logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 22.05.2012

Nr. 98 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 22.05.2012 

Nr. 98 - 130

e

 année

Martedì, 22.05.2012

Nr. 98 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 9

GE 9

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 22

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

African Shop Karanja Kinzel,

 

i n   M u h e n

, CH-400.1.034.072-

7, Eichhaldering 27, 5037 Muhen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines afrikanischen Detailhandelsge-
schäfts und Haarstudios sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Karanja Kinzel,
Natasha, von Reinach BL, in Muhen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Kinzel, Martin, von Reinach BL, in Muhen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 16.05.2012 / CH-400.1.034.072-7 / 06686810

BlumenTreff GmbH,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CH-400.4.035.

433-7, Zürichstrasse 3, 5634 Merenschwand, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2012. Zweck: Erwerb und Betrieb von Blumenläden und Verkaufs-
stellen sowie Handel mit und Verkauf von Dekorations- und Flo-
ristikartikeln aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Nussbaumer, Corrine, von Oberägeri, in Auw, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nussbau-
mer, Albert Xaver, von Oberägeri, in Maschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 16.05.2012 / CH-400.4.035.433-7 / 06686812

Brunner's Bodywear AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.414-0,

Weite Gasse 22, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Handel mit Damen-, Herren-
und Kinderwäsche; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft Brunner's Calida Store A. & W. Brunner, in Baden
(CHE-109.499.066), gemäss Vertrag vom 20.04.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 529'578.38 und
Passiven von CHF 223'484.10, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 169'094.28 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Walter, von Würenlos, in Dättwil AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunner,

Amalia Rosa, von Würenlos, in Dättwil AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunner, Matthias, von Würen-
los, in Rütihof, mit Einzelunterschrift; Equitest AG Treuhand und
Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.755.917)[CH-400.3.002.791-6],
in Wettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 16.05.2012 / CH-400.3.035.414-0 / 06686814

conexst Outplacement GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.451-

0, Dättwilerstrasse 30, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Out-
placement, Unternehmensberatung und Coaching; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen ähn-
licher Art erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
24'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren letute
der Geschäftsführung bekannte Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 14.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Daniel, von
Ebnat-Kappel, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Perlini, Anton Rolf, von Laufenburg, in Gippin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 16.05.2012 / CH-400.4.035.451-0 / 06686816

eCoiffeur GmbH,

 

i n   H a b s b u r g

, CH-400.4.035.453-6, Obere

Lättenstrasse 158, 5245 Habsburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2012. Zweck:
Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haarprodukten und Haarpflegemitteln sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Haarpflege; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
30'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 07.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller Flückiger, Jo-
landa Daniela, von Buckten, in Habsburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 16.05.2012 / CH-400.4.035.453-6 / 06686818

Felline Fenstermontagen,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.1.034.

078-2, Limmatstrasse 57, 5412 Vogelsang AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Fenstermontagen. Ein-
getragene Personen: Felline, Alessandro Ernesto, von Fislisbach,
in Vogelsang AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 16.05.2012 / CH-400.1.034.078-2 / 06686820

i BOCUISINE GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.4.035.

450-5, Fliederweg 1, 5103 Möriken-Wildegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2012. Zweck: Handel mit und Montage von Einbauküchen sowie
Beratung und Renovation in diesem Bereich; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-

folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Popovic, Dragorad, serbischer Staatsangehöriger, in Möri-
ken-Wildegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Popovic, Ana, kroatische Staatsangehörige, in Möriken-
Wildegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bogdan,
Igor, kroatischer Staatsangehöriger, in Boudry, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 16.05.2012 / CH-400.4.035.450-5 / 06686822

iHelper GmbH (iHelper SARL) (iHelper SAGL) (iHelper Ltd

liab. Co),

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.035.425-7, Röseliweg 2a, 4800

Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2012. Zweck: Handel mit, Reparatur
und Support von Mobiltelefonen, Tablet PC's, allgemeinen EDV
Geräten sowie Erbringung von sämtlichen damit verbundenen
Dienstleistungen, namentlich Schulungen; die Gesellschaft kann
Handel mit Zubehör und Waren aller Art treiben, Grundstücke,
Wertschriften, Lizenzen, Patente und Rechte erwerbe, verwalten,
belasten, und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Büttler, Mi-
chael, von Mümliswil-Ramiswil, in Rothrist, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Estevez, Larry,
italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 16.05.2012 / CH-400.4.035.425-7 / 06686824

LaBontà Mantineo,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.033.934-0, Rain 29,

5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Gelateria und einer Cafeteria mit Take-away sowie An-
bieten eines Cateringservices. Eingetragene Personen: Mantineo,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Suhr, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5400 vom 16.05.2012 / CH-400.1.033.934-0 / 06686826

Mehmedagic Handel,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.034.093-8,

Bernstrasse 45, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Mehmedagic, Zlatan, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 16.05.2012 / CH-400.1.034.093-8 / 06686828

Promenade Immobilien AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.035.

454-8, c/o Stephan Gurini, Niederlenzerstrasse 10, 5600 Lenzburg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012.
Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken,
Erbringung von medizinischen Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten sowie
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 10.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ausfeld, Dr. Rudolf,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

von Kilchberg ZH, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ausfeld, Silvi, von Zofingen, in Biberstein, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 16.05.2012 / CH-400.3.035.454-8 / 06686830

R&M Rohrleitung Montage GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.

035.449-5, Bahnhofstrasse 82, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.
2012. Zweck: Erbringung von Montagearbeiten aller Art, insbe-
sondere im Bereich Rohrleitungen; die Gesellschaft kann Grund-
eigentum, Urheberrechte, Patenter und Lizenzen erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen: Seefeld, Ronny, deutscher Staatsangehö-
riger, in Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hamoudi, Miloud Auguste André, französischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
sol-tax treuhand GmbH (CHE-109.502.254)[CH-241.4.002.062-
6], in Luterbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 16.05.2012 / CH-400.4.035.449-5 / 06686832

S & D Dienst GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.4.035.452-1,

Baumgartenweg 3, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck:
Betrieb eines Transportunternehmens, Durchführung von Umzü-
gen und Reinigungen sowie Handel mit Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vasili-
jevikj, Sevgjilje, mazedonische Staatsangehörige, in Kölliken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 16.05.2012 / CH-400.4.035.452-1 / 06686834

Schlüssel Service R. Säuberli, Nachfolger I. Fortani,

 

i n   B a -

d e n

, CH-400.1.033.870-2, Cordulaplatz 3, 5400 Baden, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage im
Schliess- und Sicherheitstechnikbereich. Eingetragene Personen:
Fortani, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, In-
haber, mit Einzelunterschrift. Übernimmt Teilaktiven ohne Pas-
siven der erloschenen Einzelunternehmung Schlüssel Service R.
Säuberli, Inhaber Norbert Buner (CHE-107.126.074)[CH-400.1.
019.004-7], in Baden. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 16.05.2012 / CH-400.1.033.870-2 / 06687790

Schuler & Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.447-2, Dist-

elbergstrasse 22, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der Versicherungstreuhand, Erarbeitung von Versiche-
rungslösungen in allen Bereichen und entsprechende Beratun-
gen; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, vermieten, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 10.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuler, Christian,
von Alvaneu, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 16.05.2012 / CH-400.3.035.447-2 / 06686994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Turbo Systems AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.017.985-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ.
6395104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
nikkala, Veli-Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Westport (CT/US)]. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 16.05.2012 / CH-400.3.017.985-8 / 06687792

Bachtal GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.4.023.442-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 2,
Publ. 5243964). Statutenänderung: 02.05.2012. Stammkapital
neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei der Kapital-
erhöhung vom 02.05.2012 wurde das Stammkapital von CHF
20'000.00 auf CHF 120'000.00 durch Ausgabe von 1'000 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 erhöht. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sisko, Stjepan, von Sins, in Sins, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Sisko, Domagoj, von Sins, in Sins, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 16.05.2012 / CH-400.4.023.442-5 / 06686698

Bistro Lounge Aqua GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.032.141-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6314430). Firma neu: 

Bistro Lounge Aqua

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 20.

03.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.03.2012,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 16.05.2012 / CH-400.4.032.141-8 / 06686438

DQS Analytics GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-270.4.002.525-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2012, S. 0, Publ. 6593668). Domizil neu: Schwimmbadstrasse 45,
5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 16.05.2012 / CH-270.4.002.525-6 / 06686906

DRMH Immobilien GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-249.4.004.071-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 2, Publ. 4758970). Statutenänderung: 25.04.2012. Firma
neu: 

MFH Consulting GmbH

. Zweck neu: Erbringen von Dienst-

leistungen im Bereich der Unternehmens- und Rechtsberatung;
die Gesellschaft kann zentrale Dienstleistungen für Beteiligungs-
und andere Gesellschaften erbringen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mit Beschluss vom 25.04.2012 wurde das Stammkapital mit CHF
10'000.00 nachliberiert. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hunziker-Schnyder, Franziska, von Aarau
und Erlinsbach SO, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MFH Holding AG (CHE-
455.972.802)[CH-400.3.035.344-7], in Aarau, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Hunziker, Dr. Michael, von Aarau
und Oberkulm, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 16.05.2012 / CH-249.4.004.071-8 / 06686700

DWT GmbH Treuhand- & Revisionsgesellschaft,

 

i n   M äg e n -

wi l

, CH-400.4.016.325-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 2, Publ. 5494690). Statutenän-
derung: 04.05.2012. Firma neu: 

DWT GmbH Treuhand & Liegen-

schaftenverwaltung

. Zweck neu: Führen einer Treuhandgesell-

schaft sowie sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland,
insbesondere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb
und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken,
ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Ge-
bäuden auf eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten sowie Darlehen gewähren. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagen, Daniel, von Trun, in Mä-
genwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Bisang, Monika Margrit, von Ebikon und Ne-
bikon, in Wildegg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurtner, Yvonne Claudia, von Schwarzenburg, in Mellin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 16.05.2012 / CH-400.4.016.325-4 / 06686702

ETSchweiz Consulting GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.030.797-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.
09.2009, S. 2, Publ. 5255786). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 16.05.2012 / CH-400.4.030.797-7 / 06686352

Gips + Farbe GmbH,

 

i n   M e n z i ke n

, CH-400.4.034.822-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2011, S. 0, Publ. 6456478). Statutenänderung: 19.04.2012. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mulaj, Ba-
jram, kosovarischer Staatsangehöriger, in Burg AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aras, Muharem, deutscher Staatsangehöriger, in Opfen-
bach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ajvazi, Binaze,
kosovarische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 16.05.2012 / CH-400.4.034.822-2 / 06686908

Graphic Design Karen Frey,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.027.798-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 1, Publ.
3716588). Sitz neu: 

O b er e n t fe l d e n

. Domizil neu: Walther

Bürsten-Strasse 30, 5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Karen Astrid, von Gontenschwil, in
Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hun-
zenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 16.05.2012 / CH-400.1.027.798-5 / 06686910

Hofinag AG,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.3.017.246-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6428328). Sta-
tutenänderung: 30.04.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Filiwag AG, in Staufen (CHE-103.926.383)[CH-400.
3.000.300-8], gemäss Fusionsvertrag vom 30.04.2012 und Bilanz

per 31.12.2011. Aktiven von CHF 831'541.30 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 58'654.46 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 50 Aktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 50'000.00 erhöht. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 250
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 16.05.2012 / CH-400.3.017.246-9 / 06687212

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'176 vom 09.05.2012.

Johnson & Johnson AG,

i n   S p r ei t e n b a c h

, CH-400.3.926.032-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6677954). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boulet, Dominique, von Zürich, in
Uitikon Waldegg, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 16.05.2012 / CH-400.3.926.032-0 / 06687214

JURA Management AG,

 

i n   A a r a u

, CH-170.3.012.317-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 2, Publ.
6031734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knecht, Martin, von Schwaderloch, in Ins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Gettnau, in Oberägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chevalley, Bernard, von Puidoux, in Enges, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Galli, Robert, von Lindau, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Marcel, von Gempen,
in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Chris-
tian, von Menziken und Allschwil, in Engelberg, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 16.05.2012 / CH-170.3.012.317-7 / 06687354

KaVo Dental AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.004.487-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 2, Publ. 5004152).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der PDTech Power
Engienering AG, in Neuenhof (CHE-105.517.788), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 03.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 2'377'687.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
528'366.36 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 16.05.2012 / CH-400.3.004.487-6 / 06687356

Madepa GmbH,

 

i n   Fr i c k

, CH-400.4.028.271-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0,
Publ. 6434890). Statutenänderung: 04.05.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Post, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pasquier-Riva, Denise, von Bäretswil, in
Frick, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pasquier, Mario, von Bulle, in Frick, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Fribourg und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 16.05.2012 / CH-400.4.028.271-5 / 06687358

Malaxit AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.023.246-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 2, Publ. 4695526). Statutenän-
derung: 11.05.2012. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik und Vertrieb von Hardware sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personal-
verleih in diesen Bereichen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenem
Brief oder per Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. 

Tagesregister-Nr. 5421 vom 16.05.2012 / CH-400.3.023.246-6 / 06686836

on.line media GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CH-280.4.010.

649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
30.05.2011, S. 0, Publ. 6184552). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Akkiz, Hasan, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Agtas,
Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Kleindöttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 101
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5422 vom 16.05.2012 / CH-280.4.010.649-0 / 06687360

Personalfürsorgestiftung der Franz Gysi AG,

 

i n   S u h r

, CH-

400.7.907.047-6, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0,
Publ. 6551410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG
(CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Welte Treuhand AG (CHE-108.120.
306)[CH-400.3.006.929-0], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 16.05.2012 / CH-400.7.907.047-6 / 06687362

Pinnacle Partners Schweiz GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.030.

937-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2011, S. 0, Publ. 6325040). Firma neu: 

Pinnacle Partners

Schweiz GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 20.03.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.
03.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 16.05.2012 / CH-400.4.030.937-9 / 06686500

Reding Sanitär-Heizung GmbH

, bisher in Knonau, CH-020.4.

030.380-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2009, S. 26, Publ. 4935536). Gründungsstatuten: 28.
01.2005, Statutenänderung: 29.03.2012, 01.05.2012. Sitz neu:

Me ren sch wa nd

. Domizil neu: Rigistrasse 28, 5634 Meren-

schwand. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reding, Thomas, von Arth, in Merenschwand,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Knonau, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 16.05.2012 / CH-020.4.030.380-5 / 06686838

RUFRA Immobilien AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.005.171-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 481). Statu-
tenänderung: 11.04.2012. Sitz neu: 

V i l l n a c h e r n

. Domizil neu:

Hintergasse 4, 5213 Villnachern. Zweck neu: Erstellung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften: kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen in
der Schweiz errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven des Geschäftes Rudolf und
Franz Kindler, Villnachern, gemäss Bilanz per 01.01.1983; vom
Uebernahmepreis wurden CHF 250'000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an
die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peter Haller Treuhand AG
(CHE-107.796.961), in Magden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 16.05.2012 / CH-400.3.005.171-5 / 06686840

SMB Montagen GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.029.267-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.
09.2011, S. 0, Publ. 6318204). Firma neu: 

SMB Montagen GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 20.03.

2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.03.2012,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 16.05.2012 / CH-400.4.029.267-6 / 06686502

Sun & Shine AG,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CH-400.3.020.279-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2505). Statu-
tenänderung: 16.04.2012. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 16.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro Fi-
ducia Treuhand AG (CHE-107.378.517), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arzensek,
Dino, von Reitnau, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reitnau]; Arzensek, Gabri-
ele, ungarische Staatsangehörige, in Hunzenschwil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 5428 vom 16.05.2012 / CH-400.3.020.279-2 / 06687364

SWISS CROSSBOW MAKERS GmbH,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CH-

400.4.025.939-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 1, Publ. 2497160). Statutenänderung:
11.05.2012. Sitz neu: 

R o t h r i s t

. Domizil neu: Alte Aarburgerstra-

sse 34, 4852 Rothrist. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaub, Ralph, von Buckten, in Vordemwald, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schen-
ker & Partner AG (CHE-106.841.004)[CH-249.3.003.252-4], in
Däniken SO, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 16.05.2012 / CH-400.4.025.939-7 / 06687366

SWL Energie AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.023.750-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 3, Publ. 5669824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
ger, Andreas, von Zofingen, in Wohlen AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trost, René, von Oberrohrdorf, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 16.05.2012 / CH-400.3.023.750-2 / 06687368

SWL Wasser AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.023.751-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 2, Publ. 5661426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
ger, Andreas, von Zofingen, in Wohlen AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trost, René, von Oberrohrdorf, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5431 vom 16.05.2012 / CH-400.3.023.751-8 / 06687370

TCR Food GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.4.020.421-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2010, S. 2, Publ. 5768596). Domizil neu: Neugrabenweg 25, 5702
Niederlenz. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 16.05.2012 / CH-400.4.020.421-7 / 06687372

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Tican AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.028.504-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 2, Publ. 3920010). Statu-
tenänderung: 02.05.2012. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 02.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refin GmbH (CHE-112.420.881), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 16.05.2012 / CH-400.3.028.504-6 / 06687374

Twerenbold Reisen AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.003.159-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 2, Publ.
6003440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arrigoni, Barbara, von Thalheim AG, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 16.05.2012 / CH-400.3.003.159-2 / 06687376

XiTE GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.022.889-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 2,
Publ. 5245058). Statutenänderung: 05.04.2012. Sitz neu: 

N e u -

e n h o f

. Domizil neu: Industriestrasse 7, 5432 Neuenhof. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informati-
onstechnologie, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hard-
und Software sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
mer, Andreas, von Schwyz, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00];
Vonmoos, Marco, von Ramosch, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00];
Klein, Reto, von Olten, in Leuggern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 16.05.2012 / CH-400.4.022.889-5 / 06686842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brunner's Calida Store A. & W. Brunner,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

2.023.194-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S.
1). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die Brunner's Bodywear
AG, in Baden (CHE-328.032.310) durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 16.05.2012 / CH-400.2.023.194-7 / 06686844

Filiwag AG,

 

in  St au fe n

, CH-400.3.000.300-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ. 5668466). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Hofinag AG, in Staufen (CHE-100.703.390)[CH-400.3.017.246-
9], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 16.05.2012 / CH-400.3.000.300-8 / 06687378

LEONZ STREBEL'S Brötli Kurier,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.

1.024.611-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003,
S. 1, Publ. 1108562). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 16.05.2012 / CH-400.1.024.611-4 / 06686846

OEZTRANS TRANSPORTE, MURAT ÖZKAN,

 

i n   R h e i n f e l -

d e n

, CH-400.1.030.839-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241

vom 11.12.2008, S. 1, Publ. 4776092). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 16.05.2012 / CH-400.1.030.839-5 / 06687380

PDTech Power Engineering AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.

021.431-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 2,
Publ. 5508734). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die KaVo Dental AG, in Brugg (CHE-105.856.
316), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 16.05.2012 / CH-400.3.021.431-2 / 06687382

Reneste Gastro-Service, Hiltbrand,

 

i n   R e k i n g e n  A G

, CH-

400.1.028.547-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 3, Publ. 5421760). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 16.05.2012 / CH-400.1.028.547-3 / 06686848

Restaurant Sonne, Anton Schultes,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.1.

023.210-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S.
2, Publ. 6113). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 16.05.2012 / CH-400.1.023.210-4 / 06687384

Schlüssel Service R. Säuberli, Inhaber Norbert Buner,

 

i n   B a -

d e n

, CH-400.1.019.004-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112

vom 13.06.2007, S. 2, Publ. 3972744). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. Teilaktiven ohne Passiven sind an die Schlüssel
Service R. Säuberli, Nachfolger I. Fortani (CHE-235.833.
645)[CH-400.1.033.870-2], in Baden übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 16.05.2012 / CH-400.1.019.004-7 / 06687386

Stesco S.F. Suter,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.1.015.096-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6774). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 16.05.2012 / CH-400.1.015.096-6 / 06687388

TV party & Beschriftungen - B. Jaksic,

 

i n   Tä g er i g

, CH-400.

1.026.037-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
S. 0, Publ. 6532996). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 16.05.2012 / CH-400.1.026.037-7 / 06686850

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BEWIS & WHYLE GmbH

, bisher in St. Gallen, CH-320.4.068.

834-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2012, S. 0, Publ. 6593178). Gründungsstatuten: 27.01.
2011, Statutenänderung: 14.05.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Do-

mizil neu: c/o PathFinder-Consulting AG, Hauptgasse 32, 9050
Appenzell. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Unternehmensberatung, Personalberatung,
Immobilienberatung und -verwaltung und Erstellen von Fach-
gutachten und Entwurf- sowie Fachzeichnungen. An- und Ver-
kauf von Handelswaren aller Arten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen, Vertretungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thurnheer, Jörg, von Muttenz, in Neuheim, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Andreas, von Appenzell, in Brülisau
(Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 259 vom 16.05.2012 / CH-320.4.068.834-0 / 06686556

Frei Informatik

, bisher in Altstätten, CH-020.1.017.197-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14, Publ.
5673294). Sitz neu: 

S c h l at t- H as l e n

. Domizil neu: Leimensteig-

strasse 8, 9054 Haslen AI. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Beat, von Silenen, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altstätten]. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 16.05.2012 / CH-020.1.017.197-9 / 06686558

Garage Cadosch AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.001.165-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 2, Publ. 4992132).
Statutenänderung: 16.05.2012. Mit Erklärung vom 16.4.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger Treuhand
AG, in Oberegg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 16.05.2012 / CH-310.3.001.165-2 / 06687694

SIX Dessous AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.917-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: cont-
reva ag (CH-310.3.000.056-0), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 16.05.2012 / CH-310.3.001.917-1 / 06687696

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pinto Bauberatung GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.017.417-2,

Bleichelistrasse 16, 9055 Bühler, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Ver-
waltung, die Vermietung sowie den Bau und Umbau von Immo-
bilien, ferner die Entwicklung von Immobilienprojekten und die
Durchführung von Generalunternehmungsaufträgen sowie die
technische Bauberatung, bauphysikalische Analysen, Schulun-
gen, Verkauf und Vermietung von Baumaterialien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pinto, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Bühler, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pinto, Nunziata
Maddalena, italienische Staatsangehörige, in Bühler, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 16.05.2012 / CH-300.4.017.417-2 / 06686656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aellen Elektrotechnik AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.011.829-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 3, Publ.
4780636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aellen, Arnold, von Saanen, in Herisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ael-
len, Patrick, von Saanen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herisau, Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 16.05.2012 / CH-300.3.011.829-6 / 06688038

Bidento AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-320.3.066.586-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 3, Publ. 5741484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meiler, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 16.05.2012 / CH-320.3.066.586-5 / 06688040

Contiplus AG,

 

in Te uf en  A R

, CH-170.3.024.465-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 3, Publ. 5147398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss,
Marco, von Gündlischwand, in Bettwiesen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riek, Reto, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 16.05.2012 / CH-170.3.024.465-9 / 06688042

DIOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.371-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609282). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 16.05.2012 / CH-300.3.017.371-3 / 06686358

ESCOmpany GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.016.918-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 2, Publ. 6037630). Firma neu: 

ESCOmpany GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 10.05.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Kurt Alder, Ludwigstrasse 30, 9010 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alder, Patrick, von Schwellbrunn, in
Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 16.05.2012 / CH-300.4.016.918-0 / 06686426

Euroswiss Investment Holding AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-170.

3.010.048-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6640398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zügler, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Effretikon
(Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 16.05.2012 / CH-170.3.010.048-7 / 06688044

Hans Frischknecht AG, Transporte Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CH-

300.3.010.428-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005,
S. 1, Publ. 2628900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CHE-101.266.481), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 16.05.2012 / CH-300.3.010.428-2 / 06688046

Hans Rechsteiner AG, Spenglerei + Sanitär,

 

i n   S p e i c h e r

,

CH-300.3.010.773-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
1999, S. 4062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rech-
steiner, Hans Rudolf, von Speicher, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rech-
steiner, Hans, Präsident mit Einzelunterschrift]; Rechsteiner,
Hans, von Speicher, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rechsteiner, Hans
jun., Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 16.05.2012 / CH-300.3.010.773-2 / 06688048

Plättli Art GmbH

, bisher in St. Gallen, CH-320.4.070.651-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2012, Publ. 6489660). Gründungsstatuten: 30.12.2011, Statu-
tenänderung: 15.05.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Stein-

rieselnstrasse 6, 9100 Herisau. Zweck neu: Durchführung von
Plattenlegerarbeiten in und um Wohn-, Geschäftshäusern und
anderen Liegenschaften sowie Handel mit Boden- und Wandplat-
ten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Adem, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Waldkirch]. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 16.05.2012 / CH-320.4.070.651-6 / 06686658

Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland Genossenschaft,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.5.010.386-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 232

vom 29.11.2011, Publ. 6436348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knöpfel, Emil, von Hundwil, in Ur-
näsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 16.05.2012 / CH-300.5.010.386-9 / 06688050

Wemedis Pharma GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.4.014.840-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2009, S. 4, Publ. 4866468). Firma neu: 

Wemedis Pharma

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 16.05.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Kaspar Weber, Bächli 7, 9053 Teufen AR. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Kaspar, von Hinwil,
in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung]; Weber-Göldi, Gertrud, von Hinwil, in Teu-
fen AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00
[bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 16.05.2012 / CH-300.4.014.840-9 / 06686428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schreinerei I. Facchin,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.011.984-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1990, S. 567). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 16.05.2012 / CH-300.1.011.984-3 / 06686554

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernatone Alphornbau GmbH,

 

i n   H a b k e r n

, CH-036.4.053.

903-0, Im Holz, 3804 Habkern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Bau von Holzinstrumenten, insbe-
sondere von Alphörnern und ähnlichen Instrumenten, sowie das
Anbieten und Durchführen von in diesem Zusammenhang ste-
henden kulturellen Veranstaltungen und Führungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 11.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tschiemer, Heinrich genannt
Heinz, von Habkern, in Habkern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Tschiemer-Wüthrich, Marietta, von
Habkern und Trub, in Habkern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8373 vom 16.05.2012 / CH-036.4.053.903-0 / 06686258

Beyul GmbH,

 

i n   M a t t e n   b e i   In t e r l a k e n

, CH-036.4.053.

904-1, Jungfraublickallee 5, 3800 Matten bei Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Grundstücken, die Realisierung von Bauvorhaben sowie die
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 19.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Decleer,
Cascia, belgische Staatsangehörige, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Conaty, Diarmuid Seamus,
irischer Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8374 vom 16.05.2012 / CH-036.4.053.904-1 / 06686260

efc/ effective communication GmbH, Zweigniederlassung

Münsingen,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.9.053.905-8, Dorfmattweg

34, 3110 Münsingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.035.300-7. Firma
Hauptsitz: efc/ effective communication GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 8375 vom 16.05.2012 / CH-036.9.053.905-8 / 06686262

emp office gmbh,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.4.053.906-4, c/o

Edith Muntwyler, Herrenwäldlirain 15a, 3065 Bolligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau
und Unterhalt von Homepages sowie die Unterstützung von KMU
und Privatpersonen in administrativen Belangen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Muntwyler-Pfeuti, Edith, von
Schwarzenburg, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8376 vom 16.05.2012 / CH-036.4.053.906-4 / 06686362

François VARONIER Technische Übersetzungen D/E/F,

 

i n

W y n a u

, CH-036.1.053.907-8, Höhestrasse 21, 4923 Wynau, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Überset-
zungsbüros. Eingetragene Personen: Varonier, François Pierre
Raymond, von Varen, in Wynau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8377 vom 16.05.2012 / CH-036.1.053.907-8 / 06686364

Gogniat Serrurerie Sàrl,

 

à  Sorn et an

, CH-036.4.053.908-8,

Grand-Rue 23, 2716 Sornetan, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 09.05.2012. But: La société
a pour but l'exploitation d'une entreprise de serrurerie, concep-
tion, réalisation et pose d'escaliers sur mesure en métal et bois,
ainsi que toutes activités s'y rattachant. La société peut exercer
toute activité commerciale et financière en rapport avec son but
ou qui soit propre à le réaliser. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et
à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. Elle peut acqué-
rir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 09.
05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Gogniat, Anne-Lise Olga, de Lajoux JU, à Sornetan, as-
sociée, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00; Gogniat, Bernard, de Lajoux JU, à Saignelégier, gérant, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 8378 du 16.05.2012 / CH-036.4.053.908-8 / 06686366

Hugo Blatter GmbH, Büro für Hochbau,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

036.4.053.909-3, Kanalpromenade 16, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Hochbau, insbesondere die
Planung, die Bauleitung sowie die Expertise. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.
05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 von Hugo Blatter, in Goldswil,
Aktiven von CHF 45'016.05 und Fremdkapital von CHF 6'458.70
seines nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 18'557.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
08.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 446, 3800 Interlaken. Eingetra-
gene Personen: Blatter, Hugo, von Ringgenberg BE, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Blatter-Schmocker, Monika, von Ringgenberg BE, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8379 vom 16.05.2012 / CH-036.4.053.909-3 / 06686368

KMU360 Stüber,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.1.053.910-6, Kirch-

gasse 1a, 4538 Oberbipp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ganzheitliche Beratung und Betreuung im Bereich IT, Fi-
nanzen und Printmedien für KMU-Firmen. Eingetragene Perso-
nen: Stüber, Daniel, von Grenchen, in Oberbipp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lebdowicz-Kesseli, Astrid Maria, von Walliswil bei
Niederbipp, in Wangen an der Aare, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8380 vom 16.05.2012 / CH-036.1.053.910-6 / 06686370

Kozina Gipser & Maler GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.

053.911-6, Waldhofstrasse 60, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.
2012. Zweck: Ausführung sämtlicher Gipser- und Malerarbeiten
sowie Renovationen, Reinigungen und Fassadenisolationen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 14.02.2012 zwei
Fahrzeuge sowie ein Fahrzeuginnenausbau, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kozina,
Drago, kroatischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kozina, Zeljko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8381 vom 16.05.2012 / CH-036.4.053.911-6 / 06686372

Let's Go Fitness Bienne Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.053.

912-4, rue de la Gurzelen 31, 2502 Biel/Bienne, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.05.
2012. But: La société a pour but de permettre à chacun par le trai-
ning autogène, le stretching, une gymnastique préventive et per-
sonnalisée, d'améliorer les fonctions cardio-vasculaires, articu-
laires, musculaires, de conserver ou d'acquérir un équilibre phy-
sique et mental sains. A cet effet, la société peut entreprendre toutes
opérations commerciales, financières et artisanales liées directe-
ment ou indirectement à son but social. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts ou
des garanties à ses associés et à des tiers, se porter caution
d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces
emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothé-
caires ou par la souscription de tout autre engagement financier.
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier ou par courriel. Selon
déclaration du 03.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Sacco, Jean-Pierre, ressortissant italien,
à Le Mont-sur-Lausanne, gérant, avec signature individuelle; Let's
Go Fitness Holding SA (CH-550.1.095.779-6), à Lausanne, asso-
ciée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 8382 du 16.05.2012 / CH-036.4.053.912-4 / 06686374

MCSCHWEIZ AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.053.913-1,

Bernstrasse 134, 3613 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb von verschiedenen E-Commerce-Plattformen zum
Zwecke des Handels mit und des Vertriebs von Konsumgütern aller
Art mit Ausnahme von Investitionsgütern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, über-
bauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft (CH-092.
2.015.277-6), in Steffisburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8383 vom 16.05.2012 / CH-036.3.053.913-1 / 06686376

Restaurant Pizzeria Zentrum Domenico Cucchiara,

 

i n

B a n n w i l

, CH-036.1.053.914-3, Aarwangenstrasse 26, 4913

Bannwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Risto-
rante Pizzeria und Kegelbahn. Eingetragene Personen: Cucchi-
ara, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8384 vom 16.05.2012 / CH-036.1.053.914-3 / 06686378

Schranz Immobilien GmbH Gsteig,

 

i n   G s t e i g

, CH-036.4.053.

915-3, Pillonstrasse 37, 3785 Gsteig bei Gstaad, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Bauten
jeglicher Art sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien sowie das Erbringen von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Grundstück Gsteig-Grundbuchblatt Nr. 1424-15 von der einfa-
chen Gesellschaft 'Baugesellschaft Viktoriamatte' bestehend aus
Chaletbau Annen Gsteig AG, Max Brand Bedachungen AG, M. Geh-
ret AG, Rieder Bau und Immobilien AG und Schranz AG, Spenglerei,
Heizungen, Sanitäre Anlagen, gemäss Kaufvertragsentwurf vom 5.
März 2012 zum Preis von höchstens CHF 35'000.00 zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stuber, Max, von Brügglen, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 162
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stuber-Taemkhoksoong, Malai,
von Brügglen, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8385 vom 16.05.2012 / CH-036.4.053.915-3 / 06686380

Seeland Treuhand & Vermögensverwaltung Berchtold,

 

i n

Ni dau

, CH-036.1.053.916-7, Rönnerweg 2, 2560 Nidau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung,
Finanzberatung, Treuhanddienstleistungen aller Art sowie die
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Berchtold, Roger, von Giswil, in Nidau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8386 vom 16.05.2012 / CH-036.1.053.916-7 / 06686382

Soleil D'Orient Dogan,

 

i n   T r a me l an

, CH-036.1.053.917-5,

Grand-Rue 123, 2720 Tramelan, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurantbetrieb sowie Take Away. Eingetra-
gene Personen: Dogan, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8387 vom 16.05.2012 / CH-036.1.053.917-5 / 06686384

Zeciri Auto,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.1.053.918-0, Innerhof-

weg 5, 3324 Hindelbank, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Automobilbereich,
insbesondere Ankauf und Verkauf. Eingetragene Personen: Zeciri-
Saciri, Vjolca, deutsche Staatsangehörige, in Hindelbank, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8388 vom 16.05.2012 / CH-036.1.053.918-0 / 06686386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. M. Pinho Gomes,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.046.137-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 3, Publ.
5361288). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.
05.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 15.05.2012, 13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8390 vom 16.05.2012 / CH-036.1.046.137-9 / 06687054

Alpin Palace Mürren AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.

001.223-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S.
0, Publ. 6413018). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 22.11.2011 wurde der Gesellschaft die Nachlassstundung für
die Dauer von sechs Monaten, d.h. bis am 22.05.2012, gewährt.
Hinweis: Die Nachlassschuldnerin kann während der Nachlass-
stundung ohne Mitwirkung der Sachwalterin nicht mehr rechts-
gültig über ihr Vermögen verfügen oder es belasten. Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2012 wurde der Gesell-
schaft die gewährte Nachlassstundung auf die Dauer von zwölf
Monaten, d.h. bis am 22.11.2012, verlängert. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revi-
sion (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 8391 vom 16.05.2012 / CH-092.3.001.223-3 / 06687056

Alters- und Pflegeheim Bremgarten bei Bern,

 

i n   B r e m g a r -

t en   b e i   B e r n

, CH-036.8.051.822-4, Institut des öffentlichen

Rechts (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6468230). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8392 vom 16.05.2012 / CH-036.8.051.822-4 / 06687058

ANNAX Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.952-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG
(CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8393 vom 16.05.2012 / CH-036.3.041.952-2 / 06687060

Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'924 vom 09.05.2012

B & B Innoforce GmbH,

 

i n

R ü d t l i g e n - A l c h en f l ü h

, CH-073.4.013.764-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6676630). Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.
00 nachliberiert. . 

Tagesregister-Nr. 8394 vom 16.05.2012 / CH-073.4.013.764-1 / 06687938

Berner Börsenverein,

 

i n   B er n

, CH-035.6.021.358-6, Verein

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler, Rolf, von
Rubigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, H. Peter, von Waldkirch, in Biel/
Bienne, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gempeler, Stefan, von Diemtigen, in Moossee-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Daniel,
von Gachnang, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Ro-
land, von Affoltern im Emmental, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8395 vom 16.05.2012 / CH-035.6.021.358-6 / 06687062

Bitsave AG,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.3.043.605-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 3, Publ. 4797352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8396 vom 16.05.2012 / CH-036.3.043.605-0 / 06686996

BVG-Sammelstiftung Jungfrau,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.7.

004.890-0, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6591450). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biehler-Ruch, Anita, von Bleienbach, in Wynigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Werner Urs Prantl oder Ulrich
genannt Ueli Stähli. 

Tagesregister-Nr. 8397 vom 16.05.2012 / CH-092.7.004.890-0 / 06686998

Childcare Service Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.042.858-1, Verein

(SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6665016). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.
144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8398 vom 16.05.2012 / CH-036.6.042.858-1 / 06687000

CLZ AG,

 

i n   W al k r i n g e n

, CH-036.2.040.008-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 4, Publ. 5641336). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8399 vom 16.05.2012 / CH-036.2.040.008-1 / 06687002

Cool Air Vision GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.007.306-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.
04.1998, S. 2515). Firma neu: 

Cool Air Vision GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.12.

2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständigen
Einzelgerichts vom 11.05.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8400 vom 16.05.2012 / CH-035.4.007.306-9 / 06686410

CT-Concept Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.

513-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüedi, Heinz, von Bolligen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
lakrishnan, Balu, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sara-
toga, California (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ademmer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun,
Roland Guido, von Zürich, in Lengnau BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8401 vom 16.05.2012 / CH-073.3.000.513-0 / 06687004

CT-Concept Technologie AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

010.491-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0,
Publ. 6100406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüedi, Heinz, von Bolligen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dirscherl, Ute, von Bolligen, in Mörigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balakrishnan, Balu, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Saratoga, California (US), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ademmer, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brun, Roland Guido, von Zürich, in Leng-
nau BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Brun, Roland, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8402 vom 16.05.2012 / CH-073.3.010.491-0 / 06687006

Dakota Finanz AG,

 

in Sa an en

, CH-036.3.041.099-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG
(CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8403 vom 16.05.2012 / CH-036.3.041.099-6 / 06687008

DAWA Immobilien AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.3.052.543-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6464326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8404 vom 16.05.2012 / CH-036.3.052.543-0 / 06687010

Diethelm AG Metallbau,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.044.645-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 3, Publ.
5014780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8405 vom 16.05.2012 / CH-036.3.044.645-2 / 06687012

Dormio Schweiz AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.3.050.246-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6087942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8406 vom 16.05.2012 / CH-036.3.050.246-4 / 06686936

Engel Reisen

, bisher in Cham, CH-170.1.005.535-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Publ.
3533020). Firma neu: 

Engel Dienstleistungen für Haushalt & Ge-

werbe

. Sitz neu: 

F o r s t- L ä n g e n b ü h l

. Domizil neu: Längmoos

14B, 3636 Forst b. Längenbühl. Zweck neu: Führung eines De-
montage- und Entsorgungsunternehmens sowie damit verbun-
dene Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engel, Martin, von Fischbach-Göslikon, in Forst b. Längen-
bühl (Forst-Längenbühl), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 8407 vom 16.05.2012 / CH-170.1.005.535-6 / 06686388

FAIE-Versand Schweiz GmbH,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-053.4.016.

235-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2010, S. 5, Publ. 5627000). Statutenänderung: 08.05.2012.
Sitz neu: 

L ü tz e l f l ü h

. Domizil neu: Rosenweg 4, 3432 Lützelflüh-

Goldbach. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 43, 3432 Lützelflüh-
Goldbach. 

Tagesregister-Nr. 8408 vom 16.05.2012 / CH-053.4.016.235-3 / 06686938

Fritz Streit AG,

 

i n   M ü n t sc h em i er

, CH-073.3.009.753-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 6, Publ.
4799588). Statutenänderung: 10.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation, den Handel sowie Reparaturen
von und mit Produkten in der Metallverarbeitung und der Land-
wirtschaft. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel, den
Verkauf sowie Reparaturen mit und von Fahrzeugen und den Ver-
kauf von Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ebenfalls Immobilien
erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von
der erloschenen Kollektivgesellschaft 'Fritz Streit & Co, Mech.
Werkstätte', in Müntschemier, Aktiven, inkl. Liegenschaft Münts-
chemier-Grundbuchblatt Nr. 632 im Alleineigentum von Fritz

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Streit-Jampen, von CHF 570'514.40 und Passiven von CHF
348'219.70 gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 30.03.1999 und Uebernahmebilanz per 01.01.1999 zum
Preis von CHF 222'294.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000
ausgegeben und CHF 122'294.70 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8409 vom 16.05.2012 / CH-073.3.009.753-9 / 06686412

futurepoint.ch GmbH,

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.4.040.186-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, S. 0, Publ. 6179452). Firma neu: 

futurepoint.ch GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

15.05.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.
05.2012, 12.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8410 vom 16.05.2012 / CH-036.4.040.186-9 / 06686414

Gebrüder Frank AG,

 

i n   T r a c h se l w a l d

, CH-053.3.007.818-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 5, Publ.
5501602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Heimisbach (Lützel-
flüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimisbach
(Gemeinde Trachselwald), Präsident mit Einzelunterschrift];
Frank, Werner, von Langnau im Emmental, in Heimisbach (Lüt-
zelflüh), mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimisbach (Ge-
meinde Trachselwald), Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8411 vom 16.05.2012 / CH-053.3.007.818-9 / 06687014

Genossenschaft GenerationenWohnen,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

,

CH-036.5.042.681-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2012, S. 0, Publ. 6566512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8412 vom 16.05.2012 / CH-036.5.042.681-6 / 06687016

HANS FANKHAUSER AG,

 

i n   L a n g n a u  i m  E m m e n t a l

, CH-

053.3.007.458-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
S. 0, Publ. 6524052). Statutenänderung: 10.05.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Betriebes zur Ausfüh-
rung von Sanitär- und Spenglerarbeiten sowie sämtliche artver-
wandten Arbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie ist
befugt, sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Geschäftsbereich zu beteiligen, solche Unternehmungen zu er-
werben oder zu errichten. Sie kann auch Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und Liegenschaften erwerben oder
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.01.1981 und Bilanz
per 31.12.1980: Aktiven von CHF 156'690.15 und Passiven von
CHF 56'027.75 der Einzelfirma 'Hans Fankhauser', in Langnau
im Emmental, zum Preis von CHF 100'662.40, wofür dem Sach-
einleger 98 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgege-
ben und ihm zudem CHF 2'662.40 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8413 vom 16.05.2012 / CH-053.3.007.458-6 / 06686416

Hausbau D + P AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.050.480-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6119512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brajin-
ovic, Pero, von Heimberg, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jev-
removic, Dragan, von Spiez, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8414 vom 16.05.2012 / CH-036.3.050.480-8 / 06687018

HB Bravo AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.3.043.331-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6421560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8415 vom 16.05.2012 / CH-036.3.043.331-7 / 06687020

Hofstetter Umwelttechnik AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.3.

004.680-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0,
Publ. 6650652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Andreas, von Aarwangen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8416 vom 16.05.2012 / CH-053.3.004.680-4 / 06687022

HorConsult AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.928-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 5, Publ.
5926650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8417 vom 16.05.2012 / CH-036.3.043.928-7 / 06687024

IFAK Data AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.285-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 6, Publ. 5714316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
René, von Tentlingen, in Lentigny(La Brillaz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8418 vom 16.05.2012 / CH-073.3.009.285-3 / 06687026

Immo Management AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.000.901-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 4, Publ.
3030508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sarembe, Stefan, von Glattfelden, in Interlaken, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haug, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Ueten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8419 vom 16.05.2012 / CH-092.3.000.901-6 / 06686918

Innenausbau Zimak AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.

000.656-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0,
Publ. 6547040). Mit Verfügung vom 16.04.2012 hat das zustän-
dige Einzelgericht eine provisorische Nachlassstundung von zwei
Monaten, d.h. bis am 13.06.2012, gewährt.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: bureau K. SA (CH-320.4.069.362-5), in
Muri bei Bern, provisorische Sachwalterin; Zimmermann, Tho-
mas, von Wohlen bei Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8420 vom 16.05.2012 / CH-053.3.000.656-3 / 06686920

Jaderosa & Hess AG,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CH-036.3.043.447-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8421 vom 16.05.2012 / CH-036.3.043.447-6 / 06686922

Kewu AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.002.196-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6208938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broder, Ru-
dolf, von Sargans, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläfli, Jürg, von Albligen, in Biglen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tarli, Sascha, von Bern, in Boll (Vechi-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hubacher, Peter, von Krauchthal, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bolz, Erich, von Röthen-
bach im Emmental, in Vechigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Heiniger, Guido, von Affoltern im Emmental, in Big-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Rudolf Franz, von Buochs, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8422 vom 16.05.2012 / CH-035.3.002.196-7 / 06686924

Lakeshore Consulting GmbH,

 

i n   L i g e r z

, CH-036.4.046.888-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.
02.2010, S. 3, Publ. 5515352). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz
neu: 

N i d au

. Domizil neu: Unterer Kanalweg 3, 2560 Nidau. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derksen,
Yolanda, von Luzern, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Fries, Yolanda, in Ligerz]. 

Tagesregister-Nr. 8423 vom 16.05.2012 / CH-036.4.046.888-7 / 06686926

Liechti Engineering AG,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m en ta l

, CH-

053.3.004.452-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 5, Publ. 5839284). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittwer, Fritz Martin, von Trub, in Worb, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8424 vom 16.05.2012 / CH-053.3.004.452-8 / 06686928

main-service.ch GmbH,

 

i n   M ei k i r c h

, CH-036.4.040.519-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2008, S. 4, Publ. 4434828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Armin, von Rüeggisberg, in Mei-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Marti, Margrit, von
Rüeggisberg, in Meikirch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dellers,
Ruben Johannes, von Basel, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8425 vom 16.05.2012 / CH-036.4.040.519-8 / 06686930

Maison du Peuple, Chez Cila Russi,

 

à   S ai n t - Im i er

, CH-036.

1.040.485-7, entreprise individuelle (No. FOSC 220 du 13.11.2007,
p. 3, Publ. 4197074). Par décision du 14.05.2012, la juge unique
compétente a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise indi-
viduelle avec effet au 14.05.2012, à 11:30 heures. 

Registre journalier no 8426 du 16.05.2012 / CH-036.1.040.485-7 / 06686940

mb-microtec ag,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.011.041-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schick, Susanna,
von Krattigen, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Siegenthaler, Roger, von Trub, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8427 vom 16.05.2012 / CH-035.3.011.041-4 / 06686942

MediZentrum Schüpfen AG,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.3.047.

980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0,
Publ. 6312678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8428 vom 16.05.2012 / CH-036.3.047.980-0 / 06686944

Meyer Baumontagen GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.4.046.

808-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
17.02.2010, S. 4, Publ. 5500082). [Neue] Weitere Adresse: c/o Ro-
bert Meyer, Alikonerstrasse 10c, 5644 Auw. 

Tagesregister-Nr. 8429 vom 16.05.2012 / CH-036.4.046.808-6 / 06686946

MR Holding AG,

 

in Sa ane n

, CH-036.3.052.370-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG
(CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8430 vom 16.05.2012 / CH-036.3.052.370-3 / 06686948

MvS AG,

 

i n   G s t e i g

, CH-036.3.044.898-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 4, Publ. 5096248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.
3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8431 vom 16.05.2012 / CH-036.3.044.898-6 / 06686950

Novabel SA,

 

à   C o u r t

, CH-670.3.003.417-8, société anonyme

(No. FOSC 118 du 21.06.2011, p. 0, Publ. 6213234). Nouvelle ad-
resse: rue Mévilier 16, 2738 Court. 

Registre journalier no 8432 du 16.05.2012 / CH-670.3.003.417-8 / 06686952

Pensionskasse des Personals der Einwohnergemeinde Kö-

niz,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.8.050.883-4, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538970). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.
144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8433 vom 16.05.2012 / CH-036.8.050.883-4 / 06686954

Pharmavital AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-130.0.011.682-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6256242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny (Brillaz,La), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8434 vom 16.05.2012 / CH-130.0.011.682-8 / 06686956

Publicitas S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.9.006.874-9, suc-

cursale suisse (No. FOSC 52 du 15.03.2011, p. 0, Publ. 6076902),
avec siège principal à Lausanne. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Kähler, Hugo, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 8435 du 16.05.2012 / CH-073.9.006.874-9 / 06686958

Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-

035.5.011.693-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
S. 0, Publ. 6634604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki, Monika, von Bowil, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8436 vom 16.05.2012 / CH-035.5.011.693-3 / 06686960

ReloSolutions Holding AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.3.040.

559-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 7,
Publ. 5966412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8437 vom 16.05.2012 / CH-036.3.040.559-2 / 06686962

Remo Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.066-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 5, Publ. 4529562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sa-
rembe, Stefan, von Glattfelden, in Interlaken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haug, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Ueten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8438 vom 16.05.2012 / CH-035.3.003.066-9 / 06686964

Resag Recycling + Sortierwerk Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.000.816-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S.
5, Publ. 5650942). Statutenänderung: 21.03.2012, 14.05.2012.
Aktienkapital neu: CHF 4'400'000.00 [bisher: CHF 900'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4'400'000.00 [bisher: CHF
900'000.00]. Aktien neu: 4'400 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. [Die Übertragung der neu ausgegebenen
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post,
Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 8439 vom 16.05.2012 / CH-035.3.000.816-1 / 06686390

Rigert Consulting AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.041.385-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 3, Publ.
4365312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8440 vom 16.05.2012 / CH-036.3.041.385-6 / 06686966

SB-Handels GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.4.007.122-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 4, Publ. 5871390). Statutenänderung: 09.05.2012. Firma
neu: 

twins-systems GmbH

. Domizil neu: Steinbruchweg 4a, 3855

Brienz BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von
Fitness- und Solariumstudios, den Handel mit Fitnessgeräten, So-
larien, Saunas, Wellnessgeräten, Fahrzeugen, Baumaterialien
und Inneneinrichtungen aller Art, die Planung und Ausführung
aller damit zusammenhängenden Arbeiten, die Vornahme von
diesbezüglichen Reparaturen und die Ausführung sämtlicher
werbetechnischer Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. [Streichung der
Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision

infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8441 vom 16.05.2012 / CH-092.4.007.122-8 / 06686392

Scheidegger Elektro AG,

 

i n   M ü h l e th u r n e n

, CH-035.3.010.

859-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 5,
Publ. 5218002). Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz neu: 

M ü n -

s i n ge n

. Domizil neu: Industriestrasse 10, 3110 Münsingen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Elektroinstallationen
(unter anderem Telefon-, Netzwerk-, Solar- und Photovoltaikan-
lagen) bzw. die Reparatur und Wartung sowie den Handel mit Gü-
tern im Zusammenhang mit den hievor erwähnten Bereichen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder er-
werben, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten und vermieten. 

Tagesregister-Nr. 8442 vom 16.05.2012 / CH-035.3.010.859-1 / 06686394

Schöni Handels AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.040.692-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 4, Publ. 4262346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8443 vom 16.05.2012 / CH-036.3.040.692-2 / 06686968

Skorpion Maschinen AG,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.007.556-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6270538). Statutenänderung: 11.05.2012. Firma neu: 

TOL AG

.

Sitz neu: 

L a n g n a u   i m   E m m en t a l

. Domizil neu: c/o Anton Lenz,

Haldenstrasse 47, 3550 Langnau im Emmental. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere mit Fahrzeugen, Maschinen und Geräten sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Bendicht,
von Biglen und Arni BE, in Signau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten und Delegierten Lenz
Anton; Bürgin, Rolf, von Schaffhausen, in Signau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten und De-
legierten Lenz Anton. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenz, Anton, von Biglen und Arni BE, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und De-
legierter mit Einzelunterschrift]; Jakob, Martin, von Trub, in
Langnau im Emmental, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten und Delegierten Lenz
Anton]. 

Tagesregister-Nr. 8444 vom 16.05.2012 / CH-053.3.007.556-4 / 06686396

Sporthotel Gstaad AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.3.045.090-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 4, Publ.
5121262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8445 vom 16.05.2012 / CH-036.3.045.090-7 / 06686970

Stiftung Netzwerk Bielersee,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.7.

040.523-5, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6651420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
nigo-Treuhand G.m.b.H. (CH-073.4.001.446-5), in Nidau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8446 vom 16.05.2012 / CH-036.7.040.523-5 / 06686972

SwissMadeMarketing GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.340-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, S. 0, Publ. 6474900). Statutenänderung: 11.05.2012. Sitz
neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Füllerichstrasse 34, 3073

Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 8447 vom 16.05.2012 / CH-035.4.037.340-2 / 06686974

Taroni Metallbau AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.045.073-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 6, Publ.
5115212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8448 vom 16.05.2012 / CH-036.3.045.073-9 / 06686976

TECTON AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.008.975-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6461936).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Urs, von
Mühleberg, in Halten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8449 vom 16.05.2012 / CH-035.3.008.975-8 / 06686978

TSC Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.888-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6542836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8450 vom 16.05.2012 / CH-036.3.041.888-2 / 06686980

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

Vatter Garten AG,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.3.050.671-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531634).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG
(CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8451 vom 16.05.2012 / CH-036.3.050.671-8 / 06686982

walker transport data GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.

4.018.041-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2010, S. 5, Publ. 5914604). Statutenänderung: 10.05.
2012. Sitz neu: 

G r o s s h ö c h s t e t t e n

. Domizil neu: Mirchelstrasse

24, 3506 Grosshöchstetten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb von Navigations-, Transportplanungs- und -steue-
rungssystemen, von Waren aller Art sowie das Erbringen von In-
formatik- und anderen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Lizenzen und
Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräu-
ssern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Apolloni-Walker, Katharina, von Ochlenberg, in
Grosshöchstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Apolloni, Mar-
kus, von Ochlenberg, in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8452 vom 16.05.2012 / CH-035.4.018.041-3 / 06686398

'WG-Guggisberg 77B' GmbH,

 

i n   G u g g i s b e r g

, CH-036.4.

047.288-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15.04.2010, S. 3, Publ. 5588222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8389 vom 16.05.2012 / CH-036.4.047.288-3 / 06686934

Windpark Jaunpass AG,

 

i n   B o l t i g e n

, CH-036.3.048.945-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 5, Publ.
5931864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8453 vom 16.05.2012 / CH-036.3.048.945-9 / 06686984

Wohnbaugenossenschaft Farfalla,

 

i n   O b e r d i e ss b ac h

, CH-

035.5.015.178-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007,
S. 5, Publ. 4115546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käsermann, Thomas, von Bätterkinden, in Ober-
diessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
gerbühler, Felicitas, von St. Gallen, in Oberdiessbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urwyler, Stefan, von Aarwangen, in Oberdiessbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Demény, Caroline, von Davos, in Ober-
diessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Kas-
sierin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Dähler, Marcel, von Seftigen, in Ober-
diessbach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8454 vom 16.05.2012 / CH-035.5.015.178-1 / 06686986

Zaugg Finanz AG,

 

i n   R o h r b ac h

, CH-036.3.046.177-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 5, Publ.
5651656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8455 vom 16.05.2012 / CH-036.3.046.177-6 / 06686988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brügger Dienstleistungen,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.1.001.

256-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 19.05.1994, S.
2786). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 8456 vom 16.05.2012 / CH-053.1.001.256-0 / 06686400

JF Domenig,

 

à   M ei n i s b e r g

, CH-036.1.045.385-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 156 du 14.08.2009, p. 3, Publ. 5196436).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 8457 du 16.05.2012 / CH-036.1.045.385-9 / 06686402

Käsereigenossenschaft Lengnau in Liquidation,

 

i n   L e n g -

n a u   B E

, CH-073.5.001.260-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom

23.06.2010, S. 4, Publ. 5688520). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8458 vom 16.05.2012 / CH-073.5.001.260-3 / 06686404

Käsereigenossenschaft Murzelen in Liquidation,

 

i n   W o h -

l e n   b e i   B e r n

, CH-035.5.014.762-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 50

vom 12.03.2010, S. 5, Publ. 5537930). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8459 vom 16.05.2012 / CH-035.5.014.762-2 / 06686406

RnD GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.034.425-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, S. 0, Publ. 6418106). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 13.04.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8460 vom 16.05.2012 / CH-035.4.034.425-6 / 06686408

Swiss Telekom GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.4.

017.736-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2006, S. 4, Publ. 3299844). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8461 vom 16.05.2012 / CH-053.4.017.736-3 / 06686990

Swissun AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.646-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2002, S. 3, Publ.
601692). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zustän-
digen Einzelgerichts vom 15.05.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8462 vom 16.05.2012 / CH-035.3.017.646-2 / 06686992

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bährle & Co., Swiss Chalet zur Krummen Eich,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.2.015.804-8, Krummeneichstrasse 17, 4133 Pratteln, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck:
Führung eines Gastronomie- und Hotelbetriebes. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven des erloschenen, im Handelsregister nicht ein-
getragenen, Einzelunternehmens 'Willy Vollenweider, Siwss Cha-
let zur Krummen Eich', in Pratteln. Eingetragene Personen:
Bährle, Regina Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollenweider, Willy Ferdinand, von Schönholzerswilen, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 16.05.2012 / CH-280.2.015.804-8 / 06686638

DER-AUTOHANDEL.CH ANDREAS SCHAUB,

 

i n   It i n g e n

, CH-

280.1.015.805-2, Sonnenbergweg 7, 4452 Itingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeu-
gen jeglicher Art, sowie Lackierungen. Eingetragene Personen:
Schaub, Andreas, von Buus, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schaub, Esther, von Buus, in Itingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 16.05.2012 / CH-280.1.015.805-2 / 06686640

Restaurant Ergolz mit Take Away, Demir Bakis,

 

i n   L a u s e n

,

CH-280.1.015.806-8, Ergolzstrasse 50, 4415 Lausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants
mit Take Away. Eingetragene Personen: Demir Bakis, Gülfer, von
Lausen, in Lausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 16.05.2012 / CH-280.1.015.806-8 / 06686642

Rohrleitungsbau Wittinger GmbH,

 

i n   D i t t i n g e n

, CH-280.4.

015.807-4, Baselstrasse 5, 4243 Dittingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.
2012, 16.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Kauf und Verkauf von Rohrleitungssystemen sowie
die Ausführung von Montagearbeiten in Pharmazie, Biologie und
Chemie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wittinger, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grossenehrich (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Freiermuth, Victor, von Zeiningen, in Sel-
tisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 16.05.2012 / CH-280.4.015.807-4 / 06686644

Shisharia,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.6.015.808-1, Hauptstrasse

51a, 4461 Böckten, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 01.
09.2011. Zweck: Der Verein ist eine Institution mit dem Zweck, ge-
meinsam Freizeit stil- und genussvoll mit Rauchen zu verbringen
und dabei kulturelle und religiöse Grenzen einzureissen. Mittel:
Erlös aus Aktivitäten des Vereins. Eingetragene Personen: Ates,
Coskun, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fejza, Afrim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 16.05.2012 / CH-280.6.015.808-1 / 06687980

Zentauer GmbH,

 

i n   W ah l en

, CH-280.4.015.809-8, Bifang-

weg 33, 4246 Wahlen bei Laufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Reitzubehör aller Art,
sowie die Organisation von Reitseminaren. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-

pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 15.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hass, Anja Nadine, von Aesch
BL und Aadorf, in Wahlen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Hass-Scheuring, Karin, von Aesch BL und Aa-
dorf, in Wahlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 16.05.2012 / CH-280.4.015.809-8 / 06686646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

allweb und entwicklungen GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.

4.014.700-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159206). Firma neu: 

allweb und ent-

wicklungen GmbH in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(all-

web und entwicklungen Sàrl in Liq.) (allweb und entwicklungen
Sagl in Liq.) (allweb und entwicklungen Ltd liab. Co in Liq.)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aykut, Demir, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 16.05.2012 / CH-280.4.014.700-7 / 06686420

Aluminium - Laufen AG Liesberg,

 

i n   L i e sb er g

, CH-280.3.

918.874-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S.
0, Publ. 6458180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Locher, Max, von Spreitenbach, in Laufen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 16.05.2012 / CH-280.3.918.874-5 / 06687982

Atlantica Invest AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.004.876-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6). Firma neu: 

At-

lantica Invest AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Atlantica Invest SA en liquidation) (Atlantica Invest SA in liqui-
dazione)

. Mit Verfügung vom 10.04.2012 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Liestal die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 16.05.2012 / CH-280.3.004.876-1 / 06686422

Clariant Beteiligungen AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.008.468-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 6, Publ.
5764068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mighali, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Arisdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 16.05.2012 / CH-280.3.008.468-3 / 06687984

Clariant Chemiebeteiligungen AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.

009.446-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S.
6, Publ. 5764512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mighali, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in
Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 16.05.2012 / CH-280.3.009.446-3 / 06687986

Cometa Trading AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.900.189-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 5, Publ.
5988544). Firma neu: 

Cometa Trading AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.
05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cohn, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg-Tiengen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Francis, von Ersigen, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Keller, Adrian, von Unterbözberg, in Möhlin, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid
Management AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 16.05.2012 / CH-280.3.900.189-7 / 06686424

EBITO Chemiebeteiligungen AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.

003.525-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S.
6, Publ. 5764514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mighali, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 16.05.2012 / CH-280.3.003.525-1 / 06687988

EGK Grundversicherungen,

 

i n   La u f e n

, CH-280.7.900.075-

2, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Marco Ri-
chard, von Freienbach, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 16.05.2012 / CH-280.7.900.075-2 / 06687990

EGK Privatversicherungen AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.012.

196-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6589484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Marco Richard, von Freienbach, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 16.05.2012 / CH-280.3.012.196-4 / 06687992

EGK Services AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.012.197-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589486).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Marco Ri-
chard, von Freienbach, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 16.05.2012 / CH-280.3.012.197-2 / 06687994

EGK-Gesundheitskasse,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.7.012.156-3,

Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Marco Richard,
von Freienbach, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 16.05.2012 / CH-280.7.012.156-3 / 06687996

Epsilon Immobilien AG

, bisher in Basel, CH-270.3.014.580-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6418250). Gründungsstatuten: 03.11.2011, Statutenänderung:
15.05.2012. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Kägenstrasse 2,

4153 Reinach BL. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schultheiss, Dr. Luc, von Riehen, in Riehen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehntner, Dr. Heiner, von Basel und
Reigoldswil, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loh, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Andreja, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Sant-
schi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach
BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 16.05.2012 / CH-270.3.014.580-8 / 06686648

Ergo-pharm GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.900.264-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 5, Publ. 5015000). Domizil neu: Ramlinsburgerstrasse 17, 4415
Lausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ergolz-Drogerie AG (CH-280.3.917.039-0), in Lausen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muster-Müller, Hans, von Lützelflüh, in Lausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 16.05.2012 / CH-280.4.900.264-7 / 06687998

fybe AG,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.3.014.537-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082390). Statu-
tenänderung: 15.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 160'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 160'000.00]. Aktien neu: 30'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 16'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonauer, Martin Richard, von Basel, in Ober-
dorf BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Bonauer, Mar-
tin, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lack, Gabriel Anselm Erwin,
von Kappel SO, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 16.05.2012 / CH-280.3.014.537-3 / 06686650

Kantensprung Verwaltungen GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-280.4.008.203-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 6, Publ. 5994976). Statutenän-
derung: 14.05.2012. Firma neu: 

Trammü 66 GmbH

. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 16.05.2012 / CH-280.4.008.203-7 / 06686652

Merian Park, Botanischer Garten in Brüglingen AG,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.914.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489008). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dischler, Laurent, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Brinckheim (FR), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Farrér, Corsin, von Stierva, in Aesch BL, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hamel, Bettina Rebekka, von
Basel und Muttenz, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 16.05.2012 / CH-280.3.914.610-5 / 06688000

Mexican Pub GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.4.002.370-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 6, Publ. 5928672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arisan, Hasan, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dölek, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 16.05.2012 / CH-270.4.002.370-1 / 06688002

Novicon Engineering GmbH,

 

i n   La u s e n

, CH-280.4.012.276-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.
12.2008, S. 6, Publ. 4758690). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schlenker, Patrick, von Riehen, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gafner, Stefan, von Beatenberg, in Itingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Liestal, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 16.05.2012 / CH-280.4.012.276-6 / 06688004

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Patronaler Fonds der Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.

7.007.139-2, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076624). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
lance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
lance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 16.05.2012 / CH-280.7.007.139-2 / 06688006

Personalfürsorgestiftung der EGK Services AG,

 

i n   L a u f e n

,

CH-280.7.900.010-6, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0,
Publ. 6567564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gro-
limund, Andrea, von Himmelried, in Nenzlingen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 16.05.2012 / CH-280.7.900.010-6 / 06688008

Personalvorsorgestiftung der Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

,

CH-280.7.914.090-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S.
0, Publ. 6271596). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 16.05.2012 / CH-280.7.914.090-2 / 06688010

Planeco GmbH,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.4.014.611-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
S. 0, Publ. 6114150). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz neu:

A r l es h e i m

. Domizil neu: Griebengasse 24, 4144 Arlesheim. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Roman Simon,
von Luzern, in Ennenda (Glarus), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Brunner, Roman]. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 16.05.2012 / CH-280.4.014.611-1 / 06688012

PMSA AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.009.890-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elliker
Treuhand AG (CH-270.3.002.006-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 16.05.2012 / CH-280.3.009.890-0 / 06688014

Ramseyer Elektro AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.915.519-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6674924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseyer,
Kurt, von Heimiswil, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Ramseyer-Schweizer, Kurt]. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 16.05.2012 / CH-280.3.915.519-5 / 06688016

Remada-Immo-Bau AG in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-

280.3.011.967-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 5, Publ. 5910682). Domizil neu: c/o Max Spörri, Haupt-
strasse 45, 4153 Reinach BL. Die am 19.11.2010 gelöschte Gesell-
schaft wird auf Grund der Verfügung des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 10.05.2012 zum Zwecke der Liquidation wieder in das
Handelsregister eingetragen und besteht entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brandt, Dieter, von Bottmingen, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
Hans-Rudolf Peter, von Alterswil, in Pratteln, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brandt, Danojla, von Bottmingen, in
Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spörri, Max, von Basel, in Rei-
nach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 16.05.2012 / CH-280.3.011.967-9 / 06688018

Schwob & Sutter Architekten AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.

3.006.658-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S.
6, Publ. 4718196). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Sibylle, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 16.05.2012 / CH-280.3.006.658-7 / 06688020

SMT SWISS MESSTECHNIK AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.

013.764-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S.
6, Publ. 5661100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buser, Erich, von Zunzgen, in Niederdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tahiri, Bashkim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wal-
denburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 16.05.2012 / CH-280.3.013.764-8 / 06688022

Stiftung zur Förderung und Unterstützung von Schülerinnen

und Schülern der Regionalen JugendMusikSchule Liestal,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.7.003.888-4, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.

2011, S. 0, Publ. 6377532). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arbenz, Emanuel, von Andelfingen, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Renate, von Meister-
schwanden und Eggiwil, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mattern, Silviane, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser-Lavagnini, Le-
tizia, von Wisen SO, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 16.05.2012 / CH-280.7.003.888-4 / 06688024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café Restaurant Ergolz Bakis,

 

i n   La u s e n

, CH-280.1.014.

875-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6232102). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 16.05.2012 / CH-280.1.014.875-8 / 06686654

LUMA Gastroservice GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.4.009.743-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6551042). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 16.05.2012 / CH-280.4.009.743-5 / 06688026

Meury Bau AG,

 

i n   A r l e sh ei m

, CH-280.3.917.282-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.1994, S. 6906). Infolge Lö-
schung der übernehmenden Gesellschaft (Meury Bau AG in Li-
quidation (CH-280.3.911.687-7), in Arlesheim) am 04.03.2005
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005) wird diese Gesellschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 16.05.2012 / CH-280.3.917.282-5 / 06688028

Speed-Zone Maurer,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.012.256-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6649586). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 16.05.2012 / CH-280.1.012.256-9 / 06688030

UBT Engineering AG,

 

i n   E t ti n g e n

, CH-280.3.002.400-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 5). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht . 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 16.05.2012 / CH-280.3.002.400-7 / 06687078

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immoo Immobilien Olcay Ünlü,

 

i n   B et t i n g en

, CH-270.1.

016.604-8, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien sowie Beratung und Erbringung sämtli-
chen Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor. Immobilien-
Projekte planen und realisieren im in und Ausland. Eingetragene
Personen: Ünlü, Olcay, von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 16.05.2012 / CH-270.1.016.604-8 / 06686628

Liebau Handelswelt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.605-3, All-

schwilerstr. 106, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Zubehör aller Art, ins-
besondere Gadgets für Handys, Haus, Garten, Büro und Mode so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Liebau, Marcel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 16.05.2012 / CH-270.1.016.605-3 / 06686630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advance Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.383-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6067864). Domizil neu: Margarethenstr. 60, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 16.05.2012 / CH-270.3.014.383-4 / 06687956

Alpha Bridge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

436-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
02.03.2012, S. 0, Publ. 6578408). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.04.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 16.05.2012 / CH-270.4.002.436-0 / 06687958

Basiomix Biotech GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.529-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
S. 0, Publ. 6548662). Domizil neu: Vogesenstr. 139, 4056 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Begdullayev, Almas,
kasachischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.
00]; PhaGEnet Biotech UG (haftungsbeschränkt), in Lörrach
(DE), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 16.05.2012 / CH-270.4.002.529-3 / 06687960

DMB Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.

002.308-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589960). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.04.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 16.05.2012 / CH-270.4.002.308-7 / 06687962

Epsilon Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.580-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6418250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 16.05.2012 / CH-270.3.014.580-8 / 06686632

Falken-Treuhand Aktiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

001.686-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 5,
Publ. 5442478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oetiker, Marianne, von Altendorf, in Bennwil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 16.05.2012 / CH-270.3.001.686-6 / 06687964

idee und klang gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.236-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009,
S. 7, Publ. 5292366). Domizil neu: Dornacherstr. 192, 4053 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwi-
ler, Daniel, von Langenbruck und Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Marco, Ramon, von Arni BE, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; De Marco, Gabriela, von See-
berg, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 16.05.2012 / CH-270.4.014.236-9 / 06687966

M. Eichenberger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.760-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6, Publ.
5889314). Domizil neu: Am Krayenrain 4, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 16.05.2012 / CH-270.2.002.760-8 / 06687968

Projectacasa GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.005.

879-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2011, S. 0, Publ. 6465594). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 04.04.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 16.05.2012 / CH-280.4.005.879-3 / 06687970

Södra AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.266-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 5, Publ. 3800982). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ranebo, Mats Ha-
kan, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ellström, Karl Henning, schwedischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 16.05.2012 / CH-270.3.003.266-3 / 06687972

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'600 vom 09.05.2012

Spalentor-Verlag AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.004.959-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

14.05.2012, S. 0, Publ. 6677764). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhard, Christian, von Freienstein-Teufen, in
Flayosc (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Flayose (FR)]; Widmer Lienhard, Christiane, von
Valeyres-sous-Rances und Freienstein-Teufen, in Flayosc (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Flayose (FR)]. . 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 16.05.2012 / CH-270.3.004.959-6 / 06687974

TP & C GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.700-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.
02.2012, S. 0, Publ. 6548672). Das konkursamtliche Liquidati-
onsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
04.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 16.05.2012 / CH-270.4.002.700-4 / 06687976

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ. 6606100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Achenbach, Andrés Luis, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Adamov, Rade, von Dietikon, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adcock, David, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmelli, Michele Angelo, von Paradiso, in Comano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier, Jacques, von Genève, in
Gingins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blass, Peter, von Zü-
rich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatt-
mann, Markus, von Oberägeri und Zürich, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blumer, Ralph, von Schwanden GL, in
Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bölsterli, Hans W.,
von Baden, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshart, Karlheinz, von Fischingen, in Efringen-Kirchen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boulamatsis, Christos,
von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Dana, von Kerns, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bussmann, André, von Härkingen, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chioda, Luca,
italienischer Staatsangehöriger, in Chiasso, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cocchi, Sergio, von Chiasso, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Consiglio, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dell'Elmo, Dr. Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diefenbacher,
Hans, von Erlen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bä-
riswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flunser, Bruno, von Us-
ter, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillard,
Blaise, von Riddes, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut Scherler, Anita, von Obfelden und Köniz, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Thomas, von Basel, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Beat, von
Halten, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Hans
Ulrich, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lämmli, Daniel, von Winznau, in Olten, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Merz, Robert, von Zürich, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mindt, Dr. Bettina Christiane, von Basel
und Elgg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Ro-
land, von Rüderswil, in Aeschi SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nardo, Peter, von Aarburg, in Kappel SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Näscher, Martin Karl, von Küsnacht ZH, in
Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pifferini, Da-
niele, von Cugnasco, in Cugnasco-Gerra, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pult, Adrian, von Zürich und Maur, in Fällan-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Thomas,
von Basel und Langnau im Emmental, in Feusisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheitza, Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schen-
kel, Jakob, von Dübendorf, in Auw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlauri, Gottfried, von Oberbüren, in Bronschhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Urs, von Vechigen, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stritt, Markus, von
Tafers und Fribourg, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stupf, Johann, von Brig-Glis, in Russikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeiger, Tony Andrew, australischer Staats-
angehöriger, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zill-
weger, Philippe, von Fribourg, in Corminboeuf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chablais, Jean, von Zumholz, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chatila, Dr. Lilian, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Demont, Roger, von Zürich, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eggimann, Blaise, von Lausanne, in Crissier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Knoblauch, Dagmar, von Schaffhau-
sen und Abtwil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maurer, Sanela, von Castaneda, in Trimmis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meienberg, Peter Thomas Anton, von Menzingen, in
Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Peter,
von Dänikon, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Oettle,
Jacqueline, von Wittenbach und Gossau SG und Niederhelfen-
schwil, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Ign-
ace, von Montana, in Montana, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohner, Urs, von Bühler, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Santoro, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Nie-
derhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller, Guido Anton,
von Wolhusen, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Schind-
ler, Bernhard, von Röthenbach im Emmental, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steinmann, Bernhard, von Ebersecken,
in Wauwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Monika, von
Bowil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschbacher, An-
dreas, von Rüderswil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amore, John, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhein,
Peter, von Engelberg, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Celebic, Senad, von Uster, in Weisslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dahinden, Claudia, von Entlebuch, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Groot, Ro-
bertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Roman, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Reto, von
Wauwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaudino,
Laetitia, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hohenstein, Jan Adriaan, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Ueken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Anne-Claude, von Zürich und Meilen, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Landolt, Eric, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Raphael, von Mu-
hen, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majdik,
Zoltan, von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matheis, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metenier,
Serge, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saam, Dominik, von Lützelflüh, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sethi, Anil, von Bussi-
gny-près-Lausanne, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüest, Michel, von Grosswangen, in Coppet, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Cornelia, von Weesen, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Hansjörg, von Felsberg, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederer, Patrick M., von
Walzenhausen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüt-
ter, Iris, von Horw, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schochet, Guy, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Solf, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Sal-
vatrice, von Lampenberg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehrli, Raija, von Ellikon an der Thur, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wissmann, Cornel Ivo, von Zug, in Ein-
siedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Germaine, von Er-
lenbach ZH, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grü-
ter Baumgartner, Cornelia, von Hünenberg und Hochdorf, in
Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Dutto, M. Luisa, ar-
gentinische Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mc Mahon, Alan, irischer Staatsangehöriger, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andresen,
Lena Lee, von Belp, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernardoni, Matteo, von Sorengo, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bernardo, Loredana, von Hombrechtikon und Bubi-
kon, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Matthias, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barth, Markus, von Mülligen, in Windisch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Daniel, von Schlieren, in Schlieren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Danieli, Marco, von Wallisellen,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Ralph,
von Romanshorn, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; O'Neill, Euan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stengl, Benjamin, von Oberegg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alarcon, Jean-Michel, von Genève, in
La Rippe, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Amadò, Ga-
briele, von Bedigliora, in Novaggio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Aydin, Yavuz, von Buchs AG, in Buchs AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Baronti, Alberto, italienischer

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Barthollet, Marianne, von Biel/Bienne, in Cartigny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Albanese, Marianne];
Baumgartner, Marcel, von Jonschwil, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bebi, Nadia, von Jenaz, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bodmer, Remo,
von Stäfa, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bonvin, Pascal, von Arbaz, in Tour-de-Peilz,La, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bozanic, Monika, von Ror-
schach, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Brauchli, Werner, von Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Burckhardt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Buser, Andreas, von Buckten, in Hofstetten-Flüh, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Carlino, Sandro, von Dulliken,
in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Catto, Patrick, von Basel, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Cherbuin, Jean-Marc, von Payerne, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Chezzi, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Coelho do Carmo, José Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Baldingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Congedi, Alessandra, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Caccavale,
Alessandra]; Costes, Stéphane, französischer Staatsangehöriger,
in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
D'Alelio, Antonio, von Weinfelden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Delebecq, Jeannette, von Buchs SG, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Demarco, Ste-
fano, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Dick, Gerhard, von Schangnau, in Langenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Durante, Davide, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Eichenberger, Margot, von Eschenbach
LU und Fahrwangen, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Fassbind, Urban, von Lauerz,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fert, Fab-
rice, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frangi, Paolo, von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Frei, Silvan, von Deitingen und
Heinrichswil-Winistorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Frisenda, Franco, von Altstätten, in Au SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Galli, Paola, von Bellinzona, in
Arbedo-Castione, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Guibert, Pierre-Yves, von Villars-sous-Yens, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hammer de Wall, Christina, von
Linn, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hess,
Beat, von Wald ZH, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hofer Frei, Simone, von Lauperswil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Guido, von Zürich,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hugon, Ro-
land, von Finhaut, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Invernizzi, Roberto Michele, von Contone, in Nieder-
weningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Con-
tone, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jenni, Daniel, von Eggiwil, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kalbermatten, Alain, von Eisten, in
Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Küenzi, Mo-
nika, von Dübendorf, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lombardi, Claudio, von Schänis und Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Macho, Dominik, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mancini, Maurice, von Genève, in
Grand-Saconnex,Le, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Mangia, Ezio, von Genève, in Chêne-Bougeries, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mettraux, Régis, von Fribourg, in
Grand-Saconnex,Le, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Moppert, Dominik, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-

kura zu zweien]; Mühlebach, Janine, von Tegerfelden, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Naegeli, Gian Reto,
von Rapperswil-Jona, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Odibo, Johnson, nigerianischer Staats-
angehöriger, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Pellegrini, Sandro, von Basel, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Pieper, Patrick, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Prélaz, Barbara, von Granges (Veveyse) und Rue, in Semsales, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüegg, Yves, von Schwyz,
in Alle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rutishauser,
Guido, von Amriswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Santangelo, Andrea Marcello, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schneider, Monika, von Rorbas, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Sokolaj, Driton, von Stans, in Stans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Strehler, Philipp, von Win-
terthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Tacchella, Igor, von Rovio, in Minusio, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Tonner, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Vaney, Lau-
rent, von Cugy VD, in Etagnières, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wasmer, Pascal, von Eggerberg, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Welschen, Andreas, von Düben-
dorf und Grengiols, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Welte, Stefan, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zemke, Susannah, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ragaz, Nadine, von Tamins, in Oberengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Axnick, And-
rea, von Gettnau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baier, Markus, von Giebenach, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Balit, Christelle, französi-
sche Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Behiblo, Franck Alain, ivorischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bizcarrondo Ruiz,
Ester, spanische Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blaser, Thomas Frank, von Langnau im
Emmental, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bochsler, Philipp, von Oberwil-Lieli, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boggini, Ivan, von Sant'Antonio, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bornemann,
Mirco, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bracale, Cleo, von Sarnen, in Sarnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brun, Mike, von Fischbach, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Büchi, Urs, von
Münchwilen TG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Buck, Dominique, von Basel, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bürgisser, Domi-
nique, in Meilen]; Capdeville, Pierre-Jean, französischer Staats-
angehöriger, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Chapuis, Grégory, von Grandfontaine, in Delémont, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Chattopadhyay, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Cochet, Matthieu, von Apples, in La Neuveville, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Cornelisz-Elsten, Peggy, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Corthay, Marc, von Meinier, in Feigères (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cosslett, Miles, britischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cu-
ravic, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Davis, Andrew, britischer Staats-
angehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Souza Betzios, Mariana, griechische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: griechische Staatsan-
gehörige, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Deményi, Gabriella, amerikanische Staatsangehörige,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubler, Gabriela,
von St. Antoni, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dumusc, Laurent, von Noville und Rennaz, in Belmont-
sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eich, Ange-
lika, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Eichenberger, Urs, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Jakob, von
Inwil, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Evard,
Max, von Chézard-Saint-Martin, in Zürich, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Fallegger, Markus, von Hasle LU und
Willisau Land, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau Land, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Ferrin Ackermann, Margarita, spanische
Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Frey, Christian, von Allschwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gallenkamp, Dr. Johann Friedrich Götz,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Garcia, Maria, spanische Staatsangehörige, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Götz, Roger, von
Männedorf, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Grossenbacher, Simon, von Lützelflüh, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Grossgasteiger, Dr. Philipp,
österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Guimtrandy, Ségolène, französische
Staatsangehörige, in Beaumont (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gyger, Jérôme, von Frutigen, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hartmeier, Peter, von Brem-
garten AG, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hayes, Jeff, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thayngen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heissenberger, Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Herrmann, Patrick, von Genève, in Chavannes-des-
Bois, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiciano Luna, Rahel,
von Zürich und Truttikon, in Aesch ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hoas, Nina, schwedische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève];
Holtkamp, Ronald Henk Teunis, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horisber-
ger, Aurélia, von Carouge GE, in Carouge GE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Huber, Christian, von Aesch BL, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Isaak, Robin,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Ishikawa, Masayo, japanische Staatsangehörige, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Janjic, Miroslav, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Jeck, Ana-Ileana, von Zürich, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See]; Joller, Ste-
fan, von Dallenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jordi, Olga, von Dürrenroth, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Steinmaur]; Juillerat, Andreas,
von Engelberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Schiebener, Verena]; Kauf-
mann, Silvan, von Buus, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kleiser, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kornfein, Eli,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Körtner, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Krummenacher, Arno, von
Menznau, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lambelet, Thierry, von Forel (Lavaux), in Däniken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lang, Anna-Naomi, von Luzern, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li Buchard, Olga, von
Leytron, in Leytron, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Likholat, Igor, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lim, Yew Jin, singapurischer Staats-
angehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Linder, Andreas, von Herzogenbuchsee, in Subingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lioutas, Dimitrios, griechischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Longino, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lovey, Ra-
phaël, von Orsières, in Orsières, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maitre, Lionel, von
Genève, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mancal,
Andrea, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Maspoli, Jean-Marc, von Le Locle, in
Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattheeuws, Marie-
José, von Meyrin, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Michael, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Misteli, Christian, von Gerlafingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Morel, Alain, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Moret, Denis, von Münchenwiler, in Lyss, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Moretti, Luigi, von Castel San Pietro,
in Castel San Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Cecilia, von Muttenz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Müller, Judith, von Hundwil und Sargans, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Munafo, Giuseppe, von
Lausanne, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Nakissa, Darius Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Oldrati, Stefania,
von Onsernone, in Arbedo-Castione, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Olsson, Pierre, schwedischer Staatsangehöriger, in Zu-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ordody, Patricia, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ortiz
Garcia, Genoveva, spanische Staatsangehörige, in Maroggia, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pantic, Mirjana, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parisod, Alexandre, von Lutry, in Cossonay, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Pasanen, Piia, finnische Staatsan-
gehörige, in Flaach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
drizat, Michel, von Onnens VD, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Petersen, Morten Bo, dänischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Pichon, Jean-Marc, von Longirod, in
Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pirinoli,
Cédric, von Romont FR, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Pollich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Popovic, Zan,
von Stetten AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Przewloka, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rau, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Regazzoni Tonella, Lucia, von Ba-
lerna und Lostallo, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Reinmann, Stefan, von Walliswil bei Niederbipp, in
Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinmann, Marc,
von Walliswil bei Niederbipp, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rochey-Adams, Nicola, britische Staatsangehö-
rige, in Glarus Nord, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Netstal]; Rolli, Frédéric, von Pleujouse, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Pleujouse, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Romanin, Phi-
lipp, von St. Gallen, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ruf, Matthias, von Basel, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüsch, Nicolas, von Herrliberg, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Ryzhov, Evgeny, russischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sanvido, Christian, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schädler, Stefan, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Scheinemann, Lukas, von Muriaux, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlegel, Alexander, von
Wartau, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schneider, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schüler, Silke, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schwarz, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwizer, Roman, von Ness-
lau-Krummenau, in Dörflingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Senape, Alexis, von Dompierre VD, in Ecublens VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigl, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Skuratko, Jolanta, polnische Staatsangehörige, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solèr, Moritz, von
Vrin, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Ma-
rio, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stadler, Patrick A., von Zug, in Mellingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Steinbrunner, Barbara, von Montet
(Glâne), in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Stieger, Daniel, von Oberriet SG, in Niederrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stoppa, Mario, von Frenkendorf und
Chiasso, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Sutter, Yvonne, von Alt St. Johann, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Tanner, Rico Andreas, von Eriswil, in Ip-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tevs, Hamdi, von Thal-
wil, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Timmen, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Tomasetta, Tiziano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu zweien]; Trümpi, Beat, von Glarus, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulrich, Marco, von Muotathal, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Urbaniak, Mi-
chael, von St. Gallen, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valentino, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Verstraeten, Ag-
nieszka, polnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Trott zu Solz, Annabelle Ulrike Luise,
von Chur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Walser, Anita, von Wisen SO, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Weber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wegmann, Ni-
cole, von Volketswil, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Welschinger, Pascal, von Lütisburg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wengi, Henri, von Klingnau, in
Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Williams,
Bruce, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Remo, von Kirchberg SG, in Uzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wittwer, Beat, von Oberlan-
genegg, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeber-
lein, Axel, von Dällikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fällanden]; Zingg, Lukas Matthias, von Oberwil
BL, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zurai-
kat, Ramzi, von Marthalen, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwiker, Katja, von Aristau, in Bäretswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stöckli, Katja, in Bertschi-
kon]; Bartlome Elizarov, Céline, von Münchenbuchsee, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Basile, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernhardsgrütter, Manuel, von Gossau SG, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Carrasco Villagra, Maria-
Grazia, von Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Scardina, Maria-Grazia]; Cattin, Félicien, von Le Noir-
mont, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebner, Silke,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Er, Filiz, von Flawil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erny, Matthias, von Rothenfluh, in Sissach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gisiger, Ann-Marie, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Gschwend, Christian,
von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hen-
zer, Putri, von Schwarzenburg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lebedev, Vladislav, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Oral, Florian, von Vilters-
Wangs, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Prtilo,
Aleksandar, von Sursee, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Quintina Suryasentana, Alice, indonesische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber, Dr. Ki-
lian, von Sempach, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ritzmann, Jürg, von Wilchingen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rutishauser, Christoph, von Winterthur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwald, Karin, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Patrick, von Alp-
thal, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Suso-
liak, Ondrej, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Victoria, Tatiana, argentinische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Känel, Cindy, von Aeschi bei Spiez, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Dietiker, Cindy Vanessa, von Thalheim AG];
Voychuk, Natalia, russische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zurflüh, Marc, von Trub, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 16.05.2012 / CH-270.3.004.646-4 / 06687978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KAYRA HAIRSTYLING Aydogdu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

514-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0,
Publ. 6586208). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 16.05.2012 / CH-270.1.016.514-0 / 06686634

Massage + Kosmetik Michaela Ciunterei,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

1.014.962-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007,
S. 3, Publ. 4163614). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 16.05.2012 / CH-270.1.014.962-6 / 06686636

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bäckerei-Konditorei Rappo GmbH,

 

i n   Pl a ss el b

, Dorfweg

24, 1737 Plasselb, CH-217-3550200-3. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 10.05.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Bäckerei, Konditorei sowie eines Lebensmittelladens, Kauf
und Verkauf von Lebensmitteln und Waren aller Art sowie Betrieb
einer Postagentur (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapi-
tal: CHF 20'000. Gesellschafter: Rappo Daniel, von Schmitten FR,
in Giffers, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–, Rappo Berna-
dette Elise, von Schmitten FR und Bösingen, in Plasselb, mit 10
Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: die Gesellschaf-
ter Rappo Bernadette Elise und Rappo Daniel mit Einzelunter-

schrift; Rappo Daniel ist vorsitzender Geschäftsführer. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 10.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2367 vom 16.05.2012 / CH-217.3.550.200-3 / 06687480

C. DESAX HAIR BEAUTY,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Romont 25,

1700 Fribourg, CH-217-3550202-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Desax Carlina, de Disentis/Mustér, à Fribourg.
But: maintenance de sites webs.

Registre journalier no 2368 du 16.05.2012 / CH-217.3.550.202-7 / 06687502

CASTELLA Patrice DP Dépannage Online,

 

à Le C h ât el ard

,

Ch. des Noutes 44, 1689 Le Châtelard, CH-217-3550222-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Castella Patrice Alain, de
Gruyères, à Le Châtelard. But: dépannage informatique.

Registre journalier no 2369 du 16.05.2012 / CH-217.3.550.222-2 / 06687524

Da Silva Matias, ISANETOYAGE,

 

à   R u e

, Fin de Plan 9, 1673

Rue, CH-217-3550204-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Da Silva Matias Sandra Isabel, du Portugal, à Rue. But: en-
treprise de nettoyage de bâtiments.

Registre journalier no 2370 du 16.05.2012 / CH-217.3.550.204-0 / 06687532

oena, Aranda Alonso J.,

 

à   B u l l e

, Rue Châtellenie 2, 1635 La

Tour-de-Trême, CH-217-3550208-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Aranda Alonso Joaquim, d'Espagne, à La Tour-
de-Trême. But: conseils, services et formation dans le domaine des
technologies de l'information et de la communication.

Registre journalier no 2371 du 16.05.2012 / CH-217.3.550.208-2 / 06687534

Pépinière Alexandre Castella & Fils,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e -

v a n t - R o m o n t

, Route de Sommentier 86, 1688 Sommentier, CH-

217-3550194-2. Société en nom collectif qui a commencé le 01.
07.2011. But: pépinière et commerce de sapin de Noël. Associés:
Castella Alexandre, de Vuisternens-devant-Romont, à Sommen-
tier, Castella Max, de Vuisternens-devant-Romont, à Sommentier,
et Castella Simon, de Vuisternens-devant-Romont, à Sommentier,
tous trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 2372 du 16.05.2012 / CH-217.3.550.194-2 / 06687536

SAPERO Holding AG

 

[SAPERO Holding SA] [SAPERO Holding

Ltd]

, in 

W ü n n ew i l -F l a ma t t

, Dorfstrasse 2, 3184 Wünnewil, CH-

217-3550206-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 14.05.
2012. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000, voll libe-
riert, eingeteilt in 100'000 Namenaktien zu CHF 1. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief, E-Mail, Telefax oder in einer anderen geeigneten Form. Ver-
waltungsrat: Perler Roman, von Wünnewil-Flamatt, in Ueber-
storf, ist Mitglied mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2373 vom 16.05.2012 / CH-217.3.550.206-6 / 06687538

Schorro Bagger- und Umgebungsarbeiten GmbH,

 

i n   K l e i n -

b ö s i n g e n

, Dorfstrasse 74, 3213 Kleinbösingen, CH-217-

3550210-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 10.05.2012. Zweck: Ausführung von Bagger- und Umge-
bungsarbeiten, Vermietung von Baggern und Baumaschinen (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Gesell-
schafter: Schorro Alois, von Gurmels, in Kleinbösingen, mit 10
Stammanteilen zu CHF 1'000.–, Schorro Nicole, von Gurmels, in
Kleinbösingen, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Schorro Alois mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 10.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2374 vom 16.05.2012 / CH-217.3.550.210-7 / 06687540

Work Wear Diffusion, Ambre Jotterand,

 

à S ain t- Au bin

( F R )

, Route du Château 23, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3550226-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jotterand Ambre
Olga, de Bière, à Saint-Aubin (FR). But: importation et diffusion
de vêtements aux revendeurs de vêtements professionnels.

Registre journalier no 2375 du 16.05.2012 / CH-217.3.550.226-7 / 06687542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albin Baeriswyl SA,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

0290016-4, exploitation d'une entreprise de chauffages centraux,
etc. (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6267734). Nouvelle raison de com-
merce: 

Alpiq InTec Romandie SA

. Nouvelle raison sociale du siège

principal: Alpiq InTec Romandie SA (CH-660-0054931-3). Nou-
veau siège principal: Meyrin. Baeriswyl Philippe n'est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2376 du 16.05.2012 / CH-217.0.290.016-4 / 06687482

Arc-en-ciel 2010 Sàrl en liquidation,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e -

v a n t - R o m o n t

, CH-217-3544964-3, exploitation de bars, cafés,

restaurants, hôtels et/ou dancings ainsi que le service traiteur. (cf.
statuts pour but complet). (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596272).
Par décision du 15.05.2012, le Président du Tribunal civil de la
Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec effet au
15.05.2012, à 08.30 heures.

Registre journalier no 2377 du 16.05.2012 / CH-217.3.544.964-3 / 06687484

beenie's Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3540096-2,

commercialisation, importation et exportation de tout mobilier
d'art, etc. (FOSC du 24.09.2009, p. 7/5262094). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2385 du 16.05.2012 / CH-217.3.540.096-2 / 06687500

Côté Jardins Bessire SA,

 

à   U r s y

, CH-217-0330249-7, l'ex-

ploitation d'une entreprise de paysagistes. (FOSC du 07.04.2003,
p. 7/937612). Bessire Michel et Bessire-Cudennec Pascale, admi-
nistrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.

Registre journalier no 2378 du 16.05.2012 / CH-217.0.330.249-7 / 06687486

Equinox-Stores Pajaziti,

 

à   E st av ay e r - l e - L a c

, CH-217-

3550088-0, montages, réparations, ventes de stores en tous genres.
Entreprise individuelle. (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668436).
Rectification: l'inscription n 2126 du 03.05.2012 (FOSC du 08.
05.2012, Id 6668436) est rectifiée en ce sens que la raison de com-
merce exacte est: 

Equinoxe-Stores Pajaziti

 (et non Equinox-

Stores Pajaziti).

Registre journalier no 2379 du 16.05.2012 / CH-217.3.550.088-0 / 06687488

Fondation Shimpo,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170388-1, accor-

der des aides financières dans le cadre d'études académiques, etc.
(FOSC du 29.12.2010, p. 11/5967064). Rectification: l'inscription
n 265 du 29.01.1997 (FOSC du 12.02.1997, p. 954) est rectifiée
en ce sens que le nom exact est: 

LA FONDATION SHIMPO

 

[THE

SHIMPO FOUNDATION]

 (et non Fondation Shimpo). Statuts mo-

difiés sur des points non soumis à publication selon procès-verbal
du conseil de fondation du 07.11.2011, et acceptés selon décision
de l'Autorité de surveillance du 02.03.2012.

Registre journalier no 2380 du 16.05.2012 / CH-217.0.170.388-1 / 06687490

Johnson Electric International AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-224-

0530705-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, usw.
(SHAB vom 12.12.2011, s. 0/6454382). Klaassen Paulus Theodo-
rus (dit Paul) ist nicht mehr Direktor, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Die Kollektivprokura zu zweien von Jonczyk Bruno Jean
und Srocka Folker ist erloschen. Iallonardo Pietro, Direktor, ist
zum Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 2381 vom 16.05.2012 / CH-224.0.530.705-7 / 06687492

Posse Claes, Pizzaphone Simplon,

 

à Fr ibourg

, CH-217-

3549758-8, vente et livraison de pizza. entreprise individuelle.
(FOSC du 19.03.2012, p. 0/6599420). Procuration individuelle a
été conférée à Gafner Nicolas Adrian, de Beatenberg, à Misery-
Courtion.

Registre journalier no 2382 du 16.05.2012 / CH-217.3.549.758-8 / 06687494

SEVEN ROYAL SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3538884-9, exploitation d'une carte de crédit ainsi que les brevets
et licences qui y sont liés, etc. (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6330868).
Par ordonnance du 27.03.2012, le Président du Tribunal civil de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de la liquidation
pour défaut d'actif de la faillite.

Registre journalier no 2383 du 16.05.2012 / CH-217.3.538.884-9 / 06687496

SFS Société Financière SA,

 

i n   G r u y è r e s

, CH-241-3005128-

8, Erbringung von Finanzierungen und finanzwirtschaftlichen
Beratungen. etc. (SHAB vom 15.08.2008, s. 6/4613242). Diese Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bürchen im Handels-
register des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2395 vom 16.05.2012 / CH-241.3.005.128-8 / 06687522

Viloro International Holding AG,

 

à   C o u r t e p i n

, CH-092-

3000396-1, prise de participation dans tous les types de sociétés in-
dustrielles ou commerciales, etc. (FOSC du 31.10.2011, p. 0/
6395974). Par décision du 16.04.2012 du Président du Tribunal
civil du Lac, à Morat, la société a été dissoute conformément à l'art.
731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Viloro International Holding AG en liquidation

.

Registre journalier no 2384 du 16.05.2012 / CH-092.3.000.396-1 / 06687498

Westend, Westendorp,

 

à   A r c o n c i e l

, CH-217-0112096-4,

bureau d'ingénieur conseil. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.
02.1991, p. 870). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 2398 du 16.05.2012 / CH-217.0.112.096-4 / 06687530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caferama S.A. en liquidation,

 

à   B e l fa u x

, CH-217-1002069-

7, le commerce de café. (FOSC du 07.04.2010, p. 8/5574600). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 2386 du 16.05.2012 / CH-217.1.002.069-7 / 06687504

Commerz Group Oil SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138557-8, planification, coordination, conseil, exécution et sur-
veillance de travaux d'entretien, etc. (FOSC du 23.09.2010, p. 6/
5822890). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 2387 du 16.05.2012 / CH-217.0.138.557-8 / 06687506

Euthymia Production SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3538684-4, production, distribution, vente de musique sur
tous supports en Suisse et à l'étranger. (FOSC du 12.04.2011, p. 0/
6119154). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 2388 du 16.05.2012 / CH-217.3.538.684-4 / 06687508

KD Petrotrade SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

2442002-9, négoce international de pétrole et de toutes autres
marchandises, etc. (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353776). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2389 du 16.05.2012 / CH-660.2.442.002-9 / 06687510

Koning Smit IPR SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3534150-6, acquisition par voie d'achat, de licence ou de toute
autre manière de brevets et de know-how, etc. (FOSC du 30.05.
2011, p. 0/6183056). La liquidation de la société étant terminée
au sens de l'art. 745, al. 3 CO, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2390 du 16.05.2012 / CH-217.3.534.150-6 / 06687512

Mario Ducoli Sàrl en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

0140480-9, exploitation d'une sellerie-tapisserie, etc. (FOSC du
19.11.2010, p. 7/5902146). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2391 du 16.05.2012 / CH-217.0.140.480-9 / 06687514

MG Gastro Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CH-

217-0240154-2, exploitation d'établissements publics, etc. (FOSC
du 04.02.2011, p. 7/6019334). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2392 du 16.05.2012 / CH-217.0.240.154-2 / 06687516

Officeware GmbH in Liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-0140433-6, commerce avec des appareils dans tous les do-
maines du traitement électronique de l'information, etc. (FOSC
du 24.12.2010, p. 11/5957790). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2393 du 16.05.2012 / CH-217.0.140.433-6 / 06687518

Pépinière Alexandre Castella,

 

à  V u i st e r n en s-d ev a n t -

R o m o n t

, CH-217-3548634-7, pépinière et commerce de sapin de

Noël. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.10.2011, p. 0/
6371426). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2394 du 16.05.2012 / CH-217.3.548.634-7 / 06687520

Ski-lift Niremont S.A. en liquidation,

 

à   S em sa l es

, CH-232-

0730054-8, Construction et exploitation de ski-lifts, etc. (FOSC du
19.06.2009, p. 11/5079150). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2396 du 16.05.2012 / CH-232.0.730.054-8 / 06687526

Société de laiterie de Rueyres-les-Prés en liquidation,

 

à R u -

eyre s- les -P r és

, CH-217-0250025-1, procurer à ses membres les

moyens de tirer du lait de leurs vaches le parti le plus avantageux,
etc. Société coopérative. (FOSC du 09.05.2008, p. 6/4468650).
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Ruey-

res-les-Prés en liquidation

 (raison sociale complétée d'office se-

lon l'art. 176 ORC). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2397 du 16.05.2012 / CH-217.0.250.025-1 / 06687528

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AHMETI M.,

 

à O n ex

, rue des Bossons 8, c/o Patricia Ecuyer,

1213 Onex, CH-660-1098012-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ahmeti Muhadin, du Kosovo, à Onex. But: entreprise de
peinture.

Registre journalier no 7771 du 16.05.2012 / CH-660.1.098.012-1 / 06687302

Cargill TSF Switzerland Sàrl,

 

à   G en è v e

, chemin De-Nor-

mandie 14, 1206 Genève, CH-660-1325012-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2012. But: services de con-
sultation et autres services en relation avec le financement struc-
turé du négoce sur matières premières ainsi que les instruments
commerciaux qui y sont liés, à l'exception de ceux susceptibles de
tomber sous la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux
(LPCC) ou la loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs
mobilières (LBVM) (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
100'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associée: Cargill International Luxembourg 2 S.
à r.l, à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 100'000. Gérant:
Fuchs Markus Christian, d'Autriche, à Vernier, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: KPMG SA (CH-660.0.466.992-4),
succursale à Genève.

Registre journalier no 7772 du 16.05.2012 / CH-660.1.325.012-1 / 06687548

EASTERN MEDIA SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Sénebier 4, c/o Co-

matrans SA, 1205 Genève, CH-660-1326012-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.05.2012. But: toutes activités liées à
l'achat et à la vente de biens et fourniture de services, en particulier
dans le domaine de l'audiovisuel (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Enry Bernard, de
Chêne-Bougeries, à Genève, président, Hayoz Jérôme, de Genève,
à Dardagny, secrétaire, et Lassausaie Gwenaël, de Montreux, à An-
nemasse, F, tous trois avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-
7), à Genève.

Registre journalier no 7774 du 16.05.2012 / CH-660.1.326.012-5 / 06687592

FINANCIERE MARGOT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Fontaine

7, c/o GO TRUST SA, 1204 Genève, CH-660-1330012-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.05.2012. But: toutes
activités liées à l'intermédiation financière, le démarchage en pro-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

duits financiers, le courtage en assurance, toutes opérations de
conseil en investissement, en immobilier, en gestion d'actifs et de
passifs et en stratégie patrimoniale (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: MARGOT INVESTISSEMENTS, à Paris, F,
pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Dudouit Jean-Bernard, de
France, à Paris, F, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de De Vergnies Olivier, de Belgique, à Nyon, directeur. Selon
déclaration du 07.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7775 du 16.05.2012 / CH-660.1.330.012-1 / 06687614

Golé Reverchon - L'Atelier de Méline,

 

à   A v u l l y

, avenue de

Gennecy 64, 1237 Avully, CH-660-1212012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Golé Reverchon Caroline, de France, à
Avully. But: communication visuelle, graphisme, web design.

Registre journalier no 7776 du 16.05.2012 / CH-660.1.212.012-4 / 06687636

International AXAL Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, chemin des

Crêts-de-Champel 5, 1206 Genève, CH-660-1324012-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.05.2012. But: informatique, né-
goce et import-export (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Monnier Gilbert
William, de Dombresson, à Veyrier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7777 du 16.05.2012 / CH-660.1.324.012-7 / 06687658

KALLISTA SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Marché 20, c/o Mestral Ca-

pital SA, 1204 Genève, CH-660-1322012-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.05.2012. But: fabrication, commercialisation
et diffusion de toutes sortes de produits dans le domaine de la cos-
métologie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Parodi Pierre, de
et à Genève, est administratreur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 14.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 7778 du 16.05.2012 / CH-660.1.322.012-6 / 06687680

Martinho Valadares, Moove,

 

à  C h ên e- Bo urg

, avenue de

Bel-Air 12, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1204012-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Martinho Valadares Daniel Mar-
cos, du Portugal, à Chêne-Bourg. Procuration individuelle de Mu-
thurasa Nimaljan, de France, à Lausanne. But: vente de vélos élec-
triques.

Registre journalier no 7779 du 16.05.2012 / CH-660.1.204.012-4 / 06687684

MForest SA,

 

à Vandoeuvres

, chemin des Hauts-Crêts 98, c/o

Universal Business Trust, Walter Hunkeler, 1223 Cologny, CH-660-
1304012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2012. But:
commerce et entreposage de bois, exploitation de forêts, investis-
sement dans le domaine forestier et le traitement de bois (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou
fax) ou par courriel. Administration: Hunkeler Walter, de Wikon,
à Vandoeuvres, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: NB Fiduciary Services SA (CH-550.1.
052.819-6), à Gland.

Registre journalier no 7780 du 16.05.2012 / CH-660.1.304.012-2 / 06687304

Olivier Granger Consultant LLC

 

[Olivier Granger Consultant

Sàrl]

, à 

G e n t h o d

, route de Valavran 96, 1294 Genthod, CH-660-

1281012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.05.2012. But: conseils en management et stratégie notamment
dans le référencement des produits de haute technologie pour les
grandes surfaces (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre. Associés:
Granger Olivier, de France, à Genthod, pour 102 parts de CHF 100,
et Granger née Tete Amélie, de France, à Genthod, pour 98 parts
de CHF 100. Gérant: l'associé Granger Olivier avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à l'associée Gran-
ger née Tete Amélie, nommée directrice. Selon déclaration du 08.
05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7781 du 16.05.2012 / CH-660.1.281.012-5 / 06687306

Parham Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Maunoir 10, 1207 Genève, CH-

660-1333012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.05.2012. But: exploitation de magasins de tabacs et journ-
aux, d'alimentation et d'épicerie, import et export des marchan-
dises d'Iran et d'autres pays du monde, achat et vente de boissons
avec ou sans alcool, de fastfood, de tous produits de dépannage,
de produits culturels comme des CD et DVD, de produits exotiques,
de thé et de café (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou email. Associée-
gérante: Abarshahr Mahin, d'Iran, à Genève, pour 100 parts de
CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7782 du 16.05.2012 / CH-660.1.333.012-8 / 06687308

Re-senses Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard des Philosophes 17, c/

o CF Compagnie fiduciaire de gestion sa, 1205 Genève, CH-660-
1323012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.05.2012. But: en Suisse et à l'étranger, achat, vente, exploita-
tion, location, promotion et construction de tous immeubles, de
même que l'offre de tous conseils, services et prestations dans le
domaine de l'immobilier, dans le respect des prescriptions de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier, fax ou email. Associé-
gérant: Furrer Christian, de Satigny, à Vernier, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Organe de révision: CTR-Au-
dit & Conseil SA (CH-660.2.420.002-2), à Genève.

Registre journalier no 7783 du 16.05.2012 / CH-660.1.323.012-4 / 06687310

SH Rénovation, Hasani,

 

à   G e n è v e

, rue de Malatrex 38, 1201

Genève, CH-660-1317012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hasani Suad, du Kosovo, à Nyon. But: entreprise de car-
relage et maçonnerie; tous travaux intérieurs et extérieurs entrant
dans la sphère d'activités d'une entreprise de rénovation.

Registre journalier no 7784 du 16.05.2012 / CH-660.1.317.012-1 / 06687312

TRANSPHERE CONSULT SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du Léo-

pard 1, 1227 Carouge GE, CH-660-1329012-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.05.2012. But: exécution de toutes presta-
tions de management de projet, d'assistance à maitrise d'ouvrage,
exécution de toutes prestations d'expertises, d'audit et d'études
techniques de bâtiments (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Rabina Pierre, de Bernex, à Crassier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux de Scassa Jean-Pierre, de France, à Ornex, F, di-
recteur. Selon déclaration du 14.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 7786 du 16.05.2012 / CH-660.1.329.012-0 / 06687316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro Food Trading SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

7378008-3 (FOSC du 31.10.2008, p. 6/4715034). Adresse actuelle:
chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 7787 du 16.05.2012 / CH-660.7.378.008-3 / 06687318

AlexCom Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0744999-6 (FOSC du 08.

08.2003, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 26.03.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

AlexCom Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7788 du 16.05.2012 / CH-660.0.744.999-6 / 06687544

ALGE Retail Corporation Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1242012-

7 (FOSC du 16.05.2012, p. 0). L'inscription n7511 du 11.05.2012
est rectifiée en ce sens que le président des gérants se nomme Al
Sowaidi Saif Said (et non Al Sowaidi Salif Said).

Registre journalier no 7789 du 16.05.2012 / CH-660.1.242.012-7 / 06687546

Alliance Genève Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2457011-1 (FOSC

du 14.09.2011, p. 0/6334354). Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/
o Alain De Mitri, avocat, 1204 Genève.

Registre journalier no 7790 du 16.05.2012 / CH-660.2.457.011-1 / 06687550

Axilia SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-1998002-7

(FOSC du 24.09.2008, p. 7/4663396). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 26.03.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale: 

Axilia SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7791 du 16.05.2012 / CH-660.1.998.002-7 / 06687552

Baumann-Jeanneret SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024943-0

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368172). Nouvelle adresse: boulevard
Georges-Favon 2, c/o Pilet & Renaud SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 7792 du 16.05.2012 / CH-660.0.024.943-0 / 06687554

Berney & Fessler,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-1174012-3, société

en nom collectif (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666728). Nouvelle
raison de commerce: 

Berney & Fessler, Nutrition Concept

.

Registre journalier no 7793 du 16.05.2012 / CH-660.1.174.012-3 / 06687556

CIVA S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0826986-5 (FOSC du 30.06.

2010, p. 11/5700740). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 26.03.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

CIVA S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 7794 du 16.05.2012 / CH-660.0.826.986-5 / 06687558

Clemco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0300974-5 (FOSC du 03.10.

1988, p. 4020). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 26.03.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Clemco SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7795 du 16.05.2012 / CH-660.0.300.974-5 / 06687560

DAMY Sàrl,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-2736006-1

(FOSC du 13.11.2009, p. 8/5342826). Adresse actuelle: chemin du
Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 7796 du 16.05.2012 / CH-660.2.736.006-1 / 06687562

dotBase solutions informatiques SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0824000-7 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627900). Thiboud Jacques
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7797 du 16.05.2012 / CH-660.0.824.000-7 / 06687564

Du Pont Products SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0675993-5 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467254). Vandeveld Ter-
rence n'est plus administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Catelani Stefano, du et au Grand-Saconnex, est membre
vice-président et secrétaire du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 7798 du 16.05.2012 / CH-660.0.675.993-5 / 06687566

Earth Focus Foundation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1332005-7 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639004). Bachy Pascal,
Beniston Martin, Cote Jacqueline ne sont plus membres du conseil.

Registre journalier no 7799 du 16.05.2012 / CH-660.1.332.005-7 / 06687568

Eltel Networks Transmission SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7498008-2 (FOSC du 09.07.2009, p. 10/5127646). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.05.2012. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Eltel Networks

Transmission SA, en liquidation

. Les restrictions statutaires de la

transmissibilité des 100 actions de CHF 1'000 nominatives tom-
bent. Kalioujny Alexey et Menander Fredrik ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Stapfer Walter
sont radiés. Liquidateurs: Dahlgren Martin, jusqu'ici membre et
président du conseil d'administration, lequel continue de signer
collectivement à deux, et de Montmollin Jérôme, de Neuchâtel, à
Lausanne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7800 du 16.05.2012 / CH-660.7.498.008-2 / 06687572

Etrion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6913008-6 (FOSC du 08.07.

2010, p. 9/5717144). Les pouvoirs de Soden Garrett sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Eversden Cheryl Diane,
du Canada, à Thônex, directrice, et Lacueva Canut Christian, de
et à Genève, directeur. Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers  SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 7801 du 16.05.2012 / CH-660.6.913.008-6 / 06687574

Fondation pour la Retraite Anticipée de la Métallurgie du

Bâtiment (RAMB),

 

à   G e n è v e

, CH-660-1395004-9 (FOSC du 08.

04.2011, p. 0/6113078). de Zolt Ermes n'est plus membre du con-
seil. Gangloff Henri, Pedrosa Miguel et Salama Jacques ne sont
plus membre du conseil et du comité. Scolari Franco, membre du
conseil et du comité de direction, jusqu'ici vice-président, n'exerce
plus la signature sociale. Hermo José, d'Espagne, à Lancy, est
membre du conseil, sans signature. Venza Franco, d'Italie, à
Genève, est membre du conseil et du comité, sans signature.

Registre journalier no 7802 du 16.05.2012 / CH-660.1.395.004-9 / 06687576

Fondation Privée de secours du Syndicat de la Police Judi-

ciaire,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0052951-1 (FOSC du 22.06.2011, p.

0/6216770). Caputo Ivan n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Tétaz Alexandre, de Boudry, à Genthod, est mem-
bre et président du conseil avec signature collective à trois.

Registre journalier no 7803 du 16.05.2012 / CH-660.0.052.951-1 / 06687578

Fondation SECOURS HUMANITAIRE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2163009-4 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484084). Mestour Abde-
louahab, de Bure, à Vernier, et Ounali Salah, de et à Meyrin, sont
membres du conseil; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 7804 du 16.05.2012 / CH-660.2.163.009-4 / 06687580

GALAXY INVESTMENTS SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-2030007-0 (FOSC du 05.09.2007, p. 6/4096850). Adresse ac-
tuelle: chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-
Saconnex.

Registre journalier no 7805 du 16.05.2012 / CH-660.2.030.007-0 / 06687582

Garage Albert Bonelli Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1906999-5

(FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077242). Transformation: la société
à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 30.04.2012 et bilan au
31.12.2011, présentant des actifs de CHF 1'727'687.89 et des passifs
envers les tiers de CHF 1'530'808.56, contre attribution aux asso-
ciés de 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Garage Albert

Bonelli SA

. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-

visé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Radiation de l'obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption selon statuts. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
ou par courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.04.
2012. Administration: Bonelli Albert, président, maintenant do-
micilié à Collonge-Bellerive, et Bonelli Sophie, secrétaire, main-
tenant domiciliée à Collonge-Bellerive, jusqu'ici gérants, lesquels
continuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7806 du 16.05.2012 / CH-660.1.906.999-5 / 06687584

GDM FINANCE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1309010-5 (FOSC

du 27.05.2010, p. 8/5648480). Nouveau siège: 

M e y r i n

, avenue de

Vaudagne 56, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 11.05.2012.

Registre journalier no 7807 du 16.05.2012 / CH-660.1.309.010-5 / 06687586

GMS General Marine Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0543005-7 (FOSC du 04.02.2011, p. 9/6019806). Organe de révi-
sion: CoFiRev, bureau fiduciaire sàrl (CH-550-0172377-4), à Bi-
ère.

Registre journalier no 7808 du 16.05.2012 / CH-660.0.543.005-7 / 06687588

InnovAroma SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2439002-8 (FOSC du

14.03.2011, p. 0/6075262). Houser Robert n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Fallot Stephane, de Bienne, à Gy, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 7809 du 16.05.2012 / CH-660.2.439.002-8 / 06687590

Isofer HALIMI,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0652011-9 (FOSC du 01.

06.2011, p. 0/6189180). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue d'Aïre

46, 1203 Genève.

Registre journalier no 7810 du 16.05.2012 / CH-660.0.652.011-9 / 06687594

JEG Judith et Eric Grand,

 

à Pr es inge

, CH-660-0931009-2,

société en nom collectif (FOSC du 25.05.2009, p. 7/5034124). But
actuel: bureau d'études et d'architecture, travaux du bâtiment,
gestion administrative, thérapeute.

Registre journalier no 7811 du 16.05.2012 / CH-660.0.931.009-2 / 06687596

JOBY COMMUNICATIONS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2086007-3 (FOSC du 12.10.2010, p. 7/5850018). Murray Leo K.
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Fulg-
heri Sandro Gustav Antonio, des Pays-Bas, à Genève avec signature
individuelle.

Registre journalier no 7812 du 16.05.2012 / CH-660.2.086.007-3 / 06687598

JOBY PHOTO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6513008-5 (FOSC du

26.04.2010, p. 11/5603284). Murray Leo K. n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Fulgheri Sandro Gustav An-
tonio, des Pays-Bas, à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 7813 du 16.05.2012 / CH-660.6.513.008-5 / 06687600

Key Family Partners Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1734009-5 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637020). Nouvelle
adresse de liquidation: rue François-Bellot 6, c/o Charles de Bavier,
avocat, 1206 Genève.

Registre journalier no 7814 du 16.05.2012 / CH-660.1.734.009-5 / 06687602

LA POTINIERE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0929001-6 (FOSC du

03.09.2010, p. 8/5797506). SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Altitude Fiduciaire et Révision (AFR) SA (CH-660-0005011-
0), au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 7815 du 16.05.2012 / CH-660.0.929.001-6 / 06687604

LAGES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-280-3011074-0 (FOSC du 20.04.

2012, p. 0/6646670). Taracido Andrés n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. de Magalhaès Fernandes Maria Teresa,
du Portugal, à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. L'inscription no 6130 du 17.04.2012 est modifiée en
ce sens que l'adresse de la société est rue du Prieuré 5, 1205 Genève
(et non pas rue du Prieuré). Procuration collective à deux a été
conférée à Maradan Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex.

Registre journalier no 7816 du 16.05.2012 / CH-280.3.011.074-0 / 06687606

LASER TEAM GENEVE SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-2381002-6

(FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088332). Selon déclaration du 12.04.
2012 , il est renoncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA
(CH-660-0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7817 du 16.05.2012 / CH-660.2.381.002-6 / 06687608

Lawrence & Mickaels Holdings SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-1296011-4 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601014). Adresse
actuelle: chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-
Saconnex.

Registre journalier no 7818 du 16.05.2012 / CH-660.1.296.011-4 / 06687610

le team Genève sa,

 

à   G en èv e

, CH-660-0161011-7 (FOSC du

13.01.2012, p. 0/6503150). TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Testor
Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), à Bâle.

Registre journalier no 7819 du 16.05.2012 / CH-660.0.161.011-7 / 06687612

LIFT Conférence,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0568010-7, association

(FOSC du 18.01.2011, p. 9/5990218). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 14.05.2012. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: 

LIFT Conférence, en liquidation

. Li-

quidatrice: Reinhard Sylvie, laquelle continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 7820 du 16.05.2012 / CH-660.0.568.010-7 / 06687616

Lloyds Trustees (Switzerland) Limited,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2822010-6 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637032). Nouvelle ad-
resse: place Bel-Air 1, 1204 Genève.

Registre journalier no 7821 du 16.05.2012 / CH-660.2.822.010-6 / 06687618

LOGI-SOLS SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0408003-3

(FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503220). Procuration individuelle a
été conférée à Ritter Patrick, de Genève, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7822 du 16.05.2012 / CH-660.0.408.003-3 / 06687620

Lovely Food & Beverage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0104005-7

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628252). Fontanet Bénédict n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mavraj Rifat, de Pieter-
len, à Bussigny, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 7823 du 16.05.2012 / CH-660.0.104.005-7 / 06687622

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MAISON DE LA TOUR,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-1186998-9, as-

sociation (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550254). Brun Jean-Pierre
n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Linder Pia sont radiés. Jeandin Nicolas, membre et vice-
président du comité, signe désormais individuellement. Schippe-
rijn Mark, de Veyrier, à Thônex, membre et président du comité,
signe individuellement. Signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président, a été conférée à Rey Patricia, de France,
à Zurich, membre du comité et directrice.

Registre journalier no 7824 du 16.05.2012 / CH-660.1.186.998-9 / 06687624

MaRégie Agence Immobilière SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1672998-8 (FOSC du 04.02.2011, p. 9/6019818). Organe de révi-
sion: CoFiRev, bureau fiduciaire sàrl (CH-550-0172377-4), à Bi-
ère.

Registre journalier no 7825 du 16.05.2012 / CH-660.1.672.998-8 / 06687626

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669048). Bourgeois Albert
Joseph, Delachaux Thierry, Panella Alan, jusqu'ici directeurs ad-
joints, nommés directeurs, continuent à signer collectivement à
deux, limité à l'établissement principal. Riege Federico, main-
tenant originaire de Glarus et Dean Marcia, jusqu'ici sous-di-
recteurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collec-
tivement à deux, limité à l'établissement principal. L'inscription
N 6747 du 15.04.2011 est rectifiée en ce sens que le prénom exact
de Ellam est Muhammad Aly et non pas Muhammed Aly, jusqu'ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer coll-
ectivement à deux, limité à l'établissement principal. Notari Pa-
trick, nommé directeur adjoint, signe désormais collectivement à
deux, limité à l'établissement principal; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal a
été conférée à Robinson Christopher Douglas, de et à Genève, di-
recteur, Chapuisat Smith Sophie, d' Aclens, à Luins, directrice,
Berney Alan Jean-François, de L'Abbaye, à Echallens, directeur ad-
joint, Mitchell Cameron Peter, de Grande-Bretagne, à Bossey, F,
sous-directeur, Tam Cordova Martha Susana Georgina, du Pérou,
à Genève, sous-directrice. Procuration collective à deux, limitée à
l'établissement principal a été conférée à McAllister Celeste Linda,
de Grande-Bretagne, à Pampigny.

Registre journalier no 7826 du 16.05.2012 / CH-660.0.093.964-0 / 06687628

MIF SA, Management, Independence, Family Wealth,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0289996-1 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/

6610412). Procuration collective à deux a été conférée à Cordahi
Elsa, du Liban, à Beyrouth, LBN.

Registre journalier no 7827 du 16.05.2012 / CH-660.0.289.996-1 / 06687630

MIRABAUD & CIE PARTICIPATIONS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0173012-9, société en commandite (FOSC du 11.04.2012, p. 0/
6632940). Fauchier-Magnan Thierry n'est plus associé indéfini-
ment responsable; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée in-
définiment responsable: Vial Camille, de Genève, à Versoix, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 7828 du 16.05.2012 / CH-660.0.173.012-9 / 06687632

OLLYMARK LTD, Robertsbridge, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1998010-7 (FOSC du 24.02.2011, p. 9/

6048922). Nouveau siège: 

Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin de Vers 42,

c/o HBC Fiduciaire Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates. Nouvelle raison de
commerce: 

OLLYMARK LTD, Robertsbridge, succursale de Plan-

les-Ouates

.

Registre journalier no 7829 du 16.05.2012 / CH-660.1.998.010-7 / 06687634

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

23.04.2012, p. 0/6648664). Procuration collective à deux a été
conférée à Marki-Binggeli Stéphanie, de Genève, à Satigny.

Registre journalier no 7830 du 16.05.2012 / CH-660.0.118.991-5 / 06687638

PLANETE TECHNOLOGIE INDUSTRIELLE ET BATIMENT Sàrl,

à   V er n i er

, CH-660-0532004-9 (FOSC du 10.02.2006, p. 7/

3239038). Organe de révision: Société Fiduciaire Main SA (CH-
660-1105989-4), à Carouge GE.

Registre journalier no 7831 du 16.05.2012 / CH-660.0.532.004-9 / 06687640

Presse de Cointrin Aéroport Sàrl,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-

2664007-3 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718546). Villette Alain
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 19'000 a été cédée à l'associé-gérant Lejeune René, jusqu'ici
titulaire d'une part de CHF 1'000, qui détient désormais 20 parts
de CHF 1'000 par suite de division de la part de CHF 19'000. Nou-
velle raison sociale: 

Co Trading Sàrl

. Adjonction au but: toutes

opérations financières et de trading; conseil en investissement; ex-
ploitation d'un site internet (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 09.05.2012.

Registre journalier no 7832 du 16.05.2012 / CH-660.2.664.007-3 / 06687642

Primeway SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0340974-9 (FOSC du 12.

04.2012, p. 0/6635176). Nouvelle adresse: place Bel-Air 1, 1204
Genève.

Registre journalier no 7833 du 16.05.2012 / CH-660.0.340.974-9 / 06687644

Recombar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0168967-9 (FOSC du 26.

11.2009, p. 9/5362952). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 26.03.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Recombar SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7834 du 16.05.2012 / CH-660.0.168.967-9 / 06687646

Rhone Trust and Fiduciary Services SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-0187982-1 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650568). L'in-
scription N 6326 du 19.04.2012 est complétée en ce sens que la
procuration de Gamblin-Brocard Corinne est radiée.

Registre journalier no 7835 du 16.05.2012 / CH-660.0.187.982-1 / 06687648

S.I. Le Toraillon SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   C o m m u g n y

, CH-

550-0102700-9 (FOSC du 24.01.2011, p. 20/5999626). Statuts ori-
ginaires du 30.07.1969. Nouveau siège: 

G e n è v e

, Grand-Rue 10,

c/o Pierre de Mérey, 1204 Genève. Raison sociale: 

S.I. Le Toraillon

SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du

Commerce ou courrier recommandé ou par courriel s'ils sont tous
connus. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC. Nou-
veaux statuts du 04.05.2012. Liebich Frédéric et Liebich Ferdinand
junior ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: de Mérey Pierre (nouveau), de Montagny-près-Yver-
don, à Genève, président, et Liebich Wolfgang Bernward (nou-
veau), de Genève, à Ascona, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 04.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-
0894006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7785 du 16.05.2012 / CH-550.0.102.700-9 / 06687314

SILOM CONSTRUCTIONS SA,

 

à   Le   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-

660-1088007-3 (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402408). Adresse ac-
tuelle: chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-
Saconnex.

Registre journalier no 7836 du 16.05.2012 / CH-660.1.088.007-3 / 06687650

Smart Multiservices Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1887003-0

(FOSC du 28.06.2006, p. 8/3437086). Yousuf Ibrahim Moham-
med n'est plus associé; sa part de CHF 10'000 a été cédée à l'asso-
cié-gérant Yousuf Khalid, maintenant originaire de Carouge
(GE), désormais titulaire d'une part de CHF 20'000 et d'une part
de CHF 10'000. Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin De-Maison-

neuve 13, 1219 Châtelaine. Nouveau but: oeuvrer en tant qu'en-
treprise générale pour la réalisation de tous types d'ouvrages, réa-
liser tous travaux dans le domaine de la construction et de la ré-
novation de biens immobiliers; importation,  exportation et
commerce de tous produits manufacturés ou non ainsi que toutes
opérations commerciales et financières (cf. statuts pour but com-
plet). Division des parts de CHF 20'000 et de CHF 10'000 de l'as-
socié-gérant Yousuf Khalid en 300 parts de CHF 100. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 10.05.2012. Selon déclaration du 10.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7837 du 16.05.2012 / CH-660.1.887.003-0 / 06687652

Société d'Exploitation Hosbo SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

0651997-4 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415342). Organe de révi-
sion: Orgafid S.A., Lausanne (CH-550-0067815-4), à Lausanne.

Registre journalier no 7838 du 16.05.2012 / CH-660.0.651.997-4 / 06687654

Sweet Made SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0541980-3 (FOSC du 20.

10.2010, p. 8/5861642). Par suite de changement d'état civil, Vil-
lard Corinne porte désormais le nom de Heimann-Villard Corinne.

Registre journalier no 7839 du 16.05.2012 / CH-660.0.541.980-3 / 06687656

Swisstouch SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0867988-0 (FOSC du 28.

01.2011, p. 9/6008160). Organe de révision: DRP SA (CH-660-
0837997-8), à Genève.

Registre journalier no 7840 du 16.05.2012 / CH-660.0.867.988-0 / 06687660

Sword Capital Holdings I SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0898011-8 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577890). Adresse ac-
tuelle: chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-
Saconnex.

Registre journalier no 7841 du 16.05.2012 / CH-660.0.898.011-8 / 06687662

Sword Capital Holdings II SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0907011-1 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577892). Adresse ac-
tuelle: chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-
Saconnex.

Registre journalier no 7842 du 16.05.2012 / CH-660.0.907.011-1 / 06687664

Sword Capital Holdings III SA,

 

à   Le   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-

660-0878011-3 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577894). Adresse ac-
tuelle: chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-
Saconnex.

Registre journalier no 7843 du 16.05.2012 / CH-660.0.878.011-3 / 06687666

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6679034). Les pouvoirs de
Chelmis Léonidas, Stuppi Jean-Pierre ainsi que la procuration de
Caullier Arnaud sont radiés.

Registre journalier no 7844 du 16.05.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06687668

UrbaFit Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0078010-6

(FOSC du 19.01.2010, p. 10/5448874). Warluzel Caroline qui, par
suite de changement d'état civil, se nomme désormais Olivier Ca-
roline, n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a
cédé 10 parts de CHF 1'000 à Olivier Philippe, de Eysins, au Grand-
Saconnex, nouvel associé-gérant, président, pour 10 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7845 du 16.05.2012 / CH-660.0.078.010-6 / 06687670

Vanax SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1623997-9 (FOSC du 23.06.

2008, p. 8/4538006). Nouveau siège: 

Pl a n -l e s- O u at es

, route

d'Annecy 110, 1256 Troinex. Communication aux actionnaires:
par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 11.05.2012. Selon déclaration du 11.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 'Unifid SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7846 du 16.05.2012 / CH-660.1.623.997-9 / 06687672

CRESPY Sàrl,

 

préc éde mm en t à Ma rti gny

, CH-550-

1048153-3 (FOSC du 26.04.2011, p. 0). Nouveau siège: 

Ca r ou g e

( G E )

, avenue du Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE. Nou-

velle raison sociale: 

Vaubansecure Sàrl

. Statuts originaires du 05.

09.2006, modifiés en dernier lieu le 08.05.2012. Nouveau but: im-
port-export, commerce de gros, commercialisation, achat et vente
de tous matériels et produits en rapport avec la sécurité; toutes
prestations de services liées à la sécurité des biens et des personnes;
formation liée au matériel de sécurité et aux prestations de sécurité
liées à la sécurité des personnes; toutes prestations en qualité de
maître d'œuvre liées aux métiers du risque et de la sécurité (cf.
statuts pour but complet). Crespy Nicolas et FIDUCIAIRE SWISS
Sàrl (CH-660.7.291.008-9) ne sont plus associées; ils ont cédé re-
spectivement 16 et 4 parts de CHF 1'000 à Touitou Gilles, de France,
à Martigny, nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Bourjac Alexandra n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7773 du 16.05.2012 / CH-550.1.048.153-3 / 06687570

WORLD MUSLIM FOUNDATION,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0630010-1 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255344). Little Robert
John n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7847 du 16.05.2012 / CH-660.0.630.010-1 / 06687674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Glauser,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0288978-3 (FOSC du 28.11.

2006, p. 6/3654546). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7848 du 16.05.2012 / CH-660.0.288.978-3 / 06687676

Cosutec, Jean-Claude Paillard,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0088986-

4 (FOSC du 19.02.1986, p. 652). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7849 du 16.05.2012 / CH-660.0.088.986-4 / 06687678

DE BARROS, IL ETAIT UNE BOITE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1702010-8 (FOSC du 14.02.2011, p. 9/6032578). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7850 du 16.05.2012 / CH-660.1.702.010-8 / 06687682

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rasiti Gipser und Maler GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.

365-3, Spitalstrasse 6, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Betrieb einer Gipserei- und Malerei-Unternehmung sowie Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie
vermieten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 15.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rasiti-
Sadiki, Imran, von Glarus, in Glarus, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rasiti-Kadriji, Demirali, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 16.05.2012 / CH-160.4.005.365-3 / 06686348

S. Fridolin Pharma AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.366-0,

Hauptstrasse 39, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Betrieb und Verpach-
tung von Apotheken und Drogerien; ferner Handel und Herstel-
lung von Präparaten und Erbringen von Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. .
Aktienkapital: CHF 100'100.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'100.00. Aktien: 1'001 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 15.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Barandun,
Johannes, von Tomils, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 16.05.2012 / CH-160.3.005.366-0 / 06686350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Immobilien Hefti AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.171-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 10, Publ.
5259746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin-Hefti, Paula, von Einsiedeln und Rüti GL, in Glarus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kummer-Hefti, Verena, von Lim-
pach und Ennenda, in Utzenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard-

Hefti, Elsbeth, von Hasle-Rüegsau und Männedorf, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hasle-Rüegsau, Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift]; GBT AG, Gesellschaft für Bera-
tung und Treuhand (CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 16.05.2012 / CH-160.3.000.171-9 / 06687342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen Linthal und

Umgebung,

 

i n   L i n t h a l

, CH-160.5.002.606-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 7, Publ. 1271528). Die Vor-
schriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 44 vom 02.
03.2012, S. 43). 

Tagesregister-Nr. 344 vom 16.05.2012 / CH-160.5.002.606-4 / 06687344

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gadient-Technik GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.003.249-

5, Bergstrasse 17, 7303 Mastrils, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Handel, Installationen und Reparaturen
(Servicearbeiten) von automatischen Tür- und Toranlagen, Me-
tallbauelementen, Fertighallen und Dienstleistungen in den ver-
wandten Bereichen. Weiter werden Dienstleistungen und Beratun-
gen für Planungen und Expertisen sowie damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen angeboten. Die Gesellschaft bezweckt
zudem den Import, Export, Handel und Verarbeitung von Kaffee
und verwandten Produkten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 15.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gadient, Peter, von Landquart, in Mastrils
(Landquart), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 16.05.2012 / CH-350.4.003.249-5 / 06686618

Handelszone GmbH,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.4.003.248-7,

Wuhrstrasse 3, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 15.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Büh-
ler, Diego, von Valendas, in Subingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2111 vom 16.05.2012 / CH-350.4.003.248-7 / 06686620

Mendana Sanchez Allround,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.571-9,

Salvatorenstrasse 88, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umzüge, Kleintransporte, Möbelmontagen, Haus-
wartarbeiten, Landschaftspflege. Eingetragene Personen:
Mendana Sanchez, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 16.05.2012 / CH-350.1.010.571-9 / 06686622

Mineralien Surselva, Reith & Mayer,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.

2.001.841-7, Cadruvi 7, 7188 Sedrun, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.05.2012. Zweck: Mineralienhandel, Be-
rufsstrahler. Eingetragene Personen: Reith, Patrick Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Sedrun (Tujetsch), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Anna Monika, deut-
sche Staatsangehörige, in Sedrun (Tujetsch), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 16.05.2012 / CH-350.2.001.841-7 / 06686478

MOVED MEDIA GMBH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.250-5, Schel-

lenbergstrasse 9, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft realisiert Produktionen und erbringt ganz generell
Dienstleistungen in den Bereichen Video, Multimedia und Broad-
cast sowie in verwandten Bereichen; kann mit Produkten aus die-
sem Bereich handeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Huonder, Gion, von Tujetsch, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2114 vom 16.05.2012 / CH-350.4.003.250-5 / 06686480

N.B.F. PASTA SA,

 

i n   S a n  V i t t o r e

, CH-350.3.011.409-8, Zona

Industriale 192, 6534 San Vittore, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14.05.2012. Scopo: L'acquisto e la ven-
dita al dettaglio ed all'ingrosso di generi alimentari. Produzione
di pasta fresca e vari generi alimentari inclusa la preparazione e
somministrazione di alimenti caldi e freddi e mescita bibite
analcoliche / alcoliche. La partecipazione in altre società aventi
analogo scopo; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte:
Kleinstein, Rodolphe detto Rolf, da Samnaun, in Grono, membro,
con firma individuale; Ferrazzini & Partners SA (CH-509.3.000.
819-6), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2115 del  16.05.2012 / CH-350.3.011.409-8 / 06686482

Peter Giacomelli Bauleitungen AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-

350.3.011.410-7, via Padrusa 7, 7013 Domat/Ems, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Bauleitungen im
Hoch- und Tiefbau sowie Projektierung und Erstellung von Hoch-
bauten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Peter Giacomelli, in Domat/Ems,
gemäss Vertrag vom 27.04.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 117'862.60 und Passiven von CHF
42'862.60, wofür 75 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Giacomelli, Peter, von Rossa, in Trin Mulin
(Trin), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bundi, Martin, von Cas-
trisch, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 16.05.2012 / CH-350.3.011.410-7 / 06686484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMGastro Chur GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.

002.679-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6622730). Firma neu: 

AMGastro Chur

GmbH

. Mit Verfügung vom 08.05.2012 hat das Kantonsgericht

von Graubünden den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Entscheid vom 28.03.2012 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 28.03.2012, 08.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2117 vom 16.05.2012 / CH-350.4.002.679-8 / 06686486

Certum AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.810-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454206). Firma neu:

Certum AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Bezirksgerichts Plessur vom 19.04.2012 wurde die Gesellschaft
aufgelöst und mit Wirkung ab 19.04.2012, 09.00 Uhr ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 16.05.2012 / CH-350.3.010.810-2 / 06686488

Champfi GmbH,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.4.002.821-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010,
S. 8, Publ. 5803736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marcon, Roberto, von Vico Morcote, in Vico Mor-
cote, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Reto Cyrill, von Aesch BL, in Bregan-
zona (Lugano), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 16.05.2012 / CH-350.4.002.821-5 / 06687348

First Security Technology GmbH,

 

in C hur

, CH-350.4.001.427-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2011, S. 0, Publ. 6066714). Statutenänderung: 11.05.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 256'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.05.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 524'811.70 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 185'696.83 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 2'000 Aktien zu CHF 128.00. Firma neu: 

First Secu-

rity Technology AG

. Aktienkapital neu: CHF 256'000.00 [bisher:

CHF 76'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 256'000.00.
Aktien neu: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 128.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, per E-Mail oder per Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen der ordnungsgemäss eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 08.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].[Aufhebung Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte] [gestrichen: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gredig, Martin, von Sa-
fien, in Tamins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner, Pascal, von
Vals, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stepanov,
Valerij, von Villigen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Stieger, Herbert, von Oberriet SG, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Alfina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 16.05.2012 / CH-350.4.001.427-6 / 06686490

Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung

AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.003.472-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

148 vom 03.08.2006, S. 7, Publ. 3493044). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Confina Revisions AG (CH-350.3.011.287-5), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 16.05.2012 / CH-350.3.003.472-2 / 06687350

Pharmanor Holding Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.528-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ.
6452016). Firma neu: 

Pharmanor Holding Chur AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Plessur

vom 25.04.2012 wurde die Gesellschaft aufgelöst und mit Wir-
kung ab 25.04.2012, 09.00 Uhr ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 16.05.2012 / CH-350.3.007.528-1 / 06686492

Rorim SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.004.606-0, società anonima

(FUSC no. 30 del 13.02.2012, p. 0, Pubbl. 6547020). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Moretti, dott. Aurelio, cittadino ita-
liano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 2123 del  16.05.2012 / CH-350.3.004.606-0 / 06687352

Stahlmet AG

, bisher in Freienbach, CH-130.0.005.886-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ.
6485362). Statutenänderung: 16.04.2012. Sitz neu: 

C h u r

. Domi-

zil neu: c/o Dr. Toni Russi, Bahnhofstrasse 40, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 16.05.2012 / CH-130.0.005.886-0 / 06686494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Gianotti,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.001.527-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 174 vom 29.07.1957, S. 2057). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 16.05.2012 / CH-350.1.001.527-8 / 06686496

Perfect Tec AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.009.071-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211290). Nachdem die Zustimmungen der kant. und der eidg.
Steuerverwaltung vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 16.05.2012 / CH-350.3.009.071-2 / 06686498

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alimentation Le Mag chez Agnès, Lovis,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-

670.1.005.900-3, Rue de la Gare 6, 2855 Glovelier, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un magasin d'alimentation. Personne(s) inscrite(s): Lovis, Ag-
nès Marie-Louise, de Saulcy, à Delémont, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 626 du 16.05.2012 / CH-670.1.005.900-3 / 06686912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arches 2000 S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.021-5, société

anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 11, Publ. 5518432). Mo-
dification des statuts: 08.05.2012. Nouveau but: Exploitation d'un
bureau d'architecture et d'urbanisme (cf. statuts pour but com-
plet). Nouvelles communications: Communications aux action-
naires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 08.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. [biffé: Restriction quant à la transmissi-
bilité des actions.].Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA,
à Delémont (CH-670.9.004.999-2), organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Chevalier, Patrick, de Mou-
tier, à Delémont, président, avec signature individuelle [précé-
demment: président avec signature collective à deux]; Tschopp,
Pierre, de Bâle et Delémont, à Delémont, secrétaire, avec signature
individuelle [précédemment: de Bâle, secrétaire avec signature
collective à deux]. 

Registre journalier no 627 du 16.05.2012 / CH-670.3.000.021-5 / 06686914

Del Medico Renato Alimentation Sàrl,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CH-

670.4.005.732-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 225 du
18.11.2011, p. 0, Publ. 6422470). Inscription ou modification de
personne(s): Del Medico, Renato, de Italie , à Mervelier, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associé et président des gérants avec sig-
nature individuelle]; Mantegani, Colette, de Courroux, à Merve-
lier, associée, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associée et gérante avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 628 du 16.05.2012 / CH-670.4.005.732-0 / 06687686

Fondation crèche-garderie du Val-Terbi,

 

à   V i c q u e s

, CH-

670.7.001.938-8, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2008, p. 10,
Publ. 4324950). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lorenzo-
Fleury, Maria, de Mervelier, à Vicques, présidente, avec signature
collective à deux; Berdat, Patricia, de Courroux, à Vicques, secré-
taire, avec signature collective à deux avec la présidente ou la vice-

présidente; Bart-Bigler, Sabine, de Radelfingen et Muri, à Cour-
roux, membre, avec signature collective à deux avec la présidente
ou la vice-présidente; Fridez-Eray, Marlène, de Bure, à Courcha-
poix, membre, avec signature collective à deux avec la présidente
ou la vice-présidente; Heimbeck Noël-Halbig, Gertrud, d'Allema-
gne, à Vicques, vice-présidente, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Früh Schindelholz,
Aurore Eliane, de Neckertal, à Vicques, présidente, avec signature
collective à deux; Peña Reyes, Carlos Andres, de Colombie , à Vic-
ques, vice-président, avec signature collective à deux; Mottaz,
Françoise Marie Thérèse, de Vicques, à Vicques, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 629 du 16.05.2012 / CH-670.7.001.938-8 / 06687688

Fondation Terre des Hommes-Jura,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.

7.000.957-9, fondation (No. FOSC 60 du 28.03.2008, p. 8, Publ.
4404790). Nouvelle adresse: c/o Pierre Christe, Rue des Pins 3,
2800 Delémont. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Christe,
Véronique, de Bassecourt, à Delémont, secrétaire, avec signature
collective à deux; Schaller, Martial, de Rebeuvelier, à Develier, tré-
sorier, avec signature collective à deux; Fiscosa fiscalité et comp-
tabilité SA, à Delémont (CH-670.3.000.209-7), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Charmillot, Pascal,
de Rebeuvelier, à Courtételle, membre et trésorier, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président ou le secrétaire
[précédemment: président avec signature collective à deux];
Christe, Pierre Alain René, de Bassecourt, à Delémont, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment:
Christe, Pierre, vice-président avec signature collective à deux];
Monnot Greppin, Véronique Anne José, de La Baroche, à Porren-
truy, membre, avec signature collective à deux avec le président,
le vice-président ou le secrétaire; Bernasconi, Frédérique Marie, de
Vendlincourt, à Courtételle, membre, avec signature collective à
deux avec le président, le vice-président ou le secrétaire; Christe,
Michela Francesca, de Bassecourt, à Delémont, présidente, avec
signature collective à deux; Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.
594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 630 du 16.05.2012 / CH-670.7.000.957-9 / 06687690

Fondation Werner Buser,

 

à   B o n f o l

, CH-677.7.000.530-8,

fondation (No. FOSC 116 du 19.06.2006, p. 8, Publ. 3422320). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Waldmeier, Erwin, de Möhlin,
à Therwil, membre, avec signature collective à deux; Buser-Böhni,
Lisa, de Känerkinden et Bonfol, à Bottmingen, présidente, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Kohler, Jean-François, de Elay et Courgenay, à Courge-
nay, présidente, avec signature collective à deux [précédemment:
de Elay, membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 631 du 16.05.2012 / CH-677.7.000.530-8 / 06687692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Le Kebap et Pizza, Bahar Günerhanal,

 

à   Le s

B r e u l e u x

, CH-670.1.005.095-4, entreprise individuelle (No.

FOSC 84 du 03.05.2010, p. 12, Publ. 5615398). Raison radiée par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 632 du 16.05.2012 / CH-670.1.005.095-4 / 06686916

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ars Natura Eggenberger,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.794.600-9,

Sagenblickhöhe 9, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Störfloristik sowie Verkauf über das Internet; Aus-
führung von künstlerischen Tätigkeiten mit Floralien und Natur-
materialien, insbesondere mit Holz, Stein, Weide usw.; Beratung
im Bereich Dekoeinrichtungen mit Floralien und Naturmateria-
lien. Eingetragene Personen: Eggenberger, Yolanda Agnes ge-
nannt Jolanda, von Grabs, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 16.05.2012 / CH-100.1.794.600-9 / 06686246

das team Schweiz ag (le team Suisse sa) (il team Svizzera

sa),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.579-4, Sempacherstrasse 1, 6003

Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.
05.2012. Zweck: Temporäre Zurverfügungstellung von Personal
sowie Personalvermittlung für alle Bereiche; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax. Eingetragene Personen: Vogel, Daniel Andreas, von Basel,
in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter, Claudio
Marco, von Oberrüti, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 16.05.2012 / CH-100.3.794.579-4 / 06686248

Hubel AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.794.601-1, Landhaus Hubel,

6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.05.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen; Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie Täti-
gung von Investitionen in andere Unternehmen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.05.2012 übernimmt die Gesellschaft von Gerhard
Lehner, österreichischer Staatsangehöriger, in Reiden, 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 der HIT Haus- & Industrietechnik AG,
in Reiden (CH-100.3.018.684-3), zum Preise von CHF 200'000.00,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 14.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lehner, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lehner, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 16.05.2012 / CH-100.3.794.601-1 / 06686250

Manfred Schneeberger Finanzcoaching & Mediationen,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.1.794.602-5, Obergrundstrasse 67, 6003 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung
von Beratungen und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Finanz-, Steuer-, Immobilien- und Vermögensplanung; Mediati-
onen und Caching für Private, Vereine, Organisationen und Fir-
men; Organisation und Durchführung von Seminaren im Bereich
Motivation und Persönlichkeitsentwicklung; Beteiligungen; Er-
werb von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Schneeberger,
Manfred, von Seeberg, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 16.05.2012 / CH-100.1.794.602-5 / 06686252

Trachsel ForstBagger GmbH,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.4.794.

603-5, Haisihof 9, 6218 Ettiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck:
Ausführung von Arbeiten im Bereich Forst- und Gartenbau; Über-
nahme von Aufträgen als landwirtschaftliches Lohnunterneh-
men; allgemeine Arbeiten im Bereich Tiefbau; Vermietung von
Maschinen aller Art; Montage- und Reparaturarbeiten; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Wertschriften, Patenten oder Lizenzen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
25.04.2012 und Inventarliste per 31.12.2011 übernimmt die Ge-
sellschaft von Robert Trachsel, von Rüeggisberg, in Ettiswil, die
im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag detailliert aufge-
führten Vermögenswerte im Gesamtwert und zum Gesamtpreis
von CHF 64'550.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 44'550.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Trachsel, Robert, von Rüeggisberg, in Ettiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 16.05.2012 / CH-100.4.794.603-5 / 06686254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apero Switzerland TM AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.026.048-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365744). Domizil neu: Güterstrasse 1, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 16.05.2012 / CH-100.3.026.048-9 / 06686772

arnoldsursee ag,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.785.915-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 11, Publ. 3162478).
Statutenänderung: 11.05.2012. Zweck neu: Handel mit und Ver-
legung von Bodenbelägen aller Art; Handel mit Einrichtungsge-
genständen aller Art; Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Alex, von Ermensee,
in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tru-
vag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bösch, Esther, von Buttisholz und Nott-
wil, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 16.05.2012 / CH-100.3.785.915-4 / 06686256

Atena Distribution AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.4.020.756-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 11, Publ.
5630176). Statutenänderung: 10.05.2012. Sitz neu: 

H o c h d o r f

.

Domizil neu: Huwilstrasse 7, 6280 Hochdorf. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 16.05.2012 / CH-100.4.020.756-6 / 06687320

Auto AG Holding,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.004.312-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 8, Publ.
5854856). Statutenänderung: 07.05.2012. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 07.05.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [ge-
strichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 10.05.
2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 3341 vom 16.05.2012 / CH-100.3.004.312-3 / 06686774

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Behag AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.004.490-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4557). Statutenände-
rung: 26.04.2012. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Bernhard, von Etziken, in Ebi-
kon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 16.05.2012 / CH-100.3.004.490-2 / 06686694

BereSoft AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.835-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6101828). Statu-
tenänderung: 28.02.2012. Firma neu: 

toolsuisse AG

. Zweck neu:

Kompetenzzentrum für Gebäudemanagement; Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Hauswar-
tung und Gebäudemanagement; insbesondere Berechnung des
Zeitaufwandes für die Hauswartung; Angebot von Organisations-
beratung und Kursen; Betrieb einer online-Plattform; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 16.05.2012 / CH-100.3.028.835-1 / 06686214

brain in action Lifestyle AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.039-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 16, Publ.
5714622). Domizil neu: c/o Thomas & Kollegen AG, Schlössli-
halde 15 c, 6006 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 16.05.2012 / CH-100.3.788.039-3 / 06686696

Bucherer Handels AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.659-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 9, Publ.
5850470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Margrit, von Dallenwil, in Engelberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 16.05.2012 / CH-100.3.004.659-1 / 06686704

CNW Customer Network AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.029.058-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 16, Publ.
5714766). Domizil neu: c/o Thomas & Kollegen AG, Schlössli-
halde 15 c, 6006 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 16.05.2012 / CH-170.3.029.058-7 / 06686706

Coiffure Birrer AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.016.528-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 16, Publ. 5709310).
Statutenänderung: 10.05.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Pilatusstrasse 24, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birrer, Rudolf, von Knutwil, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Emmen]; Birrer, Rita, von Knutwil,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 16.05.2012 / CH-100.3.016.528-0 / 06686708

Color-Test-Verlag AG, Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.005.

246-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0,
Publ. 6363022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 16.05.2012 / CH-100.3.005.246-9 / 06686710

Corsa Nova AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.015.545-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Mark, von Luzern, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 16.05.2012 / CH-100.3.015.545-2 / 06686712

Epper Sursee AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.208-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Christoph, von Luzern, in Buochs, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 16.05.2012 / CH-100.3.009.208-8 / 06686714

Ibor AG,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.3.006.843-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 11, Publ. 5933882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli, Beat, von Schötz und
Hasle bei Burgdorf, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Manuel Hans, von Sursee, in Brittnau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert, Martina ge-
nannt Nura, von Altbüron, in Beromünster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 16.05.2012 / CH-100.3.006.843-6 / 06686716

Ingenieurbüro Burch AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.008.346-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6553376). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.000.681-4). 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 16.05.2012 / CH-100.3.008.346-2 / 06686718

Kurt Steiner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.031-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 16.05.2012 / CH-100.3.010.031-0 / 06686720

Löwenfels Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.491-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519578). Domizil neu: Maihofstrasse 1, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 16.05.2012 / CH-100.3.013.491-7 / 06686722

Luzerner Kantonalbank AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.8.011.092-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrfelder, Marcel, von Luzern und Mönthal, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Magnone, Vincenzo, von Chiasso,

in Morbio Inferiore, mit Kollektivprokura zu zweien; Gehri, Peter,
von Worben, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammeter,
Daniela, von Lauterbrunnen, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Roger, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauri, Michael Roman, von Rothenburg, in Rothenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Dominique Josef,
von Rapperswil-Jona, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Christoph, von Trub, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüdi, Fabian Urias Ronald Sascha, von
Heimiswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Ro-
ger, von Rothenthurm, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Stansstad]; Renfer, Patrik, von Luzern und Et-
tiswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horw];
Süess, Beat, von Schüpfheim und Flühli, in Horw, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Sempach]. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 16.05.2012 / CH-100.8.011.092-9 / 06686724

OMV Beteiligungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.694-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 14, Publ.
5169926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eicher, Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 16.05.2012 / CH-100.3.008.694-3 / 06686726

Pro-Schwein GmbH,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.4.790.188-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 12, Publ. 5061318). Statutenänderung: 14.05.2012.
Firma neu: 

Top Air Umwelttechnik GmbH

. Sitz neu: 

S c h e n k o n

.

Domizil neu: Parkstrasse 3, 6214 Schenkon. Zweck neu: Beratung,
Planung von und Handel mit Abluftreinigungsanlagen und -ma-
terialien sowie den dazugehörenden Schlüsselkomponenten und
-produkten im Bereich der Umwelttechnologie; Vermittlung von
Waren verschiedener Art; Beratung, Planung von und Handel mit
Lüftungsanlagen; Handel mit organischen Rohstoffen; agrotech-
nische Beratungen sowie Entwicklung von Entsorgungskonzep-
ten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Be-
teiligungen; Erwerb von Patenten und Lizenzen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch E-Mail, Telefax oder Brief. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Hans-
Rudolf genannt Ruedi, von Buttisholz, in Schenkon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Buttisholz]; Bernet, Re-
nate, von Buttisholz, in Schenkon, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Buttisholz]. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 16.05.2012 / CH-100.4.790.188-1 / 06687216

Rebsamen Elektroplan AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.786.333-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 12, Publ.
5684302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eicher, Mark, von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 16.05.2012 / CH-100.3.786.333-1 / 06686728

Rebsamen Technocasa AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.693-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 12, Publ.
5684304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eicher, Mark, von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 16.05.2012 / CH-100.3.788.693-2 / 06686730

Saluda Technik AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.016.933-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 11, Publ.
4842722). Statutenänderung: 18.04.2012. Domizil neu: Murhu-
belstrasse 4, 6234 Triengen. Zweck neu: Erbringung von Service-
leistungen an Saug-, Luft- und Dampfgeräten sowie Handel mit
solchen Geräten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blatty, Gilbert, von Jaun, in
Mühlau, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen
(CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 16.05.2012 / CH-100.3.016.933-2 / 06686216

Steeltec AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.018.411-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Wal-
ter, von Luzern und Geuensee, in Bünzen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mischler, Karl Albert genannt Carlo-Alberto, von
Schwarzenburg, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 16.05.2012 / CH-100.3.018.411-3 / 06686732

Stiftung 'Globility Circle',

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.789.499-2,

Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 13, Publ. 4835222). Do-
mizil neu: c/o Thomas & Kollegen AG, Schlösslihalde 15 c, 6006
Luzern . 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 16.05.2012 / CH-100.7.789.499-2 / 06686734

Thomas Marbach Planung für Metall- und Wasserbau,

 

i n

W i l l i s a u

, CH-100.1.020.121-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

12 vom 18.01.2006, S. 13, Publ. 3201170). Domizil neu: Schlüs-
selacher 4, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Marbach, Thomas, von Willisau und Ettiswil, in Willisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau, in Willisau-
Stadt]. 

Tagesregister-Nr. 3363 vom 16.05.2012 / CH-100.1.020.121-2 / 06686736

Türmli GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.786.604-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6215034). Statuten neu: 14.05.2012. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 400'000.00 durch Ver-
rechnung einer Forderung über CHF 380'000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 14.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 794'863.60 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 387'356.20 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile
4'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Türmli AG

. Ak-

tienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400'000.00. Aktien neu: 4'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].Gemäss Erklärung vom 30.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HIT Haus- & Industrietechnik AG (CH-100.
3.018.684-3), in Emmen, Gesellschafterin. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehner, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 16.05.2012 / CH-100.4.786.604-6 / 06686218

VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.016.995-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2012, S. 0, Publ. 6495490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Achermann, Jolanda, von Buochs, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 16.05.2012 / CH-100.3.016.995-1 / 06686738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DCS Corporation AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

011.364-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S.
10, Publ. 4112568). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 16.05.2012 / CH-100.3.011.364-4 / 06687218

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

STAFF PLAFOND ISOLATION ET CLOISON, à Saint-Martin-

d'Hères/Isère (France), SPIC - succursale de Neuchâtel/NE
(Suisse),

 

à N euc hât e l

, rue du Bassin 14, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4108146-4. Succursale de 'STAFF PLAFOND ISOLATION ET
CLOISON', société à responsabilité limitée, à Saint-Martin-
d'Hères, F. inscrite au registre du commerce et des sociétés de Gre-
noble le 01.02.1995 sous no. 399 571 215. But et objet particulier
de la succursale: tous travaux de bâtiment, en particulier tous tra-
vaux d'isolation, pose de plafonds et faux-plafonds, placoplâtre,
staffs, cloisonnement et d'aménagement intérieur; tous travaux
de sanitaire, plomberie, électricité, climatisation, zinguerie, cou-
verture, charpente, chauffage (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: EUR 66'000, entièrement libéré. Garcia Alonso
Francisco Javier, d'Espagne, à Saint-Martin-d'Hères, F, est gérant
avec signature individuelle. Signature individuelle de Combe Phi-
lip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 2069 du 16.05.2012 / CH-645.4.108.146-4 / 06686758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANAKATA WIND POWER RESOURCES Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s-

C o r m o n d r è c h e

, CH-645-4106338-4 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/

6608096). Transformation. Nouvelle nature juridique: société an-
onyme. La société à responsabilité limitée est transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 15.
05.2012 et bilan au 29.02.2012, présentant des actifs de CHF
651'043.77 et des passifs envers les tiers de CHF 551'043.77, soit
un actif net de CHF 100'000, contre attribution aux associés de
1'000'000 actions de CHF 0.10. Nouvelle raison sociale: 

ANAKATA

WIND POWER RESOURCES SA

 

[ANAKATA WIND POWER RE-

SOURCES AG] [ANAKATA WIND POWER RESOURCES Ltd]

. Ca-

pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000'000 actions de CHF 0.10, au porteur. Statuts modifiés le 15.
05.2012. Wood Ben David, Laverie Ruth et Tondowski Henry Ant-
ony ne sont plus gérants. Administration: Wood Ben David, prési-
dent, Laverie Ruth et Tondowski Henry Antony, lesquels continu-
ent de signer individuellement. Organe de révision: 'Acta S.A.'
(CH-645.1.002.873-7), à La Chaux-de-Fonds. Les mentions rela-
tives à la déclaration d'opting out du 16.02.2011, aux modalités
de transfert des parts sociales, aux prestations accessoires et aux
communications aux associés sont radiées.

Registre journalier no 2071 du 16.05.2012 / CH-645.4.106.338-4 / 06686766

Bagir Europe SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4097969-5 (FOSC

du 21.04.2011, p. 0/6133512). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 08.05.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Bagir Europe SA en liquidation

. Abra-

movitch Doron, Nicolet-dit-Félix Patrick Alain et Meylan Luc Aloïs
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, ainsi que ceux de Ala-
loof Yossef et David Zoltan, sont radiés. Possa Philipp, de Baltschie-
der, à Chalais, est administrateur unique; il n'exerce pas la sig-
nature sociale. Liquidatrice: 'Transliq AG' (CH-035.3.002.548-0),
à Berne. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des ac-
tions sont levées de par la loi. Domicile de liquidation: Schwanen-
gasse 5/7, c/o Transliq AG, 3011 Bern.

Registre journalier no 2072 du 16.05.2012 / CH-645.4.097.969-5 / 06686768

Compagnie des Montres Leader S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1008237-9 (FOSC du 24.10.2007, p. 7/4169244). Nouvelle
adresse: faubourg de l'Hôpital 96, c/o Fiduconsult Neuchâtel SA,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2073 du 16.05.2012 / CH-645.1.008.237-9 / 06687294

DPRX Informatique - Duperrex Pascal,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-

4105378-7 (FOSC du 22.06.2010, p. 12/5686404). Nouveau siège:

S a i n t - A u b i n -S a u g e s

, rue du Port 8, 2024 St-Aubin-Sauges.

Duperrex Pascal André est maintenant domicilié à Saint-Aubin-
Sauges.

Registre journalier no 2074 du 16.05.2012 / CH-645.4.105.378-7 / 06686770

Gilbert Petit-Jean S.A.,

 

L e s   B r e n e t s

, CH-645-1004472-8

(FOSC du 12.04.2012, p. 0/6640578). Petit-Jean Gilbert (et non
pas Petitjean Gilbert), membre du conseil d'administration, signe
désormais collectivement à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Dannecker Patricia Marie Antoinette, de et à Les Bre-
nets.

Registre journalier no 2075 du 16.05.2012 / CH-645.1.004.472-8 / 06687296

Marbrerie Mathez SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1010143-2 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668958). Capital-actions
porté, selon décision d'augmention ordinaire de CHF 100'000 à
CHF 150'000 par l'émission de 50 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 150'000, entière-
ment libéré, divisé en 150 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 14.05.2012.

Registre journalier no 2076 du 16.05.2012 / CH-645.1.010.143-2 / 06687298

Polytech LL Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4105656-2 (FOSC du 01.

11.2011, p. 0/6398890). Amzaoui Abdelaziz n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés, et 100 de ses 199 parts sociales de
CHF 100 ont été cédées à Yazici Bedrettin, et 99 parts sociales à
Dangaç Fatih Mehmet, tous deux de France, à Les Fins, F, nou-
veaux associés. Guermann Anthony n'est plus associé; sa part so-
ciale de CHF 100 a été cédée à Dangaç Fatih Mehmet, lequel est
désormais titulaire de 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Ya-
zici Bedrettin, président, Dangaç Fatih Mehmet et Guermann An-
thony, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 2077 du 16.05.2012 / CH-645.4.105.656-2 / 06687300

STB Microtechniques S.A.,

 

à  S a i n t- B l ai se

, CH-645-

1002038-3 (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264712). Bellanca Giosué
et Merz Hans-Peter Valentino ne sont plus membres du conseil
d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Heinkel Albert Wil-
helm, d'Allemagne, à La Chaux-de-Fonds, est membre et vice-pré-
sident du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2078 du 16.05.2012 / CH-645.1.002.038-3 / 06687290

Wieczorek Unternehmensberatung,

 

à Z ü r i ch

, CH-035-

1036661-7 (FOSC du 09.07.2010, p. 0). Nouveau siège: 

N eu c h â -

te l

, rue de l'Observatoire 40, 2000 Neuchâtel. Nouveau but: toute

activité commerciale et conseils dans le domaine de l'information
aux entreprises, de l'organisation, de la gestion, de la finance, de
l'informatique et du marketing; services y relatifs. Wieczorek Peter
Stanislaus est maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 2070 du 16.05.2012 / CH-035.1.036.661-7 / 06687292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

e-Künzler,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4100756-9 (FOSC du 12.

01.2007, p. 10/3723408). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 2079 du 16.05.2012 / CH-645.4.100.756-9 / 06686760

Eric Fragnière S.A. Location d'Echafaudages en liquidation,

L e   L o c l e

, CH-645-1000405-4 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/

6547552). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 14.03.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant
été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5
lit. a ORC.

Registre journalier no 2080 du 16.05.2012 / CH-645.1.000.405-4 / 06686762

Fondation pour la sauvegarde et la valorisation du patri-

moine historique de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

0401229-3 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493014). La fondation est
dissoute et radiée selon décision de son autorité de surveillance du
16.02.2012.

Registre journalier no 2081 du 16.05.2012 / CH-645.0.401.229-3 / 06686764

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABECO AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

940-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 10,
Publ. 3857488). Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantons-
gerichts Nidwalden vom 15.05.2012 wurde über die bereits aufge-
löste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.05.2012, 11.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 16.05.2012 / CH-150.3.002.940-1 / 06687336

Bike Parking Systems AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.002.

343-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 10,
Publ. 2458694). Firma neu: 

Bike Parking Systems AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts

Nidwalden vom 15.05.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 15.05.2012, 11.15 Uhr, der Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 16.05.2012 / CH-150.3.002.343-3 / 06686344

Duck Global Licensing AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.

907.105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
Publ. 6269764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenzel, Daniel, Bürger der USA, in Franksville (USA),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Howard, Thomas Patrick, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Franksville (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zunzunegui, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Genf
(Genève), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 16.05.2012 / CH-020.3.907.105-2 / 06687338

Jago Holding AG,

 

i n   H e r g i sw i l   NW

, CH-150.3.001.549-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 11, Publ.
5895738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halbeisen, Dr. Susanne, von Riehen, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlenschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grant, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Reigate (UK),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Delavaud, Pierre Marcel An-
dré, französischer Staatsangehöriger, in Hoerdt (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Kirsten Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Venthoye, Maria Geraldine, britische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 16.05.2012 / CH-150.3.001.549-3 / 06687340

Realinvest Consulting RIC GmbH,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-

150.4.000.779-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 14, Publ. 5147970). Statutenände-
rung: 11.05.2012. Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu: Dorfplatz 6, 6370

Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Han-
del, die Vermittlung, Verwaltung und Beratung aller Art im Im-
mobilienbereich und anderen Vermögenswerte. Sie kann sämtli-
che damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen. Sie
kann Wertschriften, Rechte an Immobilienprojekten, architekto-
nische Leistungen, Vorkaufs- und Kaufsrechte an Grundstücken,
sämtliche Patente und Rechte aller Art sowie übrige Vermögens-
werte oder Beteiligungen daran erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen jegli-
cher Art beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle mit dem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tä-
tigen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Turin, Monique, von Collombey-Muraz, in
Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Bertschinger, Kurt,
von Fischenthal, in Beckenried, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ennetbürgen, Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 16.05.2012 / CH-150.4.000.779-4 / 06686346

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

VEDDER.LICHT AG,

 

in Al pnac h

, CH-140.3.004.180-3, In-

dustriestrasse 23, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und die Konzeption für lichttechnische An-
lagen und für Steuerungselektronik sowie den An- und Verkauf
von Waren aller Art in diesem Bereich. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die Ak-
tionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Gemäss Gründererklärung vom 16.05.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ettlin-Streun, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 16.05.2012 / CH-140.3.004.180-3 / 06686334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASCENT GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.001.312-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 12, Publ. 5534564). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leister, Christiane, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 250'000.00]; Leister AG (CH-140.3.004.
033-0), in Sarnen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 250'000.00. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 16.05.2012 / CH-140.4.001.312-5 / 06686802

Domaine de Ravoire AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.001.285-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 13, Publ.
5538042). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Sal-
gesch im Handelsregister des Oberwallis eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 16.05.2012 / CH-140.3.001.285-3 / 06687334

Grid Holding AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.031.525-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 25, Publ.
5317794). Gründungsstatuten: 04.10.2007, Statutenänderung:
11.05.2012. Sitz neu: 

A l p n ac h

. Domizil neu: Industriestrasse 21,

6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland sowie von anderen Vermögens-
werten. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Stefan, von
Baden, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Roggwil TG, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti,
Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glapiak, Andreas Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 16.05.2012 / CH-020.3.031.525-7 / 06686336

Intelligence Protect AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-020.3.024.211-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569918). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach In-
genbohl im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 16.05.2012 / CH-020.3.024.211-3 / 06686340

Reisebüro Feriezyt GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.002.867-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2010, S. 10, Publ. 5860974). Domizil neu: Grossgasse 1, 6060 Sar-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: J.E.L. Holding AG
(CH-140.3.002.507-5), in Sachseln, Gesellschafterin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: J.E.L. Holding AG, in Sachseln
(CH-140.3.002.507-5), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Ettlin, Cor-
nelia, von Beinwil am See, in Sachseln, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Steffen, Elisabeth genannt Leila,
von Embrach, in Stansstad, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Ettlin, Jost, von Kerns, in
Sachseln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 16.05.2012 / CH-140.4.002.867-4 / 06686804

Rosconcession Holding SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.182-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 13, Publ.
5553114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Dr. Kristian A., deutscher Staatsangehöriger, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Perregaux, Gabrielle, von
Neuchâtel und Peseux, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 16.05.2012 / CH-140.3.003.182-9 / 06686806

Ruspark Holding SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.3.013.751-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 15, Publ.
4501146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Dr. Kristian, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Perregaux, Gabrielle, von
Neuchâtel und Peseux, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 16.05.2012 / CH-270.3.013.751-6 / 06686808

Theo von Ah Söhne AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.570-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434260). Statutenänderung: 16.05.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung und oder Handel mit Gegenstän-
den der Kunstschreinerei und Antiquitäten, sowie aller einschlä-
gigen Artikel. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statuten. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Kollektivgesellschaft Theo von Ah's Söhne sowie Ver-
rechnung von Forderungen.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Verwaltungsratserklärung
vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 2 - 5 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussre-
visionen AG (CH-150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 16.05.2012 / CH-140.3.000.570-8 / 06686338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

T-Raum Atelier für Gestaltung und Handwerk Amstad

Teddy,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.002.852-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 9, Publ. 4075282). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 16.05.2012 / CH-140.1.002.852-1 / 06686342

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B.Well Swiss AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.071.457-8, Garten-

strasse 9a, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.05.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Medizinalbereich sowie Handel mit und Entwicklung
von medizinischen Geräten. Die Gesellschaft kann im ln- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des ln- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How, Immaterialgü-
terrechte sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktio-
näre und Bekanntmachungen an die Gläubiger erfolgen in den
vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt, dem Publikationsorgan der
Gesellschaft. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können Einberufungen und Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch Brief oder Fax erfolgen. ln diesem Falle
kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Senti, Christoph, von Altstät-
ten und Flums, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Maeder-Holenstein, Bernadette, von Kirchberg SG
und Salvenach, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG
(CH-320.3.013.457-9), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 16.05.2012 / CH-320.3.071.457-8 / 06686560

Hampi Manser GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.071.458-1,

St. Gallerstrasse 15, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2012.
Zweck: Handel mit Waren aller Art insbesondere im Carrosserie-
bedarf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Hp. Manser, in Mörschwil (CH-
320.1.021.509-4) gemäss Vertrag vom 26.04.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 272'620.12 und
Passiven von CHF 83'338.05, wofür 144 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 174'882.07 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Manser, Johann
Peter genannt Hanspeter, von Appenzell, in Mörschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 144 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Manser, Florian,
von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 16.05.2012 / CH-320.4.071.458-1 / 06686562

Kosmetik4me GmbH,

 

i n   F l u ms

, CH-320.4.071.459-6, Unter-

feldstrasse 8, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Schönheits- und Gesund-
heitsbranche, insbesondere Kosmetik, Massage, Permanent
Make-up und Handel mit Waren der Schönheits- und Gesund-
heitsbranche. Die Gesellschaft kann Geschäfts- und Betriebslie-
genschaften im In- und Ausland überbauen, Geschäfts- und Be-
triebsliegenschaft im In- und Ausland erwerben, belehnen und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Zimmermann, Rita, von Flums, in Flums, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 16.05.2012 / CH-320.4.071.459-6 / 06686564

MedHouse Swiss GmbH,

 

i n   W i d n au

, CH-320.4.071.460-8,

Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ver-
kauf und Marketing sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten
jeglicher Art, insbesondere solche, die der Gesundheitsvorsorge
und Verhütung dienen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen, Immobilien und Grundei-
gentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie auf
eigene Rechnung oder auf treuhänderischer Basis alle Verträge
und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp. Urheberrechte, Patente und
Lizenzen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schnider, Kurt Pius, von Widnau, in Wid-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 16.05.2012 / CH-320.4.071.460-8 / 06686566

MedTex Swiss GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.461-3, Un-

terlettenstrasse 14, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Verkauf und
Marketing sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten jeglicher
Art, insbesondere solche, die der Gesundheitsvorsorge und Verhü-
tung dienen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie auf eigene Rech-
nung oder auf treuhänderischer Basis alle Verträge und Geschäfte
abschliessen, wie z.Bsp. Urheberrechte, Patente und Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schnider, Kurt Pius, von Widnau, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 16.05.2012 / CH-320.4.071.461-3 / 06686568

S. Mäckler Transporte,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.071.462-4, Neu-

dorfstrasse 39, 8890 Flums, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Expresstransport von Gütern. Eingetragene Perso-
nen: Mäckler, Sven Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Flums,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 16.05.2012 / CH-320.1.071.462-4 / 06686570

Stiftung Plätze für Fahrende, St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.7.071.464-4, c/o Dr. Urs Glaus, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 02.05.2012. Zweck:
Errichten und zur Verfügung stellen eines Standplatzes für Fah-
rende, wenn möglich in der Stadt St. Gallen. Die Stiftung kann
auch andere Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende errich-
ten und zur Verfügung stellen, fördern und Institutionen mit glei-
cher Zweckrichtung unterstützen. Die Stiftung hat gemeinnützi-
gen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.. Aufsichtsbe-
hörde: noch vakant. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt
gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Niederer, Werner
Kurt, von Walzenhausen, in Herisau, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Urs Anton, von Benken
SG und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrand, Ines Bruna, von Diem-
tigen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kömme, Alfred, von Täuffelen, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Felix Johannes, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel-Bühler,
Maria, von Winterthur, in Romanshorn, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiro Treuhand lic.oec.
HSG Wilfried Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-8), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 16.05.2012 / CH-320.7.071.464-4 / 06686572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACLAM AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.031.471-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6411566).
Gründungsstatuten: 18.09.2007, Statutenänderung: 10.05.2012.
Firma neu: 

AW-Dämmtechnik AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: Poststrasse 2, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Ausführung von
Dämmungen und Isolationen (innen und aussen), Fassaden-,
Gipser- und Malerarbeiten, Bauleitungen und Bauausführungen
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Baumateria-
lien sowie Erbringung von sämtlichen Beratungen in diesem Be-
reich, Betätigung als Generalunternehmerin und als Totalunter-
nehmerin, Erbringung aller Dienstleistungen hierfür und für die
Entwicklung, Planung und Ausführung von Bauten und Umbau-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundeigentum und Immobilien er-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Ak-
tionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraus, Pa-
trick, von Lengwil, in Schönengrund, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 16.05.2012 / CH-020.3.031.471-0 / 06686574

AEB INVEST AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.015.532-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6337972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
mann, Anselm P., von Ernetschwil, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wanner, Christian, von Genève und Nidau, in
Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 16.05.2012 / CH-170.3.015.532-3 / 06687698

Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 12.04.0212, publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'098 vom 05.04.2012

AKSOL AG,

 

i n   B u c h s  S G

,

CH-320.3.071.240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.
2012, S. 0, Publ. 6668256). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 16.05.2012 / CH-320.3.071.240-8 / 06687700

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Striegl,
Sandra, österreichische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 16.05.2012 / CH-440.3.017.036-4 / 06687702

Andreas Glaser Software Engineering GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.066.202-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 13, Publ. 5359850). Firma neu:

Andreas Glaser Software Engineering GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glaser, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 16.05.2012 / CH-320.4.066.202-7 / 06686360

AW-Dämmung TEC GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.066.117-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.
04.2012, S. 0, Publ. 6638764). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Crivelli, David, von Balerna, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Josef Beda, von Mosnang, in Degersheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 16.05.2012 / CH-320.4.066.117-1 / 06687704

Badeland AG in Liquidation,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.045.928-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658294). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 15.05.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 16.05.2012 / CH-320.3.045.928-1 / 06687706

BEWIS & WHYLE GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.834-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.
03.2012, S. 0, Publ. 6593178). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des Kantons
Appenzell Innerrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 16.05.2012 / CH-320.4.068.834-0 / 06686604

Bieri/Meier Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t st ä tt e n

,

CH-320.4.065.307-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371284). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 15.05.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 16.05.2012 / CH-320.4.065.307-3 / 06687708

Blum Antikbeschläge GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.062.347-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.
2012, S. 0, Publ. 6681192). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blum, Egon, von Konolfingen, in Staad SG (Thal), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 22'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 22'000.00]; Blum, Marco, von
Konolfingen, in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift [bisher:
in , Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 22'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 16.05.2012 / CH-320.4.062.347-7 / 06687710

blumiges Raphael Baumann

, bisher in Bischofszell, CH-440.

1.024.509-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010,
S. 15, Publ. 5874948). Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Bi-

schofszellerstrasse 343, 9212 Arnegg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Raphael, von Degersheim, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberaach (Amriswil)]. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 16.05.2012 / CH-440.1.024.509-1 / 06686576

BUJU AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.071.071-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595090). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Do-
minik, von Grabs, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zellweger, Beat, von Trogen, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 16.05.2012 / CH-320.3.071.071-2 / 06687712

Coiffure-Salon ANNE, Schumacher Annemarie,

 

i n   V i l t e r s -

W a n g s

, CH-320.1.053.462-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103

vom 02.06.2003, S. 10, Publ. 1015056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher-Bigger, Annemarie, von Vilters-
Wangs, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wangs (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 16.05.2012 / CH-320.1.053.462-3 / 06687714

Considus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-160.3.000.365-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6414838).
Firma neu: 

Considus AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwierz, Dr. Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Tegernsee (DE), Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Acker-
mann, Willy, von Glarus Nord, in Berg SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Obstalden, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 16.05.2012 / CH-160.3.000.365-7 / 06686578

Creamec AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-170.3.019.712-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14, Publ. 5359248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO
TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 16.05.2012 / CH-170.3.019.712-0 / 06687716

das team Sargans ag,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.069.799-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6478686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 16.05.2012 / CH-320.3.069.799-6 / 06687720

das team St. Gallen ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.076-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6478688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 16.05.2012 / CH-320.3.064.076-4 / 06687722

D&W Akustik und Trockenbau Daniel Wezel,

 

i n   G o l d a c h

,

CH-440.1.025.312-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.
04.2012, S. 0, Publ. 6649988). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 14.
05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 16.05.2012 / CH-440.1.025.312-5 / 06687718

Elektro Sturzenegger GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.037.

112-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07.09.2009, S. 12, Publ. 5233766). Statutenänderung: 16.05.
2012. Firma neu: 

A-Kontroll GmbH

. Zweck neu: Ausführung von

Elektroinstallationskontrollen, insbesondere Hausinstallationen
in Büro-, Wohn- und Industriebauten, Beratung und Schulung
im elektrotechnischen Bereich sowie den Handel mit elektrotech-
nischen Geräten und Apparaten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 20.
Mai 1994 1 PW Marke Peugeot 1993 sowie 1 Computer samt Zu-
behör zum Preise von CHF 17'583.–, welcher vollumfänglich an
das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger-
Schwager, Claudia, von Reute AR und Bichelsee-Balterswil, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]; Sturzenegger, Adrian, von Reute
AR, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 16.05.2012 / CH-320.4.037.112-3 / 06686580

Envita Balance GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.062.373-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.
2011, S. 0, Publ. 6127774). Domizil neu: Industriestrasse 29, 9524
Zuzwil . 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 16.05.2012 / CH-320.4.062.373-4 / 06687724

Envita Pharm GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.064.439-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.
2011, S. 0, Publ. 6127776). Domizil neu: Industriestrasse 29, 9524
Zuzwil . 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 16.05.2012 / CH-320.4.064.439-2 / 06687726

Epidemics Martin Schwizer,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.059.417-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 10, Publ.
3408748). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Sirnach im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 16.05.2012 / CH-320.1.059.417-4 / 06686932

Fasel Manuela - Event-Marketing/Administration,

 

i n

F l u m s

, CH-320.1.070.304-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227

vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426560). Sitz neu: 

W a l e n s t a d t

. Do-

mizil neu: Campingplatz am See 1, 8880 Walenstadt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fasel, Manuela, von Bösin-
gen, in Walenstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flums]. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 16.05.2012 / CH-320.1.070.304-9 / 06687728

Fortas AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.641-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 11, Publ. 5595912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Davatz, Marc, von Fanas,
in Niederuzwil (Oberuzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Fanas, in Gossau SG];
Tobler Thamar, Ruth, von Heiden, in Oberuzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 16.05.2012 / CH-320.3.055.641-1 / 06687730

Frei Informatik,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-020.1.017.197-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14, Publ.
5673294). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schlatt-Haslen im Handelsregister des Kantons Appenzell
Innerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 16.05.2012 / CH-020.1.017.197-9 / 06686608

Godima AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-160.3.000.676-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413600).
Firma neu: 

Godima AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 02.05.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwierz, Dr. Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Tegernsee (DE), Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Acker-
mann, Willy, von Glarus Nord, in Berg SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Obstalden, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 16.05.2012 / CH-160.3.000.676-3 / 06686582

Guido Enderli Transport GmbH,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.4.042.

400-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2009, S. 15, Publ. 5285656). Domizil neu: Unterdorf 6, 9327
Tübach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 16.05.2012 / CH-320.4.042.400-4 / 06687732

GUS Schweiz AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.048.871-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168326). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Albit
Informatik AG, in St. Gallen (CH-320.3.034.995-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 03.05.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven
von CHF 214'566.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
181'441.76 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung der zuge-
lassenen Revisionsexpertin frei verwendbare Eigenmittel im Um-
fang des Kapitalverlustes auf. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 16.05.2012 / CH-320.3.048.871-6 / 06687734

Hanspeter Kaiser, Malergeschäft,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.025.

388-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 12,
Publ. 2926320). Domizil neu: Haagerstrasse 45, 9473 Gams. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 16.05.2012 / CH-320.1.025.388-5 / 06687736

HMR-Schweiz, Alfonso,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.024-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6171198). Firma neu: 

ELITE Import CARS, Alfonso

. Sitz neu:

M ö r sc h w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 9402 Mörschwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfonso, Gabriel, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 16.05.2012 / CH-320.1.066.024-9 / 06686584

IB Holding AG,

 

i n   M e l s

, CH-400.3.007.612-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 12, Publ. 5262392).
Firma neu: 

IB Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 15.05.2012 mit
Wirkung ab dem 15.05.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 16.05.2012 / CH-400.3.007.612-7 / 06686586

iNCO Natural GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.

061.553-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668262). Firma neu: 

iNCO Natural

GmbH

. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen

die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
30.04.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 30.04.2012 mit Wirkung ab dem 30.04.2012, 09.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 4340 vom 16.05.2012 / CH-320.4.061.553-3 / 06686588

Interphila AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.022.865-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 9, Publ. 3107740).
Statutenänderung: 15.05.2012. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rosenberg Treuhand & Revisions AG, in Engelburg (Gaiserwald),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 16.05.2012 / CH-320.3.022.865-0 / 06687738

INVISTA Technologies S.à.r.l., Luxemburg (LU), Zweignie-

derlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.9.001.231-2, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 15,
Publ. 4824336), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Domizil
neu: Kreuzackerstrasse 9, 9000 St. Gallen. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KoSa Foreign
Investments S.à r.l., in Luxembourg (LU), mit 859'051 Stamm-
anteilen zu USD 50.–, Gesellschafterin; Munson, Craig M., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Wichita (Kansas, US), Ge-
schäftsführer; Voncannon, Jay Loring, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Wichita (Kansas, US), Geschäftsführer; Padley,
Brian, britischer Staatsangehöriger, in Leigh (GB), Geschäftsfüh-
rer der Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 16.05.2012 / CH-020.9.001.231-2 / 06687740

Käserei Stadelmann AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u mm en a u

, CH-

320.3.046.425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005,
S. 11, Publ. 2638010). Domizil neu: Hauptstrasse 22, 9650 Ness-
lau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: M Treuhand AG (CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 16.05.2012 / CH-320.3.046.425-5 / 06687742

Käsereigenossenschaft Hof-Ernetschwil,

 

i n   E r n et sc h w i l

,

CH-320.5.002.092-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 12, Publ. 4992392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thalmann, Martin, von Jonschwil, in Er-
netschwil, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raimann, Michael Peter, von Goldingen, in Ernetschwil,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 16.05.2012 / CH-320.5.002.092-3 / 06687744

Kennex Invest & Trade GmbH

, bisher in Zollikon, CH-130.4.

008.792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2009, S. 29, Publ. 5046104). Gründungsstatuten: 23.
04.2003, Statutenänderung: 10.05.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l -

J o n a

. Domizil neu: Alte Jonastrasse 83, 8640 Rapperswil. Post-

adresse neu: [Postadresse gestrichen]. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren, insbesondere in den Bereichen Möbel und Einrichtungsge-
genstände, Pharmaprodukte, energetische Ausrüstungen und Mi-
neralwasser, vorab durch Im- und Export von bzw. in das Gebiet
der ehemaligen Sowjetunion. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vdovin, Svetlana Gennadievna, von
Römerswil und Hochdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Vdovin, Alexandr, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Vdovin, Alexander, in Jona (Rapperswil-Jona)
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 16.05.2012 / CH-130.4.008.792-5 / 06686590

Majel GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.056.971-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 19,
Publ. 5959790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asa-
noski, Musafir, von Diepoldsau, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mazedonischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 16.05.2012 / CH-320.4.056.971-0 / 06687746

MTM-Consulting Daniel Bolt,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.043.

122-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0,
Publ. 6152514). Domizil neu: c/o Daniel Bolt, Blumenstrasse 17,
9403 Goldach. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 16.05.2012 / CH-320.1.043.122-9 / 06687748

myswissjob24.com ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.051-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206480). Domizil neu: St.Leonhard-Strasse 51, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 16.05.2012 / CH-320.3.064.051-5 / 06687750

Nigg Unternehmung AG,

 

i n   P fä f e r s

, CH-320.3.017.647-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 12, Publ.
4450062). Statutenänderung: 11.05.2012. Domizil neu: Hinter-
gasse 15, 7312 Pfäfers. Zweck neu: Betrieb eines Handels- und Ge-
werbegeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 75 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 250 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 06.07.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 6. Juli 1978 von der bisherigen Einzelfirma 'A. Nigg, Sägerei
und Transporte', in Pfäfers, den Geschäftsbetrieb mit den in der
Übernahmebilanz per 31. Dezember 1977 näher bezeichneten Ak-
tiven von CHF 359'793.65 und Passiven von CHF 166'608.70 zum
Übernahmepreis von CHF 193'184.95, wovon CHF 75'000.00 an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nigg-Kohler, Margreth, von Pfä-
fers, in Pfäfers, mit Einzelprokura; Nigg, Arnold, von Pfäfers, in
Pfäfers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Christoph Jörg, von
Pfäfers, in Pfäfers, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nigg, Claudia, von Pfäfers, in Pfäfers,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Nigg, Andrea Claudia, von Pfäfers, in Pfäfers, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 16.05.2012 / CH-320.3.017.647-0 / 06686592

Ortho-Point Schwellnus & Wilk,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.068.

468-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0,
Publ. 6190074). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Ortho - Point Schwellnus

. Diese Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens des Gesellschafters Wilk, Udo-Ullrich, in Wallenwil
(Eschlikon), dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Schwellnus, Erwin, in Sir-
nach, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
unternehmen unter der Firma 'Ortho - Point Schwellnus', in Wil
SG, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wilk, Udo-Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wallenwil
(Eschlikon), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwellnus, Erwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Sirnach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 16.05.2012 / CH-320.2.068.468-4 / 06686594

Perlavita Rosenau AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.3.029.

830-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.039.738-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 16.05.2012 / CH-320.3.029.830-4 / 06687752

Phonex AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.9.048.167-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2011, S. 12, Publ. 6027478), mit Hauptsitz in: Zürich. Hauptsitz
neu: Wetzikon ZH [bisher: Hauptsitz: Zürich].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meili, Hans, von Volketswil, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 16.05.2012 / CH-320.9.048.167-2 / 06687754

Plättli Art GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.651-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
S. 0, Publ. 6489660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 16.05.2012 / CH-320.4.070.651-6 / 06686614

Raiffeisenbank Sennwald Genossenschaft,

 

i n  Se nnw al d

,

CH-320.5.002.808-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 12, Publ. 5773324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuchs, Cornelia, von Sennwald, in Haag
(Rheintal), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 16.05.2012 / CH-320.5.002.808-5 / 06687756

Red Lounge Zimmermann,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.070.279-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6418280). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 15.05.
2012 mit Wirkung ab dem 15.05.2012, 09.15 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 16.05.2012 / CH-320.1.070.279-8 / 06687758

Remo Stucky AG,

 

i n   B a d   R ag a z

, CH-320.3.016.994-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 12, Publ.
2266520). Statutenänderung: 11.05.2012. Domizil neu: Bern-
hard-Simonstrasse 1, 7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Den Handel
mit und die Fabrikation von Uhren, Schmuck und Silberwaren
und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräu-
ssern und zu verwalten. . Mitteilungen neu: Einberufungen und
Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels
Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 16.05.2012 / CH-320.3.016.994-3 / 06686596

REO 10 plus Immobilienbeteiligungs AG

, bisher in Wollerau,

CH-020.3.035.655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 14, Publ. 5889222). Gründungsstatuten: 02.11.2010, Sta-
tutenänderung: 10.05.2012. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu:

Haldenstrasse 97, 9200 Gossau. Mitteilungen neu: Sind Namen
bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 16.05.2012 / CH-020.3.035.655-8 / 06686598

Rickenbach & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.395-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolfensberger, Andreas, von Bauma, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 16.05.2012 / CH-320.3.002.395-0 / 06687760

Rona Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

4.066.597-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6650010). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 14.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 16.05.2012 / CH-320.4.066.597-0 / 06687762

S. M. Gerüstbau GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.068.728-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2011, S. 13, Publ. 6032702). Firma neu: 

S. M. Gerüstbau GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 15.05.2012 mit Wirkung ab dem 15.05.2012, 09.00
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 16.05.2012 / CH-320.4.068.728-5 / 06686600

SENIOcare Due AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-440.3.015.938-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6280134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Bernhard, von Zürich und Birrwil, in Ulisbach (Watt-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, René, von Winterthur, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolai, Peider Andrin, von Ftan,
in Ursy, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 16.05.2012 / CH-440.3.015.938-4 / 06687764

SFS Handels Holding AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.024.147-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264208). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SFS
Zehntfeld AG, in Au SG (CH-320.3.021.435-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 27.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
5'431'410.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 691'227.18 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 16.05.2012 / CH-320.3.024.147-2 / 06687766

SkateRun AG,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.3.063.389-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ. 6605062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Tho-
mas, von Appenzell, in Kirchberg SG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kellenberger + Partner Treuhand AG (CH-
320.3.028.469-1), in Flawil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 16.05.2012 / CH-320.3.063.389-6 / 06687768

Sodbrunnen Immobilien AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.

046.311-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
17, Publ. 5680374). Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 7323 Wangs.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Leo, von Vil-
ters-Wangs, in Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 16.05.2012 / CH-320.3.046.311-7 / 06687770

SYSBO GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.4.049.006-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 17, Publ. 5034900). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz
neu: 

Widnau

. Domizil neu: Viscosestrasse 46, 9443 Widnau. Zweck

neu: Handel mit und Erzeugung von Energie- und Regelungssys-
temen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnider, Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs,
in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Böhler, Heinrich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Böhler, Hein-
rich Josef, in Schwarzach (A), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 16.05.2012 / CH-320.4.049.006-1 / 06686602

System 3R Schweiz AG,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.3.023.098-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 13, Publ.
5845394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 16.05.2012 / CH-320.3.023.098-3 / 06687772

Tauchschule Sun Divers, Fredy Bücher,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-

320.2.042.047-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2007, S. 17, Publ. 4256474). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Bücher, Fred genannt Fredy, von Winterthur und Hom-
burg, in Busswil TG (Sirnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Schwarzenbach SG (Jonschwil)]. [behördliche Umbe-
nennung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 16.05.2012 / CH-320.2.042.047-1 / 06687774

TradeCom Suisse AG,

 

i n   U z w i l

, CH-020.3.028.347-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallmann, Rein-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Durstber-
ger, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Neuhofen an der
Krems (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 16.05.2012 / CH-020.3.028.347-7 / 06687776

Vieco AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.297-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lipp, Max,
von Bischofszell, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allenspach, Roger, von Muolen, in Monaco (MC), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Piras, Dario, italienischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brand (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 16.05.2012 / CH-320.3.066.297-9 / 06687778

work24.com ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.016.399-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6621508).
Domizil neu: St.Leonhard-Strasse 51, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 16.05.2012 / CH-300.3.016.399-6 / 06687780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABVZ Versicherungs Zentrum GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.4.059.588-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543426). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 16.05.2012 / CH-320.4.059.588-8 / 06687782

Albit Informatik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.034.995-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 6, Publ. 5971276).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
GUS Schweiz AG, in St. Gallen (CH- 320.3.048.871-6), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 16.05.2012 / CH-320.3.034.995-6 / 06687784

Dähler Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t e n b a c h

,

CH-320.4.037.830-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543654). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 16.05.2012 / CH-320.4.037.830-5 / 06687786

Ernst Kaltenbach,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.1.016.864-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1989, S. 903). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 16.05.2012 / CH-320.1.016.864-9 / 06686606

Fruchtexport AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.3.003.153-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, S. 0, Publ. 6308084). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 12.12.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 16.05.2012 / CH-320.3.003.153-7 / 06686610

K. Thurnherr,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.008.446-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1975, S. 29). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 16.05.2012 / CH-320.1.008.446-2 / 06686612

Restaurant Santa Maria Vetri & Di Cesare,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.2.025.410-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2007, S. 10, Publ. 4079190). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 16.05.2012 / CH-320.2.025.410-2 / 06686616

SFS Zehntfeld AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.021.435-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 14, Publ. 4977324).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
SFS Handels Holding AG, in Au SG (CH- 320.3.024.147-2), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 16.05.2012 / CH-320.3.021.435-7 / 06687788

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gawaplast AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

002.243-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S.
13, Publ. 5302336). Statutenänderung: 15.05.2012. Aktien neu:
89 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 110 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.05.1984 und Ueber-

nahmebilanz per 01.01.1984 von der Einzelfirma Gawaplast J. Eu-
gster, in Schaffhausen, Aktiven von CHF 426'073.30 und Passiven
von CHF 326'073.30 zum Uebernahmepreis von CHF 100'000.–,
der voll auf das Aktienkapital angerechnet wird.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Michael, von Oberegg, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Eugster, Daniel, von Oberegg, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eugster, Markus, von
Oberegg, in Oberwil b. Nürensdorf (Nürensdorf), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 16.05.2012 / CH-290.3.002.243-6 / 06688032

Global Steel AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.013.061-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
11, Publ. 5862534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Langnau am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grommé-Pétremand,
Christian, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 16.05.2012 / CH-290.3.013.061-5 / 06688034

Wamo Globetrotter AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-020.3.028.

730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6114176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egolf, Heinz, von Feuerthalen, in Feuerthalen, mit Prokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner,
Martin, von Beggingen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien
[bisher: in Neuhausen am Rheinfall]. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 16.05.2012 / CH-020.3.028.730-1 / 06688036

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

adam civil engineering gmbh,

 

i n   S c h n o t t w i l

, CH-241.9.

010.991-5, Oberwilstrasse 10, 3253 Schnottwil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
036.4.053.842-8. Firma Hauptsitz: adam civil engineering gmbh.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Münchenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 16.05.2012 / CH-241.9.010.991-5 / 06686552

Eat & Sleep GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.010.992-8, bei

Bimo Personal AG Solothurn, Zuchwilerstrasse 12, 4500 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Vermittlung preiswerter
Dienstleistungs- und Warenangebote, namentlich im Bereich Ho-
tellerie, Gastronomie, Bed and Breakfast, Aktionsangebote, aber
auch in weiteren Dienstleistungs- und Warenangeboten aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Mit Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jamouri-
dis, Olivia, von Erlach, in Bettlach, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jamouridis, Bruno, von Er-
lach, in Lyssach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 16.05.2012 / CH-241.4.010.992-8 / 06686874

Flück Informatik AG,

 

i n   H a l t e n

, CH-241.3.010.989-6, bei

Amadeus Flück, Dorfstrasse 26, 4566 Halten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Handel
und Beratung im Zusammenhang mit elektronischen Geräten,
Netzwerk- und Serverinstallationen sowie deren Wartung und
Support. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens 'Flück Informatik', in Halten (CH-251.1.001.
527-5), gemäss Vertrag vom 14.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 142'879.05 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 38'149.93, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 4'729.12 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Flück, Amadeus, von Neuendorf, in Halten,

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Linder,
Thomas, von Herzogenbuchsee, in Etziken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 16.05.2012 / CH-241.3.010.989-6 / 06686876

Garage Büchin AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.3.010.990-8, Neu-

quartierstrasse 23, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.05.2012. Zweck: Handel mit Automo-
bilen und entsprechendem Zubehör, Betrieb einer Garage und
Führung einer Reparaturwerkstätte sowie Erbringung von damit
verbundenen Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, halten, verwalten oder veräussern oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belehnen, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft 'Büchin + Co Au-
togarage', in Biberist (CH-251.2.000.105-9), gemäss Vertrag vom
03.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
783'553.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 671'990.30,
wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
11'563.04 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Büchin, Hans, von Biberist, in Biberist, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler,
Silvia, von Biberist, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied und Sekre-
tärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 16.05.2012 / CH-241.3.010.990-8 / 06687064

Reto Viehweg Finanzberatung,

 

i n   W i n z n a u

, CH-241.1.010.

993-0, Haldenstrasse 24, 4652 Winznau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Finanzberatungs-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Viehweg, Reto, von
Winznau, in Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 16.05.2012 / CH-241.1.010.993-0 / 06687066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M Gipser GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.010.458-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2011, S. 0, Publ. 6391292). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Limoni, Nexhmedin, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Gjilan (XK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Idrizovic, Muhamed, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Niederbipp, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redzepi, Ad-
nan, serbischer Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 16.05.2012 / CH-241.4.010.458-6 / 06687940

Agro Personal GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.008.429-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 13, Publ. 5243278). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iseli-Mumenthaler, Jeannette, von Hasle bei Burgdorf, in
Gunzgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 16.05.2012 / CH-241.4.008.429-6 / 06687942

arnold systems ag,

 

i n   Ol t e n

, CH-350.2.000.887-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 13, Publ. 3339624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Louis, von
Unterschächen, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Arnold, Alois genannt Louis]. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 16.05.2012 / CH-350.2.000.887-0 / 06687944

Garage Mike Scheidegger,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.

003.943-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S.
13, Publ. 3245470). Sitz neu: 

D u l l i k e n

. Domizil neu: Industrie-

strasse 2, 4657 Dulliken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheidegger, Michael genannt Mike, von Däniken und Ma-
diswil, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
linsbach SO]; Scheidegger, Doris, von Däniken und Madiswil, in
Däniken, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach SO]. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 16.05.2012 / CH-241.1.003.943-1 / 06687946

Genossenschaft Schweizer Buchzentrum,

 

i n   H ä g e n d o r f

,

CH-249.5.000.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2011, S. 0, Publ. 6280714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Dr. Christoph, von Quarten, in Jeg-
enstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 16.05.2012 / CH-249.5.000.006-6 / 06687948

Hans Rüegg AG Transporte,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.570-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 16, Publ.
5295860). Firma neu: 

Hans Rüegg AG Transporte in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.
05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüegg-Schifferle, Rita, von Eschenbach SG, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Hans, von Eschen-
bach SG, in Olten, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 16.05.2012 / CH-249.3.004.570-1 / 06686418

MOORKENS CAR DIVISION, Kontich (B), branch office Här-

kingen,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.9.005.477-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 14, Publ.
6016340), mit Hauptsitz in: Kontich (BE). Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: 0412.644.631. Statuten Hauptsitz neu: [Ge-
strichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz
neu: EUR 5'957'803.04; Liberierung: EUR 5'957'803.04 [bisher:
Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 24'915'000.–, Liberierung:
EUR 24'915'000.–, Aktien: 77'885 Namenaktien ohne Nennwert].

Tagesregister-Nr. 1803 vom 16.05.2012 / CH-241.9.005.477-5 / 06687950

Top Service - Tourist Services GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.4.005.812-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
75 vom 20.04.2010, S. 15, Publ. 5594878). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Paolis Mast, Paola, italienische Staatsan-
gehörige, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]; Mast, Mi-
chel, von Schwarzenburg, in Solothurn, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: von Albligen
und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 16.05.2012 / CH-241.4.005.812-6 / 06687952

Wohnen und Arbeiten Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.

000.149-5, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stotz, Walter, von Urdorf und Rafz, in Oberdorf SO, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keune-Bächler, Andrea
Christine, von Tentlingen und Lenk, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 16.05.2012 / CH-260.7.000.149-5 / 06687954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Büchin + Co Autogarage,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.2.000.105-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 23.01.1980, S. 252). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an
die 'Garage Büchin AG', in Biberist (CH-241.3.010.990-8), erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 16.05.2012 / CH-251.2.000.105-9 / 06687068

Flück Informatik,

 

i n   H a l t e n

, CH-251.1.001.527-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 11, Publ.
2146734). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Flück Informatik AG', in Halten (CH-
241.3.010.989-6), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 16.05.2012 / CH-251.1.001.527-5 / 06687070

Intertoresa AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.9.004.464-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 15, Publ. 4678602),
mit Hauptsitz in: Oftringen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 16.05.2012 / CH-249.9.004.464-0 / 06687072

Schwägli Finanz AG in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.

3.000.002-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S.
15, Publ. 6023144). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 16.05.2012 / CH-254.3.000.002-9 / 06687074

WPW Willi Plüss Wirtschaftsberatung,

 

i n   W a l t e r s w i l   S O

,

CH-249.1.002.898-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.
08.1995, S. 4485). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 16.05.2012 / CH-249.1.002.898-6 / 06687076

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adobati Fahrzeugbau,

 

in  Kü ssnac h t  SZ

, CH-130.1.018.

159-5, Luzernerstrasse 36, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: LKW-Aufbau, Hänger- und Sat-
telaufliegerbau, Handel mit Nutzfahrzeugen aller Art, Service und
Reparatur von Nutzfahrzeugen, Erstellen von Nutzfahrzeugkon-
zepten. Eingetragene Personen: Adobati, Massimo, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 16.05.2012 / CH-130.1.018.159-5 / 06686310

aeto ag,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.3.018.160-2, Kantons-

strasse 1, 8863 Buttikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft ist als Gene-
ral- und oder Totalunternehmung im Bereich autarker Energie-
systeme, auf der Basis von TWO (thermal waste oxidation) Tech-
nologien, umweltschonende Verwertungs- und Energiegewin-
nungsprozesse tätig; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mailx an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.5.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutschmann,
Urs, von Lotzwil, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pes-
sot, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Benken SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 16.05.2012 / CH-130.3.018.160-2 / 06686312

Aquilo Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.161-8,

Kantonsstrasse 62, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jensen, Lars Knosgaard, dänischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BRISE Treuhand GmbH
(CH-130.0.011.675-3), in Lachen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2551 vom 16.05.2012 / CH-130.3.018.161-8 / 06686314

Restaurant Rosengarten, Nadine Oswald,

 

i n   S c h ü b e l -

b a c h

, CH-130.1.018.162-1, Kantonsstrasse 3, 8863 Buttikon SZ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Oswald, Nadine,
von Walzenhausen, in Lachen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 16.05.2012 / CH-130.1.018.162-1 / 06686316

TRANSTRACTO MANAGEMENT LTD., London, Branch Arth,

i n   A r t h

, CH-130.9.018.163-1, Gotthardstrasse 21, 6414 Oberarth,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: Company No. 7821162. Firma Hauptsitz:
TRANSTRACTO MANAGEMENT LTD. Rechtsform Hauptsitz: Pri-
vate Company Limited by shares. Hauptsitz: London (GB). Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 20'000.00. Liberierung: CHF
20'000.00. Aktien: 10 shares zu CHF 2'000.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Unternehmensberatung und Erbringung
administrativer, kaufmännischer und treuhänderischer Dienst-
leistungen. Die Zweigniederlassung kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen: Thomann, Filippo Paolo, von Af-
feltrangen, in Locarno, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 16.05.2012 / CH-130.9.018.163-1 / 06686318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BBH Forex AG,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CH-130.3.013.685-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demir,
Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wilhelm, Tobias, von Dagmersellen, in Horgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dalla Libera, Pierangelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 16.05.2012 / CH-130.3.013.685-9 / 06686780

Beca Advisors GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.104-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, S. 0, Publ. 6252222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fagan, Michael Christopher, australischer
Staatsangehöriger, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Majed, Ghassan Ra-
jih, britischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 16.05.2012 / CH-130.4.017.104-7 / 06686782

Bella Vista Real Estate AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.015.

170-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 16,
Publ. 5383340). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 16.05.2012 / CH-130.3.015.170-8 / 06686784

Bellevue Real Estate AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.004.

806-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 14,
Publ. 5237912). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 16.05.2012 / CH-130.0.004.806-8 / 06686786

CARAMELO SA,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.014.569-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 15, Publ.
5297962). Firma neu: 

CARAMELO SA in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 15.5.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.5.2012, 15.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 16.05.2012 / CH-130.3.014.569-9 / 06686320

Care Office GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.012.393-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 18, Publ. 5695548). Gemäss Erklärung vom 22.2.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Interkantonale Spitex Stif-
tung, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Walker,
Markus, von Bettlach, in Giswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CH-140.9.000.643-5), in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
ot Service AG (CH-440.3.010.458-5), in Bürglen TG, Gesellschaf-
terin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher: Ro-ot
Service AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 16.05.2012 / CH-130.4.012.393-2 / 06686788

DIOX Swiss AG

, bisher in Herisau, CH-300.3.017.371-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609282). Gründungsstatuten: 21.03.2012, Statutenänderung:
14.05.2012. Sitz neu: 

Kü ss nac h t S Z

. Domizil neu: Grepperstra-

sse 18, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien; nationaler und internationaler
Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwyssig, Kurt, von Isenthal, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 16.05.2012 / CH-300.3.017.371-3 / 06686322

ETSchweiz Consulting GmbH

, bisher in Seon, CH-400.4.030.

797-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
21.09.2009, S. 2, Publ. 5255786). Gründungsstatuten: 08.07.
2008, Statutenänderung: 02.05.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Do-

mizil neu: Schulhausstrasse 19, 8834 Schindellegi. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaggi, Emmanuel, von Lenk, in
Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Seon]. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 16.05.2012 / CH-400.4.030.797-7 / 06686324

Fernseh-Genossenschaft Arth-Oberarth,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.

000.850-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 10,
Publ. 3086450). Statutenänderung: 15.04.2011. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 12.5.2012 untersteht die Genossenschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler, Hermann, von Arth, in Arth, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gehrig, Bruno, von Berikon, in Arth, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, Kaspar, von
Walchwil, in Oberarth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gander, Karl, von Beckenried, in Oberarth, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Herbert, von Alpthal, in Goldau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rust, Beda, von Walchwil, in Schindellegi, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Weber, Jakob, von Arth, in Arth, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kennel, Kuno, von Arth, in Arth, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Roger, von Muo-
tathal, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2562 vom 16.05.2012 / CH-130.0.000.850-0 / 06686790

frXsh AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.015.159-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6339004).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty Revision AG
(CH-130.9.013.410-5), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher:
Marty Treuhand AG, Zweigniederlassung Küssnacht am Rigi (CH-
130.9.013.410-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 16.05.2012 / CH-130.3.015.159-0 / 06686792

Genossenschaft Kunsteisbahn Küssnacht am Rigi,

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.431-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 101

vom 28.05.2009, S. 11, Publ. 5039678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzle, Othmar, von Gossau SG,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Donauer-Krevzel, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am
Rigi, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Heinz, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am
Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Alois, von Wolfenschiessen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Armin A., von Küssnacht am
Rigi, in Küssnacht am Rigi, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyer, Josef, von Visp, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnider, Heinz, von Flühli, in Immensee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Christen, Adrian, von Wolfenschiessen, in
Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Christoph, von Gossau SG, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Donauer, Josef, von Küssnacht SZ,
in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rupf,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.05.2012, No 98, Jahrgang - année - anno: 130

Walter, von Flums, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ulrich, Marcel, von Küssnacht SZ, in Weggis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 16.05.2012 / CH-130.0.004.431-3 / 06686794

HEPSIC GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.438-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
S. 0, Publ. 6153064). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 16.05.2012 / CH-130.4.012.438-0 / 06686470

Immobilie Bahnhofstrasse 1 Pfäffikon AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.015.146-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.
2009, S. 14, Publ. 5367236). Domizil neu: bei Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 16.05.2012 / CH-130.3.015.146-4 / 06686796

Intelligence Protect AG

, bisher in Engelberg, CH-020.3.024.

211-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569918). Gründungsstatuten: 13.12.2010, Statutenänderung:
05.04.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Do-

mizil neu: Grand Palais, 6440 Brunnen. Zweck neu: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern al-
ler Art sowie Anbieten von damit zusammenhängenden Bera-
tungsdienstleistungen an Dritte; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reichelt, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Ingenbohl,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Andreas, von Sem-
pach und Mellingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberkirch LU (Oberkirch), einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 16.05.2012 / CH-020.3.024.211-3 / 06686326

Otmar Spescha Ingenieurbüro AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.

017.839-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0,
Publ. 6553890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spe-
scha-Lüönd, Christina, von Pigniu, in Schwyz, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 16.05.2012 / CH-130.3.017.839-5 / 06686798

protected noble metals swiss ag,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-514.3.

019.871-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0,
Publ. 6579424). Statutenänderung: 05.05.2012. Firma neu: 

pro-

tected Noble Metals Swiss AG

Tagesregister-Nr. 2568 vom 16.05.2012 / CH-514.3.019.871-0 / 06686328

REO 10 plus Immobilienbeteiligungs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

020.3.035.655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 14, Publ. 5889222). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 16.05.2012 / CH-020.3.035.655-8 / 06686472

Rowa Tunnelling Logistics AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.0.

006.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0,
Publ. 6538302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Caspar, von Niederurnen und Ennenda, in Uz-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belloli, Edi,
von Isorno, in Cama, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 16.05.2012 / CH-130.0.006.521-0 / 06686800

Softcash AG

, bisher in Wädenswil, CH-020.3.928.214-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8162). Grün-
dungsstatuten: 05.09.1991, Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz
neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834

Schindellegi. Zweck neu: Beratung im Finanz- und EDV-Bereich,
Produktion, Vertretung und Handel mit Software sowie Vertretung
von und Handel mit technischen Produkten, Management von
EDV-Evaluations-, Einführungs- und Schulungsprojekten sowie
Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 1