logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 21.05.2012

Nr. 97 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 21.05.2012 

Nr. 97 - 130

e

 année

Lunedì, 21.05.2012

Nr. 97 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bamboolight Stefan Schwab,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.034.

092-2, Bankweg 21, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Bambuslam-
pen. Eingetragene Personen: Schwab, Stefan, von Gals, in Sprei-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 15.05.2012 / CH-400.1.034.092-2 / 06684292

Dr. Justus Boeckler, Praxis für ambulante Anästhesie,

 

i n

M en z i k en

, CH-400.1.034.069-4, Gurmoosstrasse 4b, 5737 Men-

ziken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von ambulanten Anästhesien in Arztpraxen und Operations-
zentren. Eingetragene Personen: Boeckler-Schulze, Dr. Justus Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Menziken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 15.05.2012 / CH-400.1.034.069-4 / 06684294

HB Beratungscenter AG, Zweigniederlassung Wettingen,

 

i n

W e tt i n g e n

, CH-400.9.035.445-1, Bahnhofstrasse 88, 5430 Wet-

tingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-474.843.625[CH-036.3.052.100-8].
Firma Hauptsitz: HB Beratungscenter AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kirchberg BE.

Tagesregister-Nr. 5344 vom 15.05.2012 / CH-400.9.035.445-1 / 06684296

Katrin Fritzsche Fischer, GUDERUS - Velo und mehr,

 

i n   B o s -

w i l

, CH-400.1.034.041-1, Zelglistrasse 9, 5623 Boswil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Umbau von Fahrrädern
zu E-Bikes sowie Handel mit und Vertrieb von umgebauten Fahr-
rädern. Eingetragene Personen: Fritzsche Fischer, Katharina Bri-
gitta (genannt Katrin), von Mettauertal und Zürich, in Boswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 15.05.2012 / CH-400.1.034.041-1 / 06684298

meier-bau-ac,

 

in Sc haf i s h eim

, CH-400.1.034.068-6, Para-

diesstrasse 17C, 5503 Schafisheim, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Akkord- und Maurerarbeiten so-
wie Arbeiten aller Art im baugewerblichen Bereich. Eingetragene
Personen: Meier, Stephan, von Boswil, in Schafisheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Meier-Gasche, Yvette, von Boswil, in Scha-
fisheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 15.05.2012 / CH-400.1.034.068-6 / 06684402

Rolling Bistro GmbH,

 

i n   A a r au

, CH-400.4.035.421-2, Haupt-

strasse 77, 5032 Aarau Rohr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck: Ange-
bot von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
des Eventcaterings und der mobilen Essensversorgung; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hüppeler, Raphael, von Oberdiess-
bach, in Aarau Rohr, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00; Hüppeler, Yvette Viviane, von Oberdiessbach

und Glarus Nord, in Aarau Rohr, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 15.05.2012 / CH-400.4.035.421-2 / 06684404

space 4 you GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.4.035.

442-6, Badweg 2, 5103 Möriken-Wildegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.
2012. Zweck: Verwaltung, Vermittlung, Kauf, Verkauf, Vermietung
und Untervermietung von Liegenschaften und Grundstücken, Er-
stellung von Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer, Um-
bau und Renovation von Liegenschaften sowie Handel mit Waren
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nötzli, Pascal Jürg, von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 15.05.2012 / CH-400.4.035.442-6 / 06684406

STEFAN Generalbau & Immobilien GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

,

CH-400.9.035.309-5, Schliffenenweg 1, 5436 Würenlos, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-113.883.634 [CH-020.4.036.462-7]. Firma Hauptsitz: STE-
FAN Generalbau & Immobilien GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Neuenkirch. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 15.05.2012 / CH-400.9.035.309-5 / 06684408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AareKurier Yvonne Amsler,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.021.771-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amsler, Marc, von Flumenthal, in Rothrist, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 15.05.2012 / CH-400.1.021.771-2 / 06685084

Aargauischer Fleckviehzuchtverband,

 

i n   B r u g g

, CH-400.5.

902.049-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0,
Publ. 6317680). Statutenänderung: 18.02.2012. Firma neu:

swissherdbook Aargau, Genossenschaft

. Zweck neu: Förderung

der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Förderung der Rindviehrassen, die der Genos-
senschaft swissherdbook Zollikofen angeschlossen sind, insbeson-
dere im Kanton Aargau. Sie erreicht ihren Zweck insbesondere
durch Förderung der Tätigkeit der angeschlossenen Mitglieder im
Zusammenhang mit der Rindviehzucht und -haltung, Gründung
und Reorganisation von Mitgliedorganisationen, Weiterbildung
der Mitglieder und Meinungsaustausch über viehzüchterische
Aufgaben und Bestrebungen, Förderung und Organisation von
Absatzveranstaltungen und Zuchtviehausstellungen, Stellung-
nahme zur einschlägigen Gesetzgebung in Kanton und Bund,
Mitwirkung bei Vernehmlassungen und Schwerpunktsetzungen
der Genossenschaft swissherdbook Zollikofen sowie Förderung der
Zusammenarbeit mit kantonalen und ausserkantonalen Vieh-
zuchtorganisationen. Anteilscheine neu: [Die Genossenschaftsan-
teile sind aufgehoben worden.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jede Genossenschafterin
hat 1 Anteilschein zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilun-

gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18.02.2012 werden die Anteilscheine
zu CHF 200.00 aufgehoben und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 04.05.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 15.05.2012 / CH-400.5.902.049-5 / 06684646

AWM Mold Tech AG,

 

in Mu ri AG

, CH-400.3.911.096-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 2, Publ.
6043126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
kart, Erna, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Syfrig, Jürg, von Hünenberg, in Mühlau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
then, René, von Guggisberg, in Port, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Folk, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niederrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 15.05.2012 / CH-400.3.911.096-3 / 06685708

AWM Plast Tech AG,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CH-400.3.916.

111-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0,
Publ. 6402768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen, René, von
Guggisberg, in Port, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 15.05.2012 / CH-400.3.916.111-0 / 06685710

Beldona Akquisitions AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.019.937-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 1, Publ.
435644). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. [Die
Löschung erfolgt sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen] . 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 15.05.2012 / CH-400.3.019.937-1 / 06685086

Celgene Chemicals Sàrl,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-645.4.100.462-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2012, S. 0, Publ. 6517830). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Van Hoek, Andre, belgischer Staatsangehö-
riger, in Warren (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mahatme, Sandesh, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Lake Placid (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morrissey, Michael James, britischer Staatsangehöri-
ger, in Colombier NE, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Auvernier, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bazarko, Daniel, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Chatham (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Biller, Jonathan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Summit (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 15.05.2012 / CH-645.4.100.462-6 / 06685712

Eins zu eins AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.017.368-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann
Vaucher, Monika, von Fleurier, in Aarau, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 15.05.2012 / CH-400.3.017.368-9 / 06685714

El Sayed Autohandel GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-020.4.039.389-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.
2010, S. 2, Publ. 5509244). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 15.05.2012 / CH-020.4.039.389-1 / 06684236

Floostyle GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.025.004-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003,
S. 1, Publ. 2053270). Firma neu: 

Floostyle GmbH in Liquidation

.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 28.03.2012 wurde diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.03.2012, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 15.05.2012 / CH-400.4.025.004-7 / 06684410

give me 5 Marisa Traber, Lehrlingswesen für KMU, Selekti-

onierung. Administration. Begleitung.,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.

032.765-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S.
1, Publ. 6011760). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: give me 5
Marisa Traber, Die mobile Berufsbildnerin, Lehrlingswesen für
KMU, Selektionierung. Administration. Begleitung. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 15.05.2012 / CH-400.1.032.765-4 / 06684238

Hegglin Kran und Mulden GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n

A G

, CH-400.4.032.377-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6652476). Firma neu:

Hegglin Kran und Mulden GmbH

. Mit Verfügung des Obergerich-

tes des Kantons Aargau vom 09.05.2012 ist der Beschwerde gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bremgar-
ten vom 16.04.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 16.04.2012
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.04.2012, 17.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5358 vom 15.05.2012 / CH-400.4.032.377-8 / 06684648

Hewi - Event GmbH,

 

i n   E i k e n

, CH-400.4.031.577-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 1, Publ. 4990574). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Hewi -
Event AG. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 15.05.2012 / CH-400.4.031.577-8 / 06684300

HGG Neroform GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.020.763-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, S. 0, Publ. 6309034). Firma neu: 

HGG Neroform GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 01.03.2012

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.03.2012, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 15.05.2012 / CH-400.4.020.763-3 / 06684412

Hotel Adler GmbH, Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.021.139-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.
05.2011, S. 0, Publ. 6162540). Firma neu: 

Hotel Adler GmbH,

Muri in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri

vom 09.05.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.05.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 15.05.2012 / CH-400.4.021.139-2 / 06684414

Inter Dat GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.4.017.845-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 2, Publ. 5023316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Jean-Jacques, von Gontenschwil, in Balterswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in
Sidney (AU)]. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 15.05.2012 / CH-400.4.017.845-6 / 06685716

Keller-MTS AG,

 

i n   E n n et b a d e n

, CH-621.3.000.678-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Christian Rudolf, von Rorschach, in Rorschacherberg, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 15.05.2012 / CH-621.3.000.678-3 / 06685718

Monday Waters GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.027.446-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 2, Publ. 5635822). Firma neu: 

Monday Waters GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Philipp Wuillemin, Eulenweg 12,

5400 Baden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 30.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wuillemin, Philipp, von Courgevaux, in Ba-
den, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00 [bisher: in
Turgi, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Fischer, Philipp, von
Arbon, in Freienwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Peter, Jürg,
von Winterthur, in Ennetbaden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnei-
der, Demian, von Luzern, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 15.05.2012 / CH-400.4.027.446-3 / 06685720

Omya Development AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.024.944-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 2, Publ.
5247204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wappler, Axel, von Hünenberg, in Buonas, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gliese, Dr. Thoralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Sempach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchrain, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ri-
ner, Patrick, von Zeihen, in Untersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 15.05.2012 / CH-400.3.024.944-2 / 06685722

Omya International AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.024.945-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6466212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wappler, Axel, von Hünenberg, in Buonas, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siedler, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riner, Patrick, von Zeihen, in Unter-
siggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 15.05.2012 / CH-400.3.024.945-8 / 06685724

Omya Management AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.024.946-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6194642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wappler, Axel, von Hünenberg, in Buonas, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilper, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Both, Michael, von Burgdorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Riner, Patrick, von Zeihen, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 15.05.2012 / CH-400.3.024.946-3 / 06685726

Omya Technology AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.024.947-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 2, Publ.
5049230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wappler, Axel, von Hünenberg, in Buonas, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gliese, Dr. Thoralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Sempach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchrain, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 15.05.2012 / CH-400.3.024.947-9 / 06685728

Permalight GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-020.4.002.568-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009,
S. 2, Publ. 5364506). Statutenänderung: 27.04.2012. Firma neu:

Permalight (Schweiz) GmbH

. Sitz neu: 

Rudolfstetten-Fr ied-

li sberg

. Domizil neu: Grossmattrain 2, 8964 Rudolfstetten. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Hans
Peter, von Ottenbach, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
AST Arbeits- + Atem-Schutz-Technik AG (CHE-107.391.707), in
Brugg, Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi Schmid, Karin
Regina, von Gipf-Oberfrick, in Oberrohrdorf, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schmid, Anton, von Gipf-
Oberfrick, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; KAAN Group GmbH (CHE-332.165.960)[CH-400.4.034.
945-0], in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 15.05.2012 / CH-020.4.002.568-5 / 06684416

Rast GmbH,

 

i n   M u h e n

, CH-400.4.035.289-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0,
Publ. 6638358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rast, Therese Elisabeth, von Oberkirch, in Muhen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 15.05.2012 / CH-400.4.035.289-0 / 06685730

RONAG Immobilien GmbH,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.4.032.116-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.
2011, S. 0, Publ. 6118728). Statutenänderung: 10.05.2012. Do-
mizil neu: Industriestrasse 20, 5242 Lupfig. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Angelè, Natalie Vanessa, deutsche Staats-
angehörige, in Siglistorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 500.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Dean Gips AG (CHE-498.208.098), in Wohlen AG, Gesellschafte-
rin, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 15.05.2012 / CH-400.4.032.116-1 / 06685088

Schaer Treuhand AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.005.111-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 2, Publ.
4699266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaer, Ursula, von Gondiswil, in Zofingen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaer, Hans
Rudolf, von Gondiswil, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Thoenen, Georges, von Reutigen, in Of-
tringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
von Arx, Benno, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 15.05.2012 / CH-400.3.005.111-2 / 06685732

SMEDEGAARD AG Pumpen- und Motorenbau,

 

i n   Be i n w i l

am  S ee

, CH-400.3.916.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2012, S. 0, Publ. 6496854). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Kurt, von Reinach AG, in Reinach AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Smedeg-
aard, Soren, dänischer Staatsangehöriger, in Gentofte (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Prangenberg, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Obrigheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 15.05.2012 / CH-400.3.916.050-0 / 06685734

St. Bernhard AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.6.001.307-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6505466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Werner, von Huttwil, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt, Hans Peter, von Buochs, in

Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robert, Olivier André, von Le Locle, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 15.05.2012 / CH-400.6.001.307-6 / 06685736

Stiftung Rebbergstrasse 24,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.7.032.

084-1, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Werner, von Huttwil, in Wettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odermatt, Hans Peter, von Buochs, in
Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robert, Olivier André, von Le Locle, in Wettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 15.05.2012 / CH-400.7.032.084-1 / 06685738

Technisches Büro Serughetti,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.

003.507-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S.
6, Publ. 2742340). Sitz neu: 

R h e i n fe l d e n

. Domizil neu: Quel-

lenstrasse 46b, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Betrieb eines Büros
für Bauleitungen und Bauherrenvertretung sowie Vermittlung
von und Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Serughetti, Peter, von Basel, in Rheinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5375 vom 15.05.2012 / CH-270.1.003.507-5 / 06684650

THAI TAKE AWAY, FOOD EXPRESS CHALIEW MÖSCH,

 

i n

L a u f e n b u r g

, CH-400.1.026.490-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 3, Publ. 5012444). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 09.05.2012 wurde der Kon-
kurs widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 29.04.2009 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 29.04.2009, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5376 vom 15.05.2012 / CH-400.1.026.490-9 / 06685090

Trans Express Transport & Handels GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.

4.031.749-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2009, S. 1, Publ. 5087334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Exacta Treuhand AG (CHE-103.
582.964), in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DB Treuhand AG (CHE-107.484.941)[CH-
170.3.018.369-3], in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 15.05.2012 / CH-400.4.031.749-0 / 06685740

Vahle GmbH in Liquidation,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.4.023.494-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.
02.2011, S. 2, Publ. 6018854). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 15.05.2012 / CH-400.4.023.494-4 / 06685092

W. Klingler Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-

400.3.004.066-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2011, S. 0, Publ. 6417446). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klingler, Georg, von Aarau und Wald ZH,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 15.05.2012 / CH-400.3.004.066-0 / 06685742

Wohlen-Meisterschwanden-Bahn AG (WM),

 

i n   B r e m g a r -

t en   AG

, CH-400.3.903.066-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130

vom 09.07.2001, S. 5206). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind
eingehalten. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 15.05.2012 / CH-400.3.903.066-9 / 06685094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arsic Autohandel,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.033.147-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6635372).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 15.05.2012 / CH-400.1.033.147-0 / 06685096

AUP Agentur Unternehmen und Personal GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   S eo n

, CH-400.4.030.977-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547760).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 15.05.2012 / CH-400.4.030.977-8 / 06685098

Brühlmann & Co. Unterhalt und Reinigung,

 

i n   L e i b s t a d t

,

CH-400.2.030.203-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.
11.2008, S. 1, Publ. 4737438). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 15.05.2012 / CH-400.2.030.203-3 / 06684418

Dexter Morse International GmbH in Liquidation,

 

i n   O t h -

m ar s i n g en

, CH-400.4.027.138-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547124).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 15.05.2012 / CH-400.4.027.138-2 / 06685100

Elektro Kaufmann,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.9.033.354-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 1, Publ.
5864714), mit Hauptsitz in: Augst. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 15.05.2012 / CH-400.9.033.354-6 / 06684420

Express Taxi Rrahmani,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.1.033.593-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6454906). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 15.05.2012 / CH-400.1.033.593-0 / 06684422

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

adasgo Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.416-5, St.

Gallerstrasse 49, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung sowie die Finanzierung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schweiss, And-
reas, von Bussnang, in Waldkirch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Von Mentlen Schweiss, Bettina, von Bussnang, in Wald-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; IDP Treuhand AG (CHE-
107.361.959), in Gais, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 15.05.2012 / CH-300.3.017.416-5 / 06684508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Meteomedia AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.012.815-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540938). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kachelmann, Jörg, von
Schaffhausen, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Weissbad (Schwende)]; Rüttershoff, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Moers (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 15.05.2012 / CH-300.3.012.815-4 / 06684510

Triple dot Schweiz GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.4.

016.366-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2011, Publ. 6064174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balzer, Steffen, deutscher Staatsange-
höriger, in Ulm (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 15.05.2012 / CH-300.4.016.366-6 / 06684512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Franca's Videothek, G. Fankhauser,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.

011.988-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1992, S.
3915). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 15.05.2012 / CH-300.1.011.988-0 / 06684514

Mühlebühl GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

015.780-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 09.03.2012, Publ. 6587588). Löschungsgrund: Die Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 15.05.2012 / CH-300.4.015.780-5 / 06684516

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpalala AG (Alpalala SA) (Alpalala Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.

3.053.894-2, Rathausgasse 82, 3011 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen in den Bereichen Musik und Film, wie Musik- und
Filmfestivals, Konzerte, Wettbewerbe. Hierzu zählen die mediale
Berichterstattung und verlegerische Tätigkeiten. Die Gesellschaft
bezweckt ferner die Sicherstellung des Schutzes von geistigem Ei-
gentum, die Lizenzierung sowie die Vermittlung und Beratung
von Künstlern allgemein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gill-
mann, Marco Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Wilen

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Corpataux, Gabriel
Narayan, von Giffers, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Yo-
gananthan, Yathavan, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8289 vom 15.05.2012 / CH-036.3.053.894-2 / 06684584

Dehari Gipser & Maler,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.1.

053.895-7, Bernstrasse 43, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Maler- und
Gipserarbeiten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Dehari, Ejup,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8290 vom 15.05.2012 / CH-036.1.053.895-7 / 06684586

Froschkönig Event GmbH,

 

i n   R a d e l f i n g e n

, CH-036.4.053.

896-6, Oltigen 154a, 3036 Detligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Durchführen, die Planung und das
Management von Events jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und verkaufen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 01.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schär, Lilian, von Walterswil
BE, in Detligen (Radelfingen), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schär, Erich, von Walterswil
BE, in Detligen (Radelfingen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8291 vom 15.05.2012 / CH-036.4.053.896-6 / 06684588

Hanspeter Imfeld,

 

i n   H e i m e n h a u s e n

, CH-036.1.053.897-

0, Gässli 3, 3373 Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene
Personen: Imfeld, Hans Peter genannt Hanspeter, von Lungern, in
Röthenbach bei Herzogenbuchsee (Heimenhausen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8292 vom 15.05.2012 / CH-036.1.053.897-0 / 06684590

Jakob Solar GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.4.053.898-2,

Finkenweg 5, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Produktion, Beratung,
Lehre und Handel in den Bereichen erneuerbare Energien, zivili-
satorisch-technische Einrichtungen sowie Erwerb und Veräusse-
rung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Liegenschaften unter
Einbezug vorerwähnter Einrichtungen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Frauchiger, Jakob, von Wyssachen, in Maienfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8293 vom 15.05.2012 / CH-036.4.053.898-2 / 06684592

Roschi Teaching & Tours,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.1.053.899-6,

Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer innovativen Sprachschule so-
wie Organisation und Durchführung von Sprachreisen und
Sprachaufenthalten. Koordination von Sport- und Sprachunter-
richt. Weiterentwicklung und Erarbeitung von Trainings- und
Lernmethoden im Bereich Fremdsprachen und Sport. Eingetra-
gene Personen: Roschi, Alex Simon, von Ittigen, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Roschi, Lena Ellen, von Ittigen, in Bern,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8294 vom 15.05.2012 / CH-036.1.053.899-6 / 06684594

Schluckstube GmbH,

 

in Sc heur en

, CH-036.4.053.900-9,

Meienriedweg 2, 2556 Scheuren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restraurationsunter-
nehmungen, die Erbringung von Dienstleistungen im Gastro-Be-
reich sowie der Handel mit Gastro-Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Di Gia-
copo, Raffaele, von Uerkheim, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8295 vom 15.05.2012 / CH-036.4.053.900-9 / 06684596

Sincere Music GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.901-7, Buri-

strasse 55, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt die Komposition, Produktion, Veröffentlichung
und Vermarktung von Tonbildträgern (insbesondere Compact-
Discs und Videofilme), Kleidungsstücken, Fitnessgeräten und Ess-
waren sowie die Planung, Organisation und die Bewerbung von
kulturellen Aktivitäten (insbesondere von Konzerten und Tanz-
anlässen) sowie den Betrieb eines Ton- und Tonbildstudios sowie
einer DJ Akademie. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
Email. Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spörri,
Christoph Martin, von Sternenberg, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8296 vom 15.05.2012 / CH-036.4.053.901-7 / 06684598

Vorderegger & Partnerin,

 

i n   M ü h l e t h u r n en

, CH-036.2.

053.902-2, Mühlebach 7, 3127 Mühlethurnen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2012. Zweck: Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Vorderegger,
Heinz, von Frutigen, in Mühlethurnen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Turtschi-Andres, Ursula, von Berken, in Mühlethur-
nen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8297 vom 15.05.2012 / CH-036.2.053.902-2 / 06684600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autogarage Scheidegger & Schläppi GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.009.922-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6316756). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Willi, von
Lützelflüh, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00;
Schläppi, Roland, von Gadmen, in Oberwil im Simmental, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hämmerli, René, von Vi-
nelz, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 14'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8300 vom 15.05.2012 / CH-035.4.009.922-4 / 06685638

awp Finanznachrichten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.380-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wentorf
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Segbers, Michael Rainer Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Sankt Peter-Ording (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8301 vom 15.05.2012 / CH-035.3.021.380-2 / 06685640

A1 Hotel- und Restaurant Grauholz AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.

3.003.031-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S.
2, Publ. 5867682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Otto, von Langnau im Emmental, in Urtenen-Schönbühl,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schön-
bühl (Urtenen-Schönbühl), Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Haller, Hans-Ruedi, von Gontenschwil, in Köniz, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8299 vom 15.05.2012 / CH-035.3.003.031-5 / 06685636

B. Riesen GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.4.016.242-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 11.08.2003,
S. 2, Publ. 1123480). Gemäss Erklärung vom 08.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8302 vom 15.05.2012 / CH-053.4.016.242-8 / 06685642

Bach Immobilien AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.281-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 6, Publ.
4004650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8303 vom 15.05.2012 / CH-092.3.018.281-9 / 06685644

Berggenossenschaft Grosser Schwyberg,

 

i n   F r a u e n k ap -

p e l e n

, CH-035.5.005.954-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom

12.07.2011, S. 0, Publ. 6250204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Güm-
menen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Hans
Ulrich, von Bolligen, in Frauenkappelen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schick, Stefan, von Kriechenwil, in Gümmenen (Feren-
balm), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klopfens-
tein, Christine, von Adelboden, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi Trachsel, Beatrice, von
Rüderswil, in Gümmenen (Ferenbalm), Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8304 vom 15.05.2012 / CH-035.5.005.954-9 / 06685646

BMT Mailtechnology AG,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-073.3.016.

350-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 4, Publ.
5574472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugnon
+ Partner AG (CH-249.3.001.739-7), in Reiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8305 vom 15.05.2012 / CH-073.3.016.350-0 / 06685648

Budo-Sport AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.976-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 5, Publ. 5092576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel +
Hänni AG (CH-053.3.006.761-2), in Münchenbuchsee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P Burkhard
& Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8306 vom 15.05.2012 / CH-035.3.012.976-9 / 06685650

CHUCHILADE Kümo Küchen AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.3.

006.559-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
4, Publ. 5782460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8307 vom 15.05.2012 / CH-053.3.006.559-7 / 06685652

ConexIT Informatik AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.030.

682-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 4,
Publ. 5398154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8308 vom 15.05.2012 / CH-035.3.030.682-4 / 06685654

Consenda AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.170-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6559706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8309 vom 15.05.2012 / CH-092.3.018.170-0 / 06685656

Createc AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.029.514-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5051). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Heinz, von
Hasle bei Burgdorf, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rüfenacht, Ursula, von Hasle bei Burgdorf, in Rüfenacht BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8310 vom 15.05.2012 / CH-035.3.029.514-4 / 06685658

Dial-Norm AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.004.334-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 3, Publ.
2443440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- und Revisions-AG Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8311 vom 15.05.2012 / CH-053.3.004.334-6 / 06685660

Domenico Zaccaria GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.

030.048-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 4, Publ. 5515402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8312 vom 15.05.2012 / CH-035.4.030.048-3 / 06685662

Ducati Mittelland AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.015.267-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fraefel, Andreas Markus, von Uzwil, in Henau (Uzwil), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Marc Stefan, von Messen, in Zuchwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8313 vom 15.05.2012 / CH-053.3.015.267-1 / 06685664

Egli Druck AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-053.3.006.

605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 3,
Publ. 4604196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand- & Revisions AG, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8314 vom 15.05.2012 / CH-053.3.006.605-7 / 06685666

eventbüro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.603-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009,
S. 4, Publ. 5272754). Firma neu: 

eventbüro GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(eventbüro Sàrl en liquida-

tion) (eventbüro Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 14.05.2012 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.05.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8315 vom 15.05.2012 / CH-035.4.036.603-0 / 06684602

Ferienpark Immobilien AG,

 

i n   La n g n a u   i m   E m m en ta l

,

CH-035.3.030.866-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 5, Publ. 5150052). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8316 vom 15.05.2012 / CH-035.3.030.866-0 / 06685668

Furrer.Hugi & Partner AG für Public Affairs und Kommuni-

kationsmanagement,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.022.538-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 3, Publ. 5717996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahner, Martin Patrick, von Kaltbrunn, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Cécile Maria,
von Muttenz, in Immensee (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied; Beutler, Nicole Caroline, von Ober-
diessbach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Beck, Daniel Roger, von Sumiswald, in Wabern (Bern), mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Brand, Willi Karl,
von Bern, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Saxer, Mark Arnold, von Altstätten, in Weisslingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; WR Wirtschafts-Re-
visions AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8317 vom 15.05.2012 / CH-035.3.022.538-1 / 06685670

GaleniCare Personalvorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

030.061-8, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8318 vom 15.05.2012 / CH-035.7.030.061-8 / 06685672

Gasthof Löwen Münsingen AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.

029.844-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 4,
Publ. 4296122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8319 vom 15.05.2012 / CH-035.3.029.844-2 / 06685674

Gasthof Simmenfälle AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.006.069-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 5, Publ.
4247606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- und Revisions AG, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8320 vom 15.05.2012 / CH-092.3.006.069-9 / 06685676

Gebr. W. + H. Zaugg AG,

 

i n   R e u t i g e n

, CH-092.3.002.076-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 4, Publ.
3287878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG, in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 8321 vom 15.05.2012 / CH-092.3.002.076-6 / 06685678

Genossenschaft Volkshochschule Aare-/ Kiesental VHSAK,

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.5.034.412-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

57 vom 22.03.2005, S. 2, Publ. 2759326). Domizil neu: Erlenau-
weg 17, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.008.980-
5), in Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8322 vom 15.05.2012 / CH-035.5.034.412-4 / 06685680

Geotest AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.002.101-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547038).
Statutenänderung: 11.05.2012. Aktien neu: 2'000 Namenaktien
zu CHF 50.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 8323 vom 15.05.2012 / CH-035.3.002.101-7 / 06684604

Gerüstbau Jashari GmbH in Liquidation,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CH-036.4.050.141-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6657626). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom
09.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8324 vom 15.05.2012 / CH-036.4.050.141-0 / 06684606

Giesserei Thun Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.405-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 6, Publ.
3138912). Statutenänderung: 08.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung vom
08.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEEWER
TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8325 vom 15.05.2012 / CH-092.3.017.405-3 / 06684608

Gygli + Partner AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.012.939-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 3, Publ.
2578064). Statutenänderung: 09.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Planung und Realisierung von Lüf-
tungs- und Klimaanlagen. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen, Beteiligungen erwerben und verwalten sowie Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 09.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8326 vom 15.05.2012 / CH-035.3.012.939-8 / 06684610

Heinz Bodmer AG,

 

i n   G r o ss a f f o l t e r n

, CH-073.3.000.281-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4230). Sta-
tutenänderung: 07.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation und den Handel von und mit Stroh- und Kunst-
stoffwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Als Nebenzweck kann
die Gesellschaft auch Liegenschaften und Grundstücke erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 07.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bod-
mer, Heinz André, von Richterswil, in Lyss, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bodmer, Heinz]. 

Tagesregister-Nr. 8327 vom 15.05.2012 / CH-073.3.000.281-4 / 06684612

Immobiliengesellschaft BW Opferstockweg Büren GmbH,

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.4.014.006-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 3, Publ.
1141836). Statutenänderung: 07.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Immobilien und Handel mit Waren aller Art. Ferner kann die Ge-
sellschaft Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fu-
sionieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und verwalten und
veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Credit Suisse die Liegenschaft Leuzigen-
Grundbuchblatt Nr. 687 zum Maximalpreis von CHF 250'000.– zu
übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
07.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Bernhard, von
Büren an der Aare, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]; Stotzer-Marti, Walter, von Büren an der Aare, in Büren an der
Aare, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8328 vom 15.05.2012 / CH-073.4.014.006-0 / 06684614

Industrielle Betriebe Interlaken (IBI),

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.8.008.372-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 17 vom 25.
01.2012, S. 0, Publ. 6519916). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8329 vom 15.05.2012 / CH-092.8.008.372-8 / 06685682

it-winkler.ch / computerwerkstatt,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.048.

267-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 3,
Publ. 5757676). Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: Leimistrasse 612,

3077 Enggistein. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Adrian, von Mettauertal, in Enggistein (Worb), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]; Winkler-Geiser, Margot,
von Roggliswil, in Enggistein (Worb), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8330 vom 15.05.2012 / CH-036.1.048.267-5 / 06684616

Kadervorsorgestiftung UIAG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.554-3,

Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6634588). Do-
mizil neu: c/o Emch + Berger Holding AG, Schlösslistrasse 19,
3008 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrou-
laz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8331 vom 15.05.2012 / CH-035.7.000.554-3 / 06685684

Käsereigenossenschaft Heimenschwand,

 

i n   B u c h h o l t e r -

b e r g

, CH-092.5.002.246-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.

05.2012, S. 0, Publ. 6681782). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Siegrist, Hansruedi, von Menziken, in
Heimenschwand (Buchholterberg), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8332 vom 15.05.2012 / CH-092.5.002.246-6 / 06685686

Kiesindustrie AG Rüdtligen,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

,

CH-053.3.004.901-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2008, S. 4, Publ. 4356554). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8333 vom 15.05.2012 / CH-053.3.004.901-7 / 06685688

Kramer + Mathys GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.4.014.

651-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
17.03.2000, S. 1815). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grevag AG (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8334 vom 15.05.2012 / CH-053.4.014.651-1 / 06685690

LLI Resto Sàrl,

 

à   T a v a n n e s

, CH-036.4.049.242-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 239 du 08.12.2010, p. 3, Publ.
5929074). Nouvelle raison sociale: 

LLI Resto Sàrl en liquidation

.

Par décision du 14.05.2012, la juge unique compétente a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 14.05.2012, à 11:15 heu-
res. 

Registre journalier no 8335 du 15.05.2012 / CH-036.4.049.242-2 / 06684618

Losinger Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-660.0.383.960-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6675402).
Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird ge-
löscht] [bisher: Bussigny-près-Lausanne].[folgende Zweignie-
derlassung wird gelöscht] [bisher: Fribourg].

Tagesregister-Nr. 8336 vom 15.05.2012 / CH-660.0.383.960-5 / 06685692

M. & C. Stadler AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.021.337-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003, S. 3, Publ. 972466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8337 vom 15.05.2012 / CH-035.3.021.337-7 / 06685694

Michel Zaugg,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.1.016.975-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 10 du 16.01.2006, p. 5, Publ. 3194726).
Par ordonnance du 14.05.2012, la juge unique compétente a pro-
noncé la faillite de la succession répudiée du titulaire de l'entre-
prise individuelle avec effet au 14.05.2012, à 14:15 heures. 

Registre journalier no 8338 du 15.05.2012 / CH-073.1.016.975-1 / 06684620

Modellbauwerkstätte Küng AG,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.3.

003.149-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S.
5, Publ. 5188140). Statutenänderung: 08.05.2012. Firma neu:

Glüherei Thun AG

. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Mittlere Strasse

56, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Wärme-
behandlung von Metallen. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt die bisherige
Einzelfirma 'Modellwerkstätte Schüpfen, Ernst Küng, vorm. F.
Nussbaum', in Schüpfen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.02.
1990 mit Bilanz per 31.12.1989 mit Aktiven von CHF 197'236.05
und Passiven von CHF 147'095.– zum Übernahmepreis von CHF
50'141.05, wovon CHF 49'700.– auf das Grundkapital angerech-
net werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affentranger
Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8339 vom 15.05.2012 / CH-073.3.003.149-5 / 06684622

New Swiss Hutless International AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

,

CH-073.3.018.049-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, S. 0, Publ. 6538084). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8340 vom 15.05.2012 / CH-073.3.018.049-6 / 06685696

Pegrila AG,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.3.006.409-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Pe-
ter, von Lüscherz, in Laupen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Thomas, von
Heimiswil, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8341 vom 15.05.2012 / CH-035.3.006.409-1 / 06685698

Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-035.7.030.216-6, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0,
Publ. 6606676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8342 vom 15.05.2012 / CH-035.7.030.216-6 / 06685744

Peter Jenni A.G.,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CH-073.3.001.232-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 7, Publ.
5952642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbüh-
ler, Roger, von Lauperswil, in Ottenbach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8343 vom 15.05.2012 / CH-073.3.001.232-5 / 06685746

QL Züst, Sägesser, Tosoni und Schmid,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.2.041.668-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2008, S. 3, Publ. 4421360). Die Gesellschaft (neu: QL Züst, Säges-
ser, Tosoni und Scheiben) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8371 vom 15.05.2012 / CH-036.2.041.668-7 / 06685788

Radio Sommer AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.001.348-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7487). Statu-
tenänderung: 11.05.2012. Firma neu: 

Sommer Electronics AG

.

Domizil neu: Haldenstrasse 6, 3454 Sumiswald. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf, Herstellung, Planung, Ver-
mietung, Installation und Unterhalt von Produkten und Projek-
ten der Unterhaltungselektronik, Telematik, Informatik, Tele-
kommunikation, Autoelektronik und der professionellen Audio-
und Videotechnik. Projektierung, Erstellung und Unterhalt von
Antennenanlagen, Kabelnetzen sowie Überwachungs- und Si-
cherheitsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. [Neue] Weitere Adresse: Oberburgstrasse 67, 3400
Burgdorf. [Neue] Weitere Adresse: Rüegsaustrasse 35, 3415 Hasle-
Rüegsau. 

Tagesregister-Nr. 8344 vom 15.05.2012 / CH-053.3.001.348-5 / 06684654

REHAU GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.001.020-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
S. 0, Publ. 6659158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Köhli, Andreas, von Kallnach, in Kallnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuders, Wilhelm Hermann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Biglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8345 vom 15.05.2012 / CH-035.4.001.020-0 / 06685748

Rieder Architektur AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.017.437-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 6, Publ.
4856146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8346 vom 15.05.2012 / CH-092.3.017.437-9 / 06685750

Rieder Bau und Immobilien AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.017.

438-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 4, Publ.
4950706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8347 vom 15.05.2012 / CH-092.3.017.438-7 / 06685752

Sanat GmbH,

 

i n   U t z en st o r f

, CH-053.4.003.655-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003,
S. 3, Publ. 963974). Firma neu: 

Sanat GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.04.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8348 vom 15.05.2012 / CH-053.4.003.655-9 / 06684656

Schweiz. Wohn- und Arbeitsgemeinschaft für Körperbehin-

derte, Gwatt,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.657-8, Stiftung (SHAB Nr.

195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367464). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fahrni, Urs Dr., von Unterlangenegg, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nagel, Esther Lilli, von Bremgarten
bei Bern, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schläpfer Treuhand (CH-092.1.002.512-3), in Spiez, Revisions-
stelle [bisher: Schläpfer Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 8349 vom 15.05.2012 / CH-092.7.002.657-8 / 06685754

Semadeni (Europe) AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.026.

577-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 3,
Publ. 2608930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8350 vom 15.05.2012 / CH-035.3.026.577-3 / 06685756

Semadeni Holding AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.030.

925-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 3, Publ.
888632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8351 vom 15.05.2012 / CH-035.3.030.925-8 / 06685758

Sem-Art AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.030.924-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 3, Publ. 888630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8352 vom 15.05.2012 / CH-035.3.030.924-2 / 06685760

SPORTSCHÜTZEN SCHWANDEN,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.6.

011.749-6, Verein (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuert, Marcel, von Langenthal, in Gossliwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaschub, Daniel, von Roggwil
BE, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 8353 vom 15.05.2012 / CH-073.6.011.749-6 / 06685762

STIT.CH GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.032.813-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 6,
Publ. 4962372). Gemäss Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritschard-Mutti, Pia, von Interlaken und Bolli-
gen, in Schwarzsee (Plaffeien), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00 [bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Ritschard, Mike, von Interlaken, in Schwarzsee (Plaffeien), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in Schliern bei Kö-
niz]. 

Tagesregister-Nr. 8354 vom 15.05.2012 / CH-035.4.032.813-8 / 06685764

T R C Trainings- und Rehacenter AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.

017.951-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 3,
Publ. 4401756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8355 vom 15.05.2012 / CH-092.3.017.951-5 / 06685766

Team 2E Architektur GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.046.

367-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2009, S. 4, Publ. 5411798). Statutenänderung: 09.05.2012.
Sitz neu: 

S u mi s wa l d

. Domizil neu: Eystrasse 63, 3454 Sumis-

wald. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann-
Wittwer, Therese, von Trub und Sumiswald, in Sumiswald, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Burgdorf]; Eggi-
mann, Christian, von Sumiswald, in Sumiswald, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 8356 vom 15.05.2012 / CH-036.4.046.367-2 / 06684658

Tecny Farma Schweiz AG,

 

i n   T h u n

, CH-035.3.025.851-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6344390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Papst, Reinhold, von Oberengstringen, in Sigriswil, mit Ein-
zelprokura; Schafroth, Christoph, von Röthenbach im Emmental,
in Bern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8357 vom 15.05.2012 / CH-035.3.025.851-4 / 06685768

Tennisanlage Sense AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.006.068-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 5, Publ.
5019342). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als
weitere Adresse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: c/o L. Opp-
liger Söhne AG, Sensebrücke 13, 3176 Neuenegg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oppliger, Beat, von Aarburg und
Heimiswil, in Neuenegg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivprokura zu zweien]; Oppliger,
Heinz, von Aarburg und Heimiswil, in Neuenegg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Oppliger, Paul, von
Aarburg und Heimiswil, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; H. U. Gerber Treuhand AG (CH-035.3.006.419-3), in
Mühleberg, Revisionsstelle [bisher: H.U. Gerber Treuhand AG, in
Rosshäusern]. 

Tagesregister-Nr. 8358 vom 15.05.2012 / CH-035.3.006.068-1 / 06685770

Ueli Reichenbach AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.018.223-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 6, Publ.
4006764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8359 vom 15.05.2012 / CH-092.3.018.223-2 / 06685772

Ufra Genossenschaft,

 

i n   W i l e r  b ei   U t z e n st o r f

, CH-053.5.

018.040-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 6,
Publ. 5359976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8360 vom 15.05.2012 / CH-053.5.018.040-0 / 06685774

USM U. Schärer Söhne AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.026.

439-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0,
Publ. 6443920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8361 vom 15.05.2012 / CH-035.3.026.439-4 / 06685776

W. Hostettler AG,

 

i n   K a p p e l e n

, CH-073.3.003.713-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 4, Publ. 892208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand-
& Revisions-AG Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8362 vom 15.05.2012 / CH-073.3.003.713-0 / 06685778

W. Stalder AG,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.3.029.407-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 7, Publ.
4866108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8363 vom 15.05.2012 / CH-035.3.029.407-5 / 06685780

Wohnungsbau-Genossenschaft WBG Laupen,

 

i n   L a u p e n

,

CH-035.5.005.953-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2002, S. 3, Publ. 778566). Firma neu: 

Wohnungsbau-Genossen-

schaft WBG Laupen in Liq.

. Domizil neu: c/o Malerei Wysser, Bö-

singenstrasse 3, 3177 Laupen. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.05.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasserfal-
len, Peter, von Ferenbalm, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ellenberger, Fritz, von Biglen, in Laupen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ellenberger, Franz, von Biglen, in Lau-
pen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator; Wysser, Urs, von Chevroux, in Laupen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rüedi, Hans, von Bolligen, in Laupen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; trevad gmbh (CH-217.3.538.088-
6), in Courgevaux, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8364 vom 15.05.2012 / CH-035.5.005.953-3 / 06684660

X-Dos GmbH,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CH-035.4.031.610-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
S. 0, Publ. 6639550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Stübi AG (CH-035.3.008.209-2), in Toffen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8365 vom 15.05.2012 / CH-035.4.031.610-3 / 06685782

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 6734 vom 19.04.2012.

Zeughaus PPP

Holding AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.045.987-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6650706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meade, Kieron
Gerard, britischer Staatsangehöriger, in Coventry (UK), Präsident,
mit Einzelunterschrift [nicht: Maede, Kieron Gerard]. 

Tagesregister-Nr. 8366 vom 15.05.2012 / CH-036.3.045.987-3 / 06684662

Zimmerei Chaletbau Schletti AG,

 

in Zw eis i mm en

, CH-092.

3.018.296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S.
7, Publ. 4002296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8367 vom 15.05.2012 / CH-092.3.018.296-2 / 06685784

Zufag AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.006.386-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5547). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- & Revisions-AG
Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8368 vom 15.05.2012 / CH-053.3.006.386-9 / 06685786

3W GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.668-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 7, Publ. 5960258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauterwein, Daniel Boris, von Zollikon, in Biel/

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauterwein, Jürgen Karl Heinz, von
Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8298 vom 15.05.2012 / CH-073.4.017.668-8 / 06685634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andreas Wegmüller,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.1.001.276-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1993, S. 5844). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8370 vom 15.05.2012 / CH-053.1.001.276-2 / 06684666

visostyle beauty lounge, Sonja Zen-Ruffinen,

 

in  Kö n iz

, CH-

036.1.047.370-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.
2010, S. 4, Publ. 5603692). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8372 vom 15.05.2012 / CH-036.1.047.370-3 / 06684668

6 Grad Ambühl & Reginster,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.052.150-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6404716). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8369 vom 15.05.2012 / CH-036.2.052.150-2 / 06684664

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BauService Eckert GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.015.800-

3, Bizenenstrasse 50, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Maurer-, Um-
bau- und Renovationsarbeiten, Trockenbau, Gebäudereinigung,
Hauswartung, Gerüstbau, Sanierung und Montagen aller Art, so-
wie Im- und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Eckert, Dorothea Herta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bakija, Halim, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Bevaix, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 15.05.2012 / CH-280.4.015.800-3 / 06685564

Imoberdorf Kaffeemaschinen,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.015.

801-0, Zunzgerstrasse 1, 4450 Sissach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Service von Kaffeemaschinen
und Haushaltgeräten. Eingetragene Personen: Imoberdorf, Da-
niel, von Obergoms, in Wintersingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Baumann-Egger, Christina Cornelia, von Basel, in Win-
tersingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 15.05.2012 / CH-280.1.015.801-0 / 06685566

LARVESTA GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.802-7, La-

vaterstrasse 4, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Füh-
ren von Gastronomie- und Hotelbetrieben aller Art sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fiorese, Lorenzo Marco Pietro,
von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hagen, Mara Emma, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Linder Gerdell, Rahel Béatrice,
von Bowil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 15.05.2012 / CH-280.4.015.802-7 / 06685568

Optima Inex GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.803-5, c/o

Cem Orum, Längistrasse 33, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere von Nonfood- und Plastik-Waren.
Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

vom 11.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bulla, Carmelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Orum, Cem, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 15.05.2012 / CH-280.4.015.803-5 / 06685570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abacane GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.015.168-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2011, S. 0, Publ. 6392702). Statutenänderung: 11.05.2012. Stamm-
kapital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Parnet, Bruno Bernard Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Moléson-sur-Gruyères (Gruy-
ères), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 15.05.2012 / CH-280.4.015.168-0 / 06685572

Apex Sports GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.4.011.766-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.2011, S. 0, Publ. 6270112). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Obrist, Silas, von Kaiseraugst, in Kaiser-
augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manz, Michel, von Surava, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 15.05.2012 / CH-280.4.011.766-2 / 06685050

ApisPharma AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.006.746-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 6, Publ. 3697382).
Statutenänderung: 11.05.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Projektevaluation und des Projektmanage-
ments sowie des Business Developments, einschliesslich der Vor-
bereitung und der Kontrolle von Businessplänen, insbesondere für
Gesellschaften in der pharmazeutischen Industrie im Bereich
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb. Die Gesellschaft kann
auch Produkte vermitteln und Handel betreiben. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen, und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Patente, Ur-
heberrechte, Marken, andere Immaterialgüterrechte und Lizen-
zen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Gemäss Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ONLINE TREUHAND AG (CH 170.3.016.
912-3), in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherer, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch
BL].

Tagesregister-Nr. 2275 vom 15.05.2012 / CH-280.3.006.746-2 / 06685574

Arni Siebdruck GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.061-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 5, Publ. 5222716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 15.05.2012 / CH-280.4.010.061-1 / 06685816

Bar Pizzeria Pizza Pazza, C. + A. Fellino,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.

2.009.728-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006,
S. 4, Publ. 3407680). Firma neu: 

Bar Pizzeria Pizza Pazza, Fellino

& Co

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellino, Da-

nilo, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 15.05.2012 / CH-280.2.009.728-8 / 06685576

bekam ag,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.002.813-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100608). Statu-
tenänderung: 09.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 01.10.1999 diverse Waren, Maschinen, Büro- und
Ladeneinrichtungen zum Preise von CHF 56'099.–, wovon CHF
50'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 6'099.– als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Gemäss Erklärung vom 09.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE
TREUHAND AG (CH 170.3.016.912-3), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2277 vom 15.05.2012 / CH-280.4.002.813-6 / 06685578

CeDe-AD Systems AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.009.908-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6625142). Gemäss Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 15.05.2012 / CH-280.3.009.908-2 / 06685052

EBM Finanz AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.3.001.649-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger-Ritter, Monika, von Wens-
lingen, in Wenslingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Schmidt, Roger, von Effingen, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 15.05.2012 / CH-270.3.001.649-2 / 06685056

EBM (Genossenschaft Elektra Birseck),

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-280.5.910.304-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, S. 0, Publ. 6519478). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loop, Max, von Walenstadt und Luzern, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 15.05.2012 / CH-280.5.910.304-2 / 06685054

EBM Trirhena AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.004.878-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 15.05.2012 / CH-280.3.004.878-4 / 06685058

Polyphor AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-020.3.007.880-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6652294).
Statutenänderung: 14.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
8'370'600.00 [bisher: CHF 7'914'100.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'370'600.00 [bisher: CHF 7'914'100.00]. Aktien
neu: 83'706 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 79'141 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem
Aktienkapital im Umfang von CHF 456'500.00. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 15.05.2012 / CH-020.3.007.880-7 / 06685580

PRO-PRIORITAS- Betreuung, Kranken- & Hauspflege

GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.014.329-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 1, Publ.
5970446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ougarid-Sieber, Amar, von Basel, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ougarid, Mohammed, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 15.05.2012 / CH-280.4.014.329-1 / 06685060

StewardGuard GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.010.023-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2011, S. 0, Publ. 6305034). Statutenänderung: 07.05.2012. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prillmann, Daniel, von Röthenbach
im Emmental, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beleski, Vasco, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 15.05.2012 / CH-280.4.010.023-0 / 06685582

Stiftung Eben-Ezer,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.7.914.195-4,

Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 4, Publ. 4696154). Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation
auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aegler, Peter, von
Krattigen, in Niederdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuck-Hess, Kathrin, von Büren an der Aare, in Niederdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid-Tschan, Gabriela, von Gren-
giols, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wieser, Martin, von Neunkirch, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 15.05.2012 / CH-280.7.914.195-4 / 06685062

SwissTe GmbH,

 

i n   E t ti n ge n

, CH-270.4.013.233-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002,
S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 15.05.2012 / CH-270.4.013.233-1 / 06685820

TST Trading GmbH,

 

i n   G e l t e r ki n d e n

, CH-400.4.020.013-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, S. 0, Publ. 6269632). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Manz, Michel, von Surava, in Arlesheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Silas, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 15.05.2012 / CH-400.4.020.013-1 / 06685064

Zuber Aushub und Transport AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.

900.129-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S.
6, Publ. 4735584). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der 'Zuber Transport und Entsorgungen GmbH' (CH-280.4.009.
357-2), in Brislach, gemäss Fusionsvertrag vom 12.03.2012 und
Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 209'489.06 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 108'905.27 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter sämtliche

Anteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die
Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhalten eine Ab-
findung von CHF 20'000.00. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zuber, Josef, von Günsberg, in Zwingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 15.05.2012 / CH-280.3.900.129-1 / 06685584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Moritz Consulting,

 

i n   D i e g te n

, CH-280.1.014.091-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 4, Publ.
5862126). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 15.05.2012 / CH-280.1.014.091-3 / 06685818

Zuber Transport und Entsorgungen GmbH,

 

i n   B r i s l a c h

,

CH-280.4.009.357-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 6, Publ. 4662392). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Zuber Aus-
hub und Transport AG' (CH-280.3.900.129-1), in Zwingen, über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 15.05.2012 / CH-280.4.009.357-2 / 06685822

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAA ACTIV 24H Schlossöffnungsdienst, Ehrenbolger,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.1.016.601-6, Rufacherstr. 11, 4055 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schloss- und Schlüssel-
dienst mit Montagen, Ersatz, Reparaturen, Notöffnungen von Si-
cherheitsanlagen und Türverschlüssen aller Art sowie
Beratungen. Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Repa-
raturen, Sicherheit und Einbruchschutz. Eingetragene Personen:
Ehrenbolger, Sonja, von Emmen, in Seewen SO, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 15.05.2012 / CH-270.1.016.601-6 / 06685404

Aaron Bond Providence Tattoo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

598-9, Entenweidstr. 14, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Tattoo-Studios. Eingetragene
Personen: Bond, Aaron Lee, australischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 15.05.2012 / CH-270.1.016.598-9 / 06685406

Complete Garden Solutions A. Willi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.602-4, Steinenvorstadt 79, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratung im Be-
reich Landschaftsgärtnerei, Baumpflege, Gartenarbeiten sowie
Handel mit Pflanzen. Eingetragene Personen: Willi, Anton Josef,
von Mels, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2721 vom 15.05.2012 / CH-270.1.016.602-4 / 06685408

Destanovski Munir,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.603-2, Zürcher-

str. 27, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Kundenmaurer- und Gipserarbeiten. Verarbei-
tung von Bodenbelägen und Natursteinen sowie Gartenbau. Ein-
getragene Personen: Destanovski, Munir, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 15.05.2012 / CH-270.1.016.603-2 / 06685410

E.C.T. Euro-China Trading AG (E.C.T. Euro-China Trading SA)

(E.C.T. Euro-China Trading Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.676-3,

c/o Charles Lassiaz, Reservoirstr. 178, 4059 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export sowie die
Distribution von Waren aller Art, insbesondere von Wein, Lebens-
mitteln, Chemikalien, pharmazeutischen Produkten und weite-
ren Fabrikationserzeugnissen, insbesondere zwischen Europa
und China. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und fi-
nanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem
vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief (Brief, E-Mail, Fax) an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lassiaz, Charles, von Dallenwil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Paru Treuhand AG (CH-270.3.
004.337-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 15.05.2012 / CH-270.3.014.676-3 / 06685412

NG Europe Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.677-9, Draht-

zugstr. 62, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
teiligung an anderen Kapitalgesellschaften, ferner die Förderung
von bestehenden und neu zu gründenden kleineren und mittleren
Unternehmen (KMU) durch finanzielle Beteiligung und zielge-
richtetes Coaching, die Förderung des selbstverantwortlichen Un-
ternehmertums, die Erzeugung von Synergien durch Vernetzung
der KMU's sowie das Erbringen von Managementberatungsdienst-
leistungen aller Art im Zusammenhang mit dem Handel mit oder
im Bereich von (Software) Produkten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Sie kann auch Grundstücke erwerben, halten

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lemoine,
Jules Dominique, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lemoine,
René Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 15.05.2012 / CH-270.3.014.677-9 / 06685414

Pearl Factory Outlet Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.678-

7, Marktgasse 16, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Software- und EDV-Arti-
kel, Elektronik und Werbung, sowie Tätigkeiten in sämtlichen,
mit diesen Branchen zusammenhängenden Geschäftsbereichen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ludwig, Jürgen Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bedon, Stefano, von Oberwil BL, in Magden, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 15.05.2012 / CH-270.3.014.678-7 / 06685416

Stream House AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.679-5, c/o Elliker

Treuhand AG, Solothurnerstr. 72, 4053 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Schulungs-
dienstleistungen für die Umsetzung von Antikorruptions- und An-
tigeldwäschereiprojekten im In- und Ausland. Zudem bietet die
Gesellschaft Beratungsleistungen für die Einhaltung der entspre-
chenden Vorschriften an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklä-
rung vom 11.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Koechlin, Lucy Françoise, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 15.05.2012 / CH-270.3.014.679-5 / 06685418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Absolut Publik Kobel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.023-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 5, Publ.
2939230). Domizil neu: Schleifenbergstr. 35, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 15.05.2012 / CH-270.1.003.023-4 / 06684924

Abt Bodenbeläge AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.041-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8, Publ. 5555464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceccaroni, Massimo,
von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Abt, Claudine, von Basel, in Leymen
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 15.05.2012 / CH-270.3.000.041-9 / 06684926

All4you entertainment GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.397-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2008, S. 5, Publ. 4463786). Firma neu: 

All4you entertainment

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.05.2012 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.05.2012, 15.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 15.05.2012 / CH-270.4.015.397-4 / 06685420

Arni Siebdruck GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.

061-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
31.08.2009, S. 5, Publ. 5222716). Gründungsstatuten: 29.09.
2006, Statutenänderung: 11.05.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Arlesheimerstr. 16, 4053 Basel. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arni, Hans Peter, von Lüterswil-Gächliwil, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 2730 vom 15.05.2012 / CH-280.4.010.061-1 / 06685422

Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.081-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6632524), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thürkauf, Peter, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Clau-
dius, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian, von
Luzern, in Neydens (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 15.05.2012 / CH-270.9.000.081-3 / 06684928

ECO-VITAL Klemm,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.926-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 5, Publ.
5784560). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 15.05.2012 / CH-270.1.015.926-3 / 06685436

enjoya welcomeservice, Gioia Jauslin,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.

009.870-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S.
8, Publ. 5316486). Domizil neu: c/o Gioia Jauslin, Immengasse
7, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2732 vom 15.05.2012 / CH-280.1.009.870-6 / 06684930

iart interactive ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.500-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ. 5337216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Dominik, von
Berneck, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Spozio, Jeannine, von Oberhofen am Thunersee, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2733 vom 15.05.2012 / CH-270.3.013.500-9 / 06684932

in sachen wein lehmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.210-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 5, Publ.
3149094). Sitz neu: 

Rieh en

. Domizil neu: Grenzacherweg 221,

4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 15.05.2012 / CH-270.1.014.210-3 / 06685424

Internavis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.652-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6592366). Statu-
tenänderung: 14.05.2012. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mangnus, Justin, niederländischer Staatsangehöriger,
in Gipf-Oberfrick, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 15.05.2012 / CH-270.3.014.652-8 / 06685426

Jura Apotheke AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.738-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-
mann, Felix, von Eich, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Willimann, Alexandra, von
Eich, in Rheinfelden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lju-
bibratic, Bogdan, von Lausanne, in Jouxtens-Mézery, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 15.05.2012 / CH-270.3.012.738-4 / 06684934

Lampert Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.2.009.835-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, S. 0, Publ. 6675934). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lampert-Leu-
zinger, Melania, von Glarus Nord, in Binningen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert, Patrick,
von Rebstein, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lampert, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2737 vom 15.05.2012 / CH-280.2.009.835-0 / 06684936

M. Müller & U. Müller AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.702-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6678524). Statutenänderung: 09.05.2012. Firma neu: 

Ueli Müller

AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Archi-

tekturbüros, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, die Leistungs-
erbringung innerhalb von Planergemeinschaften sowie das Er-
bringen von Planerleistungen für Totalunternehmer. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebseinrichtungen, Büromo-
biliar und Büromaschinen der Kollektivgesellschaft 'Mathis Mül-
ler & Ueli Müller Architekten', in Basel, zum Preis von maximal
CHF 150'000.–.].

Tagesregister-Nr. 2738 vom 15.05.2012 / CH-270.3.012.702-5 / 06685428

Marco Merz Marion Clauss GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

414-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2011, S. 0, Publ. 6422572). Domizil neu: Kohlenberg 3,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2739 vom 15.05.2012 / CH-270.4.003.414-0 / 06684938

Mertens-Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.555-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478594). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.03.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2740 vom 15.05.2012 / CH-270.4.001.555-6 / 06684940

Nexatio AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.371-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 7, Publ. 5606598). Domizil
neu: c/o Dr. Catherine Westenberg, WestenbergPartner Advokatur
& Mediation, Bäumleingasse 14, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2741 vom 15.05.2012 / CH-270.3.013.371-7 / 06684942

performed GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.198-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
5, Publ. 5830582). Domizil neu: St. Alban-Tal 39, 4052 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bondt, De-
nise, von Herisau, in Dietwiller (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bondt, Hanspeter,
von Herisau, in Dietwiller (FR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bondt, Raphael Oliver, von
Herisau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2742 vom 15.05.2012 / CH-270.4.002.198-6 / 06684944

ProLife Reinsurance Brokers Ltd. liab. Co,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.001.561-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2008, S. 6, Publ. 4364152). Firma neu: 

ProLife Rein-

surance Brokers Ltd. liab. Co in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.05.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Eu-
gen, von Basel und Kriens, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2743 vom 15.05.2012 / CH-270.4.001.561-6 / 06685430

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79

vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649560), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sandri, Gabriella]. 

Tagesregister-Nr. 2744 vom 15.05.2012 / CH-270.9.001.074-1 / 06684946

Restaurant Gundeldingerhof AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

663-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ.
6614800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Roland, von Dornach, Hochwald und Seewen, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pont, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2745 vom 15.05.2012 / CH-270.3.004.663-3 / 06684948

Righi AG, Strassenbau + Pflästereigeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.056-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 9, Publ. 5136090). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Righi, Remo, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen]. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 15.05.2012 / CH-270.3.014.056-1 / 06684950

Roche Finanz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.896-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sheail,
Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaïtra, Boris, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 15.05.2012 / CH-270.3.004.896-3 / 06684952

Roche Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.159-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Dr. Erwin, von Giebenach, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buck, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaïtra, Boris, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2748 vom 15.05.2012 / CH-270.3.005.159-0 / 06684954

Senator Project Management Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.172-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S.
7, Publ. 5487246). Domizil neu: Holbeinstr. 38, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 15.05.2012 / CH-270.3.012.172-8 / 06684956

Stiftung LOTSE,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.761-0, Stiftung

(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 6, Publ. 5901700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen, Dr. Die-
ter, von Waldenburg, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri Forrer, Anne, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Teuber, Cornelia, von Liestal und Heimis-
wil, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Andreas, von Nunningen, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossé, Jean-Marc,
von Courroux, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 15.05.2012 / CH-270.7.002.761-0 / 06684958

Stiftung zur Förderung der orthopädischen Chirurgie und

Biomechanik am Fuss- und Sprunggelenk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.931-8, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ.
5174544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 15.05.2012 / CH-270.7.002.931-8 / 06684960

S.U.P. Societät für Unternehmensplanung Holding AG,

 

in Ba-

se l

, CH-270.3.004.563-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.

09.2009, S. 6, Publ. 5255698). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der S.U.P. Societät für Unternehmensplanung AG, in Basel
(CH-270.3.011.880-2), gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 97'514.69 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 3'500.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der S.U.P. Societät für Un-
ternehmensplanung International AG, in Basel (CH-270.3.004.
568-3), gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 416'828.63 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 350'182.47 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 15.05.2012 / CH-270.3.004.563-1 / 06685432

Technisches Büro Serughetti,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.507-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 6, Publ.
2742340). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 15.05.2012 / CH-270.1.003.507-5 / 06684562

Thalia Bücher AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.859-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455836).
[Neue] Weitere Adresse: Einkaufszentrum Rheinpark, 9430 St.
Margrethen. [Neue] Weitere Adresse: Einkaufszentrum City West,
Raschärenstrasse 45, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Könnecke, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 15.05.2012 / CH-270.3.002.859-7 / 06684962

Venn Life Sciences AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.943-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mösch Gramke, Anja, von Frick, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 15.05.2012 / CH-270.3.013.943-8 / 06684964

VOLTAPARK GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.657-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,
S. 10, Publ. 5957186). Firma neu: 

VOLTAPARK GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 12.04.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2755 vom 15.05.2012 / CH-270.4.001.657-0 / 06685434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

print-tec Metzner,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.015.255-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 6, Publ.
4735372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 15.05.2012 / CH-270.1.015.255-6 / 06685554

Publicitas S.A.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.320-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071852), mit
Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 15.05.2012 / CH-270.9.000.320-2 / 06685556

S.U.P. Societät für Unternehmensplanung AG,

 

i n   B a se l

, CH-

270.3.011.880-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 6, Publ. 5255696). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die S.U.P. Societät für Unternehmens-
planung Holding AG, in Basel (CH-270.3.004.563-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 15.05.2012 / CH-270.3.011.880-2 / 06685558

S.U.P. Societät für Unternehmensplanung International AG,

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.568-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204

vom 21.10.2008, S. 5, Publ. 4699952). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die S.U.P. Societät für
Unternehmensplanung Holding AG, in Basel (CH-270.3.004.563-
1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2760 vom 15.05.2012 / CH-270.3.004.568-3 / 06685560

taylor.CS,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.014.798-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 5, Publ. 3941278). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 15.05.2012 / CH-270.1.014.798-4 / 06685562

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ben Ahmed, SANAA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Morat 1, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3550190-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ben Ahmed Faouzi, de Belgique, à Fribourg. But: importa-
tion et vente de café.

Registre journalier no 2343 du 15.05.2012 / CH-217.3.550.190-0 / 06684320

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Laiterie du Camus, succursale de la Laiterie du Centre Sàrl,

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, Rue du Musée 15, 1470 Estavayer-le-Lac,

CH-217-3550192-6. Succursale de Laiterie du Centre Sàrl (CH-
550-1053117-7), Société à responsabilité limitée, à Valbroye, in-
scrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 21.01.2008.

Registre journalier no 2344 du 15.05.2012 / CH-217.3.550.192-6 / 06684326

Literie José Python SA,

 

à Fribourg

, Rue de Lausanne 23, 1700

Fribourg, CH-217-3550184-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.05.2012. But: exploiter un commerce de meubles et literie (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contrat de transfert de patrimoine
du 10.05.2012, il a été fait apport à la société des actifs et passifs de
l'entreprise individuelle José Python (CH-217-0111191-0), à Fri-
bourg, selon bilan au 01.01.2012, actifs: CHF 1'340'016.–, passifs:
CHF 871'541.–, soit un actif net de CHF 468'475.–, accepté pour ce
prix. En contrepartie il a été remis 300 actions de CHF 1'000.–, no-
minatives liées à l'apporteur. Le solde de CHF 168'475.– corresponds
à une créance en faveur de l'apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Python José, d'Arconciel, à Lossy, président, Py-
thon Michèle Christiane, d'Arconciel, à Lossy, secrétaire, et Baech-
ler Gregory David, de Rechthalten, à Villars-sur-Glâne, adminis-
trateur, tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du
10.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2345 du 15.05.2012 / CH-217.3.550.184-5 / 06685364

NATURLIT CROTET DAVID,

 

à   A v r y

, Avry-Bourg 30, 1754

Avry-sur-Matran, CH-217-3550182-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Crotet David Laurent, de France, à Belfaux. But:
achat, vente, importation et exportation de tout produits en rela-
tion avec le domaine de literie.

Registre journalier no 2346 du 15.05.2012 / CH-217.3.550.182-9 / 06684334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A l'Arrache Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3535788-5, toutes activités dans le domaine de la restauration, no-
tamment la restauration rapide (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505070). Par ordonnance du 24.04.
2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a ré-
voqué le jugement de faillite prononcé le 09.01.2012. En consé-
quence, l'inscription de la société est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 03.06.2011). Nouvelle raison sociale: 

A l'Arrache Sàrl

.

Registre journalier no 2347 du 15.05.2012 / CH-217.3.535.788-5 / 06684336

Alta Via SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534602-3, acquisition,

gestion continue et aliénation de participations, etc. (FOSC du 07.
12.2010, p. 8/5927586). Vez Michel, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Noetzlin Roger, président inscrit, se
nomme précisément Noetzlin Roger Ulrich. Bachmann Thomas,
de Röthenbach im Emmental, à Morat, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2348 du 15.05.2012 / CH-217.3.534.602-3 / 06684256

Baugenossenschaft 'Schulhausmatte' St. Antoni,

 

i n   S t .   A n -

t o n i

, CH-217-0650162-4, die Genossenschaft bezweckt in ge-

meinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten der Genossenschafter den
Erwerb von Bauland, usw. (SHAB vom 04.02.2000, s. 786). Statu-
ten geändert am 23.01.2012. Adresse neu: Lampertshalten 1, c/o
Urs Rappo, 1713 St. Antoni. Der Zweck wird ergänzt mit dem Hin-
weis: (Nebenzweck gemäss Statuten). Beitrags- und Leistungs-
pflichten gemäss Statuten. Der Eintrag betreffend den Ausschluss
der persönlichen Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV
überflüssig und wird daher gelöscht. Mitteilung an die Genossen-
schafter: durch gewöhnlichen Brief. Jungo Urs ist als Vorstands-
mitglied ohne Unterschrift zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Schwaller-Aebischer Marie Elisabeth, von Luterbach, in
St. Antoni, ist zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt
worden. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 02.02.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2349 vom 15.05.2012 / CH-217.0.650.162-4 / 06684338

Bausch & Lomb Fribourg Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0135999-9, opérations financières. (FOSC du 20.04.2011, p. 0/
6131296). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Statuts modifiés le 10.05.2012.

Registre journalier no 2350 du 15.05.2012 / CH-217.0.135.999-9 / 06684258

BG gastronomie Sàrl,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-

3540966-1, exploitation d'une entreprise de restauration et de
traiteur, etc. (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334664). Gaillard Alain
n'est plus associé par suite de cession de ses 100 parts de CHF 100.
– à Gaillard Stéphanie Marguerite, de La Roche, à Bossonnens,
qui devient associée avec 100 parts de CHF 100.–. Blanc David, as-
socié gérant président inscrit, se nomme précisément Blanc David
Victor. L'associée Gaillard Stéphanie Marguerite est nommée gé-
rante, avec signature collective à deux avec David Victor Blanc.
Gaillard Alain n'est plus gérant, mais est nommé directeur, avec
signature collective à deux avec David Victor Blanc. La déclaration
du 22.09.2008 de renonciation à un contrôle restreint est abrogée.
Organe de révision: Déco Fiduciaire & Gérance SA (CH-217-
0135113-4), à Fribourg.

Registre journalier no 2351 du 15.05.2012 / CH-217.3.540.966-1 / 06684260

Ecole Atelier Nature Sàrl,

 

à Co rse r ey

, CH-217-3548436-5,

exploitation d'une école maternelle et enfantine privée selon les
principes de la pédagogie Montessori etc. (FOSC du 14.09.2011,

p. 0/6335270). Awais Yasmine, associée gérante, ne signe plus
pour la société, mais elle reste gérante. Weber Michaela, associée
gérante, signe désormais avec signature individuelle.

Registre journalier no 2352 du 15.05.2012 / CH-217.3.548.436-5 / 06684240

Ecovalia SA,

 

à M at r an

, CH-217-0138496-1, étude, concep-

tion, achat, promotion et vente d'équipements et de technologies
destinés à la production d'énergies nouvelles ou renouvelables,
etc. (FOSC du 26.08.2009, p. 8/5215642). MCM Conseil SA (CH-
217-1000887-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2353 du 15.05.2012 / CH-217.0.138.496-1 / 06684242

Fabrique de fenêtres et menuiserie Gutknecht SA,

 

à E st a -

v a y e r - l e - L a c

, CH-217-0230065-7, fabrication, achat, vente de

fenêtres, de volets, de portes, d'armoires, etc. (FOSC du 09.02.2010,
p. 7/5484430). Hurni Marcel n'est plus directeur, sa signature est
radiée.

Registre journalier no 2354 du 15.05.2012 / CH-217.0.230.065-7 / 06684244

Gérances Foncières S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130281-7,

mise en valeur, gérance, courtage, administration, estimation de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 9/5195900). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Ventura Nadia, de Jaun,
à Ecuvillens.

Registre journalier no 2355 du 15.05.2012 / CH-217.0.130.281-7 / 06684246

GoldRum Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546476-1, commerce,

achat, vente, importation et exportation de biens et marchandises
de tous genres, etc. (FOSC du 19.01.2011, p. 6/5993042). Revaz
Gabriel, gérant, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2356 du 15.05.2012 / CH-217.3.546.476-1 / 06684248

NP Espace Immobilier Sàrl,

 

à   M ey r i e z

, CH-645-1001672-6,

importation, exportation et distribution de toutes sortes de produ-
its, etc. (FOSC du 06.02.2009, p. 9/4867078). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par
suite du transfert du siège à Saint-Blaise.

Registre journalier no 2366 du 15.05.2012 / CH-645.1.001.672-6 / 06685362

Société coopérative de Cautionnement du FC Fribourg,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0150132-6, cautionner les engagements fi-

nanciers du F.C. Fribourg. (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511634).
Aebischer Franz, membre du comité, inscrit sans signature, a dé-
missionné.

Registre journalier no 2357 du 15.05.2012 / CH-217.0.150.132-6 / 06684250

Société de laiterie de Grolley,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-0150070-

8, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir, dans les li-
mites de la législation fédérale, la production et la commerciali-
sation du lait, etc. (FOSC du 24.04.2009, p. 6/4988432). Nouvelle
raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Grolley

. Statuts

modifiés le 30.04.2012. Communication aux membres: par écrit.
Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87,
al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération de la respon-
sabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est ra-
diée. Selon déclaration du 30.04.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2358 du 15.05.2012 / CH-217.0.150.070-8 / 06684322

Turnover GmbH,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-217-1002079-4,

distribution de produits textiles, etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 10/
4789970). Stoll Steiger Valérie et Steiger Florian ne sont plus as-
sociés par suite de cession de leurs parts, respectivement 1 et 19
parts de CHF 1'000.–, à Turn & Co Holding AG (CH-217-3549030-
3), à Villars-sur-Glâne, qui devient associée avec 20 parts de CHF
1'000.–.

Registre journalier no 2359 du 15.05.2012 / CH-217.1.002.079-4 / 06684252

Turnpeak GmbH,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3537916-

0, Bau- und Projektmanagement sowie Vermittlung von Liegen-
schaften. (SHAB vom 20.10.2009, s. 7/5302034). Statuten geän-
dert am 11.05.2012. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Stolt Steiger Valérie und
Steiger Florian sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung
ihrer Stammanteile von CHF 1'000.– und CHF 19'000.– an Turn
& Co Holding AG (CH-217-3549030-3), in Villars-sur-Glâne, die
neue Gesellschafterin mit 20 Stammanteilen von CHF 1'000.–
wird.

Tagesregister-Nr. 2360 vom 15.05.2012 / CH-217.3.537.916-0 / 06684254

Tzanzero Sàrl,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-0240051-2,

l'exploitation d'une galerie d'art, etc. (FOSC du 20.01.1999, p.
418). La société est dissoute par décision de l'assemblée des asso-
ciés du 11.05.2012. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Tzanzero Sàrl en liquidation

, par Savoy Nicolas Emile Paul,

gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: La Moraye, c/o Nicolas Emile Paul Savoy,
1544 Gletterens.

Registre journalier no 2361 du 15.05.2012 / CH-217.0.240.051-2 / 06684324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carnes Oliveira SARL succursale de Cousset,

 

à   M o n t a g n y

( F R )

, CH-217-3544216-1, (voir but du siège principal selon l'ar-

ticle 110 al. 1 let. d ORC). (FOSC du 16.02.2010, p. 9/5497756).
La succursale est radiée par suite de la suppression du siège prin-
cipal, à Lausanne (FOSC du 21.12.2011, Id 6471010).

Registre journalier no 2362 du 15.05.2012 / CH-217.3.544.216-1 / 06684328

Hydrap S.A.,

 

à   B r o c

, CH-212-0430736-6, L'exploitation d'un

bureau d'études et d'expertises géologiques et hydrogéologiques.
etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6073). La société est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été
désintéressés. Les dispositions de l'art. 748 aCO ont été respectées.

Registre journalier no 2363 du 15.05.2012 / CH-212.0.430.736-6 / 06684330

Iso-technique Perriard & Co,

 

à   D o md i d i er

, CH-217-

3547666-8, développement, distribution, production et montage
de système d'isolation, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 14.
06.2011, p. 0/6203394). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2364 du 15.05.2012 / CH-217.3.547.666-8 / 06684332

José Python,

 

à Fribourg

, CH-217-0111191-0, commerce de

meubles et literie. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.06.1982, p.
1867). Transfert de patrimoine: Selon contrat de transfert de patri-
moine du 10.05.2012 et inventaire au 01.01.2012, le titulaire a
transféré des actifs pour CHF 1'340'016.– et des passifs envers les tiers
pour CHF 871'541.–, à Literie José Python SA (CH-217-3550184-5)
à Fribourg. Contre-prestation: 300 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives liées, ainsi qu'une créance de CHF 168'475.– en sa faveur.
L'entreprise est radiée.

Registre journalier no 2365 du 15.05.2012 / CH-217.0.111.191-0 / 06685360

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auberge des Trois Coqs SA,

 

à P r eg ny- Ch am b és y

, chemin

de Valérie 26, 1292 Chambésy, CH-660-0846012-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.03.2012. But: exploitation d'un café-
restaurant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de bi-
ens: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle
'Pierre Pelz' (CH-660-0062994-2), à Pregny-Chambésy, selon
contrat de transfert de patrimoine du 19.03.2012 et inventaire du
31.12.2011, comportant un actif de CHF 1'242'372.62 et un passif
envers les tiers de CHF 182'138.02, soit un actif net de CHF
1'060'234.60, en contrepartie duquel il est remis 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, le solde de CHF 960'234.60 constituant
une créance de l'apporteur envers la société. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Pelz Pierre, de
Genève, à Pregny-Chambésy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7670 du 15.05.2012 / CH-660.0.846.012-5 / 06685334

Courtage insurances & investments company - C2iC Martins

et associé,

 

à   G en è v e

, rue de Malatrex 38, 1201 Genève, CH-660-

1303012-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.03.2012. But: courtage et conseil en assurances et placements
financiers; courtage en immobilier; ingénierie patrimoniale, con-
seil en crédits et financements, services de recouvrement; ingénie-
rie et développement de dossiers économiques, industriels, com-
merciaux et financiers; conseil et gestion de projets. Associés: Ber-
nat Fabrice, de France, à Genève, et Martins Luis, de France, à
Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7671 du 15.05.2012 / CH-660.1.303.012-0 / 06685344

Da Costa Chicharo,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 69, 1205

Genève, CH-660-1306012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Da Costa Chicharo Agnieszka, de Pologne, à Genève. But:
café restaurant 'Decibel'. Procuration collective à deux a été con-
férée à Maradan Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex.

Registre journalier no 7672 du 15.05.2012 / CH-660.1.306.012-6 / 06684318

FLORENTIN SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SO-

FIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-1312012-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.05.2012. But: prise de parti-
cipations dans toutes sociétés, à l'exclusion de celles prohibées par
la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre signature. Administration:
Pedretti Florent Joseph Thierry, de France, à Saint-Blaise, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 07.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7673 du 15.05.2012 / CH-660.1.312.012-2 / 06685348

Fondation Ginès PARRA,

 

à   G e n è v e

, rue de Jargonnant 2, c/

o Borel & Barbey, avocats, 1207 Genève, CH-660-1314012-6. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 14.05.2012. But: maintenir
pour la postérité la mémoire du peintre Ginès Parra et, à cet effet,
assurer la détention et la conservation d'un ensemble significatif
d'oeuvres du peintre, organiser des expositions temporaires de
l'oeuvre du peintre, en Suisse ou ailleurs dans le monde, ou par-
ticiper à l'organisation de telles expositions, participer à l'élabo-
ration d'un catalogue raisonné de l'oeuvre du peintre, et veiller
au respect des droits inhérents à l'oeuvre de Ginès Parra (cf. acte
de fondation pour but complet). Mention d'une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil
de fondation: Pierard Nicolas, de Genève, à Chêne-Bougeries, pré-
sident, La Roche Stéphanie, de et à Genève, secrétaire, et Clerc Phi-
lippe, de Rossens (FR), à Genève, trésorier, tous avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion.

Registre journalier no 7674 du 15.05.2012 / CH-660.1.314.012-6 / 06685352

InteriJob SA,

 

à   G en è v e

, chemin Moïse-Duboule 7, 1209

Genève, CH-660-1311012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.05.2012. But: développement et commercialisation de logiciels
informatiques, de plates-formes internet, s'applications pour

SmartPhone ou tout autre système électronique, notamment dans
le domaine du placement de personnel et la fourniture de services
s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise contre récépissé. Administration:
Kaufmann Serge, de Fischingen, à Genève, président, et Dzierlatka
Nicolas, de Plan-les-Ouates, à Genève, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 08.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7675 du 15.05.2012 / CH-660.1.311.012-0 / 06685358

Lily Medical Partners Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Henri-Christiné

4, 1205 Genève, CH-660-1203012-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 27.04.2012. But: recrutement et place-
ment de personnel médical (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Guiraud-Caladou Florent, de France, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 27.04.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 7676 du 15.05.2012 / CH-660.1.203.012-6 / 06685440

Luc Malnati & Leonard Verest Architectes Urbanistes Sàrl,

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du Léopard 5, 1227 Carouge GE, CH-660-

1318012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.05.2012. But: exploitation d'un bureau d'architecture et d'ur-
banisme, planification stratégique, direction de projets (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en
nature et reprise de biens: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la
raison individuelle ' Agence Luc Malnati Architecte Urbaniste
EPFL SIA', à Carouge (GE), selon contrat de transfert de patri-
moine du 10.05.2012 et bilan au 31.12.2011 comportant un actif
de CHF 204'333.36 et un passif envers les tiers de CHF 38'261.65,
soit un actif net de CHF 166'071.71. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associés-gérants: Malnati Luc, de Meyrin, à
Veyrier, président, et Verest Leonardus, des Pays-Bas, à Lausanne,
pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7677 du 15.05.2012 / CH-660.1.318.012-5 / 06685442

Luong & Co, Restauration,

 

à   G e n è v e

, rue de la Navigation

11-13, 1201 Genève, CH-660-1308012-7. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.03.2012. But: exploitation de cafés-
restaurants. Associés: Luong Quy, de Genève, à Carouge et Yildirim
Timour, de Russin, à Genève.

Registre journalier no 7678 du 15.05.2012 / CH-660.1.308.012-7 / 06684504

OVERLAYS SA,

 

à   G e n è v e

, rue Marignac 9, c/o Cofidest SA,

1206 Genève, CH-660-1313012-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.05.2012. But: conseils et services dans les secteurs des
télécommunications, des médias et des services numériques en gé-
néral; importation, exportation et distribution de produits multi-
médias (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 60'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par tout moyen de transmission écrit ou impri-
mable (courrier, fax, courriel). Administration: Bloch Laurent, de
et à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 10.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7680 du 15.05.2012 / CH-660.1.313.012-3 / 06684852

Sacchelli, La Piccola Veranda,

 

à   L an c y

, avenue du Petit-

Lancy 13, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1248012-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sacchelli Pierangelo, d'Italie, à
Lancy. Procuration individuelle a été conférée à Sacchelli Stefano,
d'Italie, à Lancy. But: exploitation d'un restaurant bar.

Registre journalier no 7681 du 15.05.2012 / CH-660.1.248.012-2 / 06684480

S.D.N. Sàrl,

 

à C ar o uge  (GE)

, rue Joseph-Girard 24, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1293012-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.05.2012. But: en Suisse et à l'étranger, exploi-
tation d'une entreprise générale de nettoyage et d'entretien de
bâtiments et installations publiques et privées, en particulier de
piscines, spas et bassins aquatiques, de même que commerciali-
sation de tous produits, machines et accessoires y relatifs (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Luisier
Robin, de Carouge (GE), à Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Signature collective à deux de Azevedo
Amaral Philippe, de France, à Choisy, F, directeur. Selon déclara-
tion du 10.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7682 du 15.05.2012 / CH-660.1.293.012-9 / 06685336

Société Coopérative d'Habitation Les Primevères,

 

à

G e n èv e

, place du Port 2, c/o Jean-Jacques Martin, avocat, 1204

Genève, CH-660-1117012-9. Nouvelle société coopérative. Statuts
du 19.04.2012. But: procurer en location à ses membres des loge-
ments ou des locaux de qualité, à des conditions favorables (cf.
statuts pour but complet). Obligation des associés de fournir des
prestations: selon statuts. Valeur nominale des parts sociales: CHF
1'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: lettre recommandée. Admi-
nistration: Martin Jean-Jacques, de Genève, à Jussy, président, Ros-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

set Gérald, de et à Genève, vice-président, Rosset Thierry, de
Genève, à Genthod, secrétaire, Gil Maria Elena, d'Espagne, à Mei-
nier, Giorgini Nicolas, de et à Genève, Martin David, de et à Genève,
et Vetsch Camille, de Genève, à Thônex, tous avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 30.04.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 7683 du 15.05.2012 / CH-660.1.117.012-9 / 06685338

VEGALAB SA,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CH-660-1310012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.05.2012. But: commerce international de nutriments orga-
niques pour les plantes et le sol, principalement à l'étranger; elle
pourra détenir des brevets et des marques de produits qu'elle ven-
dra (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Mota Nuno Miguel, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 11.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7685 du 15.05.2012 / CH-660.1.310.012-8 / 06685340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACENTIV EXPLORER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1222006-3

(FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251052). Nouvelle raison sociale:

ACENTIV SA

. Nouveau but: services et conseils dans le domaine

de l'informatique (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 09.05.2012. Nouvelle adresse: rue de Cornavin 11, 1201 Genève.

Registre journalier no 7687 du 15.05.2012 / CH-660.1.222.006-3 / 06684484

Acqua Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2877009-0 (FOSC du

16.12.2009, p. 8/5396302). Berseth Alain n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7688 du 15.05.2012 / CH-660.2.877.009-0 / 06684854

ADVALIS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0136005-0 (FOSC du 14.

02.2012, p. 0/6550200). Stricker Andréas n'est plus associé, ses 10
parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associé Bonnefoy Jean, main-
tenant associé pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 7689 du 15.05.2012 / CH-660.0.136.005-0 / 06684856

AE Chauffage Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2351011-5 (FOSC du

02.05.2012, p. 0/6661754). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue de la Pru-

lay 60, c/o Ernad Kekic, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 09.05.
2012.

Registre journalier no 7690 du 15.05.2012 / CH-660.2.351.011-5 / 06684316

Arboriparc LF SA,

 

à One x

, CH-660-0755989-4 (FOSC du 16.

07.2010, p. 9/5730268). Autre adresse: case postale 78, 1213 Onex.
Signature collective à deux a été conférée à Loureiro Jose, de et à
Pregny-Chambésy, Loureiro Osorio Santos de Jesus Maria de Fa-
tima, du Portugal, à Onex, et Santos de Jesus Jose Paulo, du Por-
tugal, à Onex.

Registre journalier no 7691 du 15.05.2012 / CH-660.0.755.989-4 / 06684858

Association de Gestion Internationale Collective des Oeuv-

res Audio-Visuelles (AGICOA),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0184984-7

(FOSC du 08.03.2012, p. 0). Nouveaux statuts du 13.11.2011. Bro-
die Michaël n'est plus membre du comité exécutif mais reste tré-
sorier; il continue à signer collectivement à deux. Benzal Medina
Miguel Angel, d'Espagne, à Pozuelo de Alarcon, E, Kirejczyk Rys-
zard, de Pologne, à Izabelin, POL, O'Sullivan John, d'Irlande, à
Harpenden, GB, Prewitt Jean, des USA, à Los Angeles, USA, Steil Ni-
colas, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, Teves Sico Cornelis,
des Pays-Bas, à Aerdenhout, NL, sont membres du comité exécutif;
ils ne possèdent pas la signature sociale.

Registre journalier no 7692 du 15.05.2012 / CH-660.0.184.984-7 / 06684860

AT & T International SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-1233994-9

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550208). Bunn Matthew, de Grande-
Bretagne, à Worcester GB, est nommé gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 7693 du 15.05.2012 / CH-660.1.233.994-9 / 06684862

BANQUE MORGAN STANLEY SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

,

CH-660-0930994-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
28.12.2011, p. 0/6480384). Les pouvoirs de Figueroa Jose sont ra-
diés. Hanna Anthony, maintenant domicilié à Satigny, et Matus-
zak Thomas, jusqu'ici sous-directeurs, nommés directeurs, con-
tinuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la suc-
cursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Latino Marco, maintenant domicilié
à Horgen, Robinson Mullins Arevalo Sandra, et Simon Tamas,
nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée.

Registre journalier no 7694 du 15.05.2012 / CH-660.0.930.994-1 / 06684864

BFAS, Blondeau Fine Art Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0188989-9 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650728). L'inscription no
6287 du 19.04.2012 est rectifiée en ce sens que l'administrateur
Blondeau Marc reste président.

Registre journalier no 7695 du 15.05.2012 / CH-660.0.188.989-9 / 06684866

Bullion Real Estate Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-092-4017888-3

(FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347594). Nouvelle adresse: rue Agasse
54, c/o Fidraco SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 7696 du 15.05.2012 / CH-092.4.017.888-3 / 06684868

Business Soft EPC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0490997-7 (FOSC

du 10.03.2009, p. 9/4918280). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 26.03.2012, la société a été dissoute con-

formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Business Soft EPC SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7697 du 15.05.2012 / CH-660.0.490.997-7 / 06684486

C.E.R.F. SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2153003-7 (FOSC du 15.06.

2011, p. 0/6205286). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 26.03.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

C.E.R.F. SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7698 du 15.05.2012 / CH-660.2.153.003-7 / 06684488

Corabois SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0047956-9 (FOSC du 23.02.

2012, p. 0/6565806). Signature collective à deux a été conférée à
Wächter Thomas, de Remigen, à Mettauertal.

Registre journalier no 7699 du 15.05.2012 / CH-660.0.047.956-9 / 06684870

COTEXTU SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1926005-3 (FOSC du 22.

07.2011, p. 0/6268298). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 26.03.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

COTEXTU SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7700 du 15.05.2012 / CH-660.1.926.005-3 / 06684490

Crédit Agricole Suisse Conseil SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0344993-5 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474610). Fausel Jean-
Claude n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Calmon de Lima Moura Miranda Aline et di Rienzo
Ivan sont radiés. Schafroth Laurence signe désormais collective-
ment à deux, sans autre restriction. Vincenzino Alessandra signe
désormais par procuration collective à deux, sauf avec Bohler
Ivan, Brunner Sandrine, Carrara Eros, Cochet Tina, Dispard-Mel-
grani Colombe, Kolb Sandrine, Nan Martinet Xiaowen, Premat
Pierre, Prisco-Pianezzi Oriana, Schär Annick et Thiebault-Cou-
turier Cécile. Signature collective à deux a été conférée à Frere-
jean-Chassagnard Claire, de France, à Carouge.

Registre journalier no 7701 du 15.05.2012 / CH-660.0.344.993-5 / 06684872

DOMULOR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1834999-8 (FOSC du 14.

06.2007, p. 7/3974690). Bondaz Bernard n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Garda Manuel a été nommé membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux; sa
procuration est radiée. Ravier Jean-Yves, maintenant domicilié à
Lancy, jusqu'ici administrateur, nommé directeur, continue à si-
gner collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Baddeley Lauren, de et à Bernex.

Registre journalier no 7702 du 15.05.2012 / CH-660.1.834.999-8 / 06684874

Dousse Marie-Christine,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0567996-8

(FOSC du 23.12.2002, p. 8). L'entreprise n'exploite plus le restau-
rant 'Vecchia Italia', sis rue de Zurich 34.

Registre journalier no 7703 du 15.05.2012 / CH-660.0.567.996-8 / 06684876

DU RHONE PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0979012-1

(FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639016). Conversion des 100 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 10.05.2012.

Registre journalier no 7704 du 15.05.2012 / CH-660.0.979.012-1 / 06685346

EAST OILS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2986009-0 (FOSC du 12.

08.2011, p. 0/6293766). Bleich Richard n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7705 du 15.05.2012 / CH-660.2.986.009-0 / 06684878

Ecole d'Etudes Musicales (EHEM) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0645986-5 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6339978). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 26.03.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Ecole d'Etudes Musicales

(EHEM) SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7706 du 15.05.2012 / CH-660.0.645.986-5 / 06684492

Edevousaide SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0111976-1 (FOSC du 04.

11.2009, p. 10/5327182). Grosfillier Michel n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Monico Pierre-Yves, jusqu'ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 7707 du 15.05.2012 / CH-660.0.111.976-1 / 06684880

Elpida Memory (Europe) Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-5214008-4

(FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646646). Statuts modifiés le 10.05.
2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 7708 du 15.05.2012 / CH-660.5.214.008-4 / 06684494

EMERTECH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1877010-7 (FOSC du 07.

12.2010, p. 9/5927916). Nouvelle raison sociale: 

GREEN IT GLOBE

SA

. But modifié sur un point non soumis à publication. Conver-

sion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 10.
05.2012. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève.

Registre journalier no 7709 du 15.05.2012 / CH-660.1.877.010-7 / 06685350

EMPO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1051012-1 (FOSC du 24.04.

2012, p. 0/6650440). Signature collective à deux a été conférée à
Winkelmann Yan Emile, de Genève, à Thônex, directeur.

Registre journalier no 7710 du 15.05.2012 / CH-660.1.051.012-1 / 06684882

Enosa Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6165008-9 (FOSC du 06.06.

2008, p. 8/4511386). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 23,
1207 Genève.

Registre journalier no 7711 du 15.05.2012 / CH-660.6.165.008-9 / 06684884

Expertis SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2154000-9

(FOSC du 12.04.2012, p. 0/6634132). Decor Sébastien n'est plus
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Monnier Nicolas, de Genève,
à Carouge est liquidateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7712 du 15.05.2012 / CH-660.2.154.000-9 / 06684886

FIREX AUDIT & CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0142999-6 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630142). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 11.05.2012.

Registre journalier no 7713 du 15.05.2012 / CH-660.0.142.999-6 / 06684888

FM Conseils Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0251012-1 (FOSC du

10.02.2012, p. 0/6545434). Martin Philippe n'est plus associé-gé-
rants; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 100 parts de CHF 200 à
Mettoudi Franck, de France, à Le Perreux-sur-Marne, F, nouvel as-
socié pour 100 parts de CHF 200. Gérants: l'associé Mettoudi
Franck et Luiz Devis, de et à Meyrin, président, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 7714 du 15.05.2012 / CH-660.0.251.012-1 / 06684890

Fondation Gabriel Tamman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0456990-8

(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673178). Nouvelle adresse: cours de
Rive 10, c/o KOSTENBAUM & ASSOCIES, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 7715 du 15.05.2012 / CH-660.0.456.990-8 / 06684892

Fondation pour l'exploitation d'établissements de la CEH

pour personnes âgées,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0296991-9 (FOSC du

11.04.2012, p. 0/6632918). Statuts modifiés le 08.05.2012 sur un
point non soumis à publication. La mention relative à l'organi-
sation n'étant plus soumise à inscription, elle est radiée d'office.

Registre journalier no 7716 du 15.05.2012 / CH-660.0.296.991-9 / 06684894

Genesis Consulting Group SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0887990-

5 (FOSC du 14.09.2009, p. 9/5244354). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 26.03.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Genesis Consulting Group SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 7717 du 15.05.2012 / CH-660.0.887.990-5 / 06684496

Gestinvest Finance & Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0094006-1 (FOSC du 19.01.2009, p. 8/4833226). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 10.05.2012. Selon déclaration du 10.05.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. Comservice SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 7718 du 15.05.2012 / CH-660.0.094.006-1 / 06684896

Growing Together SA,

 

à Le  Gra nd- Sa conn ex

, CH-660-

5241008-7 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189590). Luiz Devis n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Martin Philippe
Maurice, de France, au Grand-Saconnex, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 7719 du 15.05.2012 / CH-660.5.241.008-7 / 06684898

Hach Lange Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-645-1008403-

5 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413642). Les pouvoirs de Jorge Pa-
trick sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Paris
Olivier Charles Joseph, de France, à Messery, F, directeur.

Registre journalier no 7720 du 15.05.2012 / CH-645.1.008.403-5 / 06684900

HONDURAS TROPICAL VOYAGES Sàrl,

 

à Thô n ex

, CH-660-

9102004-1 (FOSC du 23.07.2010, p. 10/5742486). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.04.2012. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

HONDURAS TROPI-

CAL VOYAGES Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: Suter Stephan,

jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement. La
procuration individuelle de Suter-Garcia Ingrid est radiée.

Registre journalier no 7721 du 15.05.2012 / CH-660.9.102.004-1 / 06684498

Hubler & Cie SA,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-660-0224976-

9 (FOSC du 12.12.2007, p. 8/4243682). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 08.05.2012. Selon déclaration du 08.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 'Fiduciaire Monteventi & Cie SA' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 7722 du 15.05.2012 / CH-660.0.224.976-9 / 06684902

IDOAK SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0786011-4 (FOSC du 21.03.

2011, p. 0/6085338). Organe de révision: Fiduciaire de la Corra-
terie SA (CH-660-0122976-7), à Genève. Radiation de la mention
relative à la renonciation au contrôle restreint.

Registre journalier no 7723 du 15.05.2012 / CH-660.0.786.011-4 / 06684904

Imprimerie City Offset Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2247999-0

(FOSC du 29.12.2004, p. 9/2616760). La part de CHF 9'000 de l'as-
socié-gérant Coda Bernard est divisée en 90 parts de CHF 100. La
part de CHF 11'000 de l'associé-gérant Gapany John est divisée en
110 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre,
téléfax ou email. La clause statutaire relative à reprise de biens ef-
fectué à la constitution est abrogée conformément à l'art. 628 al.
4 CO. Nouveaux statuts du 10.05.2012. L'associé-gérant Gapany
John est nommé président. Nouvel organe de révision: Experco
Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève.

Registre journalier no 7724 du 15.05.2012 / CH-660.2.247.999-0 / 06685354

Indosuez Trust (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0479988-4 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474776). Les pouvoirs de
Calmon de Lima Moura Miranda Aline et di Rienzo Ivan sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Frerejean-Chas-
sagnard Claire, de France, à Carouge GE, et Schafroth Catherine,
de Röthenbach im Emmental, à Lausanne.

Registre journalier no 7725 du 15.05.2012 / CH-660.0.479.988-4 / 06684906

IRIS Internet Risk Insurance Services SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CH-660-1707006-1 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546890). Aug-
mentation du capital-actions porté de CHF 312'672 à CHF 712'672
par l'émission de 400'000 actions de CHF 1, nominatives, entière-
ment libérées par compensation de créance à hauteur de CHF
400'000. Capital-actions: CHF 712'672, entièrement libéré, divisé
en 712'672 actions de CHF 1, nominatives. Statuts modifiés le 29.
03.2012. L'administrateur Ricca Marco, nommé président, con-
tinue à signer individuellement. Arcioni Sandro, de Fribourg, à Ac-
quarossa, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7726 du 15.05.2012 / CH-660.1.707.006-1 / 06685356

JBS TRANSPORTS SARL,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1819009-4

(FOSC du 14.09.2009, p. 9/5245632). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 14.05.2012. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

JBS TRANSPORTS SARL, en liqui-

dation

. L'associé De Freitas Dias Jaime n'est plus gérant, ses pou-

voirs sont radiés. Liquidateurs: Campos Dias Bruno Miguel, du
Portugal, à Vila Nova da Barquinha, PRT , et Martins Severino,
du Portugal, à Vernier, tous deux avec signature individuelle. Do-
micile de liquidation: chemin du Petit-Bois 12, c/o Severino Mar-
tins, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 7727 du 15.05.2012 / CH-660.1.819.009-4 / 06684908

JT International SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625276). Les pouvoirs de Pridgeon
Norman sont radiés. Demiyanyuk Irina est maintenant domiciliée
à Cologny. Signature collective à deux a été conférée à Gough Ju-
lia, de Grande-Bretagne, à Cologny.

Registre journalier no 7728 du 15.05.2012 / CH-660.1.989.999-7 / 06684910

Kanopea Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0520006-2

(FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769550). Statuts modifiés le 02.05.
2012 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du 02.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. WHSCON-
SEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-660-0584991-
7) n'est plus organe de révision. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 02.05.2012. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Kanopea Investments SA, en liquidation

.

Broïdo Didier Jacques n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Sunier William-Henri, de Nods, à Genève,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 7729 du 15.05.2012 / CH-660.0.520.006-2 / 06684912

Leman Facility Management Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-

660-6713008-2 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6156878). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue Philippe-Plantamour 43, 1201 Genève. Sta-

tuts modifiés le 24.04.2012. L'associé-gérant Tranchant Christo-
phe se prénomme Christophe Gilbert.

Registre journalier no 7730 du 15.05.2012 / CH-660.6.713.008-2 / 06684500

LGT Bank (Suisse )SA,

 

su ccurs a l e à Gen ève

, CH-660-

5594008-1, entreprise ayant son siège principal à Bâle (FOSC du
18.04.2012, p. 0/6642292). Les pouvoirs de White Peter sont radiés.
De Bona Angela est maintenant originaire de Zurich. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Huser Delphine Marie-Cécile, de Yverdon-les-Bains, à Lau-
sanne, Nadra-Yazji Salah, de France, à Genève, et Wohlhauser
Laurent, de Heitenried, à Cheyres.

Registre journalier no 7731 du 15.05.2012 / CH-660.5.594.008-1 / 06684966

Louis Dreyfus Commodities Services Suisse SA,

 

à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-0970006-7 (FOSC du 11.08.2011, p.

0/6292290). Capital-actions réduit de CHF 220'197'000 à CHF
100'000 par destruction de 2'200'970 actions de CHF 100 et rem-
boursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives.
Statuts modifiés le 28.06.2011. L'accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 10.05.2012.

Registre journalier no 7732 du 15.05.2012 / CH-660.0.970.006-7 / 06685438

Meubles Kranck & fils, Jean-Pierre Kranck successeur,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0007980-7 (FOSC du 11.04.1984, p. 1283).

Autre adresse: route des Fayards 55, 1239 Collex. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Kranck Laurence, de Genève, à Collex-
Bossy.

Registre journalier no 7733 du 15.05.2012 / CH-660.0.007.980-7 / 06684968

Meystre Décoration Genève Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2042002-3 (FOSC du 01.11.2005, p. 6/3083950). Nouvelle ad-
resse: rue du Vidollet 21, 1202 Genève.

Registre journalier no 7734 du 15.05.2012 / CH-660.2.042.002-3 / 06684970

MIURA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-514-3024421-6 (FOSC du 13.11.

2009, p. 9/5342850). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 26.03.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

MIURA SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7735 du 15.05.2012 / CH-514.3.024.421-6 / 06684972

Netcoman SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1847996-8 (FOSC du 11.

11.2011, p. 0/6413050). Nouvelle adresse: chemin Jean-Baptiste
Terray 3, 1290 Versoix.

Registre journalier no 7736 du 15.05.2012 / CH-660.1.847.996-8 / 06684974

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nologo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3163007-8 (FOSC du 07.07.

2010, p. 13/5716328). L'associé Angst Marc-Philippe, n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse rue Sigismond-Thal-
berg 2, c/o GESTRUST SA est radiée.

Registre journalier no 7737 du 15.05.2012 / CH-660.3.163.007-8 / 06684976

OctobreMoore Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7270008-0 (FOSC

du 21.12.2010, p. 11/5949294). Les pouvoirs de Guidetti Marla
Anne sont radiés.

Registre journalier no 7738 du 15.05.2012 / CH-660.7.270.008-0 / 06684978

Orbisphère Management Holding Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, CH-645-1008385-0 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6239032).

Les pouvoirs de Jorge Patrick sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Paris Olivier Charles Joseph, de France, à
Messery, F, directeur.

Registre journalier no 7739 du 15.05.2012 / CH-645.1.008.385-0 / 06684980

Orchid Sports Car SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

6361008-7 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776222). Mottet Alexandre
est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7740 du 15.05.2012 / CH-660.6.361.008-7 / 06684982

Organisation internationale pour les pays les moins avancés

(OIPMA),

 

à   G en è v e

, CH-660-1317996-2 (FOSC du 22.03.2010,

p. 9/5552532). Khadraoui Mohammed n'est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7741 du 15.05.2012 / CH-660.1.317.996-2 / 06684984

Pamp Ventures SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0549995-1 (FOSC du

27.05.2011, p. 0/6181434). Gopalakrishnan Venkatasubrama-
nian est maintenant domicilié à Voorschoten, NLD.

Registre journalier no 7742 du 15.05.2012 / CH-660.0.549.995-1 / 06684986

PANAS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1977002-1 (FOSC du 09.03.

2006, p. 7/3279304). Nouvelle raison sociale: 

Edelweiss Fininvest

SA

. Nouveau but: détention, acquisition et gestion de participa-

tions dans toutes entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger, et leur
financement sous quelque forme que ce soit, à l'exclusion d'opé-
rations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 10.05.2012.

Registre journalier no 7743 du 15.05.2012 / CH-660.1.977.002-1 / 06684502

Piguet Galland & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

0258999-2, société ayant son siège à Yverdon-les-Bains (FOSC du
09.11.2011, p. 0/6409150). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Baldin Diane, nom-
mée directrice; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Alvarez Loeches Raul, de Genève, à Nyon.

Registre journalier no 7744 du 15.05.2012 / CH-660.0.258.999-2 / 06684988

Pro Gold SARL,

 

à Ch êne -Bo uge r ies

, CH-660-1828996-1

(FOSC du 31.01.2011, p. 9/6010392). Feurer Robert, décédé, n'est
plus associé; sa part de CHF 5'000 a été transmise à la commun-
auté héréditaire puis cédée à l'associé Feurer Gérald, jusqu'ici ti-
tulaire d'une part de CHF 2'000, qui détient désormais une part
de CHF 2'000 et une part de CHF 5'000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre ou par courriel. Nouveaux statuts du 09.05.
2012.

Registre journalier no 7745 du 15.05.2012 / CH-660.1.828.996-1 / 06684990

Public Image Service SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0321971-1

(FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550050). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 26.03.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Public Image Service SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 7746 du 15.05.2012 / CH-660.0.321.971-1 / 06684992

Restaurant Xiaomin Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2335010-8

(FOSC du 30.09.2010, p. 8/5833494). Procuration collective à
deux a été conférée à Dousse Marie-Christine, de Bonnefontaine,
à Genève.

Registre journalier no 7747 du 15.05.2012 / CH-660.2.335.010-8 / 06684994

SA de la Pallanterie Manège de Genève,

 

à   C o l l o n g e - B e l -

l e r i v e

, CH-660-0666997-6 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6454780).

Procuration individuelle a été conférée à Cangini Laure, de Saa-
nen, à Commugny, et Escher Jasmine, de Brig-Glis, à Douvaine, F.

Registre journalier no 7748 du 15.05.2012 / CH-660.0.666.997-6 / 06684996

SB DIFFUSION SARL,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-

2479006-9 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637056). Weil Murielle
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7749 du 15.05.2012 / CH-660.2.479.006-9 / 06684998

Schmeder Consult,

 

à   M ey r i n

, CH-550-1046173-9 (FOSC du

23.11.2009, p. 10/5356006). Nouvelle adresse: route de Malagnou
38A, 1208 Genève.

Registre journalier no 7750 du 15.05.2012 / CH-550.1.046.173-9 / 06685444

S.F.C.S. Swiss Financial & Consulting Services SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1190003-8 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543608). Tonoli
Cédric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7751 du 15.05.2012 / CH-660.1.190.003-8 / 06685000

SOCIETE COOPERATIVE DU RHONE,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1434999-1 (FOSC du 15.12.2010, p. 8/5941042). Remo Lalli,
d'Italie, à Genève, est membre du comité avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 7752 du 15.05.2012 / CH-660.1.434.999-1 / 06685002

SOREIGN SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2755009-5 (FOSC du 14.

05.2012, p. 0/6677590). REVISIO SA (CH-660-2896009-3) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 7753 du 15.05.2012 / CH-660.2.755.009-5 / 06685004

Swiss Cosmetic Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2013006-

0 (FOSC du 30.09.2010, p. 9/5833606). Burnand Claude-Alain
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Gopaul Kishore signe désormais collectivement à deux.
Schem Cédric, de La Neuveville, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7754 du 15.05.2012 / CH-660.2.013.006-0 / 06685006

SWITCH MADE SCHWEIZ AG,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-1054620-

4 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675784). Les pouvoirs de Lefebvre
Thierry sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Hénin
Thomes, de France, à Poleymieux-au-Mont-d'Or, F, et à Nicolas
Rémi, de France, à Francheville, F, directeurs.

Registre journalier no 7755 du 15.05.2012 / CH-550.1.054.620-4 / 06685008

TechMore Investments SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1451001-7

(FOSC du 29.12.2009, p. 14/5420130). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 02.05.2012. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

TechMore Investments SA, en li-

quidation

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 02.05.2012. Sikorsky Alexis n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Bergerhoff
Hélène, de Maienfeld, à Paradiso avec signature individuelle. Ad-
resse de liquidation: rue Eynard 6, c/o Cabinet Mayor, avocats,
1205 Genève. Selon déclaration du 28.02.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Fiduciaire de Genève Sàrl (CH-660-5238008-8)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7756 du 15.05.2012 / CH-660.1.451.001-7 / 06685010

The Redeemed Christian Church of God, Victory Centre,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0267010-9 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/

6251186). L'association est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 03.03.2011. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

The

Redeemed Christian Church of God, Victory Centre, in liquida-
tion

 

[L'Eglise Chrétienne des Rachetés de Dieu, Centre Victoire,

en liquidation]

. Liquidateur: Shipley Carl, de Guyane, à Lancy

avec signature individuelle.

Registre journalier no 7757 du 15.05.2012 / CH-660.0.267.010-9 / 06685012

The Swiss Trustee Company Ltd.,

 

p r é c é d e m m en t   à

K i l c h b e r g   ( Z H )

, CH-036-3043911-3 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/

6623538). Statuts originaires du 07.01.2011. Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Corraterie 14, c/o Bruderlein et Berthoud, avo-

cats, 1204 Genève. Nouvelle raison sociale: 

The Swiss Trustee

Company Ltd

 

[The Swiss Trustee Company SA]

. But: prestation

de services pour des trusts étrangers, en particulier des prestations
de fiduciaire et de conseil; se charger du rôle du 'Trustee' et peut,
dans cette fonction, procéder à tous actes liés à cette fonction, ceci
aussi au nom des personnes bénéficiaires du trust (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou par fax. Nouveaux statuts
d 09.05.2012. Administration: Martin Du Pan Edouard dit Edward,
de Genève, à Carouge (GE), président, et Wadham James Anthony
Frank, de Grande-Bretagne, à Hongkong, CHN, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Rivafid, société fiduciaire
SA (CH-660-1058997-6), à Genève.

Registre journalier no 7684 du 15.05.2012 / CH-036.3.043.911-3 / 06684482

Unirisc Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0536994-1 (FOSC du

12.01.2012, p. 0/6501826). Division des 102 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts, en 1'020 actions de CHF 100. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 102'000 à
CHF 117'600 par l'émission de 156 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 117'600, entière-
ment libéré, divisé en 1'176 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 08.05.2012.

Registre journalier no 7758 du 15.05.2012 / CH-660.0.536.994-1 / 06685446

Vingt/Vingt SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1539999-3 (FOSC du 18.

10.2007, p. 7/4160872). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 26.03.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Vingt/Vingt SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7759 du 15.05.2012 / CH-660.1.539.999-3 / 06685014

VSM Montagen GmbH,

 

préc éde mm e nt à  Zur i ch

, CH-

020-4027863-6 (FOSC du 26.04.2011, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Jean-Jacques-De-Sellon 3, c/o Jean-Pierre Keiser,

1201 Genève. Nouvelle raison sociale:

VSM Montagen Sàrl

. Statuts

originaires du 07.11.2003. Nouveaux statuts du 02.05.2012. But:
entreprise d'installation dans le domaine sanitaire, de chauffage,
de climatisation et d'aération de même que dans le domaine de
la ferblanterie; elle est également active dans le domaine du com-
merce d'équipement, de construction et de montage comme des
marchandises de tous types ainsi que dans le domaine d'entre-
mise, de location et du conseil aux personnels (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Kramer Claudel, de Baar, à
Oberägeri, pour 1 part de CHF 20'000, avec signature individuelle.
Organe de révision: Gebert Treuhand (CH-320-1034757-5), à Wil
(SG).

Registre journalier no 7686 du 15.05.2012 / CH-020.4.027.863-6 / 06685342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agence Luc Malnati Architecte Urbaniste EPFL SIA,

 

à   C a-

r o u ge   ( G E )

, CH-660-7520008-5 (FOSC du 10.08.2011, p. 0/

6290714). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 10.05.2012,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 204'333.36 et des passifs
envers les tiers pour CHF 38'261.65, à Luc Malnati & Leonard Ver-
est Architectes Urbanistes Sàrl à Carouge (GE) (660- 1318012-5).
Contre-prestation: créance de CHF 166'071.71 en faveur du trans-
férant.

Registre journalier no 7760 du 15.05.2012 / CH-660.7.520.008-5 / 06685448

Arcosa Architecture et Construction SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-626-3000090-9 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/

6550206). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7761 du 15.05.2012 / CH-626.3.000.090-9 / 06684340

Bernard Glasson,

 

à   G en è v e

, CH-660-0935999-4 (FOSC du

14.02.2012, p. 0/6550222). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 7762 du 15.05.2012 / CH-660.0.935.999-4 / 06684342

Borgognon Michael, WooBull Prod,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2527007-5 (FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168332). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7763 du 15.05.2012 / CH-660.2.527.007-5 / 06684344

CC Chape & Carrelage Sàrl, en liquidation,

 

à  P l an- l es -O u-

a te s

, CH-550-1038325-2 (FOSC du 30.11.2010, p. 8/5915864). La

procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 7764 du 15.05.2012 / CH-550.1.038.325-2 / 06684346

De Magalhaes Fernandes, 'O NOSSO CAFE',

 

à   G en èv e

, CH-

660-3368011-3 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551540). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7765 du 15.05.2012 / CH-660.3.368.011-3 / 06684348

Fiduxal SA, en liquidation,

 

à   C h ê n e -B o u g er i e s

, CH-660-

0559982-6 (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7766 du 15.05.2012 / CH-660.0.559.982-6 / 06684350

FIT FEET - HANDS ON, Blanquart-White,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0564996-2 (FOSC du 09.08.2007, p. 7/4060616). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7767 du 15.05.2012 / CH-660.0.564.996-2 / 06684352

Pierre Pelz,

 

à   Pr e gn y- C h am b é sy

, CH-660-0062994-2

(FOSC du 01.02.2008, p. 6/4319128). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 19.03.2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
1'242'372.62 et des passifs envers les tiers pour CHF 182'138.02,
à Auberge des Trois Coqs SA à Pregny-Chambésy (CH-660-
0846012-5). Contre-prestation: 100 actions de nominatives de
CHF 1'000 et une créance de CHF 960'234.60

Registre journalier no 7768 du 15.05.2012 / CH-660.0.062.994-2 / 06685450

U & Me Records SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1319997-5 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550184). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7769 du 15.05.2012 / CH-660.1.319.997-5 / 06684312

Vamos Travel, Isabell Quintana Gonzales,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1269001-2 (FOSC du 14.07.2006, p. 8/3466910). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7770 du 15.05.2012 / CH-660.1.269.001-2 / 06684314

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

THIM AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.364-7, Schwärzi-

strasse 7, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.05.2012. Zweck: Erstellung, Kauf und Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Planung, Entwick-
lung, Realisierung und Verwertung von Immobilienprojekten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmun-
gen beteiligen oder diese erwerben. Sie kann Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Thomas
Hauser Immobilien', in 8752 Näfels (Glarus Nord), gemäss Ver-
trag vom 14.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 4'133'100.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'232'037.00 zum Preise von CHF 901'063.00, wofür 500 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 401'063.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen die
Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hauser,
Thomas, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 15.05.2012 / CH-160.3.005.364-7 / 06684726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arlesia A.G.,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.094-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 10, Publ. 5527834). Firma
neu: 

Arlesia A.G. in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 11.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tissier, Charles, von Basel, in
Arlesheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 15.05.2012 / CH-160.3.000.094-0 / 06684728

Confiseur Läderach AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.380-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 8, Publ.
6045946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medi-
morec, Robert, von Glarus, in Wolfhausen (Bubikon), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 15.05.2012 / CH-160.3.000.380-0 / 06685218

Crazy-Moon GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-320.4.049.303-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.
2011, S. 0, Publ. 6147778). Mit Erklärung vom 25.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stutz, Alfred, von Thalwil
und Schongau, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz-Bächtold, Jolanda,
von Schleitheim, Zürich, Thalwil und Schongau, in Schwändi
(Glarus Süd), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 15.05.2012 / CH-320.4.049.303-3 / 06685220

Mugg GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.002.474-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
S. 0, Publ. 6675216). Domizil neu: Untere Allmeind, 8777 Bet-
schwanden. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 15.05.2012 / CH-160.4.002.474-7 / 06685222

Portfolio Invest AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.317-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6559056).
Domizil neu: Spielhof 14a, 8750 Glarus. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kutzner, René Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Berlin (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 15.05.2012 / CH-160.3.005.317-7 / 06685224

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Barandun Bauunternehmung AG,

 

i n   F i l i s u r

, CH-350.3.006.

560-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 8, Publ.
3738330). Firma neu: 

Barandun Bauunternehmung AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung bereits vom 27.09.2011 hat der Einzelrich-

ter des Bezirksgerichts Albula die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 15.05.2012 / CH-350.3.006.560-6 / 06684638

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2061 vom 10.05.2012. 

Chesa Colani Investment

SA,

 

i n   M a d u l a i n

, CH-350.3.011.403-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678476). Firma neu: 

Chesa

Colani Investment Circle SA

.

Tagesregister-Nr. 2101 vom 15.05.2012 / CH-350.3.011.403-5 / 06684640

DINAMIS ADVISORS SAGL,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.4.

002.590-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 17.08.
2009, p. 10, Pubbl. 5198662). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Perissin, Francesco, cittadino italiano, in Lugaggia (Ca-
priasca), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 101 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Siragusa, Simone, cittadino italiano, in Cureggia (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: da cittadino italiano e con 99 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 2102 del  15.05.2012 / CH-350.4.002.590-3 / 06685076

Gasph Vertriebs GmbH,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.4.000.033-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2011, S. 0, Publ. 6086148). Statutenänderung: 14.05.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 07.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peer-Tischler, Hubert, italienischer Staatsangehöriger, in
Müstair (Val Müstair), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Müstair und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
Peer, Patrick, italienischer Staatsangehöriger, in Taufers im
Münstertal (IT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Valär Treuhand (CH-350.1.002.
536-8), in Zuoz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2103 vom 15.05.2012 / CH-350.4.000.033-0 / 06685704

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

Gebr. Dürst AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.001.607-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ. 6672964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürst Hueber, Susanne,
von Glarus Süd und Zwingen, in Ascona, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 15.05.2012 / CH-350.3.001.607-5 / 06685078

Giovanetti Jewellery Sagl,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.002.893-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 15.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6204328). Nuova ragione sociale: 

Giovanetti Jewellery

Sagl in liquidazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale

distrettuale Maloja già del 23.11.2011, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento ai sensi dell' art. 819 i.u.c. l'art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO. La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto del 24.04.2012 dal Presidente del Tribunale distrettuale
Maloja. La società verrà cancellata se sentro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà un'opposizione motivata contro la can-
cellazione. 

Registro giornaliero no 2105 del  15.05.2012 / CH-350.4.002.893-6 / 06684642

J. Chevalier AG,

 

i n   C h u r

, CH-320.3.024.694-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 8, Publ. 2073194). Firma
neu: 

J. Chevalier AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.01.

2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Plessur die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 15.05.2012 / CH-320.3.024.694-5 / 06684644

RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la So-

cietad svizra da radio e televisiun,

 

in Ch ur

, CH-350.9.000.619-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 5, Publ.
5970742), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ardüser, Erwin, von Laax, in Laax, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 15.05.2012 / CH-350.9.000.619-0 / 06685080

TSCHARNER Finanztreuhand, Anlage- und Unternehmens-

beratung,

 

i n   La a x

, CH-350.1.009.195-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 9, Publ. 5872272). Mit Ent-
scheid vom 14.05.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Surselva den über den Inhaber eröffneten Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Surselva vom 21.10.2010 mit Wirkung ab dem
21.10.2010, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2108 vom 15.05.2012 / CH-350.1.009.195-3 / 06685706

VK di Della Croce Daniele,

 

i n   D a v o s

, CH-036.1.043.212-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6590384). Domizil neu: Alteinring 2, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 15.05.2012 / CH-036.1.043.212-5 / 06685082

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Am Stram Gram, Lachapelle Marie-Claude,

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.1.005.896-3, Rue du 23-Juin 40, 2800 Delémont, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ex-
ploitation d'une boutique de vêtements et chaussures pour en-
fants. Personne(s) inscrite(s): Lachapelle, Marie-Claude, de Ca-
nada , à Moutier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 616 du 15.05.2012 / CH-670.1.005.896-3 / 06685452

Grattage MBJ Sàrl,

 

à   Co u r fa i v r e

, CH-670.4.005.897-1, Che-

min de la Tuilerie 5, 2853 Courfaivre, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.05.2012. But: Ex-
ploitation d'un atelier de grattage (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 14.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Besuchet, Michel, de
L'Abergement, à Courrendlin, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 617 du 15.05.2012 / CH-670.4.005.897-1 / 06685454

Juriwin Sàrl,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.4.005.898-6, c/o Fiduci-

aire Juravenir SA, Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.05.
2012. But: Création, développement et installation de logiciels
professionnels, ainsi que l'installation, la maintenance et la four-
niture de l'ensemble des prestations liées à un centre de données
('Datacenter') (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 11.05.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Hyzagi, Serge Christian, de France
, à Paris (FR), associé et président des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 38 parts sociales de CHF 500.00; Raval, Denis Noël
Fernand, de Alle, à Porrentruy, associé, sans droit de signature,
pour 2 parts sociales de CHF 500.00; Bouele, Michel, de Courgenay,
à Delémont, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 618 du 15.05.2012 / CH-670.4.005.898-6 / 06685456

Swiss Home's Wood Sàrl,

 

à   B u r e

, CH-670.4.005.899-4, Im-

passe du Voirdgerat, 2915 Bure, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 10.05.2012. But: Toutes
activités se rapportant à la menuiserie, à la charpenterie et à la
scierie, à la fabrication et la pose de parquets, plafonds, cuisines,
portes, fenêtres, et tous travaux liés à la menuiserie intérieure et

extérieure, à la vente de bois et toute affaire s'y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 10.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Vallat, Guillaume Jean Jo-
seph, de Bure, à Bure, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Vallat, Joseph Pierre
Gérard, de Bure, à Bure, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 619 du 15.05.2012 / CH-670.4.005.899-4 / 06685458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Banque

Cantonale du Jura,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.517-7, fonda-

tion (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ. 6494996). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Tschopp, Florian, de Waldenburg, à De-
lémont, membre, avec signature collective à deux; Borgeaud,
Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ramseyer, Stéphane, de Eggiwil, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux; Boillat, Grégoire, de La Chaux-
des-Breuleux, à Courtételle, membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 620 du 15.05.2012 / CH-677.7.000.517-7 / 06685016

Shopping Gerosa Elvio,

 

à   L a  Ch a u x -d e s- B r eu l e u x

, CH-

670.1.005.832-0, entreprise individuelle (No. FOSC 45 du 05.03.
2012, p. 0, Publ. 6579800). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Froidevaux, Nicolas Jean Albert, de Le Bémont JU, à Saignelégier,
avec procuration individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gerosa, Elvio, de Italie , à La Chaux-des-Breuleux, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Seregno
(IT)]. 

Registre journalier no 622 du 15.05.2012 / CH-670.1.005.832-0 / 06685020

S.I. Condé SA,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.3.000.508-7, société an-

onyme (No. FOSC 99 du 26.05.2010, p. 9, Publ. 5647248). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Der Stépanian-Bourquard,
Maryline, de Bâle, à Neyruz FR, membre, avec signature collective
à deux avec Jean-Pierre Bourquard ou Pascal Bourquard. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bourquard, Yves, de Boé-
court, à Boécourt, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: président avec signature collective à deux avec Jean-
Pierre Bourquard ou Pascal Bourquard]. 

Registre journalier no 621 du 15.05.2012 / CH-670.3.000.508-7 / 06685018

Thermobois S.A.,

 

à C o urc h av on

, CH-677.3.000.337-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 45 du 06.03.2009, p. 10, Publ. 4914202).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Godinat, Marcel, de Fregi-
écourt, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux;
Girardin, René, de Le Bémont JU, à Saignelégier, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Couche, Jacques, de Clos du Doubs, à Bassecourt, président, avec
signature collective à deux; Boéchat, Catherine, de La Baroche, à
Bure, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux;
Maillard, Luc Louis, de Les Genevez JU, à Lajoux JU, membre, sans
droit de signature; Daucourt, Yves Ernest Clément, de Alle, à Fon-
tenais, membre, sans droit de signature; Godinat, Manuel Julien,
de La Baroche, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 623 du 15.05.2012 / CH-677.3.000.337-9 / 06685022

Thermoréseau - Porrentruy S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.

001.707-8, société anonyme (No. FOSC 47 du 10.03.2009, p. 12,
Publ. 4919404). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Theubet,
Gabriel, de Fahy, à Porrentruy, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Corbat, Patrick, de Vendlincourt, à Vendlincourt,
membre, sans droit de signature; Theurillat, Laurent, de Epauvil-
lers, à Séprais (Montavon), membre, sans droit de signature; Go-
dinat, Marcel, de Fregiécourt, à Porrentruy, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Bourquard, Jean, de Boécourt, à Les Breu-
leux, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Voirol, Gabriel, de Les Genevez JU, à Porren-
truy, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre sans droit de signature]; Couche, Jacques, de Clos
du Doubs, à Bassecourt, membre, sans droit de signature; Boillat,
François-Xavier Joseph, de Le Bémont JU, à Saignelégier, membre,
sans droit de signature; Daucourt, Yves Ernest Clément, de Alle, à
Fontenais, membre, sans droit de signature; Froidevaux, Christian
Antoine, de Le Noirmont, à Courtedoux, membre, sans droit de sig-
nature; Nicoulin, Didier Joseph Fernand, de Haute-Ajoie, à Por-
rentruy, membre, sans droit de signature; Godinat, Manuel Julien,
de La Baroche, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 624 du 15.05.2012 / CH-677.3.001.707-8 / 06685024

Vimar Immobilier Sàrl,

 

à Soul ce

, CH-670.4.004.353-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 15.01.2009, p. 14,
Publ. 4828276). Inscription ou modification de personne(s): Cré-
tin, Martial, de Soulce, à Soulce, associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.
00 [précédemment: à Savièse, associé et gérant avec signature in-
dividuelle]; Crétin-Voisard, Viviane, de Soulce, à Soulce, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1'000.00 [précédemment: à Savièse]; Berbier-Crétin, Valérie,
de Soulce, à Soulce, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 625 du 15.05.2012 / CH-670.4.004.353-3 / 06685026

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fenster Montage Team GmbH,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.4.794.

598-7, Vorderdorf 9, 6287 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2012. Zweck:
Montage von und Handel mit Fenstern; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kündig, René Heinz,
von Bauma, in Schongau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Kündig-Meyer, Marlise, von Bauma, in Schon-
gau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 15.05.2012 / CH-100.4.794.598-7 / 06685102

Imgrüth Bau AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.794.599-9, Panner-

hofstrasse 12, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung; Kauf, Bebauung und Verkauf von Grundstücken; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Imgrüth, Paul Jakob, von Weggis, in Weggis, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Imgrüth-Senn, Brigitte, von Weggis, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imgrüth, René, von Weg-
gis, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 15.05.2012 / CH-100.3.794.599-9 / 06685104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almatec AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.3.004.006-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertli,
Alfred, von Winterthur, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Freyschlag, Philipp, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuze, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knill, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Weiz (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leinholz, Franz, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Kalsdorf (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spieler, Jörg genannt Jürg J., von Glarus Süd, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Spieler, Jürg, von
Mitlödi, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3306 vom 15.05.2012 / CH-100.3.004.006-5 / 06685790

Almatec Holding AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-170.3.032.552-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 13, Publ.
5947864). Statutenänderung: 25.04.2012. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hertli, Alfred, von Winterthur, in Sachseln, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freyschlag, Philipp, österreichischer
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuze, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knill, Christian, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Weiz (AT), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spieler, Jörg genannt Jürg J., von Gla-
rus Süd, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lein-
holz, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Kalsdorf (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 15.05.2012 / CH-170.3.032.552-2 / 06685792

ALSO Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.003.986-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetter,
Roger, von Luzern, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enz, Marcel Reto, von
Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröter,
Iwan Werner, von Eischoll, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 15.05.2012 / CH-100.3.003.986-8 / 06685794

BeadBox Koller & Suppiger,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.786.114-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 8, Publ.
3246566). Firma neu: 

Schmück Dich Koller & Suppiger

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Marie Therese, von
Grossdietwil, in Beromünster, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gunzwil]. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 15.05.2012 / CH-100.2.786.114-6 / 06685108

Brand Spezialbau AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.026.099-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ. 5972750).
Statutenänderung: 14.05.2012. Sitz neu: 

Ei c h

. Domizil neu:

Hundgellen, 6205 Eich. Zweck neu: Ausführung von Bauleitungs-
Diensten für Umbau- und Sanierungsarbeiten; Abdichtungen im
Hoch- und Tiefbau (Betoninjektion und Combiflexbänder); Be-
ratungen und Konzepte für Bautenschutz von Tauben- und Vo-

gelverunreinigung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 15.05.2012 / CH-100.3.026.099-3 / 06685110

CTRANS GmbH,

 

i n   P f af f n au

, CH-100.4.027.441-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003,
S. 7, Publ. 1240788). Firma neu: 

CTRANS GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Willisau, Ab-
teilung 1, vom 26.04.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 15.05.2012 / CH-100.4.027.441-5 / 06685112

D. & S. Cargo GmbH in Liquidation,

 

i n   M ei e r s k a p p e l

, CH-

130.4.009.445-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6670548). Firma neu: 

D. & S.

Cargo GmbH

. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-

zern vom 14.05.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Kriens vom 02.05.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 02.05.2012
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.05.2012, 09.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3312 vom 15.05.2012 / CH-130.4.009.445-3 / 06685114

getAbstract AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.052-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6410454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ladner,
Dr. Thomas F., von St. Gallen und Rüschlikon, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobelli, Dr. Rolf, von Emmen,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brigger, Dr. Patrick, von
Grächen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 15.05.2012 / CH-100.3.023.052-2 / 06685796

IDEE SEETAL AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.026.578-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6669574).
Statutenänderung: 14.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 130'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
130'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 260 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 500.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Streichung
der Statutenbestimmung über die [mit Ermächtigungsbeschluss
vom 20.05.2011 eingeführte] genehmigte Kapitalerhöhung in-
folge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 20.05.2011 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 3314 vom 15.05.2012 / CH-100.4.026.578-6 / 06685116

Kasap AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.007.285-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6153048). Statu-
tenänderung: 11.05.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Domo AG Luzern (CH-100.3.012.847-3), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 15.05.2012 / CH-100.3.007.285-6 / 06685798

Koller Akkord GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.027.624-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2006, S. 8, Publ. 3628614). Firma neu: 

Koller Akkord GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 26.04.2012 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 15.05.2012 / CH-100.4.027.624-1 / 06685118

Landesprodukte AG Malters,

 

i n   Ma l te r s

, CH-100.3.007.

440-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3361).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-
hans, Theo, von Malters, in Malters, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mei-
erhans, Christoph, von Malters, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schärer-Meierhans, Karin, von Malters
und Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Partner Treuhand AG, Luzern (CH-100.3.011.780-7), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand AG, Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 15.05.2012 / CH-100.3.007.440-5 / 06685800

Mechanik AG Eschenbach,

 

i n   E s c h e n b ac h   L U

, CH-100.3.

008.021-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S.
7911). Domizil neu: Sommerau 56, 6274 Eschenbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lässer, Erwin,
von Luzern und Root, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.
153-2), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 15.05.2012 / CH-100.3.008.021-9 / 06685802

MEPASA AG in Liquidation,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.3.

026.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0,
Publ. 6665966). Firma neu: 

MEPASA AG

. Vinkulierung neu: Die

Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.. Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 11.05.2012
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau
vom 01.05.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 01.05.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.05.2012, 10.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3319 vom 15.05.2012 / CH-100.3.026.344-5 / 06685120

new meddatsystem ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.779-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6606792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupper,
Peter, von Laupersdorf, in Oberägeri, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Frey, Dr. med. Kurt, von Muri AG, in Buchrain, Dele-
gierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 15.05.2012 / CH-100.3.792.779-6 / 06685804

Pegasus Transport Leber Toni,

 

i n   In w i l

, CH-100.1.016.974-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 8, Publ.
3489864). Firma neu: 

LT-Luxussofa, Leber Toni

. Zweck neu: Mö-

belhandel und Transport von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leber, Toni, von Luzern, in Inwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau]. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 15.05.2012 / CH-100.1.016.974-3 / 06685122

Publicitas S.A.,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.9.008.967-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6085828),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Kurt, von Grindelwald, in Köniz,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 15.05.2012 / CH-100.9.008.967-3 / 06685806

raisun trading AG,

 

in M e gg en

, CH-100.3.791.249-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 12, Publ. 5575974).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.02.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH, in Luzern (CH-100.
4.020.063-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 15.05.2012 / CH-100.3.791.249-1 / 06685808

Rebau Immobilien AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.050-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.1996, S. 7696). Domizil
neu: c/o Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG
(CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 15.05.2012 / CH-100.3.009.050-7 / 06685810

Schmid Jungbürgerstiftung Emmen,

 

i n   Em me n

, CH-100.7.

027.590-0, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 9, Publ.
2076712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühlmann, Daniel, von Emmen und Römerswil, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von Emmen, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Luzern]; Born, Rolf, von Schwyz, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.
354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 15.05.2012 / CH-100.7.027.590-0 / 06685812

SCHMOLZ+BICKENBACH AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.010.

656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6552542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Tip-
pelskirch, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Meer-
busch (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberle, Ro-
land Marcel, von Flums, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feiler, Dr. Marc Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niemeyer, Benedikt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinmann,
Adrian Hans, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 15.05.2012 / CH-100.3.010.656-7 / 06685814

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3'166 vom 08.05.2012. 

Stück-Gut Bugs

& Fessler,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.2.794.207-4, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6674470). Sitz neu:

B u c h r a i n

.

Tagesregister-Nr. 3327 vom 15.05.2012 / CH-100.2.794.207-4 / 06684670

Tenisca AG,

 

i n   H o r w

, CH-020.3.925.896-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6663082). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 15.05.2012 / CH-020.3.925.896-2 / 06685200

Werner Kaufmann EDV-Beratung AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.

3.012.916-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S.
7, Publ. 1262614). Statutenänderung: 14.05.2012. Zweck neu:
Übernahme von Beratungen, Projektleitungen und Software-Ent-
wicklungsaufträgen in der Informatik; Handel mit Hardware und
Software; Vertrieb von Zeitschriften und Büchern; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orwit AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 15.05.2012 / CH-100.3.012.916-0 / 06685124

7MATIC, Inc., Aloha (US), Zweigniederlassung Buttisholz,

 

i n

B u t t i s h o l z

, CH-100.9.789.131-9, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503248), mit
Hauptsitz in: Aloha, Oregon (US). Firma neu: 

7MATIC, Inc., Aloha

(US), Zweigniederlassung Buttisholz in Liquidation

. Angaben

zur Zweigniederlassung neu: Mit Entscheid der Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 20.04.2012 wurde die
Zweigniederlassung gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 15.05.2012 / CH-100.9.789.131-9 / 06685106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JULI GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.789.744-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2012, S. 0, Publ. 6548884). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 15.05.2012 / CH-100.4.789.744-7 / 06685126

mgm trading Monika Gohl-Mäder,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.1.

794.101-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S.
0, Publ. 6535432). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 15.05.2012 / CH-100.1.794.101-9 / 06684688

novachannel AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.024.

211-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 11,
Publ. 5376116). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
08.05.2012 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 15.05.2012 / CH-100.3.024.211-1 / 06684690

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Commerce d'alimentation - Soares Almeida Camilo & Cie,

à C o rna u x

, rue des Fontaines 9, 2087 Cornaux NE, CH-645-

4108128-3. Société en nom collectif qui a commencé le 01.05.
2012. Associées: Soares Almeida Camilo Goncalves Maria de Lur-
des, du Portugal, à Hauterive (NE), et Soares Almeida Camilo Ma-
ria Elisabete, du Portugal, à La Tène, lesquelles signent collecti-
vement à deux. But: vente de produits de consommation.

Registre journalier no 2052 du 15.05.2012 / CH-645.4.108.128-3 / 06684822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

C. Fallet,

 

à   S av ag n i er

, CH-645-1003750-4 (FOSC du 31.05.

2005, p. 10/2860994). But complété: entreprise de maçonnerie,
béton armé et échafaudages.

Registre journalier no 2054 du 15.05.2012 / CH-645.1.003.750-4 / 06684838

Casino de la Rotonde SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006091-

3 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218112). Par décision du 16.04.
2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Casino de la Rotonde SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 2055 du 15.05.2012 / CH-645.1.006.091-3 / 06684840

Elsevier Finance SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1008684-9

(FOSC du 02.05.2012, p. 0/6662326). Billy Jacques n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Al-
berti Cornelis Bastiaan, jusqu'ici vice-président, nommé prési-
dent, continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2056 du 15.05.2012 / CH-645.1.008.684-9 / 06684842

Elsevier Swiss Holdings SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004395-

6 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630910). Billy Jacques n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2057 du 15.05.2012 / CH-645.1.004.395-6 / 06684844

Financière Phone 1690 SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006187-

7 (FOSC du 05.07.2006, p. 14/3449010). Antonello Guido est
maintenant domicilié à Coldrerio.

Registre journalier no 2058 du 15.05.2012 / CH-645.1.006.187-7 / 06684846

Fondation en faveur des locaux du groupe scout 'Brigade

des Flambeaux de l'Evangile',

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-0401207-

8 (FOSC du 17.08.2011, p. 0/6299600). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 2059 du 15.05.2012 / CH-645.0.401.207-8 / 06684848

Innove électronique Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - Fo n d s

, CH-645-

4101540-6 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397278). Par décision du
25.04.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office
des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Innove électronique

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2060 du 15.05.2012 / CH-645.4.101.540-6 / 06684850

Nolaris SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4101478-3 (FOSC du 16.

02.2010, p. 13/5498120). Hinderling Thomas Hermann (décédé)
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Arreguit Xavier, membre du conseil d'administration,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. Le-
dergerber Hinderling Christine Maria, de Bâle, à Zürich, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
'PricewaterhouseCoopers SA' n'est plus organe de révision. Selon
déclaration du 10.04.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2061 du 15.05.2012 / CH-645.4.101.478-3 / 06684824

NP Espace Immobilier Sàrl,

 

à   M ey r i e z

, CH-645-1001672-6

(FOSC du 06.02.2009, p. 0). Nouveau siège: 

S a i n t -B l a i s e

, che-

min des Chênes 12, 2072 St-Blaise. Statuts modifiés le 02.05.2012.

Registre journalier no 2053 du 15.05.2012 / CH-645.1.001.672-6 / 06685332

Philip Morris Investments S. à r. l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1010302-6 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539082). Overney Claude
Adrien est nommé gérant avec signature collective à deux; sa pro-
curation est radiée.

Registre journalier no 2062 du 15.05.2012 / CH-645.1.010.302-6 / 06684826

Reed Elsevier Properties SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1008685-7 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625180). Billy Jacques
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Alberti Cornelis Bastiaan, des Pays-Bas, à Colombier (NE),
président, et Cavaco Gregory Scott, des Etats-Unis, à Nyon, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Jean Hélène et Mestecky Philip Alun, membres du conseil
d'administration, ainsi que Baffou Frédéric Olivier, directeur, con-
tinuent de signer collectivement à deux, mais désormais sans
autre restriction.

Registre journalier no 2063 du 15.05.2012 / CH-645.1.008.685-7 / 06684828

Suda S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1005267-7

(FOSC du 10.06.2003, p. 8/1026782). Par suite du transfert de son
siège à Montagny-près-Yverdon, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée
d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2068 du 15.05.2012 / CH-645.1.005.267-7 / 06685330

Virtuals Games 2000 S.à r.l.,

 

à   N e u c h â te l

, CH-645-

1009218-3 (FOSC du 22.02.2010, p. 14/5506196). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 10.05.2012 à
9h30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Virtuals Games

2000 S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 2064 du 15.05.2012 / CH-645.1.009.218-3 / 06684830

Xeryus Investments SA,

 

à   C o r n au x

, CH-645-4100044-8

(FOSC du 26.09.2011, p. 0/6350022). Par décision du 23.04.2012,
le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé
la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des faillites,
selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

Xeryus Investments SA en liquidation

.

Registre journalier no 2065 du 15.05.2012 / CH-645.4.100.044-8 / 06684832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antoine Gross,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1004973-6 (FOSC du

22.03.1990, p. 1125). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 2066 du 15.05.2012 / CH-645.1.004.973-6 / 06684834

Commerce d'alimentation - Soares Almeida Camilo,

 

à

C o r n a u x

, CH-645-4104002-5 (FOSC du 03.06.2009, p. 12/

5045940). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2067 du 15.05.2012 / CH-645.4.104.002-5 / 06684836

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stiftung Bürgenstock Momente,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.

7.003.869-9, c/o Peter Frey, Chalet Bethania, Bürgenstock 33,
6363 Bürgenstock, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11.05.2012. Zweck: Die Stiftung ist gemeinnützig und bezweckt
die Förderung und Durchführung von kulturellen Anlässen und
Konzerten in der Bürgenstock-Kapelle auf dem Bürgenstock. Sie
kann auch an anderen Orten im In- und Ausland kulturelle Ver-
anstaltungsreihen, Festivals, Konzerte, Ausstellungen sowie wei-
tere Anlässe fördern und durchführen. Auch kann sie sich an an-
deren kulturellen Anlässen beteiligen und mit privaten und öf-
fentlichen Organisationen und Institutionen mit ähnlicher
Zwecksetzung zusammenarbeiten. Eingetragene Personen: Frey,
Peter, von Luzern, in Bürgenstock (Ennetbürgen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Thomas Bienz Treuhand AG (CH-100.3.004.
591-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 15.05.2012 / CH-150.7.003.869-9 / 06684720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

La Prima Liegenschaften AG,

 

in  St an ss ta d

, CH-150.3.003.

317-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6402870). Statutenänderung: 10.05.2012. Firma neu: 

La Prima

Management AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck:

Handel mit Immobilien und Dienstleistungen im Bereich Ver-

marktung und Bewirtschaftung von Immobilien; Management-
dienstleistungen im Bereich Tagungen, Kongresse und Events so-
wie im Bereich Freizeit und Kultur. Die Gesellschaft kann Gastro-
nomiebetriebe führen und beraten sowie alle Geschäfte eingehen,
Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die mit dem
Gesellschaftszweck in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 15.05.2012 / CH-150.3.003.317-1 / 06684722

Physiotherapie Rompen Frans und Josephine,

 

i n   S t a n s -

st a d

, CH-150.2.000.255-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210

vom 29.10.2008, S. 9, Publ. 4710404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rompen, Frans Hubert Marie, niederländischer
Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ennetbürgen]; Rompen-Boersma, Josephine
Cornelia Maria, niederländische Staatsangehörige, in Stansstad,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 15.05.2012 / CH-150.2.000.255-3 / 06685216

Taber Finanz AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.032.203-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641756).
Statutenänderung: 03.04.2012. Sitz neu: 

D a l l e n w i l

. Domizil

neu: Stettlistrasse 25, 6383 Dallenwil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten, das Verwerten sowie den Handel von und mit
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und im Ausland.
Sie kann alle damit zusammenhängenden Managementdienst-
leistungen erbringen und Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-How erwer-
ben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henggeler, Dr. Peter A., von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG
(CH-020.3.912.198-1), in Zürich (Dübendorf), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Bar-
bara, von Luzern, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
VATAR AG (CH-100.3.007.573-3), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 722 vom 15.05.2012 / CH-170.3.032.203-6 / 06684724

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

axGroup AG,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-170.3.024.837-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477598).
Gründungsstatuten: 19.06.2001, Statutenänderung: 11.05.2012.
Sitz neu: 

K er n s

. Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6064 Kerns. Ak-

tienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
300'000.00]. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlen-
bach ZH, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeschger,
Thomas, von Mettauertal, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Oeschger, Walter Robert, von Mettauertal, in Wegenstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 655 vom 15.05.2012 / CH-170.3.024.837-5 / 06684716

EN Management AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.004.049-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6544634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baker Tilly Spiess SA (CH-660.1.115.992-0), in Genève, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuppin-
ger, Bruno, von Hinwil und Rapperswil-Jona, in Hinwil, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerwig, Svetlana, von Basel, in
Arni AG, mit Einzelprokura [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), in Hü-
nenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 15.05.2012 / CH-140.3.004.049-0 / 06685204

Engelberg Industrial Group (EIG) AG,

 

i n   E n g el b er g

, CH-

140.3.003.824-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
S. 0, Publ. 6528574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baker Tilly Spiess SA (CH-660.1.115.992-0), in
Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuppinger, Bruno, von Hinwil und Rapperswil-Jona, in Hin-
wil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerwig, Svetlana,
von Basel, in Arni AG, mit Einzelprokura [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-
1), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 15.05.2012 / CH-140.3.003.824-2 / 06685206

Flying CRANES Holding AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.001-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438104). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 14.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Piller Treuhand AG, in Zug
(CH-400.3.010.482-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 15.05.2012 / CH-140.3.003.001-6 / 06685208

HELVETIA FINANCE AG,

 

i n  En ge lbe r g

, CH-020.3.922.766-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ.
6672928). Domizil neu: Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 15.05.2012 / CH-020.3.922.766-5 / 06685210

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

linergy (schweiz) gmbh,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.946-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, S. 0, Publ. 6507680). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 15.05.2012 / CH-140.4.002.946-7 / 06685212

Medical Braiding AG in Liquidation,

 

i n   S a c h s el n

, CH-140.

3.002.227-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S.
11, Publ. 5909086). Statutenänderung: 14.05.2012. Firma neu:

Medical Braiding AG

. Mit Beschluss der Generalversammlung

vom 14. Mai 2012 wurde die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leoni, Mari-
anne, dänische Staatsangehörige, in Sachseln, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 15.05.2012 / CH-140.3.002.227-6 / 06684718

RC&E AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.002.954-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertli, Alf-
red, von Winterthur, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spieler, Jürg, von Glarus Süd, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Leinholz, Franz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kalsdorf (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 15.05.2012 / CH-140.4.002.954-1 / 06685214

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adnan Görgülü Industrieservice,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.071.

450-9, Wenkenrütistrasse 17, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Übernahme von Montageaufträgen al-
ler Art, insbesondere im Rohrleitungs- und Anlagenbau, für Stahl-
baukonstruktionen sowie Heizungs- und Lüftungsanlagen. Ein-
getragene Personen: Görgülü, Adnan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 15.05.2012 / CH-320.1.071.450-9 / 06684518

BC Trade GmbH,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.4.071.451-2, Indus-

triestrasse 14, 9524 Zuzwil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Han-
del mit Fahrzeugen jeglicher Art und Zubehör für Fahrzeuge sowie
Handel mit weiteren Handelsgütern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Gil-
bert, von Altstätten, in Schachen bei Herisau (Herisau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 15.05.2012 / CH-320.4.071.451-2 / 06684524

Dorfgarage Lütisburg GmbH,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.4.071.

452-8, Flawilerstrasse 26, 9604 Lütisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2012. Zweck: Betrieb einer Garage mit Autohandel und Repara-
turwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dayeh, Mohamad, italienischer
Staatsangehöriger, in Müselbach (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dayeh, Natascha, ita-
lienische Staatsangehörige, in Müselbach (Kirchberg SG), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 15.05.2012 / CH-320.4.071.452-8 / 06684526

HPB Service und Analytik GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-

320.4.071.453-3, Müliweierstrasse 11, 8733 Eschenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.05.2012. Zweck: Erbringung von Serviceleistungen an
Maschinen sowie Dienstleistungen im Laborbereich und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bennesch,
Henry Philipp, von Rapperswil-Jona, in Eschenbach SG, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bennesch, Marilyn, italienische
Staatsangehörige, in Eschenbach SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 15.05.2012 / CH-320.4.071.453-3 / 06684528

Ponnusamy Yathavan Consulting,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

1.071.454-1, Buchelirainstrasse 26, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherun-
gen und Krediten sowie Beratungen in diesen Bereichen. Einge-
tragene Personen: Ponnusamy, Yathavan, von Rorschacherberg,
in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 15.05.2012 / CH-320.1.071.454-1 / 06684530

smartfilaments AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.071.455-4, Hubs-

trasse 56, 9500 Wil , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.05.2012. Zweck: Handel von Technischen Produk-
ten, insbesondere Filamente oder anderer technischen Formkör-
per. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, halten oder
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sich mit die-
sen zusammenschliessen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zeintl, Max, von Winterthur, in Wil SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zeintl,
Mirjam, von Winterthur, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3),
in Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 15.05.2012 / CH-320.3.071.455-4 / 06684532

sutter carrosserie ag,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.3.071.456-2,

Otmarseggstrasse 6, 9204 Andwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Betrieb einer Carros-
seriewerkstatt und eines Autospritzwerks sowie die Ausführung
von mechanischen Arbeiten und die Lackierung von Industrietei-
len, im Weiteren Handel mit Fahrzeugen und Zubehörteilen, be-
treibt und unterhält eine Auto-Waschanlage. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Bruno Sutter,
Carrosserie (CH-320.1.022.009-1), in Andwil SG, gemäss Vertrag
vom 09.05.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Akti-
ven von CHF 662'055.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
440'477.05, wofür 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 101'578.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sutter, Bruno, von Appenzell, in Andwil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sutter-
Helfenberger, Bernadette Maria, von Appenzell und Gossau SG, in
Andwil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 15.05.2012 / CH-320.3.071.456-2 / 06684534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACR Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

036.870-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S.
12, Publ. 4763286). Statutenänderung: 11.05.2012. Firma neu:

ACR Wirtschaft und Vermögen AG

. Zweck neu: Wirtschaftsbera-

tung, Vermögen und Steuerpraxis, Vermögensverwaltung und
Analysen im Finanz- und Unternehmenssektor. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen. .
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rostetter, Andrea
Christian, von Ferrera, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 15.05.2012 / CH-320.3.036.870-9 / 06684536

Albert Joos AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.9.049.489-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom

17.11.2009, S. 13, Publ. 5346694), mit Hauptsitz in: Chur. Firma
neu: 

Spaeter Chur AG, Zweigniederlassung St. Gallen

. Firma

Hauptsitz neu: Spaeter Chur AG [bisher: Firma Hauptsitz: Albert
Joos AG].

Tagesregister-Nr. 4240 vom 15.05.2012 / CH-320.9.049.489-7 / 06684538

American Bike Shop GmbH,

 

in  O b e r r ie t  S G

, CH-320.4.069.

555-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2011, S. 0, Publ. 6231958). Domizil neu: Felbenmaadweg
10, 9463 Oberriet. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 15.05.2012 / CH-320.4.069.555-0 / 06685030

Apotheke im Rheinpark Rogenmoser AG,

 

i n   S t .   M ar g r e -

the n

, CH-320.3.017.426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

22.08.2008, S. 10, Publ. 4622268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rogenmoser, Werner, von Oberägeri, in
St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogenmoser,
Christian, von Oberägeri, in Rorschacherberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-

waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rogenmoser-Tanner,
Edith, von Eriswil, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Rogenmoser, Dr. Erich, von Ober-
ägeri, in St. Margrethen, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rogenmoser-Fuchs,
Monika, von Oberägeri, in St. Margrethen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 15.05.2012 / CH-320.3.017.426-0 / 06685468

BBS AG Wil,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.028.728-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 13, Publ. 5310416). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der OfficeVitality
GmbH, in Wil SG (CH-320.4.061.633-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 20.02.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
232'201.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 210'352.85 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Zuteilung von Aktien statt.

Tagesregister-Nr. 4243 vom 15.05.2012 / CH-320.3.028.728-7 / 06685472

Café Bistro am Markt GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.064.695-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2010, S. 13, Publ. 5623020). Firma neu: 

Café Bistro am Markt

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 14.05.2012 mit Wirkung ab dem 14.05.2012, 14.00
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 15.05.2012 / CH-320.4.064.695-2 / 06684540

Café Edelwiss, Elvira Neyer,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.

052.980-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S.
10, Publ. 879882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neyer, Elvira, von Flums, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 15.05.2012 / CH-320.1.052.980-3 / 06685474

Carna Center AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.210-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 12, Publ.
5914274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspar,
Christoph, von Rheinau, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 15.05.2012 / CH-320.3.046.210-7 / 06685476

Christian Jakob AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.023.607-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 12, Publ.
5914284). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der col-
laction.ch AG, in Widnau (CH-320.3.053.220-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 09.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 129'850.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35'150.47
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 15.05.2012 / CH-320.3.023.607-1 / 06685478

Consilia Treuhand GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.069.339-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, S. 0, Publ. 6411092). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zünd, Martin, von Altstätten, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zünd-Van der Werf, Manuela, von Altstätten, in
Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4248 vom 15.05.2012 / CH-320.4.069.339-8 / 06685480

DEMIT Schweiz GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.068.656-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.
04.2012, S. 0, Publ. 6640432). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imamovic, Nihad, von Wittenbach, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4249 vom 15.05.2012 / CH-320.4.068.656-5 / 06685482

dfonline AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.066.033-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206468). Sta-
tutenänderung: 05.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Wiler Zeitung AG, in Wil SG (CH-320.3.010.112-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 05.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 60'629.46 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Ran-
grücktrittserklärungen im Umfang der Überschuldung der über-
nehmenden Gesellschaft vor. Die übertragende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin
zudem über frei verwendbares Eigenkapital mindestens im Um-
fang des Kapitalverlustes der übernehmenden Gesellschaft. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Wiler Zeitung AG

. Sitz neu: 

W i l

S G

. Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 35, 9500 Wil . Zweck neu:

Herausgabe der Wiler Zeitung. Die Gesellschaft kann die Heraus-
gabe anderer Zeitungen oder Zeitschriften beschliessen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. . Publikationsorgan neu: SHAB und Wiler
Zeitung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: rawp raschle wirtschaftsprüfung (CH-320.1.052.457-4), in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Johannes, von Hemberg, in Flawil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Dr.
Adrian Ernst, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Pascal,

von Wallisellen, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter, Hans, von Muotathal, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Transcontag AG (CH-020.
3.926.679-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4250 vom 15.05.2012 / CH-320.3.066.033-8 / 06685484

Dialog Systeme GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.053.525-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 8, Publ. 5007492). Liquidationsadresse:
c/o rawp raschle wirtschaftsprüfung, Säntisstrasse 2, 9501 Wil
[bisher: Liquidationsadresse: c/o redIT Dynamics AG, Herr Martin
Fricker, Walzmühlestrasse 50, 8500 Frauenfeld.].

Tagesregister-Nr. 4251 vom 15.05.2012 / CH-320.4.053.525-1 / 06685034

Dr. Ludwig und Dr. Otto Mannhart-Stiftung,

 

i n   Fl u m s

, CH-

320.7.024.580-4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6476494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kal-
berer, Ignaz, von Mels, in Mels, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bizozzero, Max,
von Mels, in Mels, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Buner-Mullis, Esther, von Flums,
in Flums, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4252 vom 15.05.2012 / CH-320.7.024.580-4 / 06685486

E. Weber AG,

 

i n   W a tt w i l

, CH-320.3.008.960-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 13, Publ. 4982246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koster, Pe-
ter, von Appenzell, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Kurt, von
Herisau, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stillhart,
Stefan, von Bütschwil, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 4253 vom 15.05.2012 / CH-320.3.008.960-2 / 06685258

Eisenring Immobilien AG,

 

in Goss au  SG

, CH-320.3.067.

430-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 18,
Publ. 5710524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty-Schmid, Helen, von Unteriberg, in Gossau SG, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Walter, von Tur-
benthal, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4254 vom 15.05.2012 / CH-320.3.067.430-5 / 06685260

ERGO Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.003.346-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 20, Publ.
5710436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marty-Schmid, Helen, von Unteriberg, in Gossau SG, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Walter, von Turben-
thal, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4255 vom 15.05.2012 / CH-320.3.003.346-0 / 06685262

EXOR Schweiz GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.4.067.968-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 10, Publ. 5851646). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hinwil im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 15.05.2012 / CH-320.4.067.968-5 / 06684572

Filtex A.-G., Fürstenlandstrasse St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.9.042.503-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2011, S. 0, Publ. 6478700), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Eugenio ge-
nannt Eugen, von Pfyn, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4256 vom 15.05.2012 / CH-320.9.042.503-6 / 06685264

freicom communications ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.038.

984-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0,
Publ. 6319434). Domizil neu: Poststrasse 18, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4257 vom 15.05.2012 / CH-320.3.038.984-0 / 06684786

Geberit Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.042.

091-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0,
Publ. 6315666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spachmann, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Spachmann, Dr. Karl]. 

Tagesregister-Nr. 4258 vom 15.05.2012 / CH-320.3.042.091-0 / 06685266

Geberit Marketing e Distribuzione SA,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.037.817-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

31.08.2011, S. 0, Publ. 6315670). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spachmann, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Spachmann, Dr. Karl]. 

Tagesregister-Nr. 4259 vom 15.05.2012 / CH-320.3.037.817-7 / 06685268

Geberit Vertriebs AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.038.

047-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0,
Publ. 6315672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spachmann, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Spachmann, Dr.
Karl]. 

Tagesregister-Nr. 4260 vom 15.05.2012 / CH-320.3.038.047-8 / 06685270

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Geren Immobilien AG,

 

in  Goss au  SG

, CH-320.3.067.431-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 19, Publ.
5710526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marty-Schmid, Helen, von Unteriberg, in Gossau SG, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Walter, von Turben-
thal, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4261 vom 15.05.2012 / CH-320.3.067.431-0 / 06685272

Hächler + Partner AG, Vermögensverwaltung und Finanz-

beratung,

 

in  R o rs c h a c h

, CH-320.2.045.192-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16, Publ. 4884256). Wei-
tere Adresse: Bachwiesstrasse 6, 9402 Mörschwil [gestrichen: Wei-
tere Adressen: Sulzbachstrasse 24, 9404 Rorschacherberg;
Bachwiesstrasse 6, 9402 Mörschwil.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hächler, Ursula, von Seengen, in
Rorschacherberg, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Thomas, von Balgach, in Mörschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hächler, Guido, von Seengen, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Oesch, Thomas, von Balgach, in Mörschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oesch-Wohlgemuth, Beat-
rix Andrea genannt Bea, von Schänis und Balgach, in Mörschwil,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4262 vom 15.05.2012 / CH-320.2.045.192-2 / 06685274

Hofmann Consulting Services,

 

i n   W i l  S G

, CH-400.1.021.

269-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14,
Publ. 5359994). Firma neu: 

Rufin Consulting

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Rufin, Brigitte, von Unterkulm, in Wil
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hofmann, Bri-
gitte]. 

Tagesregister-Nr. 4263 vom 15.05.2012 / CH-400.1.021.269-5 / 06684454

Human- & Tierphysiotherapie Borruat,

 

i n   S t .   M a r g r e -

t h en

, CH-320.1.069.874-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164

vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308174). Firma neu: 

Physiotherapie

am Pärkli Andrea Borruat

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 12a,

9430 St. Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 15.05.2012 / CH-320.1.069.874-9 / 06684456

ISP Insektenschutzprofi GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.

050.817-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 23.09.2009, S. 14, Publ. 5259912). Domizil neu: Bafflesstra-
sse 17a, 9450 Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 4265 vom 15.05.2012 / CH-320.4.050.817-5 / 06684788

Jabitt Active AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.068.984-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6632998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wilska, Mika Aulis, finnischer Staatsangehöriger, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 15.05.2012 / CH-320.3.068.984-4 / 06685276

JMS Spezialtiefbau AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

057.573-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S.
0, Publ. 6230576). Statutenänderung: 11.05.2012. Firma neu:

JMS RISI AG Tief- und Spezialtiefbau

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Naef, Alfred, von Schmerikon und
Uetikon am See, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ressegatti, Angelo, von Pura,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil-Jona, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 15.05.2012 / CH-320.3.057.573-4 / 06684458

Konvekta AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.000.098-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Simone, von Bäretswil und Wäldi, in Herisau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 15.05.2012 / CH-320.3.000.098-6 / 06685278

Lion Rock Services (Switzerland) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.045.635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S.
0, Publ. 6238790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Akyüz, Gül Demet, türkische Staatsangehörige, in Is-
tanbul (TR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bilgici, Atacan, türkischer Staats-
angehöriger, in Istanbul (TR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 15.05.2012 / CH-320.3.045.635-1 / 06685280

Lorsche Reinhold Zentralstaubsauger,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-

320.1.067.064-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2010, S. 17, Publ. 5609002). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 14.05.2012 mit Wirkung ab dem 14.05.2012,
11.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4270 vom 15.05.2012 / CH-320.1.067.064-9 / 06684790

Maddox Streetwear GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.

677-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2011, S. 12, Publ. 6020784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ingrosso, Cosimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moroge, Nicole, von

Schelten, in Degersheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 15.05.2012 / CH-320.4.068.677-9 / 06685282

meinWeg Corina & Volkmar Hardegen,

 

i n   W i d n a u

, CH-

320.2.067.974-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2010, S. 10, Publ. 5852768). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

meinWeg Volkmar Hardegen

. Diese Gesell-

schaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin Hardegen, Co-
rina, in Widnau, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hardegen, Volkmar, in
Widnau, führt im Sinne von Art. 579 OR das Einzelunternehmen
unter der Firma 'meinWeg Volkmar Hardegen', in Widnau, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harde-
gen, Corina, von Pfäfers und Au SG, in Widnau, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hardegen, Volkmar, von Au SG, in Widnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4272 vom 15.05.2012 / CH-320.2.067.974-2 / 06684460

Metindia AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.060.972-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6668268). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 14.05.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4273 vom 15.05.2012 / CH-320.3.060.972-9 / 06685066

Multigips AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.3.043.234-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15, Publ. 5613902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch,
Häseli & Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern Treuhandpartner AG (CH-
300.3.011.418-8), in Rheineck, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 15.05.2012 / CH-320.3.043.234-8 / 06685586

OLIVE GARDEN Lüchinger,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

514-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6467026). Domizil neu: Zürcher Strasse 48, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 15.05.2012 / CH-320.1.070.514-9 / 06685068

OncoBeam AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.064.570-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6642908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Andreas Ul-
rich, von Uster, in Montagnola (Collina d'Oro), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4276 vom 15.05.2012 / CH-320.3.064.570-7 / 06685588

Procommerz Projekt GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-440.4.017.

197-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 12, Publ. 4672184). Domizil neu: Unterlettenstra-
sse 14, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 15.05.2012 / CH-440.4.017.197-3 / 06685070

Reinigung Badalli,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.059.028-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 10, Publ.
3296926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badalli,
Parim, von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Badalli, Parim, Bürger von, Ser-
bien, in Haag (Rheintal)]. [korrekte Bezeichnung des Wohnor-
tes]. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 15.05.2012 / CH-320.1.059.028-9 / 06685590

Rhi plus GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.067.244-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 15,
Publ. 5660024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amman-Marxer, Maria Elisabeth Martina, liechtenstei-
nische Staatsangehörige, in Eschen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Gantenbein, Anneliese, von
Sennwald, in Oberbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Sturzenegger, Ulrich, von Grabs, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Wirth, Christoph Mar-
tin, von Erlen, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Flisch, Franco,
von Rothenbrunnen, in Gams, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Fässler-
Osterwalder, Hildegard, von Appenzell und Stettfurt, in Grabs, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Gadient, Martina Maria, von Flums, in
Walenstadt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Hürlimann,
Hubert Alois, von Walchwil, in Grabs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Vetsch,
Hans, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Rhi Plus, in Grabs, Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher:mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 15.05.2012 / CH-320.4.067.244-6 / 06685592

Saarfall-Ranch Gianutt,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.055.

439-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 12,
Publ. 4023900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gianutt, Rico, von Seewis im Prättigau, in Vilters (Vil-
ters-Wangs), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 15.05.2012 / CH-320.1.055.439-8 / 06685594

SAIRAMA S.à.r.l.,

 

i n   W a r t a u

, CH-130.0.000.551-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009,
S. 14, Publ. 5240548). Domizil neu: c/o Hans Sailer, Muntweg 14,
9476 Fontnas, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 15.05.2012 / CH-130.0.000.551-8 / 06685596

Stabi GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CH-320.4.052.004-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 16, Publ. 5562476). Domizil neu: Härtistrasse 60, 7324 Vilters. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 15.05.2012 / CH-320.4.052.004-0 / 06685598

Stieger AG, Mels,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.016.758-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 13, Publ. 5907938).
Domizil neu: Omag-Strasse 5, 8887 Mels. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 15.05.2012 / CH-320.3.016.758-3 / 06685600

T + V Treuhand - Verwaltungs-AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-020.3.

927.168-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S.
12, Publ. 4635866). Statutenänderung: 09.05.2012. Sitz neu: 

Alt -

s tä t te n

. Domizil neu: Trogenerstrasse 18, 9450 Altstätten. Zweck

neu: Erwerben, Mieten, Halten und Bewirtschaften von Immobi-
lien zur eigenen Nutzung und zur Vermietung an Dritte. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchel, Magda, von Rüthi SG, in Rüthi SG, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chel, Hans-Rudolf, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steiger, Heinrich, von Alt-
stätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 15.05.2012 / CH-020.3.927.168-2 / 06684564

Thermobau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.059.093-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imamo-
vic, Nihad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 15.05.2012 / CH-320.4.059.093-1 / 06685602

Thermolink AG,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.3.059.899-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 12, Publ. 3957330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reisp,
Stefan, von Aadorf, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: OBT AG, Filiale St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 15.05.2012 / CH-320.3.059.899-4 / 06685604

TraVcon AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.051.273-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 12, Publ. 6027486).
Statutenänderung: 11.05.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 15.05.2012 / CH-320.3.051.273-1 / 06685072

UB Immobilien & Beratung AG,

 

in Rapperswi l-Jona

, CH-

320.3.067.412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010,
S. 18, Publ. 5702932). Statutenänderung: 10.05.2012. Aktienkapi-
tal neu: CHF 125'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 125'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 125 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Urs, von
Rheinfelden, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Merk, Roland, von Pfyn, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 15.05.2012 / CH-320.3.067.412-9 / 06684566

Uni-Böden GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.4.044.620-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2008, S. 12, Publ. 4658626). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Badalli, Parim, von Sennwald, in Salez (Sennwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Badalli, Parim,
Bürger von, von Ex-Jugoslawien]. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 15.05.2012 / CH-320.4.044.620-2 / 06685606

Wohnbaugenossenschaft Eichfeld Jona,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.5.013.675-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.

02.2009, S. 17, Publ. 4874848). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eicher, Rolf, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Kurt, von Schmerikon, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 15.05.2012 / CH-320.5.013.675-4 / 06685608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Sutter, Carrosserie,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.1.022.

009-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 285 vom 07.12.1982, S.
3911). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 15.05.2012 / CH-320.1.022.009-1 / 06684568

collaction.ch AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.053.220-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 12, Publ. 5914288).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Christian Jakob AG, in Widnau (CH-320.3.023.607-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 15.05.2012 / CH-320.3.053.220-2 / 06685610

Die Gastwirte GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.042.192-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 27.07.2009, S. 17, Publ. 5161308). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 15.05.2012 / CH-320.4.042.192-8 / 06684570

Firma Fischer,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.067.366-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 16, Publ.
5694824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 15.05.2012 / CH-320.1.067.366-1 / 06684624

Gabriela Schenk Engineering,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.1.030.

888-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1990, S. 8).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 15.05.2012 / CH-320.1.030.888-0 / 06684626

G'schenkslädeli ix Felix Sutter,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CH-320.1.053.180-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.
02.2011, S. 14, Publ. 6013340). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 15.05.2012 / CH-320.1.053.180-4 / 06684628

OfficeVitality GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.061.633-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
S. 0, Publ. 6589842). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die BBS AG Wil, in Wil SG (CH- 320.3.028.728-
7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 15.05.2012 / CH-320.4.061.633-3 / 06685700

Spitex mit Herz Andrea Wachovius,

 

i n   H ä g g e n s c h w i l

, CH-

320.1.066.149-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 13, Publ. 5922790). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 15.05.2012 / CH-320.1.066.149-4 / 06684630

Strübi Zimmerei Blockhausbau,

 

i n   Ne s s l a u - K r u m m e -

n a u

, CH-320.1.059.535-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138

vom 20.07.2010, S. 14, Publ. 5735424). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 15.05.2012 / CH-320.1.059.535-8 / 06684632

Treditte AG in Liquidation,

 

i n   B al g ac h

, CH-320.3.060.132-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340230). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 15.05.2012 / CH-320.3.060.132-0 / 06684634

Verein zur Förderung der Lebensqualität,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.6.026.135-6, Verein (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007,

S. 10, Publ. 4079218). Der Vorstand hat am 03./11.05.2012 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 15.05.2012 / CH-320.6.026.135-6 / 06684636

Wiler Zeitung AG.,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.010.112-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197660).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
dfonline AG, in Flawil, neu: Wiler Zeitung AG, in Wil SG (CH- 320.
3.066.033-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 15.05.2012 / CH-320.3.010.112-0 / 06685702

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schnittstell Hairstyling, Denise Jauch,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-

290.1.017.511-5, Vordergasse 40, 8213 Neunkirch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffuresalon. Eingetragene
Personen: Jauch, Denise, von Schleitheim, in Neunkirch, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 15.05.2012 / CH-290.1.017.511-5 / 06685128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AS Project & Services AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-020.3.030.

212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6652308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TC Treuhand & Consulting AG (CH-400.3.007.959-6) (RAB
502'624), in Oberengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 15.05.2012 / CH-020.3.030.212-0 / 06685824

Fair Capital AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.3.022.454-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6652312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TC Treuhand & Consulting AG (CH-400.3.007.959-6), in Un-
terkulm, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 15.05.2012 / CH-020.3.022.454-3 / 06685826

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

LBU Luca Bini Unternehmungen GmbH,

 

i n  Sc haf f h aus e n

,

CH-290.4.016.464-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 16, Publ. 5030366). Domizil neu:
Hochstrasse 96, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 15.05.2012 / CH-290.4.016.464-1 / 06685828

ML Trading AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-260.3.000.284-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6444358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rössig, Udo, von Deutschland, in Zollikon, Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 15.05.2012 / CH-260.3.000.284-8 / 06685830

Pinea AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.016.742-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Linda Andrea,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 15.05.2012 / CH-290.3.016.742-9 / 06685832

Powerfarm Holding AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.015.

979-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 16,
Publ. 4871110). Statutenänderung: 15.05.2012. Laut Erklärung
vom 15.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder
+ Baumgartner Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 15.05.2012 / CH-290.3.015.979-6 / 06685460

TACLA GmbH,

 

i n   B ar g e n   SH

, CH-290.4.016.618-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
S. 0, Publ. 6166962). Firma neu: 

TACLA GmbH in Liquidation

.

Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 14.5.2012. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanner, Harry, von Bargen SH,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, Vorsitzender Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 15.05.2012 / CH-290.4.016.618-0 / 06685028

Wohnbaugenossenschaft Kolping Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.5.004.702-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom

28.04.2011, S. 0, Publ. 6140162). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven des Vereins Interessengemeinschaft Kolping Schaff-
hausen (CH-290.6.002.751-0), in Schaffhausen, gemäss Fusions-
vertrag vom 23.4.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 2'581'247.63 und Fremdkapital von CHF 1'997'547.45 gehen
auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Mitglieder des
übertragenden Vereins sind Genossenschafter der übernehmen-
den Genossenschaft, so dass keine Zuteilung von Anteilscheinen
erfolgt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach,
Kurt, von Muolen, in Schaffhausen, Kassier, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Feuerthalen]. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 15.05.2012 / CH-290.5.004.702-7 / 06685462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Interessengemeinschaft Kolping Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.6.002.751-0, Verein (SHAB Nr. 131 vom 08.07.

2011, S. 0, Publ. 6244958). Aktiven und Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Wohnbaugenossenschaft Kolping Schaffhau-
sen (CH-290.5.004.702-7), in Schaffhausen, über. Der Verein wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 15.05.2012 / CH-290.6.002.751-0 / 06685464

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chäsi-Laden A. Gaugler,

 

i n   F l u m e n t h a l

, CH-241.1.010.

986-7, Kirchgasse 1, 4534 Flumenthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit
Molkereiprodukten. Eingetragene Personen: Gaugler, Alexandra,
von Riedholz, in Günsberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Gaugler, Monika, von Riedholz, in Wangen an der Aare, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 15.05.2012 / CH-241.1.010.986-7 / 06685366

Daxer GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.010.987-7, bei Peter

Vogt, Marktplatz 6, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Hard- und Software so-
wie Ingenieur- und Internet-Dienstleistungen sowie Handel mit
BIO-Produkten. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, die den glei-
chen Zweck haben und im übrigen alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im direkten Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch einfache schriftliche Mitteilung,
Fax oder andere elektronische Übermittlungsmedien. Mit Erklä-
rung vom 15.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Molnar, René, ungarischer
Staatsangehöriger, in Keszthely (HU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Vogt, Peter, von Herbetswil, in Bettlach, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 15.05.2012 / CH-241.4.010.987-7 / 06685368

X-BOW Schweiz GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.010.

988-5, Derendingenstrasse 23, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.
2012. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Fahrzeugen sowie Ser-
vice und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen. Kann Immaterial-
güterrechte wie namentlich Urheberrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten, verwerten, belasten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstück erwerben, veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zuber, Dieter, von Eriswil, in Gerlafingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kummer, Rolf,
von Höchstetten, in Obergerlafingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 15.05.2012 / CH-241.4.010.988-5 / 06685370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEK Energie AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.166-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6306830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Pirmin Josef, von Eggersriet-Grub SG, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Näf, Alex, von
Weiach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 15.05.2012 / CH-260.3.000.166-4 / 06685372

Andy's Place GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.4.004.967-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.
12.2010, S. 10, Publ. 5968672). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauber, Maria, slowakische Staatsangehörige, in Er-
linsbach SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Stauber-Marhulova, Maria]. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 15.05.2012 / CH-241.4.004.967-2 / 06685374

Auto-Recycling ARW GmbH,

 

i n   W a n g e n   b ei   O l t e n

, CH-

241.4.007.690-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 16, Publ. 5193290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sidik, Akar, irakischer
Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kader, Lokman Omar, staatenlos, in Wangen bei
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 15.05.2012 / CH-241.4.007.690-9 / 06685376

BM Baurenovationen GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

,

CH-241.4.005.587-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6646748). Statutenän-
derung: 11.05.2012. Firma neu: 

SMA Meier GmbH

. Domizil neu:

Steinenbergweg 586, 4717 Mümliswil. Zweck neu: Erbringung
von Engineering-Dienstleistungen im Maschinenbau. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck der
Gesellschaft förderlich sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Manfred, von Dornach, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 15.05.2012 / CH-241.4.005.587-3 / 06685378

Bönicke Immobilien,

 

i n   H o f st et t en -F l ü h

, CH-241.1.006.

111-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 9,
Publ. 3599052). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Immobilienverwaltung und -vermietung. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 15.05.2012 / CH-241.1.006.111-1 / 06685380

Bruno Bärtschi Drehteile AG,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-255.3.

000.487-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S.
0, Publ. 6183326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Peter, von Eggiwil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 15.05.2012 / CH-255.3.000.487-8 / 06685382

gaio idealcasa niederenergiehäuser,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

251.1.001.388-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2008, S. 8, Publ. 4466440). Firma neu: 

Architekturbüro Giacomo

Gaio idealcasa

. Sitz neu: 

B i b e r i s t

. Domizil neu: Glockenweg 2,

4562 Biberist. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 15.05.2012 / CH-251.1.001.388-0 / 06685384

Immo Inkasso AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-150.3.002.349-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2002, S. 10, Publ. 624576).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Altendorf im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 15.05.2012 / CH-150.3.002.349-6 / 06684922

Jura Clean Service GmbH in Liquidation,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-

241.4.006.299-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6592360). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, vom 25.04.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 15.05.2012 / CH-241.4.006.299-5 / 06684916

Kayser Montage + Technik GmbH,

 

i n   H o fs t et te n - Fl ü h

,

CH-241.4.008.034-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 15, Publ. 5685528). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kayser-Bosio, Sé-
verine, französische Staatsangehörige, in Knoeringue (FR), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Runser,
Eliane, französische Staatsangehörige, in Muttenz, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stolz, Susanne, von Oberrieden, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 15.05.2012 / CH-241.4.008.034-9 / 06685386

Polynomics AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.007.142-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6664346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vaterlaus, Stephan, von
Hüntwangen, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen bei
Bern]; Worm, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 15.05.2012 / CH-241.3.007.142-1 / 06685388

QL Züst, Sägesser, Tosoni und Schmid,

 

b i s h e r   i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.2.041.668-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68

vom 09.04.2008, S. 3, Publ. 4421360). Firma neu: 

QL Züst, Sä-

gesser, Tosoni und Scheiben

. Sitz neu: 

So loth urn

. Domizil neu:

bei Ralph Tosoni, Bucheggweg 16, 4500 Solothurn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Stephan,
von Erlinsbach SO, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schei-
ben, Andreas, von Oberwil im Simmental, in Stein AG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Tosoni, Ralph, von Brügg, in Solo-
thurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:in Port];
Ischi, Sacha, von Rumisberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 1782 vom 15.05.2012 / CH-036.2.041.668-7 / 06685390

Rägebogekristall Sonja Baumgartner,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-

240.1.000.166-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2004, S. 9, Publ. 2400070). Domizil neu: Solothurnstrasse 79,
4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 15.05.2012 / CH-240.1.000.166-0 / 06684918

Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2012, S. 0, Publ. 6563612). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winistörfer, Heinz, von Subingen, in Subingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 15.05.2012 / CH-260.5.000.004-1 / 06685392

Robert Bosch AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.903.915-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Frauke, von Himmelried, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 15.05.2012 / CH-020.3.903.915-0 / 06685394

Schmid & Co,

 

i n   G ü n s b e r g

, CH-255.2.000.004-8, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373506). Statuten neu: 11.05.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 11.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 1'366'535.65 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1'066'535.65 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 300 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Firma neu: 

Schmid & Co Holzbau AG

. Zweck neu: Betrieb einer

Zimmerei und Schreinerei. Kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen elektro-
nisch oder schriftlich, sofern alle Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft: 01.
01.1984]. Mit Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Ernst, von Günsberg und Rüt-
tenen, in Günsberg, Kommanditär. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Kurt, von Günsberg und Rüttenen, in
Günsberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Andreas, von Günsberg, in Flumenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Schmid, Peter, von
Günsberg, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1786 vom 15.05.2012 / CH-255.2.000.004-8 / 06685396

Tenisca AG,

 

b i s h e r   i n   H o r w

, CH-020.3.925.896-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6663082).
Statutenänderung: 02.05.2012. Sitz neu: 

Ol t en

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 212, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Wigger, Beat J., von Wauwil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Monika, von Lauerz, in Olten, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brandes, Maik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1787 vom 15.05.2012 / CH-020.3.925.896-2 / 06685398

Vigierhof AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.305-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517042).
Domizil neu: Untere Steingrubenstrasse 25, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 15.05.2012 / CH-260.3.000.305-4 / 06684920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALOE VERA NATURPRODUKTE Hedy Jutzi,

 

i n   N u g l a r - S t .

P a n t a l e o n

, CH-241.1.002.867-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

19 vom 30.01.2003, S. 11, Publ. 838210). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 15.05.2012 / CH-241.1.002.867-0 / 06685400

First Marketing AG in Liquidation,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-170.3.

033.514-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0,
Publ. 6536090). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 15.05.2012 / CH-170.3.033.514-0 / 06685402

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ansgar Vontobel Immobilien,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.1.

018.152-6, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An und Verkauf von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Vontobel, Ansgar, von Altstätten, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 15.05.2012 / CH-130.1.018.152-6 / 06684692

Ansgar Vontobel Vermögensverwaltung,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-130.1.018.153-4, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Im Treuhandbereich
anfallende Arbeiten, Vermögensverwaltung, Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Vontobel, Ansgar, von Altstätten, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 15.05.2012 / CH-130.1.018.153-4 / 06684694

dP Capital GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.154-1,

Kantonsstrasse 62, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012.
Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Deprati, Christian, von Monte Carasso, in Freienbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 15.05.2012 / CH-130.4.018.154-1 / 06684696

Extreme Challenger GmbH,

 

i n   F eu si s b er g

, CH-130.4.018.

155-6, bei Trifork GmbH, Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.04.2012. Zweck: Organisation und Teilnahme an Se-
gelregatten, Organisation von Segelevents sowie Handel mit Se-
gelyachten; kann Zweigniederlassungen und andere Gesellschaf-
ten errichten oder sich an solchen direkt oder indirekt beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Gram-Hansen, Jes, dänischer Staatsangehöriger, in Riss-
kov (DK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 71
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kostner, Rasmus, dänischer
Staatsangehöriger, in Risskov (DK), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 71 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lar-
sen, Jørn, dänischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 58 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; OBT AG (CH-320.9.044.549-7), in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 15.05.2012 / CH-130.4.018.155-6 / 06684698

GL Nord Real Estate AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.156-

8, bei Mufag Immobilien AG, Schindellegistrasse 36, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
05.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Liegenschaften aller Art und Entwicklung von Immobilienprojek-
ten sowie Tätigung von damit verbundenen Finanzierungsge-
schäften aller Art; kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 15.5.2012 untersteht die Gesell-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Feusi, David,
von Freienbach, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Späni, Renato, von Unteriberg, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 15.05.2012 / CH-130.3.018.156-8 / 06684700

Jupiter Consulting GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.018.157-2,

Hauptplatz 5, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Informatikdienstleistungen zu erbringen
sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 5.5.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lanz, Markus, von
Rohrbach, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 15.05.2012 / CH-130.4.018.157-2 / 06684702

MAC - McKay Aviation Consulting,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.1.018.158-7, Seeburgstrasse 3, 6403 Küssnacht SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bereitstellung von allge-
meinen Dienstleistungen in der internationalen zivilen Luftfahrt,
insbesonders der Geschäftsfliegerei; Beratung der Inhaber und Be-
treiber, sowie die Vermittlung, Finanzierung, Vercharterung, Be-
gutachtung und Bewertung von Luftfahrtgerät deren Teilen und
Zubehör, sowie Begutachtung der Betreiber und deren Dienstleis-
ter. Eingetragene Personen: McKay, Angelika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 15.05.2012 / CH-130.1.018.158-7 / 06684704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACE Sports AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-020.3.000.726-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ. 6588396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Ingrid Martina, von Trubschachen, in Oberrieden, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Werner, von Trubschachen, in Oberrieden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Maag, Fredy, von Zürich, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag-Feller, Gisèle, von
Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag,
Christian, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elsener, Isabella, von Menzingen, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 15.05.2012 / CH-020.3.000.726-8 / 06684432

Certes Media AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.011-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 11, Publ.
2492342). Statutenänderung: 14.05.2012. Zweck neu: Finanzie-
rung, Vermarktung, Distribution und dauernde Verwaltung von
audiovisuellen und multimedialen Produktionen und Vermö-
genswerten aller Art sowie Kauf und Verkauf von Lizenzen, Mar-
kenrechten und Waren; Vermittlung von Geschäftskontakten,
Trendforschung sowie Entwicklung und Realisation von Ge-
schäftsideen, Produkt- und Marketingstrategien; kann auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen, vermitteln oder verwalten; kann ferner Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen; kann auch Grundstücke erwerben,
überbauen, verwalten, belasten und veräussern. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 14.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
phine GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 15.05.2012 / CH-130.3.010.011-1 / 06684706

Dr. B. Renz & Partner AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.026.153-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6600986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck
Weisshaupt, Marina Helena, von Basel, in Lachen SZ, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 15.05.2012 / CH-020.3.026.153-7 / 06684434

felix martin Hi-Fi und Video Studios AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.

3.014.630-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S.
0, Publ. 6303826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Martin, Franz, von Krinau, in Uznach, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 15.05.2012 / CH-130.3.014.630-6 / 06684436

Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 15.5.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'469 vom 10.5.2012. 

Firis AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.012.860-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2012, S. 0, Publ. 6678408). Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2537 vom 15.05.2012 / CH-130.3.012.860-2 / 06684438

Hukic Jasmin Transporte,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.011.

798-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 12,
Publ. 3636342). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Bahnhofstra-

sse 1, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hukic, Jasmin, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in
Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bosnien,
in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 15.05.2012 / CH-130.1.011.798-6 / 06684708

Immo Inkasso AG,

 

b i s h e r   i n   B e l l a c h

, CH-150.3.002.349-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2002, S. 10, Publ.
624576). Gründungsstatuten: 23.07.2002, Statutenänderung: 29.

02.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: bei MLC Montage AG,

Neutalstrasse 12, 8852 Altendorf. Zweck neu: Ausführung von
sämtlichen Inkassodienstleistungen, insbesondere Immobilien-
und Mietzinsinkassi; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 29.
2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zug,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2539 vom 15.05.2012 / CH-150.3.002.349-6 / 06684710

Mary Haid-Ohlson Stiftung,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.7.011.

016-5, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 14, Publ.
4252294). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi,
Miranda, von Nunningen, in Seewen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattig, Claudia, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schönbächler, Sandra, von Einsie-
deln, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 15.05.2012 / CH-130.7.011.016-5 / 06684440

MCV advisory AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.009.846-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 11, Publ.
2382540). Statutenänderung: 14.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 14.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
phine GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 15.05.2012 / CH-130.3.009.846-7 / 06684442

MTT AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-020.3.003.840-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6620404). Domizil
neu: Martinsweg 2, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 15.05.2012 / CH-020.3.003.840-7 / 06684444

Oppidum AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.769-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645172).
Statutenänderung: 03.05.2012. Zweck neu: Treuhand- und Bera-
tungsdienstleitungen im Zusammenhang mit Treuhandmanda-
ten sowie Handel mit Metallen und Edelmetallen; kann Beteili-
gungen an Gesellschaften auf fremde oder eigene Rechnung er-
werben und halten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 15.05.2012 / CH-130.3.016.769-4 / 06684712

Pamasol Willi Mäder AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 17,
Publ. 5718128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Arthur, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Ein-
zelprokura; Mathis, Robert, von Wolfenschiessen, in Wollerau,
Vizedirektor, mit Einzelprokura; Würsch, Hans, von Emmetten, in
Wagen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Margot, Raymond Benjamin, von Sainte-Croix, in Frei-
enbach, mit Einzelprokura; Ritz, Christian, von Gommiswald, in
Wald ZH, mit Einzelprokura; Schober, Marco Swen, von Berneck,
in Einsiedeln, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 15.05.2012 / CH-130.0.005.736-0 / 06684446

Pensionskasse der Garaventa-Unternehmungen,

 

i n   A r t h

,

CH-130.0.000.967-2, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S.
15, Publ. 5232040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Ueli, von Appenzell, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinen]. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 15.05.2012 / CH-130.0.000.967-2 / 06684448

Quellwasserversorgung Brunnen AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

130.0.001.309-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
S. 0, Publ. 6541676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettling, Arnold, von Lauerz, in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zakraysek, Ewald, von Fehraltorf, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 15.05.2012 / CH-130.0.001.309-0 / 06684450

Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 15.5.2012, publizierten TR-

Eintrag Nr. 2'465 vom 10.5.2012. 

Santasana AG,

 

in Freienbach

,

CH-130.3.018.138-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2012, S. 0, Publ. 6678834). Aktienkapital neu: CHF 100'000.00.

Tagesregister-Nr. 2547 vom 15.05.2012 / CH-130.3.018.138-4 / 06684714

Zetta Com GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

011.615-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6676946). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian, von Winterthur,
in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft
ist ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 15.05.2012 / CH-130.4.011.615-3 / 06684452

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FairInvestment AG,

 

i n   A ff el t r a n ge n

, CH-440.3.026.148-1,

Im Baumgarten 2a, 9562 Märwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau, den Erwerb, die Vermietung und die Veräusserung
von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie de-
ren Verwaltung und Bewirtschaftung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.05.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lüthi, Simon, von Rüderswil, in Märwil (Affeltrangen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Bernadette, von Rüderswil,
in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 15.05.2012 / CH-440.3.026.148-1 / 06684652

Immo Harvest GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.026.

149-0, Hinterdorfstrasse 27, 8597 Landschlacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.
2012. Zweck: Erstellung, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Vermie-
tung und Halten von Immobilien. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, sich an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren,
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen: Keller, Marianne, von Amriswil, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Keller, Roger, von Amriswil, in Landschlacht (Münster-
lingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; trevimo Treu-
hand AG (CH-440.4.024.398-1), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 15.05.2012 / CH-440.4.026.149-0 / 06684672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DEVEL Management Feig,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.025.

553-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0,
Publ. 6400154). Sitz neu: 

A m r i s wi l

. Domizil neu: Kutschenweg

9, 8580 Amriswil. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von nationalen und internationalen Beteiligungen an Un-
ternehmen; das Unternehmen kann Liegenschaften entwickeln,
erwerben, verkaufen, vermieten und verwalten; Finanzierungs-
vermittlung mit EU-Subventionen jeglicher Art und internatio-
naler Provenienz. Import und Export von Waren aller Art und in-
ternationaler Provenienz, wie auch das Gestalten, Schalten und
Abrechnen von privaten und gewerblichen Anzeigen jeglicher Art
und internationaler Provenienz; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochterfirmen errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Das Unternehmen kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feig, Günter H., deutscher Staats-
angehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 15.05.2012 / CH-440.1.025.553-1 / 06684674

Grolimund Gartenbau AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.004.691-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 21, Publ.
5947114). Domizil neu: Im Dreispitz 1, 8586 Erlen, [eigene Büros
behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eichenberger, Petra, von Landiswil, in
Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Helg, Remo, von
Jonschwil, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertli, Dominic, von Glarus, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
mit Kollektivprokura zu zweien; Oettli-Furrer, Irene, von Af-
feltrangen, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 15.05.2012 / CH-440.3.004.691-4 / 06684302

Kilian Welter, Mechanische Werkstatt,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.

1.007.262-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005,
S. 12, Publ. 3067068). Sitz neu: 

Mä rst e tt en

. Domizil neu: Brun-

nenwiesenstrasse 3, 8560 Märstetten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welter, Kilian, von Berg TG, in Märstetten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mauren (Berg TG)]. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 15.05.2012 / CH-440.1.007.262-2 / 06684676

Klein Consulting,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

, CH-440.1.025.

448-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0,
Publ. 6345412). Sitz neu: 

H e r d e r n

. Domizil neu: Rietweg 1, 8506

Lanzenneunforn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein, Roger, von Altstätten, in Lanzenneunforn (Herdern), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Warth (Warth-Weinin-
gen)]; Klein, Christa, von Bütschwil, in Lanzenneunforn (Her-
dern), mit Einzelunterschrift [bisher: in Warth (Warth-Weinin-
gen)]. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 15.05.2012 / CH-440.1.025.448-3 / 06684678

Landwirtschaftliche Genossenschaft Altnau,

 

i n   A l t n a u

, CH-

440.5.003.909-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009,
S. 33, Publ. 5108794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Andreas, von Fällanden, in Altnau, Mitglied

und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle, Andreas, von Häggen-
schwil, in Altnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 15.05.2012 / CH-440.5.003.909-7 / 06684424

Meyerhans Mühlen AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.000.977-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6677778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naegeli, Dr. oec. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Hansruedi, von Lu-
zern, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyerhans, Dominic, von Amlikon-Bissegg und Wein-
felden, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 15.05.2012 / CH-440.3.000.977-4 / 06684426

Physio Spa & Reha-Zentrum am Schwanenhof, Tilo Winkler,

Dipl. Physiotherapeut SRK SPV,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-

440.1.016.566-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2007, S. 15, Publ. 4238702). Firma neu: 

Physio Spa & Reha, Tilo

Winkler, Dipl. Physiotherapeut SRK SPV

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Winkler, Tilo, deutscher Staatsangehöriger,
in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 15.05.2012 / CH-440.1.016.566-8 / 06684680

Shademaker Europe Ltd,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.026.

015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6624902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härle, Ro-
land, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 15.05.2012 / CH-440.3.026.015-8 / 06684428

ZW Invest AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.575-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 15, Publ.
5773456). Domizil neu: Seefeldstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 15.05.2012 / CH-440.3.004.575-2 / 06684430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Rimmele, Cheminée- und Bauarbeiten,

 

i n   W ä n g i

, CH-

440.1.006.955-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 25.03.
1980, S. 970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 15.05.2012 / CH-440.1.006.955-8 / 06684682

Markus Furrer,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CH-440.1.007.358-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 15.04.1982, S. 1149). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 15.05.2012 / CH-440.1.007.358-4 / 06684684

MZ Plattenbeläge Maric,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.025.

462-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0,
Publ. 6628360). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid vom 12.
04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 15.05.2012 / CH-440.1.025.462-5 / 06684686

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAROLA BARTSCH DESIGN,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.015.

799-2, Carrale Morinascio 7A, 6500 Bellinzona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza, concezione e progettazi-
one nell'ambito del design, specialmente nel design di prodotti per
la produzione di qualsiasi settore industriale, interaction design
e user interface design, web design nonché la realizzazione di siti
web, comunicazione visiva, corporate design e corporate identity,
packaging design, public design, design di esposizioni, design di
gioielli, la realizzazione e la commercializzazione di modelli e
prototipi in forma reale e virtuale, nonché tutte le attività com-
merciali e finanziarie in relazione con lo scopo. Persone iscritte:
Bartsch, Carola, cittadina germanica, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6341 del  15.05.2012 / CH-501.1.015.799-2 / 06685834

Durant Commercio SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.610-9,

Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.05.2012. Scopo: Qualsiasi attività nel
campo della consulenza aziendale e commerciale in generale,
nella consulenza immobiliare, in modo specifico per immobili a
scopo commerciale. La società potrà acquisire per proprio conto
o per conto di terzi immobili in Svizzera ed all'estero. La società
potrà acquisire quote di altre società aventi il medesimo scopo o
scopo simile. La società potrà aprire succursali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Binda, Emilio Giovanni,
da Savosa, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due;
Poma, Fabrizio Nicola Antonio, da Mendrisio, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Zanardi, Fabrizio Antonio, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Unirevision
SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6342 del  15.05.2012 / CH-501.3.016.610-9 / 06685836

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

ELEONORA COLOMBO CATTANEO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.800-8, Piazza Bossi 5, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale e formazione professi-
onale. Persone iscritte: Colombo Cattaneo, Eleonora, cittadina
italiana, in Lugano, titolare, con firma individuale; Colombo, Gi-
anluca, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 6343 del  15.05.2012 / CH-501.1.015.800-8 / 06685838

Equity Partner SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.611-7, Via Zu-

rigo 35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.05.2012. Scopo: L'acquisizione e detenzione di
partecipazioni in imprese, società, enti, consorzi ed associazioni,
sia in Svizzera che all'estero, di finanziamento e di coordina-
mento delle stesse. La società potrà compiere, tra l'altro, i servizi
di ricerca, analisi e ristrutturazione degli investimenti, conduzi-
one di verifiche preliminari, predisposizione e revisioni di piani
aziendali finanziari, economici, industriali e strategici nonché lo
svolgimento di operazioni di finanza di ogni genere. La società
può compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di ogni
genere. La società potrà creare, gestire e distribuire prodotti e ser-
vizi di comunicazione multimediale. La commercializzazione di
diritti e brevetti di ogni genere in Svizzera ed all'estero. La distri-
buzione di beni e servizi, in Svizzera ed all'estero con o senza rap-
presentanza compresa l'attività di concessionaria di pubblicità.
Costruzioni edilizie, in proprio o per conto di terzi, in Svizzera o
all'estero, compreso qualsiasi attività di ristrutturazione. La so-
cietà potrà subappaltare in parte o totalmente le opere. L'acquisto,
la gestione, la vendita, la permuta di immobili o terreni di qual-
siasi genere in Svizzera ed all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 15.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Enderlin, Davide Dome-
nico, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6344 del  15.05.2012 / CH-501.3.016.611-7 / 06685840

GO ICE Artistic Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.016.487-2, Via

Longa, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.05.2012. Scopo: L'esercizio di un ne-
gozio per la vendita di ogni genere di prodotto legato al pattinag-
gio artistico. Essa potrà inoltre aprire negozi e attività commer-
ciali in altri settori, ma in particolare nel campo dell'abbiglia-
mento e dello sport. Essa potrà acquistare e vendere partecipazioni
in altre aziende, diritti di proprietà intellettuale e beni immobili,
nonché costituire succursali. Potrà effettuare investimenti di na-
tura finanziaria e prestare consulenze connesse con l'attività
dell'azienda. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto.. Con dichiarazione del 14.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ronchetti, Sabrina, cittadina italiana, in Ruvig-
liana (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6345 del  15.05.2012 / CH-501.4.016.487-2 / 06685842

GREEN POINT RENEWABLE ENERGY SA (GREEN POINT RE-

NEWABLE ENERGY AG),

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.016.612-5, Al

Secch 4, 6528 Camorino, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.05.2012. Scopo: La vendita di pannelli so-
lari, termici o fotovoltaici, di LED e di ogni altro prodotto che serva
alla produzione di energia da fonti rinnovabili e al risparmio ener-
getico. La società si occuperà della installazione, del monitorag-
gio, della manutenzione e della gestione in proprio o per conto di
terzi, in Ticino e in Svizzera, di impianti per la produzione di ener-
gia rinnovabile, in particolare di energia solare. La produzione e
la vendita, in Svizzera e all'estero, di energia elettrica derivante
da fonte rinnovabile, segnatamente da energia solare. La società
ha la possibilità di assumere, sia direttamente, sia indirettamente,
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi og-
getto analogo o affine o connesso al proprio, nonché ogni e qual-
siasi tipo di attività atta a promuovere lo scopo sociale. La società
può acquistare immobili commerciali e costituire succursali in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata o notifica comprovata da ricevuta. Con dichiarazione
del 11.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Previtali, Ni-
colas, da Bellinzona, in Camorino, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6346 del  15.05.2012 / CH-501.3.016.612-5 / 06685844

INVERSO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.613-0, c/o Brigitte

Predja, La Risciada 20, 6915 Pambio-Noranco, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.05.2012. Scopo: La pro-
gettazione, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione
di prodotti nel campo delle energie rinnovabili. La società può ap-
rire succursali e filiali, partecipare ad altre imprese e società, in
Svizzera ed all'estero, come pure esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 14.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Predja, Brigitte, da Wald ZH, in Pambio-Noranco
(Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Bozzoni, Anto-
nio, cittadino italiano, in Inverigo (IT), membro e segretario, con
firma collettiva a due; Ivankovic, Ruben, da Lavizzara, in Broglio
(Lavizzara), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6347 del  15.05.2012 / CH-501.3.016.613-0 / 06685846

LA TICINESE DI SARDANO,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.1.015.

801-3, Via Al Pero 28A, 6852 Genestrerio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Impresa di pulizie - sgomberi - imbiacature.
Persone iscritte: Sardano, Monica, cittadina italiana, in Genest-
rerio (Mendrisio), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6348 del  15.05.2012 / CH-501.1.015.801-3 / 06685848

LEMANIK ASSET MANAGEMENT SA, Mamer, Lugano branch

(LEMANIK ASSET MANAGEMENT SA, Mamer, Succursale di Lu-
gano),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.097-7, Via Cantonale 19, 6900

Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Fornire
alla casa madre supporto legale, contabile, informatico e analisi
di mercato. Numero di identificazione della sede principale: B
44870. Ditta della sede principale: LEMANIK ASSET MANAGE-
MENT SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima
di diritto lussemburghese. Sede principale: Mamer (LU). Capitale
sociale della sede principale: EUR 2'000'000.00 diviso in 20'000
azioni da EUR 100.00, interamente liberato. Persone iscritte: Sa-
gramoso, Marco, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), direttore
della succursale, con firma collettiva a due; Mazza, Alessandra,
cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), vice-direttrice, con
firma collettiva a due; Sagramoso, Carlo, da Collina d'Oro, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), con firma collettiva a due; Sartori, Fabrizio,
da Giubiasco, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Sagra-
moso, Gianluigi, da Collina d'Oro, in Massagno, con firma col-
lettiva a due; Silvani, Marco, cittadino italiano, in Sorengo, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6349 del  15.05.2012 / CH-501.9.015.097-7 / 06685850

M&A Property Investors AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.098-5, Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano,

succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: CH-020.3.037.201-5. Ditta della sede principale:
M&A Property Investors AG. Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: Zurigo. 

Registro giornaliero no 6350 del  15.05.2012 / CH-501.9.015.098-5 / 06685852

Merotto Milani Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.614-1,

Via Zurigo 35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.05.2012. Scopo: L'attività di falegnameria
e carpenteria di ogni genere in forma artigianale e per conto di
terzi. La commercializzazione di prodotti di legno e materiali af-
fini ma anche macchine ed attrezzature per la lavorazione del le-
gno, nonché ricambi per le stesse. Compravendita, permuta, lo-
cazione e noleggio di aziende di ogni genere, beni mobili ed im-
mobili. Potrà assumere mandati d'agenzia, rappresentanze,
depositi e simili da parte di ditte operanti nei settori sopra precisati.
La società può espletare tutte le attività che servono a favorire
l'adempimento dello scopo. La società potrà partecipare ad im-
prese analoghe. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 15.05.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Enderlin, Davide Domenico, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Sordi, Ad-
riano, cittadino italiano, in Spresiano (IT), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6351 del  15.05.2012 / CH-501.3.016.614-1 / 06685854

RSA ReSearch Advisory SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.615-

6, Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11.05.2012. Scopo: La prestazione e
l'intermediazione di servizi in proprio o tramite terzi, la ricerca
di informazioni di carattere economico, scientifico, personale,
commerciale o altro, riferita a persone e società, lo svolgimento
di due diligence e la commercializzazione di prodotti afferenti a
tali settori; inoltre, potrà comprare e vendere marchi, brevetti,
know-how e ogni altro bene immateriale. La società può esercitare
ogni altra attività direttamente o indirettamente legata a tutte le
operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. La società
potrà acquistare e vendere immobili in Svizzera e all'estero, e ac-
quisire partecipazioni in altre società con scopi affini o comple-
mentari al proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 11.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Arcidiacono, Rocco, da Bellinzona, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6352 del  15.05.2012 / CH-501.3.016.615-6 / 06685856

Santoro Michele Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.488-8, Piazza

Vicari 6, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.05.2012. Scopo: L'esecuzione di qual-
siasi lavoro di pittura, verniciatura, tappezzeria, decorazione, in-
tonacatura, stuccatura e, in generale l'attività di impresa di pit-
tura. La gestione di un'impresa di pulizia di superfici
commerciali, industriali, abitative ed uffici e la manutenzione di
stabili ed ogni altra attività ivi connessa; interventi di sgombero.
Tutti i servizi per la casa, in particolare la gestione delle emergenze
degli impianti tecnici condominiali e facility services aventi per
scopo la manutenzione e la conservazione del valore di stabili, im-
pianti, infrastrutture e giardini. La vendita di prodotti inerenti
all'attività svolta e la rappresentanza di altre società operanti nel
settore. La compravendita di immobili, il noleggio di ponteggi,
gru e lavori generali di costruzioni edili. La società può aprire suc-
cursali e filiali e acquisire partecipazioni in altre società sia in
Svizzera che all'estero, nonché svolgere tutte le attività che siano
in relazione, direttamente od indirettamente, con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata o per e-mail. Con dichiarazione del 14.05.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-

visione limitata. Persone iscritte: Santoro, Michele, cittadino ita-
liano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6353 del  15.05.2012 / CH-501.4.016.488-8 / 06685858

Studio tecnico Taddei & Associati Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.489-3, Via delle Aie 1A, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.05.2012. Scopo:
La gestione di uno studio di architettura, la progettazione e dire-
zione lavori, studio arredamenti interni, compra-vendita mobili,
l'effettuazione di investimenti e di transazioni immobiliari, l'am-
ministrazione di immobili, perizie immobiliari, consulenze tec-
niche, l'importazione, la compra-vendita di materiale edile e af-
fini, nonché la partecipazione ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Taddei, Mara, da Lu-
gano, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 80 quote da CHF 100.00; Taddei, Silvio, da Lugano, in
Viganello (Lugano), socio e direttore, con firma individuale, con
120 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6354 del  15.05.2012 / CH-501.4.016.489-3 / 06685860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M Costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.838-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, p. 0, Pubbl.
6579678). Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Fellen-
berg, Claudia, da Berna, in Arzo (Mendrisio), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Passanante, Antonino, cittadino italiano, in Cadro, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6355 del  15.05.2012 / CH-501.3.015.838-1 / 06685130

ADI Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.437-8, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 6195812). Statuti
modificati: 14.05.2012. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita e la
gestione di esercizi pubblici, ritrovi e locali, nonché la produzione,
il commercio, la locazione, l'esportazione e l'importazione di
merce e di beni mobili nell'ambito della ristorazione. la consu-
lenza, l'acquisto e la vendita in ambito immobiliare, l'import-ex-
port di merci e l'assunzione di mandati di rappresentanza. La so-
cietà può inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo
nonché espletare ogni altra attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 6356 del  15.05.2012 / CH-514.3.007.437-8 / 06685862

AscoGest AG,

 

f i n o r a   i n   H e r r l i b e r g

, CH-310.3.001.490-3,

società anonima (FUSC no. 253 del 28.12.2010, p. 38, Pubbl.
5962672). Statuti originari: 20.01.2005, Statuti modificati: 08.05.
2012. Nuova ragione sociale: 

AscoGest SA

. Nuove traduzioni della

ragione sociale: 

(AscoGest Ltd) (AscoGest AG))

. Nuova sede: 

A s-

c o n a

. Nuovo recapito: Piazzetta San Pietro 3, 6612 Ascona. Nuovo

scopo: L'amministrazione di patrimoni, così come la concessione
di mutui. La società può costituire succursali in Svizzera e all'es-
tero, nonché partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero,
le quali perseguono uno scopo direttamente o indirettamente af-
fine. La società può vincolarsi con la stipulazione di qualsiasi con-
tratto. La società può acquistare beni immobili in Svizzera e all'es-
tero, nonché gravarli, alienarli e amministrarli. La società può
contrarre finanziamenti in proprio oppure a favore di terzi, così
come stipulare garanzie o fideiussioni per le filiali e per terzi.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albrecht, Lukas Andreas, da
Zurigo, in Herrliberg, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: Albrecht, Luca].

Registro giornaliero no 6357 del  15.05.2012 / CH-310.3.001.490-3 / 06685864

Aum SA,

 

i n   V e z i a

, CH-501.3.009.297-5, società anonima

(FUSC no. 235 del 02.12.2011, p. 0, Pubbl. 6441698). Nuova ra-
gione sociale: 

Aum SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 04.04.2012, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6358 del  15.05.2012 / CH-501.3.009.297-5 / 06685866

BANCA ZARATTINI & CO. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.

727-3, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, p. 0, Pubbl.
6473490). Statuti modificati: 10.05.2012. Nuovo scopo: Esercitare
l'attività bancaria, focalizzando il proprio core business sul pri-
vate banking e l'attività di asset management per fondi d'investi-
mento, assumendo, anche in via fiduciaria, la gestione di patri-
moni, l'amministrazione di beni e diritti per conto terzi e la ne-
goziazione di valori mobiliari ai sensi della LBCR e della LBVM.
Il campo d'attività comprende in particolare: l'amministrazione
e la gestione di patrimoni; la compravendita e l'esecuzione per
proprio conto e per conto terzi, sia privati che istituzionali, di ope-
razioni sui mercati dei valori mobiliari delle divise, dei metalli
preziosi e dei prodotti derivati e strutturati; la custodia e l'ammi-
nistrazione di titoli e oggetti di valore e la locazione di cassette di
sicurezza; l'emissione e il collocamento di obbligazioni, azioni e
altri strumenti finanziari; la costituzione di fideiussioni, cauzioni,
avalli o garanzie; l'assunzione per conto di terzi di partecipazioni
permanenti o temporanee; l'esecuzione di operazioni fiduciarie
con facoltà di assumere la gestione di patrimoni in proprio o in
via fiduciaria e l'amministrazione di valori mobiliari in proprio
o per conto di terzi; la concessione di crediti, anticipi e prestiti; la
promozione, la partecipazione nella costituzione e nell'amminis-
trazione di organismi collettivi di investimento come pure nell'as-
sunzione di funzioni in ambito delle attività legate agli organismi
collettivi di investimento. La società può inoltre eseguire dei man-
dati fiduciari, procedere all'esecuzione di testamenti e alla liqui-
dazione di successioni, prestare i servizi usuali nella prassi finan-
ziaria e gestire società per terzi. La società può costituire succur-

sali, filiali, agenzie e rappresentanze, sia in Svizzera sia all'estero,
nonché acquisire partecipazioni di altre società in Svizzera e
all'estero. Essa può stipulare tutti i negozi ed i contratti che siano
idonei a promuovere lo scopo della Società o che si trovino co-
munque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. 

Registro giornaliero no 6359 del  15.05.2012 / CH-514.3.001.727-3 / 06685868

Banque Safdié SA, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.9.028.875-0, succursale (FUSC no. 157 del 16.08.2010, p. 21,
Pubbl. 5771840), con Sede principale a: Ginevra. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: 

Leumi Private Bank SA, Succur-

sale di Lugano

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Leumi

Private Bank AG, Zweigniederlassung Lugano) (Leumi Private
Bank Ltd, Lugano branch)

. Nuovo nome della ditta della sede

principale: Leumi Private Bank AG (Leumi Private Bank SA)
(Leumi Private Bank Ltd) [finora: Ditta della sede principale:
Banque Safdié SA].Persone dimissionarie e firme cancellate:
Montanaro, Elio Vincenzo, da Savigny, in Savigny, direttore, con
firma collettiva a due; Guglielmone, Dott. Cesare, da Lugano, in
Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Porteri, Paola, da
Novazzano, in Novazzano, con firma collettiva a due; Carrassi del
Villar, Dott. Emanuele, da Lugano, in Lugano, direttore sostituto,
con firma collettiva a due; Guglielmone, Federico, da Lugano, in
Cureglia, vice-direttore, con firma collettiva a due; Butti, Barbara,
da Chiasso, in Montagnola (Collina d'Oro), con firma collettiva
a due; Gradi, Riccardo, da Chiasso, in Mezzovico-Vira, con firma
collettiva a due; Bellini, Mariella, da Sion, in Seseglio (Chiasso),
direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6360 del  15.05.2012 / CH-514.9.028.875-0 / 06685870

BARBARA DE LEONI CARLO OROLOGI,

 

i n   A c q u a r o s s a

,

CH-501.1.014.506-9, ditta individuale (FUSC no. 57 del 23.03.
2010, p. 17, Pubbl. 5554504). Nuova sede: 

S e r r a v a l l e

. Nuovo re-

capito: Via Cantonale , 6713 Malvaglia. 

Registro giornaliero no 6361 del  15.05.2012 / CH-501.1.014.506-9 / 06685872

Cadro Panoramica SA,

 

i n   C a d r o

, CH-514.3.004.498-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 183 del 21.09.2010, p. 14, Pubbl.
5819986). Nuove persone iscritte o modifiche: Reinhardt, Olaf
Volkmar, da Hochdorf, in Horw, delegato, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 6362 del  15.05.2012 / CH-514.3.004.498-8 / 06685132

Cetamex Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.789-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 160 del 19.08.2011, p. 0, Pubbl.
6302302). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, 6912 Pazzallo.
Posta:, Casella postale 238, 6915 Pambio-Noranco. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Perina, Norberto, cittadino itali-
ano, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubi-
asco, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6363 del  15.05.2012 / CH-514.3.002.789-9 / 06685874

City Carburoil SA,

 

i n   M o n te c e n e r i

, CH-514.3.000.043-7,

società anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2011, p. 0, Pubbl.
6134912). Persone dimissionarie e firme cancellate: Todaro, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Bellinzona, con procura collettiva a
due con il delegato o il direttore. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tidone, Luca Sebastiano, cittadino italiano, in Porlezza
(IT), con procura collettiva a due con il delegato o il direttore . 

Registro giornaliero no 6364 del  15.05.2012 / CH-514.3.000.043-7 / 06685134

Clichés Color 2000 Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.025.109-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 29.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6141866). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cas-
telli, Giovanni, cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Macchi, Flavio, da
Paradiso, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 6365 del  15.05.2012 / CH-514.4.025.109-9 / 06685136

Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago,

 

i n

B r i s s a g o

, CH-509.7.000.643-0, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, p. 0, Pubbl. 6561394). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Wipfli, Dott. Urs, da Küssnacht am Rigi, in Sarnen,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Regolati, Paolo, da
Mosogno, in Minusio, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente [finora: vice-presidente con firma
collettiva a due]; Scheiwiller, Andreas, da Zurigo e Waldkirch, in
Lucerna, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presi-
dente]. 

Registro giornaliero no 6366 del  15.05.2012 / CH-509.7.000.643-0 / 06685138

Corum Anlage und Beteiligungs AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.

021.163-7, società anonima (FUSC no. 84 del 01.05.2012, p. 0,
Pubbl. 6660132). Persone dimissionarie e firme cancellate: De
Corleto, Mariacristina, cittadina italiana, in Cesano Boscone (IT),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: De Salvo, Antonino Giuseppe, cittadino italiano, in Cologno
Monzese (IT), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6367 del  15.05.2012 / CH-514.3.021.163-7 / 06685140

DUCALE PROMOZIONI IMMOBILIARI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.028.775-1, società anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2011,
p. 0, Pubbl. 6438282). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Righetti, Sergio, da Miglieglia, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva del
consiglio di amministrazione e di persone abilitate a rappresen-
tarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 6368 del  15.05.2012 / CH-514.3.028.775-1 / 06685142

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

EL GORDITO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.432-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2008, p. 12, Pubbl.
4486404). Statuti modificati: 11.05.2012. Nuova ragione sociale:

SAMA MANAGEMENT Sagl

. Nuovo recapito: Viale dei Faggi 9,

6900 Lugano. Nuovo scopo: La consulenza, il marketing, PR e la
comunicazione nel settore ristorativo ed alberghiero. Inoltre la
gestione, la compravendita di bar, ristoranti, alberghi, club e pub
e di ogni altro genere di esercizio pubblico, nonché la partecipa-
zione a ditte analoghe. La gestione di un'impresa generale di ma-
nutenzione stabili, risanamenti, isolazioni ed impermeabilizza-
zioni di facciate e tetti, servizi nel settore dell'impiantistica, ri-
vestimenti di facciate. La società potrà acquisire ogni genere di
rappresentanza, acquistare, vendere e/o possedere beni immobili
ed immobili nonché quanto atto a promuovere o facilitare il rag-
giungimento dello scopo sociale. La società potrà aprire succursali
e filiali ed acquisire partecipazioni in altre società sia in Svizzera
che all'estero, nonché svolgere tutte le attività che siano in rela-
zione, direttamente od indirettamente, con lo scopo sociale. [ra-
diati: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dusic, Vesna, cittadina serba, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: De Vitis, Alessandro,
cittadino italiano, in Cinisello Balsamo (IT), socio, senza diritto
di firma, con 13 quote da CHF 1'000.00; Hu, Yurong, cittadino ci-
nese, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 7 quote da
CHF 1'000.00; Davì, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6370 del  15.05.2012 / CH-501.4.009.432-0 / 06685876

E.S.M. Elite Sport Management SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.

007.963-8, società anonima (FUSC no. 94 del 15.05.2012, p. 0,
Pubbl. 6678696). Nuovo recapito: c/o avv. Enzio Bertola, Via
Campo Marzio 1, casella postale 336, 6906 Cassarate. 

Registro giornaliero no 6369 del  15.05.2012 / CH-501.3.007.963-8 / 06685144

Eurostones Suisse Sagl,

 

in St ab io

, CH-501.4.016.092-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2012, p. 0, Pubbl.
6525466). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hopfgartner,
Roberto Giovanni, cittadino italiano, in Vacallo, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici,
Gian Ernesto, cittadino italiano, in Stabio, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6371 del  15.05.2012 / CH-501.4.016.092-9 / 06685146

Fondazione Alberto e Virginia Lamoni,

 

i n   M u z z a n o

, CH-

514.7.009.993-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6561510). Altro indirizzo c/o Bernasconi Ermanno, Via
Medi 17, 6932 Breganzona. 

Registro giornaliero no 6372 del  15.05.2012 / CH-514.7.009.993-4 / 06685148

Fondazione Petrini,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.893-9, fon-

dazione (FUSC no. 50 del 12.03.2012, p. 0, Pubbl. 6590032). Au-
torità di vigilanza: Dipartimento federale dell'Interno, Berna. 

Registro giornaliero no 6373 del  15.05.2012 / CH-501.7.014.893-9 / 06685150

fontechiara Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.006.001-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 18, Pubbl.
5579540). Statuti modificati: 10.05.2012. Nuova sede: 

Col drerio

.

Nuovo recapito: Via Mulino 4, 6877 Coldrerio. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci avvengono in forma scritta. Nuove persone iscritte o
modifiche: Piffaretti, Paolo, da Mendrisio, in Stabio, socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Schuler, Gio-
vanni Sanzio Attilio, da Rothenthurm, in Coldrerio, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00 [finora: Schuler, Giovanni, socio e gerente con firma in-
dividuale e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 6374 del  15.05.2012 / CH-501.4.006.001-5 / 06685878

Fratelli Bizzozero SA,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CH-514.3.004.

442-1, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl.
6034268). Nuove persone iscritte o modifiche: Bizzozero, Ing.
Mauro, da Vezia, in Mezzovico-Vira, amministratore unico e di-
rettore, con firma individuale [finora: in Porza, amministratore
unico con firma individuale]; Bizzozero, Roberto, da Vezia, in
Porza, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6375 del  15.05.2012 / CH-514.3.004.442-1 / 06685152

GTAS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.915-2, società anonima

(FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0, Pubbl. 6338700). Statuti mo-
dificati: 08.05.2012. Nuova ragione sociale: 

Steel for Energy SA

.

Nuovo scopo: L'import-export, la distribuzione e la produzione,
in particolare, di prodotti ferrosi per tutti i settori della metallur-
gica, della metalmeccanica e dell'energia. La società potrà inoltre
svolgere attività di ricerca, consulenza e assistenza nell'ambito di
studi e progetti connessi con l'oggetto principale. La società potrà
pure commercializzare macchinari, componenti, utensili e parti
di ricambio per ogni genere di impianto energetico. La società po-
trà offrire servizi di manutenzione, ammodernamento e riconver-
sione di impianti ed esercitare attività di formazione del personale.
La società potrà eseguire qualsiasi operazione commerciale e fi-
nanziaria connessa con lo scopo principale e costituire garanzie
in favore di terzi. La società potrà assumere direttamente od indi-
rettamente interessenze e/o partecipazioni in altre società od im-
prese aventi oggetto analogo od affine. La società potrà costituire
filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà ac-
quistare beni immobili in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 6376 del  15.05.2012 / CH-501.3.015.915-2 / 06685880

Impresa Costruzioni Sisini & Co. SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.

3.006.783-8, società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2005, p.
14, Pubbl. 3106402). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Casolini, Rolando, cittadino italiano, in Ronago (IT), direttore,
con firma collettiva a due con amministratore unico. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianchi, Rodolfo, da Vacallo, in Mend-
risio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6377 del  15.05.2012 / CH-524.3.006.783-8 / 06685154

INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE (HOLDING) SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.028.301-4, società anonima (FUSC no. 67 del 04.

04.2012, p. 0, Pubbl. 6625594). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Küpfer, Hans, da Zurigo, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Küpfer, Madeleine, da Zurigo, in Sorengo, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6378 del  15.05.2012 / CH-514.3.028.301-4 / 06685156

M&A PROPERTY INVESTORS LTD, London, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.2.387.009-7, succursale straniera

(FUSC no. 114 del 15.06.2011, p. 0, Pubbl. 6205356), con Sede
principale a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guiducci, Claudio, cittadino italiano, in Pia-
cenza (IT), direttore della succursale, con firma individuale; Cot-
tino, Ernesto Marco, cittadino italiano, in Paradiso, direttore della
succursale, con firma individuale solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 6379 del  15.05.2012 / CH-660.2.387.009-7 / 06685158

Moda Kissling Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.4.005.945-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18,
Pubbl. 6009470). Nuova ragione sociale: 

Moda Kissling Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 14.05.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Kissling,
Katya, da Wolfwil, in Mendrisio, socia e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6380 del  15.05.2012 / CH-524.4.005.945-8 / 06685882

MSC Multi Service Consulting Sagl,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.

4.009.892-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.
2012, p. 0, Pubbl. 6571714). Statuti modificati: 11.05.2012. Nuovo
recapito: Via Marcetto 6, 6883 Novazzano. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Algeri, Andrea, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 6'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
verzasio, Damiano, da Coldrerio, in Coldrerio, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 14'000.00 e con 1 quota
da CHF 6'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 14'000.00]. 

Registro giornaliero no 6381 del  15.05.2012 / CH-501.4.009.892-8 / 06685160

P & A SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.516-1, società anonima

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl. 6560568). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Martinenghi, Emilio, da Gerra
(Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma collettiva a due; Va-
loti, Linda, da Massagno, in Villa Luganese, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Macchi, Marco Carlo,
da Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due;
Casellini, Josè Marco, da Arogno, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due; Salord Vaquero, Juan Manuel,
cittadino spagnolo, in Lugano, con procura collettiva a due con
un membro. 

Registro giornaliero no 6382 del  15.05.2012 / CH-514.3.026.516-1 / 06685162

Pareto Services Sagl,

 

i n   C o m an o

, CH-501.4.008.572-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 21.07.2011, p. 0,
Pubbl. 6265760). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Prince, René, da Saint-Aubin FR, in Bonstetten, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Varini, Karim, da Muralto, in Comano, socio e gerente,
con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: con
una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 6383 del  15.05.2012 / CH-501.4.008.572-0 / 06685164

PERL Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.099-3, società

anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 23, Pubbl. 5954514).
Nuovo recapito: c/o Guidicelli & Associati, Corso Elvezia 23, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Floriani,
Paolo, da Paradiso, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Luca,
da Acquarossa, in Carona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6384 del  15.05.2012 / CH-514.3.028.099-3 / 06685166

Prisma Clinical System SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.595-

5, società anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012, p. 0, Pubbl.
6675310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casellini, Va-
lerio, da Arogno, in Arzo (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana,
Nicola, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6385 del  15.05.2012 / CH-501.3.016.595-5 / 06685168

Reab Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.521-3, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 194 del 07.10.2009, p. 15, Pubbl. 5281438).
Nuovo recapito: c/o Ines Guarisco Gianini, 6963 Cureggia. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Morandi, Mario, da Lu-
gano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma col-
lettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dotta, Andrea Gottardo detto Fra Martino, da Airolo,
in Bellinzona, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con
firma collettiva a due e con 5 quote sociali da CHF 1'000.00]; Gua-
risco Gianini, Ines Emilia Elena, da Lugano, in Cureggia (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF
1'000.00 [finora: Guarisco Gianini, Ines, in Lugano, socio e ge-
rente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6386 del  15.05.2012 / CH-501.4.013.521-3 / 06685170

RENT A HOME GMBH,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-270.4.014.932-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6361802). Nuova ragione sociale: 

RENT A HOME GMBH

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
14.05.2012 a far tempo dal 15.05.2012 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 6387 del  15.05.2012 / CH-270.4.014.932-8 / 06685884

Sacitel SA Commerciale e Industriale di Telecomunicazione

in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.004.103-2, società ano-

nima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, p. 0, Pubbl. 6621826). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 11.05.2012 a far tempo dal 14.05.2012 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 6388 del  15.05.2012 / CH-524.3.004.103-2 / 06685886

Sine Tempore Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.4.028.137-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 23,
Pubbl. 5406728). Statuti modificati: 11.05.2012. Nuova ragione
sociale: 

INTEREX Sagl

. Nuovo scopo: La progettazione e la costru-

zione di immobili, l'engineering (consulenza, progettazione, ces-
sione tecnologie, assistenze, montaggi, addestramento del perso-
nale e direzione dei lavori), all'estero, nei seguenti settori: indus-
triale, agricoltura, elettronica, medicina, turismo, prodotti
alimentari, chimica, tessile e confezioni, edilizia, comprese le
costruzioni quale imprenditore generale; il commercio e il tras-
porto in genere; l'acquisto di beni immobili, le operazioni finan-
ziarie, le rappresentanze e la partecipazione ad altre aziende; l'im-
portazione e l'esportazione, il commercio all'ingrosso di prodotti
e preparati farmaceutici, parafarmaceutici di attrezzatura ospe-
daliera, di strumenti, di materiali chirurgici. La società può cos-
tituire filiali in Svizzera e all'estero, fondare società analoghe o
simili oppure parteciparvi. 

Registro giornaliero no 6389 del  15.05.2012 / CH-514.4.028.137-1 / 06685888

Thema Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.583-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl.
6017028). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masciadri,
Fabrizio, da Chiasso, in Morbio Superiore, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nasoni, Pier-
luigi, da Lugano, in Porza, presidente e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: membro e direttore con firma collettiva a
due]; Ermotti, Fabio, da Lugano, in Albonago (Lugano), membro
e vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore
con firma collettiva a due con il presidente o il direttore]; Planzi,
Paolo, da Malvaglia, in Gordola, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due con il presidente e direttore o con il membro e vice-di-
rettore [finora: da Malvaglia, vice-direttore con firma collettiva a
due con il presidente o il direttore]; Girardini, Paolo, cittadino ita-
liano, in Trento (IT), con procura collettiva a due il presidente e
direttore o con il membro e vice-direttore [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due con il presidente o il diret-
tore]; Colugnat, Andrea, da Hinwil, in Riva San Vitale, con procura
collettiva a due con il presidente e direttore o con il membro e vice-
direttore [finora: senza funzione registrata con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore]; Del Rosso, Carmine, citta-
dino italiano, in Moltrasio (IT), con procura collettiva a due con
il presidente e direttore o con il membro e vice-direttore [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore]; Avanti, Stefano, cittadino italiano, in Varese
(I), con procura collettiva a due con il presidente e direttore o con
il membro e vice-direttore [finora: senza funzione registrata con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Casca-
villa, Valerio, da Ligornetto, in Ligornetto, con procura collettiva
a due con il presidente e direttore o con il membro e vice-direttore
[finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore]; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in
Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fidalto SA]. 

Registro giornaliero no 6391 del  15.05.2012 / CH-514.3.007.583-6 / 06685172

Translight Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.4.008.339-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 145 del 31.07.1997, p. 5502). Statuti
modificati: 16.02.2012. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 16.02.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Perocchio, Paolo, cittadino italiano, in Torino (I), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 2'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tomasi-Morgano, Ignazio, cittadino italiano, in Bi-
nago (I), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
7'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 5'000.00]; Onderka
nata Alloi, Nadia, da Lugano, in Pura, socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 13'000.00 [fi-
nora: in Agno, socia e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6392 del  15.05.2012 / CH-514.4.008.339-4 / 06685890

Tubiflex SA,

 

i n   B e d an o

, CH-514.3.004.847-8, società ano-

nima (FUSC no. 181 del 19.09.2011, p. 0, Pubbl. 6340156). Statuti
modificati: 10.05.2012. Nuovo scopo: Il commercio, la manuten-
zione e la riparazione di ogni tipo di veicolo industriale o civile,
di macchinari di cantiere nonché dei relativi accessori, compo-
nenti e ricambi, senza restrizione alcuna; in particolare il com-
mercio, la riparazione e la trasformazione di ogni tipo di tubo per
veicoli, macchine stradali ed industriali, con relativi aggregati,
raccordi, ricambi, lubrificanti, componenti ed accessori. La so-
cietà potrà svolgere ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale, non esclusa la partecipazi-
one a società simili. 

Registro giornaliero no 6393 del  15.05.2012 / CH-514.3.004.847-8 / 06685892

VIRAK Sàrl,

 

f i n o r a   i n   G i l l y

, CH-550.1.028.576-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 17, Pubbl.
5830008). Statuti originari: 04.02.2002, Statuti modificati: 29.03.
2012. Nuova ragione sociale: 

VIRAK Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o Christine Petersen, Viale Castagnola 23, 6900
Lugano. Nuovo scopo: La consulenza e la formazione nel campo
della gestione di imprese nonché ogni attività connessa con il sud-
detto campo di attività. Onde conseguire lo scopo sociale la società
può, in particolare: esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con il medesimo;

partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero; aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero; acquistare, possedere e ven-
dere beni immobili. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o medi-
ante posta elettronica. Nuove persone iscritte o modifiche: Peter-
sen, Christine, cittadina danese, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Gilly].

Registro giornaliero no 6394 del  15.05.2012 / CH-550.1.028.576-0 / 06685894

Visconta Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

524.3.004.801-7, società anonima (FUSC no. 74 del 14.04.2011,
p. 0, Pubbl. 6122426). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6395 del  15.05.2012 / CH-524.3.004.801-7 / 06685174

Windam SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.605-9, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 15.05.2012, p. 0, Pubbl. 6679878). Nuovo
recapito: Via d'Alberti 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 6396 del  15.05.2012 / CH-501.3.016.605-9 / 06685176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASC ACADEMIE SUPERIEURE DE CUISINE SA in liquidazione,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.268-2, società anonima (FUSC no. 28

del 09.02.2012, p. 0, Pubbl. 6543302). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6397 del  15.05.2012 / CH-514.3.027.268-2 / 06685896

CROSS ELEKTRONIK SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.025.292-7, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6543318). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 6398 del  15.05.2012 / CH-514.3.025.292-7 / 06685898

ESTPARTIM HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.028.119-4, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6543338). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 6399 del  15.05.2012 / CH-514.3.028.119-4 / 06685900

Multi Media Corporate Ltd., Road Town, succursale di Lu-

gano in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.926-3, succur-

sale straniera (FUSC no. 28 del 09.02.2012, p. 0, Pubbl. 6542884),
con Sede principale a: Road Town (UK). Questa succursale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6400 del  15.05.2012 / CH-501.9.012.926-3 / 06685902

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BenefeX GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.036-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009,
S. 20, Publ. 5181280). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritter, Rudolf, von Biel/Bienne, in Zollikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Hiller, Urs Martin, von Zürich, in Evilard, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Loscher, Günter Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 15.05.2012 / CH-120.4.000.036-4 / 06685202

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALLO PIZZA SA / LTD, à Londres (GB), succursale d'Yverdon-

les-Bains

 

(ALLO PIZZA SA / LTD in London (GB), Yverdon-les-

Bains Branch)

, à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, avenue de Grandson 68,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1106545-5. Succursale de ALLO
PIZZA SA / LTD, à Londres (Royaume-Uni), société anonyme in-
scrite au Registre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles
à Cardiff le 26 mars 2012. But: exploitation d'un commerce de piz-
zas à l'emporter et d'un service traiteur. Capital-actions: GBP
1'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de GPB 1. Capital
autorisé: GBP 1'000, divisé en 1'000 actions de GPB 1. Signature
individuelle est conférée à Colet Josette et Lepelletier Yves, tous
deux de France, à Yverdon-les-Bains, directeurs de la succursale.

Registre journalier no 7337 du 15.05.2012 / CH-550.1.106.545-5 / 06685934

Avensol GmbH

 

(Avensol LLC) (Avensol SARL) (Avensol

SAGL)

, à 

L a u s a n n e

, avenue William-Fraisse 12, c/o Gregory

Stace, 1006 Lausanne, CH-550-1106450-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 février 2012. But: la société a pour
but de proposer des services financiers et des services de conseil
dans le domaine photovoltaïque (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Stace Gregory, d'Australie, à Lausanne, avec 1 part de CHF

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 21.05.2012, No 97, Jahrgang - année - anno: 130

20'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par courriel ou
par télécopie. Selon déclaration du 10 mars 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 7338 du 15.05.2012 / CH-550.1.106.450-5 / 06685954

Bar à pâtes, Monsieur Lahbati Abdel-Illah,

 

à   L au sa n n e

, rue

de l'Ale 2, 1003 Lausanne, CH-550-1105935-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lahbati Abdel-Illah, de et à Genève. But:
exploitation d'un bar à pâtes et activités en lien avec le but prin-
cipal.

Registre journalier no 7339 du 15.05.2012 / CH-550.1.105.935-7 / 06685976

Boutique Mallia, Joseline Albanesi,

 

à   V e v ey

, rue du Lac 12,

1800 Vevey, CH-550-1106770-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Albanesi Joseline, de Poliez-Pittet, à Bussigny-près-Lau-
sanne. But: commerce d'articles cadeaux et accessoires pour che-
veux.

Registre journalier no 7340 du 15.05.2012 / CH-550.1.106.770-7 / 06685998

Christiane Barraud,

 

à M o rg es

, avenue de Lonay 20, 1110

Morges, CH-550-1106777-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Barraud Christiane, de Bussigny-près-Lausanne, à
Morges. But: exploitation d'un bus snack 'La Chariotte'; coaching
et gestion administrative; création et diffusion de bijoux et de pro-
duits horlogers; importation et vente d'articles utilitaires; garde à
domicile de personnes âgées et d'enfants; opérations immobili-
ères.

Registre journalier no 7341 du 15.05.2012 / CH-550.1.106.777-8 / 06685922

Ecole Krys Danse, titulaire Chrystel Stoky,

 

à   R en e n s  ( V D )

,

rue du Lac 22 B, 1020 Renens VD, CH-550-1106769-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: