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2012.
But: toutes opérations de fabrication, impression, transformation,
commerce dans le domaine de l'adhésif et des produits dérivés de
marques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 61'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Charmillot Claude, de Genève, à Plan-les-Ouates, pour 61
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 22.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8094 du 23.05.2012 / CH-660.1.372.012-1 / 06694952



Fondation Crédit Agricole (Suisse),

 

à   G e n è v e

, quai Géné-

ral-Guisan 4, c/o Crédit Agricole (Suisse) SA, 1204 Genève, CH-
660-1375012-8. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 01.05.
2012. But: poursuivre, en Suisse et à l'étranger, des buts exclusi-
vement d'intérêt général, en soutenant des oeuvres, organismes
ou projets d'intérêts général, de caractère environnemental, édu-
catif, culturel, social, scientifique et médical (recherche et assis-
tance) (cf. acte de fondation pour but complet). Mention d'une
réserve de modification du but en faveur du fondateur selon l'art.
86a CC. Conseil de fondation: Catala Hervé Marie Michel, de France,
à Genève, président, Dib Youssef, de France, à Collonges-Bellerive,
vice-président, Dangles Marie Arlette, de France, à Ferney-Voltaire,
F, secrétaire, Joly Alain Marcel, de France, à Thônex, trésorier, Klein-
fercher Aline Léonie, de Troistorrents, à Crans-près-Céligny, La-
motte Frédéric Michel Jean Justin, de France, à Genève, tous avec
signature collective à deux. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 8095 du 23.05.2012 / CH-660.1.375.012-8 / 06694972



Illumina Switzerland GmbH, succursale de Genève

 

[Illumina

Switzerland GmbH, Geneva Branch]

, à 

G e n è v e

, rue de-Candolle

17, c/o TMF Services SA, 1205 Genève, CH-660-1315012-4. Nou-
velle succursale de Illumina Switzerland GmbH (CH-020.4.046.
685-9), société à responsabilité limitée, à Zurich

Registre journalier no 8096 du 23.05.2012 / CH-660.1.315.012-4 / 06694974



Ivan Ageron-Blanc,

 

à   G en è v e

, quai du Cheval-Blanc 19,

1227 Les Acacias, CH-660-1287012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ageron-Blanc Ivan, de France, à Genève. But:
courtage en bâtiment, suivi de chantiers, prestations commercia-
les et conseils aux entreprises.

Registre journalier no 8097 du 23.05.2012 / CH-660.1.287.012-6 / 06693940



K. COSKUN SA,

 

à   Me y r i n

, promenade des Champs-Fréchets

17, 1217 Meyrin, CH-660-1373012-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.05.2012. But: exploitations, créations, import et ex-
port de tous produits dans le domaine de la restauration et de
l'hôtellerie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-

dée. Administration: Coskun Kemal, de et à Meyrin, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
21.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8098 du 23.05.2012 / CH-660.1.373.012-5 / 06694380



LoMaTrans Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin de la Verseuse 7-9, c/o

SGT & T Sàrl, 1219 Aïre, CH-660-1377012-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 25.04.2012. But: exploitation
d'une entreprise de location de camions et de matériel de const-
ruction, de transport et terrassement; tous travaux de démolition,
de terrassement et de décharge; importation et exportation de dé-
charges; commerce de matériaux de construction et de machines;
location de main-d'oeuvre; prise et gestion de participations dans
d'autres entreprises, à l'exclusion de biens immobiliers en Suisse
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Steriti
Gérard, de France, à Vétraz-Monthoux, F, pour 110 parts de CHF
100, Solimine Marie-Louise, de France, à Vétraz-Monthoux, F,
pour 50 parts de CHF 100, Steriti Fabrice, de France, à Vétraz-
Monthoux, F, et Steriti Gabriel, de France, à Vétraz-Monthoux, F,
pour 20 parts de CHF 100 chacun. Gérants: l'associé Steriti Gérard
et Müller Adelheid dite Heidi, d'Eschenbach (LU), à Mies, tous
deux avec signature individuelle; les autres associés n'exercent pas
la signature sociale. Selon déclaration du 25.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8099 du 23.05.2012 / CH-660.1.377.012-2 / 06694258



QESTATES SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 69, 1202 Genève,

CH-660-1376012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.05.
2012. But: en Suisse et à l'étranger, acquisition, vente, location,
administration et promotion de biens immobiliers, ainsi qu'offre
de toutes prestations, conseils et services dans le domaine immo-
bilier (financement, direction de chantiers, architecture d'intéri-
eure, etc.), de même que prise de participations dans des sociétés
immobilières, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
communication écrite (courrier recommandé, fax ou email) ou,
au besoin, par Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Belarbi Abdelkrim, de France, à Vétraz-Monthoux, F, pré-
sident, et Stadelmann Karim, de Willisau, à Meyrin, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 21.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8100 du 23.05.2012 / CH-660.1.376.012-0 / 06694276



SOCLA SA,

 

à   G en èv e

, rue François-Bellot 1, c/o Limor Di-

wan, avocate, 1206 Genève, CH-660-1370012-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.05.2012. But: commerce, achat et vente
dans les domaines de la bijouterie, de la joaillerie, de l'orfèvrerie,
de l'horlogerie et de pierres précieuses, ainsi que toutes activités
propres à promouvoir le développement et la réalisation du but de
la société (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Diwan Limor Stéphanie, de
Bâle, à Genève, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 21.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 8101 du 23.05.2012 / CH-660.1.370.012-4 / 06694278



Soulignac Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Corraterie 26,

1204 Genève, CH-660-1301012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.05.2012. But: effectuer toutes recherches et de fournir
tous conseils en matière d'investissements, notamment dans le
domaine des prises de participations dans toutes sociétés, à l'ex-
clusion de toutes participations soumises à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Lebeer Christiaan, de Belgique, à Tienen, B, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Henriod Claude, de Genève, à Satigny, directeur. Selon
déclaration du 01.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8102 du 23.05.2012 / CH-660.1.301.012-9 / 06694280



YUCCA Conseil Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place des Eaux-Vives 8, 1207

Genève, CH-660-1374012-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.05.2012. But: prestations de service, notam-
ment conseil, gestion de projets dans les domaines du manage-
ment d'entreprises, des ressources humaines, du marketing et de
la communication (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Vassard François, de France, à Genève, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 21.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8103 du 23.05.2012 / CH-660.1.374.012-9 / 06694282

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACESI Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2091005-8 (FOSC du 21.01.

2009, p. 10/4836694). Acker Sébastien, Fournier Laurent, Kientzy
Manuel et Patouret Jean-Marc ne sont plus associés; leur respec-
tivement 10, 10, 45 et 50 parts de CHF 100 ont été cédées à ACESI

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GROUP, à Colmar, F, nouvelle associée. Vuillemier Michel à cédé
à Valy Jean-Michel 9 parts de CHF 100, lequel a, à son tour, cédé
83 parts de CHF 100 à ACESI GROUP. En conséquence, le capital
est désormais réparti de la manière suivante: Vuillemier Michel et
Valy Jean-Michel, chacun pour 1 part de CHF 100, et ACESI GROUP
pour une part de CHF 19'800, suite à la réunion de 198 parts de
CHF 100 en une part de CHF 19'800. Statuts modifiés le 07.09.
2010.

Registre journalier no 8104 du 23.05.2012 / CH-660.2.091.005-8 / 06694842



ART DEM Movers SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0161008-0 (FOSC du

10.01.2012, p. 0/6496938). Conversion des 100'000 actions de
CHF 1, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 11.05.2012. Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 07.05.2012,
un camion de marque 'IVECO 35 C 15', année 2007, et un camion
de marque 'IVECO 35 C 14', année 2005, pour CHF 82'982, mon-
tant imputé à concurrence de CHF 50'000 sur la libération ulté-
rieure des 100'000 actions de CHF 1, le solde de CHF 32'982 étant
porté au crédit de l'apporteur. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.05.2012.

Registre journalier no 8105 du 23.05.2012 / CH-660.0.161.008-0 / 06694844



ATEX CORPORATION GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3350011-9 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551490). Les pouvoirs de
Rao Mario ainsi que la procuration de Cid Juan Manuel et Reis
Stéphane sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Win-
teler Marc, de Mollis, à Thônex, directeur. Nouvelle adresse: rue
Pierre-Fatio 15, c/o OLEXCO SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 8106 du 23.05.2012 / CH-660.3.350.011-9 / 06694284



Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551494). Les pouvoirs
de Akcali Nilgün, Currit Alexandre ainsi que la procuration de de
Wolff de Moorsel Ziegler Anne et Yengin Atahan sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Spyropoulos Sotirios Io-
annis; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Aktuna Asiye Zerrin, de Turquie, à Genève, et Kam-
mermann Anne-Marie, de Bowil, à Genève.

Registre journalier no 8107 du 23.05.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06694286



Credent Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7462008-1 (FOSC

du 04.03.2009, p. 9/4909704). Nouveau siège: 

M e y r i n

, route de

l'Aéroport 10, World Trade Center I, 1216 Cointrin. But modifié:
services de placement de privé pour institutions financières et ser-
vices de consultation pour les institutions financières (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 21.05.2012.

Registre journalier no 8108 du 23.05.2012 / CH-660.7.462.008-1 / 06694288



DDO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1014998-1 (FOSC du 26.01.

2010, p. 9/5461000). Günther Rolf Axel n'est plus associé; ses 10
parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Kooger Howard
Jan qui possède désormais 200 parts de CHF 100. Nouvelle adresse:
rue Pedro-Meylan 1, c/o Kooger & Mottard, avocats, 1208 Genève.

Registre journalier no 8109 du 23.05.2012 / CH-660.1.014.998-1 / 06694292



ECCF European Critical Care Foundation,

 

à   V er n i e r

, CH-

660-0141007-4 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608590). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, du Rhône 100, 1204 Genève. Statuts modifiés le

16.05.2012.

Registre journalier no 8110 du 23.05.2012 / CH-660.0.141.007-4 / 06694294



ELTS (European Legal Technology Services) SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1733009-4 (FOSC du 25.11.2010, p. 8/5910756).

Nouvelle raison sociale: 

B&K COMMODITIES & SERVICES SA

.

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Granges 16, 1204 Genève. Nou-

veau but: achat, vente, facilitation et intermédiation dans les do-
maines du commerce en matières premières agricoles, en mati-
ères premières précieuses, en produits pétroliers et dérivés, en ma-
tières premières textiles, en produits semi-finis, ainsi que tous
produits autorisés et services divers s'y afférents (cf. statuts pour
but complet). Nouveaux statuts du 18.05.2012. Pinösch Jon Andri
n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Bailly Xavier, jusqu'ici président avec signature collective à
deux, signe désormais individuellement. Signature collective à
deux a été conférée à Kiniffo Franck, de France, à Paris, F, directeur.

Registre journalier no 8111 du 23.05.2012 / CH-660.1.733.009-4 / 06694302



Exocuirs SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0285985-8 (FOSC du 11.04.

2012, p. 0/6632906). Les pouvoirs de Roggwiller Philippe sont ra-
diés.

Registre journalier no 8112 du 23.05.2012 / CH-660.0.285.985-8 / 06694304



Fondation ASCENDI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1848005-1 (FOSC

du 21.11.2011, p. 0/6425614). Nicolet Jean n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8113 du 23.05.2012 / CH-660.1.848.005-1 / 06694306



Fondation du Centre International de Genève (FCIG),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0009963-2 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/

6551152). Muller Mark n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 8114 du 23.05.2012 / CH-660.0.009.963-2 / 06694308



Geneva Management Trust SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0494004-8 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405982). Selon déclara-
tion du 28.07.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8115 du 23.05.2012 / CH-660.0.494.004-8 / 06694310



Géo-Découverte SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0306986-4 (FOSC

du 08.03.2006, p. 8/3277470). La société n'exploite plus une
agence de voyages à Genève, à l'enseigne 'Géo-Découverte', sis rue
de Lausanne 42.

Registre journalier no 8116 du 23.05.2012 / CH-660.0.306.986-4 / 06694312



Gera Luserna SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0210970-0 (FOSC du 20.

03.1997, p. 1907). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route d'Aïre 158, c/o

Régie d'Aïre SA, 1219 Aïre. Statuts modifiés le 09.05.2012, ainsi
que sur des points non soumis à publication. Steimer Marc, de Sa-
tigny, à Hell-Ville, MDG, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle. L'administratrice Jäger Regula Anna
est nommée présidente.

Registre journalier no 8117 du 23.05.2012 / CH-660.0.210.970-0 / 06694314



Hadfield Resources SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1979011-6

(FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325326). Davidoff Alexandre n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taylor Andrew,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 8118 du 23.05.2012 / CH-660.1.979.011-6 / 06694316



Hogarth Davies Lloyd Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1900010-1

(FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450510). Les pouvoirs de Simond
Anne sont radiés.

Registre journalier no 8119 du 23.05.2012 / CH-660.1.900.010-1 / 06694320



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671172). Les pouvoirs de
Besson Nicolas, De la Grandville Diane, Feghali Sélim A., Giraldo
James, Gri Claude, Hage Hassan Ali, Mas Ribo Jorge, Massot Ro-
bert, Pa Ravann, Rayroux Georges, et Rezzonico Daniele sont ra-
diés. La procuration de Bendrihem Joël, Castella Uilma, Duperret-
Gorini Ernesta, Dupraz Sylvie, Gaberell Ellison Joanie, Girardin
Patrizia, Lambert Dimitri, Madeleine Luc, Mamane Jacob, Mar-
kopoulos Nikolaos, Marx Cédric, Massard Valdilène, Meier-
Ochiosu Thérésia, Mezzanotte Sandrine Anne, Parreil-Younes Ma-
rie-Louise, et Yafaoui Karim est radiée. Schaar Véronique, main-
tenant domicilié à Genève, signe désormais collectivement à deux,
limitée à l'établissement principal, sans autre restriction. Caille
L'Ettienne Sandrine est maintenant domicilié à Thônex, Cervoni
Domenico à Avully, et Van der Laan Remko à Eysins.

Registre journalier no 8120 du 23.05.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06694322



HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664490). Les pouvoirs
de Marx Cédric et Spooner Christopher sont radiés.

Registre journalier no 8121 du 23.05.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06694324



Institut Biblique de Genève,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-

1427001-6, association (FOSC du 18.07.2001, p. 5514). Kohler
Marc-André et Rowley David ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Favre James, jusqu'ici président,
nommé vice-président, Dickson Brad, maintenant domicilié à Co-
renc, F, jusqu'ici vice-président, et Evans Mike, jusqu'ici directeur,
sont membres du conseil et continuent à signer collectivement à
deux. Henchoz Philippe, de Troinex, à Ville-la-Grand, F, est mem-
bre et président du conseil avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Klipfel Pierre, de St. Mar-
grethen, à Bon-en-Chablais, F, directeur.

Registre journalier no 8122 du 23.05.2012 / CH-660.1.427.001-6 / 06694336



Investors Trust Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0213963-

2 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269194). Schifferli Pierre n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8123 du 23.05.2012 / CH-660.0.213.963-2 / 06694338



LEONARD PROPERTIES SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1143010-0 (FOSC du 06.05.2010, p. 9/5620054). Le capital-ac-
tions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50'000. Statuts modifiés le 21.05.2012. Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue de Champel 31, 1206 Genève. Conversion des

100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 21.05.2012.

Registre journalier no 8124 du 23.05.2012 / CH-660.1.143.010-0 / 06694340



Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2006996-2 (FOSC du 03.06.2009, p. 8/5047898). Pittion
Louis n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 100
parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Dublanc Chris-
tophe qui possède désormais pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
l'associé Dublanc Christophe, président, et De Giuli Bruno, de
Lancy, à Carouge (GE), tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 8125 du 23.05.2012 / CH-660.2.006.996-2 / 06694342



Nadax SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0261996-5 (FOSC du 12.08.

2010, p. 7/5767880). Capital-actions réduit d'un montant de CHF
100'000 par réduction de la valeur nominale des 200 actions, au
porteur, de CHF 1'000 à CHF 500, et remboursement aux action-
naires. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 500, au porteur. Statuts modifiés le 21.02.2012.
L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 14.05.2012.

Registre journalier no 8126 du 23.05.2012 / CH-660.0.261.996-5 / 06694906



Nadege Von Känel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0033990-8 (FOSC du

15.04.2002, p. 6). Nouveau siège: 

A i r e - l a - V i l l e

, chemin du Bois-

de-la-Pesse 10, 1288 Aire-la-Ville. But actuel: toutes activités et ser-

vices en relation avec l'architecture et tous domaines annexes. La
titulaire Von Känel Nadège est maintenant domiciliée à Aire-la-
Ville.

Registre journalier no 8127 du 23.05.2012 / CH-660.0.033.990-8 / 06694344



Perse Swiss Finance & Asset Management SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-2044011-7 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6573792). Par
suite du transfert de son siège à Wollerau, la société a été inscrite
au registre du commerce de Schwyz; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 8128 du 23.05.2012 / CH-660.2.044.011-7 / 06694346



Portland Bancorp SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1355002-3 (FOSC

du 02.03.2006, p. 9/3268046). But modifié: tous conseils en ma-
tière de gestion de fortune et toutes opérations financières, com-
merciales, industrielles et maritimes (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 16.05.2012. Christodoulakis Alexander, jusqu'ici
directeur, nommé membre et président du conseil d'administra-
tion, continue à signer individuellement. Selon déclaration du 16.
05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8129 du 23.05.2012 / CH-660.1.355.002-3 / 06694910



REZO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0428006-8 (FOSC du 28.11.

2011, p. 0/6434944). Selon déclaration du 11.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8130 du 23.05.2012 / CH-660.0.428.006-8 / 06694348



Secretary Plus SA,

 

à Verni er

, CH-660-3484011-7 (FOSC du

23.12.2011, p. 0/6475298). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Zurich (CH-020.9.003.699-9).

Registre journalier no 8131 du 23.05.2012 / CH-660.3.484.011-7 / 06694350



SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION RUE DE ZURICH-

COTTAGE, GENEVE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0406001-1 (FOSC du 11.

01.2008, p. 7/4285586). Gillieron Marc, Simonin Gérard et Gallay
André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gil-
liéron Christophe, de Chêne-Bourg, à Genève, président, et de
Rougemont Jonas, de Neuchâtel, à Genève, sont membres du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8132 du 23.05.2012 / CH-660.0.406.001-1 / 06694352



Sunnegga Investment Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1089006-1 (FOSC du 09.07.2009, p. 11/5127722). Les pou-
voirs de Zervudachi Patrick sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Inglessis Nicholas, de Grande-Bretagne, à Genève,
directeur.

Registre journalier no 8133 du 23.05.2012 / CH-660.1.089.006-1 / 06694358



The Gold Standard Foundation,

 

à   Me y r i n

, CH-270-

7002975-6 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639056). Moscoso Mari-
anne n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 8134 du 23.05.2012 / CH-270.7.002.975-6 / 06694360



Total Gestion Internationale SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0227982-7 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554610). Mutschler Yves,
de France, à Versailles, F, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8135 du 23.05.2012 / CH-660.0.227.982-7 / 06694362



TWIO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1437009-9 (FOSC du 24.12.

2009, p. 14/5413830). Atallah Antoine n'est plus associé-gérant et
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 100 parts de CHF 100 à Tohme
Nadim, maintenant associé pour 200 parts de CHF 100. Tohme Na-
dim, jusqu'ici président des gérants, continue de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 8136 du 23.05.2012 / CH-660.1.437.009-9 / 06694364



Varo Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1153012-7 (FOSC du

02.05.2012, p. 0/6661752). L'inscription no 6704 du 27.04.2012
est rectifiée en ce sens que Sterken Jacobus G. est domicilié à Veyrier
(et non à Vernier).

Registre journalier no 8137 du 23.05.2012 / CH-660.1.153.012-7 / 06694366



Wind Energy Services (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0441011-6 (FOSC du 21.02.2011, p. 7/6042806). Par suite du
transfert de son siège à Brig-Glis, la société est inscrite au registre
du commerce du canton d'Oberwallis; par conséquent, elle est ra-
diée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 8145 du 23.05.2012 / CH-660.0.441.011-6 / 06694970



Wittsun SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0040987-5 (FOSC du 26.05.

2011, p. 0/6180592). Lindenfeld Elie L. (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sadi Claude Jean-François
Philippe, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 8138 du 23.05.2012 / CH-660.0.040.987-5 / 06694368



ZEFYR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1987009-1 (FOSC du 22.03.

2012, p. 0/6606012). Delsaux Barbara, de Zurich, à Vevey, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 8139 du 23.05.2012 / CH-660.1.987.009-1 / 06694370



3C Coaching & Consulting Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6117008-0 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551558). Nouvelle raison
sociale: 

3C Partners Sàrl

. But modifié: gestion des ressources hu-

maines, conseil en matière de recrutement et sélection de cadres,
recherche, sélection et outplacement de personnel, placement
privé, activité de formation et de conseil dans les domaines du ma-

nagement, de l'organisation et du coaching personnel et profes-
sionnel, organisation de séminaires et de cours, édition de docu-
mentation y relative et toute activité s'y rapportant, facility ma-
nagement et gestion de contrats pour des tiers, gestion et
réalisation de projets industriels ainsi que maintenance et travaux
dans le secteur industriel, bâtiment et tertiaire. Statuts modifiés
le 10.05.2012. L'associé-gérant Viatte Marc, maintenant domicilié
à Vernier, signe désormais individuellement. Bourquin Philippe
est maintenant domicilié à Chênex, F.

Registre journalier no 8140 du 23.05.2012 / CH-660.6.117.008-0 / 06694372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bonvin Dayvy,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-1708001-

7 (FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997478). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8141 du 23.05.2012 / CH-660.1.708.001-7 / 06693924



Doug Canny Consulting,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1903010-9

(FOSC du 03.08.2010, p. 6/5755724). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8142 du 23.05.2012 / CH-660.1.903.010-9 / 06693926



Olson Consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7624008-2 (FOSC du

17.12.2008, p. 11/4786870). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8143 du 23.05.2012 / CH-660.7.624.008-2 / 06693928



restaurant du Plateau, Ribeiro Ferreira,

 

à  C h ên e- Bo urg

,

CH-660-2198010-6 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5819682). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8144 du 23.05.2012 / CH-660.2.198.010-6 / 06693938

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



dima & partner ag,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.012-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6528026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
Matthias genannt This, von Glarus und Sool, in Glarus, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 23.05.2012 / CH-160.3.005.012-1 / 06694928



Kapellstiftung der römisch-katholischen Einwohner von

Mitlödi,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.7.002.781-1, Stiftung (SHAB Nr.

3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6490034). Aufsichtsbehörde neu: Bi-
schöfliches Ordinariat, in Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathis, Hans, von Wolfenschiessen, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali-
Arnet, Anton, von Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagi-Ilgen-
mann, Ria, von Vechigen, in Mitlödi (Glarus Süd), Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr-Weibel,
Rosmarie, von Eschlikon, in Vaduz, Beisitzerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stäger-Schenker, Rudolf, von Glarus Süd, in Ge-
roldswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 23.05.2012 / CH-160.7.002.781-1 / 06694930



ZETEX GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.004.416-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011,
S. 0, Publ. 6228596). Statutenänderung: 18.05.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 18.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Reto, von Winterthur, in Oberurnen
(Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]; Zehnder-Kleinlaut,
Sandra, von Winterthur, in Oberurnen (Glarus Nord), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 23.05.2012 / CH-160.4.004.416-9 / 06694354

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gantner Markus Gesundheitsberatungen,

 

i n   M ai e n f e l d

,

CH-350.1.010.577-4, Bungertweg 33, 7304 Maienfeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Analysen, Beratungen
und Schulungen im Gesundheitssektor; Verkauf von Wellness-,
Gewichtsreduktions- und Nahrungsergänzungsprodukten. Ein-
getragene Personen: Gantner, Markus, von Grabs, in Maienfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 23.05.2012 / CH-350.1.010.577-4 / 06694446



Gartmann Immobilien GmbH,

 

i n   V a l s

, CH-350.4.003.241-1,

Mura, 7132 Vals, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.05.2012, 11.05.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen im Gastronomiebereich und
verwandten Bereichen; kann Liegenschaften erwerben und veräu-
ssern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gart-
mann, Norbert, von St. Martin, in Vals, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 23.05.2012 / CH-350.4.003.241-1 / 06694448



Tadeco Curtains GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.003.252-1, Via

Cons Casti 413 A, 7031 Laax GR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Wohntextilien, Vorhän-
gen, Bettwäsche sowie dazugehörige Accessoires sowie der Handel
damit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gäh-
wiler, Tadessa, von Kirchberg SG, in Laax, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 23.05.2012 / CH-350.4.003.252-1 / 06694450

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architekturbüro Paul Duri Degonda,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.1.

009.883-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S.
13, Publ. 5385720). Firma neu: 

Architektur & Fotografie, www.

degonda.info, Inhaber Paul Duri Degonda

. Sitz neu: 

C h u r

. Do-

mizil neu: Paradiesgasse 7, Postfach 192, 7002 Chur. Zweck neu:
Führen eines Planungs- und Architekturbüros mit Gestaltungs-
beratung und Dienstleitungen im Bereich Fotografie. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 23.05.2012 / CH-350.1.009.883-2 / 06695014



Braesto - Food GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.4.002.526-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 10, Publ. 5049900). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brändli, Tobias, von Igis, in Igis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stock, Othmar, von Landquart, in Igis (Land-
quart), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Mastrils, in Igis, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 23.05.2012 / CH-350.4.002.526-4 / 06693958



Earnestly Thomas Rehsteiner,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CH-020.

1.914.142-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998,
S. 642). Firma neu: 

sinnerfüllt Thomas Rehsteiner

. Sitz neu:

L a n ts c h / L e n z

. Domizil neu: Sot Crepla, Tgampi Saura 13, 7083

Lantsch/Lenz. Zweck neu: Bildungsangebote; Persönlichkeitsent-
wicklung; Kunstschaffender und -sammler; Marketing- und Or-
ganisationsberater. [Neue] Weitere Adresse: Loestrasse 117, Post-
fach, 7001 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rehsteiner, Thomas Peter Ernest, von Speicher, in Lantsch/Lenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Rehsteiner, Thomas P.E.
, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2194 vom 23.05.2012 / CH-020.1.914.142-1 / 06694452



Elektro Demund,

 

i n   L u m b r e i n

, CH-350.1.010.276-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6128398).
Domizil neu: Surin 158, 7148 Lumbrein. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 23.05.2012 / CH-350.1.010.276-9 / 06693960



FBW Montagen AG,

 

i n   C h u r

, CH-320.3.056.767-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091976). Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehrmann, Heinz-Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Altenhain (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettisberger, Dr. iur.
Marco, von Chur und Untervaz, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Götz, Markus, von Zizers, in Chur, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 23.05.2012 / CH-320.3.056.767-6 / 06694454



Schutz Filisur, Alpin Gartencenter,

 

i n   F i l i s u r

, CH-350.1.004.

017-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581150). [Neue] Weitere Adresse: Flecksteinweg 20, 3920 Zer-
matt. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 23.05.2012 / CH-350.1.004.017-0 / 06693962



Stiftung Alters- und Pflegeheim Casa Falveng,

 

i n   D o m a t /

E ms

, CH-350.8.000.048-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.

134 vom 14.07.2010, S. 11, Publ. 5726486). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohrbach, Markus, von
Rüeggisberg, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rageth,
Magnus, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Dieter, von Altendorf, in Bonaduz, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Maissen, Sergio, von Domat/Ems und Disen-
tis/Mustér, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 23.05.2012 / CH-350.8.000.048-4 / 06693964

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GreenOrbis International Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.004.

980-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 44 du 04.03.
2010, p. 12, Publ. 5524870). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Kaoula, Adel, d'Algérie, à Alger (Algérie), associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 16 parts so-
ciales de CHF 1'000.00; Bahaz, Rabia, d'Algérie, à Alger (Algérie),
associée, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Setbel, Sa-
lima, de Algérie , à Massy (FR), associée et présidente des gérants,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: de d'Algérie, à Massy (F), associée sans droit de
signature et avec 2 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 646 du 23.05.2012 / CH-670.4.004.980-9 / 06694976



Letux Sàrl,

 

p r é c é d em me n t  à   L e  L an d er o n

, CH-645.4.

103.362-0, société à responsabilité limitée (du 31.12.2008, p. 17,
Publ. 4809478). Statuts originaires: 30.10.2008, Modification des
statuts: 21.05.2012. Nouveau siège: 

Le   N o i r m o n t

. Nouvelle ad-

resse: Sous-la-Velle 14, 2340 Le Noirmont. Nouveau but: Fournir
des prestations de services informatiques dans le domaine du dé-
veloppement d'Internet et d'applications personnalisées, des pres-
tations de services dans le domaine des contrôles d'accès aux bâti-
ments avec toutes les activités qui en dépendent directement ou
indirectement (cf. statuts pour but complet). prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gyger, Jean-Luc, de Eriz, à Fontainemelon, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: à Le Landeron].

Registre journalier no 647 du 23.05.2012 / CH-645.4.103.362-0 / 06694978

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Büro-Service Mazak,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.629-6, Gass-

hof 6, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Büros für Consulting-Beratung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Schreibservice,
Übersetzungen und Reisedienste. Eingetragene Personen: Mazak,
Erika, slowakische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 23.05.2012 / CH-100.1.794.629-6 / 06694190



GDM Plattenbeläge, Gino Di Minico,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.1.

794.630-8, Weiherstrasse 3, 6275 Ballwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegung von keramischen Wand- und
Bodenbeläge sowie Durchführung von allgemeinen Umbauten.
Eingetragene Personen: Di Minico, Gino Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 23.05.2012 / CH-100.1.794.630-8 / 06694192



lucas coaching & training,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.631-3,

Neu Rainmühle, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Supervisionen, Coa-
chings, Seminaren und Trainings, insbesondere im Bereich Kom-
munikation. Eingetragene Personen: Lucas-Nauer, Irene, von
Jaun, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 23.05.2012 / CH-100.1.794.631-3 / 06694194

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arlecchino Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.004.216-3, Verein

(SHAB Nr. 214 vom 15.09.1986, S. 3552). Statutenänderung: 23.
05.1998, 26.05.2007. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur dessen Ver-
mögen.]. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art.
92 lit. J. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wydler, Urs, von Aarau, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schärli, Regula, von Luzern und
Roggliswil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanolla, Monika Angela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Belloli, Eveline, von Luzern, in Luzern, Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Muggli, Iris Maria, von Meggen,
in Meggen, Kassierin, mit Einzelunterschrift; Kammermann, Jo-
hann genannt Hans, von Wolhusen, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Felder, Raffaela, von Entlebuch, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mattern, Sabine Vera, von
Schaffhausen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pfister, Cristian, von Hombrechtikon und Schönenberg ZH,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3487 vom 23.05.2012 / CH-100.6.004.216-3 / 06694196



Arox AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.004.098-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080028). Statu-
tenänderung: 02.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 2'500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.03.2012
werden 7'500 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.05.2012 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 23.05.2012 / CH-100.3.004.098-5 / 06694198



Baugenossenschaft Ufhusen (BGU),

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.5.

010.340-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003, S. 10,
Publ. 971916). Statutenänderung: 12.05.2012. Domizil neu: c/o
Josef Steinmann, Dorfstrasse 5, 6153 Ufhusen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen auf dem Zirkularweg. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 12.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hodel, Hans, von Zell LU, in Root, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer,
Alois, von Hergiswil bei Willisau, in Root, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3489 vom 23.05.2012 / CH-100.5.010.340-0 / 06694200



Berisha Gerüstbau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.228-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2012, Publ. 6582068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berisha, Mehdi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Berisha, Mejreme, von Thun, in Emmen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 23.05.2012 / CH-100.4.794.228-7 / 06694202



Eicher und Partner GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.790.047-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 9, Publ. 4991726). Domizil neu: Hubelstrasse 6, 6048
Horw. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eicher, Roland, von Rain, in Horw, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher-
Lütolf, Sabine, von Sempach, in Horw, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 23.05.2012 / CH-100.4.790.047-6 / 06694204



Emmi Schweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.642-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brücker,
Bruno, von Bürglen UR, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Hans Ulrich, von Gur-
brü, in Oberbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Ro-
land, von Wohlen bei Bern, in Kirchdorf BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muri, Robert, von Oberkirch, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Soland, Andreas, von Kien-
berg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 23.05.2012 / CH-100.3.008.642-6 / 06694206



Floorgroup Bodensysteme AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.

684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428618). Statutenänderung: 22.05.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 23.05.2012 / CH-100.3.791.684-8 / 06694208



Gipserei Gashi GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.790.916-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6604296). Firma neu: 

Gipserei Gashi GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, vom 22.05.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 22.05.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 23.05.2012 / CH-100.4.790.916-2 / 06694210



Immobilien A.G. Denkmalstrasse No. 15,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.3.011.386-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009,
S. 13, Publ. 4822134). Domizil neu: c/o Regula Egli-Schifferli, Ka-
puzinerweg 25, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 23.05.2012 / CH-100.3.011.386-6 / 06693900



Löwen Sport und Event AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.651-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 11, Publ.
5904432). Domizil neu: Horwerstrasse 91, 6005 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Marc,
von Schüpfheim und Escholzmatt, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stierli, Walter, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Alpstaeg, Bernhard, von Dürrenäsch,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sawiris, Sa-
mih, ägyptischer Staatsangehöriger, in Cairo (EG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans, von Emmen, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
ber, Marco, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 23.05.2012 / CH-100.3.785.651-6 / 06694212



markiert Grossenbacher,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.1.792.512-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 9, Publ.
6039826). Sitz neu: 

W o l h u s e n

. Domizil neu: Menznauerstrasse

20, 6110 Wolhusen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Mark Fritz, von Basel und Affoltern im Emmental,
in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hasle LU]. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 23.05.2012 / CH-100.1.792.512-4 / 06694214



MotoCenter Seetal AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.792.586-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Ste-
fan, von Sempach und Rothenburg, in Ermensee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 23.05.2012 / CH-100.3.792.586-3 / 06694218



Netta Gipser & Maler GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.786.406-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2011, S. 0, Publ. 6463390). Statutenänderung: 09.05.2012.
Zweck neu: Betrieb eines Gipser- und Malerbetriebes sowie Handel
mit Gipser- und Malermaterialien aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Erwerb, Verkauf und Vergabe von Patenten und Lizenzen;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. [gestri-
chen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corvaglia, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
Curcio, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Kriens, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 23.05.2012 / CH-100.4.786.406-3 / 06694220



Parkett Gjoni GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-

100.4.785.482-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653762). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 22.
05.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 23.05.2012 / CH-100.4.785.482-1 / 06693904



Premium Business Center Citybay AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-270.

3.013.076-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011,
Publ. 6294006). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
EBC Pilatus-Plaza GmbH, in Luzern (CH-170.4.005.758-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 205'506.93 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 48'904.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Stammanteile bzw. Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 23.05.2012 / CH-270.3.013.076-3 / 06694764



prinz CopySign AG,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.3.006.642-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 10, Publ. 3544510).
Statutenänderung: 23.04.2012. Zweck neu: Betrieb einer Drucke-
rei, Reprografiebetriebes und Beschriftungen; Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.04.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Markus, von Ruswil, in Nottwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinz,
Urs Beat, von Luzern, in Oberkirch, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Prinz, Urs, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 23.05.2012 / CH-100.3.006.642-3 / 06694222



Seltex AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.008.445-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lurev AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag
Revisions AG (CH-100.9.786.346-8), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 23.05.2012 / CH-100.3.008.445-1 / 06694224



Ulrike Moser AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.0.004.716-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 11, Publ. 2227610).
Statutenänderung: 18.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeder, Martin, von Luzern, in Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3504 vom 23.05.2012 / CH-130.0.004.716-5 / 06694226

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



uts trx SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-217.3.538.826-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6448058). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Guido, von Kerns, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Matthias, von Brig-Glis, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 23.05.2012 / CH-217.3.538.826-0 / 06694228



Wiprächtiger AG Hergiswil,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i  W i l l i s a u

,

CH-100.3.013.649-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 13, Publ. 5725056). Domizil neu: Dorfstrasse 40, 6133
Hergiswil bei Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiprächtiger, Philipp André, von Hergiswil bei Willisau, in
Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Wiprächtiger, Philipp, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 23.05.2012 / CH-100.3.013.649-0 / 06694230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CILCeL, Stiftung für interkulturelle lateinamerikanische

Kurse in heimatlichen Sprachen und Kulturen,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.026.406-2, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 11,
Publ. 4273820). Mit Verfügung vom 17.05.2011 hat die Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3507 vom 23.05.2012 / CH-100.7.026.406-2 / 06694232



EBC Pilatus-Plaza GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-170.4.005.758-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, Publ. 6294154). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Premium Business Center Citybay AG, in
Luzern (CH-270.3.013.076-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 23.05.2012 / CH-170.4.005.758-9 / 06694766



Personalfürsorgestiftung der Maison de Boer AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.011.368-3, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.

2006, S. 9, Publ. 3422824). Mit Verfügung vom 02.12.2011 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 23.05.2012 / CH-100.7.011.368-3 / 06694242



Stiftung for Women's Development & Rehabilitation-

Schweiz,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.7.785.636-0, Stiftung (SHAB

Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 11, Publ. 4471864). Mit Verfügung vom
08.03.2012 hat das Eidg. Departement des Innern EDI, Eidg. Stif-
tungsaufsicht, festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88
Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu lö-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 23.05.2012 / CH-100.7.785.636-0 / 06694244



Wohlfahrtsstiftung der Firma Elektro-Mechanische Werk-

stätte Volta AG, Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.010.538-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 9, Publ. 4696070). Mit Ver-
fügung vom 10.06.2011 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 23.05.2012 / CH-100.7.010.538-5 / 06694246

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Barcarolle Brun & Grétillat,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Seyon 1,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108160-4. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2012. Associées: Brun Barbara, de Altendorf,
à Corcelles-Cormondrèche, et Grétillat Carole, de Altendorf, à
Neuchâtel, lesquelles signent individuellement. But: exploitation
d'un salon de coiffure pour dames et messieurs. Continuation des
affaires de l'entreprise individuelle 'Claudine Fleischmann' (CH-
645-4098319-9), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2139 du 23.05.2012 / CH-645.4.108.160-4 / 06694236



DERIMMO SA,

 

à C o f f r ane

, Sous-la-Vy-du-Noyer 1, 2207

Coffrane, CH-645-4108144-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.05.2012. But: acquisition et vente de biens immobiliers; pro-
motions et mise en valeur de biens immobiliers et exercice de tou-
tes activités liées à l'immobilier (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux actionnaires: lettre recommandée expédiée
à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le
registre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres:
Ott Daniel, de Felben-Wellhausen, à Coffrane, administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.05.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2140 du 23.05.2012 / CH-645.4.108.144-1 / 06694812



Frank Paris, formations et partenariat,

 

à   B e v a i x

, chemin

du Moulin 26, 2022 Bevaix, CH-645-4108134-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Paris François Jacques Louis (dit
Frank), de Fenin-Vilars-Saules, à Bevaix avec signature indivi-
duelle. But: formation et partenariat.

Registre journalier no 2141 du 23.05.2012 / CH-645.4.108.134-3 / 06694816



Gallo & Hochuli,

 

à   V a l a n g i n

, route de Dombresson 4, 2042

Valangin, CH-645-4108164-9. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 16.05.2012. Associés: Gallo Philippe Marian André, de
Val-de-Travers et Hochuli Sebastien Gilles, de Reitnau, tous deux
à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. But: site de
rencontres afin de favoriser des rencontres via son site internet.

Registre journalier no 2142 du 23.05.2012 / CH-645.4.108.164-9 / 06694818



Polibra De Lima Mendes Morais Polissage,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, rue de l'Arc-en-Ciel 4, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4108150-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Lima
Mendes Morais Camila, du Brésil, à La Chaux-de-Fonds. But: ex-
ploitation d'un atelier de polissage Procuration individuelle de Da
Silva Morais Ruben Miguel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2143 du 23.05.2012 / CH-645.4.108.150-1 / 06694820

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adequa communication S.A.,

 

à   L a   C h au x -d e -F o n d s

, CH-

645-1005544-6 (FOSC du 29.06.2009, p. 19/5097620). Nouvelle
adresse: boulevard des Eplatures 46 G, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2144 du 23.05.2012 / CH-645.1.005.544-6 / 06694822



André Cressier,

 

à P es eu x

, CH-645-1004764-1 (FOSC du 06.

09.1976, p. 2555). Nouvelle adresse: rue du Temple 7, 2034 Pe-
seux.

Registre journalier no 2145 du 23.05.2012 / CH-645.1.004.764-1 / 06694824



Bassi Industry Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-550-1070172-4 (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6182744). Nouvelle adresse: rue du Bassin 6,
c/o Fanny Brossard Stähli, notaire, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2146 du 23.05.2012 / CH-550.1.070.172-4 / 06694826



Biol-Conseils S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002595-1 (FOSC

du 09.05.2012, p. 0/6671338). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Sion (CH-6269014275-9).

Registre journalier no 2147 du 23.05.2012 / CH-645.1.002.595-1 / 06694828



Caisse de pensions Hewitt,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002198-

6 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513696). Nouveau nom: 

Fondation

de prévoyance Aon Hewitt

 

[Vorsorgestiftung Aon Hewitt]

. Sta-

tuts modifiés le 21.02.2012.

Registre journalier no 2148 du 23.05.2012 / CH-645.1.002.198-6 / 06694238



Codoni S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1001729-0 (FOSC

du 25.02.2009, p. 13/4898670). Codoni François et Codoni Jean-
Baptiste ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Codoni Thierry François, maintenant originaire
de Breggia, jusqu'ici secrétaire, nommé président, et Codoni Ma-
rin, de Breggia, à Val-de-Travers, secrétaire, lesquels signent indi-
viduellement; les pouvoirs du président sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2149 du 23.05.2012 / CH-645.1.001.729-0 / 06694780



Colibrys SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4097799-2 (FOSC du 23.

03.2012, p. 0/6608094). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire, de CHF 16'800'085 à CHF 17'562'085
par l'émission de 152'400 actions de CHF 5, nominatives liées se-
lon statuts, privilégiées quant au produit de la liquidation. Capi-
tal-actions: CHF 17'562'085, entièrement libéré, divisé en
2'812'866 actions de CHF 5, et 699'551 actions de CHF 5 privilé-
giées quant au produit de la liquidation, toutes nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 18.05.2012.

Registre journalier no 2150 du 23.05.2012 / CH-645.4.097.799-2 / 06694240



Fondation J. & M. Sandoz,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1006143-5

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492980). Statuts modifiés le 06.02.
2012 sur un point non soumis à publication. La mention relative
à l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus ob-
ligatoire.

Registre journalier no 2151 du 23.05.2012 / CH-645.1.006.143-5 / 06694782



Gilbert Petit-Jean S.A.,

 

à   L e s  B r en e t s

, CH-645-1004472-8

(FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687296). L'inscription n 2075 du 16.
05.2012 est rectifiée en ce sens que l'origine de Dannecker Patricia
Marie Antoinette est Kandergrund (et non pas Les Brenets).

Registre journalier no 2152 du 23.05.2012 / CH-645.1.004.472-8 / 06694784



Heliomazout S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1008439-3 (FOSC du 06.10.2010, p. 10/5842024). Nouveau siège:

Ne uc hât el

, chemin des Mulets 5, 2000 Neuchâtel. La mention

relative à la composition du conseil d'administration est radiée.
Statuts modifiés le 16.05.2012. Burki Daniel et Kistler François Di-
dier ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pou-
voirs sont radiés. Labastrou François, maintenant domicilié à Pe-
seux, membre du conseil d'administration, jusqu'ici délégué,
continue de signer individuellement. 'Brunner et Associés SA, so-
ciété fiduciaire' (CH-645-1000559-7) n'est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 16.05.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2153 du 23.05.2012 / CH-645.1.008.439-3 / 06694786



IMMOB ILLIEZ SA,

 

à N e uch ât el

, CH-645-4103030-2 (FOSC

du 29.08.2008, p. 8/4630874). L'inscription n 2034 du 25.08.
2008 est rectifiée en ce sens que le conseil d'administration se com-
pose d'un ou plusieurs membres (et non pas de 9 membres au ma-
ximum). Nouveau siège: 

S ai n t -B l a i s e

, rue du Franco-Suisse 8,

2072 St-Blaise. Convocations et communications aux action-
naires: pli recommandée ou contre quittance aux actionnaires
dont l'adresse est connue. Statuts modifiés le 26.04.2012. Signa-
ture individuelle a été conférée à Voirol Christine Annemarie, des
Genevez (JU), à Val-d'Illiez.

Registre journalier no 2154 du 23.05.2012 / CH-645.4.103.030-2 / 06694788



Letux Sàrl,

 

à   L e   L a n d e r o n

, CH-645-4103362-0 (FOSC du

31.12.2008, p. 17/4809478). Par suite du transfert de son siège à
Le Noirmont, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Jura. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre
du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2158 du 23.05.2012 / CH-645.4.103.362-0 / 06694814



M.E.S Gestion Holding Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

4096634-6 (FOSC du 14.07.2009, p. 17/5137480). Division des
parts sociales respectives de CHF 10'000 de Noirjean Frédéric,
Gallard Pierre, Noël Dan Robert et Mella Christian en 100 parts
sociales de CHF 100 pour chacun d'eux. Statuts modifiés le 11.05.
2012. Mella Christian n'est plus associé, 50 de ses 100 parts sociales
de CHF 100 ayant été cédées à Gallard Pierre, maintenant domic-
ilié à Peseux, lequel est désormais titulaire de 150 parts sociales
de CHF 100, et ses 50 autres parts sociales de CHF 100 ayant été
cédées à Noël Dan Robert, lequel est désormais titulaire de 150
parts sociales de CHF 100. Noirjean Frédéric est maintenant do-
micilié à Colombier (NE).

Registre journalier no 2155 du 23.05.2012 / CH-645.4.096.634-6 / 06694790



PX Group S.A.,

 

à   La   C h au x -d e - Fo n d s

, CH-645-1006664-

0 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191050). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2156 du 23.05.2012 / CH-645.1.006.664-0 / 06694792

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Claudine Fleischmann,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4098319-9

(FOSC du 27.05.2005, p. 10/2856368). L'inscription est radiée par
suite du décès de la titulaire. Continuation des affaires par la so-
ciété en nom collectif 'Barcarolle Brun & Grétillat' (CH-645-
4108160-4), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2157 du 23.05.2012 / CH-645.4.098.319-9 / 06694794

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Clone Consulting GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.003.876-

4, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Implementierung von Software. Die Ge-
sellschaft kann Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle an-
dern Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten Zweck oder
der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Insbesondere
kann sich die Gesellschaft an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie deren Geschäftsführung übernehmen.
Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Mit Erklärung vom 03.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Morris, Michael, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thüring, Philipp, von Ettingen
und Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 23.05.2012 / CH-150.4.003.876-4 / 06694876

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alrest Immobilien AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6109308). Statutenänderung: 22.05.2012. Firma neu: 

Joya Im-

mobilien AG

. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 23.05.2012 / CH-150.3.001.206-2 / 06694878



Don Casa AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-073.3.011.896-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 8, Publ.
3889266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flükiger,
Fredy, von Lauperswil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Flückiger, Fredy]. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 23.05.2012 / CH-073.3.011.896-5 / 06694880



Dr. Jürgen Knorr Management-Beratung GmbH,

 

i n   E n n e t -

b ü r g e n

, CH-150.4.000.300-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 14, Publ. 5506628). Firma
neu: 

Dr. Jürgen Knorr Management-Beratung GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.05.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o

Christen und Zobrist Treuhand AG , Achereggstrasse 10, 6362
Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Urs, von Wolfenschiessen, in Fürigen (Stansstad), Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 23.05.2012 / CH-150.4.000.300-2 / 06694882



Ingesic GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.278-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2008, S. 9, Publ. 4719240). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würsch, Arnold, von Emmetten, in Engel-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TECEA LIMITED, in Truro (GB), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 29'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 23.05.2012 / CH-150.4.000.278-0 / 06694884



Kunstversteigerungen Raffael AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.002.120-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011,
Publ. 6126340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waller, Bernhard, von Luzern, in Richterswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Daniel, von Hochdorf, in Hildisrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 23.05.2012 / CH-150.3.002.120-2 / 06694912



La Fritillaire AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-645.1.002.112-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 12, Publ.
4246692). Statutenänderung: 04.05.2012. Domizil neu: Wylstra-
sse 9a, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die weltweite Nutzung von Chip-Karten sowie das Consulting im
Finanzbereich und technischen Bereich. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Lizenzen, Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ci-
pière, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Paris (FR), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 23.05.2012 / CH-645.1.002.112-0 / 06694914



POL Design GmbH,

 

i n   O b e r d o r f  N W

, CH-150.4.003.722-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2012, Publ. 6667118). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 23.05.2012 / CH-150.4.003.722-3 / 06694916



SwissVent Corporate Finance AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.

402-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658466). Statutenänderung: 25.04.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungen im Bereich Cor-
porate Finance, Unternehmenskauf und -verkauf, Management-
Buy-Out und -Buy-ln, Wachstumsfinanzierungen, Privatplatzie-
rungen, Private Equity und Venture Capital. Die Gesellschaft er-
bringt ausserdem Unternehmens- Steuer- und Rechtsberatung al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 23.05.2012 / CH-150.3.003.402-7 / 06694918



Vietran Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-100.3.784.

743-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 16,
Publ. 4791246). Firma neu: 

Vietran Management AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vietran Management SA

en liquidation) (Vietran Management Ltd. in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.
05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mayerl, Dr. Friedrich, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayerl-Affentranger, Dr.
Christa, von Zell LU, in Hergiswil NW, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 23.05.2012 / CH-100.3.784.743-8 / 06694920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Achermann & Würsch AG Emmetten in Liquidation,

 

in Em -

me tt e n

, CH-150.3.000.153-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222

vom 15.11.2011, Publ. 6417894). Nachdem die Liquidation ab-
geschlossen und der Grund für die Wiedereintragung somit ent-
fallen ist, wird die Gesellschaft gestützt auf Art. 164 Abs. 5 HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 23.05.2012 / CH-150.3.000.153-9 / 06694922

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130



MAXIMUS WEB LTD, Zweigniederlassung Stans,

 

i n   S ta n s

,

CH-150.9.003.669-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
163 vom 24.08.2011, Publ. 6307306), mit Hauptsitz in: London
(UK). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört
hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 23.05.2012 / CH-150.9.003.669-4 / 06694924



STU-Steffen-Unternehmensberatung,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.1.000.591-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
1993, S. 6267). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 23.05.2012 / CH-150.1.000.591-9 / 06694926

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Finance Services Grisiger,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.001.473-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 11, Publ.
5776764). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes
wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 23.05.2012 / CH-140.1.001.473-3 / 06694334



GFT Grisiger-Forex-Trading,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.001.

353-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S.
7881). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 23.05.2012 / CH-140.1.001.353-9 / 06694326



IFS LOGISTICS AG,

 

in Alp n ac h

, CH-035.3.033.643-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 17, Publ. 5954320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Hans Peter, von Emmen, in Schwarzenberg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, René, von Zollikon, in Chur, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 23.05.2012 / CH-035.3.033.643-1 / 06694848



Intermed Sachseln AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.477-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6291044). Zweigniederlassung neu: Derendingen (CH-241.9.010.
982-7). 

Tagesregister-Nr. 705 vom 23.05.2012 / CH-140.3.003.477-7 / 06693920



LOWALL Chemtech AG,

 

in  Sa rnen

, CH-140.3.004.105-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525392). Domizil neu: c/o Gabriel & Müller, Bahnhofplatz 5,
6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tarasenka, Aliaksandr, belarussischer Staatsangehöri-
ger, in Minsk (BY), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfaff, An-
gela, deutsche Staatsangehörige, in Bovenden (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 23.05.2012 / CH-140.3.004.105-9 / 06694850



Matador Partners Group AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.

770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12,
Publ. 5811550). Statutenänderung: 22.05.2012. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 22.05.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.

Tagesregister-Nr. 707 vom 23.05.2012 / CH-140.4.002.770-8 / 06693922



MK Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

147-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15,
Publ. 5693622). Domizil neu: Chappelenmatt 6, 6060 Ramers-
berg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kiser, Maya, von Sachseln, in Ramersberg (Sarnen), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krummenacher, Pius, von Sachseln, in Ramersberg (Sar-
nen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 23.05.2012 / CH-140.3.003.147-5 / 06694852



Music Management Services Grisiger,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-

140.1.001.477-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2002, S. 9, Publ. 315994). Das Einzelunternehmen wird infolge
Sitzverlegung nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 23.05.2012 / CH-140.1.001.477-0 / 06694328



PK Finanz AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-150.3.001.746-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15, Publ. 5693626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiser, Maya,
von Sachseln, in Sarnen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Pius,
von Sachseln, in Ramersberg (Sarnen), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 23.05.2012 / CH-150.3.001.746-7 / 06694854



PK Stammhaus AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.157-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15, Publ. 5693628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiser,
Maya, von Sachseln, in Ramersberg (Sarnen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 23.05.2012 / CH-140.3.003.157-2 / 06694856



Taxi Toni GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.4.002.355-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
S. 0, Publ. 6634340). Statutenänderung: 21.05.2012. Sitz neu:

L u n g e r n

. Domizil neu: Brünigstrasse 15, 6078 Lungern. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxiunterneh-
mens, den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen aller Art
sowie die Aufbereitung der Fahrzeuge zum Verkauf. Nebenzwecke
siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kathriner, An-
ton, von Sarnen, in Giswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Kathriner-Halter, Rita, von Sarnen und Giswil, in Giswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enz, Kurt, von Giswil, in Lungern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Enz-Gasser, Veronika genannt Vreni, von
Giswil und Lungern, in Lungern, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 23.05.2012 / CH-140.4.002.355-4 / 06694858



Titan Invest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-217.0.130.846-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6634342).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 23.05.2012 / CH-217.0.130.846-2 / 06694860



Vermögens- und Versicherungsberatung Grisiger,

 

i n   S a c h -

s e l n

, CH-140.1.001.478-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2002, S. 9, Publ. 315996). Das Einzelunternehmen
wird infolge Sitzverlegung nach Freienbach im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 23.05.2012 / CH-140.1.001.478-1 / 06694330



Wincash AG,

 

in Alp n ac h

, CH-130.3.014.705-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6440020). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Langenthal im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 23.05.2012 / CH-130.3.014.705-3 / 06694332

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Twentyfour Seven Holding GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.

4.003.127-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6436164). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 715 vom 23.05.2012 / CH-140.4.003.127-0 / 06694874

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agrosystems GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.071.491-8,

Industriestrasse 135, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in der lT-Branche, insbesondere in
der Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des ln- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tanner, Marco,
von Schwellbrunn, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Dremel, Mario Alfred, von Appenzell, in Haslen AI
(Schlatt-Haslen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fuchs, Claudio, von Ap-
penzell, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 23.05.2012 / CH-320.4.071.491-8 / 06694410



Boomerang Walenstadt GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.

071.492-3, Höhenweg 76, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2012. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft
kann Urheberrechte, Patente, Marken und andere Immaterialgü-

terrechte sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rigamonti, Manuel Silvan, von
Rothenthurm, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 23.05.2012 / CH-320.4.071.492-3 / 06694412



Brainflow AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.071.493-3, Werkstrasse

1, 9500 Wil , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.05.2012. Zweck: Durchführung von Beratungen, Interventio-
nen und Schulungen aller Art für Unternehmungen und Privat-
personen, insbesondere Unterstützungen von Einzelpersonen,
Teams und Organisationen an bei der Entwicklung und Realisie-
rung der psychischen und physischen Leistungspotentiale, im
Weiteren begleitet sie Menschen und Organisationen bei der Mes-
sung, Analyse und Entwicklung der persönlichkeitsbezogenen
Kompetenzen, schliesslich erstellt und realisiert sie team- und
leistungsfördernde Konzepte und Projekte im Bereich der Orga-
nisations- und Personalentwicklung sowie in der Entwicklung
von Unternehmens-, Kommunikations- und Führungskultur. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern, ferner
Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weigelt, Peter, von St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bentele, Roland, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dermont, Linus, von Rueun, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann,
Hans Rudolf, von Muolen und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 23.05.2012 / CH-320.3.071.493-3 / 06694414



Jäger & Gejagte GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.071.494-7,

Bahnhofstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Kom-
munikation und Werbung, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jäger, Hans Mi-
chael, von Schwellbrunn, in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 23.05.2012 / CH-320.4.071.494-7 / 06694416



LS Liegenschaften Bazenheid AG,

 

i n   K i r c h b er g  S G

, CH-

320.3.071.495-7, Wilerstrasse 57, 9602 Bazenheid, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2012, 18.05.2012.
Zweck: Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Realisation
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im Bereich Liegen-
schaften auch Dienstleistungen für Dritte erbringen und sich als
Generalunternehmerin betätigen, im In- und Ausland Geschäfts-
stellen oder Niederlassungen betreiben, sich an andern Unterneh-
men beteiligen, Projekte im In- und Ausland fördern, beraten und
finanzieren oder selbst betreiben, zum Zweck der Realisation von
Projekten kann sie Darlehen entgegennehmen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, so-
fern die Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Simmen, Georg Tobias Franz,
von Realp, in Realp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bächtold, Lukas Gerhard Felix, von Schleitheim, in
Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Hagger, Chris-
toph, von Altstätten, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 23.05.2012 / CH-320.3.071.495-7 / 06694418



Toiletking GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.071.496-0, Pradasol-

strasse 1a, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Vermie-
tung von mobilen Bau- und Eventtoiletten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nadig, Yves,
von Flums, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nadig,
Peter Anton, von Flums, in Flums, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 23.05.2012 / CH-320.4.071.496-0 / 06694420

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adler Sepp GmbH,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.4.055.890-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 12, Publ. 5856744). Firma neu: 

Adler Sepp GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 21.05.2012 mit Wirkung ab dem 21.05.
2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 23.05.2012 / CH-320.4.055.890-7 / 06694422



Alfafocus Bayer AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.061.

166-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6411084). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 23.05.2012 / CH-320.3.061.166-8 / 06694436



ATP Kunststofftechnik AG in Liquidation,

 

i n   M ar b a c h   S G

,

CH-300.3.013.333-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2012, S. 0, Publ. 6658292). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 21.05.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 23.05.2012 / CH-300.3.013.333-2 / 06693950



AT-Service Alge,

 

i n   R h e i n ec k

, CH-320.1.052.043-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 8, Publ. 667408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alge-Ja-
bas, Brigitte, von Widnau und Malleray, in Rheineck, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 23.05.2012 / CH-320.1.052.043-1 / 06693990



Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6683984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Daniel, von
Amden, in Benken SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach)]. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 23.05.2012 / CH-320.3.002.766-2 / 06693992



Bildstöckli AG,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CH-320.3.043.606-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6505776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser,
Manfred, von Jonen, in St. Gallenkappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selm, Thomas,
von Uznach, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 23.05.2012 / CH-320.3.043.606-9 / 06693994



Breitenmoser & Co.,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.056.521-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6565902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiten-
moser, Alfred, von Appenzell, in Braunau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Breitenmoser, Judith, von Appenzell, in Braunau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Breitenmoser, Andreas, von Appenzell,
in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Breitenmoser, Stefan
Lukas, von Appenzell, in Braunau, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Breitenmoser Ammann, Nicole, von Appenzell, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]; Montoya Palacio-Breiten-
moser, Sandra, von Appenzell, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 23.05.2012 / CH-320.2.056.521-9 / 06693996



Christoph Stierli & Partner AG,

 

b i sh e r   i n   Z u mi k o n

, CH-

020.3.925.332-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
S. 0, Publ. 6523426). Gründungsstatuten: 22.12.1982, Statu-
tenänderung: 27.03.2012. Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. Domizil

neu: Churzhaslen 3, 8733 Eschenbach. Zweck neu: Befasst sich
vornehmlich mit der Ausführung von Architekturaufträgen, In-
nenarchitekturaufträgen, Begutachtungen, Liegenschaftenhan-
del und Liegenschaftenverwaltung sowie dem Handel von Bau-
materialien und Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder Agenturen
zu eröffnen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.900.
389-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stierli, Christoph, von Zürich, in Eschenbach SG,

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Erlenbach ZH]; Stierli-Rust, Antoinette Theresia, von Zürich, in
Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Stierli, Antoinette, in Erlenbach ZH].

Tagesregister-Nr. 4512 vom 23.05.2012 / CH-020.3.925.332-1 / 06694424



Clemenz Pfund,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.066.759-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649986).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 22.05.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 23.05.2012 / CH-320.1.066.759-1 / 06693952



Coiffeursalon Rain GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.054.

251-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2009, S. 16, Publ. 5028582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haene-Eigenmann, Bertha Priska, von
Kirchberg SG, in Oberuzwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosenthal-Haene, Claudia Prisca, von Kirchberg SG, in
Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 23.05.2012 / CH-320.4.054.251-1 / 06693998



COREI Real Estate Investment Ltd.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.

3.016.126-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S.
0, Publ. 6517174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Peter, von Rapperswil BE, in Kreuzlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von
Wängi, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 23.05.2012 / CH-440.3.016.126-6 / 06694000



D + W Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.048.

432-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 12,
Publ. 5350482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
gerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 23.05.2012 / CH-320.3.048.432-6 / 06694002



el-tec Andrej,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.1.060.773-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 13, Publ.
3787376). Sitz neu: 

O b e r r i e t   S G

. Domizil neu: Kornweg 1, 9463

Oberriet . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrej,
Marco, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Rebstein]. 

Tagesregister-Nr. 4517 vom 23.05.2012 / CH-320.1.060.773-0 / 06694426



Etimark AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.017.466-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 15, Publ. 5059242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulz, Ul-
rich, von Grabs, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schister, Herbert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4518 vom 23.05.2012 / CH-320.3.017.466-4 / 06694004



Feger AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-170.3.025.207-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 13, Publ. 1059250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trawöger,
Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in Altmünster (A), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4519 vom 23.05.2012 / CH-170.3.025.207-2 / 06694006



Garten Design AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.058.658-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 17, Publ.
5060948). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten Treu-
hand AG (CH-320.3.029.428-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4520 vom 23.05.2012 / CH-320.3.058.658-3 / 06694008



Genossenschaftsverband Höchst-Remishueb,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.5.032.025-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.

03.2010, S. 15, Publ. 5523658). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Raduner-Zoller, Nicola, von St. Gallen, in
St. Gallen, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Co-Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Fankhauser, Ueli, Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Knüsel, Nicola,
von Flawil und Risch, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bonfida Treuhand AG (CH-320.3.029.
252-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 23.05.2012 / CH-320.5.032.025-6 / 06694010



INFICON HOLDING AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-020.3.023.511-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609686). Statutenänderung: 26.04.2012. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 26.04.2012 die mit Beschluss vom 19.10.2000
eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Gustav,
von Solothurn, in Bottighofen, Präsident des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otth, Paul, von Innertkir-
chen, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Dr. Beat E., von Lauperswil, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr.
Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rankweil (A), Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Vanessa, von Eschen-
bach LU, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4522 vom 23.05.2012 / CH-020.3.023.511-6 / 06694012



KINPRACOM AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.588-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 19, Publ.
4788834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Leo G., von Savognin, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reibke, Roger Aldo, von Oberriet SG, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kra-
mar, Rudolf, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 23.05.2012 / CH-320.3.041.588-9 / 06694014



Liquid Collection Services GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

068.836-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058584). Statutenänderung: 22.05.
2012. Zweck neu: Organisation, Planung, Koordination und Pro-
motion von Veranstaltungen aller Art sowie Vermittlung und Pro-
motion von Musikern, Artisten und sonstigen Darstellern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Vermögenswerte jeglicher Art
Erwerben, Verwalten und den Verkaufen, insbesondere Grundei-
gentum, Rechte, Ansprüche, Forderungen, Renten, Versicherung
und ähnliche Vermögenswerte, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital neu: CHF 25'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hättenschwiler, Corne-
lia, von Muolen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4524 vom 23.05.2012 / CH-320.4.068.836-6 / 06694428



Maestrani Schweizer Schokoladen AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.

3.001.223-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S.
0, Publ. 6142212). Statutenänderung: 22.05.2012. Zweck neu: Fa-
brikation und Verkauf von Schokolade und anderen Produkten
der Lebens- und Genussmittelbranche. Die Gesellschaft kann im
ln- und Ausland Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretun-
gen errichten, ferner neue verwandte Geschäftszweige einführen,
sich bei bereits bestehenden Unternehmungen der ähnlichen
Branche in irgendeiner Form beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und verkaufen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen durch E-Mail oder eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre
und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch ein-
malige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vor-
nehmen. 

Tagesregister-Nr. 4525 vom 23.05.2012 / CH-320.3.001.223-4 / 06694430



Ménagère AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.005.015-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 20, Publ. 4783854).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn im
Handelsregister des Kantons Thurgau unter der neuen Firma Laco
Real 1 AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 23.05.2012 / CH-320.3.005.015-1 / 06695012



Methabau AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.3.055.606-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Christian, von Appenzell, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch,
Marcel, von Trub, in Hefenhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 23.05.2012 / CH-320.3.055.606-4 / 06694016



P + E Consulting GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.060.963-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, S. 0, Publ. 6450790). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fidewo AG (CH-130.0.004.835-4), in Münchwilen TG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 23.05.2012 / CH-320.4.060.963-0 / 06694018



Pavalon GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.048.800-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2008, S. 15, Publ. 4757940). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 190'000.00
[bisher: in Arbon]; Aegerter, Nicole, von Oberwil im Simmental
und Walzenhausen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 4528 vom 23.05.2012 / CH-320.4.048.800-2 / 06694020



Personalfürsorgestiftung der Firma Giezendanner AG,

 

i n

E b n at - K a p p e l

, CH-320.7.023.614-1, Stiftung (SHAB Nr. 182

vom 20.09.2010, S. 14, Publ. 5818326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giezendanner, Ruedi, von Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Giezendanner, Fritz, von Ebnat-Kappel,
in Ebnat-Kappel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giezendanner, Karl, von Ebnat-Kappel, in
Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Jakob genannt Jacques, von Glarus Nord, in
Wattwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grob, Sonja, von Glarus Nord, in Wattwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sabljo-Grob, Franziska,
von Glarus Nord und Buchs SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4529 vom 23.05.2012 / CH-320.7.023.614-1 / 06694998



Pfenninger Immobilien AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.015.133-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
22, Publ. 5089596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfenninger, Werner, von Rapperswil-Jona und Stäfa,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehrli-Pfenninger, Yvonne, von Küttigen und Rappers-
wil-Jona, in Buch am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4530 vom 23.05.2012 / CH-320.3.015.133-5 / 06695000



pmk Buntschu-Mullis,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.1.056.282-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 15, Publ.
2606056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buntschu, Markus Albin, von Schlieren und St. Silvester, in
Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 23.05.2012 / CH-320.1.056.282-8 / 06695002



PUR AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.4.054.951-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6324844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Christian,
von Appenzell, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch,
Marcel, von Trub, in Hefenhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhauser Treuhand GmbH (CH-300.4.014.617-7), in
Heiden, Revisionsstelle [bisher: Neuhauser Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 23.05.2012 / CH-320.4.054.951-8 / 06695004



QPS Immo AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-170.3.020.536-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6664244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korecki,
Jörg Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kumari-Jain, Rita, indische Staatsan-
gehörige, in Au SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kumar, Ravinder, indischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kumar,
Ravi, indischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 23.05.2012 / CH-170.3.020.536-5 / 06695006



Reto Hardegger, Baumontagen, Gams,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.

069.045-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S.
0, Publ. 6104076). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 21.05.2012 mit Wirkung ab dem 21.05.
2012, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 23.05.2012 / CH-320.1.069.045-0 / 06694432



RTH Montagen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.173-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 16, Publ. 5669614). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 74, 75 und 76 publizierten Rechnungsrufe ha-
ben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemel-
det. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist da-
mit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 23.05.2012 / CH-320.4.060.173-6 / 06693954



SCHNEIDER STAHLBAU AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.028.619-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S.
0, Publ. 6240174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egloff, Sven, von Niederrohrdorf, in Netstal (Glarus), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alfa Treuhand- und Revisions AG (CH-
320.3.000.320-5), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Alfa Treu-
hand- und Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 23.05.2012 / CH-320.3.028.619-0 / 06695008



WAP Warenabholpark AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.023.579-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 15, Publ.
5459518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Katharina, von Schwellbrunn, in Au SG, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 23.05.2012 / CH-320.3.023.579-1 / 06695010



Werner Fischer Immobilien AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-440.3.

003.725-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
16, Publ. 5392334). Domizil neu: c/o Kern Treuhandpartner AG
, Rorschacherstrasse 70, 9424 Rheineck. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 23.05.2012 / CH-440.3.003.725-3 / 06693956



YARDO AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.029.200-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524286).
Statutenänderung: 22.05.2012. Firma neu: 

Camagno AG

. Zweck

neu: Die Produktion, die Förderung, den Handel und Vertrieb von
ökologischen und gesundheitsorientierten Produkten für den täg-
lichen Bedarf, insbesondere Lebensmittel und Naturkosmetik, mit
eigenen Verkaufsstellen im In- und Ausland sowie das Erbringen
von Beratungsleistungen für ökologisch ausgerichtete Personen,
Organisationen und Unternehmen. Die Gesellschaft kann Han-
dels- und Vertriebslizenzen abgeben, gleichartige und verwandte
Betriebe erwerben, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 23.05.2012 / CH-020.3.029.200-7 / 06694434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bauservice - Zedow,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.063.189-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ.
6469770). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
St. Gallen vom 21.05.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 23.05.2012 / CH-320.1.063.189-9 / 06694438



Möbel Biella, Sonnenhof,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

029.493-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S.
11, Publ. 3986148). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 23.05.2012 / CH-320.1.029.493-4 / 06694440



Niederer & Pozzi, Ingenieurbüro für Wasserbau, Boden-

schutz und Umwelttechnik,

 

i n   U z n a c h

, CH-020.2.902.594-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 10, Publ.
4095924). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschaf-
ters Niederer, Ivan Stephan aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 23.05.2012 / CH-020.2.902.594-3 / 06694442



The Leading Limousines of the World GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-

320.9.062.143-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 15, Publ. 5727558), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 23.05.2012 / CH-320.9.062.143-0 / 06694444

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



W. Koch Industrievertrieb,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.1.017.514-

6, Steig 23, 8222 Beringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Firmen in China, welche Bauteile
herstellen, Vermittlung von Aufträgen, vornehmlich in der Auto-
zulieferindustrie. Eingetragene Personen: Koch, Winfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beringen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 23.05.2012 / CH-290.1.017.514-6 / 06694986

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DG Trading, Daniel Gutmann,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.

1.016.232-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008,
S. 12, Publ. 4618176). Firma neu: 

Sellmore, Daniel Gutmann

.

Domizil neu: Dorfstrasse 5, 8203 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 23.05.2012 / CH-290.1.016.232-9 / 06694990



Roper Luxembourg Holdings, Luxembourg, Zweigniederlas-

sung Schaffhausen,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.9.016.243-3,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 15, Publ. 5616128), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kull, Pa-
trick Martin, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulmer, Maria Sara, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 23.05.2012 / CH-290.9.016.243-3 / 06693946



TWO MEN GROUP DUBER & VECELLIO DEL MONEGO in Li-

quidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.2.016.579-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601458).
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung
vom 21.05.2012 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 23.05.2012 / CH-290.2.016.579-4 / 06693948



3R COMPANY AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.261-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6210890). Statutenänderung: 11.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
514'200.00 [bisher: CHF 395'500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 514'200.00 [bisher: CHF 395'500.00]. Aktien neu:

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130

2'571'000 Namenaktien zu CHF 0.20. [bisher: 1'977'500 Namen-
aktien zu CHF 0.20]. Teilweiser Vollzug der genehmigten Kapital-
erhöhung gemäss Beschluss vom 12.5.2011. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 23.05.2012 / CH-290.3.016.261-5 / 06694988

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aleks M Trockenbau GmbH,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.4.

011.007-3, Hardstrasse 9, 4656 Starrkirch-Wil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.
2012. Zweck: Betrieb eines Gipserei-, Trockenbau- und Decken-
montagegeschäftes, Ausführung von Montagearbeiten, Planung,
Produktion, Lieferung und Montage von Einrichtungen im Be-
reich des Laden- und Innenausbaus, Sanierung von Altbauten so-
wie Import und Export von und Handel mit Waren aller Art. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mit Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jovanovic, Bog-
danka, von Montreux, in Montreux, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 23.05.2012 / CH-241.4.011.007-3 / 06694108



Zahnarztpraxis Dres. Zimmer-Léderrey AG,

 

i n   O l t e n

, CH-

241.3.011.008-8, Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2012. Zweck: Be-
trieb einer Zahnarztpraxis. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Lukas Zimmer und Ni-
cole Zimmer, beide in Nunningen, das durch sie als einfache Ge-
sellschaft unter der Bezeichnung 'Zahnarztpraxis Dres. Zimmer-
Léderrey', in Olten geführte Geschäft, gemäss Vertrag vom 21.05.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 277'027.64
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 66'545.55, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 110'482.09 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 21.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zimmer,
Lukas, von Basel, in Nunningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zimmer, Nicole, von Basel, in Nunningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 23.05.2012 / CH-241.3.011.008-8 / 06694110

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Immoclean GmbH,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-254.4.000.866-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2010, S. 12, Publ. 5770072). Statutenänderung: 21.05.2012. Sitz
neu: 

B e l l a c h

. Domizil neu: Grederstrasse 58, 4512 Bellach.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit Industrie-, Bau-, Unterhalts- und Ausstellungsrei-
nigungen und aller damit verbundenen Serviceleistungen. Kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 21.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
lemag treuhand & partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-
8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khan, Assad, von Bettlach, in Bellach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Bettlach und mit einem Stammanteil
von CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 23.05.2012 / CH-254.4.000.866-6 / 06694112



K + K Offset, Stefan Hänggi,

 

i n   N u n n i n ge n

, CH-261.1.000.

177-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 267 vom 15.11.1988, S.
4639). Domizil neu: Zullwilerstrasse 31, 4208 Nunningen. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 23.05.2012 / CH-261.1.000.177-2 / 06693834



Marrer Unterlagsböden AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-249.3.

001.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S.
16, Publ. 5718250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jetzer, Daniel, von Lengnau AG, in Däniken, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schen-
ker, Daniel, von Däniken, in Däniken, mit Einzelprokura [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 23.05.2012 / CH-249.3.001.638-4 / 06694616



WindowMaster AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.3.003.324-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 15, Publ.
5782964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mussgnug, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Pfinztal
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 23.05.2012 / CH-249.3.003.324-5 / 06694618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Therese von Burg-Stiftung,

 

i n   L o m mi s w i l

, CH-255.7.000.

143-4, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 12, Publ.
4386344). Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.03.2012 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 23.05.2012 / CH-255.7.000.143-4 / 06694114



Tuning-Force by Eschmann,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.1.

007.083-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S.
0, Publ. 6467908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 23.05.2012 / CH-241.1.007.083-5 / 06694116



Verein 'Freude am Garten',

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.6.000.001-

4, Verein (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 372). Der Verein wird
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 23.05.2012 / CH-251.6.000.001-4 / 06694118

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni



eagle & snake ag in Liquidation,

 

i n   Mu o ta th al

, CH-130.0.

007.939-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0,
Publ. 6607092). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 30.4.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2675 vom 23.05.2012 / CH-130.0.007.939-9 / 06693906



eload24 ag,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.4.006.094-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616590).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schieb, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thomas, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2676 vom 23.05.2012 / CH-170.4.006.094-7 / 06693908



Finance Services Grisiger,

 

b i s h e r   i n  S a c h s e l n

, CH-140.1.

001.473-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S.
11, Publ. 5776764). Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Hun-

gerstrasse 58, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Beratung von Unterneh-
men, vorab im Bereich der Finanzen sowie die Führung eines Un-
ternehmens im Bereich Kunsthandel und Kunstmanagement.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grisiger, Bernhard
genannt Beni, von Sachseln, in Freienbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sachseln]; Grisiger, Nicole, von Sachseln
und Winterthur, in Freienbach, mit Einzelunterschrift [bisher:
Grisiger-Mayer, Nicole, in Sachseln].

Tagesregister-Nr. 2677 vom 23.05.2012 / CH-140.1.001.473-3 / 06694248



GFT Grisiger-Forex-Trading,

 

b i s h e r   i n   S ac h se l n

, CH-140.

1.001.353-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998,
S. 7881). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Hungerstrasse 58,

8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gri-
siger, Bernhard genannt Beni, von Sachseln, in Freienbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln].

Tagesregister-Nr. 2678 vom 23.05.2012 / CH-140.1.001.353-9 / 06694250



HTD Schmieder Handwerkliche und Technische Dienstleis-

tung,

 

in  T u gg en

, CH-130.1.017.728-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6628510). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 20.4.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2679 vom 23.05.2012 / CH-130.1.017.728-1 / 06693910



Immobiliengesellschaft Riedmatt AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.

3.011.874-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S.
0, Publ. 6449490). Firma neu: 

Immobiliengesellschaft Riedmatt

AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.4.2012 hat der Einzel-

richter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2680 vom 23.05.2012 / CH-130.3.011.874-1 / 06694252



Kowema Beteiligungs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.109-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610690). Statutenänderung: 03.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
40'350'000.00 [bisher: CHF 39'350'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 40'350'000.00 [bisher: CHF 39'350'000.00]. Ak-
tien neu: 403'500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 393'500
Namenaktien zu CHF 100.00]. [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 19.3.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 3.5.2012 die mit Be-
schluss vom 19.3.2012 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 23.05.2012 / CH-130.3.013.109-2 / 06694254



Kühne + Nagel International AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.

0.005.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S.
0, Publ. 6364590). Statutenänderung: 08.05.2012. [gestrichen:
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 18.5.2010 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.]. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 8.5.2012 die mit Beschluss vom 18.5.2010 eingeführte
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten geändert. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 8.5.
2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von SembCorp Logistics
Ltd., in Singapore, 10'664'364 Aktien zu je SGD 1.– zum Höchst-
preis von CHF 102'000'000.– zu übernehmen.]. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 2682 vom 23.05.2012 / CH-130.0.005.610-5 / 06693916



Ligrufa Ausserschwyz AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.007.264-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 23, Publ.
5710434). Statutenänderung: 04.05.2012. Zweck neu: Handel mit
Immobilien; kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwal-
ten, überbauen und sich als Generalunternehmerin betätigen;
kann sich auch bei anderen Unternehmungen beteiligen und
durch Beschluss der Generalversammlung Zweigniederlassungen
errichten; bezweckt Investitionen in erneuerbare Energien, insbe-
sondere in Photovoltaik, deren Bau und Betrieb, um Strom für den
Eigenverbrauch, die Drittnutzung und Netzeinspeisung zu erzeu-
gen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 2683 vom 23.05.2012 / CH-020.3.007.264-8 / 06694260



Music Management Services Grisiger,

 

b i sh e r   i n   S ac h se l n

,

CH-140.1.001.477-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2002, S. 9, Publ. 315994). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Hungerstrasse 58, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grisiger, Bernhard genannt Beni, von Sachseln, in
Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln].

Tagesregister-Nr. 2684 vom 23.05.2012 / CH-140.1.001.477-0 / 06694262



Nycomed Pharma AG,

 

b i s h e r   i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.

915.992-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0,
Publ. 6589382). Gründungsstatuten: 18.10.1990, Statutenände-
rung: 21.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Takeda Pharma AG (CH-160.3.003.545-3), in Lachen SZ, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.5.2012 und Bilanz per 31.3.2012. Ak-
tiven von CHF 21'343'699.11 und Fremdkapital von CHF
6'895'800.27 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Takeda Pharma AG

. Sitz neu:

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Huobstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck neu: Vertrieb von pharmazeutischen Spezialitäten, insbe-
sondere von Produkten der Takeda-Gruppe; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und sich mit diesen zusammen-
schliessen, und Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, direkt
oder indirekt finanzieren; kann Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bösch, Dr. Lothar Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidelin, Christian Bertel, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Alvensleben, Konstantin, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dubois, Fabien, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2685 vom 23.05.2012 / CH-020.3.915.992-1 / 06694830



Perse Swiss Finance & Asset Management SA,

 

b i s h e r   i n

G e n è v e

, CH-660.2.044.011-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42

vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573792). Gründungsstatuten: 13.07.
2011, Statutenänderung: 10.05.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: bei Kessler, Wassmer, Giacomini & Partner, Wächlenstra-
sse 5, 8832 Wollerau. Zweck neu: Vermögensverwaltung, Beratung
und Dienstleistungen im Bereich von Anlagen und Investitionen,
Aufbewahrung von Sicherheiten und anderen Vermögenswerten
und Erwerb von Beteiligungen für sich oder Dritte im Rahmen des
BewG, Projektfinanzierung, Gründung und Verwaltung von Ge-
sellschaften, Trusts oder andern juristischen Strukturen, Beratung
und Dienstleistungen im Buchhaltungs-, Rechts-, Verwaltungs-
und andern Bereichen, und alle Handelstätigkeiten, Finanzierun-
gen von Handel und alle andern Tätigkeiten, die mit dem Zweck
der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00].
Aktien neu: 3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax oder
mittels Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Gramolini, Glenn, französischer Staats-
angehöriger, in Bernex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 2686 vom 23.05.2012 / CH-660.2.044.011-7 / 06694264



Piskin EL CAMELEON,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.016.406-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434214). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 30.4.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2687 vom 23.05.2012 / CH-130.1.016.406-6 / 06693918



PLATFORM-C AG,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.0.011.599-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 15, Publ. 4939802).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (neu
firmierend: APERTO SCHWEIZ AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2693 vom 23.05.2012 / CH-130.0.011.599-9 / 06694296



protected Consulting AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-320.3.045.960-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ.
6487802). Statutenänderung: 18.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'400'000.00 [bisher: CHF 1'700'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'400'000.00 [bisher: CHF 1'700'000.00]. Aktien
neu: 2'400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'700 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2688 vom 23.05.2012 / CH-320.3.045.960-2 / 06694266



SHS Bau GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.014.890-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009,
S. 14, Publ. 5256146). Firma neu: 

SHS Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 3.4.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Einsiedeln die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2689 vom 23.05.2012 / CH-130.4.014.890-6 / 06694268



Vermögens- und Versicherungsberatung Grisiger,

 

bish er

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.001.478-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 19 vom 29.01.2002, S. 9, Publ. 315996). Sitz neu: 

F r e i e n -

b a c h

. Domizil neu: Hungerstrasse 58, 8832 Wilen SZ. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Grisiger, Bernhard genannt
Beni, von Sachseln, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sachseln].

Tagesregister-Nr. 2690 vom 23.05.2012 / CH-140.1.001.478-1 / 06694270



VERTCOM AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.012.038-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416406).
Firma neu: 

VERTCOM AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.

4.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2691 vom 23.05.2012 / CH-130.3.012.038-0 / 06694272

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kris Kristoffersen Luxury Estates,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.

016.225-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S.
0, Publ. 6494518). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Bezirksgerichts Schwyz vom 11.4.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Einzelun-
ternehmung wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2692 vom 23.05.2012 / CH-130.1.016.225-0 / 06694274



Takeda Pharma AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-160.3.003.545-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 15, Publ.
5585598). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Takeda Pharma AG (bisher: Nycomed Pharma AG), (CH-
020.3.915.992-1), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2694 vom 23.05.2012 / CH-160.3.003.545-3 / 06694846

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Knaus + Berchtold AG,

 

i n K r a do l f - Sch ö ne n b er g

, CH-440.

3.026.165-8, Bühlstrasse 17, 9217 Neukirch an der Thur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlie-
ssen und Darlehne gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 21.05.2012 Maschinen, Appa-
rate und Lagereinrichtungen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 zugeteilt und CHF 45'000.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. . Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
21.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Berchtold, Martin, von Hohentannen, in Wertbühl
(Bussnang), Präsident, mit Einzelunterschrift; Knaus, Ulrich, von
Hemberg, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 23.05.2012 / CH-440.3.026.165-8 / 06694834



Lakeside Solutions GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.

026.166-1, Haltnaustrasse 6a, 8597 Landschlacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
05.2012, 18.05.2012. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Strategie, Planung und Finanzen in-
klusive Interimsmanagement, Ingenieursleistungen, Personal-
beratung, Merger & Acquisitions sowie Übernahme und Verwal-
tung von Unternehmensbeteiligungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten, bewirtschaften und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Handel mit
Produkten aller Art im In- und Ausland betreiben sowie sich an
in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 04.05.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer,
Eva, deutsche Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thum, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 23.05.2012 / CH-440.4.026.166-1 / 06694836



Walser & Holenstein,

 

i n   A r b o n

, CH-440.2.026.167-5, c/o

Andrea Holenstein, Haselweg 5, 9320 Stachen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 23.05.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art im In- und Ausland sowie Datenerfassung und Er-
bringung zweckbezogener Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Walser, Marcel, von Sennwald, in Altenrhein (Thal), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Holenstein, Andrea, von Gais, in
Stachen (Arbon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 23.05.2012 / CH-440.2.026.167-5 / 06694838

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFG Arbonia-Forster-Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.

717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0,
Publ. 6204350). Statutenänderung: 20.04.2012. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 20.04.2012 die Frist für die genehmigte Ka-
pitalerhöhung vom 16.04.2010 gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten verlängert. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 23.05.2012 / CH-440.3.001.717-7 / 06693708



Anderes & Co.,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.2.009.580-4, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.1989, S. 2734). Domizil
neu: Fetzisloh 1, 9322 Egnach, [eigene Büros behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 23.05.2012 / CH-440.2.009.580-4 / 06693710



CAVO-Stiftung,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.7.002.847-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Bruno, von Trubschachen, in Amriswil, Protokoll- und Rech-
nungsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Germann, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hitzkirch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneiter, Hanna, von Thun, in Hünenberg,
Rechnungsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forrer, Andreas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 23.05.2012 / CH-440.7.002.847-7 / 06693712



Ménagère AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.005.015-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 20, Publ.
4783854). Gründungsstatuten: 30.09.1929, Statutenänderung:
16.05.2012. Firma neu: 

Laco Real 1 AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

H o r n

. Domizil neu: Seestrasse 10, 9326 Horn.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die
Verwaltung und die Überbauung von Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmünder, Hubert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohm, Andreas Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kohm, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2268 vom 23.05.2012 / CH-320.3.005.015-1 / 06694840



Mini Bar, Aigelsreiter,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.022.040-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 21, Publ.
4959720). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 15.05.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 23.05.2012 / CH-440.1.022.040-7 / 06694298



Stiftung Institut für Klinische Biomedizinische Forschung

Thurgau (IKBT),

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.7.024.157-5, Stiftung

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 17, Publ. 5687254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard, Prof. Dr.
Jakob, von Kloten, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauchiger, Prof. Dr. Beat, von Wyssachen, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 23.05.2012 / CH-440.7.024.157-5 / 06693714



TIME OUT Tankstellenshop Oberaach, I. Mettier,

 

i n   A m r i s -

w il

, CH-440.1.019.964-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom

11.05.2012, S. 0, Publ. 6674304). Mit Entscheid vom 14.05.2012
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 23.05.2012 / CH-440.1.019.964-3 / 06693716



Video Factory Roman & Grob,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.2.022.508-

3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 16, Publ.
5284202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 23.05.2012 / CH-440.2.022.508-3 / 06693622



Wilan Immobilien AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.003.901-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1994, S. 6493). Sta-
tutenänderung: 15.05.2012. Zweck neu: Erstellung, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 17.
02.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigte, nach der Gründung von der Firma
'Freieck AG', Zürich, die Parzelle Nr. 2444 mit Mehrfamilienhaus
an der Heinrichstrasse 122 in Zürich zum Preise von CHF
1'300'000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 15.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
mag Treuhand AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2272 vom 23.05.2012 / CH-440.3.003.901-3 / 06694862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Holenstein Andrea's Kinderkleider,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

1.019.302-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006,
S. 17, Publ. 3685014). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 23.05.2012 / CH-440.1.019.302-3 / 06694864



Audio-Plan AG in Liquidation,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.3.

019.823-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
19, Publ. 5037528). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 21.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 23.05.2012 / CH-440.3.019.823-1 / 06694300



Jan Cieluch, Handelsagentur,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.1.025.879-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6574736). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 23.05.2012 / CH-440.1.025.879-1 / 06694866

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CARROZZERIA STEFANI TITOLARE SPERZAGNI CHRISTIAN,

i n   Ba l e r n a

, CH-501.1.015.811-1, Via Passeggiata , zona Pala-

penz, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Riparazioni e verniciatura di veicoli. Persone iscritte: Sperzagni,
Christian, da Carona, in Stabio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6654 del  23.05.2012 / CH-501.1.015.811-1 / 06694868



Central Agency SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.630-4, Via Fu-

nicolare 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.05.2012. Scopo: La consulenza nella gesti-
one logistica, commerciale, marketing, amministrativa, del la-
voro e tributaria per enti commerciali e non, sia pubblici che pri-
vati; commercializzazione di spazi pubblicitari in genere; interme-
diazioni mobiliari in genere (con esclusione dell'intermediazione
finanziaria); gestione patrimoni immobiliari propri; commercia-
lizzazioni mobiliari in genere; import-export; servizi di trasporto
per merci e persone proprie e per terzi; noleggio autoveicoli per
breve e lungo periodo con e senza conducente; noleggio mezzi di
movimentazione merci come pure la gestione del personale di
terzi; servizi di logistica, movimentazione merce, facchinaggio,
manovalanza e pulizie; gestione di centri estetici, palestre; produ-
zione e commercializzazione di prodotti agro-alimentari; la cer-
tificazione e implementazione come pure la gestione di sistemi di
qualità aziendale in genere. La società sarà attiva in Svizzera e

all'estero. La società potrà costituire e assumersi partecipazioni
come pure aprire succursali in Svizzera e all'estero e potrà compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o
utili e funzionalmente connesse per conseguire lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 22.05.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rasulo Vaccani, Ornella, da
Aarau, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6655 del  23.05.2012 / CH-501.3.016.630-4 / 06694870



Cynara SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.631-2, Via Lucchini 4,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23.05.2012. Scopo: La compravendita, l'affitto e la gestione
di immobili. Compravendita, noleggio e gestione di natanti. Com-
pravendita di partecipazioni societarie collegate al campo immo-
biliare, marino, industriale ed ogni altro campo. La società potrà
inoltre svolgere attività di tipo finanziario. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
23.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Enderlin, Da-
vide Domenico, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6656 del  23.05.2012 / CH-501.3.016.631-2 / 06694872



EB GENERAL CONTRACT SAGL,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.016.

506-0, Strada Regina 61c, 6928 Manno, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.2012. Scopo: La-
vori generali di edilizia, prestazioni manodopera edile per conto
terzi, assistenza impiantistica in generale, scavi in genere, ristrut-
turazioni, impermeabilizzazioni, lavori rustici e rifiniture, dire-
zione lavori edili e assistenza cantieristica. Essa può inoltre svol-
gere attività nel campo della progettazione, costruire in proprio,
partecipare ad altre imprese, svolgere tutte le attività nel settore
edile, comperare e vendere immobili. La società può svolgere at-
tività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale.
Essa può partecipare ad altre società e costituire filiali o succursali
sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Brunner, Fiorella, cittadina italiana, in
Manno, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6657 del  23.05.2012 / CH-501.4.016.506-0 / 06694886



Global Services & Trades SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.632-

8, Via Funicolare 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22.05.2012. Scopo: La consulenza nella
gestione logistica, commerciale, marketing, amministrativa, del
lavoro e tributaria per enti commerciali e non, sia pubblici che
privati; commercializzazione di spazi pubblicitari in genere; in-
termediazioni mobiliari in genere (con esclusione dell'interme-
diazione finanziaria); gestione patrimoni immobiliari propri;
commercializzazioni mobiliari in genere; import-export; servizi
di trasporto per merci e persone proprie e per terzi; noleggio au-
toveicoli per breve e lungo periodo con e senza conducente; no-
leggio mezzi di movimentazione merci come pure la gestione del
personale di terzi; servizi di logistica, movimentazione merce, fac-
chinaggio, manovalanza e pulizie; gestione di centri estetici, pa-
lestre; produzione e commercializzazione di prodotti agro-ali-
mentari; la certificazione e implementazione come pure la gesti-
one di sistemi di qualità aziendale in genere. La società sarà attiva
in Svizzera e all'estero. La società potrà costituire e assumersi par-
tecipazioni come pure aprire succursali in Svizzera e all'estero e
potrà compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili e funzionalmente connesse per conse-
guire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 22.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Vaccani, Luciano Cesare, da Aarau, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6658 del  23.05.2012 / CH-501.3.016.632-8 / 06694888



Job Project Human Resourcing GmbH,

 

i n   Pa r ad i so

, CH-

501.4.016.507-1, Riva Paradiso 2, Palazzo Mantegazza, 6900 Pa-
radiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11.05.2012. Scopo: La consulenza aziendale nell'ambito
delle risorse umane, l'amministrazione e gestione del personale
in outsourcing. L'analisi e lo sviluppo dei processi di reclutamento
e selezione. La società potrà assumere interessenze. La realizzazi-
one, la vendita, la consulenza e la direzione di progetti informa-
tici, ogni genere di servizio nell'ambito informativo; lo sviluppo,
la manutenzione e la vendita di prodotti software propri; l'ac-
quisto e la vendita di sistemi informatici. L'acquisto, la vendita,
la progettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili di
ogni genere. La società potrà assumere interessenze e partecipa-
zioni in altre società come pure esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 60'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto, via posta. Con dichiarazione del 11.05.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Mantegazza, Mario Aldo, da Mendrisio, in
Porza, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Mantegazza, Elisa Elena Graziella, da
Mendrisio, in Ponte Capriasca, socia e vice-presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Ricci,
Henry, cittadino italiano, in Cadro, socio e gerente, con firma in-

dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; D'Adamo, Fabrizio,
cittadino italiano, in Paradiso, socio, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Ballerini, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Paradiso, socio, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Ferrari, Luca, cittadino italiano, in Paradiso, socio,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6659 del  23.05.2012 / CH-501.4.016.507-1 / 06694890



L'Amico Idraulico Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.4.016.508-6,

c/o Antonella Pomobello, In Cumlina 5c, 6528 Camorino, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.05.
2012. Scopo: L'esecuzione di impianti sanitari e riscaldamenti
quali: impianti a gas, impianti di ventilazione e condizionamento
dell'aria, impianti termopompa, impianti solari e di piscine. La
revisione di impianti di riscaldamento con relativi camini e ser-
batoi per il combustibile liquido e la vendita di arredo per il bagno,
e ogni attività in relazione con lo scopo sociale. Partecipare ad
altre imprese, acquistare o fondare altre imprese dello stesso ge-
nere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei
a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque
in una relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 07.05.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pomobello nata Carafa, Antonella, cittadina itali-
ana, in Camorino, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6660 del  23.05.2012 / CH-501.4.016.508-6 / 06694892



Luca Cuoco Piastrellista,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.015.812-

6, Via San Gottardo 58c, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Fornitura e posa di piastrelle e simili. Persone
iscritte: Cuoco, Luca, cittadino italiano, in Bellinzona, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6661 del  23.05.2012 / CH-501.1.015.812-6 / 06694894



Merapi SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.3.016.633-3, Via Campa-

gna 22, 6952 Canobbio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.05.2012. Scopo: La partecipazione ad imprese fi-
nanziarie, industriali, commerciali e immobiliari. A tal fine la so-
cietà può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie o
in accomandita, quote di società e partecipare ad altre imprese.
Può concedere finanziamenti alle partecipate, esercitare il cont-
rollo ed il coordinamento delle attività svolte dalle consociate. La
conduzione di operazioni immobiliari, l'acquisto, la vendita, la
gestione, la promozione e la locazione di beni immobili all'estero
e in Svizzera compatibilmente con la LAFE. Ogni altra attività con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 102'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 102'000.00. Azioni: 102 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura: apporto di 102 azioni al portatore
da CHF 1'000.00 della Planidea SA (CH-514.3.005.288-2) in
Canobbio, per il valore complessivo di CHF 102'000.00, accettato
dalla società per CHF 102'000.00, interamente computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 102 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Contratto: 21.05.2012. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Persone iscritte: Rovelli, Sergio, da Ca-
priasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1),
in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6662 del  23.05.2012 / CH-501.3.016.633-3 / 06694896



Negozio di abbigliamento e calzatura Ruxandra Maireanu,

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.813-4, Via Cantù 9, 6900 Lugano, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio online e off-
line d'abbigliamento, calzature e accessori per bambini da zero
a sei anni. Persone iscritte: Maireanu, Ruxandra, cittadina ro-
mena, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6663 del  23.05.2012 / CH-501.1.015.813-4 / 06694898



Olivaw SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.634-9, Via Industrie 3,

6964 Davesco-Soragno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.05.2012. Scopo: Consulenza, ricerca e sviluppo
di progetti sostenibili domestici e industriali, di prodotti tecnolo-
gici sostenibili e di sistemi nei settori dei carburanti, gas e prodotti
energetici, dell'ambiente, del clima, dell'architettura, del cibo e
dei trasporti. La ricerca marina, d'ingegneria e della costruzione.
Attività di deposito e controllo di merci, di raccolta e stoccaggio
di carbonio, di marketing e agenzia di vendita dei prodotti citati.
Acquisto, vendita, costruzione, gestione e locazione di beni im-
mobili. Costituzione di joint-ventures, partnership e collaborazi-
oni, nonché l'acquisto, la detenzione, l'amministrazione e la ces-
sione di partecipazioni in società e ogni attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta per posta raccomandata. Con dichiarazione del 15.
05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Donati, Brunello, da
Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6664 del  23.05.2012 / CH-501.3.016.634-9 / 06694900



PIETRA MILIARE Impresa Costruzioni di Baldi Nicoli,

 

i n

T o r r i c e l l a - Ta v e r n e

, CH-501.1.015.814-2, Via San Gottardo 1,

6807 Taverne, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Im-
presa generale di costruzioni. Lavori di riattazione e di ogni altra
attività nel ramo edilizio. Progettazione e direzione lavori. Rea-
lizzazione di opere di giardinaggio. Persone iscritte: Baldi Nicoli,
Paola, da Prato (Leventina) e Cugnasco-Gerra, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6665 del  23.05.2012 / CH-501.1.015.814-2 / 06694902

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130



STANDPARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.635-7, c/o

TALENTURE ADVISORY SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.05.2012.
Scopo: II commercio, la rappresentanza e la progettazione di ar-
redamenti. La direzione lavori, lavori pubblici, la stesura di perizie
e pareri e la consulenza e la progettazione nel campo dell'archi-
tettura d'interni e d'esterni. L'acquisto, la detenzione, la gestione
in proprio e la concessione in locazione a terzi di beni immobili.
L'acquisto, la detenzione, l'amministrazione e la cessione di par-
tecipazioni in società e ogni attività connessa con lo scopo sociale.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali, indus-
triali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari, la consulenza di ser-
vizi, cosi come ogni altra attività ritenuta necessaria per il conse-
guimento dello scopo sociale, prestando anche fideiussioni ed
ogni altra garanzia in genere anche a favore di terzi. La società
può acquistare immobili in Svizzera e all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante comunicazione scritta per posta rac-
comandata. Con dichiarazione del 15.05.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Franchini, Nicola Patrick, da Ascona, in Bri-
one sopra Minusio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6666 del  23.05.2012 / CH-501.3.016.635-7 / 06694904



Studi cognitivi e formazione CH Sagl,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-

501.4.016.509-4, c/o GLOBAL CONTROL SERVIZI FIDUCIARI SA,
Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.2012. Scopo: La for-
mazione di laureati in psicologia e medicina come specialisti in
psicoterapia, la ricerca nel campo delle scienze psicologiche e
della psicoterapia. La società potrà svolgere ogni operazione atta
al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: STUDI COGNITIVI S.R.
L. (12671470156), in Milano (IT), socia, con 200 quote da CHF
100.00; Scuotto, Maurizio Donato, da Lugano, in Cademario, ge-
rente, con firma individuale;

Registro giornaliero no 6667 del  23.05.2012 / CH-501.4.016.509-4 / 06694932



Zeus Calzature Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.510-3, Via

Dufour 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21.05.2012. Scopo: La vendita al detta-
glio o all'ingrosso di calzature, accessori e più in generale articoli
di abbigliamento. Essa potrà inoltre assumere rappresentanze, ge-
stire punti vendita e svolgere attività di promozione e marketing,
con la facoltà di registrare diritti di proprietà intellettuale. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese nonché esercitare ogni at-
tività commerciale ed industriale volta al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può acquisire, possedere e vendere beni
immobili e può esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 21.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Maddaleno, Emilio, cittadino italiano,
in Vicoforte (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
100.00; Gaido, Mirella, cittadina italiana, in Vicoforte (IT), socia,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Zafettieri, Di-
mitri, cittadino italiano, in Genova (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 80 quote da CHF 100.00; Maddaleno, Alessandro,
cittadino italiano, in La Salle (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00; Bossi
Gianotti, Annarita Cesarina Amalia, da Novazzano, in Lamone,
direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6668 del  23.05.2012 / CH-501.4.016.510-3 / 06694934

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALAN INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.414-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2011, Pubbl. 6469836).
Statuti modificati: 15.05.2012. Nuova ragione sociale: 

PROMARA

SA

. 

Registro giornaliero no 6669 del  23.05.2012 / CH-501.3.015.414-0 / 06694936



Anico Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.810-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 191 del 03.10.2011, Pubbl. 6358914).
Nuova ragione sociale: 

Anico Sagl in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 24.04.2012, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6670 del  23.05.2012 / CH-514.4.008.810-4 / 06694938



APR Applied Pharma Research SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.

007.165-7, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5381434). Statuti modificati: 23.05.2012. Nuovo capitale
azionario: CHF 604'350.00 [finora: CHF 500'000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 604'350.00 [finora: CHF 500'000.
00]. Nuove azioni: 604'350 azioni nominative da CHF 1.00. [fi-
nora: 500'000 azioni nominative da CHF 1.00]. Aumento ordina-
rio mediante compensazione crediti per CHF 1'000'000.00 contro
rimessa di 25'000 azioni nominative da CHF 1.00 con un aggio
di CHF 975'000.00. La rimanenza di CHF 79'350.00 è stata liberata
in contanti. [La trasferibilità delle nuove azioni nominative è li-
mitata dallo statuto.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Reiner, Raimondo,
cittadino italiano, in Como (IT), membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche: Braglia, Enrico, da Cadro, in
Vaduz (LI), membro, con firma collettiva a due; Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6671 del  23.05.2012 / CH-524.3.007.165-7 / 06694940



BB Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.561-8, società ano-

nima (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 15, Pubbl. 5543926). Nuova
ragione sociale: 

BB Group SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 13.04.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Benatti, Vittorio, cittadino italiano,
in Sorengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Righini, Francesco, da Lugano, in Préveren-
ges, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente con
firma collettiva a due]; Reichlin, Stefano, da Steinen, in Savosa,
liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6672 del  23.05.2012 / CH-514.3.029.561-8 / 06694942



BEIKE EUROPE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.832-6, società

anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607758). Nuova
ragione sociale: 

BEIKE EUROPE SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 24.04.2012, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6673 del  23.05.2012 / CH-501.3.006.832-6 / 06694944



BSM Risto SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.007.250-7, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl. 6423230). Nuova ra-
gione sociale: 

BSM Risto SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Locarno-Città del 27.03.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6674 del  23.05.2012 / CH-509.3.007.250-7 / 06694946



Buchmann Skulpturenprojekte & Kunsthandel GmbH,

 

in Col-

lina d'Or o

, CH-514.4.014.073-8, società a garanzia limitata (FUSC

no. 3 del 07.01.2009, p. 18, Pubbl. 4814426). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Buchmann, André, da Zurigo, in Colonia (D), so-
cio, con procura individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Buchmann, Elena, da Zurigo, in Agra
(Collina d'Oro), socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Agra e
con una quota sociale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 6675 del  23.05.2012 / CH-514.4.014.073-8 / 06694356



CEREFIN ADVISORY GROUP Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

014.739-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.04.
2010, p. 20, Pubbl. 5610316). Nuova ragione sociale: 

CEREFIN

ADVISORY GROUP Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o HO-

RAFIDES SA, Via Bossi 23, 6830 Chiasso. La società è sciolta con
decisione dell'assemblea dei soci del 21.05.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Albisetti, Angelo, da Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6676 del  23.05.2012 / CH-501.4.014.739-8 / 06694948



Chocolat Line Swiss SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.011.373-

9, società anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, p. 0, Pubbl.
6395412). Statuti modificati: 16.12.2011. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o Fasco Group International Consultants SA ,
Via Canonica 11, 6900 Lugano. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 11.05.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bontognali, Jvan, da Faido, in Sorengo, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6677 del  23.05.2012 / CH-501.3.011.373-9 / 06694950



Ferienimtessin GmbH,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.012.845-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 17,
Pubbl. 5033794). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zam-
brino, Amedeo, da Bister, in Ascona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Winter, Elisabeth, da Kaisten, in Minusio, socia, senza
diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00; Schibig, Thomas,
da Schwyz, in Gorduno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6678 del  23.05.2012 / CH-501.4.012.845-6 / 06694374



FIDEVERBA SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.007.471-9, società

anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, p. 0, Pubbl. 6402180).
Statuti modificati: 14.05.2012. Nuova ragione sociale: 

Premac SA

.

Nuova sede: 

C a d e n a z z o

. Nuovo recapito: c/o Fidupen Sagl, Via

Camoghé 11, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: L'esercizio di un'im-
presa generale e di costruzione, la conduzione di uno studio tec-
nico ed immobiliare, la rivendita di prodotti edili, il commercio
di alimentari e di prodotti della ristorazione, l'acquisto e la vendita
di capi d'abbigliamento, la gestione di centri estetici, il commercio
di materiale per l'hobbystica. La società può svolgere affari ed ope-
razioni finanziarie e commerciali che siano in diretta od indiretta
relazione con lo scopo sociale. La società può costituire filiali, suc-
cursali o agenzie e partecipare a qualsiasi forma ad imprese simili
in Svizzera ed all'estero. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica com-
provata da ricevuta. Con dichiarazione del 14.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Roggia, And-
rea, cittadino italiano, in Minusio, direttore, con firma collettiva
a due; Roggia, Doris, da Wigoltingen, in Minusio, amministratrice
unica, con firma individuale; M Fiduciaria SA (CH-500.3.005.

325-8), in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cordini, Marco, cittadino italiano, in Cadenazzo,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6679 del  23.05.2012 / CH-509.3.007.471-9 / 06694954



FIORISTA CAPRIFOGLIO SAGL,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-

501.4.014.964-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 06.
07.2010, p. 25, Pubbl. 5713280). Nuova ragione sociale: 

FIORISTA

CAPRIFOGLIO SAGL in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo

della società in liquidazione: c/o Daniele e Sylvie Oberti, Via Pie-
tane 32d, 6854 S. Pietro. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea dei soci del 21.05.2012. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Oberti, Daniele, da Riva San Vitale, in Stabio, socio e liqui-
datore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00
[finora: socio e gerente con firma individuale]; Oberti, Sylvie, da
Châtillon JU e Riva San Vitale, in Stabio, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socia e
presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6680 del  23.05.2012 / CH-501.4.014.964-2 / 06694956



George-Mat SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.279-4, società

anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2007, p. 12, Pubbl. 4166894).
Nuova ragione sociale: 

George-Mat SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.04.2012, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6681 del  23.05.2012 / CH-514.3.013.279-4 / 06694958



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'303 del

14.05.2012, pubblicato sul FUSC no. 96 del 18.05.2012. 

Gepre SA

in liquidazione,

 

i n   C as t e l   S an   P i e t r o

, CH-524.3.010.337-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6683448).
Nuova ragione sociale: 

Gepre SA

. [L'iscrizione è avvenuta erro-

neamente. La società è iscritta come in precedenza]. [non: Con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 27.04.
2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).].

Registro giornaliero no 6682 del  23.05.2012 / CH-524.3.010.337-6 / 06694960



Gi Erre SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.000.719-5, società ano-

nima (FUSC no. 187 del 27.09.2010, p. 15, Pubbl. 5826732). Tras-
ferimento di patrimonio: secondo contratto del 16.05.2012 la so-
cietà ha trasferito alla TTROLL Sagl , in Locarno (CH-501.4.016.
062-5), attivi per CHF 221'457.15 e passivi verso terzi per CHF
34'451.23. Contro prestazione: CHF 187'005.92. 

Registro giornaliero no 6683 del  23.05.2012 / CH-500.3.000.719-5 / 06694962



Gorgona Holding AG,

 

f i n o r a   i n   Z u g o

, CH-170.3.004.130-

2, società anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2008, p. 29, Pubbl.
4779394). Statuti originari: 21.07.1988, Statuti modificati: 14.05.
2012. Nuova ragione sociale: 

Gorgona Holding SA

. Nuove tradu-

zioni della ragione sociale: 

(Gorgona Holding AG) (Gorgona Hol-

ding Limited)

. Nuova sede: 

A r b e d o - C a s t i o n e

. Nuovo recapito:

c/o Fiduciaria Berion SA, Via Giardino 12, 6517 Arbedo. Nuovo
scopo: L'acquisizione di partecipazioni in altre imprese in Sviz-
zera e all'estero. La società potrà inoltre partecipare, direttamente
o indirettamente a qualsiasi attività di negoziazione e partecipare
a tutte le società o imprese. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
semplice, o raccomandata o e-mail. Con dichiarazione del 14.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Marco Lippmann, in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6684 del  23.05.2012 / CH-170.3.004.130-2 / 06694964



Heli Rezia AG,

 

in Qu into

, CH-350.3.002.708-3, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 01.11.2006, p. 13, Pubbl. 3617074). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giudicetti, Nicola, da Los-
tallo, in Lostallo, membro, con firma collettiva a due; Amco Fi-
duciaria SA, in Faido, ufficio di revisione; Riedi, Jürg, da Castrisch,
in Coira, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
con il delegato. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidi BC SA (CH-
514.3.005.485-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6685 del  23.05.2012 / CH-350.3.002.708-3 / 06694376



I.G.S. International Global Service SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.024.766-3, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011,
Pubbl. 6371458). Nuova ragione sociale: 

I.G.S. International Glo-

bal Service SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dis-

tretto di Lugano del 24.04.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6686 del  23.05.2012 / CH-514.3.024.766-3 / 06694966



IMEDIL CANTIERI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.075-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 26, Pubbl.
5142562). Statuti modificati: 16.05.2012. Nuova ragione sociale:

TICINO.RE SA

. Nuovo scopo: La pianificazione immobiliare, la

gestione ed amministrazione di immobili anche per conto terzi.
La promozione e la partecipazione ad operazioni immobiliari,
studi di fattibilità di operazioni immobiliari, assunzione di man-
dati di intermediazione e la consulenza nell'ambito di finanzia-
menti immobiliari. L'acquisto di immobili e tutto quanto neces-
sario a perseguire il proprio scopo sociale. La società può creare
ed avere sedi, filiali, succursali, agenzie e rappresentanze in Sviz-
zera e all'estero. La società può partecipare ad altre società aventi
scopo identico o simile in Svizzera o all'estero, può acquistare e
costituire altre società in Svizzera o all'estero aventi scopo identico
o simile, nonché sottoscrivere contratti di ogni genere idonei a
conseguire lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ingrami, Dott. Massimiliano, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Stampanoni, Fabio Mario Francesco, da
Capriasca, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6687 del  23.05.2012 / CH-501.3.008.075-7 / 06694968



Iveco Capital SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.012.601-2, società

anonima (FUSC no. 54 del 16.03.2012, Pubbl. 6597314). Nuove
persone iscritte o modifiche: Basarri, Paolo, da cittadino italiano,
in Melide, membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino
italiano, in Lugano]. 

Registro giornaliero no 6688 del  23.05.2012 / CH-501.3.012.601-2 / 06694378



MFM Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.301-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl. 6654596).
Con dichiarazione del 22.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Lago Sagl (CH-524.
4.008.413-3), in Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6690 del  23.05.2012 / CH-501.3.009.301-2 / 06694474



M.G. MEDIA GROUP INTERNATIONAL HOLDING SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.027.248-9, società anonima (FUSC no. 99 del 23.

05.2012, Pubbl. 6688622). Nuova ragione sociale: 

M.G. MEDIA

GROUP INTERNATIONAL HOLDING SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.04.2012, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6689 del  23.05.2012 / CH-514.3.027.248-9 / 06695020



MICI Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.008.789-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 147 del 03.08.2009, p. 21, Pubbl.
5175708). Statuti modificati: 22.05.2012. Nuova sede: 

A s c o n a

.

Nuovo recapito: Via Muraccio 21, 6612 Ascona. Nuovo scopo: La
gestione di esercizi pubblici, nonché ogni operazione diretta-
mente o indirettamente correlata allo scopo sociale. La società può
acquistare e vendere beni immobiliari, come pure acquisire par-
tecipazioni in altre società del ramo. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Csontos, Zoltan, cittadino unghe-
rese, in Solduno (Locarno), socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 14'000.00; Csontos, Susanna, cittadina itali-
ana, in Solduno (Locarno), socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 3'000.00; Luciani, Maria, cittadina italiana, in Sol-
duno (Locarno), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
3'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Cesarano, Vincenzo,
cittadino italiano, in Ascona, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 51 quote da CHF 200.00; De Pasquale, Pie-
tro, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 49 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 6691 del  23.05.2012 / CH-501.4.008.789-7 / 06695022



MR. GARANTY SWISS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.011.276-3, società anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010,
p. 20, Pubbl. 5723970). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6692 del  23.05.2012 / CH-501.3.011.276-3 / 06694476



Mr. Speakslowly SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.469-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2007, p. 13, Pubbl.
4167096). Nuova ragione sociale: 

Mr. Speakslowly SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.

04.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6693 del  23.05.2012 / CH-514.3.013.469-1 / 06695024



Rettifica dell'iscrizione del registro no. 269 del 23.03.2004,

pubblicato sul FUSC no. 61 del 29.03.2004. 

Multifiduciaria e Con-

sulenza SA,

 

i n   M u r al t o

, CH-509.3.000.223-9, società anonima

(FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259846). Data esatta dello
statuto: 19.01.2004 [non: 19.02.2004].

Registro giornaliero no 6694 del  23.05.2012 / CH-509.3.000.223-9 / 06694478



NOIMAN Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.024.214-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2001, p. 3017). Nuova ra-
gione sociale: 

NOIMAN Sagl in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 24.04.2012, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6695 del  23.05.2012 / CH-514.4.024.214-1 / 06695026



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'467 del

18.05.2012, pubblicato sul FUSC no. 99 del 23.05.2012. 

Novaplast

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.624-8, società anonima (FUSC no.

99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688934). Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 50'000.00 [non: CHF 100'000.00].

Registro giornaliero no 6696 del  23.05.2012 / CH-501.3.016.624-8 / 06695028



Paopino SA,

 

i n   C a st e l   Sa n   Pi e tr o

, CH-524.3.000.675-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 91 del 13.05.2009, p. 20, Pubbl.
5017596). Nuova ragione sociale: 

Paopino SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Silvio Lenzo, Via Gelusa, 6874 Castel San Pie-
tro. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del
22.05.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Somaruga,
Dorilena, nata Prandi, da Berzona, in Mendrisio, amministratrice
unica, con firma individuale; Grisoni, Paola, cittadina italiana,
in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lenzo, Silvio, da Castel San Pietro, in Castel
San Pietro, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6697 del  23.05.2012 / CH-524.3.000.675-8 / 06695030

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



PITEL AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.377-2, succursale (FUSC no. 158 del

17.08.2007, p. 14, Pubbl. 4069574), con Sede principale a: Vaduz
FL. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

PITEL AKTIEN-

GESELLSCHAFT, Vaduz, Succursale di Lugano in liquidazione

.

Nuove disposizioni per la succursale: Con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 24.04.2012 è stato dichiarato lo sciogli-
mento della succursale e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6698 del  23.05.2012 / CH-514.9.026.377-2 / 06695032



Renk Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.

459-9, società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2008, p. 17,
Pubbl. 4568216). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6699 del  23.05.2012 / CH-514.3.013.459-9 / 06694480



Ritafruit-bar Swiss Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.

4.016.343-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 22.05.
2012, Pubbl. 6687854). Statuti modificati: 22.05.2012. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Rita Bonetti, Via dei Panora

22, 6932 Breganzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonetti,
Rita, cittadina italiana, in Breganzona (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in
Sesto Calende (IT)]. 

Registro giornaliero no 6700 del  23.05.2012 / CH-501.4.016.343-4 / 06695034



SIMID Scientific Institute for Medical Information and Do-

cumentation SA,

 

i n   P o r z a

, CH-514.3.029.427-2, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl. 5505096). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gmelig Meyling, Mark, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Van't Pad
Bosch, Christiane, cittadina olandese, in Magliaso, membro, con
firma collettiva a due. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione]. 

Registro giornaliero no 6701 del  23.05.2012 / CH-514.3.029.427-2 / 06694482



Valves-Projects SA,

 

i n   Fa i d o

, CH-528.3.000.878-7, società

anonima (FUSC no. 53 del 18.03.2009, p. 18, Pubbl. 4931088).
Statuti modificati: 21.05.2012. Nuova ragione sociale: 

GREEN-

PROJECTS SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le tradu-

zioni vengono cancellate dal Registro di commercio]

. Nuovo

scopo: Progettazione ed esecuzione di: interventi di bonifica am-
bientale, dall'amianto e da ogni altro inquinante, di edifici, mezzi
di trasporto, impianti industriali e terreni, nonché i loro ripristini
e ristrutturazioni; interventi di bonifica di siti inquinati, di terreni
contaminati, ivi comprese le opere di scavo e demolizione di ma-
nufatti civili ed industriali. Progettazione ed esecuzione, condu-
zione e manutenzione, per conto proprio e per terzi, di: impianti
di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, ed in par-
ticolare fotovoltaica, eolica, geotermica e da biomasse di origine
vegetale ed animale; impianti e macchinari, in particolare di co-
generazione e rigenerazione, in edifici civili, agricoli ed industri-
ali. Attività industriale di fabbricazione, montaggio, assemblag-
gio, installazione, riparazione ed assistenza tecnica, nonché com-
mercializzazione e rappresentanza, nel settore dei macchinari,
articoli tecnici, materie ed accessori in genere per l'industria,
l'edilizia e l'impiantistica e la produzione di energia elettrica; ser-
vizi di manutenzione ordinaria e straordinaria all'interno di edi-
fici civili ed industriali, incluse opere edili e di ristrutturazione,
ed in particolare di sostituzione di coperture civili ed industriali;
acquisto e vendita di beni immobili e la loro gestione sia in Sviz-
zera che all'estero; raccolta, preparazione, cernita e commercio
all'ingrosso di rottami ferrosi e non ferrosi, di semi-lavorati, di
beni durevoli di uso domestico che abbiano esaurito la loro durata
operativa, e di apparecchiature o di parti di apparecchiature fuori
uso, di tipo industriale e non. La società può inoltre compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed immobiliari
ritenute necessarie od utili per l'esplicazione ed il raggiungimento
dello scopo sociale, nonché contrarre mutui con enti ed istituti
bancari anche a lungo termine, concedere, prestare e dare fidei-
ussioni, avalli, ipoteche e pegni ed altre garanzie, anche reali, e
ciò anche per debiti ed interessi di terzi, acquisire partecipazioni
ed interessenze in altre società o enti aventi oggetto analogo od
affine o connesso al proprio, il tutto purché non nei confronti del
pubblico. La società potrà operare tanto in Svizzera che all'estero
e potrà partecipare ad imprese similari. La società può esercitare
tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo sociale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Paglia, Erto, da Breggia, in Anzonico (Faido), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: da Morbio Su-
periore, in Anzonico]. 

Registro giornaliero no 6702 del  23.05.2012 / CH-528.3.000.878-7 / 06695036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



advertit sagl in liquidazione,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.4.014.

029-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2012,
Pubbl. 6551196). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6703 del  23.05.2012 / CH-501.4.014.029-6 / 06695038



Albergo Ristorante Mulino di Farina e Flachsmann,

 

i n   A s -

c o n a

, CH-509.2.004.996-0, società in nome collettivo (FUSC no.

168 del 30.08.1996, p. 5233). La società è sciolta. La liquidazione
essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 6704 del  23.05.2012 / CH-509.2.004.996-0 / 06695040



Aurado Management SA in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CH-514.

3.028.464-1, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012,
Pubbl. 6553514). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6705 del  23.05.2012 / CH-514.3.028.464-1 / 06695042



Blue Viaggi SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.

984-7, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl.
6621768). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6706 del  23.05.2012 / CH-514.3.023.984-7 / 06695044



Cieffe di Citernesi Fabrizio,

 

i n  Lu ga n o

, CH-501.1.009.962-

1, ditta individuale (FUSC no. 15 del 23.01.2008, p. 14, Pubbl.
4303332). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6707 del  23.05.2012 / CH-501.1.009.962-1 / 06695046



Haar und Perücken Center GmbH in liquidazione,

 

i n   P a r a -

d is o

, CH-020.4.037.920-8, società a garanzia limitata (FUSC no.

11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507250). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 6708 del  23.05.2012 / CH-020.4.037.920-8 / 06695048



I.I.T.S. Innovative Information & Telecom Services SA in li-

quidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.006.937-4, società anonima

(FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl. 6589560). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6709 del  23.05.2012 / CH-514.3.006.937-4 / 06695050



Immobiliare Triveneta SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.007.870-9, società anonima (FUSC no. 232 del 30.11.2009,
p. 17, Pubbl. 5366696). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6710 del  23.05.2012 / CH-514.3.007.870-9 / 06695052



InsubriaPost.ch SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.014.003-6, società

anonima (FUSC no. 37 del 23.02.2010, p. 19, Pubbl. 5509688).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 6711 del  23.05.2012 / CH-501.3.014.003-6 / 06695054



Kohlertech SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.

014.106-6, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl.
6551304). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6712 del  23.05.2012 / CH-501.3.014.106-6 / 06695056



MP Mercato del Pesce SA in liquidazione,

 

i n   G r a n c i a

, CH-

514.3.007.624-8, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012,
Pubbl. 6553408). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6713 del  23.05.2012 / CH-514.3.007.624-8 / 06695058



PAUL'S G OLFSTORE GmbH in liquidazione,

 

i n   A sc o n a

, CH-

509.4.008.266-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 08.
06.2009, p. 22, Pubbl. 5055520). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 6714 del  23.05.2012 / CH-509.4.008.266-5 / 06695060



Piccionaia Club SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.

004.234-4, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl.
6551322). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6715 del  23.05.2012 / CH-514.3.004.234-4 / 06695062



Pino Venture Partners Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.027.986-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 27.
03.2012, Pubbl. 6612316). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6716 del  23.05.2012 / CH-514.4.027.986-4 / 06695064



SIX SIGMA SERVICE & TRADING SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-524.3.010.085-7, società anonima (FUSC no. 33 del 16.

02.2012, Pubbl. 6553508). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6717 del  23.05.2012 / CH-524.3.010.085-7 / 06695066



Terracon Resources Sagl in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-

514.4.028.877-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 10.
11.2010, p. 16, Pubbl. 5889110). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 6718 del  23.05.2012 / CH-514.4.028.877-9 / 06695068

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AM laboratoire dentaire, Ranic Marina,

 

à   V ev e y

, avenue de

la Gare 6, 1800 Vevey, CH-550-1106834-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ranic Marina, de Serbie, à Montreux. But:
exploitation d'un laboratoire dentaire; toutes activités y relatives.

Registre journalier no 7655 du 23.05.2012 / CH-550.1.106.834-6 / 06694484



Atelier Werren Sàrl,

 

à   Pr e mi e r

, Combaz-de-Chaux, 1324

Premier, CH-550-1106806-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 9 mai 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'un atelier mécanique (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon conven-
tion du 9 mai 2012: actifs (CHF 284'353.54) et passifs (CHF 259'691.
98) de l'entreprise individuelle Atelier mécanique Werren (CH-550-
1052481-8), à Premier, soit un actif net de CHF 24'661.56; en cont-
repartie il est remis 20 parts de CHF 1'000; le solde de CHF 4'661.56
constituant une créance de l'apporteur envers la société. Associé-
gérant avec signature individuelle: Werren Frédéric, d'Arnex-sur-
Orbe, à Premier, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 mai
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte

Registre journalier no 7656 du 23.05.2012 / CH-550.1.106.806-8 / 06694490



Daniel Chevalley Paysagiste,

 

à   A c l e n s

, quartier Latin 3,

1123 Aclens, CH-550-1106837-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Chevalley Daniel, de Chexbres, à Mont-la-Ville. But: ex-
ploitation d'une entreprise de paysagisme; création, aménage-
ment et entretien de jardins; toutes activités y relatives.

Registre journalier no 7657 du 23.05.2012 / CH-550.1.106.837-8 / 06694498



Giacalait Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin des Eca-

ravez 14 B, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1106833-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 mai 2012. But: la
société a pour but l'exploitation et la commercialisation d'ali-
ments infantiles; toutes opérations commerciales en rapport direct
ou indirect avec le but décrit ci-dessus et propres à favoriser ses in-
térêts sociaux; la prise de participation dans toutes entreprises su-
isses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi
que la création de succursales en Suisse ou à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Giacalone Pierre-Ludovic, de France,
à Belmont-sur-Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
10 mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7658 du 23.05.2012 / CH-550.1.106.833-1 / 06694500



Hauswirth Ingénieurs Civils Sàrl,

 

à   B u r s i n s

, route de Gilly

1, 1183 Bursins, CH-550-1106431-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 19 avril 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un bureau d'ingénieur civil et l'exécution de tous tra-
vaux relatifs à la construction (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts Ca-
pital social: CHF 21'000. Associés-gérants: Mancinelli Philippe, de
Genève, à Pers-Jussy (France), président, Nourrisse Christian, de
Longirod, à Tutegny (France), tous deux avec signature collective
à deux, et Hauswirth Charles, de et à Bursins, avec signature in-
dividuelle, chacun avec 7 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19 avril
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7659 du 23.05.2012 / CH-550.1.106.431-3 / 06694502



Jean-Jacques Debonneville,

 

à   L u t r y

, chemin des Toises 3,

1095 Lutry, CH-550-1106838-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Debonneville Jean-Jacques, de Gimel, à Lutry. But: acti-
vité de conducteur de travaux dans le domaine du génie civil.

Registre journalier no 7660 du 23.05.2012 / CH-550.1.106.838-3 / 06694504



Outil Pro Sahingoz Selçuk,

 

à Cr iss i er

, chemin de la Chata-

nerie 10, 1023 Crissier, CH-550-1106839-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sahingoz Selçuk, de et à Renens (VD). But:
commerce d'outillage et de machines industrielles et de matériel
de protection.

Registre journalier no 7661 du 23.05.2012 / CH-550.1.106.839-9 / 06694506

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CIANAGENCY Sàrl,

 

à M o nt reu x

, CH-550-1094513-6, tout

service dans le domaine de la communication visuelle (FOSC du
15.12.2011, p. 0/6461468). Pusztaszeri Sylvie qui n'est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de
CHF 1'000 à l'associée-gérante Sandoval Mara, qui n'est plus pré-
sidente et reste seule gérante, désormais à Versoix, maintenant ti-
tulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 7662 du 23.05.2012 / CH-550.1.094.513-6 / 06695090



Fit Point Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1046906-8, per-

mettre à chacun par le training autogène, le stretching et une
gymnastique préventive et personnalisée (FOSC du 18.07.2011, p.
0/6260464). Let's Go Fitness Holding SA (CH-550-1095779-6)
cède 16 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Crétet Yoann, de France, à
Pully, nouvel associé-gérant avec signature individuelle. Let's Go
Fitness Holding SA (CH-550-1095779-6) reste titulaire de 4 parts
de CHF 1'000. Keller Thomas est élu président des gérants et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 7663 du 23.05.2012 / CH-550.1.046.906-8 / 06695092



GAIASENS Technologies SARL,

 

à   B e g n i n s

, CH-550-

1064805-2, la recherche et le développement, la fourniture de tout
type de services (FOSC du 05.08.2010, p. 16/5759228). La société
ayant transféré son siège à Martigny, la raison de commerce est
radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7664 du 23.05.2012 / CH-550.1.064.805-2 / 06695070



Georges Dentan S.A., succursale d'Yverdon-les-Bains,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0174536-5, entreprise d'étanché-

ité et d'asphaltage (FOSC du 22.09.2010, p. 14/5822408). Siège
principal: Renens (VD). Nouvelle adresse: chemin de la Chèvre 4,
1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 7665 du 23.05.2012 / CH-550.0.174.536-5 / 06695072



HOST4IT SA Inc., Wilmington, succursale de Lausanne en li-

quidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-660-0443001-1, en faillite, gestion

d'un Internet-café (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613254). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 10 mai
2012.

Registre journalier no 7666 du 23.05.2012 / CH-660.0.443.001-1 / 06695074



ITS Information Technologie Services SA succursale de Lau-

sanne,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0172337-6 (FOSC du 27.04.2010,

p. 20/5605298). Nouveau siège principal: Oron.

Registre journalier no 7667 du 23.05.2012 / CH-550.0.172.337-6 / 06695076



KMS Kontinentale Management Service S.A.,

 

à   C u g y   ( V D )

,

CH-550-0172874-2, gestion de portefeuilles d'assurances (FOSC
du 10.03.2009, p. 22/4919286). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 17
février 2012, prenant effet le 31 mars 2012, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La raison de commerce devient: 

KMS Kontinentale Ma-

nagement Service S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 7668 du 23.05.2012 / CH-550.0.172.874-2 / 06694486



Labell SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1045743-4, fabrication et com-

merce de vêtements et accessoires pour hommes, femmes et en-
fants (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471052). Statuts modifiés le 15
mai 2012. Siège transféré à 

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle

adresse: chemin du Petit-Flon 29, 1052 Mont-sur-Lausanne. Du-
raiswamy Aadith Vikram, de Meyer Jérôme, et Duraiswamy Prem
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signa-
ture de Dana Gilles, Joss Marc, et Dupuis Alban est radiée. Corne-
lius Robin signe désormais individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Guttmann Alain, de Lausanne,
à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 7669 du 23.05.2012 / CH-550.1.045.743-4 / 06694488



le team ressources humaines sa,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1064859-3, mise à disposition de personnel à titre intérimaire et
le placement de personnel dans toutes les branches économiques
(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473628). TRETOR AG (CH-280-
3900042-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Testor Treuhand AG (CH-280-3900253-4), à Bâle.

Registre journalier no 7670 du 23.05.2012 / CH-550.1.064.859-3 / 06695078



Let's Go Fitness Vevey Sàrl,

 

à Vev ey

, CH-550-1047205-7

(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260666). Let's Go Fitness Holding SA
(CH-550-1095779-6) cède 16 parts de CHF 1'000 à Gomez Luci-
ano, de et à Montreux, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle, avec 16 parts de CHF 1'000. Let's Go Fitness Holding
SA (CH-550-1095779-6) a désormais 4 parts de CHF 1'000. Keller
Thomas est nommé président.

Registre journalier no 7671 du 23.05.2012 / CH-550.1.047.205-7 / 06695080



MEDITRADING Sàrl en liquidation,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u -

sa nne

, CH-550-1042192-8, en faillite, importation et distribu-

tion de tout produit (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425142). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 16 mai
2012.

Registre journalier no 7672 du 23.05.2012 / CH-550.1.042.192-8 / 06695082



Mestisa S.A. en liquidation,

 

à La us ann e

, CH-550-0078393-

1, en faillite, exploitation de boutiques de vêtements et accessoires
(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6259670). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 10 mai 2012.

Registre journalier no 7673 du 23.05.2012 / CH-550.0.078.393-1 / 06695084



Portes des Iris Sàrl,

 

à   V u l l i e r e n s

, CH-550-0049405-0, ex-

ploitation d'une salle polyvalente pour l'organisation d'exposi-
tion, de concerts et de banquets (FOSC du 17.04.2012, p. 0/
6640924). De Pentheny O'Kelly Seamus n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Bertorelli
Sophia, de Bourg-en-Lavaux, à La Tour-de-Peilz, gérante.

Registre journalier no 7674 du 23.05.2012 / CH-550.0.049.405-0 / 06695086

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.05.2012, No 102, Jahrgang - année - anno: 130



Product DNA SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1045759-7, conception et

commerce de programmes informatiques (FOSC du 21.12.2011,
p. 0/6471072). Statuts modifiés le 15 mai 2012. Siège transféré à

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Petit-

Flon 29, 1052 Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 7675 du 23.05.2012 / CH-550.1.045.759-7 / 06694492



Saicat S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0109741-4, commerce de

matières premières, produits alimentaires et produits manufac-
turés (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547912). La signature de Byk-
hovski Dmitri, senior est radiée.

Registre journalier no 7676 du 23.05.2012 / CH-550.0.109.741-4 / 06695088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier mécanique Werren,

 

à   P r e mi e r

, CH-550-1052481-8

(FOSC du 19.11.2007, p. 17/4206602). L'entreprise individuelle
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Atelier
Werren Sàrl, (CH-550-1106806-8) à Premier.

Registre journalier no 7677 du 23.05.2012 / CH-550.1.052.481-8 / 06694494



Klaus Friedrich,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0046281-0, dancing

(FOSC du 19.01.1987, p. 208). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7678 du 23.05.2012 / CH-550.0.046.281-0 / 06694496

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dino-Granit Furrer GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.4.014.993-7,

Kiesweg 10, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Handel,
Kauf, Verkauf und Montage von Granitprodukten sowie von Han-
delsprodukten aller Art. Kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der 'Dino Granit GmbH' (CH-
600.4.010.925-4), in Naters, gemäss Vertrag vom 22.05.2012 Bü-
romaschinen und EDV, Werkzeuge, Ausstellungs- und Einrich-
tungsgegenstände, Werkstatteinrichtungen, Montagematerial
und Fahrzeuge im Betrage von CHF 70'200.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 22.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Furrer, Jan, von Eisten, in Bitsch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 23.05.2012 / CH-600.4.014.993-7 / 06695122



Hotel Etoile AG,

 

i n   S aa s  F ee

, CH-600.3.014.991-6, Wildis-

trasse 21, 3906 Saas-Fee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Betrieb des Hotel Etoile und alle
damit verwandten oder verbundenen Tätigkeiten. Kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'Rolf Bumann, Hotel Etoile' (CH-600.1.011.
157-8), in Saas-Fee, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
22.05.2012 und Übernahmebilanz per 30.11.2011 mit Aktiven von
CHF 1'353'560.51 und Passiven von CHF 1'078'317.34, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 175'243.17
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bumann, Rolf, von Saas-Fee, in Saas-Fee (Saas Fee), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 666 vom 23.05.2012 / CH-600.3.014.991-6 / 06695094



P&EK Verwaltung AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.014.972-2,

Englisch-Gruss-Strasse 6, 3902 Glis, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.05.2012. Zweck: Betrieb von Restau-
rants/Hotels sowie Vermietung und Verwaltung von Immobilien.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens 'Hotel-Restaurant Rhonequelle, Peter R. Kalber-
matten', in Obergoms, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
31.01.2012 und Übernahmebilanz per 31.07.2011 mit Aktiven von
CHF 353'502.76 und Passiven von CHF 28'846.30, wofür 10'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 224'656.46 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.05.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kalbermatten, Peter, von Saas Fee, in Brig-Glis, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kalbermatten-Jossen, Eliane, von Saas
Fee, in Brig-Glis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 23.05.2012 / CH-600.3.014.972-2 / 06695096



Praxis Lebensenergie, Conni Schnidrig,

 

i n   G r ä c h e n

, CH-

600.1.014.994-4, Chalet AIDA, 3925 Grächen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Akupunktur- und
Dorntherapie. Eingetragene Personen: Schnidrig-Ruff, Cornelia
genannt Conni, von Grächen, in Grächen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 23.05.2012 / CH-600.1.014.994-4 / 06695098

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BAB Dienstleistungen Urs und Marie-Jeanne Zurbriggen,

 

i n

Sa as  Fe e

, CH-600.2.014.771-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577622). Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Hausverwaltung und Gastge-
werbe.. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 23.05.2012 / CH-600.2.014.771-5 / 06695100



Compagnie Lainière SA,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.000.129-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6186516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merkt, René, von Chêne-Bougeries, in Genf, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 23.05.2012 / CH-600.3.000.129-8 / 06695102



Hohsaas Alpin SA,

 

i n   S a a s - G r u n d

, CH-600.3.013.937-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6421222). Domizil neu: c/o Bauunternehmung Anthamatten,
Chalet Frohsinn, 3910 Saas-Grund. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Venetz, Christian, von Saas-
Grund, in Saas-Grund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 23.05.2012 / CH-600.3.013.937-7 / 06695104



Stiftung Tandem 91,

 

i n   S t e g - H o h t e n n

, CH-600.7.014.889-

0, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6584436).
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Sicherheit, Sozialwesen
und Integration. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 23.05.2012 / CH-600.7.014.889-0 / 06694508



Vista Zermatt AG,

 

i n   Z er m a tt

, CH-600.3.001.174-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6246028).
Statutenänderung: 16.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berdoz, Marc-Etienne, von Rossinière, in
Epalinges, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pully]. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 23.05.2012 / CH-600.3.001.174-7 / 06695106



Wind Energy Services (Switzerland) Sàrl,

 

b i s h e r   i n

G e n è v e

, CH-660.0.441.011-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 7, Publ. 6042806).
Gründungsstatuten: 08.02.2011, Statutenänderung: 21.05.2012.
Sitz neu: 

B r i g- G l i s

. Domizil neu: c/o Ruppen Management AG,

Englisch-Gruss-Strasse 21, 3902 Glis. Zweck neu: Montage, Inbe-
triebsetzung, Unterhalt und Reparatur von Installationen und Ap-
paraten jeglicher Art, die der Energieproduktion dienen, insbe-
sondere der Windenergie.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedweg, Joseph E., von Genève, in Confi-
gnon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Henryk, Paul, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldbüttelbrunn (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Kendziorra, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Emden (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Ruppen, René, von Grächen, in Brig-Glis, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 674 vom 23.05.2012 / CH-660.0.441.011-6 / 06695108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bodendecor Kalbermatten Stany & Co.,

 

i n   Sa a s- Fe e

, CH-

600.2.004.769-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.1998, S. 5280). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 23.05.2012 / CH-600.2.004.769-9 / 06695110



Fux Markus Storen AG,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.9.011.697-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 17, Publ.
4677052), mit Hauptsitz in: Visp. Das Konkursverfahren des
Hauptsitzes wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Visp vom 22.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Zweig-
niederlassung wird von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 23.05.2012 / CH-600.9.011.697-6 / 06695112



Fux Markus Storen AG,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-600.9.011.696-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 17, Publ.
4677050), mit Hauptsitz in: Visp. Das Konkursverfahren des
Hauptsitzes Visp wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts in Visp vom 22.05.2012 als geschlossen erklärt. Die
Zweigniederlassung wird von Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 677 vom 23.05.2012 / CH-600.9.011.696-1 / 06695114



Fux Markus Storen AG in Liquidation,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.

011.695-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S.
30, Publ. 4786798). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Brig vom 22.05.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 23.05.2012 / CH-600.3.011.695-9 / 06695116



Hotel-Restaurant Rhonequelle, Peter R. Kalbermatten,

 

i n

O b e r go m s

, CH-600.1.013.511-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

188 vom 29.09.2008, S. 20, Publ. 4668886). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 31.01.
2012 Aktiven von CHF 353'502.76 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 28'846.30 auf die P&EK Verwaltung AG, in Brig-Glis (CH-
600.3.014.972-2). Gegenleistung: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
224'656.46. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 23.05.2012 / CH-600.1.013.511-7 / 06695118



Rolf Bumann, Hotel Etoile,

 

i n   S a a s - F e e

, CH-600.1.011.157-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2001, S. 9563).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 22.05.2012 Aktiven von CHF 1'353'560.51 und
Fremdkapital von CHF 1'078'317.34 auf die 'Hotel Etoile AG' (CH-
600.3.014.991-6), in Saas-Fee. Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 175'243.17. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 23.05.2012 / CH-600.1.011.157-8 / 06695120

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Charles LIN,

 

à   C o l l o m b e y- Mu r az

, CH-621.1.008.529-8,

Route du Montagnier 63B, 1868 Collombey, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: montage et
maintenance de grues sous l'appellation 'RCH Grues'; conseiller
funéraire, organisation complète des obsèques, prévoyance fu-
néraires et monuments. Personne(s) inscrite(s): Lin, Charles (dit
Charly), de Lutry, à Collombey (Collombey-Muraz), titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1559 du 23.05.2012 / CH-621.1.008.529-8 / 06695124



Fondation N'oublie pas,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.7.006.811-4,

c/o Claude Giroud, Avenue de l'Europe 38D, 1870 Monthey, fon-
dation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 01.05.
2012. But: soutenir financièrement diverses personnes privées
sans liens avec les membres du Conseil ou oeuvres à caractère so-
cial, de bienfaisance et d'utilité publique, principalement en Va-
lais et en Suisse ayant pour objectif de venir en aide à des enfants