logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 23.05.2012

Nr. 99 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 23.05.2012 

Nr. 99 - 130

e

 année

Mercoledì, 23.05.2012

Nr. 99 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 1

FR 1

GE 2

GL 3

GR 3

LU 3

NW 4

OW 4

SG 5

SO 6

SZ 6

TG 7

TI 8

UR 10

VD 10

ZG 11

ZH 13

Konkurse

17

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 20

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 20

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 29

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Safari GmbH,

 

i n   R e mi g e n

, CH-400.4.035.448-7, Hasel 112,

5236 Remigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.05.2012. Zweck: Betrieb eines Res-
taurants mit Pizzeria sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Gastronomie; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, Unternehmungen ähn-
licher Art erweben, verkaufen oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-
Mail an deren letzte, der Geschäftsführung bekannte Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tundo,
Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Mönthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tundo, Veronica, von Böttstein,
in Mönthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 16.05.2012 / CH-400.4.035.448-7 / 06689220

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Management Accelerated GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

017.418-8, Buchenstrasse 20, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Management-Beratung und der Ma-
nagement-Ausbildung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern so-
wie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Im übrigen
kann die Gesellschaft neue Geschäftszweige aufnehmen die dem
Erreichen des Gesellschaftszwecks dienlich sind. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Geistdörfer, Florian C., deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ruiz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 18.05.2012 / CH-300.4.017.418-8 / 06688208

RH Switzerland AG (RH Switzerland Ltd.),

 

i n   W a l z e n h a u -

s en

, CH-300.3.017.419-6, Loch 1307, 9428 Walzenhausen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Errichtung von Tochtergesellschaften sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art sowie Handel mit Waren.
Die Gesellschaft kann sich verwandte Geschäfte angliedern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeig-

net erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit
diesem zusammenhängen. Sie kann, ob gegen Entgelt oder nicht,
Transaktionen im Interesse von Aktionären der Gesellschaft oder
anderen Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere diesen Kre-
dite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen und
für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten be-
stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktenbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hofmann, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rossmann, Eugen Richard Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 18.05.2012 / CH-300.3.017.419-6 / 06688210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pinehurst Manufacturing (HND) GmbH,

 

in  Te uf en  A R

, CH-

300.4.015.009-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
91 vom 10.05.2012, Publ. 6673386). Domizil neu: c/o Ficoma
Treuhand AG, Zeughausstrasse 13, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 18.05.2012 / CH-300.4.015.009-2 / 06688374

Publica-Press Stahlhandels AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.

556-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6567610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inspecta Revision AG (CHE-108.046.093), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 18.05.2012 / CH-300.3.010.556-5 / 06689244

Tecpro Swiss GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.119-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
Publ. 6599102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
bel, Willi, von Rapperswil BE, in Niederhelfenschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 18.05.2012 / CH-300.4.017.119-6 / 06689246

Terra Australis GmbH,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.4.014.655-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 4, Publ. 5114872). Firma neu: 

Terra Australis GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carniello, Ernst, von Trub, in Trogen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 18.05.2012 / CH-300.4.014.655-2 / 06688212

Walter Fürer AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.160-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 3, Publ. 4139164).
Statutenänderung: 18.05.2012. Sitz neu: 

T e u fe n   A R

. Domizil

neu: Stofelrain 2309, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art betei-
ligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. . Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr
schriftlich bekanntgegebene Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 18.05.2012 / CH-300.3.011.160-3 / 06688214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADBREU Bautenschutz GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-320.4.056.892-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549750). Löschungsgrund:
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 18.05.2012 / CH-320.4.056.892-8 / 06688216

Säntis-Bettwaren Flavio Cortese,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.012.

613-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1994, S. 155).
Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 18.05.2012 / CH-300.1.012.613-9 / 06688218

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AVELIACOM - DUPUY Ronan,

 

à   V er n a y

, Route de la Condé-

mine 49, 1475 Forel FR, CH-217-3550224-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dupuy Ronan Alain Pierre, de France, à
Vernay. But: production de films institutionnels, publicitaires, re-
portages et vidéos dédiées au Web et autres médias, référencement,
digital marketing, social managing et community management,
coaching, consulting, formation, organisation d'évènements et
veille technologique, toutes activités commerciales sur internet et
autres secteurs.

Registre journalier no 2399 du 18.05.2012 / CH-217.3.550.224-3 / 06688774

Conus & Sautaux LET'S GO Déménagement,

 

à   G i v i si e z

,

Route du Crochet 2, 1762 Givisiez, CH-217-3550234-1. Société en
nom collectif qui a commencé le 15.05.2012. But: entreprise de dé-
ménagement. Associés: Conus Samuël, de Rue, à Romont (FR) et
Sautaux Lionel, de Montagny (FR), à Chandon, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2400 du 18.05.2012 / CH-217.3.550.234-1 / 06688796

Dacor Immobilier SA,

 

à   Be l f au x

, Route de la Combetta 13,

1782 Belfaux, CH-217-3550214-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.05.2012. But: achat, vente, exploitation et gestion d'im-
meubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.
–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par lettre. Administration: Scheuner Damian, de Bern,
à Belfaux, président, et Scheuner Christine Carole, de Bern, à Bel-
faux, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 15.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2401 du 18.05.2012 / CH-217.3.550.214-6 / 06688810

Guillebeau Engineering,

 

i n   H e i t e n r i e d

, Magdalenastrasse

15, 1714 Heitenried, CH-217-3550236-4. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Guillebeau Stefan, von Murten, in Heitenried.
Zweck: Hardware- und Software-Entwicklung von Embedded Sys-
temen.

Tagesregister-Nr. 2402 vom 18.05.2012 / CH-217.3.550.236-4 / 06688812

Iso-technique Perriard Sàrl,

 

à M at r a n

, Chemin de la Cor-

nache 1, 1753 Matran, CH-217-3550130-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.05.0012. But: développement,
distribution, production et montage de système d'isolation pour
la technique du bâtiment et de l'industrie (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat du 01.05.2012, il
a été fait apport à la société des actifs et passifs de l'entreprise in-
dividuelle non inscrite 'Cédric Perriard', selon bilan au 01.04.
2012, actifs: CHF 73'020.50; passifs: CHF 30'744.55, soit un actif
net de CHF 42'275.95. En contrepartie il a été remis 20 parts de
CHF 1'000.– à l'apporteur. Le solde de CHF 22'275.95 correspond

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130

à une créance en faveur de l'apporteur. Associé: Perriard Cédric,
de Villarepos, à Givisiez, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'as-
socié Perriard Cédric avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. elon déclaration du 01.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2403 du 18.05.2012 / CH-217.3.550.130-7 / 06688814

MMK Conseils Sàrl,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, Route de Chante-

merle 58, c/o MCM Conseil SA, 1763 Granges-Paccot, CH-217-
3550216-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.05.2012. But: conseil en matière bancaire et financière (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20'000.–. Associé: Koch Mark, de Büttikon, à Vandoeuvres,
avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Koch Mark avec
signature individuelle. Organe de révision: Revex SA (CH-217-
3541856-1), à Granges-Paccot. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2404 du 18.05.2012 / CH-217.3.550.216-2 / 06688816

XL ESTATE HOLDING SA,

 

à C h a r me y

, Route Derrière-la-Ro-

che 15, 1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3550218-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.05.2012. But: prendre et gérer des
participations dans toutes entreprises financières, commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu'à
l'étranger, et, d'une manière générale, faire toutes opérations et
d'assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but.
Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Jeanneret-Grosjean Yavier Michel, de Genève, à Charmey,
président, et Jeanneret-Grosjean Linda Solange Simone, de
Genève, à Charmey, administratrice, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.05.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2406 du 18.05.2012 / CH-217.3.550.218-3 / 06688818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atyca Management Sàrl,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-232-0740121-

6, accompagnement, prise en charge et conseil d'entreprise, etc.
(FOSC du 04.06.2010, p. 7/5660272). Nouvelle adresse: Route de
Chesau 5, 1615 Bossonnens. Durand Christine n'est plus associée
par suite de cession de ses 10 parts de CHF 100.– à Durand Jean-
Marc Yves, associé inscrit, maintenant avec 200 parts sociales de
CHF 100.–. Autre adresse: case postale 111, 1615 Bossonnens.

Registre journalier no 2407 du 18.05.2012 / CH-232.0.740.121-6 / 06688820

Billag AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-035-3016625-4, Billing-Dienst-

leistungen für Kunden im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 13.
05.2011, s. 0/6160080). Schäffler Jürg V. ist als Vorstandsmitglied
ohne Unterschrift zurückgetreten. Die Kollektivunterschrift von
Rudin Thomas ist erloschen. Knüsli Séverine, bisher eingetragen,
ist neu wohnhaft in Bern. Jorio Daniel Carlo, von Carouge (GE),
in Pensier, ist zum Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift er-
nannt worden. Kölliker Florian Andreas, von Wolfwil, in Bern und
Schubiger Christina, von Uznach, in Clarens (VD), ist Kollektiv-
unterschrift zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 2408 vom 18.05.2012 / CH-035.3.016.625-4 / 06688776

Garage de la Gare Genoud et Fils SA,

 

à  R e m a u f e n s

, CH-

217-3531228-3, commerce et réparation de voitures, tracteurs, cy-
cles, cyclomoteurs, etc. (FOSC du 24.01.2008, p. 7/4305424). Ge-
noud Thierry, vice-président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Genoud Didier, administrateur inscrit, est nommé président,
avec signature individuelle. Genoud Gérard, inscrit, qui se nomme
précisément Genoud Gérard Auguste, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux avec la secrétaire. Genoud Su-
zanne, secrétaire inscrite, se nomme précisément Genoud Su-
zanne Andrée Léonie.

Registre journalier no 2409 du 18.05.2012 / CH-217.3.531.228-3 / 06688778

Garage-Carrosserie Mühletal AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

CH-217-0630635-4, Betrieb einer Auto-Garage, Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, Ausführungen von Reparatur- und Carrosserie-
arbeiten. (SHAB vom 23.09.2011, s. 0/6347522). Statuten geän-
dert am 15.05.2012. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Cotting Revisions AG
(CH-035-9026903-3) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2410 vom 18.05.2012 / CH-217.0.630.635-4 / 06688780

HEEY Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536918-2,

exploiter une entreprise générale de construction, notamment de
travaux de carrelage, etc. (FOSC du 08.06.2011, p. 3/6197248).
Par ordonnance du 03.04.2012, le Président du Tribunal civil de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 2411 du 18.05.2012 / CH-217.3.536.918-2 / 06688782

Hékamiah Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001297-4, conseil,

prise de participations - directe ou indirecte - à toutes opérations
d'investissements, etc. (FOSC du 18.09.2001, p. 7255). La société
n'est plus domiciliée: Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts
Comptables Associés S.A..

Registre journalier no 2412 du 18.05.2012 / CH-217.1.001.297-4 / 06688784

IOS Holding SA,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-232-0730393-

9, participation à des entreprises, acquisition d'entreprises, etc.
(FOSC du 17.08.2011, p. 0/6298912). Mayor Richard, adminis-
trateur inscrit sans signature, a démissionné. Organe de révision:
Sareco SA (CH-550-0092492-2), à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 2413 du 18.05.2012 / CH-232.0.730.393-9 / 06688786

le team Fribourg sa,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548672-5, mise

à disposition de personnel à titre intérimaire, etc. (FOSC du 22.
12.2011, p. 0/6473336). TRETOR AG (CH-280-3900042-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Testor Treu-
hand AG (CH-280-3900253-4), à Basel.

Registre journalier no 2414 du 18.05.2012 / CH-217.3.548.672-5 / 06688788

Maxwell Pensions,

 

à   R o s se n s  ( F R )

, CH-217-0170051-7, as-

surer les salariés des employeurs affiliés et leurs survivants contre
les risques de la vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 22.02.2012,
p. 0/6563800). La signature collective à deux de Cochard Véro-
nique est radiée.

Registre journalier no 2415 du 18.05.2012 / CH-217.0.170.051-7 / 06688790

PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138672-1, toutes activités fiduci-

aires. (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614750). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Schübelbach.

Registre journalier no 2424 du 18.05.2012 / CH-217.0.138.672-1 / 06688550

Schreinerei Heldstab AG,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-3538672-6,

Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von Innenausbauten sowie
Herstellung und Vertrieb von Fenstern, Schränken und Türen.
(SHAB vom 19.12.2007, s. 7/4255078). Neue Firma: 

Schreinerei

Heldstab AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.05.2012 hat

der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.05.2012, 16.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2416 vom 18.05.2012 / CH-217.3.538.672-6 / 06688792

Société de laiterie de Grandvillard,

 

à   G r a n d v i l l a r d

, CH-

217-0450363-8, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. (FOSC du 02.04.2004, p. 7/2197002).
Nouvelle adresse: Route du Vanil-Noir 14, c/o Antoine Marius Bor-
card, 1666 Grandvillard. Nouvelle raison sociale: 

Société coo-

pérative de laiterie de Grandvillard

. Statuts modifiés le 22.02.

2012. Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Com-
munication aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC,
l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité person-
nelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Piccand Jean
n'est plus vice-présdent, sa signature est radiée. Borcard Laurent
Jean, inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective
à deux. Moura Jean-François Jules, de et à Grandvillard, et Piccand
Daniel, de Farvagny, à Grandvillard, sont nommés membres du
comité, tous deux sans signature. Selon déclaration du 22.02.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2417 du 18.05.2012 / CH-217.0.450.363-8 / 06688794

SOCIETE GENERALE DE COMMERCE SGC S.A.,

 

à   R o m o n t

( F R )

, CH-217-0330400-3, l'achat, la vente, la construction et l'ex-

ploitation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 23.05.2011, p. 0/
6172640). Nouvelle adresse: Avenue Gérard-Clerc 6, c/o FONCIA
Glâne, succursale de FONCIA Fribourg SA, 1680 Romont FR. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, remise de
lettre en mains propres, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts mo-
difiés le 23.03.2012. Selon déclaration du 23.03.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 2418 du 18.05.2012 / CH-217.0.330.400-3 / 06688798

Stradis GmbH,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-130-4010200-4,

Zur Hauptsache Handel mit Produkten aller Art. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). (SHAB vom 03.02.2011, s. 8/6017070). Klemp
Philipp ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 12
Stammanteile zu CHF 1'000.– an Centeleghe Christine, von
Genève, in Font, die neue Gesellschafterin ist. Klemp Philipp ist
nicht mehr vorsitzdender Geschäftsführer, seine Unterschrift ist
erloschen. Geschäftsführerin neu: Centeleghe Christine als vorsit-
zende Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2419 vom 18.05.2012 / CH-130.4.010.200-4 / 06688800

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVELIACOM - Brohard Frédérique,

 

à   V e r n ay

, CH-217-

3546184-7, production de films institutionnels, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317608). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2420 du 18.05.2012 / CH-217.3.546.184-7 / 06688802

Erich Kaeser, Holz- und Innenausbau,

 

i n   K l e i n b ö s i n g e n

,

CH-217-0510204-2, Holz- und Innenausbau. (SHAB vom 01.07.
1993, s. 3422). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 04.11.
2011 des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.
11.2011, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Entscheid
vom 11.05.2012 des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Ta-
fers, ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2421 vom 18.05.2012 / CH-217.0.510.204-2 / 06688804

Louis Clément,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0210150-5, exploita-

tion de l'Hôtel-Restaurant de la Croix-Blanche. (FOSC du 12.12.
1978, p. 3831). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 2423 du 18.05.2012 / CH-217.0.210.150-5 / 06688806

RS-ARCHITECTE CONSULTANT Sàrl en liquidation,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-217-1000174-6, présenter et donner tout conseil, ex-

pertise et projet ayant trait aux différents domaines de l'architec-
ture, etc. (FOSC du 23.08.2011, p. 0/6305140). La procédure de
faillite étant clôturée par ordonnance du Président du Tribunal ci-
vil de la Sarine du 08.05.2012, cette entité juridique est radiée d'of-
fice conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 2425 du 18.05.2012 / CH-217.1.000.174-6 / 06688808

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BARCAP INVEST AG,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 6, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1241012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 26.04.2012. But: prestation des administrations de dépôt per-
sonnalisés et des services financiers indépendants (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par courrier, téléfax ou e-mail aux adresses con-
nues ou par Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Baron Cyrus, de Grande-Bretagne, à Bernex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.
04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7852 du 18.05.2012 / CH-660.1.241.012-4 / 06688460

Bernard Maget,

 

à   G e n è v e

, rue des Pitons 7, 1205 Genève,

CH-660-1343012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Maget Bernard, de Genève, à Lancy. But: architecture et décora-
tion.

Registre journalier no 7853 du 18.05.2012 / CH-660.1.343.012-9 / 06688258

Blue Global Concept Philippe Kursner,

 

à   G en è v e

, avenue

d'Aïre 31, 1203 Genève, CH-660-1331012-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kursner Philippe, de Montherod, à Genève.
But: conseil en gestion financière et au management et formation
dans le domaine de la qualité.

Registre journalier no 7854 du 18.05.2012 / CH-660.1.331.012-5 / 06688318

ERMEWA FERROVIAIRE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Mont-Blanc 7, 1201 Genève, CH-660-1302012-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.05.2012. But: commerce, achat, vente, lo-
cation, exploitation, gestion, réparation de wagons et autres mo-
yens de transport (cf. statuts pour but complet). Division: La so-
ciété est issue de la scission de la société GROUPE ERMEWA SA, à
Genève (CH-660-0080956-5), dont la société nouvellement con-
stituée, ERMEWA INTERMODAL (SUISSE) SA (CH-660-2534011-
0) à Genève, reprend également une partie du patrimoine. Selon
projet de scission du 17.02.2012, la société reprend des actifs de
CHF 418'053'268 et des passifs envers les tiers de CHF 184'661'857,
soit un actif net de CHF 233'391'411, contre attribution à l'acti-
onnaire unique de la société transférante de 8'645 actions de CHF
1'000. Capital-actions: CHF 8'645'000, entièrement libéré, divisé
en 8'645 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou fax. Administration: Küttel
Josef, de Gersau, à Genolier, président et directeur général, et Sto-
cker Alain André, de Bâle, à Crassier, directeur, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux de Moreau
Alexandre, de France, à Divonne-les-Bains, F, sous-directeur. Pro-
curation collective à deux de Gallay Julien, de France, à Annecy,
F. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 7855 du 18.05.2012 / CH-660.1.302.012-8 / 06689222

ERMEWA INTERMODAL (SUISSE) SA,

 

à   G en èv e

, rue du

Mont-Blanc 7, c/o ERMEWA FERROVIAIRE (SUISSE) SA, 1201
Genève, CH-660-2534011-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.05.2012. But: commerce, achat, vente, location, exploitation,
gestion, réparation de conteneurs spécialisés et autres moyens de
transport (cf. statuts pour but complet). Division: La société est
issue de la scission de la société GROUPE ERMEWA SA, à Genève
(CH-660-0080956-5), dont la société nouvellement constituée
ERMEWA FERROVIAIRE (SUISSE) SA, à Genève (CH-660-
1302012-8) , reprend également une partie du patrimoine. Selon
projet de scission du 17.02.2012, la société reprend des actifs de
CHF 110'588'130 et des passifs envers les tiers de CHF 98'088'130,
soit un actif net de CHF 12'500'000, contre attribution à l'action-
naire unique de la société transférante de 6'355 actions de CHF
1'000. Capital-actions: CHF 6'355'000, entièrement libéré, divisé
en 6'355 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou fax. Administration: Küttel
Josef, de Gersau, à Genolier, président et directeur général, et Sto-
cker Alain André, de Bâle, à Crassier, directeur, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux de Moreau
Alexandre, de France, à Divonne-les-Bains, F, sous-directeur. Pro-
curation collective à deux de Gallay Julien, de France, à Annecy,
F. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 7856 du 18.05.2012 / CH-660.2.534.011-0 / 06689226

Formula One Promoters Association (FOPA),

 

à   G en èv e

,

route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats, 1208 Genève,
CH-660-1268012-5. Nouvelle association. Statuts du 07.05.2012.
But: promouvoir les grands prix de Formule 1, ainsi que repré-
senter, défendre et promouvoir les intérêts de ses membres (cf. sta-
tuts pour but complet). Ressources: cotisations et contributions.
Obligation d'effectuer des versements supplémentaires, cf. Statuts
pour les détails. Comité: Walker Ronald Joseph, d'Australie, à Vic-
toria, AUS, président, et Rohonyi Kertesz Tamas, du Brésil, à São
Paulo, BRA, vice-président, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: KPMG SA (CH-660.0.466.992-4), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 7857 du 18.05.2012 / CH-660.1.268.012-5 / 06688546

LANIDAR HOLDING LIMITED, Limassol (Chypre), succursale

de Genève,

 

à   G e n è v e

, rue Agasse 54, c/o Fidraco SA, 1208

Genève, CH-660-0910012-7. Nouvelle succursale de LANIDAR
HOLDING LIMITED, limited liability company à Limassol, CYP,
établissement principal inscrit au Registrar of companies de
Chypre le 24.02.2011 sous le no HE 282304. But de la succursale:
acquisition et gestion de biens immobiliers et mobiliers en Suisse,
à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE. Capital de l'éta-
blissement principal: EUR 5'000, libéré à concurrence de EUR
1'000. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Spörri Beat, de et à Thônex.

Registre journalier no 7858 du 18.05.2012 / CH-660.0.910.012-7 / 06688548

METALP METALLARI,

 

à   G e n è v e

, rue des Pâquis 53, c/o Dzel-

jalj Bekiri, 1201 Genève, CH-660-1338012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Metallari Muhamer, du Kosovo, à Anne-
masse, F. But: peinture, décoration et rénovation.

Registre journalier no 7859 du 18.05.2012 / CH-660.1.338.012-4 / 06688334

MINTZE VAN DER VELDE INFORMATIQUE,

 

à   L a n c y

, avenue

du Petit-Lancy 27, c/o Massanet Maria Antonia, 1213 Petit-Lancy,
CH-660-1213012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Van Der Velde Mintze, des Pays-Bas, à Lancy. But: développement
et maintenance de pilotes d'impression; customisation de solu-
tions d'impression.

Registre journalier no 7860 du 18.05.2012 / CH-660.1.213.012-7 / 06688446

N'être, Pochon-Riesen Nathalie,

 

à   G e n è v e

, avenue Godef-

roy 10, 1208 Genève, CH-660-1336012-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pochon-Riesen Nathalie, de et à Genève. But:
psychogénéalogie, développement personnel, coaching dans la
programmation neuro-linguistique (PNL).

Registre journalier no 7861 du 18.05.2012 / CH-660.1.336.012-3 / 06688448

Stores Concept Sàrl,

 

à   G en è v e

, place de la Fusterie 7, c/o

Bureau Fiduciaire Gestinfo, Yvan Bourret, 1204 Genève, CH-660-
1280012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.05.2012. But: commerce, installation, réparation, entretien et
automatisation de stores, volets, portes et garages et de matériaux
s'y rattachant, travaux de vitrerie ainsi que travaux se rapportant
au bâtiment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: de Sousa Machado Nuno Miguel, du Portugal, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 10 mai 2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7862 du 18.05.2012 / CH-660.1.280.012-1 / 06688450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Addex Pharmaceuticals Ltd,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-

0659007-3 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592066). Nouvelle raison
sociale: 

Addex Therapeutics Ltd

 

[Addex Therapeutics SA]

. Sup-

ression de la clause statutaire d'augmentation autorisée du capi-
tal-actions adoptée par l'assemblée générale du 28.04.2011. L'as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital-actions par décision du 09.05.
2012; pour les détails, voir les statuts. La clause d'augmentation
conditionnelle du capital-actions décidée par l'assemblée géné-
rale du 03.05.2007 et modifiée le 28.04.2011, a été modifiée selon
décision du 09.05.2012; pour les détails voir les statuts. Emission
de 400 nouveaux bons de jouissance: 1'700 bons nominatifs, liés
selon statuts, donnant droit à la souscription de 1'000 actions et
à une part du produit de liquidation selon statuts. Statuts modifiés
le 09.05.2012. Galazka André n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Le directeur Chowrira Bharat, nommé en outre
membre du conseil d'administration, continue de signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 7863 du 18.05.2012 / CH-660.0.659.007-3 / 06688194

Advanced Aerofoil Technologies AG [Advanced Aerofoil

Technologies SA] [Advanced Aerofoil Technologies Ltd],

 

p r é -

c é d e m me n t   à   C h a m

, CH-020-3031605-7 (FOSC du 09.03.

2012, p. 0). Nouveau siège: 

G e n èv e

, route de Frontenex 42, 1207

Genève. Statuts originaires du 19.10.2007, modifiés en dernier lieu
le 21.03.2012. But: acquisition, gestion permanente ainsi que ces-
sion de participations détenues au sein de sociétés de quelque na-
ture que ce soit, situés sur le territoire national et international,
et notamment spécialisées dans le secteur des turbomachines; la-
dite société peut exécuter des services financiers ainsi qu'établir
des garanties pour et au profit des sociétés liées (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 15'644'820, entièrement
libéré, divisé en 521'494 actions de CHF 30, nominatives. Apport
en nature: dans le cadre de la constitution, la société a repris une
partie de l'actif et du passif de la société MTS Machinery Tools &
Services AG, à Hombrechtikon, à savoir le secteur 'optimisation et
turbines', selon contrat du 19.10.2007 et bilan de reprise au 30.
09.2007, à savoir des actifs repris pour CHF 410'865 et des passifs
repris pour CHF 89'145; en contrepartie de cet apport ont été émi-
ses 10'724 actions nominatives de CHF 30. Par décision du 27.08.
2009, l'assemblée générale a introduit une clause statutaire rela-
tive à une augmentation conditionnelle du capital-actions. Pour
les détails, voir les statuts. Compensation de créance (dans le cadre
d'une augmentation du capital): une créance à hauteur de CHF
14'684'820 a été imputée, dans le cadre de l'augmentation du ca-
pital effectuée en date du 27.08.2009/11.09.2009, en contrepartie
de laquelle 489'494 actions nominatives de CHF 30 ont été émises.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par courrier. Administration:
Lecocq Dominique, de Meinier, à Carouge (GE), avec signature in-
dividuelle, Wolfe Paul, des USA, à Wheaton, USA, président, et Az-
zopardi Mark, de Malte, à Sliema, MT, touts deux avec signature
collective à deux. Organe de révision: BDO AG (CH-020-3927906-
5), à Zurich.

Registre journalier no 7851 du 18.05.2012 / CH-020.3.031.605-7 / 06688254

Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0266993-1 (FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692482). Nouveau siège:

C a r o u ge   ( G E )

, chemin du Faubourg-de-Cruseilles 11, c/o GVA

AUDIT SA, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 15.05.2012. La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.05.
2012. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Aloys de

Perrot SA Société Fiduciaire, en liquidation

. de Perrot Aloys,

jusqu'ici administrateur unique, est maintenant liquidateur et
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 7864 du 18.05.2012 / CH-660.0.266.993-1 / 06688256

ALTSYS SARL,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0989999-1 (FOSC du 25.

11.2009, p. 9/5360660). Bünzli Gérard n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nunes Serra Dos Santos Carlos, du Portugal, à
Genève, est gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7865 du 18.05.2012 / CH-660.0.989.999-1 / 06688452

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AML Services SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1132994-7 (FOSC du

18.03.2011, p. 0/6082292). Nouveau siège: 

C h ê n e -B o u r g

, rue

du Gothard 5, 1225 Chêne-Bourg. Statuts modifiés le 14.05.2012.

Registre journalier no 7866 du 18.05.2012 / CH-660.1.132.994-7 / 06688196

Banque Syz & Co SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 18.05.2012, p. 0/6683786). Les pouvoirs de Lovisa Jean-Louis,
Huber Lukas sont radiés. La procuration de Bamert Ronny, Mora
Carol, Paganini Jérôme est radiée. Malacari Mauro, Quirighetti
Fabrizio, Rolland Béatrice et Turbé Christian, jusqu'ici directeurs
adjoints, nommés directeurs, continuent à signer collectivement
à deux. Alvarez Eva, Occhilupo Sandro et Segalini Paolo jusqu'ici
sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer
collectivement à deux. Antoni Pierre, Barin Yasmina, Biancaniello
Ugo, Bondi Alexandre, Bornard Mathieu, Gloor Thierry, Harrou-
ach Khadija, Reichardt Hélène et Schlieper Michael nommés
sous-directeurs, signent désormais collectivement à deux; leur
procuration est radiée. Bujès Marc-Henri, nommé sous-directeur,
continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Berhanu Anou, de Vernier, à Genève, Cigada
Olivier, de Belgique, à Chêne-Bourg, Clemente Suzanne, de et à
Meyrin, De Labouchere Valentin, de France, à Genève, Ducret Nat-
halie, de Lüsslingen, à Bossey, F, Manfredi Elena, d'Italie, à
Genève, Fargier Ludovic, de France, à Annecy-le-Vieux, F, Garcia
Eugénia, d'Espagne, à Meinier, Henry Fabrice, de Valeyres-sous-
Ursins, à Genève, Leininger Thomas, d'Allemagne, à Zurich, Le-
mettre Jean, de France, à Veigy-Foncenex, F, Lucena Marcos, de
France, à Duillier, Ouzounov Alexandre, de France, à Genève et Pa-
sche Stéphane, d' Oron-la-Ville, à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 7867 du 18.05.2012 / CH-660.0.026.996-5 / 06688454

BELKHAYATE FINANCE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0336012-2

(FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538498). Les pouvoirs de Di Biase Cé-
line sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Ghachi
Mohamed, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 7868 du 18.05.2012 / CH-660.0.336.012-2 / 06688456

CAO Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0303982-2 (FOSC du

01.10.2010, p. 8/5834506). Nouveau siège: 

V an d o e u v r e s

, che-

min des Tattes-Fontaine 35, 1253 Vandoeuvres. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 15.05.2012. Selon déclaration du 15.05.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7869 du 18.05.2012 / CH-660.0.303.982-2 / 06688198

Car Services Limousines SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0926993-1

(FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099264). Selon déclaration du 26.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Gestoval Société Fidu-
ciaire SA (CH-660-0106960-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7870 du 18.05.2012 / CH-660.0.926.993-1 / 06688462

Carnegie Fund Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1492003-3

(FOSC du 16.05.2012, p. 0/6681562). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Zurich.

Registre journalier no 7871 du 18.05.2012 / CH-660.1.492.003-3 / 06688464

CBMM Technology Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2778006-

1 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391178). Calame Gérald n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Turci
Massimiliano est radiée. Borgt Jurgen Maria Joseph, des Pays-Bas,
à Genève, est membre du conseil d'administration, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Cor-
rêa Soares Anelise, du Brésil, à Choulex.

Registre journalier no 7872 du 18.05.2012 / CH-660.2.778.006-1 / 06688466

Centre de Politique de Sécurité - Genève,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1682995-1, fondation (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660378).
Les pouvoirs de Boughey Jocelyne et Foot Peter sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Koser Khalid, de Grande-
Bretagne, à Founex.

Registre journalier no 7873 du 18.05.2012 / CH-660.1.682.995-1 / 06688468

Droomloon Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1894009-2 (FOSC du

21.02.2012, p. 0/6560820). WAMEDIA SA n'est plus associée; ses
20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à de Carvalho Paulo, du Por-
tugal, à Bernex, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, lequel
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 7874 du 18.05.2012 / CH-660.1.894.009-2 / 06688470

Entreprise Cattaneo Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1731997-6

(FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436784). Capital porté de CHF 60'000
à CHF 100'000 par l'émission de 40 parts de CHF 1'000 avec ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption selon statuts, souscrites par l'associé
Cattaneo Georges, désormais titulaire de 100 parts de CHF 1'000.
Statuts modifiés le 08.05.2012. Transformation: la société à res-
ponsabilité limitée a été transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 08.05.2012 et bilan au 31.
12.2011, présentant des actifs de CHF 1'425'851.30 et des passifs
envers les tiers de CHF 1'080'271.34, contre attribution à l'associé
unique de 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Cattaneo Sa-

nitaire SA

. But modifié: tous travaux d'installations sanitaires,

agencement de cuisines, vente d'appareils ménagers, transforma-
tion, rénovation et entretien de bâtiments, construction de bâti-
ments en entreprise générale (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Radiation de l'obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption selon statuts. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 08.05.2012. Lozeron Séverine n'est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. Cattaneo Georges, jusqu'ici gérant, est administrateur
unique et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 7875 du 18.05.2012 / CH-660.1.731.997-6 / 06688742

eXplore Act communication Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2191000-9 (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126542). Fiduciaire Sté-
phane Schmelzer (CH-660-2277999-9) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 7876 du 18.05.2012 / CH-660.2.191.000-9 / 06688472

Finabel SA,

 

à   Pr e gn y - Ch am b és y

, CH-660-0522981-2

(FOSC du 24.09.2001, p. 7403). Python Jacques et Curzon Jacque-
line ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7877 du 18.05.2012 / CH-660.0.522.981-2 / 06688474

Fondation de prévoyance en faveur des collaborateurs du

Groupe UNILABS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0357002-4 (FOSC du 27.

04.2011, p. 0/6136448). Fede Fabio et Meregalli Tiziana ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Cahen Alain,
de Bâle, à Uitikon-Waldegg, et Mathis Barbara, de Küblis, à Bis-
sone, sont membres du conseil avec signature collective à deux
avec Alippi Gianmaria, Cargnel Veronika, Cicero Pietro, Kisfaludy
Patrick, ou Von Au Dieter.

Registre journalier no 7878 du 18.05.2012 / CH-660.0.357.002-4 / 06688476

FONDATION MAISON HESTIA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2849010-3 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471148). Fiduciaire So-
gesal SARL (CH-660-0602982-1) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 7879 du 18.05.2012 / CH-660.2.849.010-3 / 06688478

GBSPECIALIST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2552010-7 (FOSC du

15.08.2011, p. 0/6295566). Nouvelle raison sociale: 

Resource Tra-

ding & Logistics SA

. Nouveau but: commerce de toute matière pre-

mière, principalement dans le domaine de l'énergie, du pétrole
brut et des produits dérivés du pétrole; commerce, production,
transformation, stockage, distribution et transport de produits gé-
nérateurs d'énergie, en particulier de produits pétroliers et de
dérivés de produits pétroliers; achat et vente de tout autre bien et
services essentiellement dans le domaine des matières premières;
toute activité de conseiller, de commissionnaire, de courtier, d'in-
termédiaire ou de distributeur dans le domaine des matières pre-
mières ainsi que toute prestation de conseil lié à l'industrie des
matières premières (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: par écrit (courrier, fax ou e-mail) si noms
et adresses connus et, à défaut, par Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 14.05.2012.

Registre journalier no 7880 du 18.05.2012 / CH-660.2.552.010-7 / 06688200

Istrinos SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0102956-3 (FOSC du 17.03.

2011, p. 0/6080470). SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 7881 du 18.05.2012 / CH-660.0.102.956-3 / 06688494

JOB SELECTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0110422-3 (FOSC du

03.09.2010, p. 8/5797502). La procuration de Hüssy Christiane
Raymonde est radiée. Par suite de changement d'état civil
Bourahla Nadia porte désormais le nom de Genova Nadia et est
maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 7882 du 18.05.2012 / CH-550.0.110.422-3 / 06688496

KLMP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1682005-6 (FOSC du 09.02.

2012, p. 0/6542930). Organe de révision: FIDIAL SA (CH-660-
2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 7883 du 18.05.2012 / CH-660.1.682.005-6 / 06688498

LCRI, H. Dourado Almy,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-

2474011-6 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6346174). La procuration
de Dos Santos Coutinho Eduardo est radiée.

Registre journalier no 7884 du 18.05.2012 / CH-660.2.474.011-6 / 06688500

Leading Tours SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1601009-0 (FOSC du

26.09.2011, p. 0/6348496). Perrin Olena n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Zürcher Alain, du Cerneux-Péquig-
not, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 7885 du 18.05.2012 / CH-660.1.601.009-0 / 06688502

Lorena SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0805993-7 (FOSC du 30.03.

2012, p. 0/6618926). SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 7886 du 18.05.2012 / CH-660.0.805.993-7 / 06688504

MAG Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1670000-

3 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484126). Gilles Christophe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mabillon Rémy,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désormais
invdividuellement.

Registre journalier no 7887 du 18.05.2012 / CH-660.1.670.000-3 / 06688506

MARTINI SPORTLINE SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0968001-5

(FOSC du 30.09.2010, p. 9/5833540). Selon déclaration du 14.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7888 du 18.05.2012 / CH-660.0.968.001-5 / 06688508

MOINAS & SAVOYE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2519000-9

(FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528178). Signature individuelle a été
conférée à Ramos Yvette, de France, à La Roche-sur-Foron, F, di-
rectrice.

Registre journalier no 7889 du 18.05.2012 / CH-660.2.519.000-9 / 06688510

Moinas et Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0226979-1, société en

commandite (FOSC du 20.11.2007, p. 8/4209148). Nouveau
siège: 

A v u l l y

, chemin Château Saint-Victor 10, 1237 Avully.

Registre journalier no 7890 du 18.05.2012 / CH-660.0.226.979-1 / 06688320

MONDIAL PHONE SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CH-660-

2825011-6 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429312). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Sperisen Rodrigue, de Pully, à Genève.

Registre journalier no 7891 du 18.05.2012 / CH-660.2.825.011-6 / 06688518

Mori et Associé,

 

à   G en èv e

, CH-660-0392012-8 (FOSC du 21.

02.2012, p. 0/6561090). La société en nom collectif 'Mori et Asso-
cié' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Jacobert Pas-
cal; Mori Catherine, jusqu'ici associée, en continue les affaires
sous la raison individuelle 'Mori Catherine', conformément à l'ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Mori Catherine

. Ja-

cobert Pascal n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Titulaire:
Mori Catherine, jusqu'ici associée, maintenant domiciliée à
Genève, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7892 du 18.05.2012 / CH-660.0.392.012-8 / 06688322

MOTORACING S.G. SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

0665006-8 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582174). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 14.05.
2012. Selon déclaration du 14.05.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA (CH-
660-1161989-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7893 du 18.05.2012 / CH-660.0.665.006-8 / 06688324

NIMBUS PARTNERS LTD, Rowland's Castle, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3141010-0 (FOSC du 10.02.2012, p.

0/6545414). Nouveau siège principal: Londres, GB. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: 

NIMBUS

PARTNERS LTD, London, succursale de Genève

. Les pouvoirs de

King Adrian sont radiés. Hughes William Robert, des USA, à Los
Gatos, CA USA, Janson-Ebeling Nicole, d'Allemagne, à Maiden-
head, GB, et Malinasky Laura Ann, des USA, à Maidenhead, GB,
signent individuellement.

Registre journalier no 7894 du 18.05.2012 / CH-660.3.141.010-0 / 06688326

Nuts & Co SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1779010-5 (FOSC du 21.

07.2010, p. 7/5738346). Nouvelle adresse: rue du Prince 10, 1204
Genève.

Registre journalier no 7895 du 18.05.2012 / CH-660.1.779.010-5 / 06688520

Optimiso Group SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0081005-7 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494158). Les pouvoirs de
Seuret Patrick sont radiés.

Registre journalier no 7896 du 18.05.2012 / CH-660.0.081.005-7 / 06688522

Palm Geneva Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0875000-2 (FOSC du

15.03.2010, p. 8/5541818). Harrison Karen n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Krum Thomas John, des USA, à Fremont, CA,
USA, est nommé gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 7897 du 18.05.2012 / CH-660.0.875.000-2 / 06688524

PGT Healthcare LLP, Wilmington, Delaware, succursale de

Lancy/Genève,

 

à   L a n c y

, CH-660-2073011-6 (FOSC du 07.02.

2012, p. 0/6538340). Signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Shahi Eliahu, d'Israël, à Chêne-
Bougeries et Xander Markus, d'Allemagne, à Gland.

Registre journalier no 7898 du 18.05.2012 / CH-660.2.073.011-6 / 06688526

Prodear SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0115957-5 (FOSC du 26.06.

2009, p. 14/5095210). But modifié: achat, vente, courtage et
gérance de titres; prise de participations dans toutes autres sociétés
financières, immobilières et commerciales; achat et vente d'im-
meubles; production, distribution, achat et vente de films pour la
télévision et le cinéma; achat, vente et exploitation de salles de
spectacles; achat et vente de droits d'auteur sur toutes oeuvres jou-
issant de la propriété intellectuelle; sous-titrage de films, ainsi que
toutes affaires mobilières et immobilières concernant l'industrie
du cinéma en Suisse et à l'étranger. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 15.05.2012. Lin-
denfeld Elie-L. (décédé) et Haggiag Mirella ne sont plus adminis-
trateurs et les pouvoirs du premier sont radiés. La procuration de
Haggiag Robert est radiée. Administration: Zampatti Leonardo Va-
lentino, de Brusio, à Trélex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11, c/o
SGF Partners SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 7899 du 18.05.2012 / CH-660.0.115.957-5 / 06688206

Prover Management SA,

 

à C o logn y

, CH-660-0946010-7

(FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266022). Verdannet Roland et Ver-
dannet Gilles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Boccard Christian, de France, à Gaillard, F,
président, et Bossy Maxime, de Carouge, à Plan-les-Ouates, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 7900 du 18.05.2012 / CH-660.0.946.010-7 / 06688528

Puma Energy International B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7205008-3 (FOSC du 23.11.2011, p.

0/6429380). Signature collective à deux, sans restriction a été con-
férée à Eladari Pierre René Xavier, de France, à Collonge-Bellerive,
et Jones Robert Michel, de Grande-Bretagne, à Veyrier, directeurs
de la succursale.

Registre journalier no 7901 du 18.05.2012 / CH-660.7.205.008-3 / 06688530

RedLine Security SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0154010-3 (FOSC

du 01.02.2010, p. 10/5471680). Grognuz Frédéric-François n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Banon Eran, de Cha-
moson, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 7902 du 18.05.2012 / CH-660.0.154.010-3 / 06688540

SELECTUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0594982-1, $ (FOSC du 22.

07.2011, p. 0/6269222). Les pouvoirs de La Bella Marco sont ra-
diés.

Registre journalier no 7903 du 18.05.2012 / CH-660.0.594.982-1 / 06688542

Socpar Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0647006-0 (FOSC du 04.05.

2006, p. 8/3361306). Selon déclaration du 29.06.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Nouveau gérant: Relecom Thibaut,
de France, à Bagnes, président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7904 du 18.05.2012 / CH-660.0.647.006-0 / 06688544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Armando Soares Alves, Easy Spidy,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1060009-8 (FOSC du 08.05.2009, p. 10/5009546). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7905 du 18.05.2012 / CH-660.1.060.009-8 / 06688328

Benimam,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2496009-8 (FOSC du 23.11.

2009, p. 9/5356036). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7906 du 18.05.2012 / CH-660.2.496.009-8 / 06688330

GROUPE ERMEWA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0080956-5

(FOSC du 05.07.2011, p. 0/6239014). Les actifs et les passifs sont
repris par les nouvelles sociétés ERMEWA FERROVIAIRE (SUISSE)

SA, à Genève (CH-660-1302012-8) et ERMEWA INTERMODAL
(SUISSE) SA, à Genève (CH-660-2534011-0), selon projet de scis-
sion du 17.02.2012. La société est radiée par suite de division.

Registre journalier no 7907 du 18.05.2012 / CH-660.0.080.956-5 / 06689224

Music & Show, Patrizia et Francisco Pareja,

 

à   L an c y

, CH-

660-1024998-4, agent de concert et placement d'artistes (FOSC du
08.06.1998, p. 3880). Selon décision des associés du 31.12.2004,
la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

Music & Show, Patrizia et Francisco Pareja, en li-

quidation

. Liquidateurs: les associés Pareja Francisco et Pareja

Patrizia, lesquels continuent à signer individuellement. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7908 du 18.05.2012 / CH-660.1.024.998-4 / 06688332

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lopez GWN Gummi-Werk Niederurnen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.1.005.367-3, Brunnernstrasse 9, 8867 Niederurnen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Elastomere Formteile
(Dichtung). Eingetragene Personen: Lopez, Juan José, von Glarus
Süd, in Obstalden (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 18.05.2012 / CH-160.1.005.367-3 / 06689150

GR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SHORINVEST HOLDING SA,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.004.911-5,

società anonima (No. FUSC 53 di 18.03.2009, P. 10, Publ.
4930838). Con decisione del 10.12.2009 la società ha deciso di
trasferire la sede a Lussemburgo (LU), e di sottoporsi al diritto lus-
semburghese. La società verrà iscritta come società anonima se-
condo la legge e la giurisdizione del Gran Ducato del Lussemburgo
sotto la ragione sociale 'SHORINVEST HOLDING SA', nel' 'Regis-
tre de Commerce et des Societés de Luxembourg'. Il rispetto delle
disposizioni dell'art. 164 cpv. 1 LDIP è stato confermato con rela-
zione del perito revisore abilitato del 03.01.2011. La società è can-
cellata dal registro di commercio dei Grigioni senza scioglimento
e liquidazione. 

Registro giornaliero no 2127 del  16.05.2012 / CH-350.3.004.911-5 / 06689214

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AdQuality (Schweiz) AG,

 

in  M e gg en

, CH-100.3.794.604-2,

Huobmattstrasse 5, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Medienbereich sowie im Direktmarketing; Vermark-
tung von Werbung und Werbeflächen; Datenbankmarketing; Ver-
trieb von Daten aller Art; Herstellung von Werbemitteln sowie
Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Im-
materialgüterrechten; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Glanzmann, Helen Judith, von Vitznau, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 18.05.2012 / CH-100.3.794.604-2 / 06688952

Bytepc Custodio Patoleia,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.605-6,

Mattrain 6, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Verkauf von Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereich Informatik; Reparatur von Computern. Eingetra-
gene Personen: Custodio Patoleia, Daniel Renato, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 18.05.2012 / CH-100.1.794.605-6 / 06688954

Hotel Rigi Kaltbad GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.794.606-6,

Zentrum 4, 6356 Rigi Kaltbad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Füh-
rung und Betrieb von einem oder mehreren Betrieben im Gastro-
nomiebereich, insbesondere des Restaurants und Hotels 'Hotel
Rigi Kaltbad', in Rigi Kaltbad; Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Gastronomiebereich sowie Betreuung und Vermitt-
lung von Personal des Gastgewerbes; Beteiligungen; Übernahme
von Patenten, Lizenzen und Vertretungen; Erwerb, Belastung oder
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Rigi Hostellerie GmbH, in Weggis
(CH-100.4.790.956-5), den Hotel- und Restaurationsbetrieb, ins-
besondere Waren und Kleininventar zum Preise von maximal CHF
50'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Kasper, Rolf Otto, von
Zetzwil, in Boniswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Fehlmann, Remo, von Villigen, in Nottwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Fischer, Manuel Guido, von Dottikon, in Boniswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Kümin, Andreas, von Frei-
enbach, in Weggis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wod-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130

rich, Karina, deutsche Staatsangehörige, in Weggis, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 18.05.2012 / CH-100.4.794.606-6 / 06688956

MARVEL SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.607-9, Haldenstrasse

23, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.05.2012. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Investitions- und Finanzmanagement, insbesondere
Durchführung von Analysen und Beratungen; Führung von Ho-
tellerie- und Restaurationsbetrieben; Erwerb, Halten und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 360'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 360'000.00. Aktien: 360 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.05.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nguyen, Thanh Dong, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Duy
Thang, von Bern, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 18.05.2012 / CH-100.3.794.607-9 / 06688958

Ragaz Medien GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.794.608-

2, Obmatt 78a, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck:
Erbringung von journalistischen und anderen Dienstleistungen
für Medien- und andere Unternehmungen; strategische und ope-
rative Dienst- und Beratungsleistungen im Bereich der Medien-
und Kommunikationsschulung; Herausgabe von journalisti-
schen und anderen publizistischen Erzeugnissen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung oder Verwaltung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ragaz, Stefan
Georg, von Tamins, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 18.05.2012 / CH-100.4.794.608-2 / 06688960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.018.157-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

20.09.2011, S. 0, Publ. 6341788). Statutenänderung: 15.05.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haas, Franz, von Luzern, in
Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Alain, von Luzern, in Meggen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 18.05.2012 / CH-100.3.018.157-8 / 06688964

Bauunternehmen Bernt LÜCHTENBORG,

 

i n   E b e r se c k e n

,

CH-100.1.793.833-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, S. 0, Publ. 6459096). Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Domizil neu:

St. Margrethen 1, 6208 Oberkirch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchtenborg, Bernt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eber-
secken]. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 18.05.2012 / CH-100.1.793.833-5 / 06688966

Bösch Keramik GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.789.530-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2008, S. 9, Publ. 4737518). Firma neu: 

Bösch Keramik GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 16.05.2012 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 16.05.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 18.05.2012 / CH-100.4.789.530-1 / 06688968

Buchbinderei Cilurzo AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.016.143-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 7, Publ.
3517072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cilurzo,
Adrian, von Root, in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift; Kro-
nenberger Treuhand AG (CH-100.3.015.850-0), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Kronenberger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 18.05.2012 / CH-100.3.016.143-9 / 06688970

D & F Partner GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.790.584-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2009, S. 11, Publ. 5275022). Firma neu: 

D & F Partner GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 15.05.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 15.05.2012, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 18.05.2012 / CH-100.4.790.584-1 / 06688704

Fontana Hair & Lounge AG,

 

i n   L u z er n

, CH-170.3.031.233-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6671652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana,
Valentina, von Flims, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 18.05.2012 / CH-170.3.031.233-8 / 06688706

Gawo Gasser AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.006.063-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erwin Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer & Betriebsökonom HWV,
in Hildisrieden (CH-100.1.788.078-1), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Dr. Josef, 1945, von
Wolhusen und Naters, in Wolhusen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gasser, Basil, von
Naters, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu

zweien]; Gasser, Simone, von Naters, in Oberkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nottwil, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Aregger Schleiss
Baumann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in
Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 18.05.2012 / CH-100.3.006.063-7 / 06688708

GLEN AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.3.001.460-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 9, Publ. 4338734). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cilurzo, Adrian, von
Root, in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 18.05.2012 / CH-170.3.001.460-4 / 06688710

Inderbitzin & Partner AG Generalunternehmung,

 

i n   E b i -

k o n

, CH-130.0.000.282-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom

12.08.2011, S. 0, Publ. 6293972). Statutenänderung: 15.05.2012.
Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 360'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF
360'000.00]. Aktien neu: 1'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 360 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand & Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Ro-
thenburg (CH-100.2.786.770-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 18.05.2012 / CH-130.0.000.282-0 / 06688712

K & K Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.019.415-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1996, S. 7460). Statu-
tenänderung: 16.05.2012. Domizil neu: Ahornstrasse 2, 6003 Lu-
zern. Zweck neu: Erwerb, Halten, Finanzierung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken; Gewährung
von Darlehen; Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art sowie von gewerblichen Schutz-
rechten, Lizenzen und Know-how. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Regli, Joe M., von Andermatt, in
Ennetbürgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hempel, Klaus Jörgen, von Horw, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 18.05.2012 / CH-100.3.019.415-3 / 06688714

Lötscher Kies + Beton AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.014.458-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 13, Publ.
5677762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MPS Prisma Concept AG, in Horw (CH-100.3.009.878-6), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berater
& Partner AG (CH-100.3.784.855-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 18.05.2012 / CH-100.3.014.458-3 / 06688716

Luzerner Pensionskasse (LUPK),

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.8.023.

700-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S.
0, Publ. 6579262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 18.05.2012 / CH-100.8.023.700-3 / 06688718

m & m public design ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.962-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 12, Publ.
5644816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger,
Sabrina Nadine, von Worb, in Büron, stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 18.05.2012 / CH-100.3.007.962-2 / 06688720

Projektmanagement Medici AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.3.008.

214-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunkeler, Erich, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Lukas, von Lau-
sen, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fürholz, Matthias, von
Biberist, in Hägendorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 18.05.2012 / CH-400.3.008.214-9 / 06688722

Q-Case GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.786.293-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0,
Publ. 6524040). Firma neu: 

Q-Case GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Vinkulie-
rung neu: [Vinkulierung aufgehoben.]. Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 26.04.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 18.05.2012 / CH-100.4.786.293-9 / 06688726

Quali Stahl GmbH,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.4.790.371-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 13, Publ. 5151344). Firma neu: 

Quali Stahl GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 15.05.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 15.05.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 18.05.2012 / CH-100.4.790.371-0 / 06688728

Schering-Plough Central East AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.

159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ.
6490014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krieger, Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleszczewski, Mari-
usz Zbigniew, polnischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Ein-
zelprokura; Steiner, Martin Andreas, von Rieden, in Arth, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 18.05.2012 / CH-100.3.014.159-6 / 06688730

Schibi-Holz AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.009.552-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erwin

Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer & Betriebsökonom HWV, in Hildisrie-
den (CH-100.1.788.078-1), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Dr. Josef, 1945, von Wolhusen
und Naters, in Wolhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gasser, Basil, von Naters, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Gasser, Simone, von Naters, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Nottwil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Aregger Schleiss Bau-
mann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kri-
ens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3392 vom 18.05.2012 / CH-100.3.009.552-3 / 06688732

Stalder + Küng AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.018.055-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 8, Publ.
4487046). Statutenänderung: 15.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portima Treuhand GmbH, in Wolhusen
(CH-100.4.023.506-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 18.05.2012 / CH-100.3.018.055-9 / 06688734

Strichpunkt Klub GmbH,

 

i n   M eg g en

, CH-100.4.793.252-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, S. 0, Publ. 6267960). Firma neu: 

Strichpunkt Klub GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-

richts Kriens, Abteilung 2, vom 16.05.2012 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 16.05.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 18.05.2012 / CH-100.4.793.252-2 / 06688736

5aktiv gmbh,

 

i n  Me gg en

, CH-100.4.792.479-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 9,
Publ. 6029430). Firma neu: 

5aktiv gmbh in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 16.05.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.
05.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 18.05.2012 / CH-100.4.792.479-0 / 06688962

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GMG Properties AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.870-

5, c/o Würsch Treuhand AG, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil NW,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich, die Planung und Erstellung von
Bauten aller Art als Generalunternehmerin, den An- und Verkauf
von Liegenschaften, die Projektentwicklung sowie Finanzierung
von Bauten. Im Übrigen ist die Gesellschaft berechtigt, sämtliche
Tätigkeiten auszuüben, die mit dem Hauptzweck des Unterneh-
mens in Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern geeig-
net sind. Die Gesellschaft kann auch Dienstleistungen im Finanz-
und Vermögensverwaltungsbereich erbringen. Sie kann Aktien
und Beteiligungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck erwerben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 10.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Würsch, Peter Albert, von
Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 18.05.2012 / CH-150.3.003.870-5 / 06689140

Spirig Medien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.003.871-0,

Sonnhaldenstrasse 27, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen und Vermögenswerten jeder Art, insbesondere im Bereich der
Medien sowie deren Finanzierung, ferner die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsberatung und Marketing,
Betriebsberatungen und die Ausübung aller kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte geben.
Aktienkapital: CHF 650'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
650'000.00. Aktien: 650 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spirig, Al-
fons August, von Diepoldsau, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Studer-Bühlmann, Renata, von Entlebuch
und Schüpfheim, in Hergiswil NW, Delegierte des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Roman, von Die-
poldsau, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 18.05.2012 / CH-150.3.003.871-0 / 06689142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Niederberger-Patent AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.003.

301-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6556068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutt-
mann, Paul Alois, von Seedorf UR, in Oberrieden, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Beat Robert, von Bero-
münster, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niederberger,
Anton, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 18.05.2012 / CH-150.3.003.301-0 / 06689144

Serbot AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.003.280-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truttmann, Paul Alois,
von Seedorf UR, in Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stocker, Beat Robert, von Beromünster, in Sins,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 18.05.2012 / CH-150.3.003.280-6 / 06689146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dila-Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.

491-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.
01.2010, S. 14, Publ. 5430918). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
221 vom 12.11.2010, S. 53]. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 18.05.2012 / CH-150.4.000.491-7 / 06689148

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEQUIDAS VERRECHNUNGSSYSTEME AG,

 

i n   S a r n en

, CH-

140.3.003.135-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, S. 0, Publ. 6295230). Firma neu: 

AEQUIDAS VERRECH-

NUNGSSYSTEME AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kanton-

gerichtspräsidenten II in Vertretung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten I des Kantons Obwalden vom 11.05.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 673 vom 18.05.2012 / CH-140.3.003.135-4 / 06689126

GENI AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.002.844-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6279596). Firma
neu: 

GENI AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(GENI SA en liquidation) (GENI Ltd. in liquidation)

. Mit Entscheid

des Kantongerichtspräsidenten II in Vertretung des Kantonsge-
richtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 11.05.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 674 vom 18.05.2012 / CH-140.3.002.844-9 / 06689128

IBCOL Technologies & Consulting AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.002.436-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S.
0, Publ. 6291042). Firma neu: 

IBCOL Technologies & Consulting

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantongerichtspräsidenten

II in Vertretung des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Ob-
walden vom 11.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 675 vom 18.05.2012 / CH-140.3.002.436-4 / 06689130

Obolensky Asia AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-280.3.916.216-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371604). Firma neu: 

Obolensky Asia AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Obolensky Asia Ltd. in liquidation)

.

Mit Entscheid des Kantongerichtspräsidenten II in Vertretung des
Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 11.05.
2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 676 vom 18.05.2012 / CH-280.3.916.216-8 / 06689132

RE renewable energy group AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-280.3.010.

203-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531738). Firma neu: 

RE renewable energy group AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Kantongerichtspräsidenten II in Vertre-

tung des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden
vom 11.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 677 vom 18.05.2012 / CH-280.3.010.203-0 / 06689134

Research 360 GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.435-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, S. 0, Publ. 6349026). Firma neu: 

Research 360 GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Research 360 Ltd

liab. Co. in liquidation)

. Mit Entscheid des Kantongerichtspräsi-

denten II in Vertretung des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kan-
tons Obwalden vom 11.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR i.V.m. Art. 819 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 678 vom 18.05.2012 / CH-140.4.003.435-8 / 06689136

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

USN HOLDINGS FINANCE AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.

262-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10,
Publ. 5854904). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 679 vom 18.05.2012 / CH-140.3.003.262-9 / 06689138

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Afro Music Jagne,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.465-3,

Brühlgasse 40, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Reparatur von afrikanischen Mu-
sikinstrumenten. Kann Workshops veranstalten und Schulungen
durchführen. Eingetragene Personen: Jagne, Saihou, von Mühle-
berg, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 18.05.2012 / CH-320.1.071.465-3 / 06688220

Garage Krüsi GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.071.466-1,

Bischofszellerstrasse 331, 9212 Arnegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2012. Zweck: Betrieb einer unabhängigen Reparaturwerkstatt für
Motorfahrzeuge jeglicher Bauart (Personenwagen, Motorräder,
Lieferwagen, Motorboote, landwirtschaftliche Geräte und land-
wirtschaftliche Maschinen), Handel und Reparatur von Fahrzeu-
gen und Maschinen jeglicher Bauart und deren Bestandteilen,
Vermietung von Fahrzeugen und Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann weitere damit zusammenhängende Tätigkeitsgebiete an-
gliedern, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In-
und Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krüsi, Heinz,
von Speicher, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Krüsi-Scherrer, Jeannette, von Speicher, in Arnegg
(Gossau SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 18.05.2012 / CH-320.4.071.466-1 / 06688222

Genossenschaft Gleis4,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.5.071.390-5,

c/o Anny Bleiker, Dorfstrasse 46, 9125 Brunnadern, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2012, 15.05.2012.
Zweck: Betreibt in Brunnadern einen Bahnhofshop mit dem Ziel
der Bevölkerung Einkaufsmöglichkeiten im Dorf zu erhalten, zu-
sätzliche Dienstleistungen im Informations- und Tourismusbe-
reich sollen für die Genossenschafter kostengünstig und rationell
erbracht werden. Um die Kontaktpflege der Genossenschaft zu för-
dern, wird ein kleiner Bistrobereich integriert. Die Genossenschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Anteilscheine: CHF
500.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Genossenschaft beabsichtigt nach der Gründung Einrichtun-
gen / Mobiliar gemäss eines noch zu erstellenden Inventars zum
Preis von maximal CHF 1'500.00 zu übernehmen. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu CHF 500.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die von
der Genossenschaft ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen, allenfalls durch eingeschriebenen Brief an
die Genossenschafter. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.
03.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bünzli, Peter, von Maur, in Brunnadern (Necker-
tal), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bleiker, Anny, von Neckertal, in Brunnadern (Neckertal),
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh,
Adolf, von Kaltbrunn, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Daniel,
von Herisau, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Bruno, von Lauwil, in
Mogelsberg (Neckertal), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 18.05.2012 / CH-320.5.071.390-5 / 06689248

GeWe Event GmbH,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CH-320.4.071.467-6,

Dreien 104, 9127 St. Peterzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck:
Durchführung von gastronomischen Events und Festivitäten. Die
Gesellschaft kann einen Gastrobetrieb betreiben, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 22'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eberhard-Federhofer, Gerlinde,
deutsche Staatsangehörige, in St. Peterzell (Neckertal), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eberhard,
Wendelin, von Neckertal, in St. Peterzell (Hemberg), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 18.05.2012 / CH-320.4.071.467-6 / 06688224

Guggeien Gastro GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.071.468-

4, Höchster Strasse 67, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gast-
ronomie und Catering. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen, im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Graber-Pinto, Maria Adelaide, von Bottenwil, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Graber, René, von Bottenwil, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 18.05.2012 / CH-320.4.071.468-4 / 06688226

zahn and more gmbh,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.071.469-2,

Hauptstrasse 74, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2012, 15.05.
2012. Zweck: Führen und Betrieb eines zahntechnischen Labors.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Gregor Scheidegger (CH-320.1.047.922-0), in Steinach, gemäss
Vertrag vom 08.05.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012
mit Aktiven von CHF 284'751.10 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 175'708.15, wofür 1 Stammanteil zu CHF 20'000.00 ausge-
geben und CHF 89'042.95 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheidegger,
Gregor Michael, von Steinach, in Steinach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 18.05.2012 / CH-320.4.071.469-2 / 06688228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADAM-Plättli GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.

4.051.286-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659944). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 14.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 18.05.2012 / CH-320.4.051.286-8 / 06688376

Arthur Blum AG Transporte,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.025.

504-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 12,
Publ. 3817246). Statutenänderung: 14.05.2012. Zweck neu:
Transport von Gütern aller Art mit Motorfahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen halten, Finanzierung von Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland vornehmen sowie im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 19.12.1985 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19. Dezember 1985 und Uebernah-
mebilanz per 30. Juni 1985 von der bisherigen Einzelfirma 'Arthur
Blum Transporte', in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven
von CHF 696'623.65 und Passiven von CHF 21'817.45, zum Preise
von CHF 674'806.20, wovon CHF 200'000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art. 11 an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen
Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im Pub-
likationsorgan erfolgen. Bekanntmachungen an die Gläubiger
erfolgen in den vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 18.05.2012 / CH-320.3.025.504-5 / 06688230

A-Z Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.

877-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2012, S. 0, Publ. 6548472). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
14.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 18.05.2012 / CH-320.4.067.877-8 / 06688378

Baumann Schneidwerkzeug AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

021.329-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
12, Publ. 5367100). Firma neu: 

Baumann Schneidwerkzeug AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 14.05.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Walter Schwander , Vadianstrasse 44, 9000 St. Gallen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwander, Walter, von Inwil,
in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 18.05.2012 / CH-320.3.021.329-1 / 06688232

Casper Francke Sport- u. Freizeitartikel,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-

320.1.022.282-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 16.02.
1983, S. 549). Firma neu: 

Casper Francke Klettverschluss Sys-

teme

. Domizil neu: Wiesentalstrasse 20, 9242 Oberuzwil. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 18.05.2012 / CH-320.1.022.282-4 / 06688234

DocuWare AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.452-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6679482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crivelli, David Bern-
hard, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 18.05.2012 / CH-320.3.067.452-7 / 06688380

EM Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.060.384-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645426). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 14.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 18.05.2012 / CH-320.4.060.384-1 / 06688382

EMT Management School St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.037.478-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
S. 0, Publ. 6081758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marchand, Dr. René, von Sonvilier, in Gossau ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitt, Thomas, von Basel, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 18.05.2012 / CH-320.3.037.478-6 / 06688384

Hardcastle Holdings AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

064.475-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0,
Publ. 6113876). Statutenänderung: 23.02.2012. Aktienkapital
neu: CHF 3'607'632.32 [bisher: CHF 3'928'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3'607'632.32 [bisher: CHF 3'928'000.00].
Aktien neu: 183'688 Namenaktien zu CHF 19.64. [bisher: 200'000
Namenaktien zu CHF 19.64]. Partizipationskapital neu: CHF 28.
56 [bisher: CHF 29.61]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 28.56 [bisher: CHF 29.61]. Partizipationsscheine neu: 2'855
Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.01 (Serie A) und 1 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 0.01 (Serie B). [bisher: 2'960 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 0.01 (Serie A), 1 Namenparti-
zipationsscheine zu CHF 0.01 (Serie B)]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 23.02.2012 werden 16'312 Namenaktien zu CHF 19.64
und 105 Namenpartizipationsscheine Serie (A) zu CHF 0.01 ver-
nichtet, zwecks Wertberichtigung der Wertschriftenkonti 'eigene
Aktien' und 'eigene Partizipationsscheine'. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 09.05.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 18.05.2012 / CH-320.3.064.475-0 / 06688236

IHP Management School St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.061.615-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 14, Publ. 6013346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marchand, Dr. René, von Sonvilier, in Gossau ZH,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmitt,
Thomas, von Basel, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 18.05.2012 / CH-320.3.061.615-0 / 06688386

Innovative Sensor Technology IST AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.

3.032.751-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S.
0, Publ. 6115390). Statutenänderung: 15.05.2012. Aktienkapital
neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Ak-
tien neu: 4'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 18.05.2012 / CH-320.3.032.751-6 / 06688238

Koller & Morger AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.022.129-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6063782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger,
Otto, von Eschenbach SG, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturzenegger, Martin, von Wiesendangen und
Teufen AR, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 18.05.2012 / CH-320.3.022.129-7 / 06688388

LOG MASTER GmbH,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CH-320.4.066.420-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.
12.2009, S. 7, Publ. 5423784). Firma neu: 

LOG MASTER GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 15.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seibel, Tibor, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 18.05.2012 / CH-320.4.066.420-2 / 06688282

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0 , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 3'468 vom 19.04.2012. 

M-TRON

Schweiz GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.312-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0,
Publ. 6649616). Domizil neu: c/o Treviso Treuhand AG St. Gallen,
Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4402 vom 18.05.2012 / CH-320.4.071.312-3 / 06688390

Pago Holding AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.030.651-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briccola, Silvio, von
Glarus Süd, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 18.05.2012 / CH-320.3.030.651-4 / 06688392

Piccante Pizza Kebab Kurier Bilmec,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.068.082-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012,
S. 0, Publ. 6660506). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.05.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 18.05.2012 / CH-320.1.068.082-8 / 06688554

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0,
Publ. 6638782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohler, Rolf, von Seengen, in Staufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gamper, Daniel, von Winterthur, in Riet
bei Neftenbach (Neftenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garnitschnig, Gerold, von Arbon, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer-Müller, Esther, von
St. Gallen und Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwizer, Franziska, von Wattwil und Nesslau-Krum-
menau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Zeno, von Luzern und Hasle LU, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammon, Thomas Werner, von Herzogen-
buchsee, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gollino,

Erich, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hug, David, von Ferenbalm, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huser, Thomas, von Seelisberg und St. Gallen,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Mar-
cel, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Achermann, Ueli, von Beckenried, in Untereggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Antoniadis, Evdokimos, griechischer
Staatsangehöriger, in Ellikon an der Thur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nagel, Patrik, von Ebnat-Kappel, in Niederuzwil (Uz-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien; Odoj, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stojkic, Nenad, von Wettingen, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal),
mit Kollektivprokura zu zweien; Sulser, Beatrice, von Wartau, in
Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambrosetti, Bruno, von St. Gallen, in
Thundorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Abtwil
SG (Gaiserwald)]; Bodenmann, Thomas, von Urnäsch, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Erber,
Benno, von Mosnang, in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Thal]; Groschke, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herisau];
Oechslin, Tanja, von Einsiedeln, in St. Pelagiberg (Hauptwil-
Gottshaus), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf)]; Smith, Daniel, von Zürich, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüschli-
kon]; Baumgartner, Alexandra Maria Lucia, von Altstätten, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Eliane Regula,
von Widnau, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grü-
nenfelder, Corina, von Vilters-Wangs, in Buochs, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hollenstein North, Andreas Christian, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Horak, Nicole, von
Oberegg, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Inauen, Ra-
mona, von Appenzell, in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jau-Iller, Susanne, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Niederweningen]; Josting, Ulrich, von
Seuzach, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rorschacherberg]; Kinze, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in
Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Leemann, Sven, von Zürich, in Niederbüren, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oberbüren]; Leicht, Rainer Benjamin, von
Flumenthal, in Bänk (Dägerlen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Rieser, Bettina, von Eschlikon, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Au SG]; Schweigl, Sarah, von Wil SG, in Bot-
tighofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberbüren];
Soller, Therry, von Egnach, in Andwil TG (Birwinken), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Waltl, Lutz, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Romans-
horn]; Werro, Eveline, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Nänikon (Uster)]; Wiechmann,
Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wildenhues, Hubert Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wolfhalden]; Woodtli, Ferry Cyril Douglas, von Stren-
gelbach, in Pfaffhausen (Fällanden), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zuber, Martin, von Fischingen, in Dussnang (Fischin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 18.05.2012 / CH-320.5.002.226-0 / 06689250

RT-Rubber Technology AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-035.

3.012.658-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
15, Publ. 5940790). Firma neu: 

RT-Rubber Technology AG in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 16.05.2012 mit Wirkung ab dem 16.05.2012, 09.00
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 18.05.2012 / CH-035.3.012.658-8 / 06688284

Sonderegger + Sonderegger, Beratung von Unternehmen

und öffentlichen Institutionen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.2.012.

621-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 10,
Publ. 3495466). Domizil neu: Dufourstrasse 157, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 18.05.2012 / CH-300.2.012.621-4 / 06688556

Thomann Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.

038.565-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0,
Publ. 6676046). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld (CH-440.9.
026.133-7). 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 18.05.2012 / CH-320.3.038.565-7 / 06688558

Varioplant GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.401-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 15, Publ. 5325754). Statutenänderung: 04.05.2012. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 18.05.2012 / CH-320.4.053.401-6 / 06688560

Versand Discount GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

350.4.001.448-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659918). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 14.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 18.05.2012 / CH-350.4.001.448-9 / 06688562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gregor Scheidegger,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.1.047.922-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2851). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 18.05.2012 / CH-320.1.047.922-0 / 06688286

Mack's Massagen M. Koop,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.035.

358-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0,
Publ. 6508570). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richtes St. Gallen vom 14.05.2012 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 18.05.2012 / CH-320.1.035.358-1 / 06688854

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALL-Lieferung Haxhijolli,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-241.1.010.994-

1, Schleife 28, 4616 Kappel SO, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Haxhijolli, Visar, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kappel
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 18.05.2012 / CH-241.1.010.994-1 / 06688822

Dahmer Streichservice AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.3.010.995-

0, Bodenackerstrasse 64, 4657 Dulliken, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Ausführung von
Malerarbeiten sowie Handel mit Farben, Lacken, Naturölen, Put-
zen und anderen verwandten Produkten. Kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und andere Betriebe übernehmen,
Grundstücke erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 10.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hauert, Markus, von Ersigen, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dahmer,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 18.05.2012 / CH-241.3.010.995-0 / 06688824

Living Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.996-1, Jurastra-

sse 20, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von
Beteiligungen an sowie Finanzierung von Unternehmen, ferner
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen für Beteili-
gungsgesellschaften und Dritte im Marketing-, Organisations-
und Finanzbereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten, ferner alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fürst, Jeannette, von Gunzgen, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fürst, Wolfgang, von Gunzgen, in Schönenwerd, mit Einzelunter-
schrift; Fürst, Stephanie, von Gunzgen, in Schönenwerd, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfefferli, Markus, von Wangen bei Ol-
ten, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 18.05.2012 / CH-241.3.010.996-1 / 06688826

Soziale Tagesstätte Pro Mensch, Martina Kohler Lang,

 

i n

B e tt l a c h

, CH-241.1.010.997-2, Dorfstrasse 34, 2544 Bettlach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Soziale Betriebs-
stätte für psychisch beeinträchtigte Menschen. Eingetragene Per-
sonen: Kohler Lang, Martina, von Niederösch, in Oberdorf SO, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 18.05.2012 / CH-241.1.010.997-2 / 06688828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold AG,

 

i n   S e l z ac h

, CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ. 6639648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Mar-
kus, von Escholzmatt und Marbach LU, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Walter, von Seeberg, in Oberdorf SO, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eriksen, Wanda, von
Kirchberg BE, in Thalwil, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Adrian, von Kesten-
holz, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 18.05.2012 / CH-255.3.000.153-8 / 06689228

bonainvest Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.179-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6586192). Statutenänderung: 15.05.2012. Die anlässlich der Ge-
neralversammlung vom 02.03.2012 eingeführte genehmigte Ka-
pitalerhöhung fällt dahin, da die Generalversammlung mit Be-
schluss vom 15.05.2012 erneut eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt hat.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober, Dr. Michael,
von Aarau und Küssnacht SZ, in Wintersingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 18.05.2012 / CH-260.3.000.179-0 / 06689230

Buch Shopping AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.000.350-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6437870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler, Urs, von Auw und Aarau, in Starrkirch-Wil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 18.05.2012 / CH-249.3.000.350-1 / 06689232

e+h Services AG,

 

i n  D än i ke n

, CH-249.3.000.863-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter-
hans, Hans, von Fislisbach, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in Dä-
niken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Haghani, Dr. Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Kassel (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Dr. Ru-
dolf, von Olten und Zell LU, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Busch, Ro-
ger, von Rickenbach LU, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Spirgi, Walter, von Unterkulm,
in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenkel-Jau, Nelly,
von Heimiswil und Seeberg, in Niedergösgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Niederbipp]. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 18.05.2012 / CH-249.3.000.863-0 / 06689234

EMU Werkvertretungen Erwin Mühlemann,

 

i n   K i e n b e r g

,

CH-249.1.003.613-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2011, S. 0, Publ. 6078208). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-
Gösgen, in Olten, am 16.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 18.05.2012 / CH-249.1.003.613-5 / 06688830

Feller Pivotages AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.002.986-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 17, Publ.
5476150). Domizil neu: Lebernstrasse 47, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 18.05.2012 / CH-241.3.002.986-1 / 06689236

Garage Marti AG Niedergösgen,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CH-

249.3.000.980-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2011, S. 0, Publ. 6416946). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Martin, von Trub, in Wangen bei
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Hugo, von Kienberg, in Hauenstein
(Hauenstein-Ifenthal), mit Kollektivprokura zu zweien; Santos,
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 18.05.2012 / CH-249.3.000.980-1 / 06689238

G.I.B. - Gesellschaft für individuelles Bauen AG,

 

i n   G u n z -

ge n

, CH-249.3.001.625-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

31.12.2008, S. 23, Publ. 4809326). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 18.05.2012 / CH-249.3.001.625-7 / 06688552

Gysin + Gerspacher AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.320-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6245218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler,
Daniel, von Gretzenbach, in Härkingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 18.05.2012 / CH-260.3.000.320-9 / 06689240

Kummler + Matter AG,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-241.9.004.

071-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 14,
Publ. 4580092), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossi, Christian, von Sonvico, in Dino (Son-
vico), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 18.05.2012 / CH-241.9.004.071-3 / 06689242

Lüthi & Schäfer Lüthi's Kräuter-Pilze-Salze,

 

i n   L u t e r b a c h

,

CH-241.2.009.822-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.
02.2011, S. 14, Publ. 6038324). Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil

neu: Bergstrasse 51, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Andreas, von Lützelflüh, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luterbach]; Schäfer
Lüthi, Katja, von Zunzgen und Lützelflüh, in Solothurn, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luterbach]. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 18.05.2012 / CH-241.2.009.822-8 / 06688832

P. Sapuppo,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.2.000.059-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 13, Publ. 3862764).
Zweck neu: Möbel-/Antikschreinerei, kleinere Reparaturen sowie
Herstellung und Vertrieb von Grabsteinen und Zubehör. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 18.05.2012 / CH-255.2.000.059-4 / 06688834

SWACCO AG,

 

in Oe nsi n ge n

, CH-240.3.000.587-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 16, Publ. 4749212).
Statutenänderung: 11.05.2012. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten aus Verbundswerkstoff. Kann Pa-
tente und Lizenzen verwerten und als Generalunternehmerin auf-
treten, ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ferner bezweckt
die Gesellschaft die Verwaltung, den Erwerb und die Veräusserung
von Liegenschaften, Vermögensverwaltung und Beratung sowie
Finanzierung und Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage und - übernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 16.10.1999 ist im Sinne
von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage und -übernahme: von Bruno Müller, Mat-
zendorf, und Ernst Kuhn, Seengen, eine Poly-Preg-Produktions-
anlage gemäss Vertrag vom 16.10.1999, zum Preise von CHF
350'000.–, wofür die beiden Sacheinleger je 100 voll liberierte Na-

menaktien zu CHF 1'000.– erhalten und ihnen je eine Forderung
von CHF 75'000.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
wird.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gruber, Hans, von Schönenwerd, in Koppigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 18.05.2012 / CH-240.3.000.587-8 / 06688836

WEIKOR AG,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CH-170.3.032.459-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6337864). Firma neu: 

WEIKOR AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(WEIKOR SA en liquidation) (WEIKOR LTD

in liquidation)

. Mit Urteil vom 16.05.2012, 14.00 Uhr, hat die

Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 18.05.2012 / CH-170.3.032.459-5 / 06688838

Winistörfer, sanit. Installationen und Spenglerei,

 

i n   E t z i -

k e n

, CH-251.2.000.047-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom

26.04.2012, S. 0, Publ. 6653902). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 15.05.2012, 10.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 18.05.2012 / CH-251.2.000.047-7 / 06688840

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABC OfficeCom GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-

400.4.019.693-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544742). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 18.05.2012 / CH-400.4.019.693-1 / 06688842

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BauPart Baumann & Partner,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.2.018.

164-2, Hauptstrasse 16, 8832 Wollerau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.2011. Zweck: Handel und Service
mit Wand- und Bodenbelegen und Handel mit Waren aller Art;
kann sämtliche Geschäfte des Liegenschaftsverkehrs abschliessen.
Eingetragene Personen: Baumann, Roger, von Suhr, in Wollerau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Maidana, Erica Leda, ar-
gentinische Staatsangehörige, in Wollerau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Baumann, André, von Suhr, in Schafisheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 18.05.2012 / CH-130.2.018.164-2 / 06688458

Diaphus Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.165-5, bei Seedamm Business Center AG, Churerstrasse 135,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.05.2012. Zweck: Erbringung von Vermögensbera-
tungs-, Vermögensverwaltungs- und Anlageberatungsdienstleis-
tungen sowie das Erbringen von unterstützenden Dienstleistun-
gen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Vermögensbera-
tung. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung als Bank oder als Ef-
fektenhändler voraussetzen, sind ausgeschlossen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 15.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Roesle, Dr. Max Karl, von Sulz, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 18.05.2012 / CH-130.3.018.165-5 / 06688480

ImmoValorBau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.166-

9, Sonnenhof 5, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Erbringung von Generalunternehmungs-Dienstleistungen aller
Art, Teil- und Komplettsanierungen von Liegenschaften aller Art;
kann sich anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.5.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lu-
ciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 18.05.2012 / CH-130.4.018.166-9 / 06688482

SABA Gips GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.018.167-7,

Bahnhofstrasse 4, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012.
Zweck: Ausführung von Arbeiten im Gipsereibereich und allge-
meine Arbeiten im Baugewerbe sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern,
belasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 15.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Morina, Sabajdin, kosovarischer Staats-

angehöriger, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Morina, Sevdije, kosovarische Staatsangehörige, in Schübelbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 18.05.2012 / CH-130.4.018.167-7 / 06688484

Sancovia Corporate Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.168-6, Kantonsstrasse 77, 8807 Freienbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Un-
ternehmensberatung umfassend Finanzberatung (Corporate Fi-
nance), Restrukturierungen, Prozessoptimierungen, sowie
Durchführung und Beratung von Wachstumsprojekten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Finanzie-
rungsgeschäfte auf eigene oder fremde Rechnung durchführen,
eigene oder fremde Vermögen verwalten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.5.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rolf, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flore, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröhlich, Rainer, von Raperswilen, in Rappers-
wil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 18.05.2012 / CH-130.3.018.168-6 / 06688486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altamira-Verlag GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t  Z H

, CH-020.

4.022.607-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 20.07.2009, S. 33, Publ. 5147404). Gründungsstatuten: 16.
11.2000, Statutenänderung: 20.03.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: bei gecoSwiss AG, Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 2584 vom 18.05.2012 / CH-020.4.022.607-9 / 06688488

ARVEST Funds AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.022.857-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 14, Publ.
6047944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter, Martin, von Glarus Süd, in Bülach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 18.05.2012 / CH-020.3.022.857-4 / 06688260

Atabasca Systems AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-020.3.033.004-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Walter, von Wyssachen, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Stefan, von Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Shablygin, Eugene, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Bedford (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 18.05.2012 / CH-020.3.033.004-4 / 06688262

G.I.B. - Gesellschaft für individuelles Bauen AG,

 

b i s h e r   i n

G u n z g e n

, CH-249.3.001.625-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253

vom 31.12.2008, S. 23, Publ. 4809326). Gründungsstatuten: 19.
01.1994, Statutenänderung: 08.05.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: Dorfstrasse 13, 8834 Schindellegi. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Hans, von Feusisberg, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 2587 vom 18.05.2012 / CH-249.3.001.625-7 / 06688490

Global Financial Products AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

016.365-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S.
0, Publ. 6482846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maniglia, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vulliamy, Philippe, von Ou-
lens-sous-Echallens, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 18.05.2012 / CH-130.3.016.365-2 / 06688264

Lean Productions AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.919.526-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, S. 3476). Statu-
tenänderung: 16.05.2012. Zweck neu: Beratung im Kommunika-
tions-, Medien- und Werbebereich; kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 16.5.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giger, Rita, von Hasle LU und Basel, in Wol-
lerau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Helen Hartmann,
TIP Treuhand- und Informatik-Praxis, in Oberstammheim, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaupp,
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 18.05.2012 / CH-020.3.919.526-1 / 06688492

LG RIGI, Genossenschaft,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.

518-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 17, Publ.
5508920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegglin, Franz, von Menzingen, in Greppen, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wallimann, Peter, von Alpnach,
in Oberägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Urs, von Glarus Nord,
in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Näfels, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schuler, Werner, von Alpthal, in Hünenberg, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Weiss, Paul, von Zug, in Küssnacht SZ,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knüsel, Felix, von Küss-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marty Revision AG, Zweigniederlassung Küssnacht am Rigi
(CH-130.9.013.410-5), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher:
Marty Treuhand AG, Zweigniederlassung Küssnacht am Rigi (CH-
130.9.013.410-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 18.05.2012 / CH-130.0.004.518-4 / 06688266

Max Felchlin BVG-Stiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.173-

6, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 14, Publ. 5808952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Arthur, von Ingenbohl, in Seewen SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holdener, Alois, von Oberiberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 18.05.2012 / CH-130.0.000.173-6 / 06688268

MCI International Consulting & Trading GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.008.449-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6653830). Gemäss
Erklärung vom 4.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-
130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 18.05.2012 / CH-130.4.008.449-5 / 06688270

Milchmanufaktur Einsiedeln AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.

018.084-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0,
Publ. 6660210). Domizil neu: Reckholdern 6, 8846 Willerzell. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 18.05.2012 / CH-130.3.018.084-7 / 06688272

MZ Sanitär + Heizung AG,

 

i n   L ac h en

, CH-130.0.002.491-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 15, Publ.
4933526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg,
Philippe, von Altendorf, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 18.05.2012 / CH-130.0.002.491-5 / 06688274

PME (Petites et Moyennes Enterprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

b i s h e r   i n  F r i b o u r g

, CH-217.0.138.672-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6614750). Grün-
dungsstatuten: 28.11.2006, Statutenänderung: 19.04.2012. Sitz
neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Glarnerstrasse 56, 8854 Sieb-

nen SZ. Zweck neu: Ausübung von treuhänderischer Beratung in
jeglicher Art, insbesondere Übernahme von Buchführungs-, Re-
visions- und Unternehmensberatungsmandaten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [bisher: Dépôt du docu-
ment concernant les qualifactions professionelles d'un réviseur
particulièrement qualifié.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lengwiler, Walter, von Muolen, in Nieder-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Treu-
hand und Revisions AG (CH-035.3.031.945-0), in Zollikofen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden, Tobias, von Zumholz, in Marly, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Giffers]; Huber, Jakob, von Mei-
len, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ac-
ribia AG (CH-020.3.900.144-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2595 vom 18.05.2012 / CH-217.0.138.672-1 / 06688512

Quelista GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.014.505-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6108414). [gestrichen: Weitere Adresse: Höhenweg 2b,
8834 Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 2596 vom 18.05.2012 / CH-130.4.014.505-8 / 06688276

Recorstate Trading Ltd.,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.737-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 14, Publ.
5799330). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 18.05.2012 / CH-130.3.010.737-2 / 06688278

Sopratec Krieg GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.008.190-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 20, Publ. 5151452). Statutenänderung: 08.05.2012. Sitz
neu: 

Lach en

. Domizil neu: Steineggstrasse 18, 8853 Lachen SZ.

Zweck neu: Lieferung, Montage und Renovation von Doppel- und
Hohlraumböden sowie Handel mit dazugehörigem Material und
Zubehör; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen; kann ferner Grundstücke und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krieg-Jenny, Margrith, von Lachen, in Altendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 35'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieg-Jenny, Heinrich, von Lachen, in Altendorf,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]; Krieg, Danny, von Lachen, in Lachen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 18.05.2012 / CH-130.0.008.190-6 / 06688514

Synthetic Systems Engineering Matthias Bührer,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.1.013.070-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom

11.01.2011, S. 16, Publ. 5980294). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domi-

zil neu: Egglirain 7a, 8832 Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 18.05.2012 / CH-130.1.013.070-8 / 06688516

VANG (Vini Autoctoni Native Grapes) Barsacchi,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.1.017.808-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535938). Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Do-

mizil neu: Schulhausstrasse 19, 8834 Schindellegi. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barsacchi, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 2600 vom 18.05.2012 / CH-130.1.017.808-1 / 06688642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Ulrich,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.683-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1994, S. 2485). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 18.05.2012 / CH-130.0.000.683-7 / 06688646

my-regiomarkt ag in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.011.

504-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0,
Publ. 6200716). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.11.
2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 18.05.2012 / CH-130.0.011.504-3 / 06688648

24/7 MusicShop (Schweiz) GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i -

enb ach

, CH-130.4.010.302-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276390). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 18.05.2012 / CH-130.4.010.302-3 / 06688644

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Inova Fassadenbau GmbH,

 

i n   Be t tw i e se n

, CH-440.4.026.

155-7, Schlossstrasse 4, 9553 Bettwiesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbei-
ten im Fassadenbau, allgemeine Gipserarbeiten, Arbeiten im Bau-
gewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erweben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und
umbauen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 15.05.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: AS Treuhand und Finanzma-
nagement GmbH (CH-440.4.008.253-1), in Bettwiesen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schrack-
mann, Andreas, von Giswil, in Bettwiesen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 18.05.2012 / CH-440.4.026.155-7 / 06688856

Madra Filterprodukte GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.026.

156-5, Fabrikstrasse 10, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Fab-
rikation von Produkten der Luft- und Flüssigkeitsfiltertechnik. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie im In- und Ausland Filialen eröffnen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 16.05.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Drack, Ma-
rio, österreichischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 18.05.2012 / CH-440.4.026.156-5 / 06688858

MU-IS Metallbau GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.157-0,

Romanshornerstrasse  13, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Metallbau, sowie den Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen. Sie
kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und
gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.05.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Abdi,
Muhamed, mazedonischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Emruli, Ismet, von Romans-
horn, in Romanshorn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 18.05.2012 / CH-440.4.026.157-0 / 06688860

SanDent Schweiz GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.158-1,

Kirchstrasse 1, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines zahnmedizinischen
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums; sie stellt mit Blick auf
Qualität und Kosten der zahnmedizinischen Versorgung der Be-
völkerung die erforderliche Infrastruktur in ambulant operativen
und nichtoperativen Bereichen zur Verfügung und erbringt die
dazu erforderlichen Dienstleistungen in zahnmedizinischen und
verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge sowie Kooperationen abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen; sie kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist auch ermächtigt,
Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 14.05.2012 auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bötschi,
Dr. Robert, von Schönholzerswilen und Kradolf-Schönenberg, in
Dozwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bötschi-Füchs-
lin, Maria Barbara, von Einsiedeln, in Dozwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 18.05.2012 / CH-440.4.026.158-1 / 06688862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BINFO GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a u m a

, CH-400.4.022.657-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2011, S. 0, Publ. 6215690). Gründungsstatuten: 17.09.2009, Sta-
tutenänderung: 16.05.2012. Sitz neu: 

E s c h l i k o n

. Domizil neu:

Rosenstrasse 31, 8360 Eschlikon TG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in
Eschlikon TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Bauma].

Tagesregister-Nr. 2185 vom 18.05.2012 / CH-400.4.022.657-3 / 06688864

Böhm Präsentationstechnik GmbH,

 

i n   T äg er w i l e n

, CH-

440.4.011.952-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 17, Publ. 5241174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böhm, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Waiblingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaedtke, Friedhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 18.05.2012 / CH-440.4.011.952-3 / 06688866

C. Huber Holzbau GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CH-320.4.056.064-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 24, Publ. 4785812). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Cornel, von Wittenbach, in Berg SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Roggwil TG]. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 18.05.2012 / CH-320.4.056.064-7 / 06688868

Camping Hüttenberg AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.012.720-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 23, Publ.
5126678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Lily, von Schiers, in Eschenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Georg, von Schiers, in Eschenz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 18.05.2012 / CH-440.3.012.720-9 / 06688870

CD-Tech Jost,

 

b i sh e r   i n   Ba u m a

, CH-400.1.017.056-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6186594). Sitz neu: 

E s c h l i k o n

. Domizil neu: Rosenstrasse 31,

8360 Eschlikon TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Eschlikon TG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bauma].

Tagesregister-Nr. 2189 vom 18.05.2012 / CH-400.1.017.056-2 / 06688872

Constantus Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CH-440.3.005.079-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, S. 0, Publ. 6376368). Statutenänderung: 16.05.2012. Sitz
neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil neu: c/o Dr. Beat Hirt, Neustrasse 2,

8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hirt, Willi, von Kleinandelfingen, in Romanshorn,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 18.05.2012 / CH-440.3.005.079-3 / 06688874

DPF-Systems AG,

 

i n   R ap e r s w i l e n

, CH-440.3.024.035-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 16, Publ.
5687450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mössmer, Marcel, von Zürich und Trubschachen, in Sulgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 18.05.2012 / CH-440.3.024.035-3 / 06688876

EZ-Holding AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.000.991-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 16, Publ. 4309254). Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil neu: Ha-

gäcker 5, 8572 Guntershausen bei Berg. Zweck neu: Die Gesell-
schaft übt die Funktion einer Holdinggesellschaft aus, indem sie
die Übernahme und die Verwaltung von Beteiligungen bezweckt.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: die Treu-
handExperten ag Herisau, in Herisau (CH-300.3.012.334-5), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züblin,
Ernst, von Neckertal, in Guntershausen bei Berg (Berg TG), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riedt bei Erlen (Erlen)];
Züblin, Katharina, von Neckertal, in Guntershausen bei Berg
(Berg TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riedt bei
Erlen (Erlen)]. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 18.05.2012 / CH-440.3.000.991-4 / 06688878

Garage Max Nef,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.1.008.756-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ.
6394998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flach, Albana, von Neftenbach, in Sirnach, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 18.05.2012 / CH-440.1.008.756-2 / 06688880

Gschwend Interfood GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.018.917-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.
08.2009, S. 19, Publ. 5183968). Domizil neu: Wilenstrasse 11 d,
9322 Egnach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gschwend, Beat, von Altstätten, in Eg-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Salm-
sach].

Tagesregister-Nr. 2194 vom 18.05.2012 / CH-440.4.018.917-4 / 06688882

Hansjörg Deutsch AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.017.078-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 12, Publ.
5821786). Statutenänderung: 15.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Schweinemastbetriebes sowie
den Handel mit Schweinen und die Produktion von landwirt-
schaftlichen Produkten aller Art, insbesondere tierischen und
pflanzlichen Fetten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Einberu-
fung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch
Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel an
die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung neu:
[aufgehoben]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.05.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RWP Rother Wirt-
schaftsprüfung & Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 18.05.2012 / CH-440.3.017.078-7 / 06688884

Heizmann Kunststoffe AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.000.163-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Re-
visions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3), in
Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 18.05.2012 / CH-440.3.000.163-3 / 06688886

Immo-Comfort GmbH,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.4.018.950-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 22, Publ. 5062172). Statutenänderung: 18.05.2012. Sitz
neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Blumenweg 4, 8280 Kreuzlin-

gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Rudolf, von Kirchberg SG, in
Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00; Hauser, Brigitta, von Egnach, in Lengwil-Oberhofen
(Lengwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 2'000.00; Urweider, Robert, von Mei-
ringen, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Calikusu, Ismet, türkischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 18.05.2012 / CH-440.4.018.950-1 / 06688888

Krähenmann & Co. A.G.,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.005.489-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1996, S. 559). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revi-
sions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3), in
Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 18.05.2012 / CH-440.3.005.489-5 / 06688890

Laserworld (Switzerland) AG,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.3.020.

548-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Mantke, Dr. Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stark, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 18.05.2012 / CH-440.3.020.548-6 / 06688892

Martin Vock AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.013.579-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 15, Publ.
5516158). Domizil neu: Hermannstrasse 8, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 18.05.2012 / CH-440.3.013.579-2 / 06688564

ProgressNow! invest AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.013.

359-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0,
Publ. 6470532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häusler, René, von Guggisberg, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 18.05.2012 / CH-440.3.013.359-7 / 06688894

Raiffeisenbank Münchwilen-Tobel Genossenschaft,

 

i n   T o -

b e l -T äg er s c h e n

, CH-440.5.004.799-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keel, Jürg, von Rebstein,
in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 18.05.2012 / CH-440.5.004.799-9 / 06688896

Renplast GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.4.018.237-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 22, Publ. 5167750). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Renz, Erich, von Wuppenau, in Bürglen TG, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 18.05.2012 / CH-440.4.018.237-2 / 06688898

Schiess Parkett AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.004.946-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 14, Publ. 533192).
Statutenänderung: 16.05.2012. Firma neu: 

MASI AG

. Sitz neu:

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: c/o Hans-Jörg Schiess, Frauenfelder-

strasse 70a, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Reinigungs- und Be-
schichtungsarbeiten für Teppich- und Bodenbeläge, Beratungs-
dienstleistungen im Bereich von Bodenbelägen sowie Wohntexti-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130

zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.
05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Kaspar, von
Hundwil, in Donzhausen (Sulgen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Batag Treuhand AG, in Kradolf-Schönenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Hans-Jörg, von Herisau, in Weinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Erlen, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 18.05.2012 / CH-440.3.004.946-8 / 06688900

Store Service Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.020.

763-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 16,
Publ. 5229914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078-2), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 18.05.2012 / CH-440.3.020.763-5 / 06688902

Superfinish Innovation AG,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-440.3.024.

865-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0,
Publ. 6179044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thielenhaus, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Thielenhaus, Dietrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wuppertal (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 18.05.2012 / CH-440.3.024.865-6 / 06688904

thinkbetter AG,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CH-440.3.024.672-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermanns-Köpper, Marita, deutsche Staatsangehörige, in
Gottlieben, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 18.05.2012 / CH-440.3.024.672-6 / 06688906

Thoma Generalunternehmung AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.013.

385-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 14,
Publ. 4136492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: steffenrausch AG Unter-
nehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 18.05.2012 / CH-440.3.013.385-4 / 06688908

Thurtrans Int. AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.020.612-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317216). [Weitere Adressen aufgehoben.] [gestrichen: Weitere
Adresse: Via Croce Campagna 2, 6855 Stabio].[gestrichen: Neue
Geschäftsadresse: Wildenaustrasse 22, 9444 Diepoldsau.].

Tagesregister-Nr. 2209 vom 18.05.2012 / CH-440.3.020.612-7 / 06688566

WABA Spezialitäten GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.019.916-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.
04.2009, S. 19, Publ. 4954898). Domizil neu: Balgen 2, 9315 Win-
den [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2210 vom 18.05.2012 / CH-440.4.019.916-0 / 06688910

Wigroma AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.019.843-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 13, Publ. 3765860). Do-
mizil neu: Obere Au 2, Rosental, 9545 Wängi. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 18.05.2012 / CH-440.3.019.843-0 / 06688912

Wigroma Immobilien AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.024.185-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 20, Publ.
5693146). Domizil neu: Obere Au 2, Rosental, 9545 Wängi. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 18.05.2012 / CH-440.3.024.185-4 / 06688914

Zur Rose AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.3.000.262-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345428).
Statutenänderung: 03.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 18.05.2012 / CH-440.3.000.262-7 / 06688568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Euro-Personal-Beratung AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-170.3.024.115-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 18, Publ. 5718028). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 16.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 18.05.2012 / CH-170.3.024.115-4 / 06688916

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACTIVE KNOWLEDGE - Yannick JOLLIET,

 

i n   I s o r n o

, CH-

501.1.015.805-0, Rifugio 4, 6661 Auressio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulente in strategia ed informatica,
in particolare; più in generale consulente e formatore per il busi-
ness e gli individui. Persone iscritte: Yannick, Jolliet, da Haut-In-
tyamon, in Auressio (Isorno), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6458 del  18.05.2012 / CH-501.1.015.805-0 / 06688918

AMES JEWELLERY SA,

 

in  No vaz z an o

, CH-501.3.016.619-3,

Via Roncaglia 11, 6883 Novazzano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 16.05.2012. Scopo: L'acquisto e la
vendita di merce, in particolare di pietre preziose, gioielleria e beni
di lusso in generale e la prestazione di servizi correlati, inclusi
quelli di intermediazione e di agenzia. La società può costituire
succursali o filiali, aprire uffici propri, così come partecipare, in
qualsiasi forma, a imprese con scopo o finalità analoghe e dete-
nere e/o cedere immobili sia in Svizzera che all'estero, così come
ricevere o fornire finanziamenti in qualsiasi forma. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli

azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone
iscritte: Cantelli, Vincenzo, cittadino italiano, in Novazzano, pre-
sidente, con firma individuale; Gerletti, Donato, cittadino itali-
ano, in Asso (IT), delegato, con firma individuale; Longoni, Pat-
rizia Olimpia, da Massagno, in Cernobbio (IT), membro, con
firma collettiva a due; Frigerio Auditing SA (CH-020.4.019.608-1),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6459 del  18.05.2012 / CH-501.3.016.619-3 / 06688920

CAMINADA SEMENTI SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.016.

620-1, Via al Loco 15, 6814 Cadempino, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.05.2012. Scopo: La compraven-
dita, l'importazione e l'esportazione di articoli per giardinaggio,
orticoltura ed agricoltura. Il commercio di sementi, prodotti chi-
mici, concimi e prodotti natura di ogni genere. La produzione di
tappeto precoltivato a zolle. Il noleggio di macchinari ed attrez-
zature per l'agricoltura ed il giardinaggio. La consulenza tecnica
specifica e l'organizzazione di corsi di formazione. L'acquisto, la
vendita, l'importazione e l'esportazione, di piantine da orto, pia-
nte da frutta e fiori per professionisti, privati e rivenditori. L'as-
sunzione di rappresentanze settoriali. La società potrà detenere di-
rettamente o indirettamente partecipazioni ed eseguire ogni atti-
vità atta al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 300'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 300'000.00.
Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in
natura e assunzioni di beni: apporto inventario (mobilio, attrezzi,
macchinari, ecc.) per il valore complessivo di CHF 472'938.70, ac-
cettato dalla società per CHF 472'938.70, di cui CHF 300'000.00
computati sul capitale azionario, contro rimessa di 300 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 172'938.70 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 10.05.
2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.
Persone iscritte: Caminada, Raffaele Alfonso Carlo, da Ligornetto,
in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale; PMI
(Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA, succursale
di Cadempino (CH-514.9.017.874-3), in Cadempino, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 6460 del  18.05.2012 / CH-501.3.016.620-1 / 06688922

CENTO LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.621-6, Via

Pioda 12, Casella postale 5183, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici, di mescite in ge-
nere e di negozi di generi alimentari, nonché di ogni altro affine,
la partecipazione a società ed imprese, gli affari e la stipulazione
di negozi giuridici, atti a promuovere lo scopo sociale. la società
potrà pure acquistare e vendere beni immobili destinati a pro-
muovere lo scopo sociale. La partecipazione finanziaria ad altre
società, nonché la richiesta di qualsiasi forma di finanziamento
con istituti di credito, banche, società e privati. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante avviso personale. Limitazione della trasferibi-
lità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto. Persone iscritte: Petrini, Matteo, cittadino italiano, in
Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva a
due; Giugliano, Biagio, da Savosa, in Torricella-Taverne, mem-
bro, con firma collettiva a due; Refiscon SA (CH-514.3.012.520-
3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6461 del  18.05.2012 / CH-501.3.016.621-6 / 06688924

ebimmobili SA,

 

i n   L ug an o

, CH-501.3.016.623-2, Via Pretorio

7, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.05.2012. Scopo: La partecipazione ad altre società; l'ac-
quisto,la vendita e l'amministrazione di beni mobili e immobili;
operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie, nonché la consu-
lenza in tali attività. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Intenzione di assunzione beni: la società in-
tende acquistare le PPP 12206 part. 82 RFD Lugano-Viganello,
PPP 11227 part. 956 RFD Lugano-Breganzona, PPP 19607 part.
289 RFD Massagno; PPP 20751 part. 535 RFD Paradiso; PPP
23634 part. 312 Sorengo per il prezzo massimo di CHF 1'600'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Persone iscritte: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Revistudio SA (CH-
514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6463 del  18.05.2012 / CH-501.3.016.623-2 / 06688926

Grotto Franci di Roberta Storelli e Morena Zeller,

 

i n   C e v i o

,

CH-501.2.014.961-8, 6675 Cevio, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 01.05.2012. Scopo: Conduzione di un
esercizio pubblico. Persone iscritte: Storelli, Roberta, da Brissago,
in Minusio, socia, con firma individuale; Zeller, Morena, da Lies-
tal, in Minusio, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6464 del  18.05.2012 / CH-501.2.014.961-8 / 06688928

IM Insurance & Management Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

016.495-3, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2012.
Scopo: Consulenza nel settore assicurativo e finanziario. La so-
cietà può effettuare ogni operazione utile e necessaria al conse-
guimento dell'oggetto sociale, nonché partecipare ad altre so-
cietà, così come costituire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 16.05.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: LGS Consulting Sagl (CH-501.4.015.554-
3), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Olivieri, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6465 del  18.05.2012 / CH-501.4.016.495-3 / 06688930

La Mediterranea frutta e verdura di Francesco Pizzileo,

 

i n

A i r o l o

, CH-501.1.015.806-1, Via San Gottardo 44, 6780 Airolo,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione e es-
portazione di frutta e verdura e importazione di prodotti tipici pu-
gliesi. Persone iscritte: Pizzileo, Francesco, cittadino italiano, in
Airolo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6466 del  18.05.2012 / CH-501.1.015.806-1 / 06688932

Novaplast SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.624-8, Via Riviera

1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15.05.2012. Scopo: La fabbricazione e il commercio di ar-
ticoli nel settore delle materie plastiche, nonché la costruzione dei
macchinari per la realizzazione dei prodotti citati. La società potrà
compiere operazioni di compravendita di materiali e partecipare
in altre imprese. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per e-mail.
Con dichiarazione del 15.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Lodigiani, Sergio, da Lugano, in Sonvico, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6467 del  18.05.2012 / CH-501.3.016.624-8 / 06688934

Paranoiko pictures di Niccolò Maria Castelli,

 

i n   M as sa g n o

,

CH-501.1.015.807-6, Via al Roccolo 23, 6900 Massagno, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Ideazione, scrittura, svi-
luppo, produzione e post-produzione di prodotti audiovisivi di fin-
zione e documentari destinati al cinema, ai media elettronici,
all'editoria, al web e al circuito delle arti figurative. Persone is-
critte: Castelli, Niccolò Maria, da Melide, in Massagno, titolare,
con firma individuale; Castelli, Costantino, da Melide, in Comano,
con procura individuale. 

Registro giornaliero no 6468 del  18.05.2012 / CH-501.1.015.807-6 / 06688936

PG ASSICURA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.625-3, Via

del Bosco 1a, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.05.2012. Scopo: La consulenza, la me-
diazione, il brokeraggio e l'amministrazione di prodotti assicu-
rativi e immobiliari di ogni genere, l'erogazione di prestiti privati
e ipotecari, consulenze fiscali ed ogni attività affine, importazione
e esportazione di veicoli e accessori. La società può costituire filiali,
succursali e agenzie in Svizzera e all'estero, formare ed assumere
collaboratori nonché acquistare partecipazioni in società aventi
lo stesso o simile scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gadoni, Paolo, da Lumino, in Arbedo-
Castione, presidente, con firma individuale; Gadoni, Leana Gi-
uditta, da Claro, in Arbedo-Castione, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6469 del  18.05.2012 / CH-501.3.016.625-3 / 06688938

SWIITS Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.496-9, c/o Sobar

Binzoni, Via Asilo 12, 6825 Capolago, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.05.2012. Scopo: La
fabbricazione e la commercializzazione di prodotti alimentari, in
special modo nel ramo dolciario. Potrà inoltre detenere parteci-
pazioni in società similari e immobili in Svizzera e all'estero. La
società può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 15.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sa-
lerno, Cecilia Paola, cittadina italiana, in Barcellona (ES), socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1'000.00; Binzoni, Sobar Sevento Christos, da Stabio, in Ca-
polago (Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 6470 del  18.05.2012 / CH-501.4.016.496-9 / 06688940

Tangram Strategic Design (Suisse) Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.497-7, c/o atelier AMC SA architecture management con-
sulting, Via Dufour 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.05.2012. Scopo: Lo stu-
dio, la progettazione e la realizzazione di ogni iniziativa che con-
corra a creare, migliorare e diffondere l'immagine del cliente e
l'attività di questi svolta in Svizzera e all'estero. La società potrà
inoltre: effettuare studi, ricerche e progetti relativamente alla de-
nominazione o ragione sociale ed all'immagine aziendale e di
prodotto/servizio nel suo complesso; effettuare studi, ricerche e
progetti di design industriale; curare la creazione e pubblicizza-
zione di nomi e di prodotti o di linee di prodotti; curare la proget-
tazione ed esecuzione di supporti multimediali, nonché di pagine
e siti WEB; curare la progettazione ed esecuzione di sigle televisive
e cinematografiche, film e colonne sonore; progettare e coordi-
nare l'allestimento di spazi commerciali, espositivi ed aziendali
in genere; svolgere ogni attività rientrante nel campo della grafica,
della pubblicità e delle pubbliche relazioni; la consulenza, l'alle-
stimento di esposizioni, l'organizzazione di eventi ed il sostegno
(finanziario, promozionale o di altra natura) di ogni iniziativa
nel campo degli oggetti ed opere d'arte e in generale del collezi-
onismo. La società potrà inoltre compiere qualunque operazione
commerciale, immobiliare o finanziaria che sarà ritenuta utile
per il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà pure as-
sumere partecipazioni in altre società anche con scopo non affine
al proprio. La società potrà svolgere tutte le operazioni aventi un
rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale e partecipare ad
altre imprese analoghe. La società potrà acquistare e vendere im-
mobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Moser, Michele Alessandro Antonio, da
Locarno, in Vira Gambarogno, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Sempi,
Enrico Giovanfranco, cittadino italiano, in Novara (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 6471 del  18.05.2012 / CH-501.4.016.497-7 / 06688942

Wideo di Francesco Toso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.015.808-4,

Via B. Fontana 10, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: La realizzazione, la produzione, la compera, la
vendita, il noleggio di produzioni multimediali, cinematogra-
fiche e radiotelevisive di ogni genere. Lo sfruttamento tecnico e
commerciale di brevetti, licenze ed altri diritti. La messa a dispo-

sizione di terzi di personale qualificato nel ramo multimediale.
Ogni e qualsiasi altra attività in relazione. Persone iscritte: Toso,
Francesco, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6472 del  18.05.2012 / CH-501.1.015.808-4 / 06688944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACOM Services SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.368-3, società

anonima (FUSC no. 155 del 12.08.2011, p. 0, Pubbl. 6293596).
Nuovo recapito: Via Livio 18, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 6473 del  18.05.2012 / CH-501.3.015.368-3 / 06688570

All Building Architectural SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

,

CH-501.3.008.912-8, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6375614). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 30.03.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6474 del  18.05.2012 / CH-501.3.008.912-8 / 06688572

ARDINE HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.885-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2011, p. 0, Pubbl.
6385772). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Barba, Giorgio, da
Paradiso, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6475 del  18.05.2012 / CH-514.3.024.885-4 / 06688574

B & B Palazzetta Sagl,

 

i n   B e s a z i o

, CH-501.4.009.117-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 13,
Pubbl. 5769972). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Induni,
Silvana, da Mendrisio, in Stabio, gerente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di gerenza e di persone abilitate a
rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6476 del  18.05.2012 / CH-501.4.009.117-6 / 06688576

Bam Enterprise SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.541-2, società

anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2006, p. 14, Pubbl. 3236130).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Antonio, da Mas-
sagno, in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombi-Poretti, Cristina, da
Bioggio, in Bioggio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6477 del  18.05.2012 / CH-514.3.005.541-2 / 06688578

Bamacom SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.094-7, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 05.11.2008, p. 13, Pubbl. 4719536).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cocchi, Franco, da Vacallo, in Va-
callo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6478 del  18.05.2012 / CH-524.3.009.094-7 / 06688580

Bassi & Galimberti,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.2.009.465-0, società

in nome collettivo (FUSC no. 78 del 24.04.2006, p. 14, Pubbl.
3344078). Nuovo recapito: Via alla Bozzoreda 21a, 6963 Pregas-
sona. 

Registro giornaliero no 6479 del  18.05.2012 / CH-514.2.009.465-0 / 06688582

Canovi Sagl,

 

i n   L u m i n o

, CH-501.4.008.543-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2011, p. 0, Pubbl.
6143914). Nuove persone iscritte o modifiche: Pace, Samanda,
cittadina italiana, in Melegnano (IT), direttrice, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6480 del  18.05.2012 / CH-501.4.008.543-6 / 06688584

CARBOFER GENERAL TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

028.489-6, società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, p. 0,
Pubbl. 6671004). Nuova ragione sociale: 

CARBOFER GENERAL

TRADING SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.05.2012 a far tempo dal 18.05.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 6481 del  18.05.2012 / CH-514.3.028.489-6 / 06688946

Chemsource SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.580-7, società

anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2011, p. 14, Pubbl. 6005114).
Statuti modificati: 16.05.2012. Nuovo scopo: L'importazione ed
esportazione, acquisto e vendita di materie prime e di prodotti in
genere per l'industria chimica, cosmetica, alimentare, chimico-
farmaceutica e farmaceutica inoltre acquisto e vendita di prodotti
in genere alimentari e vini, acquisto e vendita di materiali per il
confezionamento per l'industria chimica, cosmetica, alimentare,
chimico farmaceutica e farmaceutica. Registrazioni dossier far-
maceutici, integratori alimentari e di medical device. L'acquisto,
la gestione e la vendita di titoli azionari di società con particolare
riferimento a quelle che operano nel campo dei procedimenti chi-
mici, farmaceutici e dell'ingegneria chimica-farmaceutica, cos-
metica e alimentare. La partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà, nonché la richiesta di qualsiasi forma di finanziamento con
istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le oppor-
tune garanzie reali e personali; la con concessione di fideiussioni,
avvalli e garanzie reali a favore di terzi, la società può acquistare
e vendere immobili. 

Registro giornaliero no 6482 del  18.05.2012 / CH-501.3.012.580-7 / 06688948

Consultfood SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

254-4, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2012, p. 0, Pubbl.
6517352). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6483 del  18.05.2012 / CH-501.3.015.254-4 / 06688586

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Contam SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.858-5, società ano-

nima (FUSC no. 5 del 09.01.2012, p. 0, Pubbl. 6494480). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mulatero, Fulvio, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma individuale [finora: in Siviglia
(ES)]. 

Registro giornaliero no 6484 del  18.05.2012 / CH-524.3.001.858-5 / 06688588

D M Protector Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.015.349-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2011, p. 14,
Pubbl. 6003252). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sto-
jcevski, Toni, da cittadino macedone, in Locarno, direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6485 del  18.05.2012 / CH-501.4.015.349-0 / 06688590

Da Arba Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.179-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 13, Pubbl.
5873714). Statuti modificati: 16.05.2012. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Com-
pensazione crediti: CHF 800'000.00. 

Registro giornaliero no 6486 del  18.05.2012 / CH-501.3.015.179-7 / 06688950

Daily Fresh (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.419-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2011, p. 0, Pubbl.
6069928). Nuova ragione sociale: 

Daily Fresh (Suisse) SA in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.05.
2012 a far tempo dal 18.05.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 6487 del  18.05.2012 / CH-501.3.007.419-6 / 06689098

DATAECO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.473-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18.03.2009, p. 16, Pubbl.
4932066). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mever Con-
sulting Sagl (CH-514.4.012.636-3), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
nelli, Ferdinando Antonio, da Lugano, in Lugano, socio, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6488 del  18.05.2012 / CH-501.4.012.473-0 / 06688592

DELFINO INC., Miami (Florida), succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.011.371-5, succursale straniera (FUSC no. 100

del 24.05.2011, p. 0, Pubbl. 6175278), con Sede principale a: Mi-
ami (Florida, US). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, direttore della suc-
cursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6489 del  18.05.2012 / CH-501.9.011.371-5 / 06688594

DOLINO CONTRACTOR SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.012.490-3, società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p.
0, Pubbl. 6489954). Nuova ragione sociale: 

DOLINO CONTRAC-

TOR SA

. Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso. Lo sciogli-

mento è revocato con delibera dell'assemblea generale del 07.05.
2012. [radiati: La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-
nerale del 30.12.2011.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Toffoli, Curzio, da Stabio, in Stabio, liquidatore, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stoppa, Giuseppe, da
Chiasso, in Ligornetto, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 6490 del  18.05.2012 / CH-501.3.012.490-3 / 06689100

EDIL LEGOS SAGL,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.011.418-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726870). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guzzo, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Sant'Antonino, con procura indivi-
duale; Rossi, Antonio, da Isone, in Breganzona (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Loi, Pier Giorgio, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6491 del  18.05.2012 / CH-501.4.011.418-1 / 06688596

ETA Service 2004 SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.026.433-7,

società anonima (FUSC no. 164 del 25.08.2010, p. 14, Pubbl.
5783810). Statuti modificati: 14.05.2012. Nuova ragione sociale:

TI Service Tank SA

. Nuovo recapito: Via al Mulino 22, 6814 Ca-

dempino. Con dichiarazione del 14.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA (CH-500.
3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6492 del  18.05.2012 / CH-514.3.026.433-7 / 06689102

EXPO FRIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.914-4, società ano-

nima (FUSC no. 179 del 15.09.2011, p. 0, Pubbl. 6336536). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cortella, Cristiano, da Lo-
sone, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Periti, Massimo, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6493 del  18.05.2012 / CH-501.3.015.914-4 / 06688598

Fehim SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-524.3.002.230-

8, società anonima (FUSC no. 79 del 24.04.2012, p. 0, Pubbl.
6650288). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6494 del  18.05.2012 / CH-524.3.002.230-8 / 06688600

FINTUR SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-514.3.007.415-5, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 27.04.2011, p. 0, Pubbl. 6137748). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Di Marco, Giovanni, cittadino
italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Censuales, Salvatore,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6495 del  18.05.2012 / CH-514.3.007.415-5 / 06688602

FM GROUP SWITZERLAND SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.012.

841-0, società anonima (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 13,
Pubbl. 5881150). Statuti modificati: 14.05.2012. Nuova sede: 

B e -

d a n o

. Nuovo recapito: Via alla Gerra, 6930 Bedano. Con dichia-

razione del 14.05.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie

e firme cancellate: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona
(Lugano), presidente, con firma individuale; R.M.S. Fiduciaria SA
(CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione; Wypych,
Weronika Katarzyna, cittadina polacca, in Erba (IT), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Saracen, Marcin, cittadina polacco, in Paradiso, amminis-
tratrice unica, con firma individuale [finora: in Milano (IT),
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6496 del  18.05.2012 / CH-501.3.012.841-0 / 06689104

Fondazione Conservatorio della Svizzera Italiana,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.7.021.311-6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, p. 0, Pubbl. 6562136). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Peduzzi, Raimondo, da Giornico, in Faido, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Lieven, Theo-
dor Ludger, cittadino germanico, in Ruvigliana (Lugano), mem-
bro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6497 del  18.05.2012 / CH-514.7.021.311-6 / 06688604

FREDEL di Noce Enrico,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.1.

015.426-6, ditta individuale (FUSC no. 49 del 09.03.2012, p. 0,
Pubbl. 6587816). Nuove persone iscritte o modifiche: Noce,
Enrico, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma indivi-
duale [finora: in Bizzarone (IT)]. 

Registro giornaliero no 6498 del  18.05.2012 / CH-501.1.015.426-6 / 06688606

Geocasa, Studio d'Ingegneria SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.

008.014-5, società anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6210542). Nuovo recapito: Piazza Stazione 8, Casella pos-
tale 321, 6600 Muralto. 

Registro giornaliero no 6499 del  18.05.2012 / CH-509.3.008.014-5 / 06688608

Gestione Stalvedro SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.074-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19, Pubbl.
5723954). Persone dimissionarie e firme cancellate: FSA FIDUCI-
ARIA SVIZZERA DEGLI ALBERGATORI DIVISIONE TICINO SA
(CH-514.3.027.782-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: BDO AG (CH-501.9.006.974-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6500 del  18.05.2012 / CH-506.3.000.074-7 / 06688610

IA & A SA International Advisors & Associates,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.024.718-0, società anonima (FUSC no. 79 del 24.04.
2012, p. 0, Pubbl. 6649754). Statuti modificati: 16.05.2012. Nuovo
scopo: La consulenza aziendale e la pianificazione fiscale inter-
nazionale, la consulenza finanziaria e la gestione patrimoniale
per clienti privati ed istituzionali, la revisione contabile d'aziende,
la costituzione, gestione ed amministrazione di persone giuridi-
che, l'assunzione di rappresentanze, lo svolgimento di attività di
intermediazione immobiliare, nonché l'esercizio d'ogni altra at-
tività ed incarico di carattere fiduciario ia in Svizzera che all'es-
tero. La società potrà inoltre assumere e gestire, sia direttamente
che indirettamente o fiduciariamente, partecipazioni, nonché
azionarie, interessenze e quote in altre società in Svizzera o all'es-
tero. La società può inoltre creare succursali sia in Svizzera che
all'estero. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
[finora: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00]. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico, ma con obbligo di conferma di ri-
cezione). Nuove persone iscritte o modifiche: Stampanoni, Fabio,
da Capriasca, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Rusconi, Luigi Giacomo, cittadino italiano, in Castagnola (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Simoneschi, Federica,
cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6502 del  18.05.2012 / CH-514.3.024.718-0 / 06689106

iDan Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.951-3, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 13, Pubbl. 5881160).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Steve, da No-
vazzano, in Mendrisio, presidente della gerenza, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6503 del  18.05.2012 / CH-501.4.014.951-3 / 06688612

Il Grilo Alimentari Sagl,

 

i n   A r o g n o

, CH-514.4.028.269-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 19.11.2007, p. 17,
Pubbl. 4205658). Statuti modificati: 15.05.2012. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pedroni, Raffaele, cittadino italiano,
in Arogno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]; Pedroni, Walter, da Arogno, in Arogno, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: citta-
dino italiano]; Recosa-Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.
959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6504 del  18.05.2012 / CH-514.4.028.269-5 / 06688614

Rettifica dell'iscrizione del registro no. 332 del 24.07.1986,

pubblicato sul FUSC no. 179 del 05.08.1986. 

Immobiliare Lenhart

SA,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-509.3.000.714-0, società anonima

(FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 24, Pubbl. 5404412). Persona
iscritta: Lenhart, Rosemarie nata Rutishauser, da Altnau, in Con-
tra (Brione sopra Minusio), amministratrice unica, con firma in-
dividuale [non: Lenhart, Rosemarie, nata Ritishauser, da Altnau
TG, in Contra (Comune Tenero-Contra)].

Registro giornaliero no 6505 del  18.05.2012 / CH-509.3.000.714-0 / 06688616

IVAN Piastrelle Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.007.244-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6374088). Statuti modificati: 16.05.2012. Nuova ragione
sociale: 

ZEZA TRADE Sagl

. Nuova sede: 

A r b e d o - C a s t i o n e

.

Nuovo recapito: c/o Milan Mladjan, Via delle Scuole 2A, 6532 Cas-
tione. Nuovo scopo: Partecipazione ad altre società; tutte le oper-
azioni commerciali, finanziarie, immobiliari e di management.
La società potrà, a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura
ed esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria
e utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società può cre-
are succursali in Svizzera e all'estero, acquisire delle imprese aventi
uno scopo identico o analogo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bistrovic, Ivan, cittadino croato, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove

persone iscritte o modifiche: Mladjan, Milan, da Giubiasco, in Cas-
tione (Arbedo-Castione), socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6506 del  18.05.2012 / CH-501.4.007.244-5 / 06689108

J&J Gastronomia Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.015.

285-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27.12.2010,
p. 24, Pubbl. 5959562). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fastiggi Metallo, Maria Antonietta, cittadina italiana, in Capolago
(Mendrisio), gerente, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di gerenza e di persone che possono rappresentarla
in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6507 del  18.05.2012 / CH-501.4.015.285-0 / 06688618

JSA EUROPE TRUST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.914-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2011, p. 0, Pubbl.
6379026). Nuova ragione sociale: 

JSA EUROPE TRUST SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 16.05.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Burgyan, Istvan, da Tenero-Contra, in Manno, presidente, con
firma collettiva a due; Regazzoni, Stefano, da Lugano, in Manno,
membro e direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bernasconi Zea, Rodrigo, da Novazzano, in
Caslano, liquidatore, con firma individuale [finora: in Lugano,
senza funzione registrata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6508 del  18.05.2012 / CH-514.3.026.914-6 / 06689110

Kusval SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.006.816-4, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 26, Pubbl. 4798882). Sta-
tuti modificati: 15.05.2012. Nuovo scopo: L'acquisto, la detenzi-
one, la vendita, la gestione e l'amministrazione duratura di par-
tecipazioni, anche a titolo fiduciario, in società industriali,
commerciali e finanziarie. La società può altresì effettuare servizi
di consulenza alle società del gruppo, in ambito controlling, fis-
cale, informatica, reporting, amministrativo, organizzativo, ecc.
. La società può contrarre e concedere finanziamenti.La società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può
esplicare ogni attività che sia direttamente o indirettamente cor-
relata con lo scopo sociale o che sia utile per il perseguimento dello
stesso. Nuovo capitale azionario: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF
100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00
[finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 1'000 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.
00]. Aumento ordinario. Compensazione crediti: CHF 900'000.00
contro rimessa di 900 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [radi-
ati: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 17.
12.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 6509 del  18.05.2012 / CH-514.3.006.816-4 / 06689112

LINEA LION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.544-7, società

anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2011, p. 0, Pubbl. 6443736).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Buso, Patrizio, da Breg-
gia, in Savosa, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6510 del  18.05.2012 / CH-514.3.026.544-7 / 06688620

Maracuja SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.013.

848-3, società anonima (FUSC no. 77 del 20.04.2012, p. 0, Pubbl.
6646418). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 27.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6512 del  18.05.2012 / CH-501.3.013.848-3 / 06688624

MARIS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.937-8,

società anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2011, p. 0, Pubbl.
6420576). Statuti modificati: 08.05.2012. Nuova sede: 

L a m o n e

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 36, 6814 Lamone. 

Registro giornaliero no 6513 del  18.05.2012 / CH-501.3.006.937-8 / 06689114

Mattone Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.025.591-0, società anonima (FUSC no. 215 del 04.11.2010,
p. 13, Pubbl. 5880880). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6514 del  18.05.2012 / CH-514.3.025.591-0 / 06688626

M.G. MEDIA GROUP INTERNATIONAL HOLDING SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.027.248-9, società anonima (FUSC no. 134 del

13.07.2011, p. 0, Pubbl. 6253068). Nuovo recapito: La società non
ha più un domicilio legale. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva del consi-
glio di amministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in
Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6511 del  18.05.2012 / CH-514.3.027.248-9 / 06688622

MURA svizzera SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.000.534-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, p. 0, Pubbl.
6220856). Persone dimissionarie e firme cancellate: Becucci,
Dott. Maurizio, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro),
presidente, con firma collettiva a due; Fabbri, Franca, cittadina
italiana, in Firenze (IT), membro, con firma collettiva a due; Ba-
diali, Micaela, cittadina italiana, in Arezzo (IT), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi,
Donato, da Poschiavo, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due];
Ranzi-Antognoli, Marilena, da Giubiasco e Lugano, in Viganello
(Lugano), con procura individuale [finora: senza funzione regis-
trata con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6515 del  18.05.2012 / CH-514.3.000.534-4 / 06688628

Newmedia Marchetti,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.1.002.430-

6, ditta individuale (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24, Pubbl.
5613290). Nuovo recapito: Via Luserte 4, 6572 Quartino. 

Registro giornaliero no 6517 del  18.05.2012 / CH-509.1.002.430-6 / 06688632

NO MORE ICE SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.016.115-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, p. 0, Pubbl.
6437028). Statuti modificati: 11.05.2012. Nuova ragione sociale:

DIOPEITE SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le tradu-

zioni vengono cancellate dal Registro di commercio]

. Nuova

sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 74, 6830

Chiasso. Nuovo scopo: La costruzione, la promozione e la com-
mercializzazione di tecnologie legate alle risorse naturali; la
costruzione e la commercializzazione di sistemi integrati per il
trattamento ozonoterapeutico sia medico che estetico; la produ-
zione e la commercializzazione in ogni stato e grado di prodotti
cosmetici e/o integratori alimentari; la produzione e la commer-
cializzazione di tecnologie legate all'agricoltura e coltura idro-
ponica; lo studio, lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti
e strumenti finiti elettromedicali, il commercio on-line di tutti i
prodotti e servizi oggetto dell'attività sociale; la consulenza in tutti
i settori sopra indicati anche per conto terzi; l'attività di rappre-
sentanza sia in nome proprio che per conto terzi di prodotti e ser-
vizi collegati all'attività statutaria. La società può compiere tutte
le operazioni commerciali, immobiliari e finanziarie che saranno
ritenute utili dagli amministratori per il conseguimento dell'og-
getto sociale, con esclusione di attività finanziarie nei confronti
del pubblico, nonch di attività professionali protette e comunque
di tutte le attività che per legge sono riservate a soggetti muniti di
particolari requisiti dalla società. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ghisletta, Marco, da Camorino, in Camorino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Scapecchi, Giorgio, cittadino italiano, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6518 del  18.05.2012 / CH-501.3.016.115-0 / 06689116

N.W.C. SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.015.029-9, società ano-

nima (FUSC no. 158 del 17.08.2011, p. 0, Pubbl. 6299176). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schaller, Philipp, da Horw,
in Thalwil, membro, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6516 del  18.05.2012 / CH-501.4.015.029-9 / 06688630

PedroEdil Sagl,

 

i n   A r o g n o

, CH-501.4.006.289-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2006, p. 14, Pubbl.
3304420). Statuti modificati: 15.05.2012. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pedroni, Raffaele, cittadino italiano, in Aro-
gno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale]; Pedroni, Walter, da Arogno, in Arogno, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: citta-
dino italiano]; Recosa-Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.
959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6519 del  18.05.2012 / CH-501.4.006.289-3 / 06688634

Pesatec SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-514.3.005.033-1,

società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl.
5638164). Persone dimissionarie e firme cancellate: Häner, Peter,
da Zullwil, in Zuchwil, membro, senza diritto di firma; Häner,
Paul, da Zullwil, in Claro, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6520 del  18.05.2012 / CH-514.3.005.033-1 / 06688636

Pirelli Group Reinsurance Company SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.3.015.468-1, società anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2011,
p. 0, Pubbl. 6054910). Nuove persone iscritte o modifiche: Capra,
Elena, cittadina italiana, in Monza (IT), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 6521 del  18.05.2012 / CH-501.3.015.468-1 / 06688638

Profitrading SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.

010-1, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p. 0, Pubbl.
6479498). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6522 del  18.05.2012 / CH-514.3.007.010-1 / 06688640

Ramogna Immobiliare SA,

 

i n  Lo ca r n o

, CH-509.3.001.146-

3, società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 18, Pubbl.
5238186). Nuova ragione sociale: 

Ramogna Immobiliare SA in

liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquida-

zione: viale Verbano 7, c/o GRUPPO MULTI SA, Casella postale
722, 6602 Muralto. La società è sciolta con decisione dell'assem-
blea generale del 16.05.2012. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tommasini, Piero, da Maggia, in Silvaplana-Surlej (Silvaplana),
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: in Lodano, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6523 del  18.05.2012 / CH-509.3.001.146-3 / 06688744

Rekal SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.007.235-5, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 19.07.2002, p. 20, Pubbl. 560680). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Campise, Sigiurfrido, da
Zofingen, in Ascona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 6524 del  18.05.2012 / CH-509.3.007.235-5 / 06688532

Revedi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.006.090-7, società ano-

nima (FUSC no. 226 del 21.11.2011, p. 0, Pubbl. 6424804). Nuova
ragione sociale: 

Revedi SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 16.05.2012 a far tempo dal 18.05.2012 alle
ore 10.00. 

Registro giornaliero no 6525 del  18.05.2012 / CH-524.3.006.090-7 / 06688746

Ristorante-Pizzeria La Rocca Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-514.4.014.

089-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 09.11.2000,
p. 7634). Statuti modificati: 14.05.2012. Con dichiarazione del 14.
05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6526 del  18.05.2012 / CH-514.4.014.089-3 / 06688534

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.4.012.802-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 244
del 15.12.2011, p. 0, Pubbl. 6460980). Statuti modificati: 16.05.
2012. Nuova ragione sociale: 

Reistlingue Sagl

. Nuovi conferi-

menti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie
relative ai conferimenti in natura e all'assunzione di beni sono
abrogate] [radiati: Attivo e passivo della ditta individuale 'Tradu-
zioni Reist RTL Scuola di Lingue', in Lugano, non iscritta al Re-
gistro di Commercio. Attivo: CHF 120'547.85. Passivo: CHF 84'622.
60. Attivo netto: CHF 35'925.25 accettato per tale importo di cui
CHF 20'000.– computati sul capitale sociale. Contratto di apporto

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130

del 24.04.1997. Bilancio del 31.12.1996.]. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto, via fax o per email.

Registro giornaliero no 6527 del  18.05.2012 / CH-514.4.012.802-7 / 06688748

SOCRATE LLC, Wilmington, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.9.014.994-7, succursale straniera (FUSC no.

121 del 24.06.2011, p. 0, Pubbl. 6221436), con Sede principale a:
Wilmington (US). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6528 del  18.05.2012 / CH-501.9.014.994-7 / 06688650

SWISSCAPITALADVISOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.

990-6, società anonima (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 19, Pubbl.
5489988). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mattle, Mar-
kus, da Flawil, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Patullo, Roberto, da
Lugano, in Giubiasco, membro, con firma individuale; Morello,
Stefano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), presi-
dente, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 6529 del  18.05.2012 / CH-514.3.027.990-6 / 06688652

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'949 del

07.05.2012, pubblicato sul FUSC no. 91 del 10.05.2012. 

SYMPLY

GORGEOUS SAGL,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.4.016.468-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 10.05.2012, p. 0,
Pubbl. 6673684). Ragione sociale esatta: 

SIMPLY GORGEOUS

SAGL

.

Registro giornaliero no 6530 del  18.05.2012 / CH-501.4.016.468-3 / 06689162

Trametal Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.885-3,

società anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2010, p. 15, Pubbl.
5900356). Nuovo recapito: Via Dufour 7, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Malacalza, Mattia, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: citta-
dino italiano]. 

Registro giornaliero no 6531 del  18.05.2012 / CH-514.3.007.885-3 / 06688536

Tungst SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.580-5, società ano-

nima (FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 14, Pubbl. 5864684). Sta-
tuti modificati: 15.05.2012. Nuove azioni: 1'000 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. [finora: 1'000 azioni nominative da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 6532 del  18.05.2012 / CH-514.3.007.580-5 / 06688750

Unione Farmaceutica Distribuzione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.357-3, società anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, p.
0, Pubbl. 6221462). Nuovo recapito: Via Figino 6, 6917 Barbengo. 

Registro giornaliero no 6533 del  18.05.2012 / CH-514.3.025.357-3 / 06688538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

digi di Danilo Gnecchi,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.009.086-5,

ditta individuale (FUSC no. 171 del 05.09.2007, p. 12, Pubbl.
4096540). La ditta è cancellata in quanto non tenuta all'iscrizi-
one. 

Registro giornaliero no 6534 del  18.05.2012 / CH-501.1.009.086-5 / 06688752

Fiori Bucaneve Sagl in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.

4.026.125-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 06.09.
2011, p. 0, Pubbl. 6323268). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6535 del  18.05.2012 / CH-514.4.026.125-8 / 06688754

Fresenius Medical Care MDF SA, Bereldange, Succursale di

Manno,

 

i n   M an n o

, CH-514.9.006.224-1, succursale straniera

(FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 18, Pubbl. 6022988), con Sede
principale a: 204, Route de Luxembourg, L-7241 Bereldange.
Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6536 del  18.05.2012 / CH-514.9.006.224-1 / 06688844

FUNPAOLI SAGL in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.

007.611-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.
2011, p. 0, Pubbl. 6354850). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6537 del  18.05.2012 / CH-501.4.007.611-6 / 06688846

ISE Incoming Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

023.859-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 06.07.
2011, p. 0, Pubbl. 6240790). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.
05.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6538 del  18.05.2012 / CH-514.4.023.859-1 / 06688848

La Fenice Atelier SA in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.

3.009.472-1, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6558064). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6539 del  18.05.2012 / CH-524.3.009.472-1 / 06688850

Lusus Doctus SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.

254-3, società anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, p. 0, Pubbl.
6438314). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 09.05.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6540 del  18.05.2012 / CH-524.3.009.254-3 / 06688852

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hartsteinwerk Gasperini AG,

 

i n   A t t i n g h a u s e n

, CH-120.3.

001.937-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 16,
Publ. 6029988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasperini, Simona, von Altdorf UR, in Altdorf UR, mit

Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Michela Gas-
perini. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasperini,
Mauro, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gasperini, Mi-
chela, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Simona Gasperini]; Widmer, Ulrich, von
Safenwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wassmer, Alexander Guy, von Aarau, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z'graggen, Anton, von
Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 18.05.2012 / CH-120.3.001.937-7 / 06688738

Oskar Epp AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.3.000.842-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 20, Publ. 5464390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epp, Lukas, von Si-
lenen, in Erstfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Epp, Oskar, von Sile-
nen, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Epp-Suter, Elisabeth, von
Silenen, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Epp, Carmen, von Sile-
nen, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 18.05.2012 / CH-120.3.000.842-9 / 06688740

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atticapro Sàrl,

 

à P r éve r en ge s

, route de Genève 82 C, 1028

Préverenges, CH-550-1106766-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 8 mai 2012. But: la société a pour but le service
de conciergerie privée d'immeubles, le service de maintenance et
entretien d'extérieurs, les travaux de réparation en tout genre et
travailler au service de propriétaires, d'agences immobilières,
d'hôtels et commerces (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Moreira da Costa José Alberto, et Bessa
Pires Costa Daniela, tous deux de et à Préverenges, chacun avec
95 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle, et Bos-
cacci Rosario, de Bogno, à Saint-Sulpice (VD), avec 10 parts de
CHF 100, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 8 mai 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7460 du 18.05.2012 / CH-550.1.106.766-6 / 06689164

Café-Restaurant du Débarcadère Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, chemin du Crêt 7, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1106799-

3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 mai 2012.
But: l'exploitation d'un café restaurant. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Cannilla Ni-
colo, d'Italie, au Mont-sur-Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Organe
de révision: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et
financières (CH-550-0065827-3), à Lausanne.

Registre journalier no 7461 du 18.05.2012 / CH-550.1.106.799-3 / 06688982

GROUPE MEDICAL SYNERGIE SA,

 

à Laus an ne

, chemin du

Grand-Pré 2, 1007 Lausanne, CH-550-1106746-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 4 mai 2012. But: la société a pour but
l'exercice de toutes activités dans le domaine médical, de la phy-
siothérapie et du bien-être, ainsi que la fourniture de toutes pres-
tations de service dans le domaine médical (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 102'000, entièrement libéré, divisé
en 102 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Cikes Alec,
de et à Pully, président, avec signature collective à deux, Hofer Ma-
thieu, de Biglen, à Belmont-sur-Lausanne, et Martin Henri, de
Lausanne, à Sullens, tous deux avec signature collective à deux
avec le président. Selon déclaration du 4 mai 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 7462 du 18.05.2012 / CH-550.1.106.746-8 / 06689006

Happy Fruits Gulsum Celikalay & Murat Sari,

 

à Mo rge s

,

Grand-Rue 21, 1110 Morges, CH-550-1106802-1. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 16 mai 2012. But: exploitation
d'un café-bar avec petite restauration. Associés: Celikalay Gulsum,
de Lausanne, à Corseaux et Sari Murat, de et à Renens (VD).

Registre journalier no 7463 du 18.05.2012 / CH-550.1.106.802-1 / 06689030

Indian Heritage Hospitality Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

,

rue de Clendy 9, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1106793-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 mai 2012. But:
l'exploitation d'établissements publics en tous genres, en particu-
lier de restaurants, ainsi que toutes activités commerciales en rap-
port direct ou indirect (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé: Nagpal Naresh, d'Inde, à Chandigarh
(Inde), avec 200 parts de CHF 100, sans signature. Signature in-
dividuelle est conférée à Nagpal Kunal, d'Inde, à Melide, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 4 mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7464 du 18.05.2012 / CH-550.1.106.793-0 / 06689054

L'Oliviane, Gautrois-Vilais,

 

à   C o i n s i n s

, route de la Tourbi-

ère 5, 1267 Coinsins, CH-550-1106796-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gautrois-Vilais Olivia, de France, à Coinsins.
But: commerce de produits alimentaires et de beauté.

Registre journalier no 7465 du 18.05.2012 / CH-550.1.106.796-4 / 06689122

Mr. Jimi, Dragaqina,

 

à   Pr é v er e n g es

, route de Genève 78,

1028 Préverenges, CH-550-1106801-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Dragaqina Bedri, du Kosovo, à Préverenges.
But: exploitation d'une entreprise de paysagisme; toutes activités
dans le domaine de la peinture et de la maçonnerie.

Registre journalier no 7466 du 18.05.2012 / CH-550.1.106.801-0 / 06689124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD CONSTRUCTION Sàrl,

 

à   B u r ti gn y

, CH-550-1033056-9,

activité dans le domaine de la construction (FOSC du 10.08.2009,
p. 19/5187486). Fiduciaire Heller SA (CH-550-1012848-0) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSULTANTS
ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève.

Registre journalier no 7467 du 18.05.2012 / CH-550.1.033.056-9 / 06688702

AdvantIQ Sàrl,

 

à   L ' A b b a y e

, CH-550-1054853-2, développe-

ment et élaboration de tous systèmes et appareils dans le domaine
de l'électronique et la mécatronique (FOSC du 11.07.2008, p. 17/
4569832). Statuts modifiés le 16 mars 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Integralpool Sàrl

. Siège transféré à 

C h a v a n n e s - d e-

B o g i s

. Nouvelle adresse: chemin des Chalets 5, 1279 Chavannes-

de-Bogis. Nouveau but: la société a pour but la construction, le
commerce, l'aménagement et l'équipement de piscines, ainsi que
le commerce et l'installation d'abris de piscines (pour but complet
cf. statuts). Communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). La clause statutaire relative à l'obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption est radiée. Negrea Dan, Negrea Ana, Osaci Mihai et Vor-
nicu Radu, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature
est radiée, ont cédés leurs 11, 3, 3 et 3 parts respectives de CHF 1'000
à Sowa Bernard, de France, à Chavannes-de-Bogis, nouvel associé
avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle.
Sowa Bernard, qui n'est plus associé, cède ses 20 parts de CHF 1'000
à Scherler Marie-Laure Pierrette, de Köniz, à Ornex (France), nou-
velle associée avec 20 parts de CHF 1'000, sans signature.

Registre journalier no 7468 du 18.05.2012 / CH-550.1.054.853-2 / 06688724

Agrafe ENR Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1105541-7, les con-

seils et services en matière de recherche, sélection, promotion, for-
mation, recrutement et mise à disposition de personnel (FOSC du
27.03.2012, p. 0/6613118). Statuts modifiés le 9 mai 2012. Nou-
veau but: la société a pour but les conseils et services en matière
de recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et
mise à disposition de personnel à titre intérimaire ou permanent,
en particulier pour les travaux en hauteur (pour but complet cf.
statuts). Signature collective à deux est conférée à Givel Laurent,
de Payerne, à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 7469 du 18.05.2012 / CH-550.1.105.541-7 / 06689166

B. Zeltner SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

0170001-7, étanchéité et isolation thermique de tous bâtiments et
ouvrages d'art (FOSC du 13.04.2010, p. 20/5584510). Signature
collective à deux est conférée à Jaton Patrick, de Jorat-Menthue,
à Bavois, directeur. Procuration individuelle est conférée à Zeltner
Arlette, de et à Lausanne. Procuration collective à deux est conférée
à Ramoni Hervé, de Cossonay, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 7470 du 18.05.2012 / CH-550.0.170.001-7 / 06689168

D'ARTOYS FINE ART Sàrl,

 

à   L ' I s l e

, CH-550-1041599-2, ac-

tivités dans le domaine de l'art (FOSC du 16.05.2012, p. 18/
6681140). Rectificatif: l'inscription n7245 du 11.05.2012 (FOSC
du 16.05.2012, p. 18/6681140) est rectifiée en ce sens que la nou-
velle adresse est route du Pralet 21, 1148 La Coudre.

Registre journalier no 7471 du 18.05.2012 / CH-550.1.041.599-2 / 06689170

DINI Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1047582-9,

société dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819
CO, exploitation d'une entreprise de fourniture et pose de carre-
lage et revêtements de sols (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278480).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
10 mai 2012.

Registre journalier no 7472 du 18.05.2012 / CH-550.1.047.582-9 / 06689172

EQUINOXE PARTNERS SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1030062-4, ges-

tion de fortunes et de placements (FOSC du 07.07.2009, p. 38/
5120628). Selon décision de son assemblée générale du 8 mai
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

EQUINOXE PARTNERS SA, en li-

quidation

. Motière Lionel reste administrateur désormais sans

signature. Liquidatrice: Tradafin S.A. (CH-550-0080732-0), à
Lausanne.

Registre journalier no 7473 du 18.05.2012 / CH-550.1.030.062-4 / 06689174

FAS MEDIC SA,

 

à   P al é z i e u x

, CH-550-1027503-3, recherche,

développement, production et vente dans le domaine des compo-
sants et modules de fonction pour le domaine médical et biomé-
dical (FOSC du 19.10.2009, p. 18/5300550). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

O r o n

. Matton Peter

V. n'est plus administrateur; sa signature est radiée. de Seroux Ro-
nan, qui n'est plus secrétaire et directeur, est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Muller Françoise, de France, à
Gaillard (France), secrétaire et directrice. Signature collective à
deux est conférée à Dousse Nicolas, du Mouret, à Lavigny, di-
recteur.

Registre journalier no 7474 du 18.05.2012 / CH-550.1.027.503-3 / 06689176

FIDUCIAIRE CHRISTIAN LOCHE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1106448-7 (FOSC du 30.04.2012, p. 17/6659250). Inscription de
la mention de l'existence d'une succursale à Martigny (CH-621-
9007058-8).

Registre journalier no 7475 du 18.05.2012 / CH-550.1.106.448-7 / 06688974

Fondation Centre Sport - Etudes Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1027065-2, gérer et développer un centre de formation
pour jeunes sportifs (FOSC du 11.03.2010, p. 20/5536864). Perrin
Jacques et Pittet Matthias, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil de fondation. Par suite de fusion de commu-
nes, Schwaab Jean-Jacques est désormais à Bourg-en-Lavaux, et
Muller Eric à Echichens. Nouveaux membres du conseil de fon-

dation sans signature: Alston Jan, de Wyningen, à Lausanne, As-
tolfi Marco, de Gland, à La Tour-de-Peilz, Clément Serge, de L'Isle,
à Cheseaux-sur-Lausanne, Doffey Philippe, de Lausanne, à Lutry,
Martin Sergio, du Chenit, à Rolle, et Salzmann Yvan, de Saint-
Prex, à Lausanne.

Registre journalier no 7476 du 18.05.2012 / CH-550.1.027.065-2 / 06688976

Fondation Tirami,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1044832-4, entre-

prendre et soutenir des actions en faveur de l'enfance nécessiteuse
et autres personnes défavorisées (FOSC du 11.05.2012, p. 19/
6675128). Nouveaux membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Baumann Marc, de Bâle, à Zollikofen, et
Stücklin Lukas, de Riehen, à Zurich.

Registre journalier no 7477 du 18.05.2012 / CH-550.1.044.832-4 / 06688978

FRAISSINET AVIATION S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0171263-2,

l'achat, la vente, le négoce et la location d'aéronefs et de tout ma-
tériel aéronautique (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446554). Nou-
velle adresse: avenue de Belmont 9, 1009 Pully.

Registre journalier no 7478 du 18.05.2012 / CH-550.0.171.263-2 / 06688980

GLENWOOD SA,

 

à N y on

, CH-550-1046323-6, gestion de for-

tune et conseils en investissements (FOSC du 29.11.2011, p. 0/
6437208). Statuts modifiés le 10 mai 2012. Nouveau but: la société
a pour but la prestation de tous services dans le domaine de la
comptabilité, de la fiscalité, de l'administration de personne mo-
rale suisse ou étrangère y compris des trusts (pour but complet cf.
statuts).

Registre journalier no 7479 du 18.05.2012 / CH-550.1.046.323-6 / 06688984

Intermandat S.A., Société Fiduciaire,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0099821-0, toutes fonctions fiduciaires (FOSC du 19.01.2011, p.
17/5993112). La procuration de Forré Bastien est éteinte. Bor-
geaud Laurent est nommé président. Perrigault Nicolas et Zysset
Olivier, qui ne sont plus directeurs, sont élus administrateurs et
continuent à signer collectivement à deux. Ducrey Raymond,
Gaudin Jean-Claude et Weill Bertrand, tous trois qui ne sont plus
administrateurs, sont nommés directeurs avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 7480 du 18.05.2012 / CH-550.0.099.821-0 / 06688986

Intuitive Surgical Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1049447-2, dis-

tribution de machines, instruments et accessoires pour la chirur-
gie robotique (FOSC du 06.04.2011, p. 0/6110010). La signature
de Milon Jean-Philippe est radiée.

Registre journalier no 7481 du 18.05.2012 / CH-550.1.049.447-2 / 06688988

Jean Guignard Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-1041995-3, ex-

ploitation d'une entreprise d'électricité et de téléphonie (FOSC du
10.09.2010, p. 16/5806574). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 23 avril 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 23 avril 2012, à 10h. La raison de com-
merce devient: 

Jean Guignard Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 7482 du 18.05.2012 / CH-550.1.041.995-3 / 06688990

La Boîte à Poudre, Danielle Theytaz,

 

à   V ev ey

, CH-550-

0046951-6, institut de beauté (FOSC du 28.01.1994, p. 560). Nou-
velle raison de commerce: 

La Boîte à Poudre, Danielle Theytaz

Bochud

. Nouvelle adresse: boulevard Henri-Plumhof 18, 1800 Ve-

vey. Theytaz Danielle, qui est maintenant d'Anniviers, se nomme
désormais Theytaz Bochud Danielle.

Registre journalier no 7483 du 18.05.2012 / CH-550.0.046.951-6 / 06688992

LES TERRASSES DU MIDI SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1037113-9,

opérations immobilières (FOSC du 12.07.2010, p. 21/5722854).
Charlet Monique n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Koenig Olivier,
de Genève, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7484 du 18.05.2012 / CH-550.1.037.113-9 / 06688996

Locawa SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-1009990-9, la prise, l'ad-

ministration et la gestion de participations (FOSC du 18.01.2012,
p. 0/6510142). Humbel Daniel (CH-550-1063423-4) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: HLS & Partner GmbH,
Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung (CH-645-
4100250-6), à Zurich.

Registre journalier no 7485 du 18.05.2012 / CH-660.1.009.990-9 / 06688998

Medtronic International Trading Sàrl,

 

à   To l o c h e n az

, CH-

550-1041793-5, la société a pour but, au plan international, de
développer, acheter ou acquérir de toutes manières, vendre, im-
porter, exporter, faire le commerce (FOSC du 20.12.2011, p. 0/
6468634). Procuration individuelle est conférée à McQuillan An-
thony, du Royaume-Uni, à Founex, et Radumilo Slobodan, de
Croatie, à Lausanne.

Registre journalier no 7486 du 18.05.2012 / CH-550.1.041.793-5 / 06689000

Meylan Finance,

 

à  Mo r g e s

, CH-550-1075278-6, formation

dans le domaine de la finance et toutes opérations financières et
commerciales (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598562). Siège trans-
féré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: rue du Midi 4, 1003 Lau-

sanne.

Registre journalier no 7487 du 18.05.2012 / CH-550.1.075.278-6 / 06689002

Minoan SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1063014-4, la prestations

de tous services dans le domaine du placement de personnel fixe
et temporaire (FOSC du 06.11.2009, p. 20/5331460). Volluz Gil-
bert n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Berisha Nor-
gon reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 7488 du 18.05.2012 / CH-550.1.063.014-4 / 06689004

MTX Création S.A.,

 

à   B l o n a y

, CH-550-0121422-1, fourniture

de services dans tous les domaines de la création (FOSC du 13.08.
2009, p. 20/5195786). Selon décision de son assemblée générale
du 9 mai 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

MTX Création S.A. en li-

quidation

 par Bosson Jean-Marc, de Nyon, à Blonay liquidateur

avec signature individuelle. Les 100 actions nominatives de CHF
1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissi-
bilité (art. 685a, al. 3 CO). Humbert Bosson Geneviève n'est plus
administratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: chemin du Signal 43, c/o Jean-Marc Bosson, 1807 Blo-
nay.

Registre journalier no 7489 du 18.05.2012 / CH-550.0.121.422-1 / 06689008

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NetGuardians SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1050939-2, prestations de service en matière de sécurité des sys-
tèmes informatiques (FOSC du 01.11.2011, p. 0/6399400). Zrehen
Stéphane n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7490 du 18.05.2012 / CH-550.1.050.939-2 / 06689010

NGL Cleaning Technology SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1006756-6,

étude de procédés de nettoyage et de préparation de surfaces par
ultrasons (FOSC du 15.05.2012, p. 19/6679676). Rectificatif: l'in-
scription n7197 du 10.05.2012 (FOSC du 15.05.2012, p. 19/
6679676) est rectifiée en ce sen que Lhomme Laurent est désor-
mais à Bouc-Bel-Air (France).

Registre journalier no 7491 du 18.05.2012 / CH-550.1.006.756-6 / 06689012

NURSING UMCB Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-660-0018010-1, fournir

des soins infirmiers et médicaux à domicile (FOSC du 10.02.2012,
p. 0/6545764). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Carouge (GE) (CH-660-0921012-2).

Registre journalier no 7492 du 18.05.2012 / CH-660.0.018.010-1 / 06689014

Open Eyes Fondation pour la Recherche en Ophtalmologie,

à   L a u s a n n e

, CH-550-0120565-3 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/

6131446). Nouvelle adresse: place Benjamin-Constant 2, c/o
Etude CBWM, 1003 Lausanne. Autre adresse: case postale 5624,
1002 Lausanne. Debons Gilbert n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Balmer Aubin, d'An-
niviers, à Sion.

Registre journalier no 7493 du 18.05.2012 / CH-550.0.120.565-3 / 06689018

Orecla Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0100360-0, commerce et

gestion de participations (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459378).
Signature collective à deux est conférée à Overney Claude, de Cer-
niat (FR), à Lutry, gérant.

Registre journalier no 7494 du 18.05.2012 / CH-550.0.100.360-0 / 06689020

Pébéo S.A.,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-550-0050057-9,

représentation, vente et distribution en Suisse des produits Pebeo
(FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151574). MOORE STEPHENS FIBEXA
REFIDAR SA (CH-550-1028145-6) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
550-1045154-1), à Lausanne.

Registre journalier no 7495 du 18.05.2012 / CH-550.0.050.057-9 / 06689022

Philip Morris China Holdings Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1034134-7 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455508). Zbikowski Artur,
qui n'est plus président, reste gérant et continue à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Overney
Claude, de Cerniat (FR), à Lausanne, gérant et président.

Registre journalier no 7496 du 18.05.2012 / CH-550.1.034.134-7 / 06689024

Reitzel Groupe Management SA,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1052725-

4, prestations de service au sein du groupe Reitzel (FOSC du 26.
11.2008, p. 21/4750900). Signature collective à deux est conférée
à Michel Olivier, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz, directeur.

Registre journalier no 7497 du 18.05.2012 / CH-550.1.052.725-4 / 06689026

Société anonyme de la Manufacture d'horlogerie Audemars

Piguet & Cie,

 

à   L e  C h e n i t

, CH-550-1005114-8, fabrication, vente

et service d'entretien après-vente d'articles d'horlogerie, de bijou-
terie, de joaillerie, d'articles de luxe (FOSC du 19.01.2012, p. 0/
6512552). La signature de Meylan Serge est radiée.

Registre journalier no 7498 du 18.05.2012 / CH-550.1.005.114-8 / 06689028

Société de Bon Rivage SA,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CH-550-

1011667-4, exploitation d'un hôtel et d'un restaurant (FOSC du
22.11.2011, p. 0/6427962). Statuts modifiés le 8 mai 2012. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 1'650'000, divisé en 3'300 actions au por-
teur de CHF 500.

Registre journalier no 7499 du 18.05.2012 / CH-550.1.011.667-4 / 06689032

Urbaplan SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1013131-4, réalisation

d'études dans le domaine de l'aménagement du territoire, de l'ur-
banisame et de la planification spatiale (FOSC du 14.03.2011, p.
0/6074578). Procuration collective à deux est conférée à Wenger
Alfred, de Höfen, à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 7500 du 18.05.2012 / CH-550.1.013.131-4 / 06689034

Valieros SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-0174977-6, la prise, l'ad-

ministration et la gestion de participations (FOSC du 17.02.2012,
p. 0/6556906). Humbel Daniel (CH-550-1063423-4) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: HLS & Partner GmbH,
Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung (CH-645-
4100250-6), à Zurich.

Registre journalier no 7501 du 18.05.2012 / CH-660.0.174.977-6 / 06689036

World Point Network SA,

 

à   F éc h y

, CH-550-1098932-2, tou-

tes activités dans le domaine de la télécommunication et internet
(FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320264). Statuts modifiés le 23 avril
2012. Siège transféré à 

L o n a y

. Nouvelle adresse: route de

Denges36, case postale 67, 1027 Lonay. Charroin André n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Sene Mamadou, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 7502 du 18.05.2012 / CH-550.1.098.932-2 / 06689040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADS-INFORMATIQUE SA en liquidation,

 

à   Pa y er n e

, CH-

217-3532806-4, en faillite, importation, exportation de marchan-
dises (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274850). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 27 octobre 2011, la raison de commerce est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 7503 du 18.05.2012 / CH-217.3.532.806-4 / 06689042

Bili Coffrages Sàrl en liquidation,

 

à Morg es

, CH-550-

1048163-7, exploitation d'une entreprise de ferraillage et de
coffrage dans le domaine du bâtiment et du génie civil (FOSC du

16.02.2011, p. 16/6036488). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 11 mai 2012, la raison de commerce est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 7504 du 18.05.2012 / CH-550.1.048.163-7 / 06689044

Boucherie-Charcuterie Campagnarde de l'Etivaz, Combre-

mont Guy et Michel,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CH-550-1064822-7, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 01.03.2010, p. 20/5518568). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 7505 du 18.05.2012 / CH-550.1.064.822-7 / 06689046

Corinne Ruozzi Sàrl en liquidation,

 

à   P al é z i e u x

, CH-550-

0154584-4, exploitation d'une station-service (FOSC du 11.11.
2011, p. 0/6413864). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

O r o n

. La liquidation étant terminée, la

raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 7506 du 18.05.2012 / CH-550.0.154.584-4 / 06689048

CSVD Energie Sàrl en liquidation,

 

à Et oy

, CH-550-1058665-

1, l'étude et l'installation technique en chauffage et énergies re-
nouvelables (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274878). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 11 mai 2012, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 7507 du 18.05.2012 / CH-550.1.058.665-1 / 06689050

DF Doigts de Fée Sàrl en liquidation,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

1030003-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556842). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7508 du 18.05.2012 / CH-550.1.030.003-6 / 06689052

L'Epicerie CBHV SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0171012-7, ex-

ploitation d'établissements publics et de magasins d'alimentation
(FOSC du 17.09.2002, p. 15/644878). La société est radiée d'office
en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir
d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 7509 du 18.05.2012 / CH-550.0.171.012-7 / 06689056

Restaurant Le Lacustre, Daniel Moser,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1037568-0, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 15.
01.2004, p. 14/2072176). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7510 du 18.05.2012 / CH-550.1.037.568-0 / 06689058

SoraCom Sàrl en liquidation,

 

à  G la nd

, CH-160-4003702-1,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6383752). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7511 du 18.05.2012 / CH-160.4.003.702-1 / 06689118

TENTATION, Birsen Yanmaz Köse & Ali Köse,

 

à Laus an ne

,

CH-550-1075555-0, Société en nom collectif, traiteur et com-
merce de produits et spécialités méditerranéennes (FOSC du 23.
09.2010, p. 15/5824120). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 7512 du 18.05.2012 / CH-550.1.075.555-0 / 06689120

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Advanced Medical Solutions AG,

 

i n   H ü n en b er g

, CH-170.

3.036.854-0, c/o HTZ High Tech Trading AG, Langholzstrasse 9,
6333 Hünenberg See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.05.2012. Zweck: Handel, Vertrieb, Service und Schu-
lung von und mit medizinischen Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Held, Ueli, von Zürich, in Glattfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6407 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.854-0 / 06689152

Elementa Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.855-1, c/o Am-

mann & Partner, Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Halten von
Beteiligungen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 750'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 750'000.00. Aktien: 7'500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt, oder - sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind - mit eingeschriebenen Brief, mit Tele-
gramm oder mit Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Pfister, Dr. Gerhard, von Oberägeri, in Ober-
ägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imholz-Hegglin, Yvonne, von Unterschächen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; APAG Audit
AG (CH-170.3.022.263-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.855-1 / 06689154

Epple Pflästerungen,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.249-8, Sonna-

ckerstrasse 9, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Baugewerbe: Pflästerungen und Gartenbau. Eingetragene
Personen: Epple, Benjamin, von Sissach, in Baar, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6409 vom 18.05.2012 / CH-170.1.008.249-8 / 06689156

Factoring Frank AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.856-6, c/o Divi-

nis Capital GmbH, Mühlegasse 36, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2012. Zweck: Ausübung

des Factoringgeschäftes sowie Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Bereich Inkasso und Forderungsmanagement für Un-
ternehmungen und Private; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 08.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mäkimartti, Tatu-Paulus, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Söderkulla (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kenttälä, Jaana, finnische Staatsangehörige,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gantner, Marie Antoinette Bernadette, genannt Bernadette, von
Eglisau, in Horw, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.856-6 / 06689158

Gold Eve AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.857-4, c/o Divinis Ca-

pital GmbH, Mühlegasse 36, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.05.2012. Zweck: Handel mit Gold
und anderen Edelmetallen sowie mit Diamanten, Juwelen und
Edelsteinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 08.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mäkimartti, Tatu-Paulus, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Söderkulla (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kenttälä, Jaana, finnische Staatsangehörige, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gant-
ner, Marie Antoinette Bernadette, genannt Bernadette, von Egli-
sau, in Horw, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.857-4 / 06689160

GPH Geothermal Power Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

858-2, Baarerstrasse 10, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.05.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Industrie- und
Handelsunternehmungen aller Art, insbesondere im Energiebe-
reich, sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Handels- und Finanztransaktionen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 130'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 130'000.00.
Aktien: 130'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Peller, Stefan, von Boniswil und Herrliberg, in Richters-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6412 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.858-2 / 06688972

Independent View Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.859-

8, General-Guisan-Strasse 6, 6303 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, soweit die Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Mit Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hufener,
Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6413 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.859-8 / 06688994

MABI Group Ltd (MABI Group AG) (MABI Group SA),

 

i n   H ü -

n e n b e r g

, CH-170.3.036.860-7, Bösch 67, 6331 Hünenberg, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2012.
Zweck: Betreiben einer Verwaltungs- und Managementgesell-
schaft sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Erni,
Arthur, von Ruswil, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Barandun, Urs, von Tomils, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6414 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.860-7 / 06689016

NPH Highstreet GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.215-4, Dorf-

strasse 15, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Erwerben, Ver-
pachten, Vermieten, Belasten und Veräussern von Immobilien im
In- und Ausland, Realisierung und Finanzierung von Bauprojek-
ten jeder Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 25.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Eichhorn, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Zwickau (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kunkat, Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
MKS Land GmbH, in Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kaiser, Philipp, von Mörschwil
und Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 18.05.2012 / CH-170.4.011.215-4 / 06689038

ORNSSON AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.861-5, c/o Howelpa

GmbH, Neuhofstrasse 25, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.05.2012. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 105 Namenaktien zu

CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Formanowicz, Maciej, polnischer Staatsangehöriger, in
Warschau (PL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rogenmoser, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6416 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.861-5 / 06689060

Plastic Surgery Center AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.862-0, c/

o Divinis Capital GmbH, Mühlegasse 36, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: In-
vestitionen in in- und ausländische Unternehmen, welche in der
plastischen Chirurgie, im Gesundheitswesen oder in damit zu-
sammenhängenden Gebieten tätig sind, Kauf, Haltung und Ver-
kauf von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Svedje-
holm, Karl Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Helsinki
(FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Saari, Ville-Veli Einari, finnischer Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kenttälä, Ja-
ana, finnische Staatsangehörige, in Baar, Zeichnungsberechtigte,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6417 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.862-0 / 06689062

Swiss Nutraceuticals GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.216-2,

c/o Financial Consulting & Accounting Group GmbH, Flurstrasse
1, 6332 Hagendorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Forschung, Pro-
duktion, Handel und Vertrieb in der Schweiz und im Ausland, von
Nahrungsergänzungsmitteln, medizinisch wirksamen Lebens-
mitteln, Functional Foods, medizinischen Produkten und kosme-
tischen Wirkstoffen für die Hautpflege, Förderung der Entwick-
lung und Anwendung von Technologien der Dermagenomik, Nu-
trigenomik und Systembiologie sowie Untersuchung von
Wechselwirkungen und genetischen Zusammenhängen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen, Telefax oder elektronische Daten-
übertragung. Mit Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grivas,
Constantinos, zyprischer Staatsangehöriger, in Nicosia (CY), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Cueni, Marcel A., von Dittingen, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6418 vom 18.05.2012 / CH-170.4.011.216-2 / 06689064

Taxi A55, Bernhard,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.250-7, Gubelstra-

sse 12, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Gewerbsmässiger Transport von Personen. Eingetragene Perso-
nen: Bernhard, Alex, von Lützelflüh, in Arth, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6419 vom 18.05.2012 / CH-170.1.008.250-7 / 06689066

Vitol Trading AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.036.863-1, c/o ATC Cor-

porate Services (Zug) GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2012.
Zweck: Kauf, Vertrieb und Verkauf aller Arten von Treibstoffen, Mi-
neralölprodukten jeglicher Art und ähnlichen Produkten sowie
auch von chemischen Produkten, Zucker und anderen landwirt-
schaftlichen Produkten, Kohle und Karbon Emissionszertifikate;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Eingetragene Personen: Fran-
sen, David B., britischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sterken,
Jacobus G., niederländischer Staatsangehöriger, in Vernier, Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Favre, Roland,
von Le Flon, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CH-660.0.176.999-6), in
Lancy, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6420 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.863-1 / 06689068

Weflo Consult GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.217-8, Halden-

strasse 5, 6342 Baar 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im In-
und Ausland in den Bereichen Waldwirtschaft, Waldinvestitionen,
Holzverarbeitung sowie im Erwerb, Halten, Verwalten und Veräu-
ssern von Wertschriften, Beteiligungen und Immobilien für ei-
gene und fremde Rechnung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Wegmann, Florian, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6421 vom 18.05.2012 / CH-170.4.011.217-8 / 06689070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AbbVie AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.689-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6643974). Domizil neu:
Neuhofstrasse 23, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.689-4 / 06688394

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130

Advanced Aerofoil Technologies AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.

031.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0,
Publ. 6587096). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genève im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6484 vom 18.05.2012 / CH-020.3.031.605-7 / 06688280

Anglowide GmbH,

 

in O b e r äg er i

, CH-170.4.009.957-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 22, Publ. 5801644). Domizil neu: Bachweg 23B, 6315
Oberägeri. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curtis,
Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Arni AG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bop-
pelsen]. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 18.05.2012 / CH-170.4.009.957-5 / 06688396

Argidius Foundation,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.547-3, Stiftung

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271494). Urkun-
denänderung: 04.04.2012. Organisation neu: [Die bisher im Han-
delsregister eingetragene Bemerkung über die Organisation wird
gelöscht.]. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 18.05.2012 / CH-170.7.000.547-3 / 06688398

Aspermont Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.350-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6455342). Statutenänderung: 11.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 11.
05.2012 gemäss Vertrag vom 23.04.2012 100'000 Namenaktien
der Aspermont Capital AG (CH-020.3.031.111-7) in Zürich, wofür
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.350-0 / 06689072

Attempo 39 AG,

 

in Zug

, CH-170.3.036.359-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458910). Statu-
tenänderung: 07.05.2012. Firma neu: 

Heres Holding AG

. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Hans, von Risch, in Brunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Johnson, L .Mattias, schwedischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter
J., von Murten und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.359-5 / 06689074

Aula AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.002.484-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6637864). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Ulrich, von
Boniswil, in Busswil TG, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Aebischer, Heinz, von Guggisberg,
in Buchrain, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hollenweger, Martin, von
Zürich, in Thalwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 18.05.2012 / CH-170.3.002.484-5 / 06688400

Cashback Promotion GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.008.989-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 36, Publ. 5090470). Statutenänderung: 09.05.2012.
Firma neu: 

FAIRSEVEN Promotion GmbH

Tagesregister-Nr. 6428 vom 18.05.2012 / CH-170.4.008.989-1 / 06689076

Consortio RRT SEI AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.045-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 17, Publ. 5878684).
Statutenänderung: 10.05.2012. Firma neu: 

Pirogaz Technologies

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pirogaz Technologies SA)

(Pirogaz Technologies Inc)

. Zweck neu: Erstellung und Betrieb von

Pirogazifizierungsanlagen in Italien; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 18.05.2012 / CH-170.3.032.045-6 / 06689078

crazyTrend GmbH,

 

in O b e r äg er i

, CH-170.4.004.845-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 25, Publ. 5635548). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz neu:

U n t e r äg e r i

. Domizil neu: Heimelistrasse 3, 6314 Unterägeri.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wett-
stein, Philippe, von Uster, in Alosen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Heinz Peter, von St. Gallen, in Un-
terägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 18.05.2012 / CH-170.4.004.845-7 / 06689080

Cut Center AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.025.306-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Publ. 3058090). Sta-
tutenänderung: 08.05.2012. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu:

Bösch 5, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Laser- und Wasserstrahlschneidetechnik,
der Schneide- und Fertigungstechnik im Allgemeinen sowie Ent-
wicklung, Herstellung, Handel und weltweiter Vertrieb von Geräten
und Zubehör für den Industriebedarf; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der 'Jet Cut Systems
AG', in Risch, Büro-, Werkstatt- und Lagereinrichtungen, Maschi-
nen und Anlagen sowie Warenlager im Werte und zum Preis von
höchstens CHF 850'000.00 zu übernehmen]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leumann, Gerold, von Meggen, in Meg-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waller, Ursula,
von Rain, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6431 vom 18.05.2012 / CH-170.3.025.306-5 / 06689082

Della Casa AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.019.250-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 38, Publ. 5129728).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pajaziti, Silvio, von
Rothenthurm, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6432 vom 18.05.2012 / CH-170.3.019.250-5 / 06688402

ELog European Freight Car Logistics AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.022.679-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
22, Publ. 5926258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Migliuolo, Andrea Maria, italienischer Staatsange-
höriger, in Rom (IT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6433 vom 18.05.2012 / CH-170.3.022.679-1 / 06688404

EWS Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.226-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573860). Domizil
neu: Industriestrasse 16, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Poppel, Arno, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wanneperveen (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagorinak, Iurii,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Poltava (UA), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Platje, Berend Harm, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Valthe (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6434 vom 18.05.2012 / CH-170.3.035.226-1 / 06688406

Exxaro International Coal Trading B.V., Rotterdam, Zug

Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.173-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659972), mit
Hauptsitz in: Rotterdam (NL). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hendrikz, Leon Focho Degrandier, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 18.05.2012 / CH-170.9.001.173-2 / 06688408

Firola AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.175-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 24, Publ. 4885778). Domizil neu:
c/o HPLAW ZUG, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 18.05.2012 / CH-170.3.011.175-4 / 06688410

Fitox AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.026.370-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 25, Publ. 4883514). Domizil neu:
c/o HPLAW ZUG, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6437 vom 18.05.2012 / CH-170.3.026.370-7 / 06688412

Friday's GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.433-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 26,
Publ. 4838978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lütolf, Marika, von Oberägeri, in Meierskappel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Curio, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 28'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 12'000.00 [bisher: in Meierskappel und mit einem Stamm-
anteil von CHF 28'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6438 vom 18.05.2012 / CH-170.4.004.433-0 / 06688414

gateB AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.036.472-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von
Bülach, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6439 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.472-4 / 06688416

Geramer AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.652-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6590796). Statutenän-
derung: 11.05.2012. Firma neu: 

Luximo Holding AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Halten und

Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kahlich, Herbert, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Oliver, von
Obermumpf, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und
Zug, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6440 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.652-9 / 06689084

GK Krishan GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.533-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
S. 0, Publ. 6548666). Statutenänderung: 08.05.2012. Zweck neu:
Versicherungsberatung, Kreditvermittlung, Veranstaltung und
Organisation von Hochzeiten sowie von Konzerten indischer
Bands bzw. Sängerinnen und Sänger, Make-up, Handel mit Tex-
tilien, Fotografie-, Design- und Druckdienstleistungen, Filmvor-
führungen, Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Autovermie-
tung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 6441 vom 18.05.2012 / CH-170.4.009.533-4 / 06689086

GRP Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.009.009-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 23, Publ. 5450224). Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Firma neu: 

Holding Halfa AG

Tagesregister-Nr. 6442 vom 18.05.2012 / CH-170.3.009.009-9 / 06689088

Hans Widmer Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.014.236-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 11, Publ.
3398940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Beat, von Eschenbach LU, in
Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frey, Vanessa, von Eschenbach LU, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6443 vom 18.05.2012 / CH-170.3.014.236-3 / 06688418

HBM Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.024.334-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6463546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Poniatowski, Stanislas,
französischer Staatsangehöriger, in Marrakesch (MA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6444 vom 18.05.2012 / CH-020.3.024.334-3 / 06688420

HC Beteiligungen AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.855-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 23, Publ. 5375052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp,
Christoph, von Fischingen, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Urs, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kunz, Ro-
ger, von Flums, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6445 vom 18.05.2012 / CH-170.3.027.855-2 / 06688422

helpLine CLM AG,

 

in Baa r

, CH-170.3.026.787-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6392206). Statu-
tenänderung: 10.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 610'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 610'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 610'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6446 vom 18.05.2012 / CH-170.3.026.787-0 / 06689090

Holdener Treuhand AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.022.709-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 21, Publ.
5913820). Domizil neu: Grundstrasse 22A, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 6447 vom 18.05.2012 / CH-170.3.022.709-4 / 06688424

HUGO BOSS International Markets AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.

029.606-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0,
Publ. 6541006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-
170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6449 vom 18.05.2012 / CH-170.3.029.606-0 / 06688428

Hugo Boss (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.006.866-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mann-
hart, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6448 vom 18.05.2012 / CH-020.3.006.866-7 / 06688426

Immobilien Louis Philip AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.

023.125-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0,
Publ. 6636326). Gründungsstatuten: 23.09.2010, Statutenände-
rung: 25.04.2012. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o H & P Trust

Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fraats, Hans Petrus Elisabeth, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Quirijns, Cornelis Jan, ge-
nannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häni,
Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fueter, Annina Maria, von Bern
und Basel, in Kriens, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6450 vom 18.05.2012 / CH-170.3.023.125-7 / 06689092

Immocasa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.381-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Guido, von Mels, in Niedergösgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6451 vom 18.05.2012 / CH-170.3.000.381-2 / 06688430

Independent View AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.520-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515964).
Statutenänderung: 11.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6452 vom 18.05.2012 / CH-170.3.036.520-5 / 06689094

InTek Technology SA en liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.

484-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612768). Domizil neu: Lindenstrasse 16, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6453 vom 18.05.2012 / CH-170.3.026.484-5 / 06688432

IQS Avantiq AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.082-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ. 5527946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Best, Larissa, luxembur-
gische Staatsangehörige, in Howald (LU), Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6454 vom 18.05.2012 / CH-170.3.020.082-5 / 06688434

Joseph Luthiger GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.004.343-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, S. 0, Publ. 6472626). Statutenänderung: 16.05.2012.
Firma neu: 

Schmiede Hünenberg GmbH

. Domizil neu: Chamer-

strasse 7, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Management- und Unter-
nehmensberatung, Handel und Zwischenhandel mit Waren aller
Art, Immobilien- und Vermögensverwaltung sowie Vermietung
des Gebäudes genannt Schmiede Hünenberg; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 6455 vom 18.05.2012 / CH-170.4.004.343-8 / 06689096

Knobel Corporate Communications AG,

 

in  St e i nhau se n

,

CH-170.3.012.533-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 33, Publ. 5705210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fricker, Martin, von Oberhof, in Wettingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Thiessen, Ansgar, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6456 vom 18.05.2012 / CH-170.3.012.533-8 / 06688436

KSB Krieg Schlupp Bürge Werbeagentur AG,

 

i n   C h a m

, CH-

020.3.004.059-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6275588). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-
020.9.003.693-1). 

Tagesregister-Nr. 6457 vom 18.05.2012 / CH-020.3.004.059-3 / 06688438

Landis Bau AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.834-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6181040). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 29.02.2012 auf die Landis Bau Immobilien AG,
in Zug (CH-170.3.004.772-8) über. 

Tagesregister-Nr. 6380 vom 16.05.2012 / CH-170.3.003.834-5 / 06689216

Landis Bau Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.772-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436276). Abspaltung: Die Gesellschaft Landis Bau Immobilien
AG, in Zug (CH-170.3.004.772-8), übernimmt von der Landis Bau
AG, in Zug (CH-170.3.003.834-5), einen Teil des Vermögens. Die
Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 29.
02.2012 Aktiven von CHF 5'917'138.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 2'626'994.00. Da derselbe Aktionär sämtliche Ak-
tien der an der Spaltung beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6381 vom 16.05.2012 / CH-170.3.004.772-8 / 06689218

Leutwyler Partner Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.

258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 25,
Publ. 5394424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stapelberg, Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Ro-
land, von Altdorf UR, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Imfeld, Stefan, von Lungern, in Cham,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Patrick, von Grindelwald, in Luzern, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Christian, von
Zürich, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6458 vom 18.05.2012 / CH-170.3.021.258-1 / 06688440

Lopex Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.157-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066262).
Domizil neu: c/o HPLAW ZUG, Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6459 vom 18.05.2012 / CH-170.3.035.157-7 / 06688442

Master Finance & Invest AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.024.705-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6364796). Domizil neu: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli
6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6460 vom 18.05.2012 / CH-170.3.024.705-7 / 06688336

Mata Swiss Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-270.3.002.690-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 19, Publ. 6003330).
Statutenänderung: 29.03.2012, 01.05.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Langackerstrasse 20, 6330

Cham. Zweck neu: Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Liebler, Stefan, von Landiswil,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Irina, russi-
sche Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6461 vom 18.05.2012 / CH-270.3.002.690-4 / 06688756

MBL Consulting GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.009.664-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.
01.2011, S. 21, Publ. 5994530). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Breuer, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Silva, Chula, britischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6462 vom 18.05.2012 / CH-170.4.009.664-8 / 06688338

meeco projects AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.803-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6637802).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutschler, Jo Hanns
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6463 vom 18.05.2012 / CH-170.3.032.803-0 / 06688340

mph ag,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.018.086-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6578238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visto
Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag (CH-400.9.
030.759-4), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6464 vom 18.05.2012 / CH-170.3.018.086-1 / 06688342

Much-Net AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.022.635-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 21, Publ. 5629010).
Statutenänderung: 06.06.2011. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in der Informatik, insbesondere Bera-
tung auf den Gebieten Organisation, Systemkonzeption, Pro-
grammierung, Schulung, Übersetzung von technischer Literatur
und Programmen sowie Entwicklung und Implementierung von
Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

klärung vom 06.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöch-
liger, Johannes, von Unterägeri und Ernetschwil, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6465 vom 18.05.2012 / CH-170.3.022.635-2 / 06688758

Nacami Processing GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.4.009.

802-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2011, S. 0, Publ. 6146628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straoit Consult AG (CH-170.3.033.027-
1), in Zug, Gesellschafterin, mit 133 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: O'Neil, Peter
Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Breganzona, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 133 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6466 vom 18.05.2012 / CH-170.4.009.802-2 / 06688344

Noble Corporation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.929-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6675218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lubojacky, Dennis
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Richmond (US),
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6467 vom 18.05.2012 / CH-170.3.032.929-5 / 06688346

RMT Engineering AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.445-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 23, Publ. 5605806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresch-Lichtenstei-
ger, May-Britt, von Lütisburg, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Tresch, Rolf, von Silenen, in
Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6468 vom 18.05.2012 / CH-170.3.034.445-8 / 06688348

RSV United Energy AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.031.402-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 20, Publ.
5920914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldschmitt, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Kloten, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knieplitsch, Rudolf, von
Langnau am Albis, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6469 vom 18.05.2012 / CH-170.3.031.402-1 / 06688350

Rudischhauser Consulting + Marketing,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.

003.585-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S.
0, Publ. 6668858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudischhauser, lic. oec. René E., von Ramsen und Zug, in Zug,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ramsen, in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 6470 vom 18.05.2012 / CH-170.1.003.585-5 / 06688352

Rudischhauser Treuhand,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.004.342-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6668860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudisch-
hauser, lic. oec. René E., von Ramsen und Zug, in Zug, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Ramsen, in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 6471 vom 18.05.2012 / CH-170.1.004.342-3 / 06688354

Sedana Medical AG,

 

i n   Z u g

, CH-140.3.000.543-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6655054).
Statutenänderung: 11.05.2012. Firma neu: 

Tradetech Holding

AG

. Domizil neu: c/o Curt Borgensten, Zugerbergstrasse 48, 6300

Zug. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen sowie den weltweiten Vertrieb von medizinischen Pro-
dukten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 6472 vom 18.05.2012 / CH-140.3.000.543-0 / 06688760

Servapartner AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.914.020-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 25, Publ. 4954656). Sta-
tutenänderung: 11.05.2012. Zweck neu: Vermittlung von Anlage-
kunden und mandatsbasierte Betreuung von Anlagekunden aus-
schliesslich im Auftrag bzw. im Namen und auf Rechnung eines
anderen Finanzdienstleisters; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
durch Publikation im SHAB oder brieflich. 

Tagesregister-Nr. 6473 vom 18.05.2012 / CH-020.3.914.020-0 / 06688762

SilverArrow Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.408-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6246920). Domizil neu: c/o HPLAW ZUG, Bahnhofstrasse 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 6474 vom 18.05.2012 / CH-170.3.035.408-2 / 06688356

Silverwood AG in Liquidation,

 

i n   Ob e r ä ge r i

, CH-140.3.

003.267-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0,
Publ. 6513298). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 24.04.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6475 vom 18.05.2012 / CH-140.3.003.267-6 / 06688358

Swiss Maid Medical Care GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.

923-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2010, S. 21, Publ. 5780860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hotz, Roland, von Zürich, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaygin, Ali, von Kriens, in
Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6476 vom 18.05.2012 / CH-170.4.009.923-9 / 06688360

TELL Treuhand AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.031.124-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
droja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Regli, Bruno, von Wassen, in

Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uitikon Waldegg , Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6477 vom 18.05.2012 / CH-170.3.031.124-2 / 06688362

TYPO3 Association,

 

i n   B aa r

, CH-170.6.000.178-2, Verein

(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432086). Statutenän-
derung: 13.02.2012. Zweck neu: Fördert das Projekt der freien Soft-
ware TYPO3 unter der GNU GPL (GNU General Public Licence),
dient der TYPO3 Community, stellt Software-Entwicklungen
durch Dritte der Öffentlichkeit kostenfrei zur Verfügung. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Ad-
rian, von Schwändi, in Thalwil, Kassier des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Rimann, Mario, von Oberrohrdorf, in Menziken,
Aktuar des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egeling, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Stutensee (DE), Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstan-
des mit Einzelunterschrift]; Steiner, Regina Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Vizepräsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin
des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Veuve, Alain, von Cernier,
in Sissach, Kassier des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Busemann, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Ringsting (DE), Aktuar des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 6478 vom 18.05.2012 / CH-170.6.000.178-2 / 06688764

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Meldungs

Nr. 6'683'332, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6'294 vom
14.05.2012. 

Unioil AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.529-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6683332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Walter C., von
Wald ZH, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Blum, Walter].

Tagesregister-Nr. 6479 vom 18.05.2012 / CH-170.3.025.529-2 / 06688364

West Consulting Industries AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.450-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 29, Publ.
5385700). Domizil neu: c/o HPLAW ZUG, Bahnhofstrasse 10, 6301
Zug. 

Tagesregister-Nr. 6480 vom 18.05.2012 / CH-170.3.018.450-7 / 06688366

WGZ Wohnbaugenossenschaft Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.5.000.

143-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ.
6174948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenzer, Anita, von Thunstetten, in Cham, Aktuarin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duvaud, Erika, von Gilly, in Unterägeri, Ak-
tuarin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6481 vom 18.05.2012 / CH-170.5.000.143-6 / 06688368

World Evolved Technology GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.

287-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2012, S. 0, Publ. 6581216). Domizil neu: c/o HPLAW ZUG,
Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6482 vom 18.05.2012 / CH-170.4.009.287-8 / 06688370

Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CH-170.8.000.001-9, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rogenmoser, Walter, von Oberägeri, in Oberägeri, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isele, Wer-
ner, von Neuheim, in Neuheim, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nick, Arthur G., von Basel, Sursee und Luzern, in Ober-
wil bei Zug , spezialgesetzlicher Revisor. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in
Baar, spezialgesetzlicher Revisor. 

Tagesregister-Nr. 6483 vom 18.05.2012 / CH-170.8.000.001-9 / 06688372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ambassador Escort Marianne von Allmen,

 

i n   Z u g

, CH-170.

1.005.683-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 23, Publ. 5535902). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6485 vom 18.05.2012 / CH-170.1.005.683-5 / 06688766

Eurex Handels AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.013.

918-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0,
Publ. 6291430). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 16.05.2012 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6486 vom 18.05.2012 / CH-170.3.013.918-3 / 06688768

Roland Straub, Reitzentrum Bann,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-

170.1.001.735-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 265 vom 13.11.
1986, S. 4348). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6487 vom 18.05.2012 / CH-170.1.001.735-9 / 06688770

Wanfeng Automotive Europe AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.028.388-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
S. 0, Publ. 6549156). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6488 vom 18.05.2012 / CH-170.3.028.388-3 / 06688772

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGNOTIC LTD., London, Zweigniederlassung Zürich,

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.9.003.701-1, Wannerstrasse 28/61, 8045 Zürich,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: Company No. 7946855. Firma Hauptsitz:
AGNOTIC LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private company limited by

shares. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: CHF 100.00;
Liberierung: CHF 100.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Agentur für massgeschneiderte persönliche Assistenz und
Concierge Service. Eingetragene Personen: Josuran, Agnes Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Josuran, Manuel Valentin,
von Wil SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16540 vom 18.05.2012 / CH-020.9.003.701-1 / 06688202

a-mi GmbH First,

 

i n   R ü s c h l i ko n

, CH-020.4.047.281-6, c/o

Carla Di Benedetto, Schönenstrasse 17, 8803 Rüschlikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2012. Zweck: Befähigung von privaten und juristi-
schen Personen in Finanzbelangen. Dies beinhaltet die Durch-
führung von Coachings, Beratungen, Fachkursen, Seminaren
und Tagungen und die Erstellung von dazugehörigem Ausbil-
dungs- und Präsentationsmaterial. Zudem die Abgabe von Zweit-
meinungen in Beratungsbelangen und die Begleitung in schwie-
rigen Beratungssituationen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Firmen erwerben und halten sowie Grundeigentum
erwerben und halten und auch Mietverträge abschliessen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
auch andere Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 11.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Di Benedetto, Carla, von Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16541 vom 18.05.2012 / CH-020.4.047.281-6 / 06688204

AUTO EL RIFAII,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.595-1, Brahmstra-

sse 80, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Auto An- und Verkauf. Eingetragene Personen: El Riffaii,
Adnan, libanesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16542 vom 18.05.2012 / CH-020.1.063.595-1 / 06688240

BARUSS GmbH,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.4.047.482-0, Im Rigi

2, 8636 Wald ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art, vor al-
lem Revisions-, Buchhaltungs- und Steuerberatungstätigkeiten
sowie in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Baumgartner, Yuliya, von
Langnau im Emmental, in Wald ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16543 vom 18.05.2012 / CH-020.4.047.482-0 / 06688242

Club Bellevue AG (Club Bellevue Ltd.) (Club Bellevue SA),

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.868-4, Rämistrasse 6, 8001 Zürich, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, Erwerb, Verkauf und
die Vermietung von Bars, Nachtclubs, Dancings, Restaurants oder
anderen gastronomischen Betrieben im Allgemeinen und vom
Betrieb des 'Club Bellevue' in Zürich im Besonderen sowie die Or-
ganisation, Durchführung und die Vermarktung von musikali-
schen und anderweitigen öffentlichen und privaten Veranstaltun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann ferner Immaterialgüterrechte und Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Ak-
tien: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Giuliani, Marco, von Sirnach, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisang, Louis, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16544 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.868-4 / 06688244

DATA REY,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.063.596-6, Dietlikerstrasse

31, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Software-Entwicklung, EDV-Handel, Personalvermittlung, E-
Learning, Firmenvertretungen. Eingetragene Personen: Rey, Pris-
cila, von Scherz, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rey,
Alfredo, von Brugg, in Bonstetten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16545 vom 18.05.2012 / CH-020.1.063.596-6 / 06688246

FairSay Limited, London, UK, Zweigniederlassung Meilen

(FairSay Limited, London, UK, Meilen branch),

 

i n   M e i l e n

, CH-

020.9.003.702-6, Ormisstrasse 9, 8706 Meilen, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 5244802. Firma Hauptsitz: FairSay Limited. Rechts-
form Hauptsitz: Private company limited by shares nach briti-
schem Recht. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: GBP
1'000.00; Liberierung: GBP 1'000.00. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Beratung, Schulung, Forschung, Datenanalyse und Ver-
anstaltungsorganisation, hauptsächlich für Nichtregierungsor-
ganisationen und diesen nahestehende Personen, sowie sämtliche

damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Perso-
nen: Raymond, Duane, britischer Staatsangehöriger, in Meilen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16546 vom 18.05.2012 / CH-020.9.003.702-6 / 06688248

FELLMANN BIZZ,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.597-4, Garten-

hofstrasse 6, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Verkauf,
Marketing und Costumer Relationship Management.. Eingetra-
gene Personen: Fellmann, Antonia, von Zürich, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16547 vom 18.05.2012 / CH-020.1.063.597-4 / 06688250

FlemCapital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.869-2, Parade-

platz 4, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in allen wirtschaftli-
chen Belangen einschliesslich Finanzfragen und Personalange-
legenheiten für Wirtschaftsunternehmen, insbesondere auch für
institutionelle Anleger, auch unter Beizug externer Partner. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bechtiger, Ivo J., von
Mosnang, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Senn, Viktor, von Herrliberg, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wildhaber, Nestor, von
Flums, in Flims, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16548 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.869-2 / 06688252

GIS Gesellschaft für InformationsSysteme (Schweiz) GmbH,

i n   K l o t e n

, CH-020.4.047.483-1, Schaffhauserstrasse 146, 8302

Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Software für wirt-
schaftliche Zwecke, Lizensierung und Implementierung von Soft-
ware sowie Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: GIS Gesellschaft für
InformationsSysteme AG (HRB 208379), in Hannover (DE), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Raths,
Roland Georges, von Zürich, in Freienstein-Teufen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Hiller, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16549 vom 18.05.2012 / CH-020.4.047.483-1 / 06688288

Glattaler AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.037.866-1, Markt-

gasse 2, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Zürcher
Regionalzeitungen AG, in Stäfa (CH-020.3.908.543-4). Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 08.03.2012 Ak-
tiven von CHF 258'320.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
158'320.80. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält
100'000 Aktien zu CHF 1.00. Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe, die Erstellung und Ver-
marktung von Medien, vor allem von Print-Produkten, sowie die
Bereitstellung und den Vertrieb von materiellen und immateriel-
len Gütern im Bereich von Information und Kommunikation. Die
Gesellschaft kann Vermarktungsverträge und Kooperationsver-
einbarungen abschliessen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungs-, Sanierungs, und Interzessionsmass-
nahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vornehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten ge-
währen, auch wenn diese Finanzierungs-, Sanierungs- und Inter-
zessionsmassnahmen, Darlehen oder Sicherheiten unentgeltlich
gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen grundsätzlich schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und
Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, kann der Verwaltungsrat Mittteilungen auch durch ein-
malige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bollmann, Rolf, von
Weisslingen, in Seuzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Edelmann, Peter, von Muolen, in
Wetzikon ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vanek, Tomas, tschechischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle; Boss, Nicolas, von Sigriswil, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chresta, Gian-Pi-
eder, von Domat/Ems, in Hüttwilen, mit Kollektivunterschrift zu

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130

zweien; Geiger, Benjamin, von Bosco/Gurin, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liebrich, Martin, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger, Rolf, von Sig-
nau, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16550 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.866-1 / 06689178

Green Octopus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.484-6, c/o

LBT Liegenschaftenbetreuungs AG, Max Högger-Strasse 2, 8048
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Import, Export und Handel mit Waren aller Art, sowie die Vermie-
tung derselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tortomano, Pasquale, italienischer Staatsange-
höriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16551 vom 18.05.2012 / CH-020.4.047.484-6 / 06688290

Kray Industries (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.870-

0, c/o Transcontag AG, Dufourstrasse 55, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Unterhaltungsindustrie im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Patente und andere Immaterial-
güterrechte und Rechte erwerben, halten, verwalten und verwer-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen und/oder diesem direkt oder
indirekt förderlich sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Thliveris, Stephan, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Winnipeg (CA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Edgar, von Zürich, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16552 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.870-0 / 06688292

PROSPERITY INVEST AG (PROSPERITY INVEST SA) (PROS-

PERITY INVEST LTD),

 

i n   K ü sn a c h t  Z H

, CH-020.3.037.871-1,

Freihofstrasse 22, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, vor al-
lem im Bereich der Vermögensverwaltung. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und halten oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, sowie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Sie kann Immaterialgüterrechte,
wie Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen, sowie technische und
administrative Beratungsdienste aller Art erbringen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation
im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem SHAB. Sie können
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung vom
12.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Maffeis, Enrico, von Giubiasco, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Österle,
Hertha Olga Maria, österreichische Staatsangehörige, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16553 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.871-1 / 06688294

Rexfloor AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.037.872-6, Steig-

strasse 26, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung, die Planung, den Vertrieb und den Einbau von Boden-
belagssystemen und Treppensanierungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 10.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ruchti, Andreas, von Thun, in
Nürensdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Blaser, Marcel Fritz, von Trub, in Wallisellen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16554 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.872-6 / 06688296

Ri Immo AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.037.873-4, Neuwie-

senstrasse 8, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Bewertung von kommerziellen Immobilien sowie weiteren
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rindlisbacher, Max, von Lützelflüh, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16555 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.873-4 / 06688298

Stiftung Forschungsinstitut Öffentlichkeit und Gesellschaft

(fög),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.823-3, c/o Universität Zürich, An-

dreasstrasse 15, 8050 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 25.04.2012. Zweck: Die Stiftung fög übernimmt die
Trägerschaft und die Ressourcen des bestehenden Forschungsbe-
reichs Öffentlichkeit und Gesellschaft der Universität Zürich und
führt ihn unter dem Namen Forschungsinstitut Öffentlichkeit
und Gesellschaft (fög). Die Stiftung fög strebt eine Assoziierung
(Anbindung) an der Universität an. Durch die Übernahme der
Trägerschaft bezweckt die Stiftung die Weiterentwicklung des fög
und damit die Gewährleistung von dessen Forschungstätigkeit,
insbesondere in den Forschungsschwerpunkten sozialer Wandel
moderner Gesellschaften, Strukturwandel der Öffentlichkeit und
der Medialisierungsforschung. Langfristig bezweckt die Stiftung
fög, die für eine nachhaltige und exzellente Forschung erforder-
lichen Rahmenbedingungen zu erhalten und beständig auszu-
bauen. Insbesondere bezweckt die Stiftung fög neben dem weite-
ren Ausbau der Grundlagenforschung (Impakt für die Wissen-
schaft) die Stärkung des Transfers zwischen Wissenschaft und
Gesellschaft, indem die gewonnenen Erkenntnisse der gesell-
schaftlichen Öffentlichkeit als Orientierungswissen vermittelt
werden (Impakt für die Gesellschaft). Zur Realisierung dieses
Zwecks stellt die Stiftung fög die erforderlichen Mittel bereit und
schafft die nötigen tatsächlichen und rechtlichen Grundlagen für
die Forschung des fög und sichert insbesondere nachhaltige For-
schungsarbeitsplätze. Die Stiftung fög motiviert natürliche und
juristische Personen dazu, ihr Zuwendungen für diesen Zweck
auszurichten oder der Stiftung dafür Vermögenswerte zu widmen.
Zur Unterstützung der Forschungsschwerpunkte und zur Stär-
kung des Transfers zwischen Wissenschaft und Gesellschaft und
letztendlich auch zur Finanzierung des Forschungsinstituts be-
teiligt sich die Stiftung fög am nationalen und internationalen
Forschungswettbewerb und geht Forschungsprojekte im Rahmen
von Forschungspartnerschaften ein. Die Auswahl und Übernahme
dieser Projekte erfolgt unter wissenschaftlichen Aspekten und
muss der Grundlagenforschung in den Forschungsschwerpunk-
ten dienen. Bei der Übernahme solcher Projekte bleibt die Unab-
hängigkeit der Stiftung fög und des von ihr getragenen For-
schungsinstituts gewahrt. Mit dem Eingehen von Forschungspart-
nerschaften werden keine Bindungen an Interessen Dritter
begründet. Eingetragene Personen: Imhof, Kurt, von Romans-
horn, in Meilen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenegger, Mark, von Aadorf, in Neerach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Et-
tinger, Patrik, von Dübendorf, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16556 vom 18.05.2012 / CH-020.7.001.823-3 / 06688300

Stiftung Oskar Bandle,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.824-9, c/o

Universität Zürich, Deutsches Seminar, Schönbergstrasse 9, 8001
Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.08.2010.
Zweck: Die Stiftung hat den Zweck, dass Nordistikstudenten und
-studentinnen jeder Nationalität, die an der Universität Zürich im-
matrikuliert sind, gefördert und weitergebildet werden. Der Stif-
tungsrat kann im gleichen Sinne des Stiftungszweckes auch Stu-
denten der Universität Basel begünstigen. Die Stiftung hat keinen
Erwerbszweck und erstrebt keinen Gewinn. Eingetragene Perso-
nen: Glauser, Prof. Dr. Jürg, von Krauchthal, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandle,
Max, von Frauenfeld, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hubatka, Bruno, von Wil SG, in Wilen
TG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PRT Revisions & Treuhand AG (CH-020.3.022.406-3), in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16557 vom 18.05.2012 / CH-020.7.001.824-9 / 06688302

Studenttranslate GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.485-4, c/

o Etage.01 AG, Badenerstrasse 549, 8048 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Übersetzen von Doku-
menten aller Art, in alle Sprachen sowie dessen Ver- und Übermitt-
lung, insbesondere über das Internet. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung vom 14.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stäuble, Patrick Andreas, von Laufenburg, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stähe-
lin, Etienne Ambros François, von Basel, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; StudentCAPITAL AG (CH-020.
3.037.527-8), in Zürich, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16558 vom 18.05.2012 / CH-020.4.047.485-4 / 06688444

Swiss Credit Card Issuance No. 1 AG (Swiss Credit Card Is-

suance No. 1 Ltd),

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.037.874-2, c/o Swiss-

card AECS AG , Neugasse 18, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Aus-
schliesslicher Zweck der Gesellschaft ist die Finanzierung des Er-
werbs, des Haltens und der Verwaltung von Kreditkartenforderun-
gen gegenüber Kreditkartenkunden sowie von damit zusammen-
hängenden Rechten durch die Swiss Payments Assets AG, Horgen,
Schweiz gemäss einem noch abzuschliessenden Collateral Certi-
ficate Trust Deed (Vertrag betreffend Sicherungsdarlehen) zwi-
schen der Gesellschaft, der Swiss Payments Assets AG, Horgen,
Schweiz, der Credit Suisse AG (CH-020.3.923.549-1) Zürich,
Schweiz, der SwissCard AECS AG (CH-020.3.020.834-6), Horgen,
Schweiz und der Wells Fargo Trust Corporation Limited, London,
Vereinigtes Königreich, alles als Bestandteil einer Refinanzie-
rungstransaktion oder Refinanzierungstransaktionen (z.B. Ver-
briefungen) der Credit Suisse AG (CH-020.3.923.549-1) Zürich
und/oder der Swisscard AECS AG (CH-020.3.020.834-6), Horgen,
Schweiz und/oder eines jeden Additional Originator (zusätzlichen
Verkäufer von Kreditkartenforderungen) gemäss dem noch abzu-
schliessenden Receivables Sale and Purchase Agreement (Vertrag
betreffend den Verkauf von Kreditkartenforderungen) zwischen
der Swiss Payments Assets AG, Horgen, Schweiz, der Credit Suisse
AG (CH-020.3.923.549-1) Zürich, Schweiz, und der SwissCard
AECS AG (CH-020.3.020.834-6), Horgen, Schweiz. In diesem Rah-
men ist die Gesellschaft befugt, Anleihensobligationen auszuge-
ben und Darlehensverträge abzuschliessen. Insbesondere kann
die Gesellschaft folgende Verträge (oder Verträge mit ähnlichem
wirtschaftlichen Hintergrund) abschliessen (wobei deren genaue
Bezeichnung variieren kann): Issuer SPV Master Framework Ag-
reement (Vereinbarung betreffend Definitionen und allgemeine
Bestimmungen), Note Trust Deed (Anleihensbedingungen), Col-
lateral Certificate Trust Deed (Vertrag betreffend Sicherungsdar-
lehen), Issuer Certificate No. 1 Supplement (Vertrag betreffend
erstmaliges Darlehen an den Emittenten), Originator Certificate
Supplement (Vertrag betreffend Darlehen an die Verkäufer), Se-
curity Trust Deed (Sicherheitenvertrag), Issuer Cash Management
Agreement (Vertrag betreffend die Verwaltung von Zahlungsflüs-
sen), Issuer Claims Assignment Agreement (Vertrag betreffend die
Abtretung von Forderungen), Confirmation Agreement (Pfand-
haltervertrag), Issuer Securities Account Control Agreement (Kon-
trollvereinbarung gemäss Bucheffektengesetz), Issuer Account
Bank Agreement (Bankkontovertrag), Issuer Corporate Services
Agreement (Vertrag betreffend die Erbringung gesellschaftsrecht-
licher Dienstleistungen), Principal Paying Agency Agreement
(Hauptzahlstellenvertrag) und Subscription Agreement (Vertrag
betreffend die Zeichnung von Anleihen) sowie alle andern, in die-
sem Zusammenhang notwendigen Verträge (nachfolgend die
'Transaktionsdokumente'). Die Gesellschaft darf keine kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die nicht
direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen. Es ist ihr un-
tersagt, Liegenschaften zu erwerben oder zu halten, es sei denn,
die Gesellschaft erwirbt sie durch Verwertung von erworbenen
Pfandrechten. Sie darf sich an keinen Unternehmen beteiligen.
Sie darf weder für sich oder Dritte Sicherheiten stellen, noch Ga-
rantien, Bürgschaften und dergleichen zu Gunsten Dritter abge-
ben (ausser dies ist durch die Transaktionsdokumente vorgese-
hen). Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bürchler, Daniel, von Bergdietikon, in Eglisau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss,
Damian, von Russikon, in Wollerau, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohnert,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rixe-
cker, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16559 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.874-2 / 06689252

Swiss Payments Assets AG (Swiss Payments Assets Ltd.),

 

i n

H o r g e n

, CH-020.3.037.875-8, c/o Swisscard AECS AG, Neugasse

18, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.05.2012. Zweck: Ausschliessender Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb und das Halten von Kreditkartenforderungen
gegenüber Kreditkartenkunden sowie von damit zusammenhän-
genden Rechten als Bestandteil von Refinanzierungstransaktio-
nen (z.B. Verbriefungen) der Credit Suisse AG (CH-020.3.923.549-
1) Zürich, Schweiz, und/oder der Swisscard AECS AG (CH-020.3.
020.834-6) Horgen, Schweiz und/oder eines jeden Additional Ori-
ginator (zusätzlichen Verkäufer von Kreditkartenforderungen)
gemäss dem noch abzuschliessenden Receivables Sale and
Purchase Agreement (Vertrag betreffend den Verkauf von Kredit-
kartenforderungen) zwischen der Gesellschaft, der Credit Suisse
AG (CH-020.3.923.549-1) Zürich, Schweiz und der Swisscard
AECS AG (CH-020.3.020.834-6), Horgen, Schweiz. In diesem Rah-
men ist die Gesellschaft befugt, solche Kreditkartenforderungen
und damit zusammenhängende Rechte zu erwerben sowie Dar-
lehensverträge abzuschliessen. Die Gesellschaft kann insbeson-
dere folgende Verträge (oder Verträge mit ähnlichem Hinter-
grund) abschliessen (wobei deren genaue Bezeichnung variieren
kann): Asset SPV Master Framework Agreement (Vereinbarung be-
treffend Definitionen und allgemeine Bestimmungen), Receiva-
bles Sale and Purchase Agreement (Vertrag betreffend den Verkauf
von Kreditkartenforderungen), Servicing Agreement (Dienstleis-
tungsvertrag), Collateral Certificate Trust Deed (Vertrag betreffend
Sicherungsdarlehen), Issuer Certificate No. 1 Supplement (Ver-
trag betreffend erstmaliges Darlehen an den Emittenten), Issuer
Certificate No. 1 (Urkunde über erstmaliges Darlehen an den
Emittenten), Orginator Certificate Supplement (Vertrag betref-
fend Darlehen an die Verkäufer), Asset SPV Claims Assignment Ag-
reement (Vertrag betreffend die Abtretung von Forderungen), Asset
SPV Account Bank Agreement (Bankkontovertrag), Confirmation
Agreement (Pfandhaltervertrag), Asset SPV Securities Account
Control Agreement (Kontollvereinbarung gemäss Bucheffekten-
gesetz), Asset SPV Corporate Services Agreement (Vertrag betref-
fend die Erbringung gesellschaftsrechtlicher Dienstleistungen)
und Subsciption Agreement (Vertrag betreffend die Zeichnung von
Anleihen) sowie alle andern, in diesem Zusammenhang notwen-
digen Verträge (nachfolgend die 'Transaktionsdokumente').' Die
Gesellschaft darf keine kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die nicht direkt oder indirekt dem Gesell-
schaftszweck dienen. Die Gesellschaft darf ihr übertragene Kredit-

kartenforderungen gegenüber Kreditkartenkunden nicht verkau-
fen und weiter übertragen, soweit dies nicht durch die Transakti-
onsdokumente vorgesehen ist. Es ist ihr weiter untersagt, Liegen-
schaften zu erwerben oder zu halten, es sei denn, die Gesellschaft
erwirbt sie durch Verwertung von erworbenen Pfandrechten. Sie
darf sich an keinen Unternehmen beteiligen. Sie darf weder für
sich oder Dritte Sicherheiten stellen, noch Garantien, Bürgschaf-
ten und dergleichen zu Gunsten Dritter abgeben (ausser dies ist
durch die Transaktionsdokumente vorgesehen). Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gewisse Vermögenswerte bestehend aus
(i) revolvierenden Kreditkartenforderungen gegenüber Kreditkar-
tenkunden und (ii) revolvierenden, damit zusammenhängenden
Rechten zum Gesamtwert und Übernahmepreis von maximal
CHF 300'000'000.00 zu übernehmen, wobei das Gesamtvolumen
der revolvierenden Kreditkartenforderungen gegenüber Kredit-
kartenkunden und revolvierenden, damit zusammenhängenden
Rechten insgesamt maximal CHF 20'000'000'000.00 betragen
kann. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bürchler, Daniel, von Bergdietikon, in Eglisau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss,
Damian, von Russikon, in Wollerau, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohnert,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rixe-
cker, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16560 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.875-8 / 06689254

Thomas Seidenglanz Treuhand,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.

063.598-2, Wülflingerstrasse 167, 8408 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung aller in den Auf-
gabenbereich einem Treuhandunternehmen fallenden Arbeiten.
Durchführung von Gründungen, Umwandlungen, Fusionen, Ka-
pitalerhöhungen, Betriebsorganisationen, Reorganisation und
Liquidationen, Übernahme der Geschäftsführung von Gesell-
schaften und Stiftungen, Einrichtung, Nachführung und Ab-
schluss von Buchhaltungen aller Art, Beratung in Steuerangele-
genheiten und Vertretung vor Steuerbehörden. Das Unternehmen
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck
in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Eingetragene Personen: Sei-
denglanz, Thomas Konrad, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16561 vom 18.05.2012 / CH-020.1.063.598-2 / 06688654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & B Lüftungsmontage und Betonbohren GmbH,

 

i n

S c h l i e r e n

, CH-020.4.044.343-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6529648).
Firma neu: 

A & B Lüftungsmontage und Betonbohren GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Roland Günter, von Walterswil
BE, in Aarau, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16562 vom 18.05.2012 / CH-020.4.044.343-6 / 06688656

ACE Limited,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.729-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591894). Statu-
tenänderung: 16.05.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
16.05.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung  gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 19.05.2010 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crockett, Bruce L., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Houston (TX/US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Krol, John A., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Bonita Springs (FL/US), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16564 vom 18.05.2012 / CH-020.3.032.729-0 / 06688658

A.J.K. Bureau of Consultants (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.030.669-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2008, S. 24, Publ. 4567406). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andreou, Anna, zyprische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nicolaides,
Marios, zyprischer Staatsangehöriger, in Nicosia (CY), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Segmüller Treu-
hand AG (CH-100.3.008.434-7), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Segmüller Treuhand AG, in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 16563 vom 18.05.2012 / CH-020.3.030.669-5 / 06689180

Alexandra Aberli Management,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.048.

330-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 15,
Publ. 2977188). Domizil neu: Feldeggstrasse 29, 8008 Zürich.
Zweck neu: Artist-Management & Production. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Läderach-Aberli, Alexandra, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Aberli,
Alexandra]. 

Tagesregister-Nr. 16565 vom 18.05.2012 / CH-020.1.048.330-6 / 06688660

Alltrust Clean GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l en

, CH-020.

4.021.786-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 14.01.2011, S. 22, Publ. 5985892). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Polzin, Christina, deutsche Staatsangehö-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rige, in Niederhasli, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ticli, Maria, von
Schlieren, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ticli, Laura, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16566 vom 18.05.2012 / CH-020.4.021.786-7 / 06689182

Altamira-Verlag GmbH,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CH-020.4.022.

607-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
20.07.2009, S. 33, Publ. 5147404). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16635 vom 18.05.2012 / CH-020.4.022.607-9 / 06688684

AS Aufzüge AG,

 

i n   W et t s w i l   a m   A l b i s

, CH-170.3.021.481-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Rudolf W., von Schlieren, in Bergdietikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lindenmeyer, Dr. Chris-
toph, von Oberburg, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberson, Philipp, von
Wolhusen und Vuisternens-dev-Romont, in Dagmersellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wolhusen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16567 vom 18.05.2012 / CH-170.3.021.481-2 / 06689184

AT&T Global Network Services Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-660.0.543.999-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553922). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bunn, Matthew James, britischer
Staatsangehöriger, in Worcester (UK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16568 vom 18.05.2012 / CH-660.0.543.999-1 / 06689186

Bank Hottinger & Cie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.901.683-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6644514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamm, Roswitha, von Zürich und Twann, in Dürnten, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 16569 vom 18.05.2012 / CH-020.2.901.683-9 / 06689188

Barry Callebaut Schweiz AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.904.

625-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 23,
Publ. 5519802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pastega, Patrick A., von Wallisellen, in Erlenbach ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagmann, Thomas Alfred, von Wal-
terswil SO, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 16570 vom 18.05.2012 / CH-020.3.904.625-0 / 06689190

BD Real Estate GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.545-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
S. 0, Publ. 6651102). Statutenänderung: 10.05.2012. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 16571 vom 18.05.2012 / CH-020.4.046.545-6 / 06688304

BINFO GmbH,

 

i n   B a u ma

, CH-400.4.022.657-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6215690). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eschlikon im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16637 vom 18.05.2012 / CH-400.4.022.657-3 / 06689208

Campus für Christus Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.073-

7, Verein (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6205106). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16572 vom 18.05.2012 / CH-020.6.900.073-7 / 06689192

Candulor AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.3.904.

593-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6151330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Markus, von Buchholterberg, in Weinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richter, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16573 vom 18.05.2012 / CH-020.3.904.593-6 / 06689194

Cartonaurio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.624-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 29, Publ. 5700408). Statutenänderung: 10.05.2012. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Calle Mendoza, Juan Antonio, spanischer Staatsangehö-
riger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]; Axius, Ulrika Margareta, schwedische Staatsangehö-
rige, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16574 vom 18.05.2012 / CH-020.4.027.624-0 / 06689196

CATechnik GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.022.725-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
S. 0, Publ. 6635792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ardito, Nicolo, italienischer Staatsangehöriger, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fagone, Michele, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16575 vom 18.05.2012 / CH-020.4.022.725-2 / 06689198

CD-Tech Jost,

 

i n   B a u m a

, CH-400.1.017.056-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186594). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eschlikon
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16639 vom 18.05.2012 / CH-400.1.017.056-2 / 06689210

CelsiusPro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.139-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6061050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6),
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Züllig & Partner Treuhand AG (CH-170.3.008.918-6), in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16576 vom 18.05.2012 / CH-020.3.032.139-2 / 06689200

Claudia May Fashion GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.4.041.815-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2011, Publ. 6177732). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: May, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Sager, Michael, von Zollikon,
in Winkel, Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit
6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Krogmann, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Hamburg (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift und mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16577 vom 18.05.2012 / CH-020.4.041.815-2 / 06689202

Nachtrag des im SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012 publizierten TR-

Eintrags Nr. 15'684 vom 10.05.2012 sowie Berichtigung des im
SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 7778
vom 29.02.2012. 

Credit Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.

549-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6680100). Die Liste der Belege wurde ergänzt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschudin, Jolanda, von Lausen, in
Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Theler, Jolanda];
Imesch, Bernhard, von Bürchen, in Brig-Glis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [nicht: Imbesch, Bernhard].

Tagesregister-Nr. 16578 vom 18.05.2012 / CH-020.3.923.549-1 / 06689204

DataLogie IT Service GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-270.4.

013.154-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6298038). Domizil neu: Schooren-
strasse 37, 8802 Kilchberg ZH. 

Tagesregister-Nr. 16579 vom 18.05.2012 / CH-270.4.013.154-7 / 06688306

DGFI Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.816-9, Stiftung

(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6602920). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 16580 vom 18.05.2012 / CH-020.7.001.816-9 / 06688308

Dr. Meyer Medical Consulting,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CH-020.1.

049.294-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S.
21, Publ. 3213488). Firma neu: 

Dr. Schorn Medical Consulting

.

Domizil neu: Hubstrasse 6, 8105 Watt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schorn-Meyer, Dr. Michael, von Luzern, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Meyer, Dr. Mi-
chael, von Littau und Hitzkirch]. 

Tagesregister-Nr. 16581 vom 18.05.2012 / CH-020.1.049.294-6 / 06688662

Embru-Werke AG,

 

i n   R ü t i  Z H

, CH-020.2.900.944-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6419736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Fredy, von Schlossrued, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16583 vom 18.05.2012 / CH-020.2.900.944-2 / 06689256

envirotec bio-mass distribution GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

,

CH-170.4.007.417-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6474414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Ivan, von
Gossau ZH, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: envirotec bio-mass
solutions Holding AG (CH-170.3.031.024-9), in Bassersdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Meyer, Alberto Georg, von Zürich, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16584 vom 18.05.2012 / CH-170.4.007.417-0 / 06689258

Epsolag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.131-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382092). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flöer, Dagmar, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Volketswil, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16585 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.131-8 / 06689260

Ereste Versicherungs Broker AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.

004.475-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S.
17, Publ. 2548390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruckstuhl, Peter, von Sirnach, in Dänikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bianco, Vincenzo, von Zollikon, in Neu-
enhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16586 vom 18.05.2012 / CH-020.3.004.475-6 / 06689262

e3 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.454-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117900). [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o Hansjörg Stibi, Chappeli 16, 8955 Altnau. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Otmarstrasse 4, 9323 Steinach.].

Tagesregister-Nr. 16582 vom 18.05.2012 / CH-020.3.023.454-5 / 06688310

Falcon Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.218-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6552852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Marcel, von Brugg und Riniken, in Steinhausen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 16587 vom 18.05.2012 / CH-020.3.927.218-6 / 06689264

First Green Financial Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.

133-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6475870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Disch, Roger, von Glarus Süd, in Freienbach, Mitglied
des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16588 vom 18.05.2012 / CH-020.3.037.133-9 / 06689266

Gantner Treuhand & Revisions AG,

 

i n   Ki l c h b e r g  Z H

, CH-

020.3.909.926-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011,
S. 22, Publ. 6006440). Gemäss Erklärung vom 08.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-,
Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16589 vom 18.05.2012 / CH-020.3.909.926-8 / 06689268

Gessner Services AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.032.970-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17, Publ.
5760972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Eugen, von Pfyn, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Jo-
hann, von Rheinfelden, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16590 vom 18.05.2012 / CH-020.3.032.970-9 / 06689270

GNKP Goodnight Kiss Productions Ltd liab.Co GmbH,

 

i n

O p f i k o n

, CH-020.4.021.765-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 27, Publ. 5259134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mrfka, Sylvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16591 vom 18.05.2012 / CH-020.4.021.765-1 / 06689272

Hans Wagner Stiftung,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.7.905.039-

8, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 22, Publ. 4596880).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dünner, Maximilian,
von Dübendorf, in Dübendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Hansjörg, von Frick, in
Bassersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krucker,
Arno, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leugger, Thomas, von Altnau, in Wallisellen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stal-
der, Bruno Peter, von Lützelflüh, in Waltenschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Stefan,
von Würenlos, in Rüdlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16592 vom 18.05.2012 / CH-020.7.905.039-8 / 06689274

Hayek Engineering AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.000.217-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom

06.03.2012, S. 0, Publ. 6580794), mit Hauptsitz in: Meister-
schwanden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gessler, Maria Walburga, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16593 vom 18.05.2012 / CH-020.9.000.217-6 / 06689276

Heinz Oswald, BMI Büromaschinenimport,

 

i n   R i c h t e r s w i l

,

CH-020.1.015.929-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2006, S. 22, Publ. 3393546). Sitz neu: 

W ä d e n s w i l

. Domizil

neu: Neudorfstrasse 60, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 16594 vom 18.05.2012 / CH-020.1.015.929-1 / 06688664

Huzjak Beratungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.908.553-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 22, Publ.
3275670). Domizil neu: Baumackerstrasse 42/2, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16595 vom 18.05.2012 / CH-020.1.908.553-5 / 06688312

Immobilien Louis Philip AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.023.125-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636326). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16640 vom 18.05.2012 / CH-170.3.023.125-7 / 06689212

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.925.728-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.
2012, S. 0, Publ. 6661028). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherrer, Daniel, von Quarten, in Uetikon
am See, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orler, Kurt, von Schwändi, in Neuheim, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Josef, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thorez,
Matthieu, französischer Staatsangehöriger, in Montreux, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reich, Christoph, von Sennwald,
in Triesenberg (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; La Porta, Maurizio, italienischer Staats-
angehöriger, in Bassersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Döbeli, Robert Beat, von Winterthur, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16596 vom 18.05.2012 / CH-020.3.925.728-0 / 06689278

Max Hechler Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.596-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 23, Publ. 6004464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Es-
ther, von Lauperswil, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neck, Jürg, von Richterswil und Zürich, in Richterswil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16597 vom 18.05.2012 / CH-020.7.000.596-0 / 06689280

Melandy GmbH,

 

i n   Bü l a c h

, CH-020.4.038.735-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008,
S. 22, Publ. 4691248). Firma neu: 

Melandy GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 altHRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Németh, Andy Richard, australischer Staatsangehöri-
ger, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16598 vom 18.05.2012 / CH-020.4.038.735-6 / 06688666

MHZ Transportgeräte AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.006.

799-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 24,
Publ. 6045484). Gemäss Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chiaravalli & Partners GmbH
(CH-020.4.001.979-6), in Urdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16599 vom 18.05.2012 / CH-170.3.006.799-6 / 06689282

Nachtrag zum im SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 15'371 vom 08.05.2012. 

Mojito GmbH,

 

i n

S c h l i e r e n

, CH-020.4.036.579-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675304). Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants mit
Bars; Durchführung, Beratung und Planung von Events und Ver-
anstaltungen sowie das Erbringen von grafischen Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 16600 vom 18.05.2012 / CH-020.4.036.579-6 / 06688668

Napolina Europa G. Esterhammer,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-

020.1.059.797-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2010, S. 22, Publ. 5877204). Firma neu: 

Gulfstream International

Marketing G. Esterhammer

. Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu:

Lerzenstrasse 8, 8953 Dietikon. Zweck neu: Betrieb eines oder
mehrerer Reisebüros und Reisevermittlung, sowie Veranstaltung
und Vermittlung von exklusiven Individual-, Incentive- und
Gruppenreisen auf dem Luft-, Land- oder Seeweg, wobei es sich
sowohl um Tourismus- wie auch um Studien- und Bildungsreisen
handel kann; Anmieten und Weitervermieten von Ferienhäusern,
Ferienanlagen, Hotels und Pensionen sowie der dazugehörigen
touristischen Serviceleistungen jeglicher Art; kann Verträge mit
Flugzeugchartern, Kraftfahrzeug- und Fahrradvermietern, Ver-
mietern von aquanautischem Gerät jeglicher Art, mit Gross- und
Einzelhändlern sowie Dienstleistungsunternehmern, durch die
die Verwirklichung der vertragsgemässen Ziele und auf dem Markt
angebotenen Leistungen erreicht werden können, abschliessen,
eigene Agenturen oder Buchungsstellen gründen oder bereits vor-
handene Agenturen und Buchungsstellen zum Ausbieten ihrer
Leistungen unter Vertrag nehmen sowie sich an bestehenden Ge-
sellschaften gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Weiters im se-
paraten Geschäftsfeld das professionelle Vermarkten von touristi-
schen Destinationen (Destination Management) internationaler
Hotelketten, Fluglinien, Reedereien und Tourismusämtern im In-
und Ausland. Weitervermietung, Vermittlung und Vercharterung
von Privatflugzeugen ab acht Sitzplätzen (Gulfstream V, V, Global
Express) sowie Wochen- und Monatelange Vermietung der Pri-
vatinsel von Sir Richard Branson, Necker Island in den British Vir-
gin Islands sowie der Privatvilla von Sir Mick Jagger auf Mustique,
St. Vincent und the Grenadines sowie diversen Luxusvillen in Gus-
tavia, St. Barths, Nevis, Dominica, Barbuda und Anguilla, Vertre-
tung und Vermittlung und Vertrieb der 'Virgin Limited Edition'
Luxushotelresorts und Privatinseln in Europa (ausser Grossbri-
tannien) und den USA; Grafisches Design, Text Layout, Erstellung
von Werbebroschüren, Reisekatalogen (Papier und Elektronisch),
Flyers, und Werbeartikel aller Art sowie Distribution, Import und
Export dieser. Import- und Export von hochwertigsten Olivenölen
und Parfumsubstanzen, sowie Verkauf und Vertrieb.. 

Tagesregister-Nr. 16601 vom 18.05.2012 / CH-020.1.059.797-9 / 06688670

Neue Helvetische Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.518-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Marcel, von Schneisingen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16602 vom 18.05.2012 / CH-020.3.034.518-1 / 06689284

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'741 vom 10.05.2012. 

New World GmbH,

 

i n

R e g e n s d o r f

, CH-020.4.037.125-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6680114). Die
Liste der Belege wurde berichtigt.

Tagesregister-Nr. 16603 vom 18.05.2012 / CH-020.4.037.125-9 / 06689286

Nilan AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.021.284-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6633142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Surbeck, Stepha-
nie, deutsche Staatsangehörige, in Hettlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: She-
rifi, Blerim, von Dietikon, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16604 vom 18.05.2012 / CH-020.3.021.284-3 / 06689288

Officemedia AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.024.880-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6312822).
Statutenänderung: 14.05.2012. Sitz neu: 

G o s s a u   Z H

. Domizil

neu: Im Husacher, 8624 Grüt (Gossau ZH). 

Tagesregister-Nr. 16605 vom 18.05.2012 / CH-020.3.024.880-4 / 06688672

Pensionskasse der UBS,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.679-4,

Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6470746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Colle, Fabio, von Luzern,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.05.2012, No 99, Jahrgang - année - anno: 130

in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Pari-
vash, von Neuenkirch, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16606 vom 18.05.2012 / CH-020.7.000.679-4 / 06689290

Personalvorsorgefonds SYNA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.

850-6, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leibzig, Marie-José, von Estavayer-le-Lac, in Givisiez, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casagrande, Anne-Marie, von
Murist, in Fribourg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16607 vom 18.05.2012 / CH-020.7.900.850-6 / 06689292

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 16'103 vom 14.05.2012. 

PMR Handels GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-320.4.051.084-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6682382). [Hel-
fenstein, Michèle, von Neuenkirch, in Saignelégier, wurde irrtüm-
lich als Gesellschafter, statt als Gesellschafterin eingetragen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Michèle,
von Neuenkirch, in Saignelégier, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 16608 vom 18.05.2012 / CH-320.4.051.084-3 / 06689294

Rainbow Photonics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.197-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6364610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg +
imsand ag (CH-400.9.030.759-4), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16609 vom 18.05.2012 / CH-020.3.020.197-6 / 06689296

Rauscher Reinigungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.911.576-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 24, Publ.
2904588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauscher,
Johann, von Bachenbülach, in Dielsdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen]; Rauscher-Köchli, Ingrid, von Bachenbülach,
in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 16610 vom 18.05.2012 / CH-020.3.911.576-9 / 06689298

Rothschild Trust (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.

325-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ.
6614080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruwer, Elizabeth, südafrikanische Staatsangehörige, in La-
chen, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrianova,
Elena, russische Staatsangehörige, in Meilen, stellvertretende Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billeter, Oliver, von
Zürich, in Richterswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16611 vom 18.05.2012 / CH-020.3.922.325-2 / 06689300

Salko Lederwaren AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.3.922.771-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 26, Publ.
3860888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Otto, von Zürich, in Rüschlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16612 vom 18.05.2012 / CH-020.3.922.771-3 / 06689302

SARAY International AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.031.

938-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 28,
Publ. 5356886). Statutenänderung: 11.05.2012. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Friesstrasse 25, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16613 vom 18.05.2012 / CH-020.3.031.938-3 / 06688674

SAXO BANK (SWITZERLAND) SA,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-660.0.

511.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0,
Publ. 6644558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rinkinen, Veli-Matti, finnischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwal-
tungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Ge-
neraldirektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greg-
aard, Frederik, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vi-
zepräsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem Gene-
raldirektor oder einem stellvertretenden Generaldirektor [bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Ver-
waltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden
Generaldirektor]; Tarchini, Sandro, von Croglio, in Zürich, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwal-
tungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Ge-
neraldirektor [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mit-
glied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stell-
vertretenden Generaldirektor]; Walsch, Nadine, von Lohn SH, in
Zürich, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mit-
glied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stell-
vertretenden Generaldirektor [bisher: Vizedirektorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsiden-
ten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor
oder einem stellvertretenden Generaldirektor]; Sawyer, Philip Les-
lie, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vize-
präsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem General-
direktor oder einem stellvertretenden Generaldirektor; Hagmann,
Susanne, von Sevelen, in Winterthur, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsiden-
ten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor
oder einem stellvertretenden Generaldirektor [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwal-
tungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Ge-
neraldirektor]; Schröder, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Ver-
waltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden
Generaldirektor [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsiden-
ten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor
oder einem stellvertretenden Generaldirektor]; Baidas, Andreas
Philip, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten,
einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder
einem stellvertretenden Generaldirektor; Kajan, Serkan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mit-
glied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stell-
vertretenden Generaldirektor; Schindler, Peter Jürg, von Solo-
thurn, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwal-
tungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Ge-
neraldirektor; Schöndorf, Simon Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwal-
tungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Ge-
neraldirektor. 

Tagesregister-Nr. 16614 vom 18.05.2012 / CH-660.0.511.991-1 / 06689304

Schlatter Holding AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.922.935-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6455522). Statutenänderung: 09.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Walter,
von Zürich, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gränicher, Walter, von Bern, in Er-
lenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
grist, Jost, von Meggen, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16615 vom 18.05.2012 / CH-020.3.922.935-4 / 06689306

Simple Green GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.017-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2011, S. 0, Publ. 6223900). Firma neu: 

Simple Green GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: FaBrizio, Bruce, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Huntington Harbour (CA/US), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sieger, Dr. Kurt, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16616 vom 18.05.2012 / CH-020.3.000.017-6 / 06688676

Sonja Schmid Solution,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-020.1.049.954-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 19, Publ.
3358862). Sitz neu: 

H i t t n au

. Domizil neu: Im Wiesegrund 6,

8335 Hittnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Sonja, von Tamins, in Hittnau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buchs ZH]. 

Tagesregister-Nr. 16617 vom 18.05.2012 / CH-020.1.049.954-7 / 06688678

Spida Personalvorsorgestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.

454-1, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Fritz, von Erlenbach ZH, in Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baur, Lydia, von Birmensdorf ZH, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Alfons, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Tschirky, Mi-
chael, von Mels, in Malans, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16618 vom 18.05.2012 / CH-020.7.903.454-1 / 06689308

Stiftung zum Schutze unserer Fledermäuse in der Schweiz,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.198-8, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.

02.2006, S. 23, Publ. 3245120). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Prof. Dr. Gerhard, von Russikon und Zürich, in Bad Wörisho-
fen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dübendorf]; Melchior, Andreas Werner, von
Wettingen, in Berikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 16619 vom 18.05.2012 / CH-020.7.904.198-8 / 06689310

Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 13'248 vom 18.04.2012. 

Swiss Management So-

lutions AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-130.3.015.953-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langjahr, Hans-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Langjahr-Haas, Hans-Dieter].

Tagesregister-Nr. 16620 vom 18.05.2012 / CH-130.3.015.953-6 / 06689312

Swisstool Export-Gruppe AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.925.

558-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 29,
Publ. 5486790). Statutenänderung: 12.01.2012. Gemäss Erklä-
rung vom 27.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Osterwalder, Pascal, von Gaiserwald und Waldkirch,
in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Auditax Partner AG (CH-020.3.027.635-7), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16621 vom 18.05.2012 / CH-020.3.925.558-6 / 06689314

taketray GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.350-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 44, Publ. 5126336). Domizil neu: Freigutstrasse 26, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 16622 vom 18.05.2012 / CH-020.4.028.350-2 / 06688314

Nachtrag zum im SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 8'514 vom 06.03.2012. 

Talentory AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-400.4.031.945-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, S. 0, Publ. 6674062). Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös ge-
mäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 16623 vom 18.05.2012 / CH-400.4.031.945-4 / 06688316

TCM anXin GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.526-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010,
S. 21, Publ. 5854338). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lu, Lianchen, chinesische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Meier, Benno J., von
Zug, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16624 vom 18.05.2012 / CH-020.4.043.526-1 / 06689316

Technoprocur AG,

 

i n   R a f z

, CH-020.3.926.013-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloem-Lis, Zdzis-
lawa, von Wetzikon ZH, in Rafz, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wojtasiak, Magdalena, von Greifensee, in
Rafz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16625 vom 18.05.2012 / CH-020.3.926.013-2 / 06689318

Traco Industrietechnik Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.926.911-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, S. 0, Publ. 6302318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vouk, Hans Ulrich, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caspar, Rolf, von Zürich und Zollikon, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Reigoldswil, in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 16626 vom 18.05.2012 / CH-020.3.926.911-4 / 06689320

Trecon Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.954-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16627 vom 18.05.2012 / CH-020.3.027.954-5 / 06689322

UGS Schweizerische Union der freien Fahrzeugteile Gros-

sisten Genossenschaft,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.5.000.402-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 25, Publ.
6033478). Statutenänderung: 13.04.2011. Sitz neu: 

Il l n au - Ef -

f r et i k o n

. Domizil neu: Spinnereiweg 4, 8307 Effretikon. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 1'000.– zu übernehmen.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard, An-
dreas, von Schänis, in Bubikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löw, Hans Emil, von Zürich, in Greifensee, Präsident
der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Eckert,
Gregor, von Langendorf, in Solothurn, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Flüeli, Silvan, von Güns-
berg, in Fällanden, Mitglied der Verwaltung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident der Verwaltung mit Ein-
zelunterschrift]; Bellino, Rocco, von Yverdon-les-Bains, in Yver-
don-les-Bains, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lohrer, Bruno, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16628 vom 18.05.2012 / CH-020.5.000.402-5 / 06688680

Verein IMPACT SelbstSicherheit,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.

678-2, Verein (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 22, Publ. 4436200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lendvai Jastrowski,
Isabelle, von Signau und Horgen, in Zürich, Präsidentin des Vor-
standes und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, Aktuarin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Maspoli, Alex, von Coldrerio, in Zürich, Mitglied des Vorstandes
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Vorstandes und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Näf-Len-
dvai, Alice, von Altstätten und Horgen, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Tauch-
mann, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16629 vom 18.05.2012 / CH-020.6.000.678-2 / 06689324

Wabawaska Engineering GmbH,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-020.4.

026.261-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 22.10.2010, S. 22, Publ. 5863826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Elisabeth, von Basel und
Schaffhausen, in Boppelsen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Synton-MDP AG (CH-073.
3.002.047-7), in Port, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00;
Meyer, Thomas, von Trub, in Ipsach, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Simon, von Schwar-
zenburg, in Bellmund, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16630 vom 18.05.2012 / CH-020.4.026.261-0 / 06689326

Zanders GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.253-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 26,
Publ. 5568830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Disch, Roger, von Elm, in Freienbach, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16631 vom 18.05.2012 / CH-020.4.042.253-4 / 06689328

Zoom Media AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.3.917.811-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 22, Publ.
2692008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber
Treuhand AG (CH-020.3.910.245-6), in Egg, Revisionsstelle [bis-
her: Gerber Treuhand AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16632 vom 18.05.2012 / CH-020.3.917.811-0 / 06689330

Zürcher Regionalzeitunge