AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 24.05.2012

Nr. 100 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 24.05.2012 

Nr. 100 - 130

e

 année

Giovedì, 24.05.2012

Nr. 100 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 19

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Batu Transporte GmbH,

 

i n   Z u z g e n

, CH-400.4.035.455-2, c/

o Kocabas Bekir, Tiergärtli 12, 4315 Zuzgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.
2012. Zweck: Führung eines Transportunternehmens im In- und
Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.05.2012 und Inventarliste per 01.01.
2012 Werkzeugkoffer, Kleinwerkzeuge, Anhänger mit Hebebühne
sowie diverse Geräte, wofür 86 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bekir, Kocabas, von Basel, in Zuzgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5447 vom 21.05.2012 / CH-400.4.035.455-2 / 06689704



BKT Klima-Kältetechnik Bagcivan,

 

i n   H a u s e n  A G

, CH-400.

1.034.095-9, Obere Holzgasse 9, 5212 Hausen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen
in den Bereichen Klima-Kältetechnik und -service. Eingetragene
Personen: Bagcivan, Muhammed, türkischer Staatsangehöriger,
in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 21.05.2012 / CH-400.1.034.095-9 / 06689706



Caminada Consultings GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.4.

035.432-9, Badstrasse 58, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.
2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermittlung von Beteiligun-
gen aller Art, von Immobilien sowie Versicherungen und Kapital-
anlagen, Durchführung von Treuhandgeschäften und Kommis-
sionsgeschäften sowie Finanzierungen aller Art, Konzeption, Or-
ganisation und Vermittlung von Verkaufsschulungen und Semi-
narien sowie von verkaufsfördernden Massnahmen, Erwerb und
Verwaltung von Wertschriften und Ausgabe eigener Anleihen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 01.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Caminada, Daniel,
von Olten, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 21.05.2012 / CH-400.4.035.432-9 / 06689708



Caroline Seelos,

 

i n   A b t w i l

, CH-400.1.034.043-4, Sonnenweg

6, 5646 Abtwil AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Coiffeur- und Beautysalons sowie Erbringung damit

zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Seelos, Caroline, österreichische Staatsangehörige, in Abtwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 21.05.2012 / CH-400.1.034.043-4 / 06689710



Franziska Bloch,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.034.071-9, Augus-

tin Keller-Strasse 18, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien und Bauland.
Eingetragene Personen: Bloch, Franziska, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Anglikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 21.05.2012 / CH-400.1.034.071-9 / 06689930



Jenny Transport,

 

i n   T äg er i g

, CH-400.1.034.099-1, Winkela-

ckerweg 17, 5522 Tägerig, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Transporten für Dritte. Eingetragene Per-
sonen: Jenny, Rolf, von Glarus Süd, in Tägerig, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 21.05.2012 / CH-400.1.034.099-1 / 06689932



Steiner Bau Gipsergeschäft,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.1.034.

097-5, Mattenstrasse 44, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Umbauten, Renovati-
onen, Fassaden-Isolationen und Sanierungen. Eingetragene Per-
sonen: Steiner, David, von Birrwil, in Gränichen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 21.05.2012 / CH-400.1.034.097-5 / 06689934



Zahnärzte Safenwil GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.4.035.458-

9, Bahnhofstrasse 9, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck:
Führung einer Zahnarztpraxis und Erbringung von zahnärztli-
chen und zahntechnischen Dienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Finanzierungen aller Art tätigen, Liegenschaften, Wertschrif-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und verkaufen sowie mit Grundstücken handeln, diese überbauen
oder verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tischer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Brüt-
tisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 21.05.2012 / CH-400.4.035.458-9 / 06689936

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ANASTASIA GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-

400.4.032.079-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367038). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.05.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 21.05.2012 / CH-400.4.032.079-8 / 06690430



bodenbeläge kang,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.1.032.117-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416824). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 14.05.2012 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 21.05.2012 / CH-400.1.032.117-8 / 06690432



Bovin Gastronomie AG,

 

in Brem ga rt en AG

, CH-400.3.033.

917-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ.
6403752). Firma neu: 

Bovin Gastronomie AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 14.05.2012 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.05.2012, 13.50
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 21.05.2012 / CH-400.3.033.917-9 / 06689938



Bühlbrunnen Beinwil a/See,

 

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CH-400.

5.001.809-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1990, S.
4516). Firma neu: 

Bühlbrunnen Beinwil a/See in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Heinrich, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied
der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hintermann, Manfred, von Beinwil am
See, in Beinwil am See, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser-Perrinjaquet, Bernhard,
von Dürrenroth, in Beinwil am See, Präsident der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 21.05.2012 / CH-400.5.001.809-6 / 06689940



BVG-Vorsorgestiftung der Novoplast AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-

400.7.006.361-5, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6530286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG (CHE-
382.877.293)[CH-400.9.002.793-4], in Rheinfelden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 21.05.2012 / CH-400.7.006.361-5 / 06691192



Creation Werbetechnik GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.4.

023.691-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 24.02.2009, S. 2, Publ. 4895976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staubli, Melanie, von Dielsdorf, in Boppelsen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Rietmann, Melanie]. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 21.05.2012 / CH-400.4.023.691-1 / 06691194



das team Baden ag,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.031.211-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6482148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-
TOR AG (CHE-108.227.200), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG (CHE-
102.155.312)[CH-280.3.900.253-4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 21.05.2012 / CH-400.3.031.211-5 / 06691196



Dittmers Automobile,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.032.134-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6652468). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 09.05.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 5462 vom 21.05.2012 / CH-400.1.032.134-1 / 06690434



Dive Experience GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.019.567-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 2, Publ. 5950144). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jappert, Pierre, von Gansingen, in Widen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; Knellwolf, Annemarie, von
Herisau, in Widen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter, Daniel Hans, von Zürich
und Boltigen, in Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Herzog, Carmen, von Dietlikon und Homberg, in Arni AG, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5463 vom 21.05.2012 / CH-400.4.019.567-6 / 06691198



Eastern Alliance AG,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.

396-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6550896). Gründungsstatuten: 06.12.2010, Statutenänderung:
19.03.2012, 14.05.2012. Firma neu: 

jh Invest AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

M ü l l i g e n

. Domizil neu: Oberdorfweg 7, 5243

Mülligen. Zweck neu: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien und Entwicklung von Immobilienprojekten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind mit,
rückbestätigtem E-Mail, per Fax oder ansonsten im SHAB. [gestri-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130

chen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertre-
tung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huschzak,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Mülligen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5464 vom 21.05.2012 / CH-130.3.016.396-2 / 06689942



Energiedienst Holding AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.925.

247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6234104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurter, André Charles, von Malters, in Lutry, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 21.05.2012 / CH-400.3.925.247-1 / 06691200



Fitness- und Gesundheitszentrum Blaues Haus GmbH,

 

i n

A ar b u r g

, CH-400.4.031.408-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 1, Publ. 4891384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Na-
dine, von Brugg und Madiswil, in Rupperswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 21.05.2012 / CH-400.4.031.408-6 / 06691202



FUTURA Vorsorgestiftung,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.910.173-4,

Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Jo-
sef, von Bettwil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Peter, von
Auw, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 21.05.2012 / CH-400.7.910.173-4 / 06691204



games2be GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.032.952-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 1, Publ. 5687458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keilbach, Max, deutscher Staatsangehöriger, in
Wenden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oester, Gerhard, von Frutigen,
in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 21.05.2012 / CH-400.4.032.952-9 / 06691206



Gerüstbau Senad GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.033.

884-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2011, S. 0, Publ. 6063972). Firma neu: 

Gerüstbau Senad

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 03.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seferovic, Senad, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 21.05.2012 / CH-400.4.033.884-6 / 06689944



GfG Gesellschaft für Gefahrgut mbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.

021.752-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 16.02.2010, S. 2, Publ. 5497598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GBK Gefahrgut Büro G.m.b.H., in
Ingelheim/Rhein (DE), Gesellschafterin, mit 192 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
genda, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 480
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 288 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5470 vom 21.05.2012 / CH-400.4.021.752-6 / 06691208



Handy Reparaturen Lukasz Chmielewski,

 

i n   S p r e i t e n -

b a c h

, CH-400.1.033.521-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222

vom 15.11.2011, Publ. 6416220). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 21.05.2012 / CH-400.1.033.521-3 / 06689950



Joos Metall- und Stahlbau AG,

 

b i s h e r   i n   S t a l l i k o n

, CH-

020.3.033.272-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010,
S. 22, Publ. 5645876). Gründungsstatuten: 25.11.2008, Statu-
tenänderung: 02.05.2012. Sitz neu: 

M er en s c h w an d

. Domizil

neu: Industriestrasse Nord 3, 5634 Merenschwand. Zweck neu: Ar-
beiten in den Bereichen Metall- und Stahlbau sowie Reparaturen
und Servicearbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen , Grundeigenturm erweben, belasten veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigensatz, André Urs, von Büron, in Rotkreuz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Broger, Elisabeth Karin, von Zürich,
in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5471 vom 21.05.2012 / CH-020.3.033.272-3 / 06689946



Klipfel Hefe AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.001.085-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 2, Publ. 3714508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulser,
Beatrix, von Küsnacht, in Küsnacht, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 21.05.2012 / CH-400.3.001.085-5 / 06691210



Lastech AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.3.008.094-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog-Weiss, Susanne,
von Hornussen und Kaisten, in Mägenwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 21.05.2012 / CH-400.3.008.094-8 / 06691212



millepiedi GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.018.987-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 2, Publ. 5156254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Stefan, von Bellach, in Biberstein, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5474 vom 21.05.2012 / CH-400.4.018.987-0 / 06691214



Nicoletti GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.4.020.461-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 2, Publ. 5793106). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rodriguez, Kevin, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 21.05.2012 / CH-400.4.020.461-1 / 06691216



Novoplast AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.4.904.226-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 2, Publ. 5394958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber
Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: thv AG (CHE-382.877.
293)[CH-400.9.002.793-4], in Rheinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 21.05.2012 / CH-400.4.904.226-9 / 06691218



O. Aeschlimann AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.908.006-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zangerl, Marc, von Lenzburg, in Strengelbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres, Kurt, von Wynau, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mazotta, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Roman, von Wangen bei Ol-
ten, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Lo-
renz, von Frutigen, in Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spielmann, Reto, von Obergösgen, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5477 vom 21.05.2012 / CH-400.3.908.006-7 / 06691220



Paul Albert Jenny, Persönlichkeits- & Erfolgstrainer / Coa-

ching,

 

i n   A a r b u r g

, CH-100.1.015.201-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6671712). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 10.05.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5478 vom 21.05.2012 / CH-100.1.015.201-8 / 06690436



Personalvorsorgestiftung der Novoplast AG,

 

i n   W a l l b a c h

,

CH-400.7.905.084-2, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0,
Publ. 6558360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gruber Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG
(CHE-382.877.293)[CH-400.9.002.793-4], in Rheinfelden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5479 vom 21.05.2012 / CH-400.7.905.084-2 / 06691222



Petra Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

,

CH-020.4.024.065-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224836). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 21.05.2012 / CH-020.4.024.065-0 / 06690438



René Berli, Mechanische Werkstätte,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

,

CH-400.1.021.947-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.
06.2000, S. 4150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berli-Bossard, Regula, von Ottenbach und Kölliken,
in Strengelbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 21.05.2012 / CH-400.1.021.947-6 / 06691224



RUF LOGISTICS,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.032.326-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6652490).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Zofingen vom 10.05.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 21.05.2012 / CH-400.1.032.326-0 / 06690440



Sekon GmbH,

 

in O b e r en tf eld en

, CH-400.4.033.518-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 1, Publ. 5931620). Statutenänderung: 09.05.2012. Sitz
neu: 

D i n t i k o n

. Domizil neu: Silostrasse 9, 5606 Dintikon. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 21.05.2012 / CH-400.4.033.518-9 / 06691226



Spixe GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.026.662-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
S. 0, Publ. 6568196). Statutenänderung: 17.04.2012. Sitz neu:

D o tt i k o n

. Domizil neu: Luegetenstrasse 3, 5605 Dottikon. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 21.05.2012 / CH-400.4.026.662-7 / 06691228



Storage4you AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.028.171-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 3, Publ. 5980164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor
Revisions AG (CHE-103.387.902), in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audvisa Revisions AG
(CHE-194.162.030)[CH-170.3.036.491-3], in Risch, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 21.05.2012 / CH-400.3.028.171-1 / 06691230



Triumph International Spiesshofer & Braun Kommanditge-

sellschaft,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.2.910.137-5, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6482182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 21.05.2012 / CH-400.2.910.137-5 / 06691232



Weier Garage Weber AG, Klingnau,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.

3.026.520-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 2,
Publ. 4288918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CHE-
113.339.187), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG
(CHE-105.776.249)[CH-400.3.912.055-4], in Klingnau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 21.05.2012 / CH-400.3.026.520-4 / 06691234



Witholz GmbH,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.4.023.480-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
S. 0, Publ. 6590468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grigoleit, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Ühlingen-Birkendorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schmiederer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Ühlingen-Birkendorf (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dreher, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Blasien
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 21.05.2012 / CH-400.4.023.480-0 / 06691236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Buchhaltung Schlauri,

 

i n   M u r i  A G

, CH-400.1.027.050-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ.
4127464). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 21.05.2012 / CH-400.1.027.050-9 / 06689948



Joos Metall- und Stahlbau AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.

9.032.826-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 1, Publ. 5632512), mit Hauptsitz in: Stallikon. Infolge Verle-
gung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Me-
renschwand wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 21.05.2012 / CH-400.9.032.826-3 / 06689952



KORKMAZ RAIL ONE COFFEE BISTRO,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.

1.031.843-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
S. 0, Publ. 6467062). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 21.05.2012 / CH-400.1.031.843-1 / 06689954



Plifag AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.3.018.711-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6532236).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
KAPYFRACT AG, in Schlatt (CHE-102.453.034), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5493 vom 21.05.2012 / CH-400.3.018.711-9 / 06691238

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



OBT Shipping AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.002.172-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6097832). [Neue] Weitere Adresse: c/o F Trust AG, Tüfweg 2, 8044
Gockhausen. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 21.05.2012 / CH-310.3.002.172-7 / 06690082



Sport Baumann AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.564-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 3, Publ.
5961008). Mit Erklärung vom 16.03.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: contreva ag (CH-310.3.000.056-0), in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 21.05.2012 / CH-310.3.001.564-7 / 06690642

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GENOSSENSCHAFT ALTERSSIEDLUNG KRONENWIESE,

9427 WOLFHALDEN,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.5.012.699-1, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6185264). Sta-
tutenänderung: 02.05.2012. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt in Wolfhalden günstige Wohnangebote für betagte Perso-
nen zu erstellen und zu betreiben. Sie kann hierzu Grundstücke
und Baurechte erwerben und veräussern, Gebäude erstellen und
vermieten. Spekulation und Gewinnstrebigkeit sind ausgeschlos-
sen. Mitteilungen neu: Die Form der Mitteilungen der Genossen-
schaft an ihre Mitglieder wird vom Verwaltungsrat bestimmt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: G&W TREUHAND AG
(CHE-106.004.758), in Thal, Revisionsstelle [bisher: ORGA-SOFT
AG (CHE-106.004.758), in Wolfhalden]. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 21.05.2012 / CH-300.5.012.699-1 / 06689744



Käserei Graf AG,

 

i n   G r u b  A R

, CH-300.3.016.220-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 3, Publ. 5090734).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Chris-
tian, von Trub, in Grub AR, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 21.05.2012 / CH-300.3.016.220-2 / 06690638



Urnäscher Milchspezialitäten AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.

015.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
Publ. 6204510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nef, Fritz, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eugster, Wendelin, von Altstätten, in Urnäsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 21.05.2012 / CH-300.3.015.330-4 / 06690640

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



curarex swiss AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.919-9, c/o BDO AG,

Hodlerstrasse 5, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Pflege und Betreuung, das Case Management, die Pflegeberatung
und die Schulung von Patienten und Angehörigen und betreibt
ein medizinisches Call Center mit examinierten Krankenpflege-
personal und anderem medizinischem Personal. Es werden Aus-
bildungsseminare im medizinischen Bereich für Dritte veranstal-
tet. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen des In- und Auslandes erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwer-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Feldmann-Mühlenstedt,
Silke, deutsche Staatsangehörige, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8463 vom 21.05.2012 / CH-036.3.053.919-9 / 06689584



Gentis GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.920-4, c/o Tonio Meier,

Stauffacherstrasse 17a, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012, 14.05.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die gezielte Anlage ihres
Vermögens in Wertschriften, Aktien, Obligationen etc., zwecks Ver-
mehrung des vorhandenen Eigenkapitals der Gesellschaft. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen an Dritte begeben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 72'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Barbier, Claude Pascal, von Biel/Bienne und
Courlevon, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier, Tonio, von Luzern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schenker, Andres, von Walterswil SO, in Wien (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gerber, François, von Langnau im Emmental, in Syd-
ney (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aeschlimann, Philippe
Georg, von Gondiswil, in Lausanne, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schürch, Christoph, von Heimiswil, in London (GB), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8464 vom 21.05.2012 / CH-036.4.053.920-4 / 06689586



Heinz Hofstetter Lohnunternehmen,

 

i n   U tz en s to r f

, CH-

036.1.053.921-7, Oberdorfstrasse 39, 3427 Utzenstorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Repara-
tur von Motorfahrzeugen aller Art sowie Durchführung von Trans-
porten aller Art. Maschinenarbeiten für Dritte, hauptsächlich im
landwirtschaftlichen Bereich sowie Vermietung von Maschinen
und Verkauf von Produkten der landwirtschaftlichen Hilfsstoffen,
wie Dünger und Pflanzenschutzmittel sowie weitere Dienstleis-
tungen im Bereich der Landwirtschaft. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Heinz, von Oensingen und Doppleschwand, in Utzen-
storf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Katrin, von Oen-
singen, in Utzenstorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8465 vom 21.05.2012 / CH-036.1.053.921-7 / 06689588



Hydrotec Waldmann,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.922-5, Brunn-

gasse 48, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Umwelt-
schutz, insbesondere im Zusammenhang mit Wasser, Wasserauf-
bereitungsanlagen, Industrieabwasser, Lagerhaltung, Sicherheit,
Schwimmbadtechnik und Desinfektion; Durchführung von Um-
weltberatungen und damit zusammenhängenden Schulungen;
Kontrolle und Prüfung von Eingaben betreffend Umweltschutz in
Betrieben. Eingetragene Personen: Waldmann, Philip, von
Thunstetten, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8466 vom 21.05.2012 / CH-036.1.053.922-5 / 06689590



Prime Entertainment GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.053.923-3,

Burgstrasse 20, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation und die Durchführung
von Musik- und anderen Veranstaltungen sowie die Vermittlung
von Künstlern aller Art. Überdies kann sie eine Event- und Boo-
kingagentur führen und bietet Event-, Management-, Marketing-
und Beratungsdienstleistungen für Dritte an. Sie kann zudem Me-
dien aller Art vermarkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben,
halten oder veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sutter, Simon, von
Rapperswil BE, in Steffisburg (Heimberg), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Epprecht, Mi-
chael Stefan, von Thalheim an der Thur, in Steffisburg (Heim-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zum-
kehr, Marco, von Adelboden, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8467 vom 21.05.2012 / CH-036.4.053.923-3 / 06689592



Restaurant Bahnhof - Monika Wittwer,

 

i n   W a l k r i n g e n

,

CH-036.1.053.924-1, Dorfstrasse 30, 3513 Bigenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Wittwer, Monika, von Schattenhalb, in Bi-
genthal (Hasle bei Burgdorf), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8468 vom 21.05.2012 / CH-036.1.053.924-1 / 06689594

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SCHMID URS,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.925-6, Belpstrasse 26,

3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Versicherungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich
Vorsorge und Vermögen. Eingetragene Personen: Schmid, Urs,
von Beinwil SO, in Frauenkappelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8469 vom 21.05.2012 / CH-036.1.053.925-6 / 06689596



suitec GmbH,

 

i n   S t u d e n  B E

, CH-036.4.053.926-5, Haupt-

strasse 50E, 2557 Studen BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den
Handel von und mit Reinigungsgeräten aller Art sowie die For-
schung, die Entwicklung und den Handel von und mit mechani-
schen und elektronischen Geräten/Maschinen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.04.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ehling,
Cornelia Margareta, von Trub, in Studen BE, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Aebersold, Melanie, von Niederhünigen, in La
Heutte, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8470 vom 21.05.2012 / CH-036.4.053.926-5 / 06689598



Wendelsee AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.053.927-5, Neufeldstra-

sse 56, 3604 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Immobilien, das Erbringen aller im Zusammenhang mit Im-
mobilien stehenden Dienstleistungen, die treuhänderische Ver-
waltung von Immobilien, das Wahrnehmen von Bauherrenvertre-
tungen, den Handel mit Baumaterialien, das Halten von Beteili-
gungen sowie alle Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit diesen
Zwecksetzungen zusammenhängen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Linder, Robert, von Linden, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8471 vom 21.05.2012 / CH-036.3.053.927-5 / 06689600

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adval Tech Management AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.018.092-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6566506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Folk, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Escholz-
matt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rothen, René, von Guggisberg, in Port, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 8472 vom 21.05.2012 / CH-035.3.018.092-5 / 06690662



Airmatec AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.035.059-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4, Publ. 5593482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8473 vom 21.05.2012 / CH-035.3.035.059-6 / 06690664



Avesco AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.015.340-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hor-
vath, Stefano, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rapp, Thomas Dr., von Niederbipp,
in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sury, Stefan, von
Wiler bei Utzenstorf, in Flumenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8474 vom 21.05.2012 / CH-053.3.015.340-2 / 06690666



Avesco Rent AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.015.761-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rossi-Mossuti, Massimo, von Lausanne, in Pully, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8475 vom 21.05.2012 / CH-053.3.015.761-3 / 06690668



AXSionics AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

015.074-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0,
Publ. 6502662). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 15.05.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8476 vom 21.05.2012 / CH-073.3.015.074-3 / 06689752



Berner Archiv AG,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.3.036.482-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8477 vom 21.05.2012 / CH-035.3.036.482-2 / 06690670



Betterhomes AG Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.9.036.846-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6276318), mit Hauptsitz in: Freienbach. Domizil
neu: Murtenstrasse 141a, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8478 vom 21.05.2012 / CH-035.9.036.846-7 / 06689754



Bühlmann Management GmbH,

 

i n   M ü n c h e n w i l e r

, CH-

035.4.035.508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 3, Publ. 5827908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühlmann Group AG (CH-035.3.006.
251-7), in Münchenwiler, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00 [bisher: Bühlmann Recycling AG (CH-035.
3.006.251-7)]. 

Tagesregister-Nr. 8479 vom 21.05.2012 / CH-035.4.035.508-9 / 06690672



Caisse de pensions Greatbatch Medical,

 

à O r vin

, CH-073.

7.016.994-0, fondation (No. FOSC 56 du 20.03.2012, p. 0, Publ.
6601658). Inscription ou modification de personne(s): T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), à Muri bei Bern, organe de révision [pré-
cédemment: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Registre journalier no 8480 du 21.05.2012 / CH-073.7.016.994-0 / 06690674



Caisse de retraite en faveur du personnel de Kummer Frères

S.A.,

 

à T r am ela n

, CH-073.7.004.171-3, fondation (No. FOSC 57

du 21.03.2012, p. 0, Publ. 6603170). Inscription ou modification
de personne(s): T + R AG (CH-035.3.002.144-2), à Muri bei Bern,
organe de révision [précédemment: T & R AG (CH-035.3.002.144-
2)]. 

Registre journalier no 8481 du 21.05.2012 / CH-073.7.004.171-3 / 06690676



Classic Carrosserie Walther,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-400.1.

026.099-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S.
4, Publ. 5842482). Sitz neu: 

H e i m e n h a u se n

. Domizil neu:

Wangenstrasse 12 A, 3372 Wanzwil. 

Tagesregister-Nr. 8482 vom 21.05.2012 / CH-400.1.026.099-8 / 06690122



Comunitas Vorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.859-6,

Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6266728). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 8483 vom 21.05.2012 / CH-035.7.016.859-6 / 06689756



dkm consulting gmbh,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.563-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2011, S. 0, Publ. 6319852). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inter Domos Holding AG (CH-036.3.052.633-4), in Inter-
laken, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Künzler, Daniel, von Walzenhausen, in Ringgenberg BE, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilderswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8484 vom 21.05.2012 / CH-092.4.017.563-0 / 06690678



Flückiger + Partner Immobilien GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

017.154-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2010, S. 6, Publ. 5952620). Statutenänderung: 18.05.
2012. Sitz neu: 

I tt i g e n

. Domizil neu: c/o Renato Flückiger, Sonn-

halde 7, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 8485 vom 21.05.2012 / CH-035.4.017.154-6 / 06690124



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Kummer

Frères S.A.,

 

à  T r a me l an

, CH-073.7.004.172-9, fondation (No.

FOSC 68 du 05.04.2012, p. 0, Publ. 6628188). Inscription ou mo-
dification de personne(s): T + R AG (CH-035.3.002.144-2), à Muri
bei Bern, organe de révision [précédemment: T & R AG (CH-035.
3.002.144-2)]. 

Registre journalier no 8486 du 21.05.2012 / CH-073.7.004.172-9 / 06690680



Giessform Atelier für Kommunikationsdesign GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-035.4.032.895-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 5, Publ. 4846656). Domizil
neu: Brückfeldstrasse 21, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8487 vom 21.05.2012 / CH-035.4.032.895-1 / 06689758



Gozo AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.008.525-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531504). Statu-
tenänderung: 15.05.2012. Sitz neu: 

L a u e n e n

. Domizil neu: Cha-

let Louwina, Hinterseestrasse 35, 3782 Lauenen bei Gstaad. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Florio,
Francis, von Saxon, in Saanen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenegger,
Urs Josef, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8488 vom 21.05.2012 / CH-092.3.008.525-7 / 06690126



Grassi AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

, CH-053.3.007.440-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6472718). Statutenänderung: 10.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.1975
und Bilanz per 31.12.1974: Aktiven von CHF 904'283.93 und Pas-
siven von CHF 294'039.70 der Kommanditgesellschaft 'Grassi &
Co., Gipser- und Malergeschäft', in Langnau im Emmental, zum
Preis von CHF 610'244.23, wofür insgesamt 150 voll liberierte Na-
menaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben und Philippe Grassi sen.
CHF 460'244.23 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser-Grassi, Ursula, von Eggiwil, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8489 vom 21.05.2012 / CH-053.3.007.440-5 / 06689622



Heimatklang Radio AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-

036.3.051.428-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2011, S. 0, Publ. 6273140). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Linder, Daniel, von Linden, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kocher, Pierre, von Büren an der Aare, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brechbühl, Mi-
chel, von Trubschachen, in Langnau im Emmental, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Gaetani, Tiziana, von
Langendorf, in Langendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8490 vom 21.05.2012 / CH-036.3.051.428-5 / 06690682



Holmi AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.027.913-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8491 vom 21.05.2012 / CH-035.3.027.913-6 / 06690684



Hortag Gartenbau Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.5.046.044-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom

29.11.2011, S. 0, Publ. 6435628). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8492 vom 21.05.2012 / CH-036.5.046.044-4 / 06689760



Howald Landtechnik GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.

4.050.224-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084664). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Howald, Reinhold, von Thörigen, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8493 vom 21.05.2012 / CH-036.4.050.224-0 / 06690686



HP Brunner AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.047.988-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 4, Publ. 5709900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8494 vom 21.05.2012 / CH-036.3.047.988-7 / 06690688



Imageware AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.005.051-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 3, Publ. 2953154).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Onurtekin, Erdem,
von Niederösch, in Belp, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 8495 vom 21.05.2012 / CH-035.3.005.051-0 / 06690690



Immobilien Development & Consulting GmbH,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CH-053.4.016.827-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 4, Publ. 2292098). Domizil neu:
c/o Wälchli & Steiner Treuhand AG, Marktgasse 19, 4900 Langen-
thal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli & Stei-
ner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8496 vom 21.05.2012 / CH-053.4.016.827-5 / 06690692



Immofu AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.007.673-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 4, Publ. 5777174). Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Berel AG, in Bern (CH-035.3.004.896-2), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 08.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 3'874'695.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
46'542.61 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Elsa Satigny SA, in Satigny (CH-660.0.020.983-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 08.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 23'681'296.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22'570'646.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf und die Erschliessung von Grundstücken, deren Ueber-
bauung, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Verkauf.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. 

Tagesregister-Nr. 8497 vom 21.05.2012 / CH-035.3.007.673-1 / 06690694



InnovaStrat AG,

 

bish er in H o fs te t te n - Flü h

, CH-247.3.

000.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 12,
Publ. 2226474). Gründungsstatuten: 30.04.1999, Statutenände-
rung: 09.05.2012. Sitz neu: 

L o t z w i l

. Domizil neu: c/o Rudolf

Freiermuth, Bleienbachstrasse 24, 4932 Lotzwil. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Produktion und der
Vertrieb von chemischen oder technischen Produkten, insbeson-
dere im Bereich Sicherheitstechnik und für den Bau-/Do-it-your-
self-Marktbedarf. Im weiteren Verkauf von Beratungsdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann auch Produkte und Leistungen von
anderen Unternehmen beziehen, Kooperationen eingehen und
sich in jeder Form an in- und ausländischen Unternehmen be-
teiligen oder solche erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben oder veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Gemäss
Erklärung vom 09.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freiermuth, Rudolf Otto, von
Basel und Zeiningen, in Lotzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Freiermuth, Rudolf, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh)].

Tagesregister-Nr. 8498 vom 21.05.2012 / CH-247.3.000.200-8 / 06689624



Jenner-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.475-4, Stiftung

(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147670). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 8499 vom 21.05.2012 / CH-035.7.011.475-4 / 06689762



Käsereigenossenschaft Golaten,

 

i n   G o l a t e n

, CH-035.5.005.

955-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571906). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Golaten in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Paul Balsiger, Schulhausstrasse 10, 3207

Golaten. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.04.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hurni, Hanspeter, von Gurbrü, in
Golaten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser,
ernst, von Heimiswil, in Golaten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spack, Werner, von Büchslen, in Golaten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balsiger, Paul, von Bern, in Golaten, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Hurni, Daniel, von Gurbrü, in Golaten, Vizepräsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter,
Hans, von Radelfingen, in Kerzers, Mitglied und Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident]. 

Tagesregister-Nr. 8500 vom 21.05.2012 / CH-035.5.005.955-7 / 06689626



Käsereigenossenschaft Heimenschwand,

 

i n   B u c h h o l t e r -

b e r g

, CH-092.5.002.246-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.

05.2012, S. 0, Publ. 6685686). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saurer, Niklaus, von Sigriswil, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8501 vom 21.05.2012 / CH-092.5.002.246-6 / 06690696



Kilian & CO,

 

in Sa fn ern

, CH-036.2.048.951-1, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 3, Publ. 5878594).
Firma neu: 

Kilian & CO in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 16.05.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 16.05.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8502 vom 21.05.2012 / CH-036.2.048.951-1 / 06689628



Kummer Frères S.A., Fabrique de machines,

 

à   T r a me l an

,

CH-073.3.001.370-2, société anonyme (No. FOSC 8 du 13.01.
2010, p. 4, Publ. 5438916). Inscription ou modification de per-
sonne(s): T + R AG (CH-035.3.002.144-2), à Muri bei Bern, or-
gane de révision [précédemment: T & R AG (CH-035.3.002.144-
2)]. 

Registre journalier no 8503 du 21.05.2012 / CH-073.3.001.370-2 / 06690698



Lichner Projects GmbH,

 

i n Kö ni z

, CH-035.4.036.058-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 6, Publ. 5663474). Domizil neu: Selhofenstrasse 23, 3084
Wabern. 

Tagesregister-Nr. 8504 vom 21.05.2012 / CH-035.4.036.058-8 / 06689764



LOBAG Milch AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.037.263-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6200906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8505 vom 21.05.2012 / CH-035.3.037.263-6 / 06690700



Mario Dubler & Co AG,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-400.3.909.030-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 6, Publ.
5668314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8506 vom 21.05.2012 / CH-400.3.909.030-5 / 06690702



Marti AG Bern, Moosseedorf,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-035.3.

002.511-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0,
Publ. 6053962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grimm, Beat, von Lüscherz, in Hinterkappelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Karli, Max,
von Zuchwil, in Zuchwil, mit Einzelprokura; Reist, Walter, von Su-
miswald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Daniel, von Uerkheim, in
Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Kiener,
Reto, von Zetzwil, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8507 vom 21.05.2012 / CH-035.3.002.511-8 / 06690704



Martin Jufer GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.036.591-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006,
S. 2, Publ. 3592424). Statutenänderung: 23.04.2012. Domizil
neu: c/o Martin Jufer, Schwarzenburgstrasse 1041, 3147 Mittel-
häusern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 23.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jufer,
Martin, von Melchnau, in Mittelhäusern (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]; Jufer, Ueli, von Melchnau, in Belp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8508 vom 21.05.2012 / CH-035.4.036.591-9 / 06690128



Medusa Hair AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.399-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 3, Publ. 4955028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Bet-
tina, von Rohrbach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thurnheer, Salome, von

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130

Weinfelden, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Moli-
nara, Angelo, von Oberhofen am Thunersee, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8509 vom 21.05.2012 / CH-036.3.044.399-1 / 06690706



Meubles Geiser S.A.,

 

à   Tr a me l an

, CH-073.3.000.903-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 119 du 24.06.1998, p. 4308). Inscription
ou modification de personne(s): T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
à Muri bei Bern, organe de révision [précédemment: Treuhand-
& Revisions-AG Bern, à Berne]. 

Registre journalier no 8510 du 21.05.2012 / CH-073.3.000.903-0 / 06690708



Milchgenossenschaft Hofholz,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.5.001.

058-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 4, Publ.
5869594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebi, Jakob, von Heimiswil, in Heimiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg, Beat, von Eggiwil, in Wynigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8511 vom 21.05.2012 / CH-053.5.001.058-8 / 06690710



NAVTEQ Switzerland GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.002.

273-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2011, S. 0, Publ. 6213756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stockman, Martin Robert, britischer
Staatsangehöriger, in Oirschot (NL), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gieszen, Hans Pieter Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Renswoude (NL), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8512 vom 21.05.2012 / CH-035.4.002.273-4 / 06690712



OPEN UP SA,

 

i n   B e r n

, CH-217.1.000.961-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6637594). Statu-
tenänderung: 15.05.2012. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8513 vom 21.05.2012 / CH-217.1.000.961-5 / 06690130



Patronale Fürsorgestiftung Fors + Partner,

 

i n   S t u d e n   B E

,

CH-073.7.004.005-7, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0,
Publ. 6650678). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 8514 vom 21.05.2012 / CH-073.7.004.005-7 / 06689766



Personalfürsorgestiftung der Firma Louis Brancher AG,

Hoch- und Tiefbau, Grosshöchstetten,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

,

CH-035.7.008.030-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0,
Publ. 6606982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8515 vom 21.05.2012 / CH-035.7.008.030-2 / 06690714



Personalvorsorgestiftung der WANDER AG,

 

i n   N e u e n e g g

,

CH-035.7.031.166-6, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0,
Publ. 6614114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8516 vom 21.05.2012 / CH-035.7.031.166-6 / 06690716



Public Golf Aaretal AG,

 

i n   K i e s e n

, CH-035.3.021.547-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 5, Publ.
5904374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein,
Jörg Michael, von Seeberg, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8517 vom 21.05.2012 / CH-035.3.021.547-1 / 06690718



rodigomi GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.050.587-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2011, S. 0, Publ. 6134744). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz
neu: 

W o r b

. Domizil neu: Selibühlweg 12, 3076 Worb. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Roth, Diana Theresia, von
Wohlen bei Bern, in Worb, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Göll, Michael Peter,
von Worb, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8518 vom 21.05.2012 / CH-036.4.050.587-0 / 06690132



Schmid Maler - Gipser GmbH,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-053.4.

016.240-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6316980). Firma neu: 

Schmid Maler

- Gipser GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 14.05.2012 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Roman Schmid, Friedhofweg 75, 2540 Gren-
chen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Roman, von Gipf-Oberfrick, in Grenchen, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Christa, von Noflen und Gipf-Oberfrick, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8519 vom 21.05.2012 / CH-053.4.016.240-4 / 06689630



Schweizerhof Kreuzlingen AG,

 

b i sh e r   i n  K r e u z l i n g e n

,

CH-440.3.001.694-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, S. 0, Publ. 6451848). Gründungsstatuten: 01.07.1986, Sta-
tutenänderung: 10.05.2012. Firma neu: 

MMA Clean Reinigung

AG

. Sitz neu: 

N i d au

. Domizil neu: Ipsachstrasse 8, 2560 Nidau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ge-
bäude- und Wohnungsreinigungen, Baureinigungen und Woh-
nungsübergaben, Hauswartungen, Hausunterhalt, Räumungen
und Vermietungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: [Die
Mitteilungen an die Aktionäre sind aus den Statuten gestrichen
worden]. Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wirth Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheu-
rer, Nathalie, von Agriswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8520 vom 21.05.2012 / CH-440.3.001.694-0 / 06689632



Silent Gliss International AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.

3.002.410-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S.
5, Publ. 5574368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8521 vom 21.05.2012 / CH-035.3.002.410-4 / 06690720



Sound Matrix Technologies AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.956-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6646136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chen,
Yubin, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mit-
glied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Liu, Bing, chinesische Staatsangehörige, in
Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8522 vom 21.05.2012 / CH-036.3.052.956-3 / 06690722



Sportgarage Ruch AG,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.4.020.379-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6662412). Statutenänderung: 10.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf von Neu- und Occasions-
fahrzeugen, An- und Verkauf von Ersatzteilen, Reifen, Batterien,
Zubehör aller Art usw., Fahrzeug-Tuning und -Umbauten, Repa-
raturen und Arbeiten aller Art, Handel mit Waren, welche mit dem
Geschäftszweck in Zusammenhang stehen, Organisation von Ver-
anstaltungen im Rennsportbereich; sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich andern Unternehmun-
gen beteiligen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruch, René Markus, von Sumiswald, in Belp,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münsingen]. 

Tagesregister-Nr. 8523 vom 21.05.2012 / CH-035.4.020.379-2 / 06689634



Sterchi Landtechnik AG,

 

i n   B u r g i s t e i n

, CH-035.3.036.772-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 4, Publ.
3679404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8524 vom 21.05.2012 / CH-035.3.036.772-3 / 06690724



Stiftung Kinderkrippe Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.

006.563-3, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 6, Publ.
5292354). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 8525 vom 21.05.2012 / CH-053.7.006.563-3 / 06689768



Stiftung Wohn-, Schul- und Therapieheim Guggisberg,

 

i n

G u g g i s b e r g

, CH-035.7.032.373-5, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2012, S. 0, Publ. 6639268). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8526 vom 21.05.2012 / CH-035.7.032.373-5 / 06690726



SWISSRAIL Industry Association,

 

i n   B e r n

, CH-020.6.900.

475-5, Verein (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 5, Publ. 5912662).
Statutenänderung: 01.09.2011. Organisation neu: [Streichung
der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrmann, Ueli, von Langnau im Emmental, in
Rüegsauschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ernst & Young AG (035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Andreas, von
Glarus Süd, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; STG Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8527 vom 21.05.2012 / CH-020.6.900.475-5 / 06690728



Terrasystems AG,

 

i n   G r o ss af f o l t er n

, CH-035.3.032.477-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6269670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8528 vom 21.05.2012 / CH-035.3.032.477-4 / 06690730



VdT Recycling Sàrl,

 

i n   M ü n c h e n w i l e r

, CH-217.3.534.068-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.
08.2008, S. 3, Publ. 4623284). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann Group AG (CH-035.3.006.251-7), in Mün-
chenwiler, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Bühlmann Recycling AG (CH-035.3.006.251-
7)]. 

Tagesregister-Nr. 8529 vom 21.05.2012 / CH-217.3.534.068-9 / 06690732



VR2Swiss AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.046.258-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6255174). Statutenänderung: 14.05.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 102'000.00 [bisher: CHF 76'500.00]. 

Tagesregister-Nr. 8530 vom 21.05.2012 / CH-036.3.046.258-6 / 06690134



WASI AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.007.758-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6289178). Firma
neu: 

WASI AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 28.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften

über den Konkurs angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.05.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8531 vom 21.05.2012 / CH-053.3.007.758-7 / 06689636



Wohnbaugenossenschaft Bümpliz,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.

907-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 6, Publ.
4647574). Statutenänderung: 25.04.2008. Domizil neu: c/o Fritz
Roth, Bümplizstrasse 150, 3018 Bern. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede Nach-
schusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Mitglieds ist ausge-
schlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Pflicht zur Übernahme mindestens eines
Anteilscheins zu CHF 100.–. Mitglieder, die Räumlichkeiten der
Genossenschaft mieten, müssen zusätzlich zum Mitgliedschafts-
anteil weitere Anteile (Wohnungsanteile) übernehmen. Der Ma-
ximalbetrag beträgt 20% der Anlagekosten der gemieteten Räum-
lichkeiten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter: schriftlich oder durch Zirkular. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: REVITREU Baumgartner (CH-035.1.034.
005-8), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8532 vom 21.05.2012 / CH-035.5.014.907-2 / 06690734



Wohnbaugenossenschaft Regenbogen,

 

i n   M ü h l e t h u r n e n

,

CH-035.5.005.285-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2010, S. 4, Publ. 5755986). Domizil neu: c/o Barbara Mathys
Fankhauser, Thurnenweg 13, 3127 Mühlethurnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinhoff Rauh,
Ute, von Romanshorn, in Mühlethurnen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blessing, Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys
Fankhauser, Barbara, von Eriswil, in Mühlethurnen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Hans Peter, von Altis-
hofen, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8533 vom 21.05.2012 / CH-035.5.005.285-3 / 06690736



xpure, Nussbaum + Blatter,

 

i n   T h u n

, CH-036.2.040.501-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068764). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

xpure, Blatter

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des

Gesellschafters Nussbaum Adrian aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Blatter Erik Jan führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Adrian, von
Worb, in Wichtrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Erik Jan, von Nie-
dermuhlern, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Blatter, Erik, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8534 vom 21.05.2012 / CH-036.2.040.501-4 / 06689638



Y&B Fassadenbau GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-320.4.063.979-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, S. 0, Publ. 6176182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ymeri, Erduan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Huttwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
400.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sylejmani,
Ferid, serbischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 400.00. 

Tagesregister-Nr. 8535 vom 21.05.2012 / CH-320.4.063.979-4 / 06690738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Asik Reinigung,

 

i n   O r p u n d

, CH-036.1.049.662-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6183868). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8536 vom 21.05.2012 / CH-036.1.049.662-5 / 06689770



AWM Wisard et Müller S.A. en liquidation,

 

à   M o u t i e r

, CH-

073.3.003.044-9, société anonyme (No. FOSC 239 du 09.12.2009,
p. 3, Publ. 5383196). La procédure de faillite est close par décision
du 11.05.2012 de la juge unique compétente. La société est radiée
d'office.

Registre journalier no 8537 du 21.05.2012 / CH-073.3.003.044-9 / 06690136



Berel AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.896-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 4, Publ. 5943244). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Immofu
AG, in Bern (CH-035.3.007.673-1), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8538 vom 21.05.2012 / CH-035.3.004.896-2 / 06690740



D. Melcarne,

 

i n   M ü n c h e n w i l e r

, CH-035.1.035.213-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 4, Publ.
4744622). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8539 vom 21.05.2012 / CH-035.1.035.213-4 / 06689772



Dieter Birchmeier,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.125-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 25.08.1989, S. 3539). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8540 vom 21.05.2012 / CH-035.1.002.125-4 / 06689774



E. Kocher & Cie AG in Liquidation,

 

i n   P o r t

, CH-073.3.001.

334-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 3, Publ.
4367288). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 15.05.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8541 vom 21.05.2012 / CH-073.3.001.334-9 / 06690138



Emmentalische Schweinezuchtgenossenschaft in Liquida-

tion,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.5.007.899-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061572). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8542 vom 21.05.2012 / CH-053.5.007.899-8 / 06689776



pesa consulting Peter Salamoni,

 

i n   T r i m s t e i n

, CH-035.1.

020.272-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S.
104). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 8543 vom 21.05.2012 / CH-035.1.020.272-4 / 06689778



Restaurant 'SONG HY' LUONG-LY,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.024.

906-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0,
Publ. 6674660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8544 vom 21.05.2012 / CH-035.1.024.906-2 / 06689780



Wullelade Armonia Lüthi,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-036.1.041.940-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 7, Publ.
5475006). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8545 vom 21.05.2012 / CH-036.1.041.940-6 / 06689782

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AAA ACTIV 24H Schlossöffnungsdienst, Ehrenbolger,

 

i n

B i n n i n g e n

, CH-280.9.015.810-5, Hauptstrasse 95, 4102 Binnin-

gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: (CH-270.1.016.601-6). Firma Hauptsitz: AAA AC-
TIV 24H Schlossöffnungsdienst, Ehrenbolger. Rechtsform Haupt-
sitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Basel (HRA BS).

Tagesregister-Nr. 2331 vom 21.05.2012 / CH-280.9.015.810-5 / 06690018



Birs Automobile GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.811-

5, Hauptstrasse 25, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen und Ersatz-
teilen aller Art, Reparaturen und Pflege von Fahrzeugen aller Art
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Meyer, Zdenko, von Zürich, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 21.05.2012 / CH-280.4.015.811-5 / 06690020



Stiftung Kunsthaus Baselland,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.015.

812-5, St. Jakob-Strasse 170, 4132 Muttenz, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 11.05.2012. Zweck: Die Stiftung ist ge-
meinnützig und bezweckt die Förderung der bildenden Kunst und
des Kunstverständnisses, in erster Linie indem sie dem vom Kunst-
verein Baselland oder allenfalls einer Nachfolgeorganisation ge-
tragenen Kunsthaus Baselland geeignete Räumlichkeiten für
Ausstellungen und Kunstvermittlung zur Verfügung stellt oder fi-
nanziert sowie, soweit es die Mittel zulassen, durch weitere Zuwen-
dungen an den Kunstverein Baselland oder andere Personen. Zur
Erreichung des Zweckes kann die Stiftung Grundstücke erwerben,
Baurechtsverträge und Mietverträge abschliessen, Bauten erstel-
len und mit anderen Organisationen und Personen zusammen-
arbeiten, die den Stiftungszweck unterstützen. Eingetragene Per-
sonen: Hoffmann, Christoph Sven, von Zürich, in Riehen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangert, Jan Fritz,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, René, von Kirchdorf BE, in Ricken-
bach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Jonny Karl genannt John, von Basel und Riehen, in Langenbruck,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revision
AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 21.05.2012 / CH-280.7.015.812-5 / 06690022

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acino Pharma AG,

 

i n   Li e s b e r g

, CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ.
6614804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Van Nuffel, Hans, belgischer Staatsangehöriger, in Röschenz,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 21.05.2012 / CH-170.3.012.333-7 / 06690026



Alters- und Hinterbliebenen-Vorsorgestiftung des Perso-

nals der Ameropa AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.917.204-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6623438). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bobirnac, Manuela, von
Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miescher, Lucas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 21.05.2012 / CH-280.7.917.204-1 / 06690028



arco Baudekoration Sarcone und Partner,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.2.014.767-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, S. 0, Publ. 6508520). Statuten neu: 09.05.2012. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.05.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 24'838.46
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'838.46 in eine Gesell-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten 200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

arco Bau-

dekoration GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-

führung von Maler-, Gipser- und Tapezierarbeiten, insbesondere
Stucco Veneziano, künstlerische Wandgestaltung, spezielle
Spachteltechnik, Fresco Malerei, Fassadengestaltung. Die Gesell-
schaft kann Betriebsmittel und Produktionsanlagen vermieten,
gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwer-
ten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
im In- und Ausland erwerben und verkaufen. Stammkapital neu:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 09.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sarcone, Antonio Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Zschach, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Pratteln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2337 vom 21.05.2012 / CH-280.2.014.767-1 / 06690626



arvato services ag,

 

i n   Mu t t en z

, CH-035.3.003.119-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678534).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 21.05.2012 / CH-035.3.003.119-9 / 06690630



Autocenter Ziegelei D. Pantaleone,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-

280.1.013.641-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2011, S. 0, Publ. 6403652). Firma neu: 

Donis Autocenter D. Pan-

taleone

. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: Rührbergweg 3, 4133

Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 21.05.2012 / CH-280.1.013.641-9 / 06690030



Beljean Seminare AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-400.4.021.155-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 5, Publ.
6018220). Statutenänderung: 16.05.2012. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

.

Domizil neu: Tulpenweg 10, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 21.05.2012 / CH-400.4.021.155-2 / 06690032



Bertrams Chemieanlagen AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.002.

802-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0,
Publ. 6206996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käppeli, René, von Zürich, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goth, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 21.05.2012 / CH-280.3.002.802-4 / 06690034



CBR Fashion AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.011.918-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosa, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 21.05.2012 / CH-280.3.011.918-0 / 06690036



Domaine Nussbaumer AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.003.594-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 6, Publ.
4955900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder,
Nicolas, von Basel und Hauptwil-Gottshaus, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 21.05.2012 / CH-280.3.003.594-2 / 06690038



Fadeout GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.011.871-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
S. 0, Publ. 6491844). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06 2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann
Treuhand AG (CH-280.3.010.052-0), in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2343 vom 21.05.2012 / CH-280.4.011.871-3 / 06690040



Fehlbaum Holding AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.917.371-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534248). Statutenänderung: 11.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,
Tochtergesellschaften und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per einfache Briefe, Te-
lefax oder elektronisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehlbaum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüp-
fen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehlbaum, Nora, von Schüpfen, in Ba-
sel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Sieber, Dr. Roman Josef,
französischer Staatsangehöriger und Wald ZH, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhardt, Ulrich Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stammer, Christian Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolgram, Jürgen Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schwörstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 21.05.2012 / CH-280.3.917.371-3 / 06690042



Holzschutz Aktiengesellschaft,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.910.

381-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 4,
Publ. 2518384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burckhardt-Leupin, Annette, von Basel, in Riehen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer-Leupin, Hé-
lène, von Mosnang, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 21.05.2012 / CH-280.3.910.381-4 / 06690044



Kasukhair GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.013.817-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 7, Publ. 5693648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 21.05.2012 / CH-280.4.013.817-9 / 06689618



Kleintierklinik Klaus AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.863-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus-
Schärer, Dr. Regine, von Walterswil BE und Fribourg, in Liestal,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Fernandez, Petra, von Küsnacht ZH und Zofingen,
in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 21.05.2012 / CH-280.3.916.863-5 / 06690046



LEWA Pumpen AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.004.260-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6461388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mangold, Werner, von Böckten, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuhmacher, Dr. Fritz, von Basel, in
Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 21.05.2012 / CH-270.3.004.260-6 / 06690048



Lotty's Yildiz Brockenstube,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CH-280.1.012.

974-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0,
Publ. 6243072). Sitz neu: 

H ö l s t e i n

. Domizil neu: Bärenmatten-

strasse 18, 4434 Hölstein. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 21.05.2012 / CH-280.1.012.974-4 / 06690050



LSB Limousinen GmbH,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CH-280.4.015.060-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2011, S. 0, Publ. 6405270). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Karpf, Albin, von Pfeffingen und Jonen,
in Pfeffingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poupon,
Christoph, von La Baroche, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 21.05.2012 / CH-280.4.015.060-9 / 06690052



Obrist Verpackungen AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.914.

816-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0,
Publ. 6340158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Valentin, von Dornach, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grauwiler, Roland, von Lausen und Ba-
sel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 21.05.2012 / CH-280.3.914.816-7 / 06690054



Ortro AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.015.761-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6669784).
Domizil neu: Schmidholzstrasse 53, 4142 Münchenstein. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Faller-Suter, Jeannine Pa-
tricia, von Basel, Muotathal und Itingen, in Zufikon, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 21.05.2012 / CH-280.3.015.761-4 / 06690056



Raiffeisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken Binningen

Genossenschaft,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.5.910.294-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6612040). Sta-
tutenänderung: 04.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'Raiffeisenbank Oberes Leimental Genossenschaft'
(CH-247.5.000.029-6), in Hofstetten-Flüh, gemäss Fusionsvertrag
vom 10. und 24.01.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 256'396'006.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
247'155'974.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft und
erhalten für einen Anteilschein zu CHF 200.– der übertragenden
Genossenschaft einen Anteilschein zu CHF 200.– der überneh-
menden Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'Raiffeisenbank Witterswil Bättwil Rodersdorf Genos-
senschaft' (CH-247.5.000.034-5), in Witterswil, gemäss Fusions-
vertrag vom 10.01.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 159'814'235.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
155'136'181.52 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft und
erhalten für einen Anteilschein zu CHF 200.– der übertragenden
Genossenschaft einen Anteilschein zu CHF 200.– der überneh-
menden Genossenschaft. Firma neu: 

Raiffeisenbank Birsig Ge-

nossenschaft

. Haftung/Nachschusspflicht neu: Nachschuss-

pflicht der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Ohne persönliche Haftung, jedoch
Nachschusspflicht bis zum Betrag von CHF 8'000.–.]. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Übernahme mindestens eines Anteilscheines.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Hans-
Ulrich, von Rüegsau, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Rolf Josef, von Böbikon, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pletscher-Friesacher, Anne,
von Basel, in Rodersdorf, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ermacora, Guido, von Oberwil BL, in Ober-
wil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Boris, von Ober-
wil BL, in Biel-Benken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grossheutschi, Reto Augustin, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten
SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hoch, Stephan, von Liestal, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Roland, von
Triengen, in Bättwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Müller, Alois Hermann, von Murgenthal, in Witterswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Plüss, René, von Frenkendorf, in
Rodersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuma-
cher, Heinz, von Hofstetten-Flüh und Metzerlen-Mariastein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Benz, Roland, von Schlatt
TG, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speiser, Martin, von Zeinin-
gen, in Witterswil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cueni, Roger Wilhelm, von Röschenz, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Haider, Urs Beat, von
Oberwil BL, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hänni, Hanspeter Christian, von Gurzelen, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2352 vom 21.05.2012 / CH-280.5.910.294-6 / 06690628



Reves AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.918.928-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ. 6681112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt R.
Winkler Treuhand (CH-270.1.003.837-7), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 21.05.2012 / CH-280.3.918.928-4 / 06690058



Saner Apotheke AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.917.805-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ.
6549182). [Neue] Weitere Adresse: Amthausstrasse 2, 4143 Dor-
nach. [Neue] Weitere Adresse: Viaduktstrasse 12, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 21.05.2012 / CH-280.3.917.805-8 / 06690060



SenTec AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.002.567-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 5, Publ. 5807718). Sta-
tutenänderung: 16.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 4'038'051.00
[bisher: CHF 3'977'278.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'038'051.00 [bisher: CHF 3'977'278.50]. Aktien neu: 2'692'034
Namenaktien zu CHF 1.50. [bisher: 2'651'519 Namenaktien zu
CHF 1.50]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 21.05.2012 / CH-280.3.002.567-1 / 06690062



Spectros AG,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.3.914.159-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6, Publ. 5889478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Dr. Linus
Franziskus, von Au SG, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 21.05.2012 / CH-280.3.914.159-0 / 06690064



STH Spring Trading AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.917.750-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ.
5737534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring,
Werner, von Steffisburg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Grellingen]; Spring, Dr. An-
dreas, von Steffisburg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Grellingen]; Spring, Ruth, von Steffisburg, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grel-
lingen]. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 21.05.2012 / CH-280.3.917.750-0 / 06690066



Stiftung El Refugio,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.7.004.625-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 6, Publ. 5762720). Orga-
nisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei-Ehrismann, Heidi,
von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frech, Heinz, von Rothenfluh, in Engelberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach]; Schaer, And-
reas Ernst Georg, von Gondiswil, in Bubendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Matter, Marion Cécile, von Sissach, in Meilen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 21.05.2012 / CH-280.7.004.625-5 / 06690068



Stiftung für angepasste Technologie und Sozialökologie,

 

i n

L a n g e n b r u c k

, CH-280.7.915.833-5, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom

29.04.2011, S. 0, Publ. 6142110). Aufsichtsbehörde neu: BSABB,
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niederhäusern, Anita, von Wattenwil, in
Ueberstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 21.05.2012 / CH-280.7.915.833-5 / 06690070



Wahl und Krummenacher AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.

912-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger Treuhand AG^(CH-280.3.915.858-2), in Binningen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner Revisions GmbH (CH-280.4.011.200-6), in Binningen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 21.05.2012 / CH-280.3.916.912-3 / 06690072



Winsped GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.001.076-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009,
S. 7, Publ. 5260206). Statutenänderung: 15.05.2012. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: arvato services ag, in Pratteln (CH-035.3.003.119-
9), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MS Mail-Service AG
(CH-320.3.046.765-5), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Dill, Thomas, von Arisdorf, in
Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Arisdorf]. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 21.05.2012 / CH-280.4.001.076-3 / 06690074



Wohlfahrtsfonds der Kühni AG in Liquidation,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CH-280.7.910.565-7, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.

2012, S. 0, Publ. 6497248). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde hat mit Verfü-
gung vom 03.04.2012 ihre Verfügung vom 11.11.2011 widerrufen

und der Auflösung der Stiftung mit neuer Verfügung vom 03.04.
2012 zugestimmt. [gestrichen: Die Aufsichtsbehörde hat der Auf-
lösung der Stiftung mit Verfügung vom 11.11.2011 zugestimmt.].

Tagesregister-Nr. 2362 vom 21.05.2012 / CH-280.7.910.565-7 / 06690076



1-A Immo AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.006.790-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger
Treuhand AG (CH-280.3.915.858-2), in Binningen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner Re-
visions GmbH (CH-280.4.011.200-6), in Binningen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 21.05.2012 / CH-280.3.006.790-8 / 06690024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Rexhepi Flachdach,

 

i n   K ä n e r k i n d en

, CH-280.1.015.591-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 21.05.2012 / CH-280.1.015.591-6 / 06690078

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Haus und Pflege Macquat GmbH (Haus und Pflege Macquat

Sàrl) (Haus und Pflege Macquat Sagl) (Haus und Pflege Macquat
Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.602-1, Rebgasse 66, 4058

Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Leistungserbringung im Be-
reich der ambulanten Krankenpflege sowie Betreuung und Haus-
wirtschaft. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 15.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Macquat, Raphael Serge, von Bonfol, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 21.05.2012 / CH-270.4.003.602-1 / 06690418



indigobranding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.603-6, Gun-

deldingerstr. 402, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Marketing und die Beratung im Bereich
Marken, Strategie, Kommunikation, Grafikdesign, Werbung so-
wie Veranstaltungsorganisation und -management. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, ver-
äussern und verwalten, überhaupt alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Scott, Debora, britische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Scott, William, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 21.05.2012 / CH-270.4.003.603-6 / 06691190

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adagio Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.093-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
coby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in Na-
tick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.093-6 / 06689872



Aria Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.094-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
coby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in Na-
tick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.094-4 / 06689874



Basler Stiftung für klassische Archäologie,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.717-2, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 6,
Publ. 5159144). Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens
6 Mitgliedern und allenfalls Revisionsstelle. Die Stiftung wurde
mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.4.2012 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenger Treuhand AG, in
Binningen (CH-280.3.915.858-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 21.05.2012 / CH-270.7.002.717-2 / 06689876



Besa AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.001.757-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 8, Publ. 5727936). Statutenän-
derung: 14.05.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Flughafenstr.

37, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Badenweiler (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 21.05.2012 / CH-270.3.001.757-5 / 06690420

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130



Bizet Schiff GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.013.095-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
coby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in Na-
tick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.095-2 / 06689878



Caris Life Sciences Luxembourg Holdings Sàrl, Luxembourg,

Basel Branch,

 

i n   B a s e l

, CH-550.1.066.351-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6506392), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moorhead, Dominic,
britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, stellvertretender Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 21.05.2012 / CH-550.1.066.351-1 / 06689880



Concerto Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.096-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
coby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in Na-
tick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.096-8 / 06689882



crossklinik ag,

 

i n   B a s e l

,  CH-270.3.012.996-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579580). Statutenän-
derung: 15.05.2012. Aktien neu: 40'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 8'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien), 32'000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Statutarische Vorrechte neu: [Die sta-
tutarischen Vorrechte der 8'000 Namenaktien zu CHF 10.00 sind
aufgehoben.] [bisher: Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Divi-
dende und Liquidationserlös gemäss Statuten.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und
Lugano, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2789 vom 21.05.2012 / CH-270.3.012.996-8 / 06690422



Eurosina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.674-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6333848). Statu-
tenänderung: 04.05.2012. Domizil neu: Amerbachstr. 109, 4057
Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von
Uhren und den Handel mit Uhren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In-und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 21.05.2012 / CH-270.3.013.674-3 / 06690424



Familiengarten-Genossenschaft Paradies, Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.5.000.073-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2011, S. 0, Publ. 6134312). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schröter, Heinz, von Luzern und Schwar-
zenberg, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lam-
pert, Michel, von Mattstetten, in Oberwil BL, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 21.05.2012 / CH-270.5.000.073-2 / 06689884



GCCL Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.098-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008,
S. 9, Publ. 4803786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacoby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Natick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.098-9 / 06689886



Gérance Société Anonyme en liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

598-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 10,
Publ. 5608422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kidangathuparambil,
Lipin Paul, indischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akeret, Philipp, von Winterthur, in Bern, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muntelier, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 21.05.2012 / CH-270.3.002.598-4 / 06689888



Haberer-Jäggle-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.101-4,

Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 7, Publ. 5003564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yakor, Lore,
israelische Staatsangehörige, in Jerusalem (IL), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yakor, Michael, israelische Staatsangehörige, in
Avesta (SE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 21.05.2012 / CH-270.7.001.101-4 / 06689890



Harmony Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.099-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
coby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in Na-
tick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.099-7 / 06689926



Hypo Real Estate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.008.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6412852).
Domizil neu: Webergasse 26, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 21.05.2012 / CH-400.3.008.567-3 / 06689928



Kensington Travel GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.013.104-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2012, Publ. 6555408). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jacoby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Natick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.104-8 / 06690426



MAHAME-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.537-8, Stiftung

(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 8, Publ. 5698218). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Péclard, François,
von Montcherand, in Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Olano, Dr. Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 21.05.2012 / CH-270.7.002.537-8 / 06690428



Maienbühl-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.860-7, Stiftung

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 7, Publ. 5185316). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moosbrugger, Dr.
Rudolf, von Basel, in Mittelhäusern, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 21.05.2012 / CH-270.7.000.860-7 / 06689916



Melody Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.100-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
coby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in Na-
tick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.100-1 / 06689918



Metmontech GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.418-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005,
S. 6, Publ. 2841476). Firma neu: 

Metmontech GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 20.03.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2801 vom 21.05.2012 / CH-270.4.001.418-1 / 06691316



metrobasel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.525-3, Verein (SHAB Nr.

209 vom 28.10.2008, S. 6, Publ. 4708102). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koellreuter, Dr. Christoph,
von St. Gallen, in Basel, Delegierter des Vorstandes und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krayer, Dr. Georg F., von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morin, Dr. Guy, von Colombier NE und Vich, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruetz, Regula, von Maur,
in Basel, Delegierte des Vorstandes und Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matter, Hans Rudolf, von Kölliken, in Biel-
Benken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 21.05.2012 / CH-270.6.000.525-3 / 06689920



MS Kunststoffapparatebau AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.004.122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605722). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 03.04.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 21.05.2012 / CH-270.3.004.122-3 / 06689922



NATURALDRINK GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.194-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6094930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stojanovic, Reine Colette, französische Staatsan-
gehörige, in Metz (FR), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Serdjebi, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Collet-de-Deze (FR), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 21.05.2012 / CH-270.4.003.194-0 / 06689924



OOCL (Switzerland) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.028.672-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Johnson, L. Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dutaut, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 21.05.2012 / CH-170.3.028.672-0 / 06690462



panorama & printkonzept ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.262-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 7, Publ.
5451728). Domizil neu: Lyon-Str. 18, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 21.05.2012 / CH-270.3.014.262-0 / 06690464



Partimar Bâle SA en liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.482-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 10, Publ.
5608430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kidangathuparambil, Lipin
Paul, indischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Akeret, Philipp, von Winterthur, in Bern, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muntelier, Liquidator mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 21.05.2012 / CH-270.3.004.482-0 / 06690466



Rhapsody Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.102-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
coby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in Na-
tick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.102-4 / 06690468



SATURN Basel Stücki AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.154-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Otto, von Zürich, in Niederrohrdorf, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 21.05.2012 / CH-270.3.014.154-4 / 06690470



SMS Montageservice GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.617-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476336). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 10.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 21.05.2012 / CH-270.4.013.617-9 / 06690472



Swissina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.804-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 8, Publ. 5562546). Statu-
tenänderung: 04.05.2012. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Import und Export von Industriegütern zwischen
der Schweiz und der Volksrepublik China, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Tourismus sowie Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In-und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 21.05.2012 / CH-270.3.012.804-9 / 06691318



Venn Life Sciences AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.943-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusch,
Patricia, von Appenzell und Bern, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 21.05.2012 / CH-270.3.013.943-8 / 06690476



Vorsorgestiftung FARNAIR Switzerland,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.823-9, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 6, Publ.
5841990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van der Meer, Francisca, niederländische Staatsangehörige,
in Schlierbach (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maruschke, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2813 vom 21.05.2012 / CH-270.7.002.823-9 / 06690478



Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'325 vom 21.07.2011. 

Vorsorgestiftung RSS,

Gemeinschaftsstiftung für Mitarbeitenden der Rudolf Steiner
Schulen in der Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.086-1, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595766). Name neu: 

Vor-

sorgestiftung RSS, Gemeinschaftsstiftung für Mitarbeitende der
Rudolf Steiner Schulen in der Schweiz

.

Tagesregister-Nr. 2814 vom 21.05.2012 / CH-270.7.003.086-1 / 06690406



Wohngenossenschaft Im langen Loh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.111-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0,
Publ. 6238312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlemann, Thomas, von Basel und Seeberg, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Buol,
Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schelker, Thomas, von Ramlinsburg, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knupp, Stephanie,
von Grossdietwil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schacher, Oscar, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ivanov, Igor,
von Zug, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bossert, Roger, von Othmarsingen, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2815 vom 21.05.2012 / CH-270.5.000.111-1 / 06690408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AIDA Transport AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

285-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6551004). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2816 vom 21.05.2012 / CH-270.3.014.285-6 / 06690410



Meyer - Medizinaltechnik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.177-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ.
6149192). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 21.05.2012 / CH-270.1.016.177-2 / 06690412



MLG Mertat GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

313-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2012, S. 0, Publ. 6549866). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 21.05.2012 / CH-270.4.002.313-6 / 06690414



Olloz GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.994-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2012, S. 0, Publ. 6551028). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 21.05.2012 / CH-270.4.012.994-0 / 06690416

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



einrichtungsberater.ch David Zbinden,

 

i n   P l a f f e i e n

, Tel-

moos 14, 1716 Plaffeien, CH-217-3550238-8. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Zbinden David, von Plasselb, in Brünisried.

Zweck: Planung von Einrichtungskonzepte im Privat sowie Ob-
jektbereich. Innenarchitektur, Farbkonzepte, Lichtplanung, Mö-
blierungsplanung und Materialisierung.

Tagesregister-Nr. 2426 vom 21.05.2012 / CH-217.3.550.238-8 / 06689602



ELOAND SA,

 

à   H a u t e r i v e   ( F R )

, Chemin du Grabo 2, 1730

Ecuvillens, CH-217-3550232-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.05.2012. But: acquisition et cession de participations
dans toutes entreprises financières, industrielles, commerciales
ou autres, ainsi que la gestion et l'administration de ces partici-
pations (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, libéré à concurrence de CHF 70'000.–, divisé en 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettres. Administration: Juriens Jean
Charles, de Villars-le-Terroir, à Hauterive (FR), est administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.05.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2427 du 21.05.2012 / CH-217.3.550.232-5 / 06689610



Favre Service Sàrl,

 

à  S i v i r i e z

,  Chemin Clos-du-Vernay 4,

1677 Prez-vers-Siviriez, CH-217-3549906-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 27.03.2012 et avenant du 15.05.
2012. But: fourniture et service après vente de machines et d'équi-
pements pour restaurants, hôtels et collectivités (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 30'000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 15.05.2012 il a été fait apport à la société
des actifs et passifs de l'entreprise individuelle 'Favre Service, Four-
niture Hôtelière' (CH-217-1001881-0), à Siviriez, selon bilan au
31.12.2011, actifs: CHF 176'875.82; passifs: CHF 137'684.29, soit
un actif net de CHF 39'191.53, accepté pour ce prix. en contrepartie
il a été remis 30 parts de CHF 1'000.– à l'apporteur. Le solde de
CHF 9'191.53 correspond à une créance en faveur de l'apporteur.
Associé: Favre Marc Michel, de La Verrerie, à Siviriez, avec 30 parts
de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Favre Marc Michel avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Se-
lon déclaration du 27.03.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2428 du 21.05.2012 / CH-217.3.549.906-7 / 06689612



Muster Fenster AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Chrummatt

38, 3175 Flamatt, CH-217-3550220-6. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 14.05.2012. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit
Spezialgebiet Fenster (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienka-
pital: CHF 300'000, voll liberiert, eingeteilt in 300 Namenaktien
zu CHF 1'000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt von der Kollektivgesellschaft Hans & Robert
Muster (CH-217-0620126-2), in Wünnewil-Flamatt, gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.05.2012 Akti-
ven von CHF 2'041'943.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
438'451.10. Als Gegenleistung werden 300 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben sowie CHF 1'303'492.19 als Forderung gut-
geschrieben. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: schriftlich, per Fax und elektronische Post.
Verwaltungsrat: Muster Hans, von Hasle bei Burgdorf BE, in Ueber-
storf, Präsident mit Einzelunterschrift, Muster Robert, von Hasle
bei Burgdorf BE, in Flamatt, Mitglied mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Zurkinden Treuhand (CH-217-0611058-5), in Dü-
dingen.

Tagesregister-Nr. 2405 vom 18.05.2012 / CH-217.3.550.220-6 / 06690608

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DEESSE HOLDING AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-020-3919336-8, ges-

tion, achat et vente de participations dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067280). von Planta
Flurin, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Sturdza
Stefan, président inscrit, devient administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2429 du 21.05.2012 / CH-020.3.919.336-8 / 06689560



FLEUVE Sàrl,

 

à   V e r n a y

, CH-217-3543586-2, au niveau na-

tional et international, toutes opérations financières, immobili-
ères, fiduciaires, de change, etc. (FOSC du 17.11.2009, p. 8/
5346962). Nouvelle adresse: Route de la Condémine 46, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR.

Registre journalier no 2430 du 21.05.2012 / CH-217.3.543.586-2 / 06689562



Fondation 'Philanthropos - Institut européen d'études an-

thropologiques',

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001882-1, mettre à dis-

position de l'association 'Philanthropos - Institut européen d'étu-
des anthropologiques' les moyens financiers nécessaires à la créa-
tion de l'Institut européen d'études anthropologiques
'Philanthropos', etc. (FOSC du 18.01.2011, p. 7/5989808). Nou-
velle adresse: Chemin de la Fenettaz 1, 1722 Bourguillon. Schu-
macher Bernard n'est plus membre du conseil de fondation, sa
signature est radiée. Sacerdoti Alexandre, de France, à Fribourg,
est nommé membre du conseil de fondation, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président. Fidutrust Re-
vision SA (CH-217-0134984-1) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Alpes Audit SA (CH-621-3002899-8), à Mar-
tigny.

Registre journalier no 2431 du 21.05.2012 / CH-217.1.001.882-1 / 06689564



Interprospekt AG,

 

à   Fe r p i c l o z

, CH-217-0137680-4, achat et

vente de matériaux géologiques en Suisse, etc. (FOSC du 21.01.
2011, p. 7/5997294). Nouveau but: participation à des sociétés en
Suisse et à l'étranger, ainsi que le financement et le commerce,
en particulier dans le domaine des pierres naturelles et précieuses;
la prospection et l'exploitation de parcs à matériaux (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: FOSC. Sta-
tuts modifiés le 15.05.2012.

Registre journalier no 2432 du 21.05.2012 / CH-217.0.137.680-4 / 06689614



Nutricia SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230511-0, achat, vente

et commerce de produits alimentaires et autres, etc. (FOSC du 09.
03.2012, p. 0/6587238). Meurisse Bruno et Lecoeuche Patrice ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Sandmayr

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Markus Helmut, d'Allemagne, à Den Haag (NL), est nommé pré-
sident, et Iff Steffen Andreas, d'Allemagne, à Munich (D), est
nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2433 du 21.05.2012 / CH-217.0.230.511-0 / 06689566



Otis SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130243-9, la fabrication, la

distribution et le service d'ascenseurs pour personnes et pour mar-
chandises, etc. (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6106294). Grob Bruno,
président, est décédé, sa signature est radiée. Dejoux Pierre Jean,
de France, à Paris (F), est nommé président, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2434 du 21.05.2012 / CH-217.0.130.243-9 / 06689568



Serrurerie Corminboeuf Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-

3539660-2, exploitation d'une entreprise de serrurerie, etc. (FOSC
du 27.08.2009, p. 8/5218204). La société est dissoute par décision
de l'assemblée des associés du 16.05.2012. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

Serrurerie Corminboeuf Sàrl, en liqui-

dation

, par Corminboeuf Yann, gérant inscrit, maintenant domic-

ilié à Lausanne, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
La signature de Corminboeuf Yann en tant que gérant est radiée.
La procuration collective à deux de Corminboeuf Benoît et de Cor-
minboeuf Jean-Luc est radiée. Adresse de liquidation: Chemin de
Beau-Rivage 10, c/o Yan Corminboeuf, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 2435 du 21.05.2012 / CH-217.3.539.660-2 / 06689604



Signalisation CDS S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0190422-2,

conception, fourniture et installation de matériel et systèmes de
signalisation, etc. Succursale. (FOSC du 20.07.1999, p. 4936).
Siège principal à Martigny. Nouvelle raison de commerce: 

SIGNA-

LISATION.CH SA

. Nouvelle raison sociale du siège principal: SI-

GNALISATION.CH SA (SIGNALISATION.CH AG) (CH-621-
3002298-8). En application de l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, les per-
sonnes disposant d'un pouvoir de représentation selon l'inscrip-
tion de l'établissement principal sont radiées: Granges Alain, Sa-
voye Dominique, Blitz Raymond et Gay Louis-Philippe.

Registre journalier no 2436 du 21.05.2012 / CH-217.0.190.422-2 / 06689606



Société coopérative d'habitation du quartier de l'Auge,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0150179-9, lutter contre la spéculation im-

mobilière et permettre à des familles et à des personnes d'habiter
le quartier de l'Auge, etc. (FOSC du 18.11.2010, p. 7/5899930). Ro-
bert Florence n'est plus secrétaire, sa signature est radiée. Rugo
Claudio, d'Italie, à Fribourg, est nommé secrétaire, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2437 du 21.05.2012 / CH-217.0.150.179-9 / 06689556



Stiftung Sunneschyn Kessibrunnholz,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-

217-3532942-3, Nachhaltige Erhaltung der Liegenschaft Kessi-
brunnholz, usw. (SHAB vom 14.05.2007, s. 6/3929462). Rieder
Paul ist als Stiftungsratsmitglied und Kassier zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Brüllhardt Heinz, von Albligen, in
Heitenried, ist zum Stiftungsratsmitglied und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ernannt worden (der Kassier und der Se-
kretär zeichnen nicht untereinander). Neue Revisionsstelle: Cot-
ting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. Adresse: ge-
mäss Ortsbezeichnung der Gemeinde lautet die genaue Adresse :
Chessibrunholz 3, 3182 Ueberstorf.

Tagesregister-Nr. 2438 vom 21.05.2012 / CH-217.3.532.942-3 / 06689558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARSAD Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3537606-5, fa-

brication de 'La Véritable Eau d'Arquebusade ARSAD'; import, ex-
port, etc. (FOSC du 09.04.2010, p. 6/5578698). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2439 du 21.05.2012 / CH-217.3.537.606-5 / 06689608



Hans & Robert Muster,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0620126-2, Betrieb einer Schreinerei, Fensterfabrik. (SHAB vom
25.01.1994, s. 481). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 14.05.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 2'041'943.29 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 438'451.10 auf die Muster Fenster AG in Wünnewil-Fla-
matt (CH-217-3550220-6). Gegenleistung: 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.– und Gutschrift einer Forderung von CHF 1'303'492.
19. Die Gesellschaft ist aufgelöst und vollständig liquidiert. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2422 vom 18.05.2012 / CH-217.0.620.126-2 / 06690606

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CAFEAM SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Aubépine 2, 1205 Genève,

CH-660-1354012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.05.2012. But: exploitation de bars, cafés, restaurants,
ainsi que vente, achat et commerce de produits alimentaires et de
tous accessoires s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit, télécopie, courrier
électronique). Associés-gérants: Consoli Fabio, de et à Genève, pré-
sident, et Menezes Consoli Charlene, du Brésil, à Genève, chacun
pour 10 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11.05.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 7909 du 21.05.2012 / CH-660.1.354.012-4 / 06689844



Cobi Media Sàrl

 

[Cobi Media GmbH] [Cobi Media Sagl] [Cobi

Media Ltd liab. Co]

, à 

G en è v e

, rue De-Beaumont 7, 1206 Genève,

CH-660-1186012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.05.2012. But: société de diffusion plurimédia; produc-
tion, gestion et vente de biens et de services dans le domaine du
multimédia ainsi que de tout autre produit de consommation (cf.

statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 50'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Costa
José Maria, d'Espagne, à Veyrier, président, pour 250 parts de CHF
100, Bisetti Arnaud, d'Onex, à Genève, pour 125 parts de CHF 100,
et Bisetti Julien, d'Onex, à Genève, pour 125 parts de CHF 100, tous
trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.05.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7910 du 21.05.2012 / CH-660.1.186.012-8 / 06689854



JULHIET (SUISSE) SARL,

 

à   G en è v e

, rue du Cendrier 17, 1201

Genève, CH-660-1350012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.05.2012. But: conseil en gestion des ressources
humaines, recrutement et évaluation de personnel, ainsi que for-
mation, organisation de séminaires, établissement d'études et
fourniture d'assistance aux entreprises sur l'exploitation, la stra-
tégie, le développement et tout autre domaine, ainsi que réalisa-
tion et vente de toute publication, support graphique, audiovisuel
et informatique (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Nardonnet Nadia Jeanne, de France, à Vaucresson, F, pour 2 parts
de CHF 100, Simoneau Edouard Jean Maurice, de France, à Gin-
gins, pour 20 parts de CHF 100, et GROUPE BERNARD JULHIET,
à Paris, F, pour 178 parts de CHF 100. Gérants: l'associée Nardon-
net Nadia Jeanne, présidente, avec signature collective à deux,
l'associé Simoneau Edouard Jean Maurice avec signature indivi-
duelle, et Thibault Alain, de France, à Paris, F, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 14.05.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 7911 du 21.05.2012 / CH-660.1.350.012-0 / 06690332



Luisier & Aigroz, Conseil en Ressources Humaines,

 

à

G e n è v e

, rue du Marché 18, 1204 Genève, CH-660-0940012-4.

Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2007.
But: conseil en gestion des ressources humaines, plus spécifique-
ment dans le domaine de la prévention et de la promotion de la
santé au travail. Associés: Aigroz Philippe, de et à Genève, et Luisier
Laurence, de Bagnes, à Courcelles-lès-Montbéliard, F.

Registre journalier no 7912 du 21.05.2012 / CH-660.0.940.012-4 / 06690344



M.F. Peinture, Mentor Fetahu,

 

à   G e n èv e

, rue Caroline 24,

1227 Les Acacias, CH-660-1346012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fetahu Mentor, du Kosovo, à Genève. But: peintre
en bâtiment.

Registre journalier no 7913 du 21.05.2012 / CH-660.1.346.012-2 / 06690358



SWISS HR Solution Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, route de Suisse 121, 1290

Versoix, CH-660-1351012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.05.2012. But: conseil en ressources humaines
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit. Associé-gérant: Dürr Jérôme, de
Genève, à Penthaz, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7914 du 21.05.2012 / CH-660.1.351.012-2 / 06690364



UNKNOWN SàRL,

 

à   G e n èv e

, rue de Fribourg 5, c/o Yvan

Bussard, 1201 Genève, CH-660-1348012-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.05.2012. But: fournir des pres-
tations et du matériel en relation avec la production et la réalisa-
tion dans le domaine audio-visuel, du cinéma, de la photographie
et du journalisme (cf. statuts pour but complet). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Apport en nature: selon contrat d'apport du 11.
05.2012, un véhicule Honda HRV 4WD 1999, un appareil photo-
vidéo Nikkon D800 avec objectif Nikkor 24-70mm f 2.8, pour une
valeur totale de CHF 13'000, en contrepartie duquel sont remises
20 parts de CHF 1'000 (le solde étant libéré en espèces). Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Bussard Yvan Dominique, de Gruyères, à Genève, pour 20 parts de
CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.
05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7915 du 21.05.2012 / CH-660.1.348.012-6 / 06691170



Vertigo Marco, Titulaire Salzman,

 

à   G e n è v e

, avenue de Lu-

serna 34, 1203 Genève, CH-660-1344012-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Salzman Marc, de France, à Genève. But:
casting, repérages et conseils dans le domaine de l'audio-visuel.

Registre journalier no 7916 du 21.05.2012 / CH-660.1.344.012-8 / 06691178

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerobuyselling SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1953997-4 (FOSC du

06.02.2009, p. 10/4865402). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 16.05.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Aerobuyselling SA, en liquidation

. Liqui-

datrice: Heuvelmans Perret Carla, jusqu'ici administratrice, la-
quelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7917 du 21.05.2012 / CH-660.1.953.997-4 / 06689740



Ali, Crisinel, Favrod, Khalid & Schwarz,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3004011-5 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640182). Nouvelle raison
de commerce: 

Schwarz & Associés

. Nouvel associé: Mahmood As-

sad, de Genève, à Carouge GE, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7918 du 21.05.2012 / CH-660.3.004.011-5 / 06689846



Amicom Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-6431008-4 (FOSC du 01.

07.2008, p. 12/4552126). Nouveau siège: 

V a n d o e u v r e s

, chemin

de la Seymaz 50, 1253 Vandoeuvres. Statuts modifiés le 14.05.
2012.

Registre journalier no 7919 du 21.05.2012 / CH-660.6.431.008-4 / 06689848



ANTEIS SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0481003-8 (FOSC

du 15.09.2011, p. 0/6336434). Signature collective à deux a été
conférée à Graeve Claudia, d'Allemagne, à Belmont-sur-Lau-
sanne, et Rigolet Denis Jean Paul, de Belgique, à Prévessin-Moëns,
F.

Registre journalier no 7920 du 21.05.2012 / CH-660.0.481.003-8 / 06691110



AS Editions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-626-4009425-8 (FOSC du

02.08.2010, p. 9/5754408). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 19.04.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

AS Editions Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7921 du 21.05.2012 / CH-626.4.009.425-8 / 06689850



Ascent International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3033457-4

(FOSC du 23.11.2010, p. 8/5906870). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.04.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Ascent International SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7922 du 21.05.2012 / CH-170.3.033.457-4 / 06689852



Association de l'Eglise Copte Orthodoxe de Suisse romande,

à   M ey r i n

, CH-660-1392004-7 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/

6412626). Bishara Emad et Megally Mikhail ne sont plus mem-
bres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7923 du 21.05.2012 / CH-660.1.392.004-7 / 06691112



Association EMS RESIDENCE DE LA CHAMPAGNE,

 

à   S o r a l

,

CH-660-1831998-1 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260532). Organe
de révision: Fiduciaire Baumer SA (CH-660-0518982-1), à
Genève.

Registre journalier no 7924 du 21.05.2012 / CH-660.1.831.998-1 / 06691114



Association genevoise du Coin de Terre,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0031962-2 (FOSC du 05.05.2010, p. 8/5618794). Jacot Claude
n'est plus membre du bureau du comité central; ses pouvoirs sont
radiés. Haldimann Karine, jusqu'ici secrétaire, nommée trésori-
ère, continue à signer collectivement à deux. Mendoza Sylvie, de
Ursins, à Chanéaz, est membre et secrétaire du bureau du comité
central avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7925 du 21.05.2012 / CH-660.0.031.962-2 / 06691116



AZEK AG (AZEK SA),

 

à   G en èv e

, CH-660-0450990-2 (FOSC

du 22.12.2010, p. 12/5953394). KPMG SA (CH-660-0466992-4)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDF Fi-
duciaire Sàrl (CH-660-2373011-2), à Collex-Bossy. Nouvelle ad-
resse: Grand-Rue 13, c/o Jean-Claude Dufournet, 1204 Genève.

Registre journalier no 7926 du 21.05.2012 / CH-660.0.450.990-2 / 06691118



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677748). Signature
collective à deux a été conférée à Perrig Jean-Sylvain, de Brig-Glis,
à Genève, directeur.

Registre journalier no 7927 du 21.05.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06691120



Biodyssey SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3427011-1 (FOSC du 20.

12.2011, p. 0/6468798). Signature individuelle a été conférée à
Mauvernay Cédric, de France, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 7928 du 21.05.2012 / CH-660.3.427.011-1 / 06691122



BLACKROCK SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3021421-8 (FOSC du

19.07.2006, p. 6/3473398). Fiduciaire Verifid SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 7929 du 21.05.2012 / CH-170.3.021.421-8 / 06691124



Bon & Perret Nimarc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0127980-8

(FOSC du 01.06.2004, p. 8/2286072). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.04.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

Bon & Perret Nimarc SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7930 du 21.05.2012 / CH-660.0.127.980-8 / 06689856



Bunge SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3915530-2 (FOSC du 13.12.

2011, p. 0/6455864). Gourbin Jean-Louis n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Jensen Tommy, du Danemark, à Sce-
zecin, POL, président, et Costa Vilarrasa Jordi, d'Espagne, à
Genève, sont membres du conseil d'administration, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7931 du 21.05.2012 / CH-020.3.915.530-2 / 06691126



BUTINI DE LA RIVE, SOCIETE ANONYME SANS BUT LUCRA-

TIF,

 

à   O n e x

, CH-660-3534011-8 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/

6482514). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660.0.006.
943-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève.

Registre journalier no 7932 du 21.05.2012 / CH-660.3.534.011-8 / 06691128



CALAT-F. MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0855003-

1 (FOSC du 26.02.2008, p. 6/4360666). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 16.04.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

CALAT-F. MANAGEMENT SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 7933 du 21.05.2012 / CH-660.0.855.003-1 / 06689858



CALIBURN CAPITAL PARTNERS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0777005-0 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642260). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 16.05.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

CALIBURN CAPITAL

PARTNERS SA, en liquidation

. Rowlands Jeremy n'est plus admi-

nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Gautier Antoine,
jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 7934 du 21.05.2012 / CH-660.0.777.005-0 / 06689860



CENTRALPLANTS SA,

 

à Tro i nex

, CH-660-0518980-5 (FOSC

du 09.11.2004, p. 7/2535178). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 16.04.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

CENTRALPLANTS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7935 du 21.05.2012 / CH-660.0.518.980-5 / 06689862



Centuria Investment Management (Switzerland) SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-5750008-8 (FOSC du 06.10.2010, p. 7/

5841834). La procuration de Duban Léglise Benjamin est radiée.

Registre journalier no 7936 du 21.05.2012 / CH-660.5.750.008-8 / 06691130



CFPI-CF Centre pour la Formation des Professionnels de l'In-

vestissement - Conseil Financier SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2143997-5 (FOSC du 21.12.2009, p. 11/5405116). KPMG SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDF Fiduciaire
Sàrl (CH-660-2373011-2), à Collex-Bossy. Nouvelle adresse:
Grand-Rue 13, c/o Jean-Claude Dufournet, 1204 Genève.

Registre journalier no 7937 du 21.05.2012 / CH-660.2.143.997-5 / 06691132



Chemimpex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0285975-0 (FOSC du 22.

06.1995, p. 3498). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.04.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

Chemimpex SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7938 du 21.05.2012 / CH-660.0.285.975-0 / 06689864



Cybersynergy SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1691000-2 (FOSC du

30.06.2005, p. 8/2908884). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 16.04.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Cybersynergy SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7939 du 21.05.2012 / CH-660.1.691.000-2 / 06689866



Dermo Cosmetic Suisse Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0056010-

7 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058910). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, 1204 Genève.

Registre journalier no 7940 du 21.05.2012 / CH-660.0.056.010-7 / 06690334



Diamond Concepts SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1809000-3

(FOSC du 13.12.2010, p. 9/5936690). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.04.2012, avec effet à partir du 16.04.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Diamond Concepts SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 7941 du 21.05.2012 / CH-660.1.809.000-3 / 06689868



'Drôles de Dames', Theresa Kuttel-Diopenes,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1056011-4 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6121002).

Par suite de changement d'état civil, Kuttel-Diopenes Theresa
porte désormais le nom de Küttel Schneider Theresa. Nouvelle rai-
son de commerce: 

'Drôles de Dames', Theresa Küttel Schneider

.

Registre journalier no 7942 du 21.05.2012 / CH-660.1.056.011-4 / 06690336



EHDEN PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1013999-5 (FOSC

du 29.09.2006, p. 7/3571374). Verifid Révision SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA
(CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 7943 du 21.05.2012 / CH-660.1.013.999-5 / 06691134



ELG European Language Group Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1042004-9 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058920). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 100, 1204 Genève.

Registre journalier no 7944 du 21.05.2012 / CH-660.1.042.004-9 / 06690338



Etoiles Limousines Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1313000-5

(FOSC du 21.10.2010, p. 7/5863306). Nouvelle raison sociale: 

RO-

DEN Sàrl

. Nouveau but: exploitation d'établissements publics tels

que cafés-restaurants, bars ou hôtels ainsi que toute activité liée
directement ou indirectement à son but principal (cf. statuts pour
but complet). La clause statutaire relative à la reprise de biens ef-
fectuée à la constitution est abrogée conformément à l'article 628
al. 4 CO (par renvoi de l'art. 777c CO). Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.01.2012.
Santi Jocelyn n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés;
sa part de CHF 5'000 a été cédée à l'associé Python Yvon, qui détient
désormais 20 parts de CHF 1'000 suite à la division des 2 parts de
CHF 15'000 et de CHF 5'000. Selon déclaration du 18.01.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-
7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7945 du 21.05.2012 / CH-660.1.313.000-5 / 06690340



Fondation Adelle,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2997010-1 (FOSC du

30.05.2011, p. 0/6184760). Nouvelle adresse: place Saint-Gervais
1, c/o ACE 'Advice & Corporate Engineering' International SA,
1201 Genève. Tournaire Claude n'est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Beguin Pierre-André, de Ro-
chefort, à Genève, est membre et secrétaire du conseil de fondation
avec signature collective à deux. Auditrustee SA CH-660-0860987-
2 n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Unifid
SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 7946 du 21.05.2012 / CH-660.2.997.010-1 / 06691136



Fondation de l'Orchestre Symphonique Genevois,

 

à   La n c y

,

CH-660-0550992-6 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6519026). Nou-
veau siège: 

O n e x

, rue de la Calle 15, c/o Jean-Michel Schaefer,

1213 Onex.

Registre journalier no 7947 du 21.05.2012 / CH-660.0.550.992-6 / 06690342



Fondation du Musée international de la Réforme,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1514000-4 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/

6628026). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Marc Bétemps (CH-
660-0355986-8), à Genève.

Registre journalier no 7948 du 21.05.2012 / CH-660.1.514.000-4 / 06691138

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130



Fondation Martin Bodmer,

 

à C o lo gny

, CH-660-0080971-1

(FOSC du 19.05.2011, p. 0/6170046). Murith Jean n'est plus mem-
bre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Juge-Aubry Cristiana, de
Carouge GE, à Cologny, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 7949 du 21.05.2012 / CH-660.0.080.971-1 / 06691140



GAC SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0608995-0 (FOSC du 25.06.

2010, p. 11/5694898). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 09.05.2012.

Registre journalier no 7950 du 21.05.2012 / CH-660.0.608.995-0 / 06690346



Générale compagnie d'études financières et d'administra-

tion CEFA SARL,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1148994-3 (FOSC du 09.11.

2009, p. 9/5334042). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue d'Aïre 73C,

c/o Investissa Sàrl, 1203 Genève. Statuts modifiés le 14.05.2012.
Le Rouge Joël est maintenant originaire de Bad Zurzach et domic-
ilié à Bulle.

Registre journalier no 7951 du 21.05.2012 / CH-660.1.148.994-3 / 06690348



Golestan Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1706010-2 (FOSC du 01.

10.2010, p. 8/5834546). La procuration de Pfäffli Katia est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Najjari Ahmad, de
et à Genève.

Registre journalier no 7952 du 21.05.2012 / CH-660.1.706.010-2 / 06691142



Hyposwiss Private Bank Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1021988-4 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472860). Signature col-
lective à deux a été conférée à Gualzata Aeby Muriel; sa procura-
tion est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Mon-
teiro Morgado Alice, de et à Genève.

Registre journalier no 7953 du 21.05.2012 / CH-660.1.021.988-4 / 06691144



Lalando Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0935005-9 (FOSC du 02.

03.2011, p. 0/6058936). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, 1204
Genève.

Registre journalier no 7954 du 21.05.2012 / CH-660.0.935.005-9 / 06690350



LE VERT Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0713002-2 (FOSC du 27.

11.2007, p. 10/4219532). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 16.04.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

LE VERT Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7955 du 21.05.2012 / CH-660.0.713.002-2 / 06690352



MALAGEST SARL,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-9176004-4 (FOSC du

04.12.2009, p. 8/5375186). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue

d'Aïre 73C, c/o Investissa Sàrl, 1203 Genève. Statuts modifiés le 14.
05.2012. Le Rouge Joël est maintenant originaire de Bad Zurzach
et domicilié à Bulle.

Registre journalier no 7956 du 21.05.2012 / CH-660.9.176.004-4 / 06690354



MANSA MOUSSA GOLD COINS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1605010-0 (FOSC du 27.08.2010, p. 7/5788672). Nouvelle ad-
resse: place du Port 2, c/o Alexandre Davidoff, avocat, 1204
Genève.

Registre journalier no 7957 du 21.05.2012 / CH-660.1.605.010-0 / 06690356



MedSurgServices Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1978009-2

(FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611618). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, 1204 Genève.

Registre journalier no 7958 du 21.05.2012 / CH-660.1.978.009-2 / 06690360



MELISAM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0470012-2 (FOSC du 23.

02.2012, p. 0/6566380). Adjonction au but: prestations de tous ser-
vices annexes (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
15.05.2012.

Registre journalier no 7959 du 21.05.2012 / CH-660.0.470.012-2 / 06690362



Montres Grenacher SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1212994-0

(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391720). Grenacher Ivo Claude n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7960 du 21.05.2012 / CH-660.1.212.994-0 / 06691146



Ocirep SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0751997-9 (FOSC du 14.05.

1997, p. 3238). Halfon Vita n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Roullet François, nommé président, continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 7961 du 21.05.2012 / CH-660.0.751.997-9 / 06691148



Oléagine 60 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0199960-6 (FOSC du 24.

05.2011, p. 0/6175548). La procuration de Romy Renato est ra-
diée. L'administratrice Coen Danielle signe désormais individu-
ellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse:
rue Ferdinand-Hodler 17, 1207 Genève.

Registre journalier no 7962 du 21.05.2012 / CH-660.0.199.960-6 / 06691150



OLM distribution SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1968009-3 (FOSC

du 26.03.2012, p. 0/6610418). La procuration de Abdelaoui Fayçal
et Ouarrak El Mehdi est radiée.

Registre journalier no 7963 du 21.05.2012 / CH-660.1.968.009-3 / 06691152



O.W. Global Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0411011-1

(FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635172). De Wilt Alexander Jacobus,
des Pays-Bas, à Schiedum, NLD, est membre du conseil d'admi-
nistration et signe collectivement à deux, avec Christensen Jane
ou Pedersen Jim Boejesen Hessellund.

Registre journalier no 7964 du 21.05.2012 / CH-660.0.411.011-1 / 06691154



PAVILLON BUTINI, SOCIETE ANONYME SANS BUT LUCRA-

TIF,

 

à O n ex

, CH-660-1655007-8 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/

6151702). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-
0006943-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève.

Registre journalier no 7965 du 21.05.2012 / CH-660.1.655.007-8 / 06691156



PAVILLON DE LA RIVE, SOCIETE ANONYME SANS BUT LU-

CRATIF,

 

à   O n e x

, CH-660-0698007-2 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/

6151704). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-

0006943-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève.

Registre journalier no 7966 du 21.05.2012 / CH-660.0.698.007-2 / 06691158



Pictet et Cie,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0021909-1 (FOSC

du 05.04.2012, p. 0/6627866). La procuration de Ormond Ri-
chard, Idrissi Kaitouni Reda et Imstepf Marco est radiée. Barde Xa-
vier, Centofanti Tony, Schwarzenberg Olivier et Steiger Pierre,
jusqu'ici directeurs adjoints, sont nommés directeurs et continu-
ent à signer par procuration collective à deux. Alvarin Catherine,
Barras Laurent, Beaumier Erika, Bruggisser Yves, Bungener Marc,
Chillemi Jacques, Coutau David, Durante Jean-Pierre, Gonzalez
Jesus, Hoarau Jean-Hugues, Kidane Mussie, Lehmacher Michael
et Rickli Michèle, jusqu'ici sous-directeurs, nommés directeurs
adjoints, continuent à signer par procuration collective à deux.
Abate Monica, Abbet Sylvie, Andrade Jean-François, Bovin Cris-
tina, Carrard Laurent, Christe Charles, Christin-Benoit Julien, Da
Costa Antunes Paulo Alexandre, de la Torre Carlos, De Rinaldis Da-
rio, De Watteville Elisabeth, Fowler Marc, Gerverun Pairault Cé-
line, Grobet Maria, Laera Michel, Macri Tissot Irène, Mallard Céd-
ric, Mossaz Romain, Mosse Anne-Marie, Neury Michel, Perez Da-
niel, Pestalozzi André, Planzo Raymond, Ravel Vivien, Ruegsegger
Luc, Soldati Pablo, Tatti Stuart, Thomas-Schechinger Isabelle,
Trevezas Alexandros, Turrian Philippe, Tuti Oscar, Verdan Olivier,
Zetchi Malik, nommés sous-directeurs et continuent à signer par
procuration collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Albrecht Holger Jürgen, de Genève, à Thônex, Arduini
Roberto, de et à Gland, Barreiro Pedro Paulo, de Genève, à Cha-
moson, Bessaud-Praz Sophie, de Genève, à Plan-les-Ouates,
Buchs Florian, de et à Genève, Calantzis Dimitri, de Lausanne, à
Pully, Camboulive Stéphane, de France, à Plan-les-Ouates, Chau-
det Maria de Fatima, de Corseaux, à Genève, Chiriatti Luigi, de Ver-
nier, à Genève, Chobillon Julien, de Vinelz, à Carouge, Coro-Böh-
len Nathalie, de Riggisberg, à Versoix, Courgibet Bertrand, de
France, à Brenthonne, F, Currat Denis, du Crêt, à Bassins, Antunes
de Melo Alexia, de Chêne-Bougeries, à Avusy, Delarue Franck, de
France, à Borex, Deleurant Natacha, de La Chaux-de-Fonds, à Sul-
lens, Droz Eric, de Genève, à Meyrin, Gentizon Sébastien, de Con-
stantine, à Senarclens, Gerber Sven, d'Allemagne, à Bernex, Gri-
soni Davide, de Rebstein, à Cologny, Hischier Olivier, d'Oberems,
à Genève, Hofer Kevin, de Biglen, à Genève, Joller Luc, de Dallen-
wil, à Prangins, Koretski Ilia, de Genève, à Onex, Lagger Patrick,
de Reckingen-Gluringen, à Lausanne, Le Doeuff Fabrice, de
France, à Onex, Lembo Stefano, de Genève, à Chêne-Bougeries,
Lindecker Marion, de France, à Carouge, Lopez Miguel, de et à
Genève, Maraite Gaëtan, de Belgique, à Luins, Martin Nicolas, de
France, à Bassins, Martinez Marcos, d'Espagne, à Rolle, Masson
François, de Bagnes, à Monthey, Michelet Vincent, de Nendaz, à
Genève, Moore Kalina, d' Arogno, à Thônex, Morales David, de et
à Vernier, Nunno Vito, de Vernier, à Meyrin, Oktay El-Arab Gözde,
de Confignon, à Coppet, Passello Maurice, de Châtillens, à Aigle,
Petulla Sandro, d' Echallens, à Lausanne, Ribes Jean-Paul, de
Genève, à Carouge, Rolaz Laurent, de et à Gilly, Tarare Franck, de
France, à Satigny, Trottet Elodie, de Genthod, à Coppet, Villar Da-
niel, d'Onex, à Satigny, Wild Jean-Pierre, de Lütisburg, à Perly-
Certoux.

Registre journalier no 7967 du 21.05.2012 / CH-660.0.021.909-1 / 06691160



Procyon Software SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1348997-6 (FOSC

du 17.07.2007, p. 8/4028468). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 16.04.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Procyon Software SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7968 du 21.05.2012 / CH-660.1.348.997-6 / 06690366



Research and Design SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2618011-6

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368002). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, 1204 Genève.

Registre journalier no 7969 du 21.05.2012 / CH-660.2.618.011-6 / 06690368



RESIDENCE BUTINI, SOCIETE ANONYME SANS BUT LUCRA-

TIF,

 

à   On e x

, CH-660-1905998-9 (FOSC du 06.05.2011, p. 9/

6151716). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-
0006943-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève.

Registre journalier no 7970 du 21.05.2012 / CH-660.1.905.998-9 / 06691162



RESIDENCE DE LA RIVE, SOCIETE ANONYME SANS BUT LU-

CRATIF,

 

à On ex

, CH-660-0699007-1 (FOSC du 06.05.2011, p. 9/

6151718). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-
0006943-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genèvèe.

Registre journalier no 7971 du 21.05.2012 / CH-660.0.699.007-1 / 06691164



RHEINHEIM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7178008-1 (FOSC du 08.

05.2012, p. 0/6669242). Nouvelle adresse: rue de la Servette 93, c/
o ANIRIS Financial Consulting SARL, 1202 Genève.

Registre journalier no 7972 du 21.05.2012 / CH-660.7.178.008-1 / 06690370



RWE Supply & Trading Switzerland S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0212007-7 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635182). Les pouvoirs de
Böhler Nathalie Marinette sont radiés. Lewis Richard Bowes est
maintenant domicilié à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 7973 du 21.05.2012 / CH-660.0.212.007-7 / 06691166



Sea Med United Holding SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-

3023007-6 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677000). L'inscription no
7413 du 09.05.2012 est rectifiée en ce sens que le but a été modifié
de la façon suivante: les prise de participations, conformes à LFAIE,
dans des sociétés suisse ou étrangères actives dans les domaines
suivants: services auxiliaires dans les transports par eau, location
et location-bail de biens matériels, toute opérations industrielle,
commerciales, financière, mobilière et immobilières en relation
avec les services auxiliaires des transports par eau, et les activités
de négoce (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 7974 du 21.05.2012 / CH-660.3.023.007-6 / 06689870



Serenity Wealth Management SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-

660-1529009-1 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588320). Le directeur
Maître Alain, jusqu'ici administrateur, continue à signer indivi-
duellement. Aboutahir Moulay Mehdi, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7975 du 21.05.2012 / CH-660.1.529.009-1 / 06691168



SERTI DJ SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-6574008-0 (FOSC du 04.06.

2010, p. 9/5661944). Nouvelle raison sociale: 

ARTMECA SUISSE

SA

. But modifié: exploitation d'un atelier de mécanique de préci-

sion et micro-précision, création de prototypes et produits semi-
fini ainsi qu'activités s'y rapportant dans différents domaines;
étude, recherche, conception, création, fabrication, contrôle, FAO,
DAO, CAO, commerce et service après-vente, importation et expor-
tation, promotion, distribution, représentation et développement
de tous produits et prototypes dans le domaine de l'horlogerie, mi-
cromécanique, médical, paramédical, bijouterie, joaillerie et or-
fèvrerie, préparation sertissage, sertissage et tous articles de luxe
s'y rapportant, briquets, stylos, maroquinerie, etc. (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 04.05.2012. Selon déclaration du
11.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. TOSCO FIDU-
CIAIRE (CH-660-6944008-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7976 du 21.05.2012 / CH-660.6.574.008-0 / 06690372



Shahi Food SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0094981-2 (FOSC du 24.

06.2004, p. 7/2325476). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
04.2012, avec effet à partir du 16.04.2012 à 16:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Shahi Food SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7977 du 21.05.2012 / CH-660.0.094.981-2 / 06690374



SmartVertising SA,

 

à   O n ex

, CH-626-3004877-1 (FOSC du

10.08.2009, p. 10/5188430). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 16.04.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

SmartVertising SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7978 du 21.05.2012 / CH-626.3.004.877-1 / 06690376



SOURCE ORIENT HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2529009-0 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592142). Zhang Bo et
Wang Donghua ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Murray Leo K. sont radiés. Levy Maurice
Yigal reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 7979 du 21.05.2012 / CH-660.2.529.009-0 / 06691172



studio athena sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1423011-9 (FOSC du

24.05.2011, p. 0/6176478). Par suite du transfert de son siège à
Neuchâtel, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du regis-
tre de Genève.

Registre journalier no 7996 du 21.05.2012 / CH-660.1.423.011-9 / 06690404



TABAC DU PARC DE BUDE Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2419005-2 (FOSC du 10.05.2010, p. 10/5626220). L'associé Nardi
Franco, maintenant originaire de Carouge et domicilié à Carouge,
est nommé gérant et signe individuellement. L'associée Nardi Gio-
vanna n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7980 du 21.05.2012 / CH-660.2.419.005-2 / 06691174



Test & Training tcs SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-670-3000502-6 (FOSC

du 18.05.2012, p. 0/6683872). Henseler Guido et Ehrler Bruno ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Tomasini
Diego, jusqu'ici directeur, a été nommé membre du conseil d'ad-
ministration et continue à signer collectivement à deux. Goetschi
Peter, de Galmiz, à Fribourg, président, Löhrer Peter, de Waldkirch,
à Dällikon, vice-président, et Herren Szarvas Sandra, de Zurich, à
Bremgarten, déléguée, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7981 du 21.05.2012 / CH-670.3.000.502-6 / 06691176



TPH SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0622992-7 (FOSC du 26.08.

2010, p. 8/5786794). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.04.
2012, avec effet à partir du 16.04.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

TPH SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7982 du 21.05.2012 / CH-660.0.622.992-7 / 06690378



VALIMO SA,

 

à   Me y r i n

, CH-626-3010692-3 (FOSC du 07.02.

2011, p. 9/6021900). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.04.
2012, avec effet à partir du 16.04.2012 à 14:50. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

VALIMO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7983 du 21.05.2012 / CH-626.3.010.692-3 / 06690380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ardoise-Design Taddeo,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0596012-8 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6581958). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7984 du 21.05.2012 / CH-660.0.596.012-8 / 06690382



ASSOCIATION RELIGIEUSE ECCLESIASTIQUE ET EVANGE-

LIQUE BIBLIQUE COMMUNION, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-6097008-2 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551484). Aucune op-
position n'ayant été formée, l'association est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7985 du 21.05.2012 / CH-660.6.097.008-2 / 06690384



Brasserie des Tours Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

,

CH-660-0460000-1 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551500). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7986 du 21.05.2012 / CH-660.0.460.000-1 / 06690386



Camasso Vincenzo,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-2862011-8

(FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455222). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7987 du 21.05.2012 / CH-660.2.862.011-8 / 06690388



Capital Evolution - IAS Company Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0844007-1 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/

6551504). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7988 du 21.05.2012 / CH-660.0.844.007-1 / 06690390



Elsa Satigny SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0020983-0 (FOSC du 27.

09.2007, p. 7/4129218). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Immofu AG, à Berne (CH-035-3007673-1). La
société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 7989 du 21.05.2012 / CH-660.0.020.983-0 / 06691180



GIACOMINO-SERVICES,

 

à   O n e x

, CH-660-0645009-2 (FOSC

du 15.02.2012, p. 0/6551520). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 7990 du 21.05.2012 / CH-660.0.645.009-2 / 06690392



IBS Sylvie Ruffieux Interventions Bâtiments Services,

 

à

A v u sy

, CH-660-2032006-6 (FOSC du 03.07.2009, p. 15/

5111176). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 7991 du 21.05.2012 / CH-660.2.032.006-6 / 06690394



Latin Fashion LF, Zabala Pena Monteferrario,

 

à   V er s o i x

,

CH-660-2076011-7 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278604). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7992 du 21.05.2012 / CH-660.2.076.011-7 / 06690396



MON FAVORI STOFFEL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1408010-0

(FOSC du 07.06.2010, p. 11/5662714). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7993 du 21.05.2012 / CH-660.1.408.010-0 / 06690398



Rincon LATINO, titulaire Milciades VICIOSO ENCARNA-

CION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0543012-9 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/

6574168). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 7994 du 21.05.2012 / CH-660.0.543.012-9 / 06690400



SATIS Sàrl, en liquidation,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-

1506005-7 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153838). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7995 du 21.05.2012 / CH-660.1.506.005-7 / 06690402



Traditions Artisanales RFA Sàrl, Recherches & Fabrications

Alimentaires, en liquidation,

 

à   Pl a n -l e s- O u at e s

, CH-660-

1903006-7 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551456). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7997 du 21.05.2012 / CH-660.1.903.006-7 / 06689738



UNIVERCOM FINANCE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2662006-6 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551462). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7998 du 21.05.2012 / CH-660.2.662.006-6 / 06689742

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASE Industrieautomation GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.

4.005.170-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209738). Statutenänderung: 14.05.
2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'EP Fer-
tigungstechnik GmbH', in Glarus Nord (CH-320.4.051.264-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 14.05.2012 und Bilanz per 01.01.2012.
Aktiven von CHF 83'895.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
63'411.94 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Der Ge-
sellschafter der übertragenden Gesellschaft erhält 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.– der übernehmenden Gesellschaft. Das
Stammkapital wird infolge Fusion um CHF 20'000.– erhöht.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Montage und Handel mit
Maschinen in den Bereichen Industrieautomation und Sonderma-
schinenbau, sowie Betrieb einer mechanischen Werkstatt, mecha-
nische Bearbeitung von Formteilen aller Art, Herstellung von Bau-
gruppen, Fertigteilen und Halbfabrikaten und Erbringung von
Serviceleistungen in diesen Bereichen und Softwareprogrammie-
rung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann weiter im In- und Ausland
eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere Grundeigen-
tum und Wertschriften, erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen. Sie kann auch im In- und Ausland Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital neu: CHF 40'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuen
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi,
Jürg, von Glarus Nord, in Obstalden (Glarus Nord), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 346 vom 21.05.2012 / CH-160.4.005.170-8 / 06690598



extraberg gmbh,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.573-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
S. 0, Publ. 6120408). Mit Erklärung vom 13.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 21.05.2012 / CH-160.4.004.573-8 / 06690600



IMMOBAG Immobilien- und Bauberatungs AG,

 

i n   G l a r u s

,

CH-160.3.000.798-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 16, Publ. 5964300). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunzi, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 21.05.2012 / CH-160.3.000.798-3 / 06690602

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EP Fertigungstechnik GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-320.4.

051.264-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209764). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'ASE Industrieauto-
mation GmbH', in Glarus Nord (CH- 160.4.005.170-8), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 21.05.2012 / CH-320.4.051.264-5 / 06690604

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Annemarie Wolf,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.572-7, Reichsgasse

57, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Cafés.. Eingetragene Personen: Wolf, Annemarie, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 21.05.2012 / CH-350.1.010.572-7 / 06690172



Arte & Cultura Marketing, Cannavicci,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.1.010.573-5, Piazeta, Casa Caranga 169, Casella postale
210, 6535 Roveredo GR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Vermittlung, Dienstleistungen, Beratung für: Im-
mobilien, Investment Objekte aller Arten zudem Architektur (in-
nen/aussen) und Kunsthandel. Eingetragene Personen: Canna-
vicci, Antonello, von Oberlangenegg, in Gordola, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 21.05.2012 / CH-350.1.010.573-5 / 06690174



Boutique Peppino, Sylvia Struckmann,

 

i n   V a z / O b e r v a z

,

CH-350.1.010.574-0, Voa principala 35 a, 7078 Lenzerheide/Lai,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Da-
men- und Herrenoberbekleidung.. Eingetragene Personen:
Struckmann, Sylvia, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Struckmann, Werner Hugo, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 21.05.2012 / CH-350.1.010.574-0 / 06690176



Fuma AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.412-0, c/o Rolf Kuster,

Quaderstrasse 5, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Die Beteiligung an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes, namentlich die kapi-
talmässige Beteiligung durch Erwerb von Aktien oder die direkte
Beteiligung am Eigenkapital anderer Unternehmungen und der-
gleichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Per-
sonen: Güllner, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuster, Rolf, von Eschen-
bach, in Tamins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TNT Treuhand
& Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte
(CH-350.1.009.455-6), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 21.05.2012 / CH-350.3.011.412-0 / 06690178



Schwiegersohn Service Kohler GmbH,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-

350.4.003.251-0, Reichenauerstrasse 2, 7013 Domat/Ems, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2012. Zweck: Das Angebot aller handwerklichen Ar-
beiten in und ums Haus; weiter angeboten werden EDV-Dienst-
leistungen aller Art und Kleintransporte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kohler, Bernhard Othmar, von
Pfäfers, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 21.05.2012 / CH-350.4.003.251-0 / 06690180



Trasporti pubblici Moesano SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.011.

413-1, via Cantonale, 6563 Mesocco, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16.05.2012. Scopo: Il trasporto pro-
fessionale di persone e di merci, la gestione di un'officina mecca-
nica e di riparazioni, l'acquisto e la vendita di veicoli, pezzi di ri-
cambio, pneumatici, carburanti e oli combustibili, l'esecuzione
di servizi con mezzi meccanici; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli
azionisti avvengono per lettera o email, se gli stessi sono noti, e
per pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti. Persone iscritte:
Keller, Fabrizio, da Buseno, in Castaneda, presidente, con firma
collettiva a due; Keller, Roberto A., da Buseno, in Roveredo GR,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Mutti, Osvaldo, da Bu-
seno, in Mesocco, membro, con firma collettiva a due; Pacciarelli,
Luigi, da Castaneda, in Grono, membro, con firma collettiva a
due; Dossi, Diego, da Gambarogno, in Roveredo GR, direttore, con
firma collettiva a due; Gredig + Partner AG (CH-350.3.002.710-
6), in Thusis, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2133 del  21.05.2012 / CH-350.3.011.413-1 / 06690182



Wisy AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.407-4, Poststrasse 41, 7000

Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restau-
rationsbetrieben; kann Handel mit Waren aller Art tätigen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister

eingetragenen Einzelunternehmens Kempf A. (CH-350.2.000.
963-8), in Chur, gemäss Vertrag vom 14.05.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 994'023.74 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 781'816.20, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 112'207.54 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kempf,
Alois, von Attinghausen, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Tschudi, Heinz, von Glarus Süd, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 21.05.2012 / CH-350.3.011.407-4 / 06690184

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andrea Pitsch AG Bauunternehmung,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.9.

000.428-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S.
8, Publ. 5867848), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guetg, Robert, von Sa-
vognin, in Tinizong (Tinizong-Rona), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 21.05.2012 / CH-350.9.000.428-9 / 06690186



Arquint & Hitz architettura Sagl,

 

b i s h e r   i n   C h i a s s o

, CH-

524.4.010.433-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 14, Publ. 3855260). Gründungsstatu-
ten: 03.10.2005, Statutenänderung: 12.08.2011. Firma neu: 

Ar-

quint Architekten GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ar-

quint Architetti S.a.g.l.) (Arquint Architects LLC)

. Sitz neu: 

C h u r

.

Domizil neu: c/o dipl. Arch USI-AAM / SIA Men Duri Arquint, Arcas
19, 7000 Chur. Zweck neu: Der Betrieb eines oder mehrerer Archi-
tekturbüros und aller damit zusammenhängender Tätigkeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft war bisher
in italienischer Sprache eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft
wird sie neu in deutscher Sprache eingetragen. Gemäss Erklärung
vom 12.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz,
Stefanie Gudrun, von Obersiggenthal, in Ottenbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arquint, Men Duri, von Susch und Scuol, in Ar-
dez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 2136 vom 21.05.2012 / CH-524.4.010.433-7 / 06690188



Artolino Print Graphic Design AG,

 

i n   K ü b l i s

, CH-170.3.012.

367-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6412690). Statutenänderung: 18.05.2012. Sitz neu: 

I l a n z

. Domi-

zil neu: Via S. Clau Sura 18, 7130 Ilanz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frangi, Peter, von San Vittore, in Schnaus,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küblis]. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 21.05.2012 / CH-170.3.012.367-1 / 06690190



Cattaneo-IT,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.009.169-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 8, Publ. 3738310).
Domizil neu: Islastrasse 16, 7303 Mastrils. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cattaneo, Marco Rico, von Richterswil, in
Mastrils (Landquart), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Igis]. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 21.05.2012 / CH-350.1.009.169-9 / 06690192



CrossTech Investment AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.476-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473448). Firma neu: 

CrossTech Investment AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
19.04.2012 wurde die Gesellschaft aufgelöst und mit Wirkung ab
19.04.2012, 09.00 Uhr ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 21.05.2012 / CH-350.3.010.476-6 / 06690194



Gastronomia Chur AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.008.138-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, Publ.
5066556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Sandra, von Hemberg und Chur, in Chur, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wesner,
Herbert Max, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 21.05.2012 / CH-350.3.008.138-4 / 06690196



Hew AG Bauunternehmung Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.

876-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6475702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss,
Bernhard, von Biglen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hendry, Andrea Simona, von Tujetsch, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 21.05.2012 / CH-350.3.002.876-6 / 06690198



Lesa Lataria Engiadinaisa SA,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.002.173-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6081992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camichel, Reto A., von Riein, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Othmar, von Fischbach, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 21.05.2012 / CH-350.3.002.173-1 / 06690200



NEPTUNUS SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.260-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2011, Pubbl. 6069868).
Nuova ragione sociale: 

NEPTUNUS SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.05.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Nicola, da Montece-
neri, in Roveredo GR, liquidatore, con firma individuale [finora:

da Camignolo, membro con firma individuale]. Recapito della
società in liquidazione: c/o Nicola Zanetti, Strada de San Fedee,
6535 Roveredo GR.. 

Registro giornaliero no 2143 del  21.05.2012 / CH-350.3.010.260-6 / 06690202



Primavera & Di Vito by SENSO Sagl,

 

i n   B r ag g i o

, CH-350.4.

001.461-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 28.05.
2008, p. 9, Pubbl. 4495352). Nuova ragione sociale: 

Primavera &

Di Vito by SENSO Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Moesa del 16.05.2012 a far tempo dal 16.05.
2012 alle ore 09.15. 

Registro giornaliero no 2144 del  21.05.2012 / CH-350.4.001.461-9 / 06690204



Rheintal-Garage Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.864-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307372).
Domizil neu: Rossbodenstrasse 2, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 21.05.2012 / CH-350.3.010.864-8 / 06690206



sanavals Gesundheitskasse,

 

i n   V a l s

, CH-350.8.000.006-7,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6339840). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Norbert Cajochen,Treuhand- und Steuerrecht-
spraxis (CH-020.1.903.346-2, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG
(CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 21.05.2012 / CH-350.8.000.006-7 / 06690208



Swisstec Bois et Eau GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.300-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, S. 0, Publ. 6440326). Statutenänderung: 08.05.2012.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Robert Karl, von
Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 21.05.2012 / CH-350.4.002.300-0 / 06690210



TDV GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.4.001.413-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 17,
Publ. 4807292). Domizil neu: Gazienzengasse 27, 7208 Malans
GR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Vries, Tho-
mas, niederländischer Staatsangehöriger, in Fläsch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Jenins]. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 21.05.2012 / CH-350.4.001.413-3 / 06690212



via-mana gmbh,

 

i n   T a m i n s

, CH-073.4.015.906-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010,
S. 9, Publ. 5915364). Firma neu: 

via-mana gmbh in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zipp, Flurina Barbara, von Basel, in Tamins, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 21.05.2012 / CH-073.4.015.906-7 / 06690326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boutique Peppino, Loretta Struckmann,

 

i n   V az / O b e r v a z

,

CH-350.1.007.534-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2009, S. 15, Publ. 5074952). Der Geschäftsbetrieb wird durch
das Einzelunternehmen Boutique Peppino, Sylvia Struckmann,
in Vaz/Obervaz, fortgeführt. Firma erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 21.05.2012 / CH-350.1.007.534-8 / 06690214



ISM Informatica e Software Moderna SA in Liquidation,

 

i n

D i s e n ti s / M u s t é r

, CH-350.3.003.540-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321300). Nachdem die Zu-
stimmungen der eidg. und der kant. Steuerverwaltung vorliegen,
wird die Gesellschaft gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 21.05.2012 / CH-350.3.003.540-9 / 06690216



Kempf A.,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.000.963-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 7, Publ. 4063706). Der
Geschäftsbetrieb ist an die Wisy AG (CH-350.3.011.407-4), in
Chur, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 21.05.2012 / CH-350.2.000.963-8 / 06690218



WSNW AG,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.3.010.939-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465916).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Swiss Quality Broker AG, in Richterswil (CH- 020.3.025.407-6),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 21.05.2012 / CH-350.3.010.939-3 / 06691006

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DC-Carrelage, Cortat Damien,

 

à   B u r e

, CH-670.1.005.901-9,

Louvière 261, 2915 Bure, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'une entreprise de
carrelage. Personne(s) inscrite(s): Cortat, Damien Didier, de Châ-
tillon JU, à Bure, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 633 du 21.05.2012 / CH-670.1.005.901-9 / 06690554

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'245

du 13.10.2010, publiée dans la FOSC no 203 du 19.10.2010, p. 9.

Batigéni, Marco Paulo Nunes Ferreira,

 

à Cou r ge na y

, CH-670.

1.005.334-8, entreprise individuelle (No. FOSC 203 du 19.10.2010,
p. 9, Publ. 5859912). Nouvelle raison de commerce: 

Batigénie,

Marco Paulo Nunes Ferreira

.

Registre journalier no 634 du 21.05.2012 / CH-670.1.005.334-8 / 06690556



Fondation de la Réunification,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.7.000.

923-2, fondation (No. FOSC 76 du 21.04.2010, p. 9, Publ.
5597420). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Brêchet, Marcel,
de Movelier, à Delémont, membre, sans droit de signature; Chèvre,
Francis, de Mettembert, à Mettembert, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Cattin-Cat-
tin, Françoise Yveline Berthe, de Le Noirmont, à Bassecourt, mem-
bre, sans droit de signature; Philippe, Pierre, de Delémont, à De-
lémont, membre, sans droit de signature; Koller, Jean-Marie, de
Bourrignon, à Sorvilier, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 635 du 21.05.2012 / CH-670.7.000.923-2 / 06690558



Haso Commercial Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.002.568-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 116 du 17.06.2011, p.
0, Publ. 6209662). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Habert-
hür, Bianca, de Hofstetten-Flüh, à Laufon, présidente des gérants,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Haberthür, André, de Hofstetten-Flüh, à Soyhières, as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 636 du 21.05.2012 / CH-670.4.002.568-2 / 06690560



Hevron S.A.,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CH-670.3.000.251-7, société

anonyme (No. FOSC 251 du 27.12.2011, p. 0, Publ. 6477862). In-
scription ou modification de personne(s): Scherrer, André, de
Courrendlin, à Delémont, membre et directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: directeur avec signature collective
à deux]; Zornio Cattin, Mariella, de Le Noirmont, à Courroux,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite avec procuration collective à deux avec André
Scherrer]. 

Registre journalier no 637 du 21.05.2012 / CH-670.3.000.251-7 / 06690562



InterMedService Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.002.922-3,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 16.07.2008, p.
10, Publ. 4575924). Nouvelle adresse: Rue de la Molière 2, 2800
Delémont. Inscription ou modification de personne(s): Mazourik,
Sergei, de l'Ukraine , à Delémont, gérant, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Mazuryk, Sergei, de d'Ukraine]. 

Registre journalier no 638 du 21.05.2012 / CH-670.4.002.922-3 / 06690564



SANKOM Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.003.057-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 16.07.2008, p. 10, Publ.
4575926). Nouvelle adresse: Rue de la Molière 2, 2800 Delémont.
Inscription ou modification de personne(s): Mazourik, Sergei, de
l'Ukraine , à Delémont, gérant, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Mazuryk, Sergei, de d'Ukraine]. 

Registre journalier no 639 du 21.05.2012 / CH-670.4.003.057-3 / 06690566



SIGNALISATION CDS S.A., succursale de Delémont,

 

à   D e -

l é m o n t

, CH-670.9.002.120-4, succursale (No. FOSC 124 du 30.

06.1999, p. 4394), avec siège principal à Martigny. Nouvelle raison
sociale: 

SIGNALISATION.CH SA, succursale de Delémont

. Nou-

veau numéro d'identification du siège principal: CH-621.3.002.
298-8. Nouvelle raison sociale du siège principal: SIGNALISA-
TION.CH SA (SIGNALISATION.CH AG) [précédemment: Raison
sociale du siège principal: Signalisation CDS S.A.].Date des nou-
veaux statuts du siège principal: [biffé]. Nouvelle inscription au
RC du siège principal: [biffé] [précédemment: Inscription au re-
gistre du commerce du siège principal: 10.05.1995. Dernière pub-
lication FOSC no 999, p. 4663, du 06.07.1998].Nouveau but du
siège principal: [biffé]. Nouvelles dispositions pour la succursale:
[biffé: Succursale comencée le 7 juin 1999.].

Registre journalier no 640 du 21.05.2012 / CH-670.9.002.120-4 / 06690568



World Health Nutrition Organization S.A.,

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.3.004.565-9, société anonyme (No. FOSC 194 du 07.10.
2009, p. 10, Publ. 5282418). Nouvelle adresse: Rue de l'Avenir 16,
2800 Delémont. Inscription ou modification de personne(s): Ma-
zourik, Sergei, de l'Ukraine , à Delémont, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: Mazuryk, Sergei, de
d'Ukraine]. 

Registre journalier no 641 du 21.05.2012 / CH-670.3.004.565-9 / 06690570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coopérative agricole Centre Ajoie en liquidation concorda-

taire,

 

à   Al l e

, CH-677.5.000.077-3, société coopérative (No. FOSC

191 du 03.10.2001, p. 7684). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée. 

Registre journalier no 642 du 21.05.2012 / CH-677.5.000.077-3 / 06690572



Entreprise de nettoyage MISTRAL, Silvia Savoy et Nicole Mi-

chel en liquidation,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-677.2.000.860-4, société

en nom collectif (No. FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ.
6554628). Aucune opposition n'ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 643 du 21.05.2012 / CH-677.2.000.860-4 / 06690574



Teknicar SA en liquidation,

 

à   A l l e

, CH-645.4.099.654-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 34 du 17.02.2012, p. 0, Publ. 6555688).
Aucune opposition n'ayant été formée, cette raison sociale est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 644 du 21.05.2012 / CH-645.4.099.654-7 / 06690576

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Basic Trans,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.794.610-1, Thorenberg-

strasse 17, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Eingetragene Per-
sonen: Basic, Suad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3395 vom 21.05.2012 / CH-100.1.794.610-1 / 06690140



Chen Akademie GmbH,

 

i n   E b i k o n

,  CH-100.4.794.611-5,

Oberdierikonerstrasse 57, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012.
Zweck: Organisation und Leitung von Aus- und Weiterbildung,
Seminaren und Kursen in gesundheitsorientierten Trainingsme-
thoden sowie Handel mit dem Thema entsprechenden Artikeln wie
Büchern, DVDs und so weiter; Tätigung von Immobiliengeschäften
aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Ver-
kauf von Patenten und Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträ-
gen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chen, Jumin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Kang, Xun, österreichische Staatsangehörige, in
Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 21.05.2012 / CH-100.4.794.611-5 / 06690142



Ciiva GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.794.612-0, Altsagenstrasse

5, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.05.2012. Zweck: Entwicklung, War-
tung von, Handel mit und Verkauf von Software, Hardware und
verwandten Produkten sowie Anbietung von Dienstleistungen in
diesem Bereich; Kauf, Verkauf und Vertrieb von Lizenzen, Unter-
nehmensberatung, Schulung und Übersetzung von Software;
Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Marken, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren und Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 07.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gawne, Leigh, britischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dubach, Stephan, von Fisch-
bach und Ufhusen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Vuillemin, Roland, von Biel/Bienne, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wang, Fei, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Berater & Partner AG (CH-100.3.784.
855-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3397 vom 21.05.2012 / CH-100.4.794.612-0 / 06690144



Cosifu Editorial GmbH (Cosifu Editorial Sàrl) (Cosifu Edito-

rial Sagl) (Cosifu Editorial Ltd liab. Co),

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

794.613-1, Libellenrain 25, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2012. Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen
in den Bereichen Kommunikation und Medien, insbesondere Er-
stellung von Konzepten und Betreuung von Projekten in den Be-
reichen Editorial, Publishing und Content; Wissensvermittlung
im Bereich digitaler Medien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zemp, Pascal Johannes, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 21.05.2012 / CH-100.4.794.613-1 / 06690146



di michelangeli WOHN-CHECK,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.

614-8, Untere Wiese 11, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Innenbeschattungs-Syste-
men, Vorhangtechnik und Vorhängen; Ausführung von Innende-
korationsarbeiten. Eingetragene Personen: Di Michelangeli,
Carlo, von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 21.05.2012 / CH-100.1.794.614-8 / 06690148



Elektrokontrollen Gerig GmbH Zweigniederlassung Dieri-

kon,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.9.794.615-1, Pilatusstrasse 7, 6036

Dierikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.4.021.561-9. Firma Hauptsitz: Elek-
trokontrollen Gerig GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3400 vom 21.05.2012 / CH-100.9.794.615-1 / 06690150



Hans Aregger AG, Elektrotechnisches Unternehmen, Zweig-

niederlassung Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.794.609-4, Bürgen-

strasse 9, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.013.968-0. Firma
Hauptsitz: Hans Aregger AG, Elektrotechnisches Unternehmen.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dierikon. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 21.05.2012 / CH-100.9.794.609-4 / 06690152



Hodel & Partner Treuhand GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.

616-2, Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen

Treuhand, Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Rechtsberatung, Finanzberatung
sowie sonstigen Treuhandfunktionen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung, Belastung oder Veräusserung von Liegenschaften, Betei-
ligungen an Unternehmungen und Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hodel, Daniel Hans, von Luzern, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 21.05.2012 / CH-100.4.794.616-2 / 06690154



Lite Fotografie Gisela Kayser,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.1.794.

617-7, Ober-Allmendstrasse 20, 6018 Buttisholz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografin; Ausführung von
fotografischen Arbeiten. Eingetragene Personen: Kayser-Matt-
mann, Gisela, von Schwarzenberg und Luzern, in Buttisholz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 21.05.2012 / CH-100.1.794.617-7 / 06690156



Plan B Catering Beatrice Guggisberg,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.

794.618-5, Luzernerstrasse 79, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Catering. Eingetragene Personen: Gug-
gisberg, Beatrice Sarah, von Niedermuhlern, in Ebikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3404 vom 21.05.2012 / CH-100.1.794.618-5 / 06690158



RW Montagen GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-100.4.794.

619-9, Klostermattweg 3, 6274 Eschenbach , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2012. Zweck: Montage und Sanierung von Fenstern und Türen so-
wie Service und Reparaturarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum und Immateri-
algüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wicki, Robert, von Hasle LU, in Eschenbach LU, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 21.05.2012 / CH-100.4.794.619-9 / 06690160



Seematter Import,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.620-4, Stalden-

hof 18, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Seematter, Michael, von Dottikon, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 21.05.2012 / CH-100.1.794.620-4 / 06690162



SSM Immobilien AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.794.621-

8, Dorfstrasse 42, 6222 Gunzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.05.2012, 18.05.2012. Zweck: Erwerb,
Verwaltung von und Handel mit Immobilien; Erwerb von Schutz-
rechten, Patenten oder Lizenzen; Handel mit Waren aller Art; Er-
werb von Beteiligungen an Unternehmen; Unternehmensbera-
tung; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 14.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waller, Margare-
tha Maria, von Flawil und Büron, in Bettlach, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Lo Manto, Salvatore, von Bettlach, in Bettlach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sagath, Selina, von Flawil, in Bü-
ron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 21.05.2012 / CH-100.3.794.621-8 / 06690164

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Asia Town Restaurant GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.

182-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
23.07.2003, S. 9, Publ. 1097662). Statutenänderung: 24.11.2011.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.11.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lam, Kam Hing, britischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lam, Kwong Hing, britischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00]; Chan, Tsat Kiu, britische Staatsangehörige, in Hong-
kong (China), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 97 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 97'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 21.05.2012 / CH-100.4.027.182-9 / 06690166



Bölsterli GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.791.109-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,
S. 11, Publ. 5526752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Jörg, von Oberegg, in Nottwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3409 vom 21.05.2012 / CH-100.4.791.109-4 / 06690934



Boutique Business World AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.

133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6544892). Domizil neu: Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Stephan Alois,
von Hünenberg, in Oberägeri, Präsident und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift; Bütler-Waldmeier, Jeannine Nicole, von Hü-
nenberg, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 21.05.2012 / CH-100.3.794.133-8 / 06690936



Cosmotrend AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.028.408-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 10, Publ. 3948492).
Firma neu: 

Cosmotrend AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 18.05.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.05.2012, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 21.05.2012 / CH-100.3.028.408-5 / 06690280



Da Vinci Convenient Solutions GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

4.786.196-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2007, S. 8, Publ. 3887496). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Kuno, von Lu-
zern, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3412 vom 21.05.2012 / CH-100.4.786.196-3 / 06690938



Elektro Gerig GmbH,

 

i n   D i e r i ko n

, CH-100.4.021.561-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2008, S. 12, Publ. 4678136). Statutenänderung: 15.05.2012.
Firma neu: 

Elektrokontrollen Gerig GmbH

. Sitz neu: 

Luzern

.

Domizil neu: Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Kontrollarbeiten an Elektroinstallationen; Vornahme von
Sicherheitskontrollen an Elektroinstallationen; Beratung im Be-
reich Elektroinstallationen und Ausführung von Elektroinstallati-
onen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flühler, Andreas, von
Oberdorf NW, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu
zweien; Furrer, Hans Anton, von Lungern, in Lungern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Furrer, Hans,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Roh-
rer-Gasser, Daniela, von Sachseln und Lungern, in Sachseln, mit
Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Dierikon. 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 21.05.2012 / CH-100.4.021.561-9 / 06690282



Esbi AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.005.707-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 32). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Dr. André, von Hochdorf, in Hochdorf,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Ester-
mann, Norbert, von Schötz und Hildisrieden, in Egolzwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schötz, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Opes Revision AG (CH-100.
3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision
AG]. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 21.05.2012 / CH-100.3.005.707-2 / 06690940



Fürsorgestiftung Firma Stadelmann AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

7.011.871-8, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 11, Publ.
5374888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Alfred, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Robert Charles Alfred, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stadelmann-Edwards, Winifred, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann-Peyer, Rita Theresia, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jennifer Sab-
rina, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3415 vom 21.05.2012 / CH-100.7.011.871-8 / 06690942



Gastro Dormabene GmbH,

 

i n   P fa f fn a u

, CH-100.4.028.673-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.
11.2004, S. 8, Publ. 2555304). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter, lic. iur. Viktor, von Pfaffnau, in Willisau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Willisau-Land]. 

Tagesregister-Nr. 3416 vom 21.05.2012 / CH-100.4.028.673-8 / 06690944



Genossenschaft Dorfladen Müswangen,

 

i n   H i tz k i r c h

, CH-

100.5.790.821-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009,
S. 11, Publ. 5387574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottiger, Verena, von Menznau, Rupperswil und
Rain, in Hitzkirch, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Marcel Ge-
org, von Quarten, in Hitzkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 21.05.2012 / CH-100.5.790.821-3 / 06690946



Hans Aregger AG, Elektrotechnisches Unternehmen,

 

i n

D i e r i k o n

, CH-100.3.013.968-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235

vom 03.12.2009, S. 12, Publ. 5372624). Domizil neu: Pilatusstra-
sse 7, 6036 Dierikon. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Horw
(CH-100.9.027.448-0)].Luzern (CH-100.9.794.609-4). 

Tagesregister-Nr. 3418 vom 21.05.2012 / CH-100.3.013.968-0 / 06690948



Hospital Care GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.793.639-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011,
Publ. 6399918). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz neu: 

L u -

z er n

. Domizil neu: c/o Kristina Gadza-Sola, Unterlöchlistrasse 5,

6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadza-
Sola, Kristina, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Büron]. 

Tagesregister-Nr. 3419 vom 21.05.2012 / CH-100.4.793.639-7 / 06690950



Jugendheim Bruder Klaus Lungern, Luzern Genossenschaft,

i n   L u z er n

, CH-100.5.011.004-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 115

vom 17.06.2010, S. 14, Publ. 5679450). Statutenänderung: 06.03.
2012. Firma neu: 

Genossenschaft Gruppenferienhaus Bruder

Klaus, Luzern

. Zweck neu: Ermöglichung preisgünstiger Ferien-

lagerunterkünfte in erster Linie für die Genossenschafter, aber
auch für andere Familien und Gruppen; Betrieb und Verwaltung
des Gruppenferienhauses Bruder Klaus in 6078 Lungern, Kanton
Obwalden; Anbietung von Lagerunterkünften in neu zu errich-
tenden Häusern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Ver-
mögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen auf dem Korrespondenz-
weg oder mündlich anlässlich der Generalversammlung. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: mindestens fünf Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 30.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Susanne, von Wassen und Malters, in Lu-
zern, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Amhof, An-
ton, von Luzern und Hitzkirch, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.
354-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röösli, Willi Anton, von Luzern, in Luzern, Aktuar, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Röösli, Willi, von Luzern und Schüpfheim,
Aktuar ohne Zeichnungsberechtigung]; Odermatt-Schöchlin,
Rosmarie, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Flückiger, Hans Peter, von Wynigen, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wenger, Alfred genannt Manfred, von
Thierachern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Willi Röösli [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Anton Amhof]. 

Tagesregister-Nr. 3420 vom 21.05.2012 / CH-100.5.011.004-3 / 06690952



Kunz Sport AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.790.694-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 13, Publ. 5331210).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Franz, von
Schötz und Grosswangen, in Eich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuenkirch]; Hodel, Markus, von Schötz, in
Schötz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3421 vom 21.05.2012 / CH-100.3.790.694-6 / 06690954



MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.792.060-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ.
6659638). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 16.05.2012 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 16.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3422 vom 21.05.2012 / CH-100.1.792.060-8 / 06690956



P & N Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.

4.790.494-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2011, S. 11, Publ. 6044354). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3423 vom 21.05.2012 / CH-100.4.790.494-3 / 06689786



Partner Treuhand AG, Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.011.

780-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6649150). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pafin
Holding AG, in Risch (CH-170.3.004.885-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 16.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'412'383.65 - unter denen sich sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft befinden - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 10'750.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3424 vom 21.05.2012 / CH-100.3.011.780-7 / 06690958



RENOMED AG,

 

i n   L u z er n

, CH-270.3.012.335-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 9, Publ. 4180768).
Statutenänderung: 16.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sarry, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dur-
rer, Dr. Carlo, von Kerns, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Moda Istanbul (TR)]. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 21.05.2012 / CH-270.3.012.335-7 / 06690960



Restaurant Bahnhof Emmenbrücke AG,

 

i n   E m m en

, CH-

100.3.025.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 13, Publ. 4771062). Statutenänderung: 18.05.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Portmann Treuhand AG, in
Kriens (CH-100.3.008.861-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3426 vom 21.05.2012 / CH-100.3.025.069-9 / 06690962



Rölli,

 

i n   S u r s ee

,  CH-100.1.025.025-5,  Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6631962). Das Obergericht
des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 14.05.2012 den Rekurs
gegen den Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willi-
sau vom 22.03.2012 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und
den Konkurs mit Wirkung ab dem 14.05.2012, 12.00 Uhr, eröffnet.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 03.04.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Willisau vom 22.03.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3427 vom 21.05.2012 / CH-100.1.025.025-5 / 06689788

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Schwegler Büro AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.015.184-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 14, Publ.
4781214). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz neu: 

R u s w i l

. Do-

mizil neu: Paradisli 11, 6017 Ruswil. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 21.05.2012 / CH-100.3.015.184-7 / 06690964



Sebeco AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.3.008.402-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 11, Publ. 4227438).
Statutenänderung: 30.06.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Broch Pius Treuhand, in Littau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 21.05.2012 / CH-100.3.008.402-9 / 06690966



Stadelmann AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.870-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 10, Publ. 4331296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann-Edwards, Alfred, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Robert Charles Alfred, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stadelmann, Robert, in Adligens-
wil, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadel-
mann, Jennifer Sabrina, von Luzern, in Luzern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann-Peyer, Rita The-
resia, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 21.05.2012 / CH-100.3.011.870-6 / 06690968



U. Rüedi Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.791.000-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Reto, von
Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 21.05.2012 / CH-100.4.791.000-4 / 06690984



Verein zukunftsorientierte Arbeit (ZORA) in Liquidation,

 

i n

R e i d e n

, CH-100.6.020.045-2, Verein (SHAB Nr. 192 vom 04.10.

2010, S. 11, Publ. 5837708). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3432 vom 21.05.2012 / CH-100.6.020.045-2 / 06689792



Zehnergenossenschaft VLB,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.5.023.251-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 10, Publ.
4672596). Statutenänderung: 13.03.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Guggistrasse 7, 6002 Luzern. Zweck neu: Förderung der
Tätigkeit, der Interessen und der internen Finanzierung der in
WOHNEN SCHWEIZ - Verband der Baugenossenschaften vereinig-
ten gemeinnütziger Bauträger in gemeinsamer Selbsthilfe.. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 3433 vom 21.05.2012 / CH-100.5.023.251-8 / 06690986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans Aregger AG, Elektrotechnisches Unternehmen,

 

i n

H o r w

, CH-100.9.027.448-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155

vom 13.08.2009, S. 12, Publ. 5195240), mit Hauptsitz in: Dieri-
kon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3434 vom 21.05.2012 / CH-100.9.027.448-0 / 06690988



Josef Dolder Kunstmalerei,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CH-100.1.

019.454-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S.
7852). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 21.05.2012 / CH-100.1.019.454-9 / 06690990



Lozärner Bier Lugemwa,

 

i n   E i c h

, CH-100.1.790.383-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 14, Publ.
5162080). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 21.05.2012 / CH-100.1.790.383-7 / 06690992



Swiss Consulting, Marko Milojevic,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

788.591-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S.
12, Publ. 5650482). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 21.05.2012 / CH-100.1.788.591-9 / 06690994



Troxler Sanitär,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.012.620-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 13, Publ.
3201184). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 21.05.2012 / CH-100.1.012.620-6 / 06690996



Zollinger Consulting und Immobilien,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-

170.1.004.661-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2006, S. 11, Publ. 3674100). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 21.05.2012 / CH-170.1.004.661-6 / 06690998

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



THE NAIL SHOP, Vuillermet,

 

à   Ne u c h ât el

, Chaussée de la

Boine 46, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108152-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vuillermet Hélène Julie, de France, à
Peseux. But: vente de produits pour institut de beauté et onglerie.

Registre journalier no 2083 du 21.05.2012 / CH-645.4.108.152-4 / 06690260

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASA, Action Super Abrasive SA,

 

à C o rna u x

, CH-645-

1008277-8 (FOSC du 23.04.2007, p. 10/3896464). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2084 du 21.05.2012 / CH-645.1.008.277-8 / 06690930



Champs Elysées SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4106680-6

(FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507334). Zaugg Rossi Manuela n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2086 du 21.05.2012 / CH-645.4.106.680-6 / 06691100



Cordoba polissage SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1010364-1 (FOSC

du 11.07.2007, p. 12/4019644). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2087 du 21.05.2012 / CH-645.1.010.364-1 / 06691102



Fehr et Cie S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1001824-

7 (FOSC du 03.12.2010, p. 11/5921876). 'FDA Fiduciaire S.A.'
(CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège
à Boudevilliers.

Registre journalier no 2088 du 21.05.2012 / CH-645.1.001.824-7 / 06691104



Fondation Adenium,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4107026-9 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312204). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 2089 du 21.05.2012 / CH-645.4.107.026-9 / 06691106



Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe

PX Holding S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201059-2

(FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513670). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2090 du 21.05.2012 / CH-645.0.201.059-2 / 06691108



Fonds de prévoyance de Métalem S.A. et des sociétés affi-

liées,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1001364-9 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/

6502248). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de
révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2091 du 21.05.2012 / CH-645.1.001.364-9 / 06690892



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l'entreprise

Bieri et Grisoni S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1005906-

5 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500112). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2092 du 21.05.2012 / CH-645.1.005.906-5 / 06690894



Fonds de prévoyance Prebit,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-0401261-

1 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500126). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2093 du 21.05.2012 / CH-645.0.401.261-1 / 06690896



Fonds Marval,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401259-2 (FOSC du

10.01.2012, p. 0/6498268). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2094 du 21.05.2012 / CH-645.0.401.259-2 / 06690898



G. et F. Châtelain S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1003490-5 (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307470). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2095 du 21.05.2012 / CH-645.1.003.490-5 / 06690900



Glinton Finance Management SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-217-

3538854-3 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6466334). Vuillaume Mar-
tial, maintenant domicilié au Luxembourg, nommé président,
continue de signer individuellement. Kooger Howard Jan, de Vey-
rier, à Chêne-Bougeries, est membre et secrétaire du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2096 du 21.05.2012 / CH-217.3.538.854-3 / 06690902



Hôtel du Chasseur S.A.,

 

à  E n g es

, CH-645-1000337-1 (FOSC

du 26.04.2012, p. 0/6654444). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2097 du 21.05.2012 / CH-645.1.000.337-1 / 06690904



Innoparc SA,

 

à   H au t e r i v e  ( N E )

, CH-645-4107152-2 (FOSC

du 28.09.2011, p. 0/6353714). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2098 du 21.05.2012 / CH-645.4.107.152-2 / 06690906



JBH SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4100018-3 (FOSC du 22.06.2009,

p. 18). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de ré-
vision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2099 du 21.05.2012 / CH-645.4.100.018-3 / 06690908



Leasor SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4100066-1

(FOSC du 03.06.2008, p. 11/4504050). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2100 du 21.05.2012 / CH-645.4.100.066-1 / 06690910



Luthy Machines S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007837-8 (FOSC du 23.04.2007, p. 10/3896472). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2101 du 21.05.2012 / CH-645.1.007.837-8 / 06690912



Metanova S.A.,

 

à  C r es si er (N E )

, CH-645-1008555-8 (FOSC

du 30.12.2009, p. 19/5423352). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2102 du 21.05.2012 / CH-645.1.008.555-8 / 06690914



Monyco S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1002066-9

(FOSC du 31.10.2008, p. 10/4715028). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2103 du 21.05.2012 / CH-645.1.002.066-9 / 06690916



NOVASORT SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1006014-

4 (FOSC du 03.09.2007, p. 10/4093216). 'FDA Fiduciaire S.A.'
(CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège
à Boudevilliers.

Registre journalier no 2104 du 21.05.2012 / CH-645.1.006.014-4 / 06690918



NRJ Transports Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4095858-5

(FOSC du 07.07.2011, p. 0/6242208). 'FDA Fiduciaire SA' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2105 du 21.05.2012 / CH-645.4.095.858-5 / 06690920



PAGÈS Automates SA,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4107368-7 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456618). Le capital-action
de CHF 100'000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 14.
05.2012. Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 88, 2300 La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 2106 du 21.05.2012 / CH-645.4.107.368-7 / 06690262



Paul Ehrbar S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1001417-0 (FOSC du 18.09.2007, p. 11/4114548). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2107 du 21.05.2012 / CH-645.1.001.417-0 / 06690922



Perfora SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1004689-8 (FOSC du 04.

02.2010, p. 13/5478840). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-
5), organe de révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2108 du 21.05.2012 / CH-645.1.004.689-8 / 06690924



Pharmacie Centrale LCF SA,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4101446-8 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099228). 'FDA Fidu-
ciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a main-
tenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2109 du 21.05.2012 / CH-645.4.101.446-8 / 06690926



PX Dental S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1010565-

8 (FOSC du 25.03.2008, p. 9/4399118). Nouvelle raison sociale et
nouveau siège du réviseur 'F & A Services S.A.': 'FDA Fiduciaire S.
A.' (CH-645-1006373-5), à Boudevilliers.

Registre journalier no 2110 du 21.05.2012 / CH-645.1.010.565-8 / 06690928



PX Précinox S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1001939-4 (FOSC du 05.10.2010, p. 12/5838302). Nouvelle raison
sociale et nouveau siège du réviseur 'Frossard Deagostini An-
thoine': 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2111 du 21.05.2012 / CH-645.1.001.939-4 / 06690932



Sarmolens S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401049-9 (FOSC du

14.07.2009, p. 17/5137484). But modifié: commerce de tous pro-
duits, articles, en gros et en détail (pour but complet cf. statuts).
Les 500 actions de CHF 600, nominatives, sont maintenant liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de CHF 600, nominatives, liées selon statuts.
Communications aux actionnaires: lettre, télécopie ou courrier
électronique. Statuts modifiés le 16.05.2012. Burki Daniel et Kist-
ler François Didier ne sont plus membres du conseil d'administ-
ration; leurs pouvoirs sont radiés. Labastrou François, maintenant
domicilié à Peseux, jusqu'ici délégué, reste seul administrateur et
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2112 du 21.05.2012 / CH-645.0.401.049-9 / 06690264



studio athena sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1423011-9 (FOSC du

24.05.2011, p. 0). Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, chemin de Mau-

jobia 81, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 24.04.2012. Di Ma-
ria-Meier Doris et Lottin Eugène, maintenant domiciliés à
Neuchâtel, ont chacun cédés 10 de leurs 50 parts sociales respec-
tives de CHF 200 à Lajoux Frédéric, de France, à Monaco, F, nouvel
associé, avec 20 parts sociales de CHF 200, lequel n'exerce pas la
signature sociale. Meier Christoph, n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Gérants: Di Maria-Meier Doris, nommée présidente,
et Lottin Eugène, lesquels continuent de signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 2082 du 21.05.2012 / CH-660.1.423.011-9 / 06690258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Berthoud - Galvanoplastie,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-

1003241-1 (FOSC du 26.01.2009, p. 12/4845444). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2113 du 21.05.2012 / CH-645.1.003.241-1 / 06690266



Boulangerie-Pâtisserie - Maeder et Cie,

 

à   B e v a i x

, CH-645-

4099053-8 (FOSC du 06.01.2006, p. 10/3180726). Maeder
Frédéric Jules, décédé, n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

Registre journalier no 2114 du 21.05.2012 / CH-645.4.099.053-8 / 06690268



CP Promotion, Clerc et Payot,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1006379-8 (FOSC du 20.05.1996, p. 2892). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2115 du 21.05.2012 / CH-645.1.006.379-8 / 06690270



Exotique Restaurant La Couronne, Aka Jasmine,

 

à

C o ff r a n e

, CH-645-4107846-7 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/

6594204). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2116 du 21.05.2012 / CH-645.4.107.846-7 / 06690272



Food consulting, Montandon,

 

à C h éz ard -S aint -M a rtin

,

CH-645-4105300-3 (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334406). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2117 du 21.05.2012 / CH-645.4.105.300-3 / 06690274



Giuseppe Raffaele,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1003456-9

(FOSC du 29.01.2009, p. 14/4852648). L'inscription est radiée par
suite du décès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2118 du 21.05.2012 / CH-645.1.003.456-9 / 06690276



S'BOSSAL - Mujkanovic Bajric Sanela,

 

à   N e u c h â te l

, CH-

645-4103020-5 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6552204). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 26.04.201,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, l'inscrip-
tion est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2119 du 21.05.2012 / CH-645.4.103.020-5 / 06690278



Trachsel Ingénieurs-Conseils SA, en liquidation,

 

à   L a   Tè n e

,

CH-645-1003013-4 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612558). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2120 du 21.05.2012 / CH-645.1.003.013-4 / 06690328



Transport INDIJANA Gjorge Kostadinov Import-Export,

 

à

L a   T è n e

, CH-645-4101682-1 (FOSC du 10.02.2011, p. 10/

6028580). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2121 du 21.05.2012 / CH-645.4.101.682-1 / 06690330

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



vip-zone gmbh,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,  CH-150.4.003.872-5,

Bürgenweg 8, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Vertrieb von Mode-
artikeln, Sportartikeln, Accessoires und Waren aller Art, den Aufbau
von Vertriebsnetzen und von Marken in der Schweiz, die Führung
von Verkaufsläden sowie den Erwerb, die Verwaltung, die Verwer-
tung und die Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie an-
deren Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In- und
Ausland erwerben oder errichten und gegebenenfalls wieder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Moura Pinheiro, Car-
los Alberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gois de Oliv-
eira, Antonio Fernando, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 21.05.2012 / CH-150.4.003.872-5 / 06690584

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bictech AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.252-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 11, Publ. 5987930). Sta-
tutenänderung: 02.05.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner Treuhand AG (CH-150.3.
000.549-9), in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bicker-Hälg, Rosmarie, von Stans und Niederhel-
fenschwil, in Stans, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bicker, Karl J., deutscher Staats-
angehöriger, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 21.05.2012 / CH-150.3.000.252-5 / 06690586



Bodenbau-Team Kirchhofer GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-

150.4.000.408-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 9, Publ. 5804880). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kirchhofer, Pascal, von Auenstein, in
Dänikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 21.05.2012 / CH-150.4.000.408-5 / 06690588



DEINRAD GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.237-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 12, Publ. 5629708). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strassmann, Daniel, von Mosnang, in Stans, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Peter Strassmann,
Olivia Petra Lara, von Mosnang, in Stans, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 21.05.2012 / CH-150.4.001.237-0 / 06690590



GLOBOGATE Rating System AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.

111-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503322). Statutenänderung: 24.04.2012. Firma neu: 

LEX Inter-

national Wealth Management AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Aufbau und Betrieb eines Internet-Portals im Be-
reich International Wealth Management sowie die Entwicklung
der dazugehörenden Software. Die Gesellschaft kann Zweignie-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130

derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 160'700.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 160'700.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu:
1'607 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'500 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.04.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.04.2012
eine weitere genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW und
Lützelflüh, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hergiswil NW]; Gehrig, Dr. Thomas Ernst, von Eschenbach LU, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gehrig, Dr. Tho-
mas, in Kastanienbaum (Horw)]; Hütwohl, Christian Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 21.05.2012 / CH-150.3.003.111-9 / 06690592



Harost GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.4.000.335-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999,
S. 1474). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 21.05.2012 / CH-150.4.000.335-9 / 06690594



Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 697 vom 10.05.2012. 

Myrta Lusser,

'Bistro Bonito',

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.1.003.740-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Crescenzo, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Erstfeld, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 739 vom 21.05.2012 / CH-150.1.003.740-4 / 06690596

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Elektrokontrollen Gerig GmbH Zweigniederlassung Giswil,

i n   G i s w i l

, CH-140.9.004.181-3, Panoramastrasse 32, 6074 Gis-

wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-100.4.021.561-9. Firma Hauptsitz: Elektro-
kontrollen Gerig GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz:
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 21.05.2012 / CH-140.9.004.181-3 / 06691026



Pomalon Investments AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.004.

182-7, Engelbergerstrasse 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Immobilien, Immobilienverwaltung und Immo-
bilienentwicklung sowie Investmentberatung. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Storchenegger, Patrick, von Jon-
schwil, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 21.05.2012 / CH-140.3.004.182-7 / 06691028

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bolfing Freileitungsbau- und Kabelanlagen AG,

 

i n   K e r n s

,

CH-140.3.000.063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, S. 0, Publ. 6249858). Domizil neu: Nideichstrasse 4, 6064
Kerns, (behördliche Umadressierung). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Omlin, Eduard, von Sachseln, in
Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolfing, André, von Schwyz, in Kerns,
einziges Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 21.05.2012 / CH-140.3.000.063-0 / 06691030



Bucher Fensterdichtungen AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.001.

095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 12,
Publ. 4738712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mader, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rossetti, Brigitte, von Roggwil TG
und Eggersriet, in Zug, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer-Zemp, Roger, von
Hasle LU, in Schüpfheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stu-
der-Zemp, Sibylle, von Schüpfheim und Hasle LU, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 21.05.2012 / CH-140.3.001.095-4 / 06691032



Combofol AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.002.933-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 12, Publ. 5584932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schild,
Heinz, von Brienzwiler, in Dielsdorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zül-
lig, Moritz, von Romanshorn, in Zürich, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 21.05.2012 / CH-140.3.002.933-7 / 06691034



Eberli Bau AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.102-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6666958).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Sempach (CH-100.9.789.
683-4)].

Tagesregister-Nr. 685 vom 21.05.2012 / CH-140.3.001.102-6 / 06689822



Elektro Gerig GmbH Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r -

nen

, CH-140.9.002.697-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom

09.05.2006, S. 9, Publ. 3367428), mit Hauptsitz in: Dierikon.
Firma neu: 

Elektrokontrollen Gerig GmbH Zweigniederlassung

Sarnen

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.021.

561-9. Firma Hauptsitz neu: Elektrokontrollen Gerig GmbH [bis-
her: Firma Hauptsitz: Elektro Gerig].Hauptsitz neu: Luzern [bis-
her: Hauptsitz: Dierikon].Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 14.01.2004 ]. Registrierung Hauptsitz neu: []
[bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.09.1999].Zweck
Hauptsitz neu: [gestrichen: Ausführung von Kontrollarbeiten an
Elektroinstallationen; Vornahme von Sicherheitskontrollen an
Elektroinstallationen; Beratung im Bereich Elektroinstallationen
und Ausführung von Elektroinstallationen; Beteiligungen; Er-
werb oder Veräusserung von Grundstücken.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge Mutationen hier und am Hauptsitz so-
wie aufgrund Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Handels-
registereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst.,
Angaben zum Zweck und zur Vertretung dieser Zweigniederlas-
sung sind auf der Registerkarte des Hauptsitzes ersichtlich. . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Hans, von Lungern, in Lungern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Staub, Werner, von Maur, in Stans, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 21.05.2012 / CH-140.9.002.697-3 / 06691036



esenwein GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-150.4.000.894-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 12, Publ. 5618318). Domizil neu: Barmettlenstrasse 42, 6390
Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 21.05.2012 / CH-150.4.000.894-5 / 06689824



Flying CRANES AG,

 

b i s h e r   i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-

440.3.008.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 24, Publ. 5990818). Gründungsstatuten: 13.11.2009, Statu-
tenänderung: 14.05.2012. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: Tul-

penweg 2, 6060 Sarnen. Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'500'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 1'500 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.05.2012
werden Aktionärsdarlehen von CHF 1'000'000.00 verrechnet, wo-
für 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Ge-
mäss Verwaltungsratserklärung vom 14.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-
0), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 688 vom 21.05.2012 / CH-440.3.008.106-1 / 06691038



FRSGlobal Switzerland Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.

3.002.248-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S.
12, Publ. 4712292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Husk, Steve, britischer Staatsangehöriger, in Wiltshire
(UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peeters, Liliane, belgische Staatsangehörige,
in Wasseiges (BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 21.05.2012 / CH-140.3.002.248-9 / 06691040



Han Empire GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.003.226-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
S. 0, Publ. 6599296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Aron, von Zürich, in unbekannter Aufenthaltsort in Israel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 21.05.2012 / CH-140.4.003.226-3 / 06691042



PEGO Immobilien AG,

 

i n   S ar n en

, CH-020.3.914.717-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 11, Publ.
4707198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Paul, von Mels, in Sarnen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Werner, von Rüeggisberg, in Buchs ZH, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 21.05.2012 / CH-020.3.914.717-9 / 06691044



Schappe AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-100.3.009.652-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 11, Publ. 4091308). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Anton, von Gis-
wil, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Eberli, Gabriela Silvia, von Gis-
wil, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 21.05.2012 / CH-100.3.009.652-5 / 06691046



Semco Hotel Holding Ltd.,

 

in Sa rnen

, CH-170.3.004.857-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürer, Patricia, von Küsnacht ZH und Walenstadt, in Klosters
(Klosters-Serneus), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benz, Dieter, von Zürich
und Winterthur, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 21.05.2012 / CH-170.3.004.857-0 / 06691048



Tagus AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.027.175-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürer, Pa-
tricia, von Küsnacht ZH und Walenstadt, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Dieter, von Zürich und Win-
terthur, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 21.05.2012 / CH-170.3.027.175-4 / 06691050



Wolfisberg Tor-Technik AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.614-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6353194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Robert, von Büron, in Sarnen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 21.05.2012 / CH-140.3.000.614-9 / 06691052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bossard Kommunikation AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.9.001.

783-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 10,
Publ. 4519618), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird ihr Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 21.05.2012 / CH-140.9.001.783-7 / 06690578



Maxx AG Europa in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

155-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 13,
Publ. 5911712). Das Liquidations- und Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 14.05.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 21.05.2012 / CH-140.3.003.155-6 / 06690580



SEM Invest AG Engelberg in Liquidation,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-

140.3.002.816-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2011, S. 0, Publ. 6215898). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 14.05.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 21.05.2012 / CH-140.3.002.816-7 / 06690582

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Global Goods Business GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.

471-1, c/o Herr Mike Roberto Di Cola, Lindenstrasse 60, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Import: Handel, aus weltwei-
ter Beschaffung von Gütern jeglicher Art, mit der Absicht diese zu
importieren und vorwiegend auf dem Schweizer Markt zu verkau-
fen. Export: Kauf von Gütern aus dem Schweizer Markt, mit der
Absicht diese zu exportieren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste ein Fahrzeug Alfa Romeo 156 2.5 V6 24V,
einen Laptop Fujitsu Lifebook S Series sowie Mobiliar (Bürostuhl,
Standregal, Schreibtisch) zum Preis von CHF 5'003.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Cola, Mike
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 21.05.2012 / CH-320.4.071.471-1 / 06689746



Reinas Basic,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.071.472-8, Haupt-

strasse 9, 8716 Schmerikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gebäudereinigung. Eingetragene Personen: Basic,
Tomislav, kroatischer Staatsangehöriger, in Schmerikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hensler, Yvonne, von Hochdorf, in Schme-
rikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 21.05.2012 / CH-320.1.071.472-8 / 06689748



Semir Gips GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.071.473-4, Bahn-

hofstrasse 48, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Gip-
serarbeiten, Fassadenisolationen, Bauausführungen, Umbauten
sowie Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im ln- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ibushoski, Fejzula, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 21.05.2012 / CH-320.4.071.473-4 / 06689750



Summit Consulting GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.474-

2, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen im
Bereich Unternehmensberatung, überdies Halten von Beteiligun-
gen, Verwaltung von eigenen Vermögenswerten. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften, Niederlassungen, Zweigniederlas-
sungen und Repräsentanzen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, Verwaltung von
eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Erbringung von Fi-
nanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene oder fremde
Rechnung im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 21.05.2012 / CH-320.4.071.474-2 / 06690084



SwissDrones AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.071.475-6, Rütiweg

2558, 9423 Altenrhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.05.2012. Zweck: Entwicklung, Erstellung, Ver-
trieb, Vermarktung sowie Schulungen von Flugobjekten aller Art,
Handel mit Luftfahrzeugen aller Art und deren Zubehör, Betrieb
aller mit der Luftfahrt zusammenhängenden Geschäftszweige.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tang, Dr. Li-
ang, deutscher Staatsangehöriger, in Putzbrunn (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krättli, Daniel Mar-
kus, von Landquart, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Jung, Volker Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hünstetten (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stephan, Freimut Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Rhaunen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 21.05.2012 / CH-320.3.071.475-6 / 06690086



Vitanima, Rolf Werner, Ambulante Psychiatrische Pflege,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-320.1.071.476-5, Scheffelstrasse 21, 9400 Ror-

schach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ambu-
lante Psychiatrische Pflege. Eingetragene Personen: Werner, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 21.05.2012 / CH-320.1.071.476-5 / 06690088



2b / gestaltung gmbh,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.071.470-0,

Bahnhofstrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2012. Zweck:
Betrieb einer Firma für visuelle Kommunikation insbesondere
Broschüren, Kataloge, Prospekte, Flyer, Plakate, Inserate, Mai-
lings, Verpackungen, Salesfolder, Schaufenstergestaltungen,
Fahrzeugbeschriftungen, Logos, Illustrationen, Grafiken, Visua-
lisierungen, Corporate Design, Re-design, Satzarbeiten, Verpa-
ckungen, Signaletik sowie Webdesign. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im ln- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Buff, Christian Eugen, von Teufen
AR, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bischof,
Marcel Erwin, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 21.05.2012 / CH-320.4.071.470-0 / 06690644

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert Geser AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.411-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 10, Publ.
3575842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruoss & Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 21.05.2012 / CH-320.3.004.411-8 / 06690646



Alltransport Schweri,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.063.

547-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 15,
Publ. 4549554). Sitz neu: 

E s che n b a ch  S G

. Domizil neu: Fab-

rikstrasse 4, 8734 Ermenswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweri, Ervino, von Basel und Koblenz, in Ermenswil
(Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 21.05.2012 / CH-320.1.063.547-5 / 06690090



Aucoma GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.067.935-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, S. 0, Publ. 6676010). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 21.05.2012 / CH-320.4.067.935-4 / 06689620



Berggasthaus Staubern AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.018.

524-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 7,
Publ. 2401002). Domizil neu: c/o Daniel Lüchinger, Holengass
11, 9467 Frümsen. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 21.05.2012 / CH-320.3.018.524-9 / 06690092



Binder & Co. AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.

219-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 13,
Publ. 4979748). Domizil neu: Rittmeyerstrasse 15, 9014 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 21.05.2012 / CH-320.3.015.219-5 / 06690094

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ELCOTHERM AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.040.991-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6270176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papini,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Vilters (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 21.05.2012 / CH-320.3.040.991-3 / 06690648



Georg Künzle GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.042.800-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.
2010, S. 12, Publ. 5544750). Firma neu: 

Georg Künzle GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 15.05.2012 mit Wirkung ab dem 15.05.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 21.05.2012 / CH-320.4.042.800-3 / 06690096



HEEB Consulting,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.068.703-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 11, Publ.
6027840). Sitz neu: 

A u   S G

. Domizil neu: Giessenstrasse 1, 9434

Au. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Franz Josef,
von Altstätten, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Heerbrugg (Berneck)]. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 21.05.2012 / CH-320.1.068.703-6 / 06690098



Imanis GmbH,

 

i n  R o rsc h a c h

, CH-320.4.063.183-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
S. 0, Publ. 6179922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler, Stefan, von Waldstatt, in Wittenbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je
CHF 125.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basic,
Kemal, von St. Gallen, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen zu je
CHF 125.00 [bisher: mit 42 Stammanteilen zu je CHF 125.00]; Ba-
sic, Midhat, von St. Gallen, in Rorschach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF 125.00 [bisher:
mit 42 Stammanteilen zu je CHF 125.00]; Egli, Erwin, von Ness-
lau-Krummenau, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 56 Stammanteilen zu je CHF 125.00 [bisher: mit 42 Stamm-
anteilen zu je CHF 125.00]. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 21.05.2012 / CH-320.4.063.183-2 / 06690650



Jozzys Mode, Inhaberin S. Milivojevic,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

1.068.712-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011,
S. 11, Publ. 6029628). Domizil neu: Böschachstrasse 67, 9443
Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milivojevic,
Suzanne, kroatische Staatsangehörige, in Widnau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Widnau)]. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 21.05.2012 / CH-320.1.068.712-3 / 06690652



Kuchelmair Martin Kran und Transporte,

 

i n   W i d n a u

, CH-

320.1.070.239-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, S. 0, Publ. 6410580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüdisser, Brigitte, österreichische Staats-
angehörige, in Hohenems (AT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 21.05.2012 / CH-320.1.070.239-2 / 06690654



Landgasthof Schiffli, Markus Zieri,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.

1.041.373-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996,
S. 6005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zieri-Lun-
ger, Markus, von Erstfeld, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Jona]; Lunger Zieri, Ilse, von Erstfeld, in
Diepoldsau, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 21.05.2012 / CH-320.1.041.373-8 / 06690656



Lo-Ver Gastronomie GmbH,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.4.067.

750-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2010, S. 11, Publ. 5793700). Firma neu: 

Lo-Ver Gastrono-

mie GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 15.05.2012 mit Wirkung
ab dem 15.05.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 21.05.2012 / CH-320.4.067.750-1 / 06690100



Medcare Childrens, G. Kalender,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.068.

789-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 10,
Publ. 6045786). Domizil neu: Brendimatt 1, 9630 Wattwil. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 21.05.2012 / CH-320.1.068.789-2 / 06690102



Physio Brühl,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.060.567-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416618). Domizil neu: Achslenstrasse 11, 9016 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühl-Wet-
ter, Cornelia, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 21.05.2012 / CH-320.1.060.567-3 / 06690658



PN Steel AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.406-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 20, Publ. 5965910).
Domizil neu: Kreuzackerstrasse 9, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 21.05.2012 / CH-320.3.068.406-4 / 06690104



Storen & Rolladen - Zivic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.923-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6320848). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
15.05.2012 mit Wirkung ab dem 15.05.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 21.05.2012 / CH-320.1.069.923-8 / 06690106



Sunset Travel Bamert & Co.,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.2.062.

584-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14,
Publ. 5616672). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Sunset Travel, H. Bamert

. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil

neu: Wilerstrasse 88, 9200 Gossau. Zweck neu: Führen eines Rei-
sebüros. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Vaccariello, Isabel, in Haag (Rheintal) (Sennwald), de-
ren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Bamert, Hugo, in Gossau SG führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma
'Sunset Travel, H. Bamert', in Gossau SG fort.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vaccariello, Isabel, von
Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschafterin, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bamert, Hugo, von Tuggen, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 21.05.2012 / CH-320.2.062.584-7 / 06690108



SWISS CAPS AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-320.3.051.203-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6679508). Zweigniederlassung neu: Muttenz (CH-280.9.015.798-
3). 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 21.05.2012 / CH-320.3.051.203-2 / 06690110



UBPK - Gastro GmbH,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.4.062.672-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, S. 0, Publ. 6418360). Statutenänderung: 30.04.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.
04.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 825'959.
54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 600'780.24 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

UB-Gastro AG

. Zweck neu: Kauf, Betrieb und

Verkauf von Touristikunternehmungen, insbesondere Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brülisauer, Urs, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4439 vom 21.05.2012 / CH-320.4.062.672-5 / 06690660



Ziberi Armierungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.057.810-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 15, Publ.
6023252). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
15.05.2012 mit Wirkung ab dem 15.05.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 21.05.2012 / CH-320.1.057.810-5 / 06690112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ADURAT GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   R ag a z

, CH-217.3.

537.690-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352658). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wer-
denberg-Sarganserland vom 18.05.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 21.05.2012 / CH-217.3.537.690-1 / 06690114



B. Eberhard,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.019.670-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1996, S. 6492). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 21.05.2012 / CH-320.1.019.670-9 / 06690116



Carl Zunzer, Architekturbüro,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.011.672-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000, S. 4902).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 21.05.2012 / CH-320.1.011.672-9 / 06690118



FINCALVIS Finanzberatung, Kredit- und Debitoren-Manage-

ment, Heinz P. Giger,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.040.936-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 10, Publ.
3925334). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 21.05.2012 / CH-320.1.040.936-3 / 06690120



Fischer's Strubbelpeter, Coiffeursalon,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

,

CH-320.1.046.872-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.
09.1999, S. 6302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 21.05.2012 / CH-320.1.046.872-1 / 06690168



KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.9.054.926-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148

vom 04.08.2008, S. 11, Publ. 4598302), mit Hauptsitz in: Zürich.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptnie-
derlassung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0) im Sinne von Art.
111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 21.05.2012 / CH-320.9.054.926-3 / 06690170

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGCO International GmbH,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.015.865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6389290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Collar, Gary, von
den USA, in Buchberg, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 21.05.2012 / CH-290.4.015.865-8 / 06690080



Altstadtstiftung Stein am Rhein,

 

i n  S t ei n   a m  R h e i n

, CH-

290.7.001.198-2, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 15,
Publ. 5359064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guisolan, Dr. Michel, von Chénens, in Stein am Rhein,
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Georg, von Lau-
fenburg, in Stein am Rhein, Präsident des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit
Unterschrift zu zweien]; Birchmeier, Christian, von Stein am
Rhein, in Stein am Rhein, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Roth, Peter, von Nesslau-Krumme-
nau, in Stein am Rhein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 21.05.2012 / CH-290.7.001.198-2 / 06690632



Durach-Stiftung,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.7.001.817-2,

Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Bruno, von Mies, in Mies, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Lottenbach Treuhand und Beratung, in Weg-
gis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boutellier, Prof. Dr. Roman, von Gansingen, in Oberegg, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Huber, Dr. Ru-
dolf, von Mettmenstetten, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Balance Audit AG
(CH-270.3.014.428-4) (RAB 504'493), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 21.05.2012 / CH-290.7.001.817-2 / 06690634



Faust Laborbedarf AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.006.

040-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6103144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oss, Alfredo, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Rudolf, von Herrliberg, in Meggen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 21.05.2012 / CH-290.3.006.040-6 / 06690636

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fassadenbau Jukic,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.010.998-8,

Schmiedenweg 7, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Fassadenbau- und Isolationsar-
beiten. Eingetragene Personen: Jukic, Oliver, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 21.05.2012 / CH-241.1.010.998-8 / 06690004



Haarverlängerung & Haarverdichtung Hair-X.ch GmbH,

 

i n

G u n z g e n

, CH-241.4.010.999-6, Jurastrasse 4, 4617 Gunzgen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.05.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Coiffeursegment,
speziell Hair Extensions. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ehrensperger, Tiina Patrizia,
von Winterthur, in Gunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 21.05.2012 / CH-241.4.010.999-6 / 06690006



Renda & Leotta Unterlagsböden GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.4.011.000-5, Flughafenstrasse 20, 2540 Grenchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.05.2012. Zweck: Betrieb eines Unternehmens im Be-
reich Unterlagsböden und Erbringung aller damit zusammen-
hängender baulicher Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.05.
2012 ein Fahrzeug und ein mit dem Zweck verbundenes Betriebs-
inventar, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 1'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 15.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Renda, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Leotta, Simone Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 21.05.2012 / CH-241.4.011.000-5 / 06690008

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ArjoHuntleigh AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-270.3.000.311-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöntag,
Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 21.05.2012 / CH-270.3.000.311-3 / 06690610



InnovaStrat AG,

 

in H o fs te t te n -F lü h

, CH-247.3.000.200-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 12, Publ.
2226474). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Lotz-
wil im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 21.05.2012 / CH-247.3.000.200-8 / 06689616



Polymec Holding AG,

 

i n   L a n ge n d o r f

, CH-241.3.003.572-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6552968). Statutenänderung: 14.05.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Polymec Holding SA) (Polymec Holding Ltd)

. Sitz

neu: 

Grenchen

. Domizil neu: bei Sintron-Polymec AG, Matten-

strasse 3, 2540 Grenchen. Aktienkapital neu: CHF 519'000.00 [bis-
her: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
519'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 519 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.
017-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 21.05.2012 / CH-241.3.003.572-8 / 06690010



railCare AG,

 

i n   H ä r ki n g e n

, CH-400.3.030.081-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146788).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukomm, Chris-
tian, von Langenthal, in Moosseedorf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 21.05.2012 / CH-400.3.030.081-7 / 06690612



RT RolaTex GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.010.749-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
S. 0, Publ. 6538518). Statutenänderung: 11.04.2012. Zweck neu:
Ausführung von Bau- und Umbauarbeiten, Transporten sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raian,
Rola, staatenlos, in Däniken, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durdevic,
Miroslava, serbische Staatsangehörige, in Bergheim (AT), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Silva,
Werner Emil, von Flühli, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 21.05.2012 / CH-241.4.010.749-2 / 06690012



Schenker Storen AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.000.014-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6627798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubi-
ger, Werner, von Luzern und Uznach, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 21.05.2012 / CH-249.3.000.014-3 / 06690614



Solothurnisches Zentrum Oberwald,

 

i n   B i b er i s t

, CH-251.

7.000.013-9, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6176930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harisse-
Sutter, Charlotte Ruth, von Hubersdorf, in Flumenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 21.05.2012 / CH-251.7.000.013-9 / 06690616



Stiftung Kamberhaus,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-249.7.000.323-5,

Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6551000). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Urs, von Hä-
gendorf, in Hägendorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hauenstein-Ifenthal und
Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gehrig-Studer, Judith, von Triengen, in Hägendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Cordier-Flury, Christine, von Olten, in Hägendorf, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Roschi, Heinrich, von Oberwil im Simmen-
tal, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 21.05.2012 / CH-249.7.000.323-5 / 06690618



vonRoll itec ag,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-020.3.020.674-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6569488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hässig,
Adrian, von Nesslau, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Vanja,
von Hunzenschwil, in Riniken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 21.05.2012 / CH-020.3.020.674-5 / 06690620

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



HEUSSER CONSULTING,

 

i n   M e s s e n

, CH-241.1.003.301-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 14, Publ.
1067738). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 21.05.2012 / CH-241.1.003.301-2 / 06690014



Living Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.

003.684-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2010, S. 18, Publ. 5949764). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 21.05.2012 / CH-241.4.003.684-6 / 06690016



Raiffeisenbank Oberes Leimental Genossenschaft,

 

i n   H o f -

s t e t t e n - F l ü h

, CH-247.5.000.029-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387602). Die Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Raiffeisen-
bank Oberwil Bottmingen Biel-Benken Binningen Genossen-
schaft', neu: 'Raiffeisenbank Birsig Genossenschaft', in Oberwil
BL (CH-280.5.910.294-6), über. Die Genossenschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 21.05.2012 / CH-247.5.000.029-6 / 06690622



Raiffeisenbank Witterswil Bättwil Rodersdorf Genossen-

schaft,

 

i n   W i tt e r sw i l

, CH-247.5.000.034-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 18, Publ. 4837870). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Raiff-
eisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken Binningen Genos-
senschaft', neu: 'Raiffeisenbank Birsig Genossenschaft', in Ober-
wil BL (CH-280.5.910.294-6), über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 21.05.2012 / CH-247.5.000.034-5 / 06690624

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Galerie Reichlin AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.135-

0, Grepperstrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.04.2012. Zweck: Führung eines
Ateliers für Vergolden, Restaurieren und Einrahmen sowie Verkauf
von Grafik und Bildern; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der Reichlin Immobilien AG
(CH-130.0.004.610-3), in Küssnacht SZ, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 26.4.2012 und Inventar per 1.1.2012 mit Ak-
tiven von CHF 1'117'588.87 und Fremdkapital von CHF 420'869.
64, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
196'719.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reichlin, Urs, von Steinerberg, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Reichlin, Ernst, von Steinerberg, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG (CH-
100.9.786.346-8), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 21.05.2012 / CH-130.3.018.135-0 / 06691010



Restaurant Steinbach, Völkle Franz,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.

1.018.169-7, Euthalerstrasse 6, 8844 Euthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Völkle, Franz, von Gossau SG, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 21.05.2012 / CH-130.1.018.169-7 / 06690284



Ulrich und Skirlo Kundenarbeiten,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

2.018.170-5, Trachslauerstrasse 70, 8840 Einsiedeln, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.05.2012. Zweck: Neubau
Umbau Sanierung Renovation. Eingetragene Personen: Ulrich,
Pascal, von Steinen, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Skirlo, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 21.05.2012 / CH-130.2.018.170-5 / 06690286



VM - Team Armierungen GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.

4.018.171-2, Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübelbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
05.2012. Zweck: Erbringung von Bauarbeiten, insbesondere von
Armierungen und Schalungen sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.5.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mazrek, Ferdi, schwedischer Staatsangehöriger, in Emmen-
brücke, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 21.05.2012 / CH-130.4.018.171-2 / 06690288

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Artofex AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.036.202-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6482012).
Gründungsstatuten: 09.02.2011, Statutenänderung: 11.05.2012.
Firma neu: 

Planzer Familienholding AG

. Sitz neu: 

S c h w y z

. Do-

mizil neu: Seewernstrasse 203, 6423 Seewen SZ. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art. Sie kann Unternehmen gründen, zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren,
Garantien stellen sowie Devisen-, Finanzierungs- und Leasingge-
schäfte aller Art tätigen. Sie kann Obligationenanleihen und Dar-
lehen aufnehmen. Die Gesellschaft kann im weiteren im In- und
Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten, ver-
walten, belasten, überbauen und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern.. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Corinne,
von Basel, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer,
Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2610 vom 21.05.2012 / CH-020.3.036.202-1 / 06690290



CC Trust Group AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-020.4.003.785-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6263478). Gründungsstatuten: 22.02.2001, Statutenänderung:
20.04.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seedammstra-

sse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Beratung, Vermittlung, Kauf
und Verkauf von Unternehmungen sowie Abwicklung von Finanz-
geschäften aller Art; kann Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten oder verwerten; kann sich mit anderen Unternehmungen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben.

Tagesregister-Nr. 2611 vom 21.05.2012 / CH-020.4.003.785-6 / 06690292



CE Treuhand AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.003.783-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5792). Statu-
tenänderung: 15.05.2012. Firma neu: 

LE-Treuhand AG

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 15.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard,
Caesar, von Steinen, in Einsiedeln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Datacontrol Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Ernst, von
Glarus Nord, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Näfels, in Gross SZ, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 21.05.2012 / CH-130.0.003.783-7 / 06690294



Comexar Holding AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.712-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481560). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Comexar Compagnie Commerciale SA (CH-130.0.002.711-4), in
Altendorf , gemäss Fusionsvertrag vom 25.4.2012 und Bilanz per
31.12.2011. Aktiven von CHF 227'260.37 und Fremdkapital von
CHF 2'264.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 21.05.2012 / CH-130.0.002.712-2 / 06691012



EA Druck und Verlag AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.003.793-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 17, Publ.
5326640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiss,
Ernst, von Sins, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 21.05.2012 / CH-130.0.003.793-4 / 06689796



Eastern Alliance AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.396-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6550896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mülligen (neu firmierend: jh Invest AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 21.05.2012 / CH-130.3.016.396-2 / 06689818



Erin Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.368-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6480844). Statutenänderung: 18.05.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

.

Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 21.05.2012 / CH-130.3.012.368-4 / 06690296



Furrer Blechbearbeitungsmaschinen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.005.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
1998, S. 5048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Optima-Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Integer Treuhand,
Anton Meier (CH-020.1.912.065-9), in Birmensdorf ZH, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2616 vom 21.05.2012 / CH-130.0.005.698-4 / 06689798



Gaydoul Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.002.537-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6174028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Stefan, von Lenzburg, in Embrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gäth, Peter, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gaydoul-Schweri, Denise, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich]; Tschopp, Andreas, von Waldenburg, in Thürnen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach]. 

Tagesregister-Nr. 2617 vom 21.05.2012 / CH-130.0.002.537-4 / 06689800



Hausmann Consult & Co,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.2.016.677-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 13, Publ.
6051472). Sitz neu: 

Ob e r i b e r g

. Domizil neu: Hüslermatte 1,

8843 Oberiberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
belmann, Eugen, von Wetzikon ZH, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 21.05.2012 / CH-130.2.016.677-9 / 06690298



HHS Invest AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-270.3.014.448-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651548).
Gemäss Erklärung vom 26.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Mut-
tenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 21.05.2012 / CH-270.3.014.448-9 / 06689802



IMMAXO AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.080-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6660202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trenz,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häring, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 21.05.2012 / CH-130.3.018.080-2 / 06689804



MWL Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.360-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 16, Publ.
5931298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karlberg, Sten Stensson, schwedischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lindell, Michael Wallis, schwedischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 21.05.2012 / CH-130.3.016.360-5 / 06689806



myprivateswissdiary AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.017.553-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6474994). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 21.05.2012 / CH-130.3.017.553-6 / 06691024



PP Grey Licensing GmbH,

 

i n   La c h e n

, CH-130.4.013.720-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2008, S. 13, Publ. 4591656). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wasem, Bernard, von Rüschegg, in Laufen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Geschäftsführung und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 21.05.2012 / CH-130.4.013.720-2 / 06689808



'Putztüfel' Evelyne Rudolf-Stamm,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.

003.047-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S.
11, Publ. 4124964). Domizil neu: Bachtelweg 3, 8854 Galgenen. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 21.05.2012 / CH-130.0.003.047-8 / 06689794



Reichlin Immobilien AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.

610-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ.
6648388). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 26.4.2012 Aktiven von CHF 1'117'588.87 und
Fremdkapital von CHF 420'869.64 auf die Galerie Reichlin AG
(CH-130.3.018.135-0 ), in Küssnacht SZ. Gegenleistung: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.– und eine Gutschrift von CHF 196'719.23. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 21.05.2012 / CH-130.0.004.610-3 / 06691016



Seestatt Consulting AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.862-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6460298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolfisberg, Reto, von Sins, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 21.05.2012 / CH-130.0.002.862-3 / 06689810



SympaTick GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.014.295-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 16, Publ. 5636816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stucki, Jürg, von Diemtigen, in Hondrich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Urs, von Steffisburg, in Homberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 21.05.2012 / CH-130.4.014.295-8 / 06689812



Ulmenweg 45 GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.317-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2011, S. 0, Publ. 6344402). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumkirchner, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Immovate Swiss AG (CH-
130.3.017.120-1), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 21.05.2012 / CH-130.4.017.317-1 / 06689814



WB Weinbörse AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.011.787-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 15, Publ. 4817758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bert-
schinger, Peter, von Dübendorf und Wetzikon ZH, in Giebenach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 21.05.2012 / CH-130.3.011.787-0 / 06689816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Avantgarde Media Group AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.015.158-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2012, S. 0, Publ. 6538280). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 21.05.2012 / CH-130.3.015.158-5 / 06690300



AW Management AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.

032.114-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0,
Publ. 6538282). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 21.05.2012 / CH-020.3.032.114-8 / 06690302



Coastazur GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.010.

424-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2012, S. 0, Publ. 6553052). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 21.05.2012 / CH-130.4.010.424-5 / 06690304



Comexar Compagnie Commerciale SA,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-

130.0.002.711-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
S. 0, Publ. 6582156). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Comexar Holding AG (CH-130.0.002.712-2),
in Lachen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 21.05.2012 / CH-130.0.002.711-4 / 06691020



Happy Night GmbH in Liquidation,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.

4.010.936-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6553902). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 21.05.2012 / CH-130.4.010.936-0 / 06690306



InHaMa AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-170.3.028.

696-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543086). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 21.05.2012 / CH-170.3.028.696-4 / 06690308



Intern. Health Food Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.4.010.772-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538290).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 21.05.2012 / CH-130.4.010.772-3 / 06690310



k & k business gmbh in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

400.4.032.790-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543088). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 21.05.2012 / CH-400.4.032.790-8 / 06690312



monopol distributions gmbh in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-020.4.028.372-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543106). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 21.05.2012 / CH-020.4.028.372-0 / 06690314



MSK Services GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

130.4.008.324-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538298). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 21.05.2012 / CH-130.4.008.324-1 / 06690316



Piranja AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-440.3.020.

493-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527338). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 21.05.2012 / CH-440.3.020.493-8 / 06690318



Projektentwicklungs- und Baumanagement International

GmbH in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.4.020.287-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
S. 0, Publ. 6538300). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 21.05.2012 / CH-020.4.020.287-1 / 06690320



ROTO Bau AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

016.111-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0,
Publ. 6543110). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 21.05.2012 / CH-130.3.016.111-8 / 06690322



S.A.M. Suisse Asset Managers AG in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.3.008.542-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174

vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326970). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 21.05.2012 / CH-130.3.008.542-5 / 06690324

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HSH-Gebäudetechnik GmbH (HSH-Gebäudetechnik Sàrl)

(HSH-Gebäudetechnik Sagl) (HSH-Gebäudetechnik Ltd liab. Co),

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.159-6, Seefeldstrasse 1, 9320 Arbon, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.05.2012. Zweck: Planung und Ausführung von Arbei-
ten aller Art im Sanitärbereich sowie Handel mit Produkten aus
dieser Branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.05.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hadergjonaj, Hysen, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 21.05.2012 / CH-440.4.026.159-6 / 06689664

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert Joos AG, Zweigniederlassung Romanshorn,

 

i n   R o -

m an s h o r n

, CH-440.9.014.300-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6284680), mit Hauptsitz in: Chur.
Firma neu: 

Spaeter Chur AG, Zweigniederlassung Romanshorn

.

Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 43, 8590 Romanshorn. Firma
Hauptsitz neu: Spaeter Chur AG [bisher: Firma Hauptsitz: Albert
Joos AG].

Tagesregister-Nr. 2216 vom 21.05.2012 / CH-440.9.014.300-8 / 06689666



Aucoma GmbH

, bisher in St. Margrethen, CH-320.4.067.935-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.
05.2012, S. 0, Publ. 6676010). Gründungsstatuten: 29.09.2010,
Statutenänderung: 18.05.2012. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu:

Egnacherstrasse 73a, 9320 Frasnacht. Zweck neu: Betrieb eines
Reiseunternehmens, insbesondere auch Veranstaltung von Bus-
reisen sowie Transporte aller Art, Führen eines Reinigungsinsti-
tuts, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Hauswar-
tung und Wohnungsübergabe sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cukic, Lidija, serbische Staatsan-
gehörige, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Cukic, Lidja]. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 21.05.2012 / CH-320.4.067.935-4 / 06689668



BEDRO Metallbau, MUSTAFI,

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.1.022.

588-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0,
Publ. 6585964). Mit Entscheid vom 09.05.2012 wurde die Be-
schwerde abgewiesen und der Konkurs über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 09.05.2012, 10.00 Uhr, neu eröffnet. [gestrichen: Mit
Entscheid vom 02.03.2012 ist der Beschwerde aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2218 vom 21.05.2012 / CH-440.1.022.588-7 / 06689670



Bo security-consult GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.021.

099-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2011, S. 14, Publ. 6027554). Statutenänderung: 11.05.
2012. Firma neu: 

Bo consult GmbH

. Zweck neu: Durchführung

von Management Consulting; Internationaler Handel mit und
Vertrieb von Produkten sowie Fertigung und Bearbeitung von Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Sportgeräten, Lebensmitteln und
Nahrungsergänzungsprodukten.  Darüber hinaus kann die Ge-
sellschaft Lizenzen und immaterielle Rechte kaufen, verkaufen
und verwalten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 21.05.2012 / CH-440.4.021.099-9 / 06689672



CARNAPARTNER AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.3.017.231-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 15, Publ.
5902538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspar,
Christoph, von Rheinau, in Henggart, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 21.05.2012 / CH-440.3.017.231-9 / 06689576



Dilei AG in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.000.

368-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6628342). Mit Entscheid vom 16.05.2012 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 21.05.2012 / CH-440.3.000.368-5 / 06689674



Iveco Motorenforschung AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.007.633-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6372250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rodoni, Ernesto, von Biasca, in Carona, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rehm, Peter, von Schaffhausen, in Gol-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lisbona, Maria Grazia, italienische
Staatsangehörige, in Turin (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Basarri, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Melide, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 21.05.2012 / CH-440.3.007.633-9 / 06689676



KAPYFRACT AG,

 

i n   S c h l a t t  TG

, CH-020.3.907.835-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6657530). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Plifag
AG, in Niederlenz (CH-400.3.018.711-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'178'439.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 346'412.70

gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 21.05.2012 / CH-020.3.907.835-2 / 06691008



Kasukhair GmbH,

 

b i s h e r   i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.013.

817-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 7, Publ. 5693648). Gründungsstatuten: 17.06.
2010, Statutenänderung: 16.05.2012. Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Do-

mizil neu: Wellhauserweg 33, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nötzli, Beatrix, von Zü-
rich, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreibich, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Ennetaach (Er-
len), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Herd-
wangen-Schönach (DE)]; Kreibich, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ennetaach (Erlen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 2224 vom 21.05.2012 / CH-280.4.013.817-9 / 06689640



MB Vertrieb & Handel Mössmer,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.1.025.

954-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0,
Publ. 6595882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mössmer, Marcel, von Zürich, in Sulgen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 21.05.2012 / CH-440.1.025.954-8 / 06689642



MPK Kemmer GmbH Swiss,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.4.012.445-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.
04.2009, S. 18, Publ. 4984846). Domizil neu: Baumannshaus 18,
9315 Neukirch (Egnach), [eigene Büros behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 21.05.2012 / CH-440.4.012.445-6 / 06689644



Politas GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r g   T G

, CH-020.4.003.

553-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2011, S. 0, Publ. 6110920). Mit Entscheid vom 16.05.2012
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 21.05.2012 / CH-020.4.003.553-7 / 06689646



Pro Globo GmbH in Liquidation,

 

i n   L o m mi s

, CH-440.4.021.

151-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2012, S. 0, Publ. 6657930). Mit Entscheid vom 18.05.2012
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 21.05.2012 / CH-440.4.021.151-4 / 06689648



SBW Haus des Lernens AG,

 

i n   R o m an sh o r n

, CH-440.3.005.

434-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0,
Publ. 6276122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
bitta, Andrea, von Altnau, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spada, Mirko, von Amriswil, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 21.05.2012 / CH-440.3.005.434-3 / 06689650



Schenker Storen AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.9.016.345-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569696), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Breu, Johann genannt
Hans, von Oberegg, in Märstetten, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucci, Luca, von Zürich, in
Rickenbach ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 21.05.2012 / CH-440.9.016.345-4 / 06689652



Schweizerhof Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

001.694-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S.
0, Publ. 6451848). Die Gesellschaft (Firma neu: MMA Clean Rei-
nigung AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nidau im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 21.05.2012 / CH-440.3.001.694-0 / 06689662



SSF Solar Screen Factory AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.018.

818-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0,
Publ. 6284696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 21.05.2012 / CH-440.3.018.818-9 / 06689654



Stiftung Seniorenakademie Berlingen,

 

i n   B e r l i n g e n

, CH-

440.7.010.625-5, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0,
Publ. 6517326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mösli-Treuhand AG (CH-440.3.000.408-2), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 21.05.2012 / CH-440.7.010.625-5 / 06689656



Vinothek Grottoria AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.

333-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078300). Statutenänderung: 15.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau, die Führung sowie die Beratung von ei-
genen und fremden Gastronomiebetrieben. Die Erbringung von
Dienstleistungen im Catering sowie den Import, Export und Han-
del von Getränken und Lebensmittel aller Art. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 15.05.2012 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 200'000.00 verrechnet, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 21.05.2012 / CH-440.3.024.333-8 / 06689658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



PhiloPLAN GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-320.4.

045.059-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189448). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 18.05.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 21.05.2012 / CH-320.4.045.059-4 / 06689660

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Associazione Memorial Flavia (Flo),

 

in M o nt ec en eri

, CH-

501.6.014.914-2, c/o Peter Michael Moroni, Via alla Chiesa, 6803
Camignolo, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13.11.2003. Scopo: L'Associazione intende ricordare Flavia (Flo)
BERTOZZI MORONI, aiutando bambini bisognosi e associazioni
benefiche diverse, in Svizzera e all'estero. (Si rinvia allo statuto
per lo scopo completo). Mezzi: Contributi dei soci stabiliti dall'as-
semblea, introiti da manifestazioni sportive o culturali o di altre
attività di contorno a tale scopo finalizzate; sovvenzioni pubbliche
o private; donazioni o offerte. Persone iscritte: Moroni, Peter Mi-
chael, da Basilea, in Camignolo (Monteceneri), presidente, con
firma individuale; Greppi-Moroni, Michela Giovanna, da Basilea,
in Cureglia, vice-presidente segretaria e cassiera, con firma indi-
viduale; Lafranchi, Dana Roberta, da Maggia, in Camignolo
(Monteceneri), membro, senza diritto di firma; Mordasini, Ales-
sandra Giovanna Adriana, da Onsernone, in Cagiallo (Capriasca),
membro, senza diritto di firma; Caldelari, Remo Pio Eugenio, da
Lugano, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6541 del  21.05.2012 / CH-501.6.014.914-2 / 06691240



Casco Shipping Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.498-5, Via

Nassa 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.05.2012. Scopo: L'amministrazione,
la gestione, l'acquisto, la vendita, la locazione di imbarcazioni di
qualsiasi tipo per conto di terzi; l'assistenza e l'espletamento di
operazioni di finanziamento navale; l'assunzione di mandati per
la costituzione e l'amministrazione di società attive nel settore ma-
rittimo e non solo; la tenuta della contabilità; la consulenza in tutti
i rami del settore marittimo e finanziario, nonché della gestione
patrimoniale. La società può inoltre partecipare a società aventi
scopo analogo o similare, nonché costituire succursali in Svizzera
ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 18.05.2012 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Zanetti, Nicola Giovanni Roberto, da Monteceneri, in Ro-
veredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Gallo, Barbara, cittadina italiana, in Genova (IT),
socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6542 del  21.05.2012 / CH-501.4.016.498-5 / 06691242



Climaservice di Borettini e Ciceri,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.2.014.

962-3, Via Cantonale 19, 6855 Stabio, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 01.05.2012. Scopo: La progettazione,
l'esecuzione ed il servizio di manutenzione di impianti di riscalda-
mento, termopompe, ventilazione, recupero di energia, trasfor-
mazione d'energia solare, domotica, climatizzazione, refrigerazi-
one e apparecchiature di regolazione annessi al ramo, nonché
ogni altra attività nel campo degli impianti tecnici ed energetici
per gli edifici e l'industria. L'acquisto, la vendita, l'importazione
e l'esportazione di tutto il materiale concernente l'attività.. Per-
sone iscritte: Borettini, Roberto, cittadino italiano, in Cagno (IT),
socio, con firma individuale; Ciceri, William, cittadino italiano,
in Orsenigo (IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6543 del  21.05.2012 / CH-501.2.014.962-3 / 06691244



Day Spa Les Pyramides SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.622-

4, Viale Castagnola 21F, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2012. Scopo: La gestione di
istituti di bellezza e trattamenti estetici, l'acquisto, la vendita, la
rappresentanza e il commercio in genere di prodotti cosmetici; di
prodotti, istallazioni o procedimenti per la cura del corpo e di ar-
ticoli affini. La partecipazione a società o istituti aventi scopo si-
milare. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: la società
riprende attivo e passivo della ditta individuale non iscritta al re-
gistro di commercio 'Day Spa Les Pyramides, Morena Clotilde
Witz-Macchi', in Lugano sulla base del bilancio al 31.12.2011. At-
tivo: CHF 70'792.00. Passivo: CHF 20'759.50. Attivo netto: CHF
50'032.50, accettato dalla società per CHF 50'032.50, di cui CHF
50'000.00 computati sul capitale azionario, contro rimessa di 50
azioni al portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 32.50
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
16.05.2012. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende attivo e passivo della ditta individuale non iscritta
al registro di commercio 'Day Spa Les Pyramides, Oriella Dupraz',
in Lugano sulla base del bilancio al 31.12.2011. Attivo: CHF
70'792.00. Passivo: CHF 20'759.50. Attivo netto: CHF 50'032.50,
accettato dalla società per CHF 50'032.50, di cui CHF 50'000.00
computati sul capitale azionario, contro rimessa di 50 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 32.50 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 16.05.
2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Persone iscritte: Witz-Macchi, Morena Clotilde, da Erlach, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Dupraz, Oriella, da Ros-
sens FR, in Lugano, membro, con firma individuale; PKF CERTI-
FICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6544 del  21.05.2012 / CH-501.3.016.622-4 / 06691246



Farmacia Celesia SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.016.626-9, Pi-

azza Grande, Portici, 6600 Locarno, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15.05.2012. Scopo: La gestione di
una farmacia, il commercio, l'acquisto, la vendita di medicinali,

prodotti farmaceutici, prodotti per la cura del corpo, di aliment-
azione particolare, nonché articoli di profumeria ed estetica in ge-
nere. La società può obbligarsi sottoscrivendo qualsiasi contratto
di compravendita, locazione, affitto, nonché partecipare a società
aventi scopo analogo con sede in Svizzera ed all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura
e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta
individuale Francesco Celesia 'Farmacia', in Locarno (CH-509.1.
002.953-8) sulla base del bilancio al 31.12.2011. Attivo: CHF
452'566.77. Passivo: CHF 129'734.15. Attivo netto: CHF 322'832.62,
accettato dalla società per CHF 322'832.62, di cui CHF 52'000.00
computati sul capitale azionario, contro rimessa di 52 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 270'832.62 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 15.05.
2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 15.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Celesia, Francesco Vittore Rodolfo, da Muralto, in Lo-
carno, presidente, con firma individuale; Celesia, Carla Romana,
da Muralto, in Locarno, membro, con firma individuale; Celesia,
Fabio Alain, da Muralto, in Locarno, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 6545 del  21.05.2012 / CH-501.3.016.626-9 / 06691248



FERDOS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.627-7, Via G.B. Pioda

12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21.05.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la locazione e
la gestione anche per conto terzi di beni immobili all'estero. La
società potrà acquisire partecipazioni in società svizzere o estere
con il medesimo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 21.05.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Melera, Andrea Michele Angelo Maria, da Giubiasco,
in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6546 del  21.05.2012 / CH-501.3.016.627-7 / 06691250



KAMERAN FINANCIAL AKTIENGESELLSCHAFT,

 

i n   R i v a   S a n

V i t a l e

, CH-501.3.016.628-5, Via Santa Croce 13, 6826 Riva San

Vitale, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.
05.2012. Scopo: L'acquisto, l'amministrazione e la vendita di titoli
e partecipazioni a proprio titolo e fiduciariamente. Acquisire, am-
ministrare e vendere immobili all'estero, così come realizzare pa-
tenti e licenze e in generale espletare ogni attività finanziaria,
commerciale e industriale connesse con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con decisioni assembleari del 10.
05.2012 e del 16.05.2012, la KAMERAN FINANCIAL AKTIEN-
GESELLSCHAFT (FL-0001.037.055-9), con sede a Schaan (LI),
Aktiengesellschaft secondo il diritto del Principato del Liechten-
stein, iscritta nel Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt di
Vaduz (LI) il 18.02.1972, ha deliberato il trasferimento di sede a
Riva San Vitale, senza liquidazione secondo le disposizioni LDIP.
Persone iscritte: Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San
Vitale, amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 6547 del  21.05.2012 / CH-501.3.016.628-5 / 06691252

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aromas Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.279-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl. 6594346).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Miller, Marisol Roxana,
cittadina italiana, in Lugano, socia, con firma individuale, con 66
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Vasquez
Balarezo, Lilian Fabiola, da cittadina peruviana, in Giubiasco, so-
cia, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00 [finora:
cittadina peruviana e con 67 quote sociali da CHF 100.00]; Vasquez
Balarezo, Silvana Elizabeth, da cittadina peruviana, in Novaz-
zano, socia e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.00 [finora: cittadina peruviana e con 67 quote sociali da CHF
100.00]. 

Registro giornaliero no 6548 del  21.05.2012 / CH-501.4.016.279-7 / 06690442



Arquint & Hitz architettura Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.

433-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26.03.2007,
p. 14, Pubbl. 3855260). La società è cancellata d'ufficio dal regis-
tro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede
a Coira con la nuova ragione sociale Arquint Architekten GmbH. 

Registro giornaliero no 6578 del  21.05.2012 / CH-524.4.010.433-7 / 06689914



Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.8.000.531-9, natura giuridica particolare (FUSC no. 84 del
01.05.2012, Pubbl. 6660122). Nuovo capitale: CHF 110'000'000.
00 [finora: CHF 100'000'000.00]. Nuovo capitale liberato: CHF
110'000'000.00 [finora: CHF 100'000'000.00]. Con risoluzione
del Consiglio di Stato del 06.12.2011 è stato autorizzato l'aumento
del capitale di dotazione a CHF 110'000.000.00. 

Registro giornaliero no 6549 del  21.05.2012 / CH-500.8.000.531-9 / 06691254



BMB Architettura Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.4.025.257-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 26,
Pubbl. 5125876). Nuove persone iscritte o modifiche: Molteni,
Arch. Luciano, da Bioggio, in Bosco Luganese (Bioggio), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 7'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6550 del  21.05.2012 / CH-514.4.025.257-3 / 06690444

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130



Control Security di Allan Barenco,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.

1.009.360-2, ditta individuale (FUSC no. 166 del 28.08.2009, p. 16,
Pubbl. 5219984). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 21.05.2012
a far tempo dal 21.05.2012 alle ore 14.00.. 

Registro giornaliero no 6551 del  21.05.2012 / CH-501.1.009.360-2 / 06691256



Giubbi SA,

 

i n   V i c o   M o r c o t e

, CH-500.3.005.485-8, società

anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2009, p. 19, Pubbl. 5294828).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Briamo, Gianluca, citta-
dino italiano, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 6552 del  21.05.2012 / CH-500.3.005.485-8 / 06690446



GOLOSONE Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.

271-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2012,
Pubbl. 6517372). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 30.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6553 del  21.05.2012 / CH-514.4.013.271-7 / 06690448



Humabs Holding GmbH,

 

fin o ra i n  Zu go

, CH-170.4.010.

809-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27.10.2011,
p. 0, Pubbl. 6392940). Statuti originari: 29.08.2011, Statuti mo-
dificati: 27.04.2012. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito:

Via Mirasole 1, 6500 Bellinzona.

Registro giornaliero no 6554 del  21.05.2012 / CH-170.4.010.809-9 / 06691258



Hydroswiss SA,

 

i n   Ma n n o

, CH-501.3.015.696-3, società

anonima (FUSC no. 18 del 26.01.2012, p. 0, Pubbl. 6521734). Sta-
tuti modificati: 02.03.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
200'000.00 [finora: CHF 500'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuove azioni:
20'000 azioni nominative da CHF 10.00. [finora: 50'000 azioni
nominative da CHF 10.00]. Riduzione del capitale ai sensi dell'art.
732 CO da CHF 500'000.00 a CHF 200'000.00 mediante rimborso
agli azionisti e annullamento di 30'000 azioni nominative da CHF
10.00. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono state constatate
con atto pubblico del 16.05.2012. 

Registro giornaliero no 6555 del  21.05.2012 / CH-501.3.015.696-3 / 06691260



Iface di Francesco Piraneo Giuliano,

 

i n   M o r b i o   In f e r i o r e

,

CH-501.1.009.988-2, ditta individuale (FUSC no. 19 del 29.01.
2008, p. 14, Pubbl. 4312350). Nuovo scopo: La progettazione, la
realizzazione, l'assistenza tecnica su sistemi automatici di cont-
rollo di processo nonché la relativa documentazione con partico-
lare attenzione al settore farmaceutico, cosmetico ed alimentare;
la concezione e la realizzazione di sistemi d'automazione d'uf-
ficio autonomi o 'applicazioni web' ('web applications') com-
prensivo della relativa assistenza tecnica; l'organizzazione e lo
svolgimento di corsi di formazione sui propri prodotti o su prodotti
di terze parti. Potrà assumere ed esercitare rappresentanze in Sviz-
zera e all'estero, agire quale licenziataria nonché acquisire o svi-
luppare brevetti industriali, marchi di fabbrica e di commercio. 

Registro giornaliero no 6556 del  21.05.2012 / CH-501.1.009.988-2 / 06691262



Immoedil SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.008.009-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 26, Pubbl.
5419162). Nuove persone iscritte o modifiche: Engelsberger, Mar-
jeta, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6557 del  21.05.2012 / CH-501.4.008.009-2 / 06690450



Interdac SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-

514.3.029.547-9, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2011,
Pubbl. 6417244). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 30.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6558 del  21.05.2012 / CH-514.3.029.547-9 / 06690452



Kameran Financial AG,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.025.903-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2008, p. 30, Pubbl.
4809462). Statuti modificati: 10.05.2012. Nuova ragione sociale:

Mekaran Financial AG

. Nuova sede: 

R i v a   S a n   V i t a l e

. Nuovo re-

capito: Via S. Croce 13, 6826 Riva San Vitale. 

Registro giornaliero no 6559 del  21.05.2012 / CH-514.3.025.903-8 / 06691264



LANCAS SA in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.015.358-

2, società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2012, Pubbl.
6525954). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Riviera
del 30.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6560 del  21.05.2012 / CH-501.3.015.358-2 / 06690454



Lexfin Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.204-1, società

anonima (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl. 6632696). Nuovo
recapito: Via Losanna 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lelais, Claude, da Bioggio, in Vezia, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gambazzi, Andrea, da Novaggio, in Massagno, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: direttore con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6561 del  21.05.2012 / CH-501.3.015.204-1 / 06690456



M.A.L. LATTONERIA SAGL,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.015.983-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23.11.2011, Pubbl.
6429478). Nuovo recapito: Via ai Pascoli 10, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 6562 del  21.05.2012 / CH-501.4.015.983-0 / 06690458



MAS HOLDING ENGINEERING FUTURE OF AFRICA SA in li-

quidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.880-6, società anonima

(FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436638). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 14.03.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6563 del  21.05.2012 / CH-501.3.012.880-6 / 06690460



MONEY ENTREPRISE AND MARKET CAPITAL SA (M.E.M. CA-

PITAL) in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.7.527.008-7, società

anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl. 6621818). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.03.2012. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 6564 del  21.05.2012 / CH-660.7.527.008-7 / 06689892



Moroso Holding SA,

 

i n   B e d r e t t o

, CH-501.3.015.967-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2011, Pubbl. 6367838).
Statuti modificati: 14.05.2012. Nuova sede: 

B i a s c a

. Nuovo reca-

pito: Via Parallela 6, 6710 Biasca. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Moroso, Danilo, da Bedretto, in Bedretto, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Marolta (Acquarossa)]. 

Registro giornaliero no 6565 del  21.05.2012 / CH-501.3.015.967-2 / 06691266



Nyce SAGL,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.008.674-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 94 del 15.05.2012, Pubbl. 6679908).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gentile, Giuseppe, cittadino
italiano, in Brusimpiano (IT), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6566 del  21.05.2012 / CH-501.4.008.674-9 / 06689894



Ponte Vecchio Consult Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.007.234-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 28,
Pubbl. 5126784). Nuove persone iscritte o modifiche: Loosli,
Hans-Peter, da Sumiswald, in Muralto, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza di-
ritto di firma]; Störmer, Oliver, cittadino germanico, in Muralto,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: da Muralto, socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6567 del  21.05.2012 / CH-509.4.007.234-5 / 06689896



PRESTIGE TV SCHWEIZ GmbH in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-501.4.008.759-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del
16.03.2012, Pubbl. 6597886). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Locarno-Città del 12.04.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6568 del  21.05.2012 / CH-501.4.008.759-6 / 06689898



Primo Piano Bar Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.4.020.947-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl.
6488322). Nuove persone iscritte o modifiche: Del Don, Alain, da
Gorduno, in Bellinzona, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale [finora: socio e presidente della gerenza con firma in-
dividuale e con 110 quote sociali da CHF 100.00]; Tuchina, Alena,
cittadina russa, in Paradiso, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socia e gerente con
firma collettiva a due con il presidente e con 90 quote sociali da
CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 6569 del  21.05.2012 / CH-514.4.020.947-9 / 06689900



Ristorante Aeroporto SA Agno in liquidazione,

 

i n   A g n o

,

CH-514.3.005.042-2, società anonima (FUSC no. 9 del 13.01.
2012, Pubbl. 6503622). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 02.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6570 del  21.05.2012 / CH-514.3.005.042-2 / 06689902



ROCA Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.005.074-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 23, Pubbl.
5065120). Nuove persone iscritte o modifiche: Casella Finelli, Ca-
terina, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [fi-
nora: socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6571 del  21.05.2012 / CH-500.4.005.074-0 / 06689904



VINXX SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.007.892-9,

società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, Pubbl. 6419040).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.03.2012.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 6572 del  21.05.2012 / CH-501.3.007.892-9 / 06689906



V-Minds Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.

633-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16.11.2011,
Pubbl. 6419042). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 30.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6573 del  21.05.2012 / CH-501.4.010.633-6 / 06689908



WILMA Electronic Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.

4.007.299-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 30.03.
2012, Pubbl. 6618226). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Campagna del 20.04.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6574 del  21.05.2012 / CH-509.4.007.299-1 / 06689910



YOSHI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.535-6, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6639124). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Calviello, Samuele, da Silenen, in
Claro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6575 del  21.05.2012 / CH-501.3.016.535-6 / 06689912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALKOS SUISSE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

010.639-8, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6551198). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6576 del  21.05.2012 / CH-501.3.010.639-8 / 06691268



Almise Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.192-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6551200). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6577 del  21.05.2012 / CH-501.4.012.192-3 / 06691270



Cabana SA in liquidazione,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.3.006.674-

3, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, p. 0, Pubbl.
6527364). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6579 del  21.05.2012 / CH-501.3.006.674-3 / 06691272



EUROWERT SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.

290-7, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2012, p. 0, Pubbl.
6543340). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6580 del  21.05.2012 / CH-514.3.021.290-7 / 06691274



Food & Co. Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.

078-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.2011,
Pubbl. 6343584). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura di Mendrisio-Sud dell' 08.05.2012. Questa
ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6581 del  21.05.2012 / CH-524.4.010.078-6 / 06691276



Francesco Celesia 'Farmacia',

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.1.002.

953-8, ditta individuale (FUSC no. 25 del 31.01.1979, p. 321). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivi e passivi sono as-
sunti dalla nuova società anonima Farmacia Celesia SA (CH-501.
3.016.626-9), in Locarno. 

Registro giornaliero no 6582 del  21.05.2012 / CH-509.1.002.953-8 / 06691278



GP di Galdiolo Paolo,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.1.013.794-8,

ditta individuale (FUSC no. 32 del 15.02.2012, p. 0, Pubbl.
6551290). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 6584 del  21.05.2012 / CH-501.1.013.794-8 / 06691282



G.T. Transport SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.

3.006.494-0, società anonima (FUSC no. 34 del 17.02.2012,
Pubbl. 6555708). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6583 del  21.05.2012 / CH-501.3.006.494-0 / 06691280



La tana della volpe SAGL in liquidazione,

 

i n   A r o g n o

, CH-

501.4.010.519-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 09.
02.2012, p. 0, Pubbl. 6543386). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6585 del  21.05.2012 / CH-501.4.010.519-0 / 06691284



OSTELLO MARZANO SA in liquidazione,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.

3.000.028-2, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6527402). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6586 del  21.05.2012 / CH-503.3.000.028-2 / 06691286



PAVIS Sagl in liquidazione,

 

i n   Ar b ed o - C as ti o n e

, CH-501.

4.010.984-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22.06.
2011, Pubbl. 6216574). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 18.05.
2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6587 del  21.05.2012 / CH-501.4.010.984-5 / 06691288



PLASTCHEM-PLASTIC & CHEMICAL TRADING LTD, Dover,

succursale di Manno in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CH-524.9.009.

179-3, succursale straniera (FUSC no. 22 del 01.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6530536), con Sede principale a: Dover, Delaware (USA).
Questa succursale è radiata d'ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6588 del  21.05.2012 / CH-524.9.009.179-3 / 06691290



Refid SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.488-3,

società anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2012, p. 0, Pubbl.
6523568). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6589 del  21.05.2012 / CH-514.3.000.488-3 / 06691292



Resnova Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.007.

166-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 01.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6530540). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 6590 del  21.05.2012 / CH-501.4.007.166-1 / 06691294



SALONE NEW LOOK Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.013.685-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 02.
02.2012, p. 0, Pubbl. 6532774). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6591 del  21.05.2012 / CH-514.4.013.685-8 / 06691296



Textcoop SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.

241-9, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, p. 0, Pubbl.
6550436). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6592 del  21.05.2012 / CH-524.3.006.241-9 / 06691298

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



INDERKUM'S DECKEN/BÖDEN/HOLZBAU + ALLES RUND

UM'S HAUS,

 

i n   Al t d o r f  U R

, CH-120.1.003.091-6, Attinghauser-

strasse 42, 6460 Altdorf UR, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere Montagen von Decken, Böden, Wänden und Zimmermanns-
arbeiten. Eingetragene Personen: Inderkum, Daniel, von
Gurtnellen, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 21.05.2012 / CH-120.1.003.091-6 / 06691000

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Orascom Development Holding AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.

3.002.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S.
0, Publ. 6446350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sheta, Amr, ägytischer Staatsangehöriger, in Kairo
(EG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 21.05.2012 / CH-120.3.002.353-3 / 06691002

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Althea camping expertise, Gavin et Seurat,

 

à   L a u s a n n e

,

chemin du Clochetons 3, 1004 Lausanne, CH-550-1106184-9.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le 1er mai
2012. But: expertise, estimation et développement des campings
sur le territoire suisse et français. Associés: Gavin Pascal, de Mou-
don, à Lausanne, et Seurat Joël, de Krauchthal, à Gex (France).

Registre journalier no 7513 du 21.05.2012 / CH-550.1.106.184-9 / 06690220



Cabinet Dr N. Belleux Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, place Saint-Fran-

çois 2, 1003 Lausanne, CH-550-1106805-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 mai 2012. But: la société a pour but
l'exploitation d'un cabinet médical spécialisé en psychiatrie et
psychothérapie, toutes activités de recherche dans les domaines de
la psychiatrie et de la psychothérapie, ainsi que toutes activités
dans le domaine paramédical (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Belleux Nicolas, de Morges, à Renens (VD), avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 3 mai 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7514 du 21.05.2012 / CH-550.1.106.805-2 / 06690760



INGENIA STEEL DYNAMICS, Jonathan Valentin,

 

à   V u f f l e n s -

l a - V i l l e

, Z. I. La Plaine, 1302 Vufflens-la-Ville, CH-550-1106816-

0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Valentin Jonathan,
de Genève, à Perroy. But: études, conception, façonnage, produc-
tion et commerce dans les domaines de la construction métal-
lique, mécanique, des machines-outils et d'élévation et hydrau-
lique; enregistrement et implantation de droits de propriété intel-
lectuelle et industrielle, tels que brevets, marque de fabrique,
procédés, intentions, formules, plans, dessins et modèles dans les
domaines y relatifs; études techniques et ingénierie de tous projets.

Registre journalier no 7515 du 21.05.2012 / CH-550.1.106.816-0 / 06690782



Lausanne Immocenter SA,

 

à   L a u s an n e

, Place Chauderon

36, 1003 Lausanne, CH-550-1106804-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 11 mai 2012. But: la société a pour but l'acquisition
d'objets immobiliers en vue de leur réhabilitation et de leur trans-
formation ainsi que leur mise en location et leur revente (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bottreau Eric, de France, à Sainte-Croix, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 11 mai 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7516 du 21.05.2012 / CH-550.1.106.804-4 / 06690796



Linea Hair Styling, Sonja Rechsteiner,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

de Rumine 5, 1005 Lausanne, CH-550-1104951-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Rechsteiner Sonja, de et à Lau-
sanne. But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 7517 du 21.05.2012 / CH-550.1.104.951-9 / 06690800



New Work Human Resources S.A.,

 

à   P ay e r n e

, rue de Savoie

2, 1530 Payerne, CH-550-1106767-4. Succursale de New Work Hu-
man Resources S.A. (New Work Human Resources AG) (CH-217-
1000557-5), à Feusisberg, société anonyme. Signature collective
à deux est conférée à Chassot Jean-Claude, de Siviriez, à Payerne,
responsable de la succursale.

Registre journalier no 7518 du 21.05.2012 / CH-550.1.106.767-4 / 06690802

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.05.2012, No 100, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Osler Engineering Sàrl,

 

à   Cu d r ef i n

, Grand-Rue 17, c/o Va-

lerio Osler, 1588 Cudrefin, CH-550-1106703-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2012. But: la société a pour
but la conception, la fabrication, le développement, la commer-
cialisation, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la re-
présentation de machines, de modules et d'éléments en tous gen-
res en matière de mécanique et d'automation plus particulière-
ment dans le domaine du triage et des pièces mécaniques pour la
compétition et le sport motorisé (pour but complet cf. statuts). Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Osler Valerio, d'Italie, à Cudrefin, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par publication dans la
FOSC, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel. Selon
déclaration du 15 mai 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7519 du 21.05.2012 / CH-550.1.106.703-2 / 06690804



Riviera Courtage Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, rue du Pont-Noir

5, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1106808-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2012. But: la société a pour
but le courtage dans le domaine de l'immobilier, ainsi que des as-
surances (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Daipi Daip, de
et à Villeneuve (VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du
15 mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7520 du 21.05.2012 / CH-550.1.106.808-9 / 06690806



Yohan Vieille Rénovation,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de la Chab-

lière 13, 1004 Lausanne, CH-550-1106807-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Vieille Yohan, de France, à Lausanne. But:
toutes activités de rénovation dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 7521 du 21.05.2012 / CH-550.1.106.807-3 / 06690808

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB2 Bio SA,

 

à   C h a v a n n es -l e -V ey r o n

, CH-550-1071923-

3, la recherche, l'étude, le développement, la fabrication, la pro-
motion et la commercialisation de produits et de substances dans
le domaine pharmaceutique et nutritionnel (FOSC du 25.08.2010,
p. 15/5784754). Statuts modifiés le 30 avril 2012. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 160'000, divisé en 16'000'000 actions nomina-
tives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 7522 du 21.05.2012 / CH-550.1.071.923-3 / 06690742



Belpower (Switzerland) Sàrl,

 

à   Y en s

, CH-550-1047966-7,

commerce, transport et expédition de tout bien, fournitures, éner-
gies vertes et procédés, en particulier de systèmes permettant de les
produire (FOSC du 28.12.2009, p. 26/5415986). Reibel S.A., qui
n'est plus associée, cède sa part de CHF 20'000 à Belpower Inter-
national, à Bruxelles (Belgique), nouvelle associée. Aebi Yves n'est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Rochat Virgile, du Lieu, à Romanel-sur-Lausanne, gé-
rant.

Registre journalier no 7523 du 21.05.2012 / CH-550.1.047.966-7 / 06690744



CM Cuisines SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1032529-1, commerce et

installation d'appareils ménagers (FOSC du 18.03.2011, p. 0/
6083104). Procuration collective à deux est conférée à Buratti
(nom d'usage Ribeaud) Pascale, de France, à Grande-Rivière
(France), Eugster Brian, d'Altstätten, à Nyon.

Registre journalier no 7524 du 21.05.2012 / CH-550.1.032.529-1 / 06690746



COP Cristal organisation & promotion S.A. en liquidation,

à   L au sa n n e

, CH-550-0082295-6, conseils, services, organisa-

tion, animation et réalisation dans le domaine administratif,
commercial, industriel, culturel et artistique (FOSC du 02.11.
2011, p. 0/6401270). Par décision du 28 mars 2012, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé la ré-
vocation de la dissolution de la société. L'inscription est rétablie
comme ci-devant (FOSC du 02.02.1998, p. 784). La raison de com-
merce redevient: 

COP Cristal organisation & promotion S.A.

. Fi-

dupartners n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 7525 du 21.05.2012 / CH-550.0.082.295-6 / 06690748



Dipyle SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-660-0061995-2, exploitation,

commerce, diffusion de produits; acquisition de biens immobi-
liers et investissements (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413868). Par
décision du président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois du 19 avril 2012, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Dipyle SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 7527 du 21.05.2012 / CH-660.0.061.995-2 / 06690750



Esquisse Jardin, Jérôme Joliat,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1105616-5, exploitation d'une entreprise d'horticulteur-paysa-
giste (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586468). Siège transféré à 

B l o -

n a y

. Nouvelle adresse: chemin de la Lécheyre 4, 1807 Blonay. Jo-

liat Jérôme est maintenant à Blonay.

Registre journalier no 7528 du 21.05.2012 / CH-550.1.105.616-5 / 06690752



EssairVent SA,

 

à   E ss er t i n e s- su r -R o l l e

, CH-550-1077294-

4, développement, installation, management et gestion de sites de
production d'énergie renouvelable (FOSC du 01.11.2010, p. 16/
5875190). Pijls Stéphane n'est plus administrateur; sa signature

est radiée. Par suite de fusion de communes, Basset José est de Gou-
moëns. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Rüegg Marcel: Müller Michel, d'Onex, à Bienne.

Registre journalier no 7529 du 21.05.2012 / CH-550.1.077.294-4 / 06690754



Exida Certification SA,

 

à Gen o lier

, CH-550-1050928-1, con-

seils et services relatifs à la certification de systèmes de sécurité
complexes (FOSC du 04.07.2007, p. 22/4008116). Rudolf G.
Probst S.A. n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Drys Fiduciaire SA (CH-550-1073424-1), à Lausanne.

Registre journalier no 7530 du 21.05.2012 / CH-550.1.050.928-1 / 06690756



Fondation Aventia,

 

à   A v e n c h es

, CH-550-1022842-5, aider

financièrement tout festival d'opéra, de musique ou de danse se
déroulant dans l'amphithéâtre romain d'Avenches (FOSC du 30.
01.2012, p. 0/6525222). Nouveau membre du conseil de fonda-
tion sans signature: Chabanel André, de Gollion, à Avenches.

Registre journalier no 7531 du 21.05.2012 / CH-550.1.022.842-5 / 06690758



Fondation Samuel et Jeanne Amaraggi,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0175036-3, attribuer chaque année des subventions à des in-
stitutions telles que des universités, des hôpitaux et des établisse-
ments d'éducation (FOSC du 19.06.2008, p. 20/4530380). Nou-
velle adresse: avenue Eglantine 5, c/o Frédéric Lévy, 1006 Lau-
sanne. Geller Bernard n'est plus membre du conseil de fondation;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Lévy Frédéric, d'Avenches, à Lau-
sanne, secrétaire.

Registre journalier no 7532 du 21.05.2012 / CH-550.0.175.036-3 / 06690762



Garage D'Angelo et Produit Sàrl,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CH-

550-0103580-7 (FOSC du 23.07.2009, p. 25/5157628). Nouvelle
adresse: avenue de Traménaz 3, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 7533 du 21.05.2012 / CH-550.0.103.580-7 / 06690764



Garage de la Croix Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1041969-9 (FOSC

du 11.04.2012, p. 0/6633456). Mottaz André signe désormais coll-
ectivement à deux. L'associée Mottaz Claudine cède 70 parts de
CHF 100 chacun à Bolomey Cédric, de Lutry, à Carrouge (VD), et
Bongard Ivan, d'Ependes (FR), à Lutry, nouveaux associés, cha-
cun avec 70 parts de CHF 100, tous deux gérants avec signature
collective à deux. Mottaz Claudine, qui n'est plus gérante et dont
la signature est radiée, reste associée avec 50 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7534 du 21.05.2012 / CH-550.1.041.969-9 / 06690766



H&R Les Inventions SA,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-1053105-6, l'ac-

quisition et l'exploitation d'hôtels (FOSC du 15.12.2008, p. 25/
4780908). E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA (CH-660-
0245983-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève.

Registre journalier no 7535 du 21.05.2012 / CH-550.1.053.105-6 / 06690768



LENCORP SARL,

 

à   N y o n

, CH-550-1105659-4, le commerce

de tous produits (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6591990). La société
ayant transféré son siège à Zoug, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7536 du 21.05.2012 / CH-550.1.105.659-4 / 06690770



LGT Bank (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CH-550-

1027710-4 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375770). Siège principal:
Bâle. La signature de Bertschy François, Blanc Etienne, Chauvet
Jean-François, Gachoud Olivier, Huonder Didier, et Pedersen Chris
Albert est radiée. Signature collective à deux limitée à la succursale
est conférée à Lugrin Frédéric, de Torny, à Bussigny-près-Lau-
sanne, et Wohlhauser Laurent, de Heitenried, à Cheyres.

Registre journalier no 7537 du 21.05.2012 / CH-550.1.027.710-4 / 06690772



Menuiserie Saudan Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1029257-0, travaux de menuiserie et activités proches dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6358026). Statuts
modifiés le 27 avril et 15 mai 2012. Capital social porté de CHF
20'000 à CHF 200'000 par compensation de créance pour CHF
180'000; en contrepartie, il est remis 180 parts de CHF 1'000. Sau-
dan Stéphane a maintenant 200 parts de CHF 1'000. Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée est transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du 15 mai
2012 et bilan au 1er janvier 2012, présentant des actifs de CHF
516'917.79 et des passifs envers les tiers de CHF 483'692.47, soit
un actif net de CHF 33'225.32, contre attribution à l'unique asso-
cié de 200 actions de CHF 1'000. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouveaux statuts du 15 mai 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Menuiserie Saudan SA

. Capital-actions entièrement

libéré: CHF 200'000, divisé en 200 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Nouveau but: tous travaux de menuiserie, construction en bois,
ainsi que les activités proches dans le domaine du bâtiment (pour
but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouvelle adresse: rue des Uttins 14, 1400 Yver-
don-les-Bains. Saudan Stéphane, qui n'est plus associé-gérant, est
nommé administrateur et continue à signer individuellement.
Radiation de la mention relative à la renonciation à l'organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Daniel Heiz SA
(CH-550-1016514-7), à Chamblon.

Registre journalier no 7538 du 21.05.2012 / CH-550.1.029.257-0 / 06690774



Polyrex Additives, D. Jacquier,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-0044840-6, développement, fabrication et commercialisa-
tion d'additifs et matières plastiques (FOSC du 30.07.1996, p.
4578). Nouvelle raison de commerce: 

Synthetic Material Consul-

ting - D. Jacquier

. Siège transféré à 

E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n

.

Nouvelle adresse: route de Nonfoux 12, 1417 Essertines-Yverdon.
Nouveau but: développement et conseils en matières synthétiques
ainsi que prestation de services dans le domaine de l'ingénierie.

Registre journalier no 7539 du 21.05.2012 / CH-550.0.044.840-6 / 06690776



Publicitas S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0096978-8, exploita-

tion, de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publi-
cations (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216688). La signature de Ger-
ber Gilles est radiée. La procuration de Dietler Alfred est éteinte.

Registre journalier no 7540 du 21.05.2012 / CH-550.0.096.978-8 / 06690778



RS Carioca Sàrl en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-1018546-

8, exploitation de discothèques, dancing, cafés, bars (FOSC du 18.
10.2005, p. 15/3064966). Par décision du président du Tribunal
de l'arrondissement de l'Est vaudois du 11 avril 2012, la dissolu-
tion de la société a été constatée; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 7541 du 21.05.2012 / CH-550.1.018.546-8 / 06690780



Schneiter A.P.S. Sàrl,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1036272-0,

commerce et installation d'appareils d'automatisation pour por-
tails (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6362056). L'associé Schneiter
Philippe n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7542 du 21.05.2012 / CH-550.1.036.272-0 / 06690784



Snowtek Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-1043010-9, activité de ser-

vice dans le domaine du sport (FOSC du 29.06.2009, p. 36/
5098492). Gavric Alexandre, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 200 parts parts de CHF 100 à Landry
Alexandre, de Neuchâtel, à Lutry, nouvel associé-gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 7543 du 21.05.2012 / CH-550.1.043.010-9 / 06690786



Société Coopérative COOQPIT,

 

à   V i l l en e u v e   ( V D )

, CH-

550-1053084-7, soutenir les activités d'insertion socio-profession-
nelle (FOSC du 09.12.2010, p. 20/5932164). Junod Grégoire n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7544 du 21.05.2012 / CH-550.1.053.084-7 / 06690788



Société Coopérative Pichette-Est,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

0111760-4, exploitation du port de plaisance de la Pichette-Est
(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613296). Fuhrimann Eric n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident: Volet Pierre, des Thioleyres, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 7545 du 21.05.2012 / CH-550.0.111.760-4 / 06690790



Tatiana Sàrl,

 

à Pa yer n e

, CH-550-1075611-6, exploitation de

restaurants hôtels (FOSC du 01.10.2010, p. 17/5835640). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 21 février 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 21 février 2012, à 11h35. La raison de commerce de-
vient: 

Tatiana Sàrl en liquidation

. La procédure de faillite, sus-

pendue faute d'actif, a été clôturée le 14 mai 2012.

Registre journalier no 7546 du 21.05.2012 / CH-550.1.075.611-6 / 06690792



Thévenaz & Partenaires SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   S i o n

, CH-

550-0086173-4 (FOSC du 18.08.2008, p. 21/4614998). Siège
transféré à 

B i o l e y - O r j u l a z

. Nouvelle adresse: route de Bettens,

1042 Bioley-Orjulaz. Nouvelle raison de commerce: 

TP Immobi-

lier SA

. Statuts modifiés le 7 mars 2012. Les 100 actions au porteur

de CHF 1'000 sont converties en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Sermier Jean-Marc n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs: Orlatti Avni, du Kosovo, à Mex
(VD), président, avec signature individuelle, Orlatti Basri, du Ko-
sovo, à Cugy (VD), Orlatti Gjevgjet, de Lausanne, à Cugy (VD), et
Orlatti Velush, de Lausanne, à Chavannes-près-Renens, tous trois
avec signature collective à deux. Signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, est conférée à Ischer Robert, de Blumen-
stein, à Echallens, et Mancuso