logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 15.05.2012

Nr. 94 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 15.05.2012 

Nr. 94 - 130

e

 année

Martedì, 15.05.2012

Nr. 94 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Afinion AG,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.3.035.426-2, Giessenstrasse

13, 5322 Koblenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.05.2012. Zweck: Entwicklung von und Beratung für
EDV-Software sowie den Handel mit Geräten aus diesem Bereich;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Springer, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Koblenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 10.05.2012 / CH-400.3.035.426-2 / 06678654

B & B Wanner GmbH,

 

i n   W ö l f l i n s w i l

, CH-400.4.035.431-

3, Hinterrain, 5063 Wölflinswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck:
Übernahme von sämtlichen Spenglerei- und Bedachungsarbei-
ten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wanner, Roger Markus, von Schleitheim, in Wölf-
linswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wanner-Senn,
Sonja, von Schleitheim, in Wölflinswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 10.05.2012 / CH-400.4.035.431-3 / 06678656

Crystal Grip GmbH,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.4.035.427-0,

Walliswil 6, 4853 Murgenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Han-
del mit chemischen Rohstoffen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Aerne, Serge, von Nesslau-Krumme-
nau, in Glattfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lindgren, Lars, von Epiquerez,
in Murgenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 10.05.2012 / CH-400.4.035.427-0 / 06678658

Hochhus RE AG,

 

i n  B re m ga rt e n   A G

, CH-400.3.035.429-9,

Luzernerstrasse 20, 5620 Bremgarten AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.04.2012, 03.05.2012. Zweck: Er-
werb, Verkauf, Tausch, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und
Nutzung von Grundstücken aller Art, Durchführung von General-
unternehmertätigkeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen
für das Baugewerbe; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
900'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 900'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 900.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Ralph Michael, von Zürich, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 10.05.2012 / CH-400.3.035.429-9 / 06678660

Weisses Kreuz Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.

430-6, Dorfstrasse 2, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.05.2012. Zweck: Erstellung und Ver-
waltung von sowie Handel mit Immobilien, Erbringung von
Dienstleistungen sowie Beratung im Immobilien- und Baube-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, auch schriftlich. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 07.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schoop, Christoph Rudolf, von Do-
zwil, in Dättwil AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leutenegger, Bernhard Franz, von Wängi,
in Fislisbach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 10.05.2012 / CH-400.3.035.430-6 / 06678662

Widmer Reto,

 

i n   R i n i k e n

, CH-400.1.034.070-3, Mooshof

172, 5223 Riniken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von landwirtschaftlichen Lohn- und Forstarbeiten.
Eingetragene Personen: Widmer, Reto Urs, von Heimiswil, in Ri-
niken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 10.05.2012 / CH-400.1.034.070-3 / 06678664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agora Advisors GmbH,

 

i n   G i p f - O b e r fr i c k

, CH-400.4.027.

259-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2006, S. 2, Publ. 3313340). Firma neu: 

Agora Advisors

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 01.05.2012 aufgelöst. [gestrichen:
Geschäftsadresse: Schaffhauserstrasse 48, 4332 Stein].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, André, von Netstal, in
Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Netstal,

Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Michel, Michelle, von Net-
stal, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Netstal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 10.05.2012 / CH-400.4.027.259-9 / 06678666

Aquadent AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-320.3.069.152-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6174674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalten-
bach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rebstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietrich, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Kleinmachnow (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Reifler, Stefan, von Herisau, in Heerbrugg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 10.05.2012 / CH-320.3.069.152-4 / 06679816

ARGUSCH AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-170.3.024.289-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2, Publ. 5559946).
weitere Adresse: 4051 Basel, Theaterstrasse 4. [bisher: Geschäfts-
adresse: 4051 Basel, Aeschenvorstadt 37].

Tagesregister-Nr. 5214 vom 10.05.2012 / CH-170.3.024.289-8 / 06678668

Barabino Holding AG,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.3.030.479-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 1, Publ.
4453460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pinzon, Michael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prohic, Nerma, von Wettingen, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 10.05.2012 / CH-400.3.030.479-5 / 06679818

Beldona AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.921.133-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frielings-
dorf, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 10.05.2012 / CH-400.3.921.133-5 / 06679820

Dentotech AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.3.015.576-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 1, Publ. 3392988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Urs, von Reit-
nau, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 10.05.2012 / CH-400.3.015.576-7 / 06679822

Essmann Weinhandel,

 

in St et t en  A G

, CH-020.1.045.879-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 1, Publ.
4556000). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Flaach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 10.05.2012 / CH-020.1.045.879-7 / 06678878

'Eurobus'-Knecht AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.010.809-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 2, Publ.
5114364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Mi-
riam, von Einsiedeln, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 10.05.2012 / CH-400.3.010.809-4 / 06679814

EVOSPEED GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.4.032.712-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2010, S. 1, Publ. 5585058). Firma neu: 

EVOSPEED GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Marcello (genannt Marcel), von Bad Zurzach,
in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit

Redaktionsschluss Auffahrt 17.05.2012:

Délais de rédaction pour l'Ascension 17.05.2012:

Termini di redazione per l‘Ascenzione 17.05.2012:

Online-Zustellung/ Envoi en ligne/Invia eletronica

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termini di redazione

1805.2012

16.05.2012, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

Einzelunterschrift]; Tröndle Christen, Silke, von Bad Zurzach, in
Bad Zurzach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 10.05.2012 / CH-400.4.032.712-1 / 06678670

Fierz Architektur AG,

 

in  Hirsc h th al

, CH-400.3.008.019-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2, Publ.
5524006). Statutenänderung: 01.05.2012. Sitz neu: 

S c h ö f t l an d

.

Domizil neu: Oberdorf 1, 5040 Schöftland. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 10.05.2012 / CH-400.3.008.019-2 / 06679054

Heinrich-Ringger-Stiftung,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.7.015.

514-6, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2, Publ.
5502390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehner, in Aarau Rohr , Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Acklin & Keusch AG (CHE-109.863.
887)[CH-400.3.023.980-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 10.05.2012 / CH-400.7.015.514-6 / 06679824

Kaelin & Kueng Engineering AG,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.3.

001.373-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003, S. 2,
Publ. 902682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Martina, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Walker-Herzog, Martina, von
Möhlin und Silenen]. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 10.05.2012 / CH-400.3.001.373-7 / 06679826

KMP Architektur AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.024.111-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 2, Publ.
4824394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pinzon, Michael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 10.05.2012 / CH-400.3.024.111-9 / 06679378

Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CH-

400.3.904.154-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, S. 0, Publ. 6452034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fust, Dr. Armin, von Mosnang, in Geben-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 10.05.2012 / CH-400.3.904.154-5 / 06679380

Living - Markt GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.032.

461-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
03.02.2010, S. 1, Publ. 5475626). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Härdi, Silvia, von Regensdorf, in Scherz, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 10.05.2012 / CH-400.4.032.461-6 / 06679382

Moto West GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.4.023.403-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 3, Publ. 5034964). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vock, Marcel, von Wohlen AG, in Villmer-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Berger Vock, Jean-
nine, von Wohlen AG, in Villmergen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Marco Bruno, von
Langnau im Emmental, in Rottenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 10.05.2012 / CH-400.4.023.403-9 / 06679384

Orma Schweiz GmbH,

 

i n   Bo n i s w i l

, CH-280.4.008.807-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, S. 0, Publ. 6272284). Firma neu: 

Orma Schweiz GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg

vom 02.05.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
02.05.2012, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 10.05.2012 / CH-280.4.008.807-3 / 06678400

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'840 vom 01.05.2012. 

Packservice Schweiz AG,

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.3.035.378-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6665560). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kratschmayr, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Würnitz (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Kratschmayer, Joachim].

Tagesregister-Nr. 5227 vom 10.05.2012 / CH-400.3.035.378-0 / 06679386

PRO Holding AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.024.176-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 1, Publ.
3108786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pinzon, Michael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barabino, Stefano,
von St. Gallenkappel, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 10.05.2012 / CH-400.3.024.176-1 / 06679388

Sai Gon, Markus Hofer,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.028.127-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ.
6549514). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 24.04.2012 wurde die Beschwerde des Gesuchgegners abge-
wiesen. Infolgedessen besteht die Eintragung über die Konkurser-
öffnung weiter. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 10.05.2012 / CH-400.1.028.127-2 / 06678502

Schloss Imbiss GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.4.

025.433-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491746). Statutenänderung: 21.02.

2012. Zweck neu: Betrieb von Gastrounternehmungen und Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suvakci, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 40'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 10.05.2012 / CH-400.4.025.433-3 / 06678402

Schlosserei Schelling GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.031.

422-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2009, S. 1, Publ. 4900644). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Affoltern am Albis im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 10.05.2012 / CH-400.4.031.422-0 / 06678880

Selion AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.030.137-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 1, Publ. 4296260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pinzon,
Michael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barabino, Stefano, von St. Gallen-
kappel, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 10.05.2012 / CH-400.3.030.137-5 / 06679390

Sliding me AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.031.754-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 2, Publ. 5554188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Ernst, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laviola, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Seon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 10.05.2012 / CH-400.3.031.754-4 / 06679576

Spenglerei Frei AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.3.005.366-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610330). Firma neu: 

Spenglerei Frei AG in Liq.

. Domizil neu:

c/o Ursula Frei-Huser, Bachstrasse 77, 5462 Siglistorf. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ur-
sula, von Ehrendingen, in Siglistorf, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 10.05.2012 / CH-400.3.005.366-1 / 06678464

SPIERENBURG & PARTNER AG Patent- und Markenanwälte,

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.3.020.818-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 3, Publ. 5611388). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schober, Dr. Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tompkin, Christine,
von Ossingen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 10.05.2012 / CH-400.3.020.818-7 / 06679578

Stanzwerk AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.915.201-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ.
5898682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CHE-253.502.577), in Root, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CHE-114.008.020)[CH-400.3.030.056-6],
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 10.05.2012 / CH-400.3.915.201-5 / 06679580

Terra Bau AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.023.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 2, Publ. 3108796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pinzon,
Michael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barabino, Stefano, von St. Gallenkappel, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 10.05.2012 / CH-400.3.023.333-2 / 06679582

Terra Holding AG,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.3.024.178-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 2, Publ.
4580128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pinzon, Michael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barabino, Stefano, von St. Gallenkappel, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 10.05.2012 / CH-400.3.024.178-4 / 06679584

thiévent textiles S.à.r.l.,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CH-400.4.025.

812-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2010, S. 3, Publ. 5602396). Firma neu: 

thiévent textiles S.

à.r.l. in Liquidation

. Domizil neu: c/o Pyrateam Treuhand AG,

Bernstrasse 183, 4852 Rothrist. Vinkulierung neu: [Aufhebung der
Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-

litäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.05.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiévent, Pascal,
von Soubey, in Cavillargues (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Totschnig Thiévent, Magda, österreichische Staats-
angehörige, in Cavillargues (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Vordemwald, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Pyrateam Treuhand AG (CHE-107.380.141)[CH-400.3.021.127-
6], in Rothrist, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 10.05.2012 / CH-400.4.025.812-4 / 06678466

THR Factory GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.4.028.731-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
S. 0, Publ. 6591630). Statutenänderung: 01.05.2012. Firma neu:

tmr - factory GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-

sellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tschupp, Randy, von Ermensee, in Mül-
ligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschupp, Danilo, von Ermensee, in Mül-
ligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 10.05.2012 / CH-400.4.028.731-8 / 06678468

Tolbag AG,

 

i n   E n n e t b a d e n

, CH-400.3.007.096-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 3, Publ. 3171492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
cepta Treuhand Siegrist AG (CHE-103.256.329), in Turgi, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki
Treuhand AG (CHE-113.529.374)[CH-400.3.028.536-9], in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 10.05.2012 / CH-400.3.007.096-2 / 06679586

Walser Design AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.001.427-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 2, Publ. 5343856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmis-
berger, Thomas, von Windisch, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 10.05.2012 / CH-400.3.001.427-6 / 06679588

Weinbaugenossenschaft Klingnau,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.5.

904.228-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2,
Publ. 5751876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morgenthaler, Heidi, von Uerkheim, in Klingnau, Vize-
präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 10.05.2012 / CH-400.5.904.228-8 / 06679590

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'033 vom 04.05.2012. 

Zaukon AG,

 

i n   A u e n -

s te i n

, CH-400.3.027.185-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

09.05.2012, S. 0, Publ. 6670974). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zbinden, Beat, von Rüschegg, in Auenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Zufikon].

Tagesregister-Nr. 5243 vom 10.05.2012 / CH-400.3.027.185-4 / 06678608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aircraft Engine Support GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.4.024.323-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603682). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 10.05.2012 / CH-400.4.024.323-7 / 06678610

Art Style Coiffure G. Besserer,

 

i n   F r i c k

, CH-280.1.912.185-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 1, Publ.
3498948). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 10.05.2012 / CH-280.1.912.185-5 / 06678470

Brodmann Informatik Berater,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.

1.015.600-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1993,
S. 4582). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 10.05.2012 / CH-400.1.015.600-3 / 06678472

Immo Train GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-

400.4.019.355-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6164428). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 10.05.2012 / CH-400.4.019.355-5 / 06678612

W-Soft Internet GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

,

CH-400.4.019.619-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543234). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 10.05.2012 / CH-400.4.019.619-3 / 06678614

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Virda Netco Establishment AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.

002.290-1, c/o Stefan La Ragione, Hoferbad 12, 9050 Appenzell,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratungstätigkeit und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen in der Finanzbranche
und im Handel. Ferner den Handel und die Herstellung von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 26.4.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lepori, Flavio Antonio Elvezio, von Cap-
riasca, in Campestro (Capriasca), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 10.05.2012 / CH-310.3.002.290-1 / 06679458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

API International AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.002.004-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312054). Statutenänderung: 13.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
122'474.75 [bisher: CHF 111'111.11]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 122'474.75 [bisher: CHF 111'111.11]. Aktien neu:
12'247'475 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 11'111'111 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.
9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Ap-
penzell AG (CHE 107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 10.05.2012 / CH-310.3.002.004-6 / 06679460

Fifth Avenue Cosmetics AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-300.3.016.

270-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 2,
Publ. 5235842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Andrea, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 10.05.2012 / CH-300.3.016.270-1 / 06679462

RPG Management GmbH,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.4.001.

718-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01.06.2010, S. 3, Publ. 5654664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: D'Antuono, Fabio, von Trogen, in
Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grass, David, von Wittenbach, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Grass-Fröhlich, Rolf, von Wittenbach, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Appenzell]; Hutter, Theodor Paul, von Diepoldsau, in Wängi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 10.05.2012 / CH-310.4.001.718-7 / 06679464

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FBS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.407-7, c/o LAUNCHOF-

FICE GmbH, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft hat folgenden Zweck: Beratung, Beschaffung, Vertrieb, Ent-
wicklung und auch der Betrieb von Projekten bzw. Anlagen und
Gütern, insbesondere im Bereich regenerativer Energiesysteme.
Finanzierung von Handelsgeschäften jeder Art sowie weltweiten
Handel mit Waren aller Art. Wirtschafts- und Unternehmensbera-
tung, sowie Projektmanagement. Weiter bietet die Gesellschaft
Projektierung, Entwicklung, Vermittlung und Beratung zu Pro-
dukten und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Ge-
sundheitswesens und Gesundheitsmanagements, bei Bedarf in-
klusive der Organisation und des Betriebs der Krankenversiche-
rung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Dies kann
sowohl gegenüber dem Unternehmen verbundenen Personen als
auch Dritten gegenüber erfolgen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
5'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.02. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 10.04.2012
ein Wertpapier ISIN Nr. US20173MBA71 (Greenwich Capital Com-
mercial Funding Corp./ Commercial Mortgage Trust 2006-GG7)
zu nominal USD 250'000 zum Preis von CHF 119'660, wofür
5'000'000 Inhaberaktien zu je CHF 0.02 ausgegeben und CHF
19'660 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Luding, Hans-Jürgen Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rehau (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Frosio,
Remo Umberto, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 10.05.2012 / CH-300.3.017.407-7 / 06679444

SAPHIRA Asset Management AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

017.408-5, Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Verwaltung des eigenen Vermögens, Invest-
ments aller Art, Unternehmensberatung, Eingehen von Beteili-
gungen, Treuhandgeschäfte, sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohner, Stefan,
von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 10.05.2012 / CH-300.3.017.408-5 / 06679446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baumer Treuhand,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.014.175-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 2, Publ.
2001450). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 10.05.2012 / CH-300.1.014.175-4 / 06679454

CONTERION Sport Systems AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

,

CH-320.3.062.587-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2012, Publ. 6527612). Löschungsgrund: Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 10.05.2012 / CH-320.3.062.587-6 / 06679456

Granova Immobilien AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.015.410-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 3, Publ.
5647698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Theodor, von Diepoldsau, in Wängi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grass, David, von Wittenbach, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Appenzell];
Grass, Rolf, von Wittenbach, in Niederteufen (Teufen AR), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 10.05.2012 / CH-300.3.015.410-5 / 06679448

INREBES AG,

 

i n   H e r i sa u

, CH-020.3.918.056-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577930). Domizil
neu: c/o Acontra G, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 10.05.2012 / CH-020.3.918.056-4 / 06679450

OLINX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.703-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632268). Firma
neu: 

OLINX Swiss AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(OLINX Swiss SA en liquidation), (OLINX Swiss Ltd in liqui-

dation), (OLINX Swiss Inc in liquidation)

. Über die Rechtseinheit

ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 04.04.2012 infolge Mängel in der Or-
ganisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.
m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Au-
sserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 10.05.2012 / CH-300.3.016.703-9 / 06679452

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Csilla GmbH, Zweigniederlassung Interlaken,

 

i n   I n t e r l a -

k e n

, CH-036.9.053.858-7, Sändlistrasse 4, 3800 Interlaken,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-440.4.022.605-8. Firma Hauptsitz: Csilla GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 8019 vom 10.05.2012 / CH-036.9.053.858-7 / 06678288

liechti design,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.859-9, Monbijoustra-

sse 35, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Gra-
fikdesign und Bildbearbeitung. Eingetragene Personen: Liechti,
Christina Maria, von Oberburg, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8020 vom 10.05.2012 / CH-036.1.053.859-9 / 06678290

precimmo GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.053.860-0, Al-

leestrasse 11, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck:
Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung, Umbau, Renovation und Un-
terhalte von Liegenschaften sowie die Erbringung aller damit in
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Reinigung und Un-
terhalt von Liegenschaften und Gartenanlagen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 09.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nicoli, Ipek, von Aarberg, in Mörigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8021 vom 10.05.2012 / CH-036.4.053.860-0 / 06678292

Zihlimo AG,

 

i n   N i d a u

, CH-036.3.053.861-6, c/o Peter Wüt-

hrich, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Überbauung, die Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Miteigentumsanteil vom 78.5/100 am Grundstücke Nidua-Gbbl
Nr. 65 zum Preis von maximal CHF 6'602'907.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder auf elektronischm Weg. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 28.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Moser,
Bruno, von Biglen, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyssbrod, Sandro Michael, von Biel/Bienne, in Ipsach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Peter
Paul, von Trub, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8023 vom 10.05.2012 / CH-036.3.053.861-6 / 06678294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Dach AG,

 

i n   St e tt l e n

, CH-035.3.012.832-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Marco,
von Ersigen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ittigen]; Nydegger, Werner, von Schwarzenburg,
in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stet-
tlen]. 

Tagesregister-Nr. 8024 vom 10.05.2012 / CH-035.3.012.832-8 / 06679512

ABC Druckerei AG,

 

i n   W an g e n  a n   d e r  A a r e

, CH-053.3.

016.854-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 3,
Publ. 4950476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG, in Muri bei Bern (Gümligen)]. 

Tagesregister-Nr. 8025 vom 10.05.2012 / CH-053.3.016.854-6 / 06679514

ANNAX passenger electronics AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.

728-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 4,
Publ. 5891600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8026 vom 10.05.2012 / CH-073.3.016.728-1 / 06679516

Bahnhöfli Wichtrach AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.3.043.381-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6144948). Statutenänderung: 04.05.2012. Aktien neu: 2'280 Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1'140 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8027 vom 10.05.2012 / CH-036.3.043.381-0 / 06678404

BASAG Bäckereieinrichtungen GmbH,

 

i n   Si g n a u

, CH-053.

4.015.087-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2009, S. 5, Publ. 4875450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8028 vom 10.05.2012 / CH-053.4.015.087-9 / 06679518

Berggasthaus Höchst Betriebs GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.

4.040.095-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171970). Statutenänderung: 08.05.
2012. Firma neu: 

FranoGourmet GmbH

. Sitz neu: 

B ö n i g e n

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 46, 3806 Bönigen bei Interlaken. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von
Restaurant-Betrieben und Gaststätten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-

dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Franziska, von
Schwarzenburg, in Frutigen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Hul-
liger, Andreas, von Heimiswil, in Bönigen bei Interlaken (Böni-
gen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Achseten (Frutigen) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8029 vom 10.05.2012 / CH-036.4.040.095-0 / 06678268

Beton Worblaufen AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.013.448-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8030 vom 10.05.2012 / CH-035.3.013.448-0 / 06679520

Bettschen Holding AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.013.810-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 4, Publ.
5725972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8031 vom 10.05.2012 / CH-092.3.013.810-2 / 06679522

Bieri und Partner AG Treuhand Revisionen Recht,

 

i n   K e h r -

s at z

, CH-035.4.031.814-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

28.08.2009, S. 4, Publ. 5219290). Statutenänderung: 04.05.2012.
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Bümplizstrasse 150, 3018 Bern.

[Neue] Weitere Adresse: Flugplatzstrasse 68, 3122 Kehrsatz. 

Tagesregister-Nr. 8032 vom 10.05.2012 / CH-035.4.031.814-7 / 06678414

Bill & Meyer Gartenbau AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.003.705-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Hans-Ulrich, von Hilfikon, in Niederscherli, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8033 vom 10.05.2012 / CH-035.3.003.705-7 / 06679524

Bistro Chäppu GmbH,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.4.032.837-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 4, Publ. 5924996). Firma neu: 

Bistro Chäppu GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

08.05.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
05.2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8034 vom 10.05.2012 / CH-035.4.032.837-7 / 06678270

Bosoma Immobilien GmbH,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.4.003.418-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.
11.2010, S. 3, Publ. 5885238). Statutenänderung: 01.05.2012.
Postadresse neu: [Postadresse neu unter weitere Adresse]. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
Vermietung sowie den Verkauf von Liegenschaften, insbesondere
im Zusammenhang mit dem Schreinergewerbe. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder elektronischer Post. Weitere Adresse: Lindenhof-
strasse 42, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathys, Peter, von Walperswil, in Epsach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borer, Roland, von Grindel, in Saf-
nern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00];
Hermle, Daniel, von Basel, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8035 vom 10.05.2012 / CH-073.4.003.418-7 / 06678272

Carrosserie Bernhard AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.3.015.

622-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3, Publ.
5564838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG, in Muri bei Bern (Gümligen)]. 

Tagesregister-Nr. 8036 vom 10.05.2012 / CH-053.3.015.622-7 / 06679528

Coopérative des consommateurs d'essence du Foyer d'édu-

cation de Prêles (CCEP),

 

à   P r êl e s

, CH-073.5.000.491-4, société

coopérative (No. FOSC 32 du 15.02.1989, p. 627). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fuchs, Frédy, de Neuenegg, à Prêles, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8037 du 10.05.2012 / CH-073.5.000.491-4 / 06679530

Cuenin & Häsler AG,

 

i n   K i r c h b e r g   BE

, CH-053.3.014.702-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 3, Publ.
2173056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8038 vom 10.05.2012 / CH-053.3.014.702-8 / 06679532

D & S Fashion GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.655-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2009, S. 5, Publ. 5337480). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tomek, Daniel Charles, von Basel, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Tomek, Daniel, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8039 vom 10.05.2012 / CH-036.4.045.655-7 / 06679534

Deltron AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.004.330-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 4, Publ. 5534030).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Patric, von
Mosnang, in Koppigen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer,
Tanja, von Mosnang, in Kirchberg BE, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8040 vom 10.05.2012 / CH-053.3.004.330-7 / 06679536

Diso Solution AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.017.169-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8041 vom 10.05.2012 / CH-035.3.017.169-6 / 06679538

Ecda AG,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.3.013.603-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626770). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand & Revisions-
AG Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8042 vom 10.05.2012 / CH-035.3.013.603-8 / 06679540

Elektro Böhlen AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-053.3.

014.848-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S.
5175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand- & Revisions-AG Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8043 vom 10.05.2012 / CH-053.3.014.848-8 / 06679542

ELGS, ELEKTRO GERBER SCHANGNAU,

 

i n   S c h a n gn a u

, CH-

053.1.016.229-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2003, S. 3, Publ. 948348). Domizil neu: Fluehüsi A45, 6197
Schangnau. 

Tagesregister-Nr. 8044 vom 10.05.2012 / CH-053.1.016.229-8 / 06679544

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.023.717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
S. 0, Publ. 6606612). Statutenänderung: 30.04.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau. Die Gesellschaft
kann alle anderen Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage- und Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 27.9.1999 und
Bilanz per 1.7.1999: Teile von Aktiven und Passiven der 'Emch +
Berger AG', in Bern, d.h. Aktiven von CHF 1'309'913.05 und Pas-
siven von CHf 859'913.05, zum Übernahmepreis von CHF
450'000.–, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 200.– ausgegeben
und CHF 50'000.– als freie Reserve gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 8045 vom 10.05.2012 / CH-035.3.023.717-7 / 06678274

Eric Schweizer AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.005.813-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ.
6672468). [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht:] [bisher: Weitere Adresse: Förliwiesenstrasse 4, 8602 Wan-
gen bei Dübendorf.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oesch, Christian, von Oberlangenegg, in Schwar-
zenegg (Oberlangenegg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8046 vom 10.05.2012 / CH-092.3.005.813-9 / 06679546

Eugen Heusser-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.7.016.

175-6, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6597038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8047 vom 10.05.2012 / CH-035.7.016.175-6 / 06679548

Exanovis AG,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CH-053.3.015.892-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 5, Publ.
4785148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8048 vom 10.05.2012 / CH-053.3.015.892-0 / 06679550

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 7'461 vom 02.05.2012. 

Favorita AG,

 

i n

B e a t e n b e r g

, CH-092.3.005.847-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6667582). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Khan, Khan Faraz, britischer Staatsangehö-
riger, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Khan,
Kahn Faraz, britischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 8049 vom 10.05.2012 / CH-092.3.005.847-5 / 06679552

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

Flury Bäckerei Tea-Room AG,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.3.014.

703-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 4,
Publ. 5696376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG, in Muri bei Bern (Gümligen)]. 

Tagesregister-Nr. 8050 vom 10.05.2012 / CH-053.3.014.703-3 / 06679554

Gaszentrum Schori AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.017.713-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6526302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8051 vom 10.05.2012 / CH-035.3.017.713-4 / 06679556

Genossenschaft Skilifte Bumbach - Schangnau,

 

i n   S c h an g -

n a u

, CH-053.5.007.613-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.

05.2006, S. 3, Publ. 3386258). Statutenänderung: 09.09.2011. Do-
mizil neu: c/o Kurt Reber, Löwenmatte, 6197 Schangnau. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung /
Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 03.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber, Ernst, von Röthen-
bach im Emmental, in Neuenegg, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber, Kurt, von Schangnau, in Schangnau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gerber, Heinz, von Röthenbach im
Emmental, in Schangnau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Feuz, Marianne, von Gsteigwiler, in Schangnau, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Hans,
von Gsteigwiler, in Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Neuenschwander, Therese, von Rüderswil, in Schang-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegsegger, Da-
niel, von Röthenbach im Emmental, in Schangnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8052 vom 10.05.2012 / CH-053.5.007.613-6 / 06679558

GFC, Gérard Flükiger Crémines S.A.,

 

à   Cr é mi n es

, CH-073.

3.006.363-5, société anonyme (No. FOSC 58 du 26.03.1997, p.
2052). Nouvelle raison sociale: 

GFC, Gérard Flükiger Crémines

S.A. en liquidation

. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [Les

restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nomina-
tives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 03.05.2012. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Flükiger, Gérard, de Dürrenroth, à Crémines,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: Flücki-
ger, Gérard, administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 8053 du 10.05.2012 / CH-073.3.006.363-5 / 06678430

Hausi GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.4.045.322-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009,
S. 3, Publ. 5185802). Firma neu: 

Hausi GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.05.2012 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.05.2012, 15.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8054 vom 10.05.2012 / CH-036.4.045.322-0 / 06678276

HM KIES + BETON AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.036.626-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6667590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Stefan, von
Wynigen, in Wynigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Jäggi, Robert, von Recherswil, in
Egerkingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Recherswil]; Schüpbach, Peter, von Oberthal, in Gor-
devio (Avegno Gordevio), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8055 vom 10.05.2012 / CH-035.3.036.626-7 / 06679560

Huber-Bautechnik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.712-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6311116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand-Zentrum AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG (CH-
229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8056 vom 10.05.2012 / CH-035.3.012.712-0 / 06679562

JUBAG AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.000.842-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ. 5587240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Junod, Philippe Olivier,
von La Tène, in Alle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Ste-
phan Bruno, von Zürich, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8057 vom 10.05.2012 / CH-053.3.000.842-7 / 06679564

K. & U. Hofstetter AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.904-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6665284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Robert, von
Recherswil, in Egerkingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rechers-
wil, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kohler, Stefan, von Wynigen, in Wynigen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schüpbach, Peter, von Oberthal, in Gordevio (Avegno

Gordevio), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirch-
berg BE, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8058 vom 10.05.2012 / CH-035.3.000.904-7 / 06679270

Lenk-Simmental Tourismus AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.016.

115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6561856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssen, Luzia, von Doppleschwand und St. Stephan, in Mat-
ten (St. Stephan), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nellen, Georg, von Ried-Mörel, in Lenk, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rösti, Katharina, von Meiringen, in St. Stephan, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8059 vom 10.05.2012 / CH-092.3.016.115-6 / 06679272

Leu Pneukranbetrieb AG,

 

i n   W o r b e n

, CH-073.3.016.162-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6439838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Probitas A.G., in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8060 vom 10.05.2012 / CH-073.3.016.162-4 / 06679274

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.030.103-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6377352), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Urs, von Röthenbach im Em-
mental, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8061 vom 10.05.2012 / CH-035.9.030.103-0 / 06679276

LOBAG Management AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

014.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S.
0, Publ. 6191624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Gümligen (Muri bei
Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 8062 vom 10.05.2012 / CH-035.3.014.611-1 / 06679278

Localmed Aare AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.051.332-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257734).
Statutenänderung: 26.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flach, Daniel Dr., von Nidau, in Bellmund,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birchler,
Urs Dr., von Einsiedeln, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Andreas Walter Hans Prof. Dr., von Bern,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8063 vom 10.05.2012 / CH-036.3.051.332-5 / 06678250

Magdalena Schweizer-Stiftung,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.

015.944-7, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 8064 vom 10.05.2012 / CH-035.7.015.944-7 / 06679280

Max Bucher Immobilien GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

4.053.546-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6629390). Statutenänderung: 09.05.
2012. Firma neu: 

Jolly Consulting GmbH

. Zweck neu: Erbringen

von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in administrativen
und finanziellen Angelegenheiten. 

Tagesregister-Nr. 8065 vom 10.05.2012 / CH-036.4.053.546-1 / 06678262

mcs thun ag,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.442-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 5, Publ. 5390278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8066 vom 10.05.2012 / CH-092.3.017.442-1 / 06679282

Messerli Kieswerk AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.003.235-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ.
6665508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Ro-
bert, von Recherswil, in Egerkingen, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Recherswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler, Stefan, von Wynigen, in
Wynigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schüpbach, Peter, von Oberthal, in Gordevio
(Avegno Gordevio), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8067 vom 10.05.2012 / CH-035.3.003.235-7 / 06679284

Michel + Wittwer, Malergeschäft AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.3.014.656-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004,
S. 3, Publ. 2196074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8068 vom 10.05.2012 / CH-035.3.014.656-2 / 06679286

MIGAMO Direktsaaten Genossenschaft,

 

i n   U r s e n b a c h

,

CH-053.5.016.808-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2004, S. 3, Publ. 2270962). Statutenänderung: 01.03.2012. Do-

mizil neu: c/o Daniel Morgenthaler, Mösli 5a, 4937 Ursenbach.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1'000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 01.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Stefan, von Rohrbach, in
Wolfisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rohrbach]; Rothenbühler, Peter, von Lützelflüh, in Weier im
Emmental (Affoltern im Emmental), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern im Emmental
(Weier im Emmental)]; Graber, Marc, von Huttwil, in Wolfisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8069 vom 10.05.2012 / CH-053.5.016.808-6 / 06679288

mob-hill audio-recording GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.

480-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2012, S. 0, Publ. 6593412). Statutenänderung: 26.04.2012.
Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: c/o Benoît Piccand, Unter-

gässli 3, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines mobilen digitalen Tonstudios in den Bereichen
Recording, Postproduction, Mixing, Editing, Mastering und Con-
sulting sowie DVD-Authoring. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piccand, Benoît, von Farvagny, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; BKF Controlling + Revision AG
(CH-073.3.004.838-0), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8070 vom 10.05.2012 / CH-035.4.029.480-2 / 06678252

müller Kitschcakes,

 

à  Or vi n

, CH-036.1.047.325-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 76 du 21.04.2010, p. 3, Publ. 5596016).
Nouveau siège: 

E v i l a r d

. Nouvelle adresse: chemin de la Maison

Blanche 2, 2533 Evilard. 

Registre journalier no 8071 du 10.05.2012 / CH-036.1.047.325-7 / 06678374

Multimedia Networks AG,

 

i n   F r a u b r u n n en

, CH-053.3.017.

401-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 3,
Publ. 4103036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG, in Muri bei Bern (Gümligen)]. 

Tagesregister-Nr. 8072 vom 10.05.2012 / CH-053.3.017.401-4 / 06679290

NathAn Figurstudio GmbH,

 

i n  La n g en t h a l

, CH-053.4.018.

239-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2011, S. 0, Publ. 6176210). Domizil neu: Marktgasse 50,
4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 8073 vom 10.05.2012 / CH-053.4.018.239-5 / 06679292

Niederer Services AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.3.044.

695-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 4,
Publ. 5732466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in Kö-
niz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Liebefeld (Köniz),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8074 vom 10.05.2012 / CH-036.3.044.695-6 / 06679294

Pensionskassengenossenschaft des Schweiz. Gewerk-

schaftsbundes,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.872-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 4, Publ. 5851350). Statutenän-
derung: 19.03.2012. Firma neu: 

Pensionskassengenossenschaft

des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes

. Zweck neu: Die Ge-

nossenschaft bezweckt die obligatorische und weitergehende Vor-
sorge der Angestellten des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes
(SGB) und des gewerkschaftlichen Bildungsinstituts Movendo
und deren Angehörigen gegen die Folgen von Alter, Invalidität und
Tod. Der Genossenschaft können die Angestellten der dem SGB an-
geschlossenen Verbände und der kantonalen und lokalen Gewerk-
schaftsbünde beitreten. Das Genossenschaftsvermögen dient aus-
schliesslich dem Versicherungszweck. Aus dem Genossenschafts-
vermögen dürfen ausser zu Vorsorgezwecken keine Leistungen
erbracht werden, zu denen die angeschlossenen Arbeitgeber/In-
nen rechtlich verpflichtet sind oder die sie als Entgelt für geleistete
Dienste schulden oder üblicherweise ausrichten, wie Grundlohn,
Teuerungszulagen, Dienstaltergeschenke usw. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche Haftung der
Genossenschafter ausgeschlossen.].Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen direkt gegen schriftliche Empfangsbestätigung. Auf-
sichtsbehörde: Bernische BVG- und Aufsichtsbehörde (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 8075 vom 10.05.2012 / CH-035.5.014.872-1 / 06678278

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Fasnacht & Co.,

 

i n   I t -

ti g e n

, CH-035.7.016.432-1, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.

2012, S. 0, Publ. 6606786). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8076 vom 10.05.2012 / CH-035.7.016.432-1 / 06679296

Personalvorsorgestiftung Arcadia,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.7.

016.183-2, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8077 vom 10.05.2012 / CH-035.7.016.183-2 / 06679298

Personalvorsorgestiftung Region Emmental,

 

i n   B u r g d o r f

,

CH-053.7.015.307-8, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0,
Publ. 6612246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG, in Muri bei Bern (Gümligen)]. 

Tagesregister-Nr. 8078 vom 10.05.2012 / CH-053.7.015.307-8 / 06679300

Premium Light Systems GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.416-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.
12.2010, S. 6, Publ. 5958266). Statutenänderung: 30.04.2012.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma

sind aufgehoben worden.]

. Domizil neu: Storchengässchen 6,

3011 Bern . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
und der Vertrieb von Beleuchtungssystemen im In- und Ausland,
der Import und Export von Waren aller Art, die Vermittlung von
Handels- und sonstigen Geschäften sowie die Erbringung von
Dienstleistungen in den erwähnten Bereichen sowie der Handel
mit Patenten, Lizenzen, Marken und Know-How sowie die Erbrin-
gung von Immobiliendienstleistungen, Unterhaltsarbeiten und
Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen.. 

Tagesregister-Nr. 8079 vom 10.05.2012 / CH-035.4.030.416-1 / 06678254

Prima-Sol AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.059-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 2, Publ. 1235022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8080 vom 10.05.2012 / CH-035.3.017.059-8 / 06679302

Prodym Solutions SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.053.438-4,

société anonyme (No. FOSC 61 du 27.03.2012, p. 0, Publ.
6612136). Modification des statuts: 03.05.2012. Nouvelle traduc-
tion de la raison: 

(Prodym Solutions AG) (Prodym Solutions Ltd)

Registre journalier no 8081 du 10.05.2012 / CH-036.3.053.438-4 / 06678376

Pulfer Maler + Gipser AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.638-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 5, Publ.
5675576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8082 vom 10.05.2012 / CH-092.3.016.638-9 / 06679304

Raymed Imaging AG,

 

in K r au cht h al

, CH-053.3.001.077-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6671576). Statutenänderung: 05.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'500'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'500'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien
neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 5'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.05.
2012 wird der Nennwert der 5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00
zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 500.00 herabgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 8083 vom 10.05.2012 / CH-053.3.001.077-6 / 06678256

Rothacher AG,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-092.3.007.300-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 5, Publ.
5053754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothacher-Wittwer, Samuel, von Blumenstein, in Thiera-
chern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8084 vom 10.05.2012 / CH-092.3.007.300-6 / 06679306

Samay Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.676-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2002, S. 2, Publ. 528056).
Domizil neu: Egelbergstrasse 8, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8085 vom 10.05.2012 / CH-035.3.030.676-4 / 06678378

SIAMS S.A.,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.3.005.021-0, société ano-

nyme (No. FOSC 185 du 23.09.2011, p. 0, Publ. 6347934). Modi-
fication des statuts: 18.04.2012. Nouvelle raison sociale: 

FAJI SA

.

Nouveau but: La société a pour but de promouvoir, organiser, fi-
nancer et gérer des expositions techniques à caractère internati-
onal où sont présentés les procédés, machines et outillages néces-
saires à la fabrication, à l'assemblage, à la miniaturisation et à
l'automatisation dans la fabrication d'articles de petits volumes.
A cet effet, elle organise des salons pour la promotion de la région,
et ce, en exécution du mandat de la Promotion économique du
canton de Berne avec la Chambre d'économie publique du Jura
bernois. La société a aussi pour but de: promouvoir, organiser, fi-
nancer et gérer des expositions et événements à caractère non-
technique; promouvoir la formation professionnelle. La société
peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industri-
elle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec
son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étran-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou in-
direct avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers si cela favorise ses intérêts. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Boillat, François, de Les Breuleux, à Mou-
tier, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Stauffer, Raymond André, de Rö-
thenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur sans
droit de signature]; Koller, Francis, de Bourrignon, à Moutier, ad-
ministrateur et directeur général, avec signature collective à deux
[précédemment: président avec signature collective à deux]; Gri-
sel, Denis Raymond, de Val-de-Travers, à Evilard, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: Grisel, Denis, de
Travers, administrateur sans droit de signature]; Haegeli, Olivier
Blaise, de Lajoux JU, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature
collective à deux; Scemama, Philippe, de Bulle, à Marin-Epagnier
(La Tène), administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Marin-Epagnier, administrateur avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président]; Schaller,
Vincent Jean-Pierre, de Corban, à Perrefitte, administrateur, avec
signature collective à deux; Vaucher, Richard Daniel, de Val-de-
Travers, à Tramelan, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: Vaucher, Richard, administrateur sans
droit de signature]. 

Registre journalier no 8086 du 10.05.2012 / CH-073.3.005.021-0 / 06678280

SIKRAS Holding AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.014.554-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 23). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- & Revi-
sions-AG Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8087 vom 10.05.2012 / CH-053.3.014.554-5 / 06679308

SRT Kurth & Partner AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.252-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 6, Publ.
4978238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8088 vom 10.05.2012 / CH-035.3.013.252-4 / 06679310

Stämpfli-Bau Holding AG,

 

i n   La n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-

053.3.017.454-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 6, Publ. 5404744). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8089 vom 10.05.2012 / CH-053.3.017.454-2 / 06679312

Stein Holding AG,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.3.017.061-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 4, Publ.
4356582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8090 vom 10.05.2012 / CH-053.3.017.061-2 / 06679314

Stiftung Alterswohn- und Pflegeheim Magda,

 

i n   H i l t e r f i n -

g en

, CH-092.7.002.693-3, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,

S. 0, Publ. 6653554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thunersee Treuhand GmbH (CH-036.4.046.668-
6), in Hilterfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in
Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8091 vom 10.05.2012 / CH-092.7.002.693-3 / 06679316

Stiftung BPN (Business Professionals Network),

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.034.151-6, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S.
0, Publ. 6326198). Organisation neu: [Streichung der Organisa-
tion von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurzen, Erhard,
von Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Wabern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 8092 vom 10.05.2012 / CH-035.7.034.151-6 / 06679318

Stiftung Brot für alle,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.371-0, Stiftung

(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432776). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Kaspar Ul-
rich, von Fahrwangen, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pestalozzi, Jeanne, von La Chaux-de-Fonds, in Dietikon,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Pesta-
lozzi-Racine, Jeanne, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8093 vom 10.05.2012 / CH-035.7.033.371-0 / 06679320

Stiftung Klinik Selhofen,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.7.031.268-5,

Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649390). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister Hadorn, Christine
Doris, von Lützelflüh, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Pfister Hadorn, Christine]; Lüthi,
Andrea Regula, von Lauperswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Lüthi, Andrea, in Wynigen];
Rolli, Heinz Erwin, von Köniz, in Gerolfingen (Täuffelen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rolli,
Heinz, in Gerolfingen]. 

Tagesregister-Nr. 8094 vom 10.05.2012 / CH-035.7.031.268-5 / 06679322

Stiftung Schlossmatt,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.167-5, Stiftung

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224396). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: Postfach 8348, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kummer Hofer, Katharina genannt Ka-
thrin, von Höchstetten, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bill, Monika, von Münchenbuchsee, in Oberhofen am Thunersee,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schutter, Hoiko, von Biel/Bienne, in Wabern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Andreas Schutter
]; Wagner, Christina, von Zell LU und Grosswangen, in Roggwil
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann,
Marc, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muri bei Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Irmgard Erismann]; Wasag Re-
visionen AG (CH-035.3.004.243-4), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her:Stupnicki + Germann AG (CH-035.3.004.243-4)]. 

Tagesregister-Nr. 8095 vom 10.05.2012 / CH-035.7.016.167-5 / 06679324

Swissexport, Aktiengesellschaft Schweizerischer Käseex-

porteure,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.880-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6124846). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ganière, Pierre,
von Les Ponts-de-Martel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Mühlenen, Walo, von Boltigen, in Freiburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dirren, Jörg, von
Unterbäch, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellaux, Mi-
chel André, von Pomy, in Châtillon FR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Betschart, Yves, von Illgau, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8096 vom 10.05.2012 / CH-035.5.014.880-2 / 06679326

Tequipe plus AG,

 

i n   G a l s

, CH-036.3.050.091-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062072). Zweig-
niederlassung neu: Oberägeri (CH-170.9.001.434-5). 

Tagesregister-Nr. 8097 vom 10.05.2012 / CH-036.3.050.091-4 / 06678388

Time Club Events GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-092.4.017.099-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
S. 0, Publ. 6613992). Gemäss Erklärung vom 01.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8098 vom 10.05.2012 / CH-092.4.017.099-7 / 06679328

Titus Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.253-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 7, Publ. 5139226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurzen, Erhard, von
Frutigen, in Frutigen, mit Einzelprokura [bisher: in Wabern (Kö-
niz)]. 

Tagesregister-Nr. 8099 vom 10.05.2012 / CH-035.3.030.253-0 / 06679330

v. Fischer & Cie AG Vermögensverwaltung,

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.045.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 5, Publ. 5931858). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brügger, Christoph, von Graben, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Roland, von Zauggen-
ried, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Roland, von Rü-
derswil, in Aeschi SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8100 vom 10.05.2012 / CH-036.3.045.732-6 / 06679332

Verein IES,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.6.007.368-1, Verein

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 3, Publ. 3004954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kadishi, Berna-
dette, von Oberiberg, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8101 vom 10.05.2012 / CH-035.6.007.368-1 / 06679334

W. Bernhard AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.000.294-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 3, Publ. 3422984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Erich, von Landiswil, in Rüfenacht BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saner, Johanna, von Kleinlützel, in Faulensee (Spiez),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münsin-
gen, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Höflmaier,
Josef K., deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ghirardin, Sandro, von Sumis-
wald, in Sugiez (Bas-Vully), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sugiez, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8102 vom 10.05.2012 / CH-035.3.000.294-7 / 06679336

Wasserversorgungsgenossenschaft Meikirch-Uettligen und

Umgebung,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-073.5.002.732-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445650). Statutenän-
derung: 30.04.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 8103 vom 10.05.2012 / CH-073.5.002.732-9 / 06678390

Web-Joint GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.4.040.526-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 5, Publ. 5737968). Firma neu: 

Web-Joint GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arregger Michel, Christine, von Schüpfheim
und Unterseen, in Muri bei Bern, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8104 vom 10.05.2012 / CH-036.4.040.526-2 / 06678392

Wolke IT GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.018.271-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 6,
Publ. 5346378). Domizil neu: Lüssliweg 33, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 8105 vom 10.05.2012 / CH-092.4.018.271-0 / 06678394

WWT Whitewingstrading AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-

036.3.044.153-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 8, Publ. 5385952). Statutenänderung: 08.05.2012. Sitz
neu: 

W i e d l i s b a c h

. Domizil neu: Eiche 7, 4537 Wiedlisbach.

Zweck neu: Import und Export von Waren zwischen der Schweiz
und Libyen, Handel mit Öl und Ölprodukten aller Art, Vermittlung
von Waren und Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hamana-Kipfer, Christine, von Langnau
im Emmental, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamana,
Omar, lybischer Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8106 vom 10.05.2012 / CH-036.3.044.153-1 / 06678258

Z + U AG,

 

i n   R eu t i g e n

, CH-092.3.017.482-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 4, Publ. 3227630). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8107 vom 10.05.2012 / CH-092.3.017.482-2 / 06679338

Ziehli AG,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-073.3.015.860-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 5, Publ. 5885142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 8108 vom 10.05.2012 / CH-073.3.015.860-0 / 06679340

Zmoos S.A.,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-073.9.005.266-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 4, Publ. 3375236),
mit Hauptsitz in: Brot-Plamboz. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-645.1.006.204-6. Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.01.
1979].Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Streichung von Jean-Pierre Zmoos, Nelly
Zmoos, Martial Roulet, Florian Kurth, Marc Pache und Roland
Pasquier von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zmoos,
Jean-Pierre, von Boltigen, in Brot-Dessus (Brot-Plamboz), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zmoos, Nelly, von Boltigen, in Brot-
Dessus (Brot-Plamboz), Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Tinguely, Pierre-Alain, von Rechthalten, in Brot-Dessus (Brot-
Plamboz), mit Einzelprokura; Roulet, Martial, von Les Ponts-de-
Martel, in Les Ponts-de-Martel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kurth, Florian, von Attiswil, in La Neuveville, mit Einzelprokura;
Pache, Marc, von Chapelle-sur-Moudon, in Delley (Delley-Portal-
ban), mit Einzelprokura; Pasquier, Roland, von Le Pâquier FR, in
Châbles, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8109 vom 10.05.2012 / CH-073.9.005.266-3 / 06678260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Au Blé d'Or, Paupe & Guillemin,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.2.012.

292-8, société en nom collectif (No. FOSC 43 du 02.03.1994, p.
1176). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 8110 du 10.05.2012 / CH-073.2.012.292-8 / 06678282

Ch. Zumbrunn,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.1.007.801-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 4). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8111 vom 10.05.2012 / CH-092.1.007.801-9 / 06678264

PTS Training Schweiz Maibach & Schnettler,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.2.031.171-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2002, S. 2, Publ. 759930). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8112 vom 10.05.2012 / CH-035.2.031.171-8 / 06678266

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Automobile Harmouch,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.792-5,

Rheinstrasse 26, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Automo-
bilen. Eingetragene Personen: Harmouch, Wissam, spanischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 10.05.2012 / CH-280.1.015.792-5 / 06678814

Electropower Bruni,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.1.015.793-0, All-

mendweg 56, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung, Vertrieb, Verkauf, Vermietung von und
Handel mit Geräten und Systemen für Sicherheits- und Haustech-
nik sowie von und mit elektrotechnischen, elektronischen und
mechanischen Geräten aller Art mit Erbringung der damit ver-
bundenen Dienstleistungen wie Schulung, Beratung, Installati-
ons-, Wartungs- und Reparaturservice, Vertretungen und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bruni, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 10.05.2012 / CH-280.1.015.793-0 / 06678816

FAWAG AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.015.794-9, Haupt-

strasse 19, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art sowie das Führen von Vinotheken und
Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 09.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stofer, Jürg, von Schwarzen-
berg, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stofer-Schneider, Antje Marlen, deutsche Staatsange-
hörige, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 10.05.2012 / CH-280.3.015.794-9 / 06678818

Serio Immobilien Wagner,

 

i n   R ei g o l d s w i l

, CH-280.1.015.

795-6, Dorfplatz 3, 4418 Reigoldswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien, Finanzierungsberatung. Eingetra-
gene Personen: Wagner, Peter, von Reigoldswil, in Bretzwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 10.05.2012 / CH-280.1.015.795-6 / 06678820

Tiny Tools GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.015.796-3,

Oberwilerstrasse 47, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Vermarktung
und den Support von und Handel mit Software- und Hardwarepro-
dukten aller Art, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Informatik. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen oder Finanzdienstleistungen er-
bringen; Kann Mobilien, Grundeigentum, Wertschriften und Im-
materialgüterrechte wie Patente, Lizenzen und weitere gewerbli-
che Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen; Kann im übrigen Werbeflächen im Internet ver-
kaufen und allgemeine Dienstleistungen sowie Online-Dienste im
Internet anbieten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 08.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Profico, Marco, von Buchs AG,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Catania,
Laura, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 10.05.2012 / CH-280.4.015.796-3 / 06679438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADD - Immobilien GmbH,

 

i n   H e r s b e r g

, CH-280.4.012.394-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.
2009, S. 5, Publ. 4820464). Statuten neu: 08.05.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 500'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.05.2012 und
Bilanz per 31.03.2012 mit Aktiven von CHF 5'390'241.45 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 5'263'939.75 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

ADD - Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Beratung und die Vermittlung im Immobilienwesen, die Immo-
bilienverwaltung, den Kauf und Verkauf von Grundstücken, Im-
mobilien und Liegenschaften sowie deren Vermietung. Die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, ins-
besondere die Beratung in Steuer- und Rechtsfragen, die Führung
von Buchhaltungen, das Inkasso sowie die Verwaltung von Lie-
genschaften. Den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der Ne-
benleistungsplichten.] [bisher: Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liptay, Ti-
bor, von Allschwil, in Hersberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Liptay, Jeannette, von Allschwil, in Hersberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2204 vom 10.05.2012 / CH-280.4.012.394-8 / 06679440

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

arvato services ag,

 

i n   Mu t t en z

, CH-035.3.003.119-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367158).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Adligenswil (CH-100.9.028.
745-7) HR LU].

Tagesregister-Nr. 2205 vom 10.05.2012 / CH-035.3.003.119-9 / 06678534

Auforum AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.914.708-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 6, Publ. 5426948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CASU
Schläpfer & Partner GmbH (CH-170.4.006.035-6), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler
Revisions AG (CH-320.3.038.186-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 10.05.2012 / CH-280.3.914.708-4 / 06678536

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.
2012, S. 0, Publ. 6636282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und
Läufelfingen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
roni, Giulio, von Pratteln, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Thomas, von Grindelwald, in Ittigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kandern (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Pfam-
matter, Roger, von Eischoll, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Urs, von Weggis, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hochwald]; Friedli, Thomas, von Lützelflüh, in Rös-
chenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Laufen]; Berrel,
Tobias, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blanco, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Di Domenico, Tonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Endress, Patrick, von Rünenberg, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fässler, Benjamin, von Frenkendorf, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Oliver John, von
Bubendorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fellmann,
Markus Otto Jost, von Menznau, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gisler, Lukas Andrea, von Attinghausen, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mendelin, Chantal Yvonne, von
Nenzlingen, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher,
Bruno Herbert, von Aarwangen, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Nelly Heidi, von Ettingen, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sabato, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlegl, Pascal, von Wolfhalden, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Rebecca, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 10.05.2012 / CH-280.8.910.265-0 / 06678538

Bird Exploring GmbH,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.4.010.422-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, S. 0, Publ. 6413772). Statutenänderung: 13.04.2012. Sitz
neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Lindenstrasse 20, 4102 Binnin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Roland,
von Escholzmatt, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Wey,
Stefan, von Rickenbach LU, in Schenkon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 10.05.2012 / CH-280.4.010.422-9 / 06678822

Brudag AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.911.654-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6630602).
Firma neu: 

Brudag AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.05.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Christoph Stöckli, Spitzwaldstrasse 145d,
4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Philipp, von Muri AG, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Christoph, von Sursee, in Allschwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 10.05.2012 / CH-280.3.911.654-6 / 06678824

City Cab Dreiländereck GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

4.010.787-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2008, S. 6, Publ. 4678616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Helene, von Hundwil, in
Mumpf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oriet, René, von Pleigne, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 10.05.2012 / CH-280.4.010.787-4 / 06678540

Express Berisha GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.013.419-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2010, S. 6, Publ. 5815322). Statutenänderung: 09.05.2012. Firma
neu: 

Express Abbruch GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Abbruch, die Demontage, den Rückbau und die Ent-
sorgung von Gebäudeteilen und Gebäudebestandteilen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 10.05.2012 / CH-280.4.013.419-4 / 06678826

GABA/Colgate-Palmolive Pensionskasse,

 

i n   T h e r w i l

, CH-

280.7.012.320-5, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 5,
Publ. 5910656). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-

tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögeli, André, von Böttstein, in Lampenberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klados, Charalabos, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Quadrini, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holohan,
Wendy Jane, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 10.05.2012 / CH-280.7.012.320-5 / 06678542

John Haustechnik AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.000.921-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 7, Publ.
4789296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug-Zeugin, Anton, von Ziefen, in Ziefen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 10.05.2012 / CH-280.3.000.921-2 / 06678544

Morgenegg Holzbau GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l  B L

,

CH-280.4.009.590-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6658848). Firma neu:

Morgenegg Holzbau GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts

Basel-Landschaft vom 09.05.2012 ist der Appellation gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.04.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 24.04.2012 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2214 vom 10.05.2012 / CH-280.4.009.590-7 / 06678828

Pearl Schweiz GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.900.189-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
S. 0, Publ. 6513524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludwig, Jürgen Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 26'000.00 [bis-
her: in Bad Krozingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 10.05.2012 / CH-280.4.900.189-4 / 06678546

Rohrbach und Partner AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.916.201-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6271598). Domizil neu: Ettingerstrasse 37, 4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 10.05.2012 / CH-280.3.916.201-1 / 06678548

Rohrbogen AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.189-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber,
Daniel, von Deitingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bator, Robert Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Moritz, von Liestal, in Lies-
tal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 10.05.2012 / CH-280.3.910.189-3 / 06678550

Rolf Fischer AG Beraten Gestalten Einrichten,

 

in Al lsch wil

,

CH-280.3.916.086-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2009, S. 6, Publ. 4895714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werthmüller, Stephan, von Basel und Nie-
derösch, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Rolf,
von Winterthur und Möriken-Wildegg, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 10.05.2012 / CH-280.3.916.086-8 / 06678552

Schneider Sanitär + Spenglerei AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.

915.511-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 6,
Publ. 4975352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider-Wöhrle, Willi, von Oberdorf BL, in Pratteln, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Konrad-Schneider, Andrea, von Oberdorf BL
und Wohlen AG, in Pratteln, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schneider, Jan, von Oberdorf BL und Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Miesch-Schneider, Simone, von
Oberdorf BL, Titterten und Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberdorf BL und Titter-
ten, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 10.05.2012 / CH-280.3.915.511-1 / 06678554

Sicherheitsdienst Gschwind AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.002.

196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 6,
Publ. 5054222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, Daniela, von Küttigen, in Bättwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 10.05.2012 / CH-280.3.002.196-2 / 06678556

Spano Liegenschaften AG,

 

i n   Z wi n g e n

, CH-280.3.900.180-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 7). Domi-
zil neu: c/o Angelo Spano, Kugelweg 17, 4222 Zwingen. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 10.05.2012 / CH-280.3.900.180-5 / 06678558

Stiftung Evidenz,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.013.066-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458198). Orga-
nisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Ute Rebekka, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohlmann, Benjamin
Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kolass, Benjamin Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 10.05.2012 / CH-280.7.013.066-3 / 06678560

Stiftung Wolfbrunnen,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.7.914.593-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300590). Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation
auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durrer, Marcel Otto, von
Kerns, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 10.05.2012 / CH-280.7.914.593-8 / 06678562

Thommen Medical AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.004.828-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6592518). Statutenänderung: 09.05.2012. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 09.05.2012 die mit Beschluss vom 18.
05.2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung abgeändert
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 18.05.2011 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rein, Dr. Werner René, von Aegerten und Luzern, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlottig, Falko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2224 vom 10.05.2012 / CH-280.3.004.828-3 / 06678564

Vorsorgestiftung der Rhytank AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.

7.000.466-4, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6287198). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheepers, Adrianus Johan Ronald, niederländischer Staatsange-
höriger, in Breda (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Seve-
rin, von Murgenthal, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 10.05.2012 / CH-270.7.000.466-4 / 06678566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grundfos Alldos International AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-160.

3.001.663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S.
7, Publ. 5689402). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die 'Grundfos Pumpen AG' (CH-020.3.910.825-
2), in Fällanden, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 10.05.2012 / CH-160.3.001.663-9 / 06679442

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stiftung Mediationsvermittlung Region Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.108-2, Heuberg 25, 4051 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 07.05.2012. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Vermittlung von Mediationen. Sie betreibt dazu in der
Region Basel eine Informations- und Vermittlungsstelle. Die Stif-
tung kann Liegenschaften mieten oder erwerben. Eingetragene
Personen: Wassermann, Emanuel, von Basel, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liato-
witsch, Peter, von Basel und Genève, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lyssy, Thomas, von
Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meschberger, Regula, von Liestal, in Birsfelden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Münch, Rolf, von Birwinken, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebsamen, Dr. Brigitta,
von Basel, Reiden und Turbenthal, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronzani, Dr.
Marco, von St. Gallen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thommen, André, von Giebenach und
Arboldswil, in Giebenach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thommen, Dr. Dieter, von Waldenburg,
in Hegenheim (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Viquerat, Anne-Lise, von Aesch BL, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Kandid Ganter (CH-280.1.000.620-0), in Arlesheim,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 10.05.2012 / CH-270.7.003.108-2 / 06678798

system 360 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.675-8, Hardstr. 1,

4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die strategische Be-
ratung von Unternehmen bei der Analyse und Bewertung von un-
ternehmensbezogenen Risiko- und Reputationsentwicklungen
sowie die forensische Untersuchung von betriebsinternen und un-

ternehmerischen Vorgängen und Prozessen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 350'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 350'000.00. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.04.2012 15'000 Anteile zu nominal je EUR 1.00 der project 360
Beratungsgesellschaft mbH, Berlin (DE), sowie eine Darlehens-
forderung über EUR 21'000.00 , wofür 96 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den Aktionären schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 30.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Walz, Dr.
Ulf, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mehles, Thorsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chiquet, Anna, von Riehen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 10.05.2012 / CH-270.3.014.675-8 / 06678800

Wäscherei Plüss,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.596-8, Kirchgasse

4, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Wäscherei. Eingetragene Personen: Plüss, Hansjörg,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 10.05.2012 / CH-270.1.016.596-8 / 06678802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axson Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.558-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
S. 0, Publ. 6627810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Churet, Cécile, von Freienbach, in Zürich, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Churet,
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Lacanau (FR), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Genton, André, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 10.05.2012 / CH-270.4.003.558-6 / 06678508

Cardinal Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.313-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6344692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronchi, Gabriella,
von Melano, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach]. 

Tagesregister-Nr. 2616 vom 10.05.2012 / CH-270.3.012.313-0 / 06678510

CMA CGM Agency AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.871-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schull,
Anne-Catherine, französische Staatsangehörige, in Oltingue
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 10.05.2012 / CH-270.3.012.871-4 / 06678512

Hausärzteverein Angenstein (HVA),

 

i n   Ba s e l

, CH-270.6.

000.662-5, Verein (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6194964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegener, Conrad, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenstein, Claude, von Basel und Rickenbach BL,
in Lausen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Seltisberg]. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 10.05.2012 / CH-270.6.000.662-5 / 06678514

Hobas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.069-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372130). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ronchi, Gabriella, von Me-
lano, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Dornach]. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 10.05.2012 / CH-270.3.003.069-3 / 06678516

Hobas Engineering + Rohre AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0,
Publ. 6344704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronchi, Gabriella, von Melano, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dornach]. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 10.05.2012 / CH-270.3.003.070-1 / 06678518

IBUPROTECH GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.549-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
S. 0, Publ. 6617132). Domizil neu: c/o Stella Auto AG, Zweignie-
derlassung Basel, Claragraben 105, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 10.05.2012 / CH-270.4.003.549-7 / 06678520

Jorgo Angeliadis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.273-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 6, Publ.
4763986). Domizil neu: Birsstr. 198, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 10.05.2012 / CH-270.1.015.273-3 / 06678522

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

M. Müller & U. Müller AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.702-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6, Publ.
5799116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Mathis, von Thun und Binningen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 10.05.2012 / CH-270.3.012.702-5 / 06678524

Oettinger Imex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.347-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenzi, Mirko, von
Vernier, in Möhlin, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Generaldirektor oder einem Direktor oder ei-
nem Vizedirektor ]. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 10.05.2012 / CH-270.3.002.347-7 / 06678526

PrimeLog GmbH Express & Logistics,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.959-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2010, S. 7, Publ. 5839324). Firma neu: 

PrimeLog

GmbH Express & Logistics in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.05.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oerlemans, Jo-
zef Wilhelmus Adrianus Maria genannt Joost, von Basel und nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 10.05.2012 / CH-270.4.014.959-5 / 06678804

Säuberli AG Basel Tabakwaren-Import,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.002.943-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S.
0, Publ. 6481870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jauch, Ivan, von Zürich, in Obergösgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lorenzi, Mirko, von Vernier, in Möhlin,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 10.05.2012 / CH-270.3.002.943-9 / 06678528

Soca Familienheimgenossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

155-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchex Treu-
hand AG (CH-270.3.001.313-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 10.05.2012 / CH-270.5.000.155-4 / 06678530

Stiftung für Medienvielfalt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.076-5,

Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: DeWeck, Laura, von Fri-
bourg, in Hamburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 10.05.2012 / CH-270.7.003.076-5 / 06678532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F'aime - Füglister,

 

i n   B a s e l

, CH-036.1.050.013-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6468716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 10.05.2012 / CH-036.1.050.013-8 / 06678806

SAServices A. Arunakirinathan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

154-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6272906). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 10.05.2012 / CH-270.1.016.154-6 / 06678808

Versimmo - A. Arunakirinathan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

823-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 7,
Publ. 5625520). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 10.05.2012 / CH-270.1.015.823-3 / 06678810

Zejnal Sahin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.940-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 4, Publ. 4124902). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 10.05.2012 / CH-270.1.014.940-4 / 06678812

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bati Futur Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue Pierre-Alex 9, 1630 Bulle, CH-

217-3550150-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.05.2012. But: Exploitation d'une entreprise de peinture,
comprenant toutes les activités de rénovation, de construction, de
transformations intérieures et extérieures de bâtiments (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Kras-
niqi Claudia, de Lajoux, à Bulle, avec 10 parts de CHF 1'000.–,
Krasniqi Isa, du Kosovo, à Bulle, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rants: l'associée Krasniqi Claudia est gérante avec signature indi-
viduelle et l'associée Krasniqi Isa est présidente des gérantes. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par

écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.05.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2256 du 10.05.2012 / CH-217.3.550.150-9 / 06678310

BREVALOR Sàrl,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, Impasse des Frênes 1,

c/o Monsieur Daniel Rytz, 1669 Sciernes-d'Albeuve, CH-217-
3550154-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.05.2012. But: valorisation de la propriété intellectuelle, de-
mande de brevet, achat et vente de brevet ou de droits de licence,
exécution d'opérations pour la réalisation de prototypes (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.
–. Associés: Rytz Daniel Walter, de Berne et Brugg, à Herborn (D),
avec 100 parts de CHF 100.–, Siegrist Corinne Josette Augusta, de
France, à Habsheim (F), avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les
associés Rytz Daniel Walter et Siegrist Corinne Josette Augusta avec
signature individuelle. Gonçalves Domingues Luciano, de Mar-
sens et du Portugal, à Bulle, est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Rytz Daniel est président des gérants. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 04.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2257 du 10.05.2012 / CH-217.3.550.154-1 / 06678316

Guillet Techniques Générales SA,

 

à  C h â te l - Sa i n t -D e n i s

,

Route de Pra de Plan 35, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3550152-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2012. But: Réali-
sation d'études techniques et planifications dans tous les domai-
nes de la construction, élaboration de projets, conduite et suivi de
chantiers, conseils techniques et exploitation de brevets et licences
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Guillet Gaston, de Treyvaux,
à Lussy, est administrateur avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 08.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2258 du 10.05.2012 / CH-217.3.550.152-5 / 06678318

Novafirm SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Pierre-Aeby 10, 1702 Fri-

bourg, CH-217-3550156-4. Nouvelle société anonyme. Autre ad-
resse: Case postale 76, 1702 Fribourg. Statuts du 07.05.2012. But:
Toutes opérations de courtage, gérance, expertise et promotion en
matière immobilière, ainsi que toutes opérations ayant un rapport
à l'immobilier, sauf celles prohibées par la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); cf.
statuts pour but complet. Capital-actions: CHF 100'000.–, enti-
èrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC, lettre recommandée, télécopie ou courriel. Administration:
Schmid Marcel, de Uetikon am See, à Fribourg, est administrateur
avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.05.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2259 du 10.05.2012 / CH-217.3.550.156-4 / 06678320

Révision comptable Lionel Meyer,

 

à   B u l l e

, Rue du Moulin

18, 1630 Bulle, CH-217-3550084-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Meyer Lionel, de Bannwil, à Bulle. But: tous
mandats de révision comptable et de conseils dans l'établissement
d'états financiers, ainsi qu'accessoirement tous travaux de fidu-
ciaire et de bureau comptable.

Registre journalier no 2260 du 10.05.2012 / CH-217.3.550.084-3 / 06678322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARCHIPROM SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0136218-7, Betrieb

eines Architektur Atelier und Immobilien Handel. (SHAB vom 02.
02.2012, s. 0/6531040). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverle-
gung nach Volketswil im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2264 vom 10.05.2012 / CH-217.0.136.218-7 / 06678506

HELVIMMO Erste Beteiligungsgesellschaft AG,

 

i n   M u r t e n

,

CH-035-3027915-2, Erwerb, Halten und Zurverfügungstellen,
Veräusserung sowie Finanzierung von Immobilien jeglicher Art,
etc. (SHAB vom 29.10.2009, s. 9/5316706). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt die HELVIMMO Zweite Beteiligungsgesellschaft
AG (CH-035-3029376-3), in Murten, gemäss Fusionsvertrag vom
04.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 gehen Aktiven von CHF
14'237'340 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12'449'406 auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch ein Aktientausch statt.
Die Gesellschaft übernimmt die HELVIMMO Dritte Beteiligungs-
gesellschaft AG (CH-035-3029377-9), in Murten, gemäss Fusions-
vertrag vom 04.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 gehen Aktiven
von CHF 17'392'738 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12'383'024 auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe
Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch ein Akti-
entausch statt. Die Gesellschaft übernimmt die HELVIMMO Vierte
Beteiligungsgesellschaft AG (CH-035-3029378-7), in Murten, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 04.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011
gehen Aktiven von CHF 16'248'226 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 14'347'872 auf die übernehmende Gesellschaft über. Da

dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch ein
Aktientausch statt.

Tagesregister-Nr. 2241 vom 09.05.2012 / CH-035.3.027.915-2 / 06679396

Morina Zenel,

 

à   C o u r g ev a u x

, CH-217-3543462-6, entretien

d'immeubles. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.10.2009, p. 9/
5316698). La procuration de Rudaz Michèle Hélène est radiée.

Registre journalier no 2261 du 10.05.2012 / CH-217.3.543.462-6 / 06679404

REIS PEREIRA DA SILVA ALBINO,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-

3539910-4, entreprise de maçonnerie. (FOSC du 24.04.2012, p. 0/
6649194). Entreprise individuelle. Par ordonnance du 25.04.
2012, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a pro-
noncé la suspension faute d'actif de la liquidation de la faillite du
titulaire.

Registre journalier no 2262 du 10.05.2012 / CH-217.3.539.910-4 / 06678324

RR Car & Fun GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

3543094-7, Handel mit Fahrzeugen aller Art. Führung und Betrieb
von Spielzentren und Gastro-Unternehmen aller Art; etc. (SHAB
vom 19.04.2012, s. 0/6644228). Mit Verfügung vom 09.05.2012
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, die Liquida-
tion mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2263 vom 10.05.2012 / CH-217.3.543.094-7 / 06678326

Sallin Florian,

 

à   L a  V e r r e r i e

, CH-217-3547930-1, paysa-

giste: création et réalisation d'espaces extérieurs, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252870). L'inscription
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 2266 du 10.05.2012 / CH-217.3.547.930-1 / 06678776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chel-Ra SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001068-8,

exploitation d'établissements publics, tous conseils et autres ser-
vices dans le domaine de l'alimentation etc. (FOSC du 12.08.2011,
p. 0/6293000). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2265 du 10.05.2012 / CH-217.1.001.068-8 / 06678312

HELVIMMO Dritte Beteiligungsgesellschaft AG,

 

i n   M u r t e n

,

CH-035-3029377-9, Erwerb, Halten und Zurverfügungstellen,
Veräusserung sowie Finanzierung von Immobilien jeglicher Art,
etc. (SHAB vom 20.06.2006, s. 6/3425428). Die Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die HELVIMMO
Erste Beteiligungsgesellschaft AG (CH-035-3027915-2), in Mur-
ten, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2253 vom 09.05.2012 / CH-035.3.029.377-9 / 06679398

HELVIMMO Vierte Beteiligungsgesellschaft AG,

 

i n   M u r t e n

,

CH-035-3029378-7, Erwerb, Halten und Zurverfügungstellen,
Veräusserung sowie Finanzierung von Immobilien jeglicher Art,
etc. (SHAB vom 29.10.2009, s. 9/5316708). Die Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die HELVIMMO
Erste Beteiligungsgesellschaft AG (CH-035-3027915-2), in Mur-
ten, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2254 vom 09.05.2012 / CH-035.3.029.378-7 / 06679400

HELVIMMO Zweite Beteiligungsgesellschaft AG,

 

i n   M u r -

t en

, CH-035-3029376-3, Erwerb, Halten und Zurverfügungstel-

len, Veräusserung sowie Finanzierung von Immobilien jeglicher
Art, etc. (SHAB vom 29.10.2009, s. 9/5316710). Die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die HELVIMMO
Erste Beteiligungsgesellschaft AG (CH-035-3027915-2), in Mur-
ten, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2255 vom 09.05.2012 / CH-035.3.029.376-3 / 06679402

Witlink Vonarburg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1002532-1, créa-

tion, gestion et conseil en entreprise. Entreprise individuelle.
(FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590328). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2267 du 10.05.2012 / CH-217.1.002.532-1 / 06678314

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BUREAU A Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Grenus 12, 1201 Genève,

CH-660-1266012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.05.2012. But: exploitation d'un bureau d'architecture
et d'urbanisme, ainsi que toute étude se rapportant à la construc-
tion, notamment dans les domaines urbanistiques, techniques et
économiques; toutes activités dans le domaine de la construction,
et plus particulièrement tous travaux relevant de l'activité d'une
entreprise générale de construction (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Zamarbide Daniel, d'Espagne, à
Lausanne, président, et Banchini Léopold, de Les Ponts-de-Martel,

à Genève, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 03.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7442 du 10.05.2012 / CH-660.1.266.012-7 / 06679782

Challenger RE Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Ancienne 88, c/o

Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA, 1227 Carouge
GE, CH-660-1265012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.04.2012. But: conseil et participation en matière de
promotion, de courtage, d'achat, de vente et d'investissements
dans le domaine immobilier, et toutes activités s'y rapportant,
dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés-gérants: Phan Van Ho Philippe, de France, à
Genève, président, et Leveille Nizerolle Pascal Jean-Marie, de
France, à Paris, F, pour chacun 10 parts de CHF 1'000, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.04.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7443 du 10.05.2012 / CH-660.1.265.012-4 / 06678956

DE DRAILLANT, FILLON,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, rue François-Jac-

quier 17, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0992012-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fillon Laurent, de France, à Saint-
Cergues, F. Procuration individuelle de Giovanna Fillon Armelle,
de France, à Pers Jussy, F. But: toutes activités dans le domaine de
la sellerie notamment fabrication, restauration, vente dans le
nautisme et l'automobile; conception et réalisation de tauds et de
bâches.

Registre journalier no 7444 du 10.05.2012 / CH-660.0.992.012-6 / 06679784

DM12 Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, route du Vallon 24, 1224

Chêne-Bougeries, CH-660-1154012-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.04.2012. But: exploitation d'une en-
treprise de services dans le domaine du secrétariat et de la gestion
administrative pour des entreprises et des particuliers ainsi que
toute activité d'écrivain public (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre. Associée:
Kert Stelia, d'Italie, au Grand-Saconnex, pour 200 parts de CHF
100, sans signature sociale. Gérante: Kert Irène, d'Italie, au
Grand-Saconnex, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 20.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7445 du 10.05.2012 / CH-660.1.154.012-1 / 06678986

EMTE, S.L., Barcelone, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, rue

de l'Ancien Port 14, c/o Asfida SA, 1201 Genève, CH-660-1095012-
6. Nouvelle succursale de EMTE, S.L., sociedad limitada uniper-
sonal, à Barcelone, inscrite au Registro Mercantil de Barcelona,
le 06.12.2006, sous le nB-340.316. But de la succursale: réalisa-
tion de travaux de toute nature, y compris les travaux de const-
ruction urbaine, industrielle, d'aménagement, d'assainissement,
d'approvisionnement en eau, d'excavation, de terrassement, de
route, les travaux hydrauliques, d'irrigation, de dragage et tra-
vaux similaires; prestation de services de préservation, d'entretien
et d'exploitation de ces travaux. Capital émis et versé: EUR
15'000'000. Signature individuelle de Ricci Francesco, d'Italie, à
Lugano, directeur de la succursale. Procuration collective à deux
de Marsa Casanellas Elisenda, d'Espagne, à Barcelone, E, Mas Co-
lomina Enric, d'Espagne, à Barcelone, E, Merchan Velasco Juan
Francisco, d'Espagne, à Barcelone, E, Ortega Sanchez Dulce, d'Es-
pagne, à Barcelone, E, Perea Samarra Fernando, d'Espagne, à
Barcelone, E, et Rocamora Puigpinos Angel, d'Espagne, à Barce-
lone, E.

Registre journalier no 7446 du 10.05.2012 / CH-660.1.095.012-6 / 06679008

Harbour SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard des Philosophes 17, c/o

CF Compagnie fiduciaire de gestion sa, 1205 Genève, CH-660-
1261012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.05.2012. But:
achat, vente, exploitation, location, construction et transforma-
tion de tous immeubles, dans le respect des prescriptions de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre, téléfax ou email. Administration: Monney Patrick, de La Ro-
che, à Lancy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-660.2.
420.002-2), à Genève.

Registre journalier no 7447 du 10.05.2012 / CH-660.1.261.012-0 / 06679786

INTUITION DESIGN, MEYNET,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, route de

Jussy 2, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1269012-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Meynet Bénédicte Martine, de France,
à Vetraz-Monthoux, F. But: design et architecture de marques;
mise en valeur de produits (branding); agencement d'intérieurs
pour particuliers.

Registre journalier no 7448 du 10.05.2012 / CH-660.1.269.012-9 / 06679050

Janika Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Charles-Giron 24, 1203 Genève,

CH-660-1262012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.04.2012. But: exploitation de tous établissements pub-
lics, tels que café-restaurants, bars, brasseries, salons de thé, dis-
cothèques, hôtels et magazins de tabac; prestations et services de
traiteur, préparation et vente de plats à l'emporter; importation,
exportation, achat, vente, distribution et commercialisation de
produits alimentaires et boissons (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associé-gérant: Singh Jaspal, d'Inde, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 11.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7449 du 10.05.2012 / CH-660.1.262.012-2 / 06679788

Kiosque et épicerie du Pommier, Binaku,

 

à   L e   G r a n d - Sa -

c o n n e x

, rue Sonnex 17, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-

1247012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Binaku
Ruzhdi, du Kosovo, à Vernier. But: épicerie et kiosque.

Registre journalier no 7450 du 10.05.2012 / CH-660.1.247.012-0 / 06679058

Koh Samet traiteur Oberson,

 

à   T h ô n ex

, chemin Edouard-

Olivet 7, 1226 Thônex, CH-660-1260012-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Oberson Frédéric, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Thônex. But: traiteur thaïlandais.

Registre journalier no 7451 du 10.05.2012 / CH-660.1.260.012-8 / 06678940

SUNLIGHT COIFFURE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, galerie Jean-Malbu-

isson 15, 1204 Genève, CH-660-1264012-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.05.2012. But: exploitation d'un
salon de coiffure et de maquillage ainsi que toutes activités dans
le domaine des soins esthétiques et cosmétiques, et vente de pro-
duits liés à ces activités professionnelles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: D'Orazio Mario, d'Italie, à
Vernier, pour 100 parts de CHF 200, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 07.05.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 7453 du 10.05.2012 / CH-660.1.264.012-6 / 06678944

Swiss Digital Solutions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Montchoisy

55, 1207 Genève, CH-660-1263012-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.05.2012. But: exploitation d'agences
de publicité et de communication, de même que de gestion, de dif-
fusion, d'édition, de réalisation et de production dans les domai-
nes des arts graphiques, des médias numériques et des nouvelles
technologies (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-
gérant: Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Plan-les-Ouates, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 04.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7454 du 10.05.2012 / CH-660.1.263.012-3 / 06678946

TATDEVINVEST SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ami-Lullin 3, c/o ILS FI-

DUCIARIES (Switzerland) Sàrl, 1207 Genève, CH-660-1047012-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.04.2012. But: presta-
tions de services dans les domaines économique et financier, no-
tamment détentions ou prise de participations dans d'autres so-
ciétés, à l'exception des opérations prohibées selon la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel, si tous connus. Administration: Ashton David, de Grande-
Bretagne, à Saint-Cergues, F, président, et Jaton Bernard, de Vil-
lars-Mendraz, à Pully, sont membres du conseil d'administration
avec signature individuelle. Organe de révision: BEAU AUDIT SA
(CH-660-1224009-6), à Genève.

Registre journalier no 7455 du 10.05.2012 / CH-660.1.047.012-6 / 06678948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABACO AEROMARINE Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0717007-8

(FOSC du 27.07.2009, p. 11/5162904). Bron Victoire n'est plus as-
sociée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à Forestier Nicolas, nommé
président des gérants, maintenant associé pour une part de CHF
19'000 et une part de CHF 1'000, lequel continue de signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 7456 du 10.05.2012 / CH-660.0.717.007-8 / 06678950

Abazi,

 

à   O n e x

, CH-660-0936007-0 (FOSC du 14.03.2011, p.

0/6073796). Par jugement du 03.05.2012, le Tribunal de première
instance a retracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite
rendu le 07.02.2011.

Registre journalier no 7457 du 10.05.2012 / CH-660.0.936.007-0 / 06678952

ADVANCED DIGITAL BROADCAST SA,

 

à   Pr e gn y -C h am -

b é s y

, CH-660-0961001-7 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177584).

Les pouvoirs de Nicati Pierre-Alain sont radiés.

Registre journalier no 7458 du 10.05.2012 / CH-660.0.961.001-7 / 06678632

Agentil SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-2583006-8 (FOSC du 06.09.

2011, p. 0/6323626). Fidinter SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7459 du 10.05.2012 / CH-660.2.583.006-8 / 06678634

AMEXSYS SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2901009-8 (FOSC du

06.02.2012, p. 0/6535840). Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeu-

nes 6, c/o FiduCompta Service SàRL, 1227 Carouge GE. Statuts
modifiés le 30.04.2012. Nouveau gérant: Silvera Olivier, de France,
à Lancy, président avec signature individuelle.

Registre journalier no 7460 du 10.05.2012 / CH-660.2.901.009-8 / 06678954

Arbour Estates SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0952012-0 (FOSC du

11.04.2012, p. 0/6632910). Signature individuelle a été conférée
à Prost Philippe, de Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 7461 du 10.05.2012 / CH-660.0.952.012-0 / 06678636

Astros SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0036978-6 (FOSC du 27.03.

2012, p. 0/6612332). Nouvelle raison sociale: 

SWISSPP-BAT. SA

.

Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de l'Étang 53, 1219 Châtelaine.

Nouveau but: exploitation d'une entreprise de platerie, peinture,
gypserie, pose de parquets, faux-plafonds, isolations péri-
phériques, démolitions ainsi que l'étude, la planification et la réa-
lisation de constructions de toute nature en tant qu'entrepreneur
total ou général, ainsi que toutes fournitures der services spécia-
lisés en la matière et commerce de tous produits y afférents. Statuts
modifiés le 16.04.2012.

Registre journalier no 7462 du 10.05.2012 / CH-660.0.036.978-6 / 06678958

AWB (Geneva) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

23.03.2012, p. 0/6608810). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de 45'790'000 à 104'100'000 par l'émission de
58'310 actions de CHF 1'000, entièrement libérées par compen-
sation d'une créance de CHF 58'327'351, le solde constituant un
agio. Capital-actions: 104'100'000, entièrement libéré, divisé en
104'100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions réduit simultanément d'un montant de CHF
78'310'000, soit de CHF 104'100'000 à CHF 25'790'000 par suite
de pertes et destruction de 78'310 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 25'790'000, entière-
ment libéré, divisé en 25'790 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 08.05.2012.

Registre journalier no 7463 du 10.05.2012 / CH-660.1.152.002-5 / 06678960

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567896). Lardi Pierino et Montero
Gustavo A. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Frauchiger Pascal est radiée. Bolliger Ar-
thur, de et à Teufen (AR), est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux,
sauf avec un autre fondé de pouvoir a été conférée à Pasquali Ma-
rio, de Chiasso, à Breganzona.

Registre journalier no 7464 du 10.05.2012 / CH-660.1.989.001-6 / 06678638

Bootstrap Soft Systems SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-

1020988-7 (FOSC du 27.09.2004, p. 6/2467146). Par suite de
changement d'état-civil, Resenterra Frost Maria Angela porte
maintenant le nom de Lundgren-Resenterra Maria Angela. Gri-
monet Roland n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-
7), à Genève.

Registre journalier no 7465 du 10.05.2012 / CH-660.1.020.988-7 / 06678640

Cheeeeese happy designers Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0703010-3 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583852). L'associée
CHEEEEESE-HAPPY DESIGNERS EN DIRECTO SL, jusqu'ici titu-
laire de 135 parts de CHF 100, détient maintenant 102 parts de CHF
100 par suite de cession de 33 parts de CHF 100 à Barbieux Fran-
çois, de France, à Annemasse, F, nouvel associé pour 33 parts de
CHF 100 qui n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 7466 du 10.05.2012 / CH-660.0.703.010-3 / 06678642

Citroën (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020924-2 (FOSC du

10.04.2012, p. 0/6630116). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Bevaix.

Registre journalier no 7467 du 10.05.2012 / CH-660.0.020.924-2 / 06678644

Claret Club SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0179007-2 (FOSC du 17.

12.2009, p. 11/5399138). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 2,
c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 7468 du 10.05.2012 / CH-660.0.179.007-2 / 06678646

Compagnie financière de communication et d'édition COFI-

COME S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0133992-7 (FOSC du 21.02.2012,

p. 0/6560808). Selon déclaration du 27.04.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. BDO AG (CH-035.9.003.690-9) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 7469 du 10.05.2012 / CH-217.0.133.992-7 / 06678962

CQS (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0574005-7 (FOSC

du 14.10.2010, p. 6/5853430). Bertholet Pierre-André n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jones Ke-
vin, jusqu'ici délégué, nommé président, et Maleh David, de
France, à Genève, délégué, tous deux avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Rigaud Isabelle;
sa procuration est radiée.

Registre journalier no 7470 du 10.05.2012 / CH-660.0.574.005-7 / 06678964

DELMAN SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0646000-9 (FOSC du 21.06.

2010, p. 9/5685766). Boyaca Rodriguez Hector est nommé di-
recteur et signe désormais collectivement à deux; sa procuration
est radiée.

Registre journalier no 7471 du 10.05.2012 / CH-660.0.646.000-9 / 06678966

DISPROTECH SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-2155003-9 (FOSC du

06.03.2012, p. 0/6582124). Boutros Jean et Bornand Pascal ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Senatore
Philippe, de France, à Bogève, F, président, Mortgé Philippe, de
Genève, à Plan-les-Ouates et Poirot Michel, de France, à Thyez, F,
sont membres du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 7472 du 10.05.2012 / CH-660.2.155.003-9 / 06678968

Elitech Virtual Reality Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

2285011-0 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314524). Nouvelle ad-
resse: route de Chêne 147, 1224 Chêne-Bougeries. Autre adresse:
case postale 203, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 7473 du 10.05.2012 / CH-660.2.285.011-0 / 06678970

ENERGYS Sébastien Gabus,

 

à   G en è v e

, CH-660-0821012-9

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614528). Nouveau siège: 

C o n f i g-

n o n

, chemin Pontverre 3, 1232 Confignon.

Registre journalier no 7474 du 10.05.2012 / CH-660.0.821.012-9 / 06678972

Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

1045387-4 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6160444). Autre adresse:
rue Saint-Bernard 7, 1510 Moudon.

Registre journalier no 7475 du 10.05.2012 / CH-550.1.045.387-4 / 06678974

FONDATION DOCTEUR JEAN-MARC FISCHER,

 

à   P r eg n y -

C h a m b é sy

, CH-660-6454008-9 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/

6458934). Lincio Laura, d'Italie, à Milan, I, est membre et secré-
taire du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7476 du 10.05.2012 / CH-660.6.454.008-9 / 06678976

Fondation Pro Victimis,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0198988-4

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530128). Moreillon Jacques n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Keller Alexis, membre
du conseil, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 7477 du 10.05.2012 / CH-660.0.198.988-4 / 06678978

FREEDOM STORE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0405000-2 (FOSC

du 21.02.2012, p. 0/6560836). Mauris Christian n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dormond Maurice, de Lau-
sanne, à Buchillon, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 7478 du 10.05.2012 / CH-660.0.405.000-2 / 06678980

FutuR-H, Chantal MARINO,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

7410008-1 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622028). L'inscription no
5280 du 28.03.2012 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse
est: rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE (et non pas avenue
de Choiseul 19a).

Registre journalier no 7479 du 10.05.2012 / CH-660.7.410.008-1 / 06678982

IT Search Inter Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0635009-0

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669022). Transformation: la société
à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 12.03.2012. Le capital-
actions est fixé à CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000.
Le bilan au 31.12.2011 présente des actifs de CHF 124'131, dont
la créance en libération du solde des actions, et des passifs envers
les tiers de CHF 12'114, contre attribution à l'associée unique de
100 actions de CHF 1'000, au porteur, libérées à concurrence de
CHF 50'000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: 

IT Search Inter SA

. Capital-actions: CHF 100'000,

libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Radiation des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 12.03.2012. Favre Anne, jusqu'ici gérante, est administratrice
unique et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 7414 du 09.05.2012 / CH-660.0.635.009-0 / 06679780

Kaligone SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6611008-5 (FOSC du 08.06.

2011, p. 0/6197094). Selon déclaration du 08.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7480 du 10.05.2012 / CH-660.6.611.008-5 / 06678984

Kinetic Partners Audit (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3361011-4 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461256). Organe de
révision: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-
660-0435986-5), à Lancy.

Registre journalier no 7481 du 10.05.2012 / CH-660.3.361.011-4 / 06678988

LA TAVERNE DE LA REPUBLIQUE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1881009-6 (FOSC du 24.08.2009, p. 8/5210816). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Israel Ruben, de France, à Collonge-
Bellerive

Registre journalier no 7482 du 10.05.2012 / CH-660.1.881.009-6 / 06678990

Le Lit Suédois SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2375007-8 (FOSC du

01.05.2012, p. 0/6660438). L'adresse rue des Eaux-Vives 3, c/o Di-
ligent Investments & Trust SA est radiée.

Registre journalier no 7483 du 10.05.2012 / CH-660.2.375.007-8 / 06678992

New Art'tif Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1466001-3 (FOSC du 26.

07.2001, p. 5762). But modifié sur un point non soumis à publi-
cation. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 08.03.2012. Selon déclaration du 08.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7484 du 10.05.2012 / CH-660.1.466.001-3 / 06678994

Nortik-Vivas Nelida Hilda,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0689012-0

(FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596170). La procuration de Buchs Ro-
main Ming-Tchu est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Sandoval Sierra Raul Eduardo, du Guatemala, à Onex.

Registre journalier no 7485 du 10.05.2012 / CH-660.0.689.012-0 / 06678996

Palexpo SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-6085008-4

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669064). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 104'280'000 à CHF 104'730'000 par
l'émission de 45 actions de CHF 10'000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 104'730'000, entièrement libéré, di-
visé en 10'473 actions de CHF 10'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 08.05.2012.

Registre journalier no 7486 du 10.05.2012 / CH-660.6.085.008-4 / 06678998

Pelican Solutions Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1939002-6 (FOSC

du 16.10.2002, p. 5). Organe de révision: Fiduciaire Alexia SARL
(CH-660-2297000-8), à Onex.

Registre journalier no 7487 du 10.05.2012 / CH-660.1.939.002-6 / 06679000

qiJewels SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2003011-1 (FOSC du 19.07.

2011, p. 0/6261858). Nouvelle adresse: rue du Parc 3B, c/o UNIFID
Conseils SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 7488 du 10.05.2012 / CH-660.2.003.011-1 / 06679002

RATP Dev Suisse SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-020-3024805-8 (FOSC

du 09.05.2012, p. 0/6671408). L'inscription n 7168 du 04.05.
2012 est rectifiée en ce sens que l'orthographe exact du prénom
de Jungo Recking est Claudia Marcelle et non pas Claudia Marcele.

Registre journalier no 7489 du 10.05.2012 / CH-020.3.024.805-8 / 06679004

RAYAN CAPITAL ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7755008-9 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388482). Selon déclara-
tion du 30.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7490 du 10.05.2012 / CH-660.7.755.008-9 / 06679006

RIZ-PAIN-SEL SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1992011-6 (FOSC

du 18.07.2011, p. 0/6259712). Procuration collective à deux a été
conférée à Israel Ruben, de France, à Collonge-Bellerive

Registre journalier no 7491 du 10.05.2012 / CH-660.1.992.011-6 / 06679010

SAFECO SARL,

 

à Ber n ex

, CH-660-2916007-5 (FOSC du 05.

12.2007, p. 6/4231902). Organe de révision: Fiduciaire Alexia
SARL (CH-660-2297000-8), à Onex.

Registre journalier no 7492 du 10.05.2012 / CH-660.2.916.007-5 / 06679012

Sallin Florian,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L a   V er r e r i e

, CH-217-

3547930-1 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252870). Nouveau siège:

Pla n -le s -O uat e s

, chemin de la Butte 72, 1228 Plan-les-Ouates.

Le titulaire Sallin Florian, de Villaz-Saint-Pierre, est maintenant
domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7452 du 10.05.2012 / CH-217.3.547.930-1 / 06678942

SEEH FINANCE AND INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1528006-3 (FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030216). Conversion des
1'030 actions de CHF 500, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives. Capital-actions: CHF 515'000, entièrement libéré, divisé
en 1'030 actions de CHF 500, nominatives. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 08.05.
2012.

Registre journalier no 7493 du 10.05.2012 / CH-660.1.528.006-3 / 06679014

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669256). La procu-
ration de Pavret de la Rochefordiere Antoine est radiée.

Registre journalier no 7494 du 10.05.2012 / CH-660.0.172.975-8 / 06679016

ST-Ericsson AT SA,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, CH-660-0364009-

6 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515828). Ferro Carlo n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grandi Lorenzo, d'Italie, à
Cessy, F, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7495 du 10.05.2012 / CH-660.0.364.009-6 / 06679018

ST-Ericsson SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-6577008-2

(FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515830). Ferro Carlo n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grandi Lorenzo, d'Italie, à
Cessy, F, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7496 du 10.05.2012 / CH-660.6.577.008-2 / 06679020

SunPower Systems Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-270-3013559-7

(FOSC du 27.12.2010, p. 14/5961362). Arriola Dennis Victor n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Wenger
Howard, des USA, à Walnut Creek, CA USA, président, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 7497 du 10.05.2012 / CH-270.3.013.559-7 / 06679022

SWISS BIOCORPORATION Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

5136008-8 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289046). La société est dé-
clarée dissoute d'office en vertu de l'article 153 b ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

SWISS BIOCORPORATION

Sàrl, en liquidation

. Liquidateurs: les associés gérants Benigno

Victor et Lessinger Stéphane, actuellement sans domicile connu
en Suisse, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 7498 du 10.05.2012 / CH-660.5.136.008-8 / 06679024

Swiss Investment Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0997011-3 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120338). Nouveau but: in-
vestissement et services dans le domaine du commerce internati-
onal du café ainsi que dans la construction et les infrastructures
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 04.05.2012.

Registre journalier no 7499 du 10.05.2012 / CH-660.0.997.011-3 / 06679026

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Technofoam SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1052988-9 (FOSC du 30.

03.2010, p. 8/5566610). Signature collective à deux a été conférée
à Jaton Patrick, de Villars-Mendraz, à Bavois, directeur. Procura-
tion individuelle a été conférée à Zeltner Arlette, de et à Lausanne.
Procuration collective à deux a été conférée à Ramoni Hervé, de
Cossonay, à La-Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 7500 du 10.05.2012 / CH-660.1.052.988-9 / 06679028

TOURANE S.A.,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-550-0115020-4 (FOSC

du 04.05.2011, p. 0/6146942). Nouvelle adresse: rue Saint-Victor
16, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 7501 du 10.05.2012 / CH-550.0.115.020-4 / 06679030

ULT Universal Liquid Terminal SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1447005-5 (FOSC du 11.03.2010, p. 9/5537070). Pinner Ian n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Holz Duane Jeffrey,
des USA, à Givrins, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 7502 du 10.05.2012 / CH-660.1.447.005-5 / 06679032

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6672746). Procuration col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Conza François, de France, à Evires, F, Fonteyne Philippe, de
France, à Gex, F, et Jolliet Sébastien, de Haut-Intyamon, à Troinex.

Registre journalier no 7503 du 10.05.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06679034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANTISHOP, Chaperon, Demieville,

 

à   G en èv e

, CH-660-

9339004-6 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632882). Selon décision
des associés du 01.05.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

ANTI-

SHOP, Chaperon, Demieville, en liquidation

. Liquidateurs : les

associés Chaperon Alban et Demieville Ivan, lesquels continuent
à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant terminé, la
société est radiée.

Registre journalier no 7504 du 10.05.2012 / CH-660.9.339.004-6 / 06679036

Besson Transport,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0922011-8 (FOSC du

04.04.2011, p. 0/6104838). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7505 du 10.05.2012 / CH-660.0.922.011-8 / 06679038

Entreprise PMC, Pereira,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2762010-8

(FOSC du 07.01.2011, p. 13/5976464). L'inscription est radiée par
suite de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7506 du 10.05.2012 / CH-660.2.762.010-8 / 06679040

Hasu, NGUYEN-HUYNH,

 

à   G en è v e

, CH-660-1333010-4

(FOSC du 31.05.2010, p. 8/5651430). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7507 du 10.05.2012 / CH-660.1.333.010-4 / 06679042

Luvieri-Olivieri Claudio CAR43,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5952008-0 (FOSC du 09.05.2008, p. 6/4469362). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7508 du 10.05.2012 / CH-660.5.952.008-0 / 06679044

Recipa J.-Ch. Rhein & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0304980-4, so-

ciété en commandite (FOSC du 23.02.2011, p. 8/6047096). Rhein
Michèle (décédée) n'est plus associée commanditaire. Selon dé-
cision de l'associé indéfiniment responsable du 23.04.2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous
la raison sociale: 

Recipa J.-Ch. Rhein & Cie, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé indéfiniment responsable Rhein Jean-Charles
avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 7509 du 10.05.2012 / CH-660.0.304.980-4 / 06679046

yourangels.com, Susanne Märklin,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

1765000-4 (FOSC du 06.09.2000, p. 6101). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7510 du 10.05.2012 / CH-660.1.765.000-4 / 06679048

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glue & Coating Manufacture Schweiz GmbH,

 

i n   G l a r u s

S ü d

, CH-160.4.005.318-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6637840). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muhl, Hans-Rudolf, von Bütten-
hardt, in Matt (Glarus Süd), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 10.05.2012 / CH-160.4.005.318-6 / 06678416

G24 Gastro AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.774-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 11, Publ. 5682588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantke, Dr. Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Arndt, Daniel, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ziegel-
brücke (Niederurnen)]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 10.05.2012 / CH-160.3.004.774-4 / 06678444

G24 Gastro Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.123-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ.
6386116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantke,
Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 10.05.2012 / CH-160.3.005.123-6 / 06678446

Hypothekariag,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.782-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 6, Publ. 4654262).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seuzach
ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: MINKA SCS AG, c/o Anton Schönenber-
ger, Ehrlenstrasse 35, 8472 Seuzach.

Tagesregister-Nr. 320 vom 10.05.2012 / CH-160.3.000.782-7 / 06678842

Trümpi AG, Bauunternehmung,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.

003.140-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 8,
Publ. 6050022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trümpi, Stefan, von Glarus, in Mitlödi (Glarus Süd),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trümpi, Jakob, von Glarus, in En-
nenda (Glarus), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten, Vizepräsidenten oder Berta Schneider [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, Vizepräsidenten oder Mitglied]; Blumer, Peter, von
Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Berta
Schneider [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder
Mitglied]; Schirmer, Erich, von Reichenburg, in Mollis (Glarus
Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten,
Vizepräsidenten oder Berta Schneider [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, Vizepräsidenten oder Mitglied]; Schneider, Berta, von Glarus
Süd, in Elm (Glarus Süd), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 10.05.2012 / CH-160.3.003.140-2 / 06679526

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chesa Colani Investment SA,

 

i n   M a d u l a i n

, CH-350.3.011.

403-5, Hotel Colani, 7523 Madulain, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen eines Hotel- und Restaurationsbetriebes und
alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften im kommerziellen Bereich
und Gastronomie- und Hotelgewerbe; Planung, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.05.2012 die Liegenschaft Nr. 529, Grundbuch Madulain, wofür
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Schweizerischen Handelsamtsblatt, können aber auch schriftlich
an deren letztbekannte Adresse erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mon-
tano Aletti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Varese
(IT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Montanaro, Carlo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gitti, Gregorio, italienischer Staatsangehöriger, in
Brescia (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soldati, Matteo, von
Neggio, in Massagno, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 10.05.2012 / CH-350.3.011.403-5 / 06678476

MONDINI SA ELETTRIGILÀ,

 

in Me so cco

, CH-350.9.001.

094-9, 6563 Mesocco, succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: CH-350.3.006.227-5. Ditta
della sede principale: MONDINI SA ELETTRIGILÀ. Natura giuri-
dica della sede principale: Società anonima. Sede principale: Ro-
veredo GR. 

Registro giornaliero no 2062 del  10.05.2012 / CH-350.9.001.094-9 / 06678478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

goFit gmbH Schiers,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.4.003.135-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, S. 0, Publ. 6467392). Statutenänderung: 09.05.2012. Firma
neu: 

goFit gmbH Chur

. Sitz neu: 

Ch ur

. Domizil neu: Scaletta-

strasse 128, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haverkamp, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schiers]. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 10.05.2012 / CH-350.4.003.135-3 / 06678480

Industrielle Betriebe der Stadt Chur (IBC),

 

i n   C h u r

, CH-350.

8.000.049-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2011, S. 10, Publ. 5981710). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Janka, Alfred, von Chur, in Chur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derungs, Martin, von Vignogn, in Felsberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kunz, Markus, von Männedorf, in Bonaduz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 10.05.2012 / CH-350.8.000.049-2 / 06679052

MONDINI SA ELETTRIGILÀ,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

006.227-5, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2009, p. 13,
Pubbl. 4876664). Nuova succursale: Mesocco (CH-350.9.001.094-
9). 

Registro giornaliero no 2065 del  10.05.2012 / CH-350.3.006.227-5 / 06678650

PSS-Engineering AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.745-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 11, Publ. 5782634).
Statutenänderung: 30.04.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft PSS - Engineering Hamouz, Schenner, Gubser, in
Chur, gemäss Vertrag von 25.01.2002 und Bilanz per 31.12.2001
sämtliche Aktiven von CHF 148'143.25 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 20'651.65 zum Preise von CHF 127'491.60, wofür
5'100 Namenaktien zu CHF 20.– ausgegeben und CHF 25'491.60
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Allenspach & Felix AG (CH-
350.3.010.296-5), in Chur , Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2066 vom 10.05.2012 / CH-350.3.007.745-6 / 06678652

Schlub AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.930-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6418368). Statutenän-
derung: 04.05.2012. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.2012 Aktiven von CHF
465'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 427'246.00 auf
die Schlub AG Nordbünden, in Chur (CH-350.3.011.297-2). Ge-
genleistung: CHF 37'754.00. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Schlub Tief- und Strassenbau AG, in Poschiavo (CH-
350.3.005.050-3), gemäss Fusionsvertrag vom 04.05.2012 und Bi-
lanz per 01.01.2012. Aktiven von CHF 2'060'950.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 615'775.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 250 Aktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 250'000.00 erhöht. Zweck neu: Die
Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland so-
wie der Erwerb von und der Handel mit Immobilien und Mobilien
aller Art, Erstellung, Verwaltung und Betrieb von Wohn- und Ge-
schäftsbauten im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bis-
her: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 10.04.
1964 und Bilanz per 31.12.1963, von der bisherigen Einzelfirma 'F.
Schlub', in Chur, Aktiven von CHF 941'306.05 und Passiven von
CHF 536'523.05, wofür 227 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 177'783.– gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur (CH-350.
3.001.831-8), in Chur , Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlub, Bruno (1963), von Ferenbalm, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Einzelunterschrift]; Schlub, Marco, von Ferenbalm, in Samedan,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz, Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2067 vom 10.05.2012 / CH-350.3.004.930-9 / 06679810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schlub Tief- und Strassenbau AG,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.

3.005.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
10, Publ. 5839480). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.2012 Aktiven von CHF
378'355.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 343'592.00 auf
die Schlub AG Südbünden, in Poschiavo (CH-350.3.011.298-8).
Gegenleistung: CHF 34'763.00. Anschliessend an die Vermögens-
übertragung gehen Aktiven und Passiven (Fremdkapital) infolge
Fusion auf die Schlub AG, in Chur (CH- 350.3.004.930-9), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 10.05.2012 / CH-350.3.005.050-3 / 06679812

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Manufacture Horlogère Indépendante SA (MHI),

 

à   L e   No i r -

m o n t

, CH-670.3.005.891-7, Les Barrières 14, 2340 Le Noirmont,

société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.05.
2012. But: Fabrication, assemblage et commerce de produits hor-
logers, particulièrement dans le domaine du mouvement (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100'000 actions nomina-
tives de CHF 1.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie.
Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s):
Büchler, Frédéric Guy, de Le Noirmont, à Le Noirmont, président,
avec signature collective à deux; Bassang, Yves Marcel Willy, de
Clos du Doubs, à Le Noirmont, membre et directeur, avec signature
collective à deux; Garinaud, Frédéric, de France , à Le Noirmont,
membre et sous-directeur, avec signature collective à deux; REVI-
COM SA (CH-670.3.003.346-7), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 600 du 10.05.2012 / CH-670.3.005.891-7 / 06679840

Marie et Greg Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.892-3, Rue

du Cygne 6, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 23.03.2012. But: Gestion d'éta-
blissements publics, tels que bars et restaurants, ainsi qu'acqui-
sition, vente, rénovation, construction et gestion d'immeubles en
tous genres (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 23.3.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Marcon, Grégory Alain Casimir, de France
, à Montbouton (FR), associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Dupire,
Marie, de France , à Porrentruy, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Bemanna,
Sweety, de Maurice , à Bure, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 601 du 10.05.2012 / CH-670.4.005.892-3 / 06679842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

cc:communication&cooperation gmbh,

 

p r é c é d e mm en t   à

K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.017.858-4, société à responsabilité limi-

tée (No. FOSC 137 du 20.07.2009, p. 20, Publ. 5147620). Statuts
originaires: 07.01.2005, Modification des statuts: 27.04.2012.
Nouvelle raison sociale: 

cc:communication&coopération Sàrl

.

Nouveau siège: 

L e s   G e n e v e z   J U

. Nouvelle adresse: c/o Robert

Ruoff, Chez Sémon 79, 2714 Le Prédame. Nouveau but: Fourni-
ture de services dans le secteur de la communication et de la coo-
pération sur la base d'une éthique de développement durable (na-
ture-société-économie) au niveau national et international. Dans
ce cadre, la société forme un centre de compétences pour médias,
développement et coopération; contribue au discours public, à
l'analyse et à la discussion de sujets en lien avec son but, princi-
palement dans les médias de communication contemporains en-
gagés pour la démocratie, le développement durable et la coopé-
ration; offre consultation, accompagnement et soutien pour des
initiatives, institutions et entreprises actives; participe à l'organi-
sation, la réalisation et la modération d'événements (forums,
symposiums, etc.) (cf. statuts pour but complet). prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ruoff, Robert, de Hohentannen, à Les Genevez JU, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: à Kreuzlingen et avec une part so-
ciale de CHF 19'000.00]; Ruoff-Gerber, Anna Rosina, de Hohen-
tannen, à Zürich, associée, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec une part sociale
de CHF 1'000.00].

Registre journalier no 602 du 10.05.2012 / CH-440.4.017.858-4 / 06679844

Condor Sport S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.000.900-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 85 du 02.05.2012, p. 0, Publ. 6661804).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit et d'Exper-
tises SA, Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 603 du 10.05.2012 / CH-670.3.000.900-4 / 06679060

G-Motion Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.005.796-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 30.01.2012, p. 0, Publ.
6526252). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Borruat, Ernest
Charles Jean-Marie, de Haute-Ajoie, à Delémont, gérant, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Habshush, Moshe, de Israël , à Owenweg, gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 604 du 10.05.2012 / CH-670.4.005.796-3 / 06679062

Société coopérative du Toboroule de Montvoie,

 

à   F o n t e -

n a i s

, CH-677.5.000.851-4, société coopérative (No. FOSC 248 du

21.12.2011, p. 0, Publ. 6469670). Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative du Toboroule de Montvoie en liquidation

. Nouvelle

adresse: c/o Henri Parrat, Es Côtays 448, Case postale 36, 2902 Fon-
tenais. Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 29.03.
2012, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Dürrer, Eric Florian, de Kerns, à Villars-sur-
Fontenais (Fontenais), président et liquidateur, avec signature
collective à quatre [précédemment: Dürrer, Eric, président avec
signature collective à deux]; Parrat, Henri Gustave Marcel, de Fon-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

tenais, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), vice-président et liqui-
dateur, avec signature collective à quatre [précédemment: Parrat,
Henri, vice-président avec signature collective à deux]; Choulat,
Didier Clément Georges, de Clos du Doubs, à Porrentruy, caissier
et liquidateur, avec signature collective à quatre [précédemment:
Choulat, Didier, caissier avec signature collective à deux]; Varrin,
Régis, de Courgenay, à Courgenay, membre et liquidateur, avec
signature collective à quatre. 

Registre journalier no 605 du 10.05.2012 / CH-677.5.000.851-4 / 06679846

Société coopérative Résidence Clos Bidaine,

 

à Alle

, CH-677.

5.001.624-9, société coopérative (No. FOSC 241 du 10.12.2010, p.
10, Publ. 5933742). Nouvelle adresse: c/o Madeleine Riat, La Ter-
rière 14, 2942 Alle. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zuber,
Bernard, de Günsberg, à Alle, président et caissier, avec signature
collective à deux sauf avec la vice-présidente. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Riat-von Allmen, Madeleine Margue-
rite Aurélie, de Alle, à Alle, présidente, avec signature collective à
deux sauf avec le vice-président [précédemment: Riat, Madeleine,
vice-présidente avec signature collective à deux sauf avec le pré-
sident]; Jobin, Maurice Gilbert Henri, de La Baroche, à Alle, vice-
président, avec signature collective à deux sauf avec la présidente
[précédemment: Jobin, Maurice, membre et secrétaire avec sig-
nature collective à deux avec le président ou la vice-présidente];
Picht, Patricia, de Ursy, à Alle, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux avec la présidente ou le vice-président; Hêche,
Jacqueline, de Cornol, à Alle, membre, avec signature collective à
deux avec la présidente ou le vice-président [précédemment:
membre avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente]; Roth, Michel, de Alle, à Alle, membre, avec sig-
nature collective à deux avec la présidente ou le vice-président
[précédemment: membre avec signature collective à deux avec le
président ou la vice-présidente]. 

Registre journalier no 606 du 10.05.2012 / CH-677.5.001.624-9 / 06679848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Les Chatons, Carole Tenza-Chipaux,

 

à   L e   N o i r -

m o n t

, CH-670.1.005.148-3, entreprise individuelle (No. FOSC 31

du 15.02.2010, p. 12, Publ. 5495816). Raison radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 607 du 10.05.2012 / CH-670.1.005.148-3 / 06679850

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & C Management GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-036.4.044.583-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.
01.2011, S. 10, Publ. 6006804). Statutenänderung: 03.05.2012.
Firma neu: 

SSM Partner GmbH

. Zweck neu: Vermittlung von Ver-

sicherungen aller Art sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Beratung von
Unternehmen, Erarbeitung von Struktur- und Umstrukturie-
rungsmassnahmen, Verkauf- und Managementtraining, Ent-
wicklung von Marketing- und Werbekonzepten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. [ge-
strichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Selmanaj, Artan, von Dagmersellen, in Reiden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Spadea, Davide, von Nebikon, in Steinhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu dreien; Musto, Claudio, von Luzern,
in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 10.05.2012 / CH-036.4.044.583-1 / 06678284

Aktiengesellschaft Homelhaus,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.

016.531-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0,
Publ. 6056512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision,
in Zürich (CH-020.3.927.332-5), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 10.05.2012 / CH-100.3.016.531-7 / 06679342

ALS Advanced Learning Systems (Luzern) AG,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.3.025.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, S. 0, Publ. 6406688). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maksymov, Susanna, von Zürich und Bol-
lodingen, in Meggen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 10.05.2012 / CH-100.3.025.070-6 / 06679344

Baugenossenschaft 91 Flühli-Sörenberg,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.

5.014.452-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 8,
Publ. 3127138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PT
Portmann Treuhand (CH-100.1.011.212-1), in Schüpfheim, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 10.05.2012 / CH-100.5.014.452-9 / 06679346

Bründler Textilreinigung und Wäscherei Luzern AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.024.012-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom

06.02.2004, S. 8, Publ. 2108454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartlieb, Stephan, von Willisau-Stadt,
in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiener, Peter, von Hergiswil bei Willisau und Wil-
lisau, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kiener, Es-
ther, von Schenkon, Sursee, Willisau und Hergiswil bei Willisau,
in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schärli, Stephan,
von Hergiswil bei Willisau und Willisau, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.
020.108-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 10.05.2012 / CH-100.3.024.012-5 / 06679348

Data Center & POS Solutions AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.025.

777-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6656464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dietikon im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 10.05.2012 / CH-100.3.025.777-2 / 06678866

EDGEtec AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.790.506-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396284). Sta-
tutenänderung: 27.04.2012. Firma neu: 

EDGETEC AG

. Aktienka-

pital neu: CHF 451'000.00 [bisher: CHF 201'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 451'000.00 [bisher: CHF 201'000.00]. Ak-
tien neu: 4'510 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'010 In-
haberaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 10.05.2012 / CH-100.3.790.506-6 / 06678286

Entlebucher Spezialitäten Käserei AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-

100.3.027.287-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2007, S. 9, Publ. 4049220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Troxler, Franz, von Rain, in Schüpfheim,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Cornel Franz, von
Werthenstein und Fischbach, in Schüpfheim, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG (CH-100.9.021.
823-0), in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 10.05.2012 / CH-100.3.027.287-0 / 06679350

GKS Generalunternehmung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.

384-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 10,
Publ. 2227570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kneubühler, René, von Hergiswil b. Willisau, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domo AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmür, Rolf, von Rüti ZH, in Rapperswil-Jona, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Imhof, Mar-
kus genannt Mark, von Binn, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Refina Treuhand AG Horw (CH-100.3.009.
065-9), in Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 10.05.2012 / CH-100.3.020.384-1 / 06679352

Gutsbetrieb Niederhomel AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.

006.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0,
Publ. 6062828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision,
in Zürich (CH-020.3.927.332-5), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 10.05.2012 / CH-100.3.006.396-5 / 06679354

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.024.

335-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0,
Publ. 6378262), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schelbert, Patrizia, von Muotathal, in Lu-
zern, Vizedirektorin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 10.05.2012 / CH-100.9.024.335-9 / 06679356

Hubert Roth AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.016.518-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 9, Publ. 3257194).
Statutenänderung: 03.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Markus Thalmann Treuhand, in Flühli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 10.05.2012 / CH-100.3.016.518-3 / 06679358

JT International AG Dagmersellen,

 

i n   D a g me r se l l en

, CH-

100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
S. 0, Publ. 6569034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brügger, Sadi, von Frutigen, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Muriel Alexandra, von Giswil, in Hergis-
wil NW, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haitz,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 10.05.2012 / CH-100.3.011.114-7 / 06679360

Käsereigenossenschaft Malters-Dorf,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.

5.013.496-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0,
Publ. 6168092). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Malters-

Dorf in Liq.

. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 09.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucheli-Troxler, Josef, von Malters, in
Malters, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder

dem Kassier]; Bucher, Josef, von Malters, in Malters, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Josef Bucheli-Troxler [bis-
her: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Mühlebach, Fritz, von Malters, in Malters, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Josef Bucheli-Troxler [bisher:
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 10.05.2012 / CH-100.5.013.496-1 / 06678396

maz - Die Schweizer Journalistenschule,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.008.139-1, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0,
Publ. 6296388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler, Catherine, von Schleinikon, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Anne-Regula, von
Untersiggenthal, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zölch, Franz A., von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Thomas Charles, von Teuffenthal BE, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spieler, Martin, von Zürich, in En-
gelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Daniel
Gody, von Affoltern am Albis, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 10.05.2012 / CH-100.7.008.139-1 / 06679362

Meldia Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.790-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2004, S. 11, Publ. 2606468). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3229 vom 10.05.2012 / CH-100.4.028.790-5 / 06679364

MW Schaumstoff AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.787.461-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 8, Publ.
3907794). Statutenänderung: 04.05.2012. Domizil neu: Werkstra-
sse 7, 6010 Kriens. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Markus Thalmann
Treuhand, in Flühli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3230 vom 10.05.2012 / CH-100.3.787.461-7 / 06679366

Paul Esser Stiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.794.269-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589706). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 10.05.2012 / CH-100.7.794.269-5 / 06678398

Personalvorsorgestiftung 4B,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.7.004.

412-3, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6326902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Stefan (Arbeitgebervertreter), von Bürglen UR, in Hochdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter; Lehmann, Beat (Arbeitnehmervertreter), von Lu-
zern, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter. 

Tagesregister-Nr. 3232 vom 10.05.2012 / CH-100.7.004.412-3 / 06679368

Raiffeisenbank Horw Genossenschaft,

 

i n   H o r w

, CH-100.5.

006.810-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 12,
Publ. 5924866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brawand, Gabriele genannt Gaby, von Grindelwald, in
Horw, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 10.05.2012 / CH-100.5.006.810-2 / 06679370

rgs management ag,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-254.3.000.359-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 11, Publ.
4499650). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heller, Josef M., von Willi-
sau, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3234 vom 10.05.2012 / CH-254.3.000.359-8 / 06679372

Rölli-Schär AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.255-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 10, Publ. 5515958).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.
550-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bamford, Christina, von Luzern, in Rothenburg, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Suter, Peter, von Wil AG, in Luzern, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Wil AG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Rölli, Rolf, von Luzern und Horw, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 10.05.2012 / CH-100.3.009.255-2 / 06679374

Sandvik AG,

 

i n   L u z er n

, CH-400.3.020.602-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 12, Publ. 5204818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrling,
Per Ove Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken
(SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger,
Claudia, von Niederrohrdorf, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Backman,
Mats Harry, schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken (SE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3236 vom 10.05.2012 / CH-400.3.020.602-2 / 06679376

Sandvik Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.3.921.078-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 21, Publ.
5112588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrling, Per Ove Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in

Sandviken (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Backman, Mats
Harry, schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken (SE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 10.05.2012 / CH-400.3.921.078-6 / 06679566

SANTRADE LTD.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.372-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 21, Publ. 5112590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehr-
ling, Per Ove Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Sand-
viken (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger,
Claudia, von Niederrohrdorf, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Backman,
Mats Harry, schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken (SE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 10.05.2012 / CH-100.3.008.372-4 / 06679568

Stiftung Contenti,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.004.595-5, Stiftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6468332). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brugger Kalfidis,
Pia Maria, von Luzern und Reiden, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser-Zemp, Gabriela, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 10.05.2012 / CH-100.7.004.595-5 / 06679570

Sturgi AG,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CH-170.3.024.029-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 9004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATO Treuhand AG (CH-035.
3.001.307-6), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ato Treuhand & Da-
tenservice AG]. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 10.05.2012 / CH-170.3.024.029-8 / 06679572

UBM Clinic SA

, bisher in Lugano, CH-501.3.006.505-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 18, Publ.
5933574). Gründungsstatuten: 04.05.2006, Statutenänderung:
07.05.2012. Firma neu: 

UBM-Ino AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern. Zweck
neu: Projektierung, Projektentwicklung, Verwaltung und Betrieb
von Stromkraftwerken aus erneuerbaren Energien; Handel mit
Beteiligungen und Liegenschaften; Vornahme von Finanz- und
Leasinggeschäften; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräu-
sserung von Lizenzen und Patenten; Anbietung von Management-
und Unternehmensberatung; Vermittlung von Handelsgeschäf-
ten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, falls Namen und Ad-
ressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [bisher: Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 03.04.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aneas Fernandez, José Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Fernandez, José Luis Aneas, von cittadino
spagnolo, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hacker, Alex, von
Lengnau AG, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 10.05.2012 / CH-501.3.006.505-6 / 06678296

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boulangerie - Pâtisserie, Mendes Ferreira,

 

à   B e v ai x

, rue de

la Fontaine 2, 2022 Bevaix, CH-645-4108130-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Mendes Ferreira Licinio, du Portugal,
à Bevaix. But: exploitation d'une boulangerie-pâtisserie; alimen-
tation.

Registre journalier no 2013 du 10.05.2012 / CH-645.4.108.130-6 / 06678922

Desfourneaux, El Gato,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, Couvet, rue de

la Source 2, 2108 Couvet, CH-645-4108132-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Desfourneaux Raphaël, de Bure, à Val-de-
Travers. But: vente en ligne et import-export d'articles cadeaux,
d'électronique, de bien-être et de déco.

Registre journalier no 2014 du 10.05.2012 / CH-645.4.108.132-2 / 06678932

Versions Originales Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, rue des Brévards 17,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108054-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.05.2012. But: exploitation d'un bu-
reau de rédaction et de traduction (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Apport
en nature et reprise de biens: les actifs et passifs liés à l'activité du
secteur du bureau de rédaction et de traduction (hormis ceux liés
au secteur de production audiovisuelle) de l'entreprise indivi-
duelle exploitée sous la raison de commerce 'Versions Originales
Olivier Vuille' (CH-645.4.096.343-9), à Neuchâtel, selon contrat
du 08.05.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant un actif de CHF
131'800.60, un passif envers les tiers de CHF 22'451.30, soit un ac-
tif net de CHF 109'349.30, montant imputé sur le capital social à
concurrence de CHF 20'000, en échange de 200 parts sociales de
CHF 100, l'apporteur restant créancier de la société à concurrence
de CHF 89'349.30. Associé: Vuille Olivier, de La Sagne, à Neuchâtel,
avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: Feuille of-
ficielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli simple, té-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lécopie ou courriel. Selon déclaration du 08.05.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2015 du 10.05.2012 / CH-645.4.108.054-0 / 06678934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centre de Conduite tcs Lignières SA,

 

à   L i gn i èr e s

, CH-073-

3001135-4 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671340). Ottesen Jean-
François Arthur n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés. Zwahlen Guy Frédéric, de et à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2016 du 10.05.2012 / CH-073.3.001.135-4 / 06679772

Fondation Scout-Base,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

0601060-3 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507980). But modifié:
soutenir l'Association 'Bibliothèque et Archives scoutes' de Buttes
Val-de-Travers; mettre des locaux à disposition pour la conserva-
tion et la consultation de documents et objets sur le scoutisme, son
histoire, ses principes et ses traditions; offrir une possibilité d'ac-
cueil; mettre des moyens à disposition pour éditer des documents
sur le scoutisme. La mention relative à l'organisation de la fon-
dation est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire. Statuts modifiés
le 03.02.2012. Par décision du 03.02.2012, l'autorité de surveil-
lance de la fondation a dispensé la fondation de désigner un or-
gane de révision.

Registre journalier no 2017 du 10.05.2012 / CH-645.0.601.060-3 / 06678936

Käslin Sanitaire SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1010056-4 (FOSC du

23.03.2012, p. 0/6608750). Käslin Ernest, décédé, n'est plus mem-
bre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Hulmann Yves Raymond, jusqu'ici secrétaire, nommé
président, et Ledermann Serge Alexandre, maintenant domicilié
à Gals, lesquels continuent de signer individuellement.

Registre journalier no 2018 du 10.05.2012 / CH-645.1.010.056-4 / 06679774

Kelmendi Sécurité,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106558-5 (FOSC

du 27.04.2011, p. 0/6138290). Nouvelle adresse: rue des Saars 6,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2019 du 10.05.2012 / CH-645.4.106.558-5 / 06679776

Michaud SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4096752-8 (FOSC du 19.

07.2005, p. 9/2940128). Michaud Laurent, maintenant domicilié
à Auvernier, nommé président, Michaud Jean-François, main-
tenant domicilié à Hauterive (NE), jusqu'ici président, et Michaud
Jean-Nicolas, maintenant domicilié à Bagnes, jusqu'ici délégué,
membres du conseil d'administration, continuent de signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 2020 du 10.05.2012 / CH-645.4.096.752-8 / 06679778

OK Job, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4108106-0 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671374). L'inscription n
1962 du 04.05.2012 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
de la succursale est: 'OK Job SA, succursale de Neuchâtel' (et non
pas 'OK Job, succursale de Neuchâtel').

Registre journalier no 2021 du 10.05.2012 / CH-645.4.108.106-0 / 06678938

Stonehage SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1003289-9 (FOSC du

20.03.2012, p. 0/6602066). Signature collective à deux a été con-
férée à Korrodi Michael Walter, de Zurich, à Herrliberg, directeur.

Registre journalier no 2022 du 10.05.2012 / CH-645.1.003.289-9 / 06679770

Versions Originales Olivier Vuille,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

4096343-9 (FOSC du 25.04.2003, p. 7/964382). But modifié: pro-
duction audiovisuelle en tous genres.

Registre journalier no 2023 du 10.05.2012 / CH-645.4.096.343-9 / 06678924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Goldinc Com S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4101494-1 (FOSC du 03.11.2010, p. 10/5880220). La procédure
de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 08.05.2012, la so-
ciété est radiée d'office.

Registre journalier no 2024 du 10.05.2012 / CH-645.4.101.494-1 / 06678926

NCS NIGHT CLEANING SERVICES, Patrick Schmidt,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4096273-5 (FOSC du 28.05.2004, p.

11/2284280). L'inscription est radiée, le titulaire n'ayant pas
commencé l'exploitation de l'entreprise.

Registre journalier no 2025 du 10.05.2012 / CH-645.4.096.273-5 / 06678928

Protect'Service, Patrick Schmidt,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4097146-0 (FOSC du 01.07.2004, p. 12/2337334). L'in-
scription est radiée, le titulaire n'ayant pas commencé l'exploita-
tion de l'entreprise.

Registre journalier no 2026 du 10.05.2012 / CH-645.4.097.146-0 / 06678930

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alhadi r. kohler gmbh,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.003.865-9,

Höhenweg 3, 6363 Fürigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Bild-
und Tonträgern. Die Gesellschaft bezweckt überdies die Organi-
sation von Konzerten und Vermittlung von Künstlern und Orches-
tern sowie deren Betreuung. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kohler,
Rolf Peter, von Niederösch, in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 10.05.2012 / CH-150.4.003.865-9 / 06678298

Eltoni GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.866-7, Acherweg 5,

6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Restaurationsbetrieben, das Ausführen
von Malerarbeiten und die damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann überdies im In-
und Ausland Grundeigentum Dritten vermitteln oder selber er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 07.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ettlin, Elian Beat, von Ennetbür-
gen, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 10.05.2012 / CH-150.4.003.866-7 / 06678300

piritus Pius Blättler,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.1.003.867-

1, Halti 1, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Als freischaffender Theologe und Ritualbegleiter
biete ich konfessionsneutrale Rituale an, persönlich gestaltet, z.
B. Hochzeiten, Abdankungen, Segnungen. Eingetragene Perso-
nen: Blättler, Pius Leonz, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 10.05.2012 / CH-150.1.003.867-1 / 06678302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FI-Beteiligung GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.

846-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07.06.2010, S. 15, Publ. 5662684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwander, Otto, von Rothenburg, in Stansstad,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 10.05.2012 / CH-150.4.000.846-2 / 06678436

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 477 vom 29.03.2012. 

J&J Kinder Stif-

tung,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.7.003.830-5, Stiftung (SHAB Nr.

66 vom 03.04.2012, Publ. 6623746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersh, Padwa, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Hersh, Pa-
wda].

Tagesregister-Nr. 696 vom 10.05.2012 / CH-150.7.003.830-5 / 06678438

Myrta Lusser, 'Bistro Bonito',

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.1.

003.740-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
Publ. 6475144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Crescenzo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Erstfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 10.05.2012 / CH-150.1.003.740-4 / 06678440

NGL Chemical Concept Group AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.

028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 12,
Publ. 5912610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bourdiau, Jeannine, von Huttwil, in Gland, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häsler, Marc Willy, von Gsteigwiler, in Chavannes-de-Bogis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 10.05.2012 / CH-150.3.003.028-7 / 06678442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albar Fahrzeuge, Alois Barmettler,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.

000.753-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 15.01.1997, S.
258). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 10.05.2012 / CH-150.1.000.753-5 / 06678304

SAL Investment AG in Nachlassliquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.002.165-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

03.02.2004, S. 9, Publ. 2100792). Die Gesellschaft wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 10.05.2012 / CH-150.3.002.165-6 / 06678306

Synkrona AG in Liquidation,

 

in St ans

, CH-150.3.000.527-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206568). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.04.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 10.05.2012 / CH-150.3.000.527-1 / 06678352

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Enespa AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-170.3.027.167-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6440568). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abele, Stefan Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 639 vom 10.05.2012 / CH-170.3.027.167-4 / 06678434

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chama GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.071.421-4, c/o Chan-

tale Magnin, Gamsabetaweg 4, 9478 Azmoos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.
2012. Zweck: Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Baby
Kleidung und weiteren Baby Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Magnin, Chan-
tale, von Mels, in Azmoos (Wartau), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 10.05.2012 / CH-320.4.071.421-4 / 06678330

Dudi Allround + Gips Tajroski,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

071.422-7, St. Gallerstrasse 26, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten
(Weiss- und Grundputz), Abriebe, Isolationen, Trockenbau sowie
Leichtbausysteme. Eingetragene Personen: Tajroski, Daut, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 10.05.2012 / CH-320.1.071.422-7 / 06678332

Franz Giger Immobilien,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.423-5,

Untere Bahnhofstrasse 10, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Liegenschaften aller Art, vor
allem in den Bereichen Bauland, Eigentumswohnungen, Ein-
und Mehrfamilienhäuser, Wohn- und Geschäftshäuser sowie An-
bieten von Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Gi-
ger, Franz Josef, von Schänis, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 10.05.2012 / CH-320.1.071.423-5 / 06678334

HSG Energy AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.424-4, c/o

AMG Rechtsanwälte, Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2012.
Zweck: Handel mit Rohstoffen, Mineralöl- und Ölprodukten, In-
dustrieausrüstung, Kraftwerksanlagen und Maschinen aller Art
für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. . Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen

durch Veröffentlichung im SHAB oder - sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt - schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schmuki, Markus, von Walenstadt, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 10.05.2012 / CH-320.3.071.424-4 / 06678336

Ievolo Franco,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.1.071.425-1, Sonnen-

strasse 8, 9450 Altstätten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Autoersatzteilen und Pneus. Eingetragene Per-
sonen: Ievolo, Franco, von Altstätten, in Altstätten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 10.05.2012 / CH-320.1.071.425-1 / 06678338

OXRON Swiss GmbH (OXRON Swiss S.à r.l.) (OXRON Swiss

Ltd liab. Co),

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.071.426-7, Susann-Müller-

Strasse 14, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen Ge-
neral Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Hu-
man Resources und Marketing & Communication, Beratung von
grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmens-
gruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtli-
cher Erkenntnisse, nationaler und internationaler Handel mit
Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.
3.016.314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Federmann, Eva Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 10.05.2012 / CH-320.4.071.426-7 / 06678340

PPM Baumanagement AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.

427-3, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Erwerb und Über-
bauung von Grundstücken, Erstellung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften für eigene und fremde Rechnung. Die
Gesellschaft kann selber Unternehmungen gründen oder sich an
schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern. . Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse.. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Peter, Christian, von Zell ZH, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter, Corina,
von Zell ZH, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Davatz, Doris, von Grüsch, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roelli, Johannes, von Altbüron und St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 10.05.2012 / CH-320.3.071.427-3 / 06678342

Próspero Filipe,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.428-2, Solitü-

denstrasse 2, 9012 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Schulung, Beratung
und Produktion in der Online-Kommunikation sowie Hosting.
Eingetragene Personen: Filipe, Próspero Panzo, angolanischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 10.05.2012 / CH-320.1.071.428-2 / 06678344

Silvan Breitenmoser Treuhand & Beratung,

 

i n   K i r c h b e r g

SG

, CH-320.1.071.429-8, Gähwilerstrasse 30, 9533 Kirchberg,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhand-, Fi-
nanz-, Steuerberatungs- und Verwaltungsgeschäfte sowie weitere
damit zusammenhängende Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Breitenmoser, Silvan Manuel, von Bütschwil, in Kirchberg
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 10.05.2012 / CH-320.1.071.429-8 / 06678346

Thai Bistro Koh Chang Lüdtke,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

071.430-7, Löwenstrasse 31, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastrobetrieben
sowie Verkauf. Eingetragene Personen: Lüdtke, Adrian Alberto,
von Rorschach, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Somchairao, Samran, thailändische Staatsangehörige, in Ror-
schach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 10.05.2012 / CH-320.1.071.430-7 / 06679466

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akriba Immobilien - Anlagestiftung,

 

i n   S c h m e r i ko n

, CH-

320.7.062.478-1, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 11,
Publ. 5792954). Aufsichtsbehörde neu: Oberaufsichtskommission
Berufliche Vorsorge OAK BV, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 10.05.2012 / CH-320.7.062.478-1 / 06678578

Albert Joos AG, Zweigniederlassung Wil SG,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.9.066.414-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.
2009, S. 6, Publ. 5423772), mit Hauptsitz in: Chur. Firma neu:

Spaeter Chur AG, Zweigniederlassung Wil SG

. Firma Hauptsitz

neu: Spaeter Chur AG [bisher: Firma Hauptsitz: Albert Joos AG].

Tagesregister-Nr. 4110 vom 10.05.2012 / CH-320.9.066.414-2 / 06678348

Allenspach Immobilien AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-440.3.001.

036-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 15, Publ.
5976968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger-
Brosnakova, Natasa, slowakische Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Allen-
spach, Roger, von Muolen, in Monaco (MC), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 10.05.2012 / CH-440.3.001.036-3 / 06679468

alpha dental ag,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.062.788-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6514242).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Puidoux
im Handelsregister des Kantons Vaud eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 10.05.2012 / CH-320.3.062.788-2 / 06679808

Baldoni GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.043.410-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, S. 0, Publ. 6396126). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RDB Holding GmbH (CH-320.4.067.713-
5), in Mörschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00;
Bleichenbacher, Reto, von Mörschwil und Zürich, in Mörschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bleichenbacher, Daniela,
von Mörschwil und Zürich, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonäsch, Niclo
Pierre, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 10.05.2012 / CH-320.4.043.410-1 / 06679470

bbz st. gallen ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.383-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6148396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Titus, von Nesslau-Krummenau, in Untereggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basler, Urs Franz, von Zürich, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Dieter,
von Hombrechtikon, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmünder, Philipp, von Appenzell, in Lutzenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.
045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 10.05.2012 / CH-320.3.046.383-5 / 06679472

Bicker & Gantenbein AG. Grabs,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.003.

615-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 15,
Publ. 4853340). Domizil neu: c/o Hans Bicker, Rietstrasse 22,
9472 Grabs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bicker, Hans sen., von Grabs, in Grabs, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bicker, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bicker, Hans
jun., Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 10.05.2012 / CH-320.3.003.615-5 / 06679474

Bijouterie Tutel-Rhomberg,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.

066.447-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S.
0, Publ. 6148826). Firma neu: 

TUTEL Design

. Zweck neu: Herstel-

lung, Design von, Handel mit und Vertrieb von Designartikeln
(Schmuck, Uhren, Accessoires, Lifestyle- und Elektronikartikel)
in der Schweiz und international. Weitere Adresse: Toggenburger-
strasse 47, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tutel, Tolga, von Buchs SG, in Kirchberg SG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 10.05.2012 / CH-320.1.066.447-5 / 06678350

BIOCONFORT AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-217.1.001.995-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6423054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Vallier, Haritini, von Rheineck, in Rheineck, mit Ein-
zelunterschrift; Cammisa, Angelo, von Dietikon, in Würenlos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kristig, Romeo, von St. Gallen, in
Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 10.05.2012 / CH-217.1.001.995-4 / 06679476

City-Garage AG, Goldach,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.022.831-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6240122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Proxista Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siamlidis, Dimitrios, grie-

chischer Staatsangehöriger, in Oberbüren, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 10.05.2012 / CH-320.3.022.831-7 / 06679478

Cobra Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-

320.4.067.055-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6551710). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 09.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 10.05.2012 / CH-320.4.067.055-7 / 06678580

Dianit AG,

 

b i sh e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.003.500-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 19, Publ. 2707480).
Gründungsstatuten: 15.01.1993, Statutenänderung: 03.05.2012.
Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Speerstrasse 18, 9500 Wil. Post-

adresse neu: [gestrichen]. Zweck neu: Beratung, Planung, Pro-
jektierung, Ausführung und Handel mit Sicherheitseinrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 15.01.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Beabsichtigt, nach der Gründung Tresore und Lampen gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens
CHF 9'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind durch Brief oder Email. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Ernst, von Eggiwil,
in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rosenberg Treuhand & Revisions AG, in Gaiserwald, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser,
Werner Alfred, von Walenstadt, in Wernetshausen (Hinwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4119 vom 10.05.2012 / CH-020.3.003.500-5 / 06679480

DocuWare AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.452-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6410610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
bühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 10.05.2012 / CH-320.3.067.452-7 / 06679482

Forum Werkstatt u. Autohilfe Rheintal GmbH,

 

in Al ts tä t -

te n

, CH-320.4.040.472-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 13, Publ. 5903548). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hutter, Beatrice, von Balgach,
in Balgach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Sieber, Roger Jo-
sef, von Widnau, in Balgach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 10.05.2012 / CH-320.4.040.472-8 / 06679484

Goldbeck Rhomberg AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.754-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 14, Publ.
5999914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG, in Arbon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4122 vom 10.05.2012 / CH-320.3.059.754-1 / 06679486

JES Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.068.400-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 20, Publ. 5965880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scac-
chi, Tino, von Besazio, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Pascal, von Schwellbrunn, in Schmeri-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 10.05.2012 / CH-320.3.068.400-9 / 06679488

Klinik St. Georg Goldach AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.023.

936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Anton, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fornaro, Eduard Johann, von
Rapperswil-Jona, in Gossau SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 10.05.2012 / CH-320.3.023.936-4 / 06679490

Kömedia AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.900.306-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458822).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Roland, von
Au SG, in Au SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Gadola, Giorgio, von Tomils, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 10.05.2012 / CH-020.3.900.306-3 / 06679492

Lyoness Loyalty GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.063.218-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, S. 0, Publ. 6348056). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: LYONESS EUROPE AG (CH-170.3.026.427-4), in Buchs
SG, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Feddermann,
Karl-Heinz, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Gesellschaf-
ter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Frümsen (Sennwald), Direktor mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 10.05.2012 / CH-320.4.063.218-0 / 06679494

M. Sturzenegger AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.042.809-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 14, Publ.
5240542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzen-
egger, Martin, von Reute AR, in Rheineck, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 10.05.2012 / CH-320.3.042.809-3 / 06679496

Migros Vita AG,

 

in Goss au  SG

, CH-020.3.035.793-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 13, Publ.
5990648). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 29.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mitreva Treuhand und Revision AG
(CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 10.05.2012 / CH-020.3.035.793-7 / 06679498

Object Sam GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.063.331-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2008, S. 13, Publ. 4492990). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sturzenegger, Martin, von Reute AR, in Rheineck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 10.05.2012 / CH-320.4.063.331-3 / 06679500

Retama AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.289-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 12, Publ. 2295472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Andreas, von St. Gallen und Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pro Cura A.G. Revisions-
und Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 10.05.2012 / CH-320.3.014.289-4 / 06679502

SGM St. Galler Mittelstandberatung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.064.919-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009,
S. 13, Publ. 4926960). Domizil neu: Kesslerstrasse 9, 9001 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wisser, Kajetan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanettin, Christian Mauritius, von
Cumbel, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4131 vom 10.05.2012 / CH-320.3.064.919-7 / 06679504

Sola Hultafors AG in Liquidation,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-

320.3.050.170-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6116920). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 10.05.2012 / CH-320.3.050.170-1 / 06678582

Stark AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.3.001.365-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 20, Publ. 5714128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger,
Hans Rudolf, von Sennwald, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wick, Jules, von Jonschwil, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel-
Stark, Susanne, von Rüthi SG, in Rebstein, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser, Ulrich genannt Ueli,
von Appenzell, in Schwende, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwende (Appenzell),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG,
Revisionsstelle [bisher: Revisal AG Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 10.05.2012 / CH-320.3.001.365-7 / 06679506

Stiftung Willy Fries,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.7.019.715-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 14, Publ. 5932842). Ur-
kundenänderung: 02.05.2012. Organisation neu: [gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 10.05.2012 / CH-320.7.019.715-8 / 06678584

SWISS CAPS AG,

 

i n   Ki r c h b e r g  S G

, CH-320.3.051.203-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6407708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jahn, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kerker, Reinhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gerlingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Fron-
reute (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koep-
pen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spagnuolo, Marcella Maria, italie-
nische Staatsangehörige, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 10.05.2012 / CH-320.3.051.203-2 / 06679508

SWISS CAPS HOLDING AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-320.3.

016.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S.
0, Publ. 6407718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jahn, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koeppen, Stephan, deut-

scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spagnuolo, Marcella Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 10.05.2012 / CH-320.3.016.299-3 / 06679510

SWISS CAPS RECHTE UND LIZENZEN AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

,

CH-320.3.050.865-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, S. 0, Publ. 6407720). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jahn, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koeppen,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spagnuolo, Marcella Maria, italienische
Staatsangehörige, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 10.05.2012 / CH-320.3.050.865-3 / 06679790

Terri Immobilien AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.002.851-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 7, Publ.
5429364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 10.05.2012 / CH-320.3.002.851-6 / 06679792

TERTIANUM Gerbhof und Weiher, Stiftung für eine neue Al-

ters- und Lebenskultur in Gossau SG,

 

i n  G o s s au   SG

, CH-320.

7.047.500-7, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11, Publ.
4398962). Urkundenänderung: 02.05.2012. Name neu: 

Stiftung

VitaTertia

. Organisation neu: [gestrichen aufgrund geänderter

Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 10.05.2012 / CH-320.7.047.500-7 / 06678358

Thomas Leemann Holding AG,

 

in  L i c h te ns te ig

, CH-320.3.

062.000-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
19, Publ. 4552448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leemann, Thomas, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Leemann, Alexandra,
von Lichtensteig und Uster, in Lichtensteig, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Leemann, Simone, von Lich-
tensteig und Uster, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 10.05.2012 / CH-320.3.062.000-7 / 06679794

TOKO-Swix Sport AG,

 

i n  A l ts tä t te n

, CH-320.3.067.738-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 14, Publ.
5818346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter, Thorsten Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Birr-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bjerknes, Ulf, norwegischer Staatsange-
höriger, in Drobak (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Dittrich, Raik Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberreichenbach (DE), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 10.05.2012 / CH-320.3.067.738-3 / 06679796

Ueli Zogg Tiefbau AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.035.013-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14, Publ.
4970356). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: HRG Innovatis Treuhand
GmbH (CH-320.4.061.485-0), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 10.05.2012 / CH-320.3.035.013-4 / 06679798

umantis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.044-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6234214).
Statutenänderung: 04.05.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief oder elektronisch
(per Email) an die zuletzt gemeldete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 10.05.2012 / CH-320.3.059.044-6 / 06678648

Verbund thermischer Verwertungsanlagen Ostschweiz,

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.6.066.579-8, Verein (SHAB Nr. 117 vom 20.

06.2011, S. 0, Publ. 6210998). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gantenbein, Hans Rudolf, von Grabs, in
Buchs SG, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein,
Karl, von Kaltbrunn, in Buchs SG, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 10.05.2012 / CH-320.6.066.579-8 / 06679800

Vita Confort Solutions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.3.010.

283-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0,
Publ. 6423120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Vallier, Haritini, von Rheineck, in Rheineck, mit
Einzelunterschrift; Cammisa, Angelo, von Dietikon, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kristig, Romeo, von St. Gal-
len, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 10.05.2012 / CH-130.3.010.283-1 / 06679802

W. Bachofner Ingenieurbüro,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.038.

511-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 16,
Publ. 3702496). Domizil neu: Schnaren 22, 9467 Frümsen. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 10.05.2012 / CH-320.1.038.511-7 / 06679804

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Win-Soft, Business IT eXpert - Thomas Winteler,

 

i n   K i r c h -

b e r g   S G

, CH-320.1.050.582-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72

vom 16.04.2009, S. 15, Publ. 4973998). Firma neu: 

Win-Soft -

Web Solution, Thomas Winteler

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

23, 9602 Bazenheid. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 10.05.2012 / CH-320.1.050.582-1 / 06678360

Wohnbaugenossenschaft Remishueb,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.030.445-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 16, Publ. 5507184). Statutenänderung: 09.11.2010. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: ohne persön-
liche Haftbarkeit].Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen durch Publikation im SHAB, wenn sämt-
liche Genossenschafter bekannt sind mit eingeschriebenem Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel,
Nicola, von Flawil und Risch, in St. Gallen, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hintz, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in St.Gallen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 10.05.2012 / CH-320.5.030.445-4 / 06679806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cafeteria Da Mina, Mina Streuli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

036.432-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S.
8970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 10.05.2012 / CH-320.1.036.432-1 / 06678362

Delini GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.4.011.

893-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2009, S. 13, Publ. 5318312). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 10.05.2012 / CH-440.4.011.893-6 / 06678364

Flore Consulting AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.045.813-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S.
0, Publ. 6408954). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 10.05.2012 / CH-320.3.045.813-8 / 06678366

Genossenschaft Hallenbad Stein-Nesslau-Krummenau,

 

i n

N e s s l au - K r u m m en a u

, CH-320.5.011.936-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132566). Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.02.
2011 aufgelöst. Aktiven und Passiven der Genossenschaft sind ge-
mäss Vertrag mit der Politischen Gemeinde Nesslau-Krummenau
vom 22.03.2012 im Sinne von Art. 915 OR unter Garantie des Kan-
tons St. Gallen an die Politische Gemeinde Nesslau-Krummenau
übergegangen. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 10.05.2012 / CH-320.5.011.936-9 / 06678368

managerselection.com, Inc. in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.048.491-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2011, S. 13, Publ. 6037688). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 10.05.2012 / CH-320.3.048.491-7 / 06678370

R. shirt & gift GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l en s t a d t

, CH-320.

4.051.202-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2007, S. 14, Publ. 4019434). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 10.05.2012 / CH-320.4.051.202-7 / 06678372

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 538 vom 02.04.2012. 

AJE GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-130.0.010.597-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6627256). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlehan, Andreas, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 788 vom 10.05.2012 / CH-130.0.010.597-7 / 06678568

Concept-Park GmbH in Liquidation,

 

i n   T r a sa d i n g en

, CH-

020.4.020.990-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595872). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 04.05.2012 des
Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 10.05.2012 / CH-020.4.020.990-7 / 06678570

Ersparniskasse Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.001.989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
S. 0, Publ. 6515944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Günter, Susanne, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Spahn, Dr. Jürg P., von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Germann, Johannes ge-

nannt Hannes, von Merishausen, in Opfertshofen SH (Thayngen),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: in Opfertshofen SH, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]; Müller, Dr. Peter, von Gächlingen, in Stein
am Rhein, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Bolli, Herbert E., von Beringen, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Krebser, Dr.
Urs, von Winterthur, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stamm, Andreas, von Schleit-
heim, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 10.05.2012 / CH-290.3.001.989-7 / 06678572

Medizinisches Zentrum 'Villa zur Steig' AG in Liquidation,

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.015.217-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651660). Domizil neu:
ohne Domizil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 10.05.2012 / CH-290.3.015.217-3 / 06678574

Stiftung EK Schaffhausen,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.7.004.

252-9, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6248230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spahn, Dr. Jürg P., von Schaffhausen, in Schaffhausen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Günter, Su-
sanne, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Johannes genannt Hannes, von Me-
rishausen, in Opfertshofen SH (Thayngen), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Opfertshofen SH,
Vizepräsident des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Mül-
ler, Dr. Peter, von Gächlingen, in Stein am Rhein, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Bolli, Herbert E., von
Beringen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Krebser, Dr. Urs, von Winterthur, in
Stetten SH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stamm, Andreas, von Schleitheim, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 10.05.2012 / CH-290.7.004.252-9 / 06678576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Swiss Löwe Investment AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.585-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 20, Publ. 5960292). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 10.05.2012 / CH-290.3.016.585-0 / 06678328

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

immore - schmid GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.010.975-

6, Solothurnstrasse 69, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.
2012. Zweck: Ausführung von Unterhaltsarbeiten, Renovationen
und Reparaturen an Immobilien sowie Installationen von Bau-
montagen aller Art. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 09.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Bernhard, von Wettin-
gen, in Thunstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1704 vom 10.05.2012 / CH-241.4.010.975-6 / 06678778

X-Eco Swiss GmbH (X-Eco Swiss Sàrl) (X-Eco Swiss Sagl) (X-

Eco Swiss Ltd liab. Co),

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.4.010.976-4, Fahr-

strasse 36, 4628 Wolfwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Elektronik, Land-
wirtschaft und Gebäudetechnik, insbesondere Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 09.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lenazzi, Nadir, von Caslano, in
Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF

200.00; Stumpp, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
zenberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 10.05.2012 / CH-241.4.010.976-4 / 06678780

Y-IT GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.010.977-2, Haselweg 9,

4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.05.2012. Zweck: Erbringen von Infor-
matikdienstleistungen aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 01.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Luginbühl, Yves Pierre
André, von Oberthal, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 10.05.2012 / CH-241.4.010.977-2 / 06678782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eisenbahner Baugenossenschaft EBGO - Olten,

 

i n   O l t e n

,

CH-249.5.000.126-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 16, Publ. 5657254). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knöpfli, Daniel, von Humlikon, in Olten,
Mitglied der Verwaltung und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 10.05.2012 / CH-249.5.000.126-9 / 06679406

Gschwind Heiztechnik AG in Liquidation,

 

i n   O b er g ö s ge n

,

CH-249.3.004.437-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.
2012, S. 0, Publ. 6650484). Firma neu: 

Gschwind Heiztechnik AG

.

In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons
Solothurn mit Urteil vom 09.05.2012 das Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 18.04.2012, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 10.05.2012 / CH-249.3.004.437-0 / 06678784

Hundecoiffeurschule Polly (Suisse) GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

,

CH-241.4.009.915-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402310). Firma neu:

Hundecoiffeurschule Polly (Suisse) GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gajewski, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Dul-
liken, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 10.05.2012 / CH-241.4.009.915-3 / 06678786

Imoberdorf AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.223-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6641786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imober-
dorf, Anton, von Ulrichen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ulrichen, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ)]. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 10.05.2012 / CH-240.3.000.223-9 / 06679408

InerTec AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-255.3.000.344-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 17, Publ. 5448294).
Statutenänderung: 17.01.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.01.2012 um CHF
150'000.00 werden 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.05.2012
festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Jürg, von Basel, in Pfeffingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Markus,
von Rüegsau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Roland, von Brugg, in Grenchen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mül-
ler, Brigitte, von Brugg, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 10.05.2012 / CH-255.3.000.344-9 / 06678788

Personalfürsorgestiftung der Firma Meyer & Co AG,

 

i n

G r e n c h e n

, CH-254.7.000.286-8, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31.

08.2009, S. 14, Publ. 5222682). Name neu: 

Personalfürsorgestif-

tung der Firma Meyer & Co AG in Liquidation

. Domizil neu: Li-

quidationsdomizil: bei Dr. Niklaus Studer, Dammstrasse 14, 2540
Grenchen. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 13.03.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Dr. Niklaus, von Solothurn, in Solothurn,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Fuhrer-Rudolf, Hugo, von Langnau im Emmen-
tal, in Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 10.05.2012 / CH-254.7.000.286-8 / 06678790

Raiffeisenbank Gilgenberg Genossenschaft,

 

i n   N u n n i n -

ge n

, CH-261.5.000.012-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.

07.2009, S. 26, Publ. 5140456). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trösch, Benno, von Seewen, in Seewen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Pe-
ter, von Reigoldswil, in Bretzwil, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Wohlgemuth, Pe-
ter, von Seewen, in Seewen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 10.05.2012 / CH-261.5.000.012-3 / 06679410

Sanpfist AG,

 

i n   M es s e n

, CH-244.3.000.091-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 15, Publ. 5490732). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Ulrich, von
Trachselwald, in Belp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Diessbach bei Büren, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Pfister-Senn, Nicole, von
Trachselwald, in Belp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 10.05.2012 / CH-244.3.000.091-1 / 06679412

Sheikh-Cars Inhaber Abid Javed,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.

1.007.879-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009,
S. 14, Publ. 5361710). Sitz neu: 

T r i mb ac h

. Domizil neu: Basler-

strasse 26, 4632 Trimbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muhammad, Shafique, pakistanischer Staatsangehöri-
ger, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 10.05.2012 / CH-241.1.007.879-6 / 06678792

Stilbox Susanne Wegmüller,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.010.929-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6650474). Zweck neu: Einrichtungsoptimierung, Raumgestal-
tung, Verkaufsförderung für Kleinunternehmen sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Inneneinrichtung. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 10.05.2012 / CH-241.1.010.929-2 / 06678794

Synthes Produktions GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.000.

045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2011, S. 0, Publ. 6266360). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der 'Synthes Bettlach GmbH', in Bettlach (CH-254.
3.000.626-6), gemäss Fusionsvertrag vom 04.05.2012 und Bilanz
per 31.12.2011. Aktiven von CHF 105'034'091.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 18'345'480.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche
Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Stammanteilen statt. Weitere Adresse: Muracherstrasse 3 , 2544
Bettlach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Almaco
Holding AG (CH-241.3.004.996-4), in Zuchwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 350'000.00 [bisher: in Balsthal]. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 10.05.2012 / CH-249.3.000.045-7 / 06679414

Torre AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.3.000.155-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 24, Publ. 5422148). Sta-
tutenänderung: 07.05.2012. Zweck neu: Handel mit sowie Instal-
lation und Vermietung von Radio-Fernsehapparaten, Grammo-
und Hi-Fi-Geräten, Haushaltgeräten und anderen elektronischen
oder elektrotechnischen Geräten, Reparaturservice, Vertretungen
sowie Bau von Kücheneinrichtungen. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung be-
treffend die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 23.05.1980 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Von der bisherigen Einzelfirma 'Franz Torre' ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1979
und Sacheinlagevertrag vom 23.5.1980, Aktiven: CHF 99'581.74,
Passiven: CHF 34'161.35, zum Preise von CHF 65'420.39. Anrech-
nung an das Grundkapital: CHF 50'000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BTR Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.001.254-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 10.05.2012 / CH-247.3.000.155-9 / 06678796

WatchStudio GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.024-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2010, S. 15, Publ. 5541462). Firma neu: 

WatchStudio GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Saladin, Sabrina, von Dug-
gingen, in Grenchen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saladin, Willi, von
Duggingen, in Grenchen, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 10.05.2012 / CH-241.4.009.024-2 / 06679416

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

Zoohaus KOLIBRI Roland Gloor,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.1.

003.887-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S.
0, Publ. 6563620). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, am 09.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 10.05.2012 / CH-249.1.003.887-6 / 06679418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ChiFun Products GmbH in Liquidation,

 

i n   E t z i k e n

, CH-053.

4.015.923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534186). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 10.05.2012 / CH-053.4.015.923-4 / 06679420

GIVO Services GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.

4.008.285-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534190). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 10.05.2012 / CH-241.4.008.285-3 / 06679422

Kciku-Bodensysteme GmbH in Liquidation,

 

i n   K l e i n l ü t z e l

,

CH-280.4.011.212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534192). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 10.05.2012 / CH-280.4.011.212-5 / 06679424

Lendl-organisations,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.009.488-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420750). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 09.05.2012 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 10.05.2012 / CH-241.1.009.488-1 / 06679426

Rolf Blaser-Steiner,

 

i n   M at z e n d o r f

, CH-240.1.000.186-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 12, Publ.
3424352). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 10.05.2012 / CH-240.1.000.186-2 / 06679428

S. Basler,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.1.000.356-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 13, Publ. 2245704). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 10.05.2012 / CH-247.1.000.356-4 / 06679430

Synthes Bettlach GmbH,

 

i n   Be t t l a c h

, CH-254.3.000.626-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, S. 0, Publ. 6266518). Die Aktiven und Passiven (Fremdka-
pital) gehen infolge Fusion auf die 'Synthes Produktions GmbH',
in Hägendorf (CH-249.3.000.045-7), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 10.05.2012 / CH-254.3.000.626-6 / 06679432

Vakotex AG in Liquidation,

 

i n   E ge r k i n ge n

, CH-320.3.055.

612-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534200). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 10.05.2012 / CH-320.3.055.612-4 / 06679434

WDW GmbH in Liquidation,

 

i n   K l e i n l ü tz e l

, CH-280.4.012.

043-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2012, S. 0, Publ. 6534202). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 10.05.2012 / CH-280.4.012.043-5 / 06679436

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alain Bigar Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.136-

5, Faellmisstrasse 13, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Bigar, Alain, von Meilen, in Freienbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 10.05.2012 / CH-130.1.018.136-5 / 06678830

Rubli-Betriebs AG Ibergeregg,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.

137-6, Ibergeregg, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Betrieb eines Hotels
mit Restaurant, Sportgeschäft, Campingplatz sowie Skiliftanlage;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 9.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rubli, Monika, von Dachsen, in Oberi-
berg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubli,
Anna, von Dachsen, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rubli, Sandra, von Dachsen, in Oberiberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keist-Rubli, Annama-
rie, von Dachsen und Luzern, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 10.05.2012 / CH-130.3.018.137-6 / 06678832

Santasana AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.018.138-4, Korpo-

rationsweg 13c, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, insbesondere die dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen des Gesundheitswesens,
sowie die Durchführung aller damit im Zusammenhang stehen-
den Geschäftstätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Untenehmen be-
teiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 9.5.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Blum, Stefan, von Reiden, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 10.05.2012 / CH-130.3.018.138-4 / 06678834

SCYTHE AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.139-2, Unter-

dorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Finanzdienstleistung
aller Art, insbesondere Vermögensverwaltung und Finanzbera-
tung als auch alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung 9.5.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber,
Urs, von Tuggen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 10.05.2012 / CH-130.3.018.139-2 / 06678836

Structural Verification Services GmbH (Structural Verifica-

tion Services SARL) (Structural Verification Services SAGL)
(Structural Verification Services Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.018.140-6, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
04.2012. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Beratung- und
Entwicklungsdienstleistungen im Bereich Informationentechno-
logie und Ingenieurtechnik, insbesondere Software- und Applika-
tionsentwicklung im Luftverkehr; kann den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.4.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Buxton, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 10.05.2012 / CH-130.4.018.140-6 / 06678838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DSG - Development Streuli GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.010.183-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2004, S. 18, Publ. 2616712). Firma neu: 

DSG - Deve-

lopment Streuli GmbH in Liquidation

. Gemäss Erklärung vom

24.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.
4.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: bei Rolf Streuli , Wild-
brunnstrasse 10, 8722 Kaltbrunn. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streuli, Rolf, von Zürich, in Kaltbrunn, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Cham, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 10.05.2012 / CH-130.4.010.183-1 / 06678840

Firis AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.012.860-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6647652). Statu-
tenänderung: 30.04.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
30.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Re-

visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle; Hager, Josef, von Wittenbach, in
Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jouault, Marcel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 10.05.2012 / CH-130.3.012.860-2 / 06678408

Freizügigkeitsstiftung PensFree,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.012.

098-8, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rast, Elena, von Meggen und Ebikon, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 10.05.2012 / CH-130.0.012.098-8 / 06678410

Fugato AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.031.633-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattig,
Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Vizepräsident und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesbaden (DE), ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 10.05.2012 / CH-020.3.031.633-6 / 06678412

ICB Financial Group Holdings AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.

3.009.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
16, Publ. 5684332). Statutenänderung: 30.04.2012. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 30.4.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [gestrichen: Gemäss Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.5.2009 verfügt die Gesellschaft über ein genehmigtes
Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kwaku, Ken,
von Ghana, in Dar es Salam (TZ), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2472 vom 10.05.2012 / CH-130.3.009.158-0 / 06678380

International Holding Company-Q8 GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.017.782-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527442). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vrbka, Jan, tschechischer Staats-
angehöriger, in Brno (CZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stepanek,
Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in Pardubice (CZ), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ruggle, Peter Guido, von Gossau SG, in Ober-
rieden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Procházka, Petr, tschechischer Staatsange-
höriger, in Brno (CZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 10.05.2012 / CH-130.4.017.782-4 / 06678382

Krumm-Eller Design,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.1.007.502-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 38, Publ.
5122450). Sitz neu: 

S c h wy z

. Domizil neu: Schmiedgasse 6, 6430

Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumm-El-
ler, Birgit, österreichische Staatsangehörige, in Schwyz, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 2474 vom 10.05.2012 / CH-170.1.007.502-3 / 06678758

NTP Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.930-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2012, S. 0, Publ. 6657692). Statutenänderung: 27.04.2012. Firma
neu: 

AIG Maler & Gipsergeschäft GmbH

. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi. Zweck neu:
Betrieb eines Generalbauunternehmens, Immobilienhandel, so-
wie Vermietungen und Verwaltung von Immobilien; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 10.05.2012 / CH-130.4.011.930-0 / 06678760

Park'in Place Music Engin Kilic,

 

b i s h e r   i n   W ä d e n s w i l

, CH-

020.1.022.072-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2006, S. 20, Publ. 3613098). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Seestrasse 39, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Auftritte als DJ, Handel
mit und Verkauf von Fan Artikeln sowie Marketing; Handel mit
und Produktion von Tonträgern sowie Organisation von Veran-
staltungen im Musikbereich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kilic, Engin, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 2476 vom 10.05.2012 / CH-020.1.022.072-4 / 06678762

PK Solar GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.4.031.576-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2010, S. 12, Publ. 5770030). [gestrichen: Weitere Adresse: Zuger-
strasse 3, 8816 Hirzel].

Tagesregister-Nr. 2477 vom 10.05.2012 / CH-020.4.031.576-1 / 06678384

Sourcepole AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.051.002-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 15, Publ.
5897014). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 10.05.2012 / CH-320.3.051.002-8 / 06678768

WoCaTec GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.010.980-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009,
S. 17, Publ. 5207124). Statutenänderung: 24.01.2012. Sitz neu:

G e r s a u

. Domizil neu: Oberacherweg 3, 6442 Gersau. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Nigro, Leorosa, von
Schübelbach, in Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Bermann, Rolf, von Basel, in Freienbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Irmler, Heidi, von Zäziwil, in In-
genbohl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Egli Irmler, Eva, von Egg, in
Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Irmler, Roland, von Egg,
in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 10.05.2012 / CH-130.4.010.980-1 / 06678764

Zimmermann Metallbau GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.4.011.216-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ. 6661876). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Küssnacht vom 9.5.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 10.05.2012 / CH-130.4.011.216-4 / 06678386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Shirt-Box Amacker,

 

i n   W an g e n   SZ

, CH-130.1.009.541-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599286). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 10.05.2012 / CH-130.1.009.541-9 / 06678766

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fridima Weine Dorli Dick,

 

i n   M a m m e r n

, CH-440.1.026.

135-7, Liebenfelsstrasse 14, 8265 Mammern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Weinhandel. Übernimmt Aktiven und
Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Fridima Weine
Fritz Dick, in Mammern (CH-440.1.014.923-2). Eingetragene
Personen: Dick, Dorli, von Grossaffoltern, in Mammern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 10.05.2012 / CH-440.1.026.135-7 / 06678354

Wettenschwiler Consulting,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

026.136-5, Weinbergstrasse 4a, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Versicherungsberatung. Ein-
getragene Personen: Wettenschwiler, Bruno, von Rapperswil-Jona,
in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 10.05.2012 / CH-440.1.026.136-5 / 06678356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

cc:communication&cooperation gmbh,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.4.017.858-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 20, Publ. 5147620). Die Gesell-
schaft (Firma neu: cc:communication&coopération Sàrl) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Les Genevez JU im Handelsre-
gister des Kantons Jura eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 10.05.2012 / CH-440.4.017.858-4 / 06679838

cocotec ag,

 

i n   A mr i s w i l

, CH-440.3.024.492-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kopp, Thomas, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 10.05.2012 / CH-440.3.024.492-5 / 06679594

Danubio Karateschule Ren Shin Kan,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.1.012.267-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 03.06.
1997, S. 3756). Domizil neu: Oberfeldstrasse 17, 8570 Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danubio-Früh, Eve-
line, von Romanshorn, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Altnau]; Danubio, Roberto, von Romanshorn, in Wein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altnau]. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 10.05.2012 / CH-440.1.012.267-0 / 06679596

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Elektro-Support Stocken GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.4.012.

111-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 15, Publ. 4674958). Domizil neu: Stocken 4, 9315
Neukirch (Egnach), [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 10.05.2012 / CH-440.4.012.111-4 / 06679598

Fritz Gegauf AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.3.008.147-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6475770). Statutenänderung: 05.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 10.05.2012 / CH-440.3.008.147-4 / 06678624

Gemeinschaftspraxis Drs. Lang & Spycher AG,

 

i n   E s c h e n z

,

CH-440.3.014.613-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2008, S. 14, Publ. 4676980). Statutenänderung: 09.05.2012.
Firma neu: 

Aerzte am Rhein AG

Tagesregister-Nr. 2073 vom 10.05.2012 / CH-440.3.014.613-5 / 06678474

Häberlin Architekten HTL/STV AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.

3.007.384-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S.
18, Publ. 5558416). Statutenänderung: 09.05.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 10.05.2012 / CH-440.3.007.384-4 / 06678626

Häberlin Holding AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.025.455-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349740). Statutenänderung: 09.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 10.05.2012 / CH-440.3.025.455-4 / 06678628

Häberlin Invest AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.000.600-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349750). Statutenänderung: 09.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 10.05.2012 / CH-440.3.000.600-0 / 06678630

Hefe Schweiz AG,

 

i n   S t e t t f u r t

, CH-440.3.000.936-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070398).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Levura AG, in
Stettfurt (CH-440.3.015.882-3), gemäss Fusionsvertrag vom 04.
05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 862'287.96
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 290'139.11 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diehl, Heinz R., von
Bonfol, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 10.05.2012 / CH-440.3.000.936-1 / 06679600

itesys GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.016.404-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
S. 0, Publ. 6558448). Statuten neu: 10.05.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 50'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.05.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 398'302.60 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 303'697.11 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 1'000 zu 50% liberierte Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

Itesys AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Erbringen von Dienstleistungen im Informatikumfeld, insbeson-
dere Konzeption, Realisierung und Einführung, sowie Betrieb und
Unterhalt von IT Plattformen und technischen Lösungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital
CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50'000.00.
Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lioi, Sa-
scha, von Steckborn, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2078 vom 10.05.2012 / CH-440.4.016.404-1 / 06679828

MLR Generalunternehmung AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.002.295-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S.
20, Publ. 5944304). Statutenänderung: 08.05.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt als Generalunternehmung den Erwerb
und die Überbauung von Grundstücken; das Baumanagement;
die Erstellung, Verwaltung und den Verkauf von Liegenschaften
auf eigene und fremde Rechnung. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, Fax oder andere Übertragungsmittel an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 08.05.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in

Thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Désirée, von Hütten, in Frauenfeld, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 10.05.2012 / CH-440.3.002.295-0 / 06678482

Saurer Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.644-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ.
6498078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Na-
dine, von Koppigen, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 10.05.2012 / CH-440.3.001.644-9 / 06679830

SIGG Switzerland AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.014.165-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hinder, Dr. Walter Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Heidelberg (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: di Fiore, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Rom
(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Peter,
von Lyss, in Hurden (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 10.05.2012 / CH-440.3.014.165-6 / 06679832

Silas Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.

4.017.236-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 17.04.2012, S. 0, Publ. 6640302). Mit Entscheid vom 09.05.
2012 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 10.05.2012 / CH-440.4.017.236-3 / 06678672

Stiftung Wetterbaum,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.7.020.363-1,

Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 13, Publ. 5803392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Samuel, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüschweiler-Büchi, Susanna, von Salmsach, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 10.05.2012 / CH-440.7.020.363-1 / 06679834

TCM Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-

280.3.010.013-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
S. 0, Publ. 6558022). Mit Entscheid vom 04.05.2012 wurde das Li-
quidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 10.05.2012 / CH-280.3.010.013-4 / 06678674

Valguard Group AG in Liquidation,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-400.

3.003.455-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S.
0, Publ. 6555866). Mit Entscheid vom 08.05.2012 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 10.05.2012 / CH-400.3.003.455-3 / 06678676

Walder Event,

 

i n   Am r i sw i l

, CH-440.1.024.601-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6560512).
Mit Entscheid vom 09.05.2012 wurde das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 10.05.2012 / CH-440.1.024.601-1 / 06678678

Yves Tölderer - Investor Communication & Marketing,

 

i n

Kre u zl inge n

, CH-440.1.024.897-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6057448). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens wurde mit Entscheid vom 07.05.2012,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 10.05.2012 / CH-440.1.024.897-4 / 06679836

2solutions GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.020.681-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 17, Publ. 6031204). Die Gesellschaft (Firma neu: MGZ Makler-
gruppe Zürich GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 10.05.2012 / CH-440.4.020.681-4 / 06679056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Air-Bodania,

 

i n   S a l en s te i n

, CH-440.6.007.423-9, Verein

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 15, Publ. 3866908). Der Verein
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 10.05.2012 / CH-440.6.007.423-9 / 06678484

Fridima Weine Fritz Dick,

 

i n   M am me r n

, CH-440.1.014.923-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2001, S. 8921).
Die Aktiven und Passiven sind an die Fridima Weine Dorli Dick,
in Mammern übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 10.05.2012 / CH-440.1.014.923-2 / 06678486

Levura AG,

 

in St et t fu r t

, CH-440.3.015.882-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070402). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hefe
Schweiz AG, in Stettfurt (CH-440.3.000.936-1), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 10.05.2012 / CH-440.3.015.882-3 / 06679852

ruckstuhl partner AG,

 

i n   A f f e l tr a n g e n

, CH-440.3.017.423-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599656). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 10.05.2012 / CH-440.3.017.423-0 / 06679854

W. Gyger,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.005.241-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 69 vom 24.03.1975, S. 783). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 10.05.2012 / CH-440.1.005.241-4 / 06678488

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EUROEDIL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.600-6, Via San

Pietro Pambio 1, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.05.2012. Scopo: Attività d'impresa di
costruzioni, segnatamente nei lavori di sottostruttura e sovrastrut-
tura, come pure in settori affini e complementari. La ricerca di cli-
enti per oggetti immobiliari; intermediazione edile ed immobili-
are, finiture e manutenzioni edili ed affini allo scopo sociale. L'as-
sunzione e l'esecuzione di costruzioni edili, dei restauri edili,
manutenzione di stabili, centri commerciali, luoghi pubblici, siti
privati. Rappresentanze di materiali di rifinitura, complementi
d'arredo ed affini allo scopo sociale. Partecipare ad altre imprese.
Esercitare tutte le attività commerciali ed imprenditoriali affini e
non allo scopo sociale. Acquisire, possedere, vendere, amminist-
rare e concedere in locazione beni immobili. Possedere e gestire
esercizi pubblici. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 09.05.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Coppola, Virgilio, cittadino italiano, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6144 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.600-6 / 06679856

Immobiliare Mantegazza SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.

601-4, Riva Paradiso 32, 6900 Paradiso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.05.2012. Scopo: L'amministra-
zione e la gestione di beni immobili, la mediazione, promozione,
realizzazione e valorizzazione dei patrimoni immobiliari. la so-
cietà può inoltre svolgere ogni altra attività utile a perseguire lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 03.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mantegazza, Vittoria detta Vicky, da Mendrisio, in
Muzzano, presidente, con firma individuale; Mantegazza, Fabio
Antonio Massimo, da Mendrisio, in Londra (UK), membro, con
firma individuale; Tagliabue, Oscar Ettore, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6145 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.601-4 / 06679858

Olea Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.476-7, Via Clemente

Maraini 39, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.05.2012. Scopo: Il commercio
all'ingrosso e al minuto, l'importazione, l'esportazione, l'assun-
zione di rappresentanze, di agenzie e l'intermediazione di car-
bone, gas, prodotti petroliferi e derivati del petrolio in genere, di
energia elettrica, prodotti chimici e greggi minerali, di qualsiasi
prodotto energetico, di biomasse e di oli vegetali, bitumi, cereali,
coloniali, semi, grassi animali, prodotti agro alimentari, fertiliz-
zanti, prodotti chimici di utilizzo agricolo, macchine industriali
e pezzi di ricambio relativi. La lavorazione di tutti i prodotti sum-
menzionati e la consulenza commerciale e industriale negli stessi
campi. L'utilizzazione in esclusiva di marchi e brevetti, know how
e concessione a terzi a titolo oneroso e/o gratuito degli stessi. La
gestione del trasporto marittimo e terrestre delle merci e dei pro-
dotti suddetti, nonché dei depositi nazionali ed esteri per conto
proprio e/o per conto terzi. L'assunzione di interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese di qualsiasi natura aventi og-
getto analogo, affine o connesso al proprio. Tutte le operazioni
mobiliari e immobiliari, commerciali, industriali e finanziarie
connesse con lo scopo principale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto, per telefax o per e-mail. Con dichiarazione del 09.05.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Sist Neutra Sagl (CH-514.4.
028.506-0, in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Croci,
Anna, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6146 del  10.05.2012 / CH-501.4.016.476-7 / 06679860

P.C. Intermediazione Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.

477-5, Piazza Rinaldo Simen 7, 6500 Bellinzona, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.05.2012.
Scopo: L'esercizio di attività di intermediazione in genere e seg-
natamente quella di assicurazione e quella finanziaria per l'otte-
nimento di prestiti, crediti e finanziamenti, per l'effettuazione di
servizi e transazioni, per la compra-vendita mobiliare e immobi-
liare. La gestione di attività di import-export. La compravendita
di beni immobili. La società potrà partecipare a società commer-
ciali, finanziarie e di consulenza commerciale e svolgere qualsiasi
attività che sia in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Po-
trà aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.

Con dichiarazione del 04.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cerillo, Chiara, cittadina italiana, in Chiasso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6147 del  10.05.2012 / CH-501.4.016.477-5 / 06679862

PESCA INVESTIMENTI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.602-2,

Via S. Balestra 7, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.05.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita,
la progettazione, la gestione e l'amministrazione di beni immo-
bili. L'espletamento di ogni attività immobiliare, mobiliare, com-
merciale e finanziaria ritenuta utile per il raggiungimento dello
scopo sociale, nonché l'assunzione di partecipazioni in società e
imprese aventi scopo analogo o simile. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 09.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Seve-
roni, Fabrizio, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale; Severoni, Daniele Luigi, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6148 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.602-2 / 06679864

RAMA.RE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.603-8, Via Ferruccio

Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.05.2012. Scopo: La partecipazione in società del
campo immobiliare, nonché l'acquisizione di aree fondiarie ad
uso edificatorio residenziale, industriale, commerciale, turistico-
alberghiero in Svizzera e all'estero. La società potrà anche assu-
mere partecipazioni in altre società affini, come pure in società
industriali e commerciali di qualsiasi natura. Potrà inoltre com-
piere operazioni di tipo commerciale e finanziario, ricorrendo ove
necessario a finanziamenti presso il mercato del credito; potrà
concedere fidejussioni e garanzie. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le atti-
vità commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
iscritto o per e-mail.. Con dichiarazione del 10.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Morosoli, Patrizia Teresa, da Capriasca,
in Tesserete (Capriasca), presidente, con firma collettiva a due;
Boccardo, Giovanni Maria, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6149 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.603-8 / 06679866

STAY PUT LIMITED, Dubai, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i as so

, CH-501.9.015.095-3, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Lo svolgimento di
studi macro e microeconomici, la ricerca finanziaria, lo sviluppo
di modelli di investimento, l'individuazione di prezzi di mercato
e calcolo dei prezzi per strumenti finanziari composti, l'elabora-
zione di modelli a rischio portafoglio, attività di inserimento dati
in database finanziari ed ogni attività amministrativa ed esecutiva
connessa alle precedenti. Lo sviluppo di software e database, por-
tali e siti internet, la consulenza commerciale. È espressamente
esclusa l'attività di gestione patrimoniale e/o detenzione di averi
di terzi a qualsiasi titolo. Può esercitare ogni attività in relazione
con lo scopo della società. Numero di identificazione della sede
principale: IC20120227. Ditta della sede principale: STAY PUT LI-
MITED. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede prin-
cipale: Dubai (AE). Capitale sociale della sede principale: AED
1'000'000.00 diviso in 1'000 azioni da AED 1'000.00, interamente
liberato. Persone iscritte: Ferrari, Luca, cittadino italiano, in Pa-
radiso, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6150 del  10.05.2012 / CH-501.9.015.095-3 / 06679868

Swissnet Products Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.478-0, Via Clemente Maraini 5, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.05.2012.
Scopo: L'acquisto, la vendita, compreso l'import-export, la com-
mercializzazione e la distribuzione di prodotti in genere, in par-
ticolare di componenti industriali, di materie prime, di prodotti
di consumo e in detto contesto segnatamente di prodotti alimen-
tari, di bevande alcoliche e non, di distillati, di vino, di olio, ecc.
, per proprio conto o per conto terzi, nonché ogni altro accessorio
ivi connesso. La società potrà compiere operazioni e prestare ser-
vizi di rappresentanza, consulenza e intermediazioni commer-
ciali in detti rami. La società può assumere sia direttamente che
indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà
inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e
imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero,
compatibilmente con le norme vigenti. La società infine può com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale o atte a conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.05.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Finding SA (CH-514.3.004.206-
5), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; De Martiis
Ammirati, Marta Giovanna Vera Maria, da Paradiso e Lugano, in
Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6151 del  10.05.2012 / CH-501.4.016.478-0 / 06679870

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

SWTKSS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.479-1, Contrada dei

Bigatti 4, 6913 Carabbia, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 09.05.2012. Scopo: La fabbricazione
su contratto, distribuzione e vendita di merce (abbigliamento, ac-
cessori, gioielli, bigiotteria, articoli di arredamento, cosmetica e
prodotti per l'ambiente). Amministrazione, gestione finanziaria
e altre attività operative relative al design, alla manifattura, al
marketing, alla distribuzione, all'immagazzinamento, alla logi-
stica ed alla concessione di licenze di prodotti. Acquistare beni mo-
bili ed immobili, quote e partecipazioni in altre società aventi
scopi affini, fornire consulenze nella comunicazione aziendale,
nel commercio, nella produzione e nella fornitura di ogni genere
di servizi e prodotti, così come l'organizzazione di eventi ed in-
contri in spazi pubblici e privati. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichia-
razione del 09.05.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ber-
tossa, Elia, da Rossa, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 6152 del  10.05.2012 / CH-501.4.016.479-1 / 06679872

TCN SWISS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.604-3, c/o In

Thema SA, succursale di Chiasso, Corso San Gottardo 25, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
09.05.2012. Scopo: Produzione, commercializzazione di prodotti
chimici per l'industria in genere; la produzione di resine, in-
chiostri, lavorazione filati, la fabbricazione ed il relativo commer-
cio di prodotti chimici in genere, nonché di particolari per la
costruzione di penne ed articoli per scrittura di ogni tipo; la pro-
duzione e commercializzazione di prodotti vernicianti per lito-
latta; la lavorazione, trasformazione e stampaggio delle materie
plastiche ed in particolare la fabbricazione ed il commercio sia in
Italia che all'estero di penne stilografiche e matite a sfera nonché
ogni altra attività affine; la produzione, il commercio e la vendita
anche al dettaglio di coloranti, vitamine singole e premix vitami-
nici, intermedi e materie prime; di coloranti, miscele, semilavorati
e prodotti finiti per l'industria della carne; miscele, semilavorati
e prodotti finiti per l'industria dolciaria, latte, derivati e sostituti
del latte per uso umano; materie prime alimentari e prodotti ali-
mentari in genere; macchinari per l'industria alimentare in ge-
nere; di coloranti, semilavorati e prodotti finiti per l'industria cos-
metica; di sostituti del latte e derivati; semilavorati e prodotti finiti
in genere per uso animale; l'importazione, esportazione ed as-
sunzione di rappresentanze e concessioni in genere, nazionali ed
estere, dei prodotti suddetti. L'intermediazione, la consulenza e la
compravendita di qualsivoglia bene; l'acquisto, la vendita, la de-
tenzione e l'amministrazione di partecipazioni in altre società.
Può compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rap-
porto con lo scopo sociale ed atte a favorirne il conseguimento.
Essa potrà compiere qualunque operazione industriale e com-
merciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
09.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fraquelli, Da-
rio, da Reinach, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6153 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.604-3 / 06679874

Volo-Service Sagl,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.4.016.480-9, Via Can-

tonale 38, Casella postale 201, 6818 Melano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.05.2012. Scopo:
La prestazione di servizi e di manodopera nel campo dell'edilizia,
della gessatura e della pittura. La società può esercitare tutte le at-
tività necessarie alla realizzazione dello scopo sociale. La società
può acquisire, alienare e/o partecipare a società e ditte aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 09.05.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Donada, Petra, cittadina ceca, in Melano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Volo,
Sergio, da Melano, in Melano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 6154 del  10.05.2012 / CH-501.4.016.480-9 / 06679876

Windam SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.605-9, Via d'Alberti

101, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.05.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione,
l'acquisto e la vendita, anche in qualità di mediatore o rappre-
sentante, di ogni genere e tipo di merce, come pure lo svolgimento
di tutte le attività connesse con lo scopo sociale. La gestione di
marchi e brevetti e relative royalties. Può aprire succursali e filiali
in Svizzera e all'estero e può partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all'estero con scopo simile. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Botta, Nicola Romano,
cittadino italiano, in Caslano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6155 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.605-9 / 06679878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADD (Suisse) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.013.769-7, società

anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, p. 0, Pubbl. 6110966). Sta-
tuti modificati: 08.05.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo reca-

pito: Via S.P. Pambio, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e

firme cancellate: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; Castiglioni, Andrea, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ricci, Henry, cittadino italiano, in Cadro,
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6156 del  10.05.2012 / CH-501.3.013.769-7 / 06679880

Arcese Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.365-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 57 del 21.03.2012, p. 0, Pubbl.
6604408). Statuti modificati: 02.05.2012. Nuova ragione sociale:

Planzer Immobiliare SA

. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito:

Via Passeggiata 2, 6828 Balerna. Nuova limitazione della trasfe-
ribilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto. 

Registro giornaliero no 6157 del  10.05.2012 / CH-501.3.006.365-9 / 06679882

Associazione per la mobilità sostenibile (AssoVEL2),

 

i n

M e n d r i s i o

, CH-524.6.008.681-9, associazione (FUSC no. 40 del

26.02.2010, p. 16, Pubbl. 5516184). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pedrazzini, Luigi, da Campo (Vallemaggia), in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Brianti, Eugenio, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tognola, Giorgio, da Grono, in Bodio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Sadis, Laura, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 6158 del  10.05.2012 / CH-524.6.008.681-9 / 06678680

BALLAST Sagl,

 

i n   Ba l e r n a

, CH-524.4.009.261-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12.03.2009, p. 17, Pubbl.
4922728). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Ro-
berto, da Castel San Pietro, in Balerna, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 25'000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6159 del  10.05.2012 / CH-524.4.009.261-0 / 06678682

Bibite Murat Sagl,

 

i n   M o n t e g g i o

, CH-501.4.015.547-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26.04.2011, p. 0, Pubbl.
6135820). Statuti modificati: 04.05.2012. Nuova sede: 

P u r a

.

Nuovo recapito: c/o Murat Dinler e Rosa Gargano Dinler, Via Po-
schiesa, 6984 Pura. Altro indirizzo: Via Regina 8, 6988 Ponte
Tresa. 

Registro giornaliero no 6160 del  10.05.2012 / CH-501.4.015.547-8 / 06679884

BSI Art Collection (Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.

292-9, società anonima (FUSC no. 88 del 06.05.2011, p. 0, Pubbl.
6150492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Züger, Raf-
faele, da Galgenen, in Viganello (Lugano), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6161 del  10.05.2012 / CH-514.3.029.292-9 / 06678684

BSL AGENCIES LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.354-

0, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, p. 0, Pubbl.
6553518). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vignanelli,
Stefano, da Bedano, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaetti, Riccardo, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: segretario con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6162 del  10.05.2012 / CH-501.3.015.354-0 / 06678686

BULMET SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.027.798-3, succursale straniera (FUSC no. 217

del 08.11.2010, p. 15, Pubbl. 5884532), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate: Le-
metti, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, direttore della suc-
cursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6163 del  10.05.2012 / CH-514.9.027.798-3 / 06678688

Camelia Club Giapponese (C.C.G.),

 

i n   L u g a n o

, CH-514.6.

027.699-8, associazione (FUSC no. 128 del 04.07.2008, p. 26,
Pubbl. 4558988). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vis-
mara, Hisako, cittadina svizzera e giapponese, da Lugano, in Pa-
radiso, vice-presidente, con firma collettiva a due con la segretaria
o la cassiera; Bücher, Tomoko, cittadina giapponese, in Lostallo,
membro e segretaria, con firma collettiva a due con la presidente
o la vice-presidente; Nesa, Kyoko, da Lugaggia, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bos-
cato-Orihara, Yoko, cittadina svizzera e giapponese, da Zurigo, in
Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due
con la segretaria o la cassiera [finora: Boscato, Yoko, membro e
cassiera con firma collettiva a due con la presidente o la vice-pre-
sidente]; Tono Cadei, Nami, cittadina giapponese, in Breganzona
(Lugano), membro e cassiera, con firma collettiva a due con la
presidente o la vice-presidente [finora: ufficio di revisione]; Car-
mine, Keiko, cittadina giapponese, in Lugano, membro e segre-
taria, con firma collettiva a due con la presidente o la vice-presi-
dente; Navarra Kimura, Mihoko, cittadina giapponese, in Lugano,
membro, senza diritto di firma; Polledri Seki, Naoko, cittadina gi-
apponese, in Breganzona (Lugano), membro, senza diritto di
firma. 

Registro giornaliero no 6164 del  10.05.2012 / CH-514.6.027.699-8 / 06678690

CHOREL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.636-4, società ano-

nima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, p. 0, Pubbl. 6643558). Statuti
modificati: 09.05.2012. Nuove azioni: 200 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 6165 del  10.05.2012 / CH-501.3.007.636-4 / 06679886

Cima Alessandro Sagl,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.4.000.418-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 14,
Pubbl. 2221230). Con dichiarazione del 04.05.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 6166 del  10.05.2012 / CH-503.4.000.418-6 / 06678692

COLOMBI GESTIONI SAGL,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.

015.965-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6428694). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ruvolo, Domenico, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6167 del  10.05.2012 / CH-501.4.015.965-4 / 06678694

Electrolux Professional AG,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-500.9.004.

893-8, succursale (FUSC no. 41 del 28.02.2008, p. 14, Pubbl.
4364180), con Sede principale a: Aarau. Nuova sede principale:
Sursee [finora: Sede principale: Aarau].

Registro giornaliero no 6169 del  10.05.2012 / CH-500.9.004.893-8 / 06678698

Enerti SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.007.163-0, società ano-

nima (FUSC no. 162 del 23.08.2010, p. 17, Pubbl. 5780432).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mazza, Marco, da Ascona, in
Cimo (Bioggio), direttore, con firma collettiva a due; Dazio, Cor-
rado, da Lavizzara, in Brione sopra Minusio, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 6170 del  10.05.2012 / CH-509.3.007.163-0 / 06678700

E.S.M. Elite Sport Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

007.963-8, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p. 18,
Pubbl. 3794684). Persone dimissionarie e firme cancellate: Webb,
Frederick, da Winterthur, in Winterthur, presidente, con firma in-
dividuale; Pavlov, Pavel, cittadino russo, in Mosca (RU), membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi,
Mirto, da Collina d'Oro, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6168 del  10.05.2012 / CH-501.3.007.963-8 / 06678696

Findisa SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.003.707-1, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, p. 0, Pubbl. 6486910). Nuova
ragione sociale: 

Findisa SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Lugano del 18.04.2012, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6171 del  10.05.2012 / CH-514.3.003.707-1 / 06679888

Fondazione Adiuvare,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.881-0, fon-

dazione (FUSC no. 91 del 10.05.2012, p. 0, Pubbl. 6673022). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maggi, Luigi, cittadino ita-
liano, in Bridgeport (US), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stefanel, Diego, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Camponovo, Ste-
fano, da Chisso, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 6172 del  10.05.2012 / CH-501.7.014.881-0 / 06678702

Fondazione Alpe Medeglia,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-500.7.

002.476-7, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl.
6561524). Atto pubblico modificato: 22.03.2012. Nuovo scopo: Il
promuovimento dell'agricoltura ticinese mediante premi o con-
tributi finanziari ad opere che, per il tramite della stampa o di
mezzi audiovisivi, abbiano a stimolare l'interesse per l'agricoltura
ticinese. Potranno essere corrisposti contributi anche per opere
scientifiche riferentesi all'agricoltura ticinese, oppure all'agricol-
tura in genere, in quest'ultimo caso purché l'autore sia ticinese.
Come pure, a giudizio del consiglio di fondazione, l'attribuzione
di borse di studio a giovani meritevoli che frequentano scuole,
studi superiori e di perfezionamento nel campo dell'agricoltura
in senso generale. La fondazione non ha scopo di lucro ed è di pub-
blica utilità. Atto di fondazione modificato con decisione della Vi-
gilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.
9.015.066-2) in Muralto in data 22.03.2012. 

Registro giornaliero no 6173 del  10.05.2012 / CH-500.7.002.476-7 / 06679890

Fondazione Bruno Geiger,

 

i n   B o s c o / G u r i n

, CH-530.7.000.

186-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl.
6561606). Con decisione del 23.03.2012 della Vigilanza sulle fon-
dazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in
Muralto, la fondazione è esonerata dall'obbligo di designare un
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6174 del  10.05.2012 / CH-530.7.000.186-3 / 06678704

Fondazione Claudio Festucci,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.7.014.

890-2, fondazione (FUSC no. 8 del 12.01.2012, p. 0, Pubbl.
6501508). Autorità di vigilanza: Vigilanza sulle fondazioni e LPP
della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto. 

Registro giornaliero no 6175 del  10.05.2012 / CH-501.7.014.890-2 / 06678706

Fondazione Giuseppe, Giromina e Giovanni Carenini,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-500.7.002.480-9, fondazione (FUSC no. 36 del

21.02.2012, p. 0, Pubbl. 6562576). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Martignoni, Brenno, da Vira (Gambarogno), in Bel-
linzona, presidente, con firma collettiva a due; Ottini, Marco, da
Preonzo, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Branda, Mario,
da Massagno, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due
con un membro; Soldini, Giorgio, da Coldrerio, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 6176 del  10.05.2012 / CH-500.7.002.480-9 / 06678708

Fondazione Lavizzara,

 

i n   L a v i z z a r a

, CH-530.7.000.516-4,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl. 6562662).
Con decisione del 23.03.2012 della Vigilanza sulle fondazioni e
LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto, la
fondazione è esonerata dall'obbligo di designare un ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 6177 del  10.05.2012 / CH-530.7.000.516-4 / 06678710

Fondazione QSC,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.857-0, fondazi-

one (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl. 6561974). Nuove
persone iscritte o modifiche: LIN, Jixun, cittadino cinese, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: in Hong Kong
(HK)]. 

Registro giornaliero no 6178 del  10.05.2012 / CH-501.7.014.857-0 / 06678712

GALEG SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.201-7, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 20.01.2011, p. 17, Pubbl. 5994014). Nuovo
recapito: c/o Ancora SA, Via Nassa 19, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sichel Goldschmid, Gabriella, da
Lugano, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Balmelli,
Bruno, da Paradiso, in Savosa, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6179 del  10.05.2012 / CH-501.3.015.201-7 / 06678714

GMA Gestione Mense Aziendali SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-

501.4.016.082-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.
02.2012, p. 0, Pubbl. 6568242). Statuti modificati: 08.05.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bedrina, Dean, da Croglio, in
Cadempino, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 130 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Caruso,
Cristian, cittadino italiano, in Londra (UK), socio e gerente, con
firma collettiva a due con il presidente della gerenza, con 35 quote
da CHF 100.00; Lucchesi, Massimiliano, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma collettiva a due con il presidente
della gerenza, con 35 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6180 del  10.05.2012 / CH-501.4.016.082-8 / 06679892

GRP Multi-Logistics SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.534-2,

società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, p. 0, Pubbl.
6402190). Statuti modificati: 09.05.2012. Nuova ragione sociale:

Logistic & Transport SA

Registro giornaliero no 6181 del  10.05.2012 / CH-524.3.002.534-2 / 06679894

HELVICORP REALINVEST SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.

009.739-3, società anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5803428). Nuova ragione sociale: 

HELVICORP REALIN-

VEST SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 09.05.2012 a far tempo dal 10.05.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 6182 del  10.05.2012 / CH-501.3.009.739-3 / 06679896

ICON SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.440-6, società anonima

(FUSC no. 48 del 08.03.2012, p. 0, Pubbl. 6586006). Statuti mo-
dificati: 08.05.2012. Nuova ragione sociale: 

Core Research SA

Registro giornaliero no 6183 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.440-6 / 06679898

Iercards Sagl,

 

i n   C l a r o

, CH-528.4.001.217-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 69 del 10.04.2012, p. 0, Pubbl.
6630428). Statuti modificati: 08.05.2012. Nuova sede: 

A r b ed o -

C as ti o n e

. Nuovo recapito: Via Molinazzo 22, 6517 Arbedo. 

Registro giornaliero no 6184 del  10.05.2012 / CH-528.4.001.217-8 / 06679900

Imat Felco Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.593-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 91 del 10.05.2012, p. 0, Pubbl.
6673678). Nuovo recapito: c/o Librafid Sagl, Via Luigi Canonica
14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6185 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.593-9 / 06678716

Immobiliare Mizzy SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.004.813-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 16, Pubbl.
4713904). Nuovo recapito: c/o Amministra SA, Via Pretorio 9, 6901
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tozzini Varin,
Edda, da Onsernone, in Gentilino (Collina d'Oro), amministrat-
rice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6186 del  10.05.2012 / CH-514.3.004.813-6 / 06678718

Impresa generale Antonini & Ghidossi SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-500.3.000.715-8, società anonima (FUSC no. 98 del 20.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6171214). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fontana, Andrea, cittadino italiano, in Verbania (IT), con procura
collettiva a due con Santaniello Ferdinando ; Zenoni, Massimo,
da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due con
Santaniello Ferdinando . 

Registro giornaliero no 6187 del  10.05.2012 / CH-500.3.000.715-8 / 06678720

Inxel Advanced Pigment Systems Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.007.550-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 29.07.
2011, p. 0, Pubbl. 6278112). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Broggi, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), ge-
rente, con firma individuale; Borgini, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Ghemme (NO) (IT), gerente, con firma individuale; Ven-
tura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Danowski, Gary
Richard, cittadino statunitense, in Lutry, presidente della gerenza,

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

con firma individuale; Stadie, Ralf, cittadino germanico, in Yens,
gerente, con firma individuale; Ponta, Gianni, cittadino italiano,
in Losanna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6188 del  10.05.2012 / CH-501.4.007.550-8 / 06678722

Inxel Trademark & Patents Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.

551-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 26.02.2010,
p. 17, Pubbl. 5516214). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Broggi, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), gerente, con
firma individuale; Borgini, Giovanni, cittadino italiano, in
Ghemme (NO) (IT), gerente, con firma individuale; Ventura, An-
tonio, da Monteggio, in Monteggio, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Danowski, Gary Ri-
chard, cittadino statunitense, in Lutry, presidente della gerenza,
con firma individuale; Ponta, Gianni, cittadino italiano, in Lo-
sanna, gerente, con firma individuale; Stadie, Ralf, cittadino ger-
manico, in Yens, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6189 del  10.05.2012 / CH-501.4.007.551-3 / 06678724

Ivory Black Photo Illustrations Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

016.262-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 08.03.
2012, p. 0, Pubbl. 6586010). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gianini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Lu-
igi Serafino, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Vit-
tuone (IT), socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 6190 del  10.05.2012 / CH-501.4.016.262-6 / 06678726

Kurt Spirig SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.002.274-2, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 19, Pubbl. 4457656). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: MAROFID SA, in Canobbio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: GLOBAL
CONTROL SERVIZI FIDUCIARI SA (CH-501.3.014.694-3), in Ca-
dempino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6191 del  10.05.2012 / CH-514.3.002.274-2 / 06678728

LAHDIT IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.390-

9, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, p. 0, Pubbl.
6558938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marrone, Ni-
cola, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cecchetto,
Stefano, cittadino italiano, in Steinegg AI (Appenzell), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6192 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.390-9 / 06678730

Lero Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.

3.004.043-4, società anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p.
16, Pubbl. 5844714). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6193 del  10.05.2012 / CH-509.3.004.043-4 / 06678732

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.029.751-2, succursale (FUSC no.

233 del 30.11.2011, p. 0, Pubbl. 6438308), con Sede principale a:
Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassinelli, Maurizio,
da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6194 del  10.05.2012 / CH-514.9.029.751-2 / 06678734

MT & K Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.402-1, società

anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, p. 0, Pubbl. 6566154). Sta-
tuti modificati: 04.05.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo reca-

pito: Via Bosia 13, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 6195 del  10.05.2012 / CH-501.3.016.402-1 / 06679902

Napoli Marine SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.554-1, società

anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl. 6358938).
Statuti modificati: 09.05.2012. Nuova ragione sociale: 

Nova Ship

Tech SA

. Nuovo scopo: L'esercizio delle attività di trasporto ma-

rittimo di merci via mare per conto proprio o di terzi, l'attività di
noleggio, brokeraggio e mediazione marittima per noleggi e com-
pravendita di navi, l'esercizio dell'attività armatoriale di navi, in
tutti i suoi differenti aspetti tecnici e commerciali, per conto pro-
prio o per conto terzi. Attività di gestione tecnica diretta e/o per
conto di terzi, di navi, l'arruolamento degli equipaggi e delle fi-
gure tecniche e commerciali necessarie allo scopo. Attività di
agenzia marittima, di spedizione e deposito di materiali nazionali
ed esteri, di forniture navali in generale, industriali e di arma-
mento. Attività di costruzione navale ed assistenza tecnica, di re-
visione, di manutenzione, riparazione, trasformazione, demoli-
zione, rimessaggio di motori marini, parti meccaniche, depura-
tori, caldaie, navi, imbarcazioni, natanti, zattere di salvataggio,
attrezzature e mezzi antincendio nonché tutto quanto concerne
il settore nautico in genere sia in conto proprio che per conto terzi.
Attività portuale, ovvero la gestione e l'organizzazione di porti tu-
ristici con annessa cessione ed affitto di diritti di attracco e di ma-
rine con infrastrutture ricettive, compresi centri di ristorazione; la
gestione di stazioni di servizio, di depositi e di distributori di car-
buranti e lubrificanti ed olii minerali. Attività amministrativa ov-
vero valutazione, analisi, organizzazione, coordinamento tecnico
e amministrativo, anche mediante la gestione di centri di elabo-
razione dati, per cantieri, società ed aziende operanti nel settore
marittimo. Attività commerciale all'ingrosso ed al dettaglio di ac-
cessori per la nautica da diporto, di zattere di salvataggio, ricambi,
motori marini, attrezzature e mezzi antincendio ed altro materi-
ale ad uso nautico e navale in genere. Attività di import export,
mediazione, rappresentanza di ditte nazionali ed estere, forniture
nautiche, navali ed industriali. Al fine di attuare l'oggetto sociale
e per conseguire il suo scopo la società potrà: compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali, mobiliari, immobiliari e finan-
ziarie; partecipare a gare di appalto, sia pubbliche, sia private;
prestare garanzie sia reali a garanzia di proprie obbligazione non-

ché di terzi; partecipare in altre società o imprese. Compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari
ritenute necessarie o utili, concedere a terzi, compresi gli azionisti
diretti o indiretti della società o società cui questi partecipano, fi-
nanziamenti diretti o indiretti, sia per mezzo di prestiti o finan-
ziamenti di qualsiasi natura, sia per mezzo di garanzie di ogni ge-
nere, con o senza controprestazione. nonché assumere in misura
non prevalente partecipazioni in altre società aventi oggetto ana-
logo od affine. Partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio
scopo. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 6196 del  10.05.2012 / CH-501.3.013.554-1 / 06679906

NEWCARPENTERIA EDILE SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

501.3.013.022-5, società anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2009,
p. 28, Pubbl. 5088046). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Monaco, Joys, cittadino italiano, in Manno, direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6197 del  10.05.2012 / CH-501.3.013.022-5 / 06678736

Nyce SAGL,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.008.674-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2012, p. 0, Pubbl.
6543432). Statuti modificati: 04.05.2012. Nuovo scopo: La società
svolge attività in Svizzera e all'estero nel settore immobiliare, in
particolare la pubblicità, la mediazione immobiliare, l'acquisto
e la vendita di immobili, così come il loro aggravio con diritti reali
limitati. La società si occupa anche della costruzione e della
ristrutturazione di immobili in Svizzera e all'estero, esercitando
in particolare il subappalto, così come della compravendita di ma-
teriale da costruzione ed edile. Essa svolge pure attività di comp-
ravendita in Svizzera e all'estero di autovetture nuove ed usate,
così come attività di officina meccanica, di tuning, di elaborazi-
one e riparazione di autovetture. La società ha pure per scopo la
gestione di un centro di cure estetiche e di benessere personale e
in particolare di trattamenti curativi del viso e del corpo. Essa si
occupa della promozione, della commercializzazione, dell'im-
portazione, dell'esportazione, dell'acquisto, della vendita e della
rappresentanza di prodotti del settore, in particolare di cosmetici
e affini, così come dell'organizzazione di corsi di informazione,
di formazione e d'aggiornamento riguardanti il benessere e l'es-
tetica della persona. La società può assumere rappresentanze e
svolgere intermediazioni e consulenze in tutti gli ambiti sopra in-
dicati, acquisire o vendere partecipazioni in aziende similari, ap-
rire succursali e filiali analoghe, stipulare negozi giuridici ed eser-
citare tutte le attività commerciali, amministrative e finanziarie
che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che si trovano
comunque in relazione diretta o indiretta con il raggiungimento
dello scopo stesso. 

Registro giornaliero no 6198 del  10.05.2012 / CH-501.4.008.674-9 / 06679908

PRAMAC SWISS SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.009.793-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, p. 0, Pubbl.
6213660). Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città
del 09.05.2012, alla società è stata concessa una moratoria a scopo
di concordato di due mesi. Nuove persone iscritte o modifiche: Tu-
rati, Guido, da Coldrerio, in Mendrisio, commissario del concor-
dato. 

Registro giornaliero no 6199 del  10.05.2012 / CH-501.3.009.793-9 / 06678738

R.C.P SA,

 

fi n o r a  i n  Z u g o

, CH-170.3.022.726-2, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, p. 0, Pubbl. 6098874). Statuti
originari: 01.03.1999, Statuti modificati: 16.04.2012. Nuova sede:

P a r a d i s o

. Nuovo recapito: Via Zorzi 15, 6900 Paradiso. Nuovo

scopo: Import ed export, compra-vendita in qualsiasi forma di
prodotti in relazione all'industria della carta e della protezione
ambientale, soprattutto materia prima, macchinari, carta nuova
ed usata, prodotti finiti di ogni genere. Acquisto di cartone e di
carta per il riciclaggio. Acquisto, sfruttamento, cessione ed uso di
ogni genere di tutte le patenti, invenzioni, procedure, segreti di
fabbricazione, marchi commerciali o di fabbrica, concessione di
licenze e diritti d'usufrutto, come anche la garanzia di sostegno
tecnico ad altre imprese. Partecipazione a società finanziarie, in-
dustriali, commerciali o ad altre società in relazione con lo scopo
aziendale. Compiere tutte le azioni finanziarie, industriali e com-
merciali che sono in relazione con lo scopo della società. Con di-
chiarazione del 19.04.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Roggo, Anton, da Düdingen, in Düdin-
gen, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6200 del  10.05.2012 / CH-170.3.022.726-2 / 06679910

Soldati Zanetti Simona,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.1.006.272-7,

ditta individuale (FUSC no. 83 del 29.04.2011, p. 0, Pubbl.
6141360). La titolare è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 09.05.2012 a far tempo
dal 10.05.2012 alle ore 10.00.. 

Registro giornaliero no 6201 del  10.05.2012 / CH-501.1.006.272-7 / 06679912

Studio Eliografico Cavalli SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.

911-6, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2006, p. 17, Pubbl.
3244554). Statuti modificati: 09.05.2012. Nuova ragione sociale:

CavalliCopie SA

. Nuovo scopo: L'esecuzione di fotocopie, la

stampa digitale sia in bianco/nero che a colori; la scansione di pi-
ani a colori e in bianco/nero in piccolo e grande formato, la ri-
produzione e la stampa di piani, disegni, immagini, poster e do-
cumenti tramite reprografia, plotter e la stampa digitale; la plas-
tificazione e l'assemblaggio di documenti e fascicoli ed ogni
lavorazione inerente la reprografia e la stampa digitale, l'attua-
zione di ogni lavoro proveniente dal campo grafico e la stampa
di oggettistica, di articoli pubblicitari e oggetti per ricorrenze, l'ar-
chiviazione di documenti tramite scansione digitale. Partecipare
ad imprese similari. Esercitare tutte le attività commerciali o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale. Nuove co-

municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o per posta elettronica.
Con dichiarazione del 09.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati:
Consgilio d'amministrazione da 1 a 3 membri.].Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavalli,
Andrea Stefano, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6202 del  10.05.2012 / CH-500.3.000.911-6 / 06679914

TBFC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.879-4, società anonima

(FUSC no. 27 del 08.02.2012, p. 0, Pubbl. 6541580). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Boeri, Loris, da Capriasca, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galli, Egon, da Gambarogno, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6205 del  10.05.2012 / CH-501.3.015.879-4 / 06678744

TCti Trust Center Ticino SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.

3.027.461-3, società anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, p.
0, Pubbl. 6208360). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
duzzi, Paolo, da Giornico, in Bellinzona, presidente, con firma
collettiva a due; Pingitore, Raffaella, da Savosa, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Facchini, Dr. Marco, da Camorino, in Muralto, presidente, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva
a due]; Airaghi, Gianluca, da Blenio, in Sessa, membro e segre-
tario, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]; Denti, Franco, da Lugano, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Carrozza Merlani, Patrizia, da
Zurigo e Lugano, in Pianezzo, membro, con firma collettiva a due;
Safin revisioni e fiduciaria SA (CH-514.3.002.546-6), in Lugano,
ufficio di revisione [finora: Safin revisioni e fiduciaria SA]. 

Registro giornaliero no 6206 del  10.05.2012 / CH-514.3.027.461-3 / 06678746

T&F Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.648-

3, società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, p. 0, Pubbl.
6658264). Nuove persone iscritte o modifiche: Cadorin, Mauro,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6203 del  10.05.2012 / CH-514.3.027.648-3 / 06678740

T&F Tax and Finance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.552-4,

società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, p. 0, Pubbl.
6658268). Nuove persone iscritte o modifiche: Cadorin, Mauro,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6204 del  10.05.2012 / CH-514.3.025.552-4 / 06678742

TIZIANO PASTICCERIA Sagl,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.4.028.669-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 09.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6152780). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonacina,
Tiziano, da Chiasso, in Melide, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: so-
cio e gerente con firma individuale]; Gorietti, Mattia, da Arni BE,
in Taverne (Torricella-Taverne), socio, con firma individuale, con
1 quota da CHF 10'000.00 [finora: da Torricella-Taverne, socio
senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 6207 del  10.05.2012 / CH-514.4.028.669-8 / 06678748

UBM Clinic SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.505-6, società

anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl. 5933574).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Lucerna con la nuova
ragione sociale UBM-Ino AG. 

Registro giornaliero no 6214 del  10.05.2012 / CH-501.3.006.505-6 / 06678308

Villa Baroffio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.199-4, società

anonima (FUSC no. 129 del 06.07.2011, p. 0, Pubbl. 6240846).
Nuova ragione sociale: 

Villa Baroffio SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 08.05.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio, da Torri-
cella-Taverne, in Comano, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; FBF Manage-
ment SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione
[finora: FBF Management SA]. 

Registro giornaliero no 6208 del  10.05.2012 / CH-501.3.008.199-4 / 06679916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Biomotic SA in liquidazione,

 

i n   C o m a n o

, CH-501.3.006.

904-4, società anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, p. 0, Pubbl.
6351470). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.05.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6209 del  10.05.2012 / CH-501.3.006.904-4 / 06679918

ECO-GIPS SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.

273-8, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, p. 0, Pubbl.
6285346). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 04.05.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6210 del  10.05.2012 / CH-501.3.013.273-8 / 06679920

erre E Sagl in liquidazione,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.4.029.720-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6367858). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6211 del  10.05.2012 / CH-514.4.029.720-8 / 06679922

Freddi Services,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.1.010.165-7, ditta in-

dividuale (FUSC no. 227 del 23.11.2009, p. 18, Pubbl. 5355674).
La ditta è cancellata in quanto non tenuta all'iscrizione. 

Registro giornaliero no 6212 del  10.05.2012 / CH-524.1.010.165-7 / 06679924

PRIMAVEX SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.

847-1, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl.
6107268). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 09.05.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 6213 del  10.05.2012 / CH-501.3.005.847-1 / 06679926

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kraftwerk Chärstelenbach AG,

 

i n   Er s tf e l d

, CH-120.3.000.

103-1, c/o Walter A. Stöckli, Schmiedgasse 10, 6472 Erstfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Kleinkraftwas-
serwerkes im Gebiet des Chärstelenbachs zur Produktion von
Strom, unter besonderer Berücksichtigung der Umweltverträg-
lichkeit. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäft tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung vom 09.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stöckli, Walter, von
Aristau, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 10.05.2012 / CH-120.3.000.103-1 / 06678432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

City Handels GmbH,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.4.000.113-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, S. 0, Publ. 6326272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Doymaz, Zeynal, türkischer Staatsangehö-
riger, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaynak, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 10.05.2012 / CH-120.4.000.113-0 / 06679574

Gotthard Granit (Göschenen) AG,

 

i n   G ö s c h e n e n

, CH-120.

3.002.062-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S.
16, Publ. 5599652). Statutenänderung: 07.02.2012. Firma neu:

Gotthard Granit AG

. Sitz neu: 

A n d er m at t

. Domizil neu: Boden-

strasse 16, 6490 Andermatt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Gewinn von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und
Gipssteine, Kreide und Schiefer, den Gewinn von Steinen und Er-
den sowie den Grosshandel mit Baustoffen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.02.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schelbert, Georges, von Muotathal, in
Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luss-
mann, André, von Silenen, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Ernst, von Silenen, in Gö-
schenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vanoli, Mario, von Airolo, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaber, Da-
niel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 10.05.2012 / CH-120.3.002.062-8 / 06678406

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accro'bois Sàrl,

 

à C u ar nens

, route de Moiry 4, 1148 Cuar-

nens, CH-550-1106710-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 mai 2012. But: la société a pour but la réalisation
de tous travaux dans les domaines de la charpenterie et de la me-
nuiserie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Delacrétaz
Gilles, de La Praz, à Cuarnens, président, et Reymond Sylvain, de
et à Vaulion, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.05.2012, No 94, Jahrgang - année - anno: 130

aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 7 mai
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7148 du 10.05.2012 / CH-550.1.106.710-4 / 06679928

DUPLEX-ETC, Marisa de Oliveira Dafflon,

 

à   L a u s a n n e

, ave-

nue de Sévelin 16, 1004 Lausanne, CH-550-1106570-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: de Oliveira Dafflon Marisa, de
Vaulruz, à Lausanne. But: toute activité dans le domaine de l'amé-
nagement d'intérieur; conseils, promotion et organisation
d'évènements.

Registre journalier no 7149 du 10.05.2012 / CH-550.1.106.570-6 / 06679614

Fadièse Musique Robert Flaction & Emmanuel Pot,

 

à   Ai gl e

,

rue du Bourg 11, 1860 Aigle, CH-550-1106199-2. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: le 1er mai 2012. But: vente
d'instruments et de partitions. Associés: Flaction Robert, de Lig-
nerolle, et Pot Emmanuel, de Vouvry, tous deux à Aigle.

Registre journalier no 7150 du 10.05.2012 / CH-550.1.106.199-2 / 06678900

Graphitecture SA,

 

à   A p p l e s

, la Rigolette 9, 1143 Apples, CH-

550-1106712-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 mai 2012.
But: la société a pour but le conseil en immobilier, la création
d'aménagements intérieurs et extérieurs de bâtiments y compris
le graphisme et le dessin de plans, le consulting, le conseil d'en-
treprise (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par n'importe quel moyen de
transmission écrit (dans le sens commun et non pas juridique du
terme), par exemple: courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique. Administration: Oechsli Lionel, de Fraubrunnen, à Apples,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 4 mai 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 7151 du 10.05.2012 / CH-550.1.106.712-8 / 06678904

JM Advisors Sàrl,

 

à  Ro m a n e l- su r- Mo r g e s

, route de Cosso-

nay 2, case postale 17, 1122 Romanel-sur-Morges, CH-550-
1106679-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
mai 2012. But: la société a pour but le conseil juridique et fiscal
aux particuliers et aux entreprises aussi bien en Suisse qu'à
l'étranger, la conception de stratégies et de structures d'optimisa-
tion fiscale et successorale et de protection d'actifs pour personnes
physiques ou morales, y compris la re-domiciliation de personnes
physiques et morales en Suisse et à l'étranger, toutes activités de
conseil, de représentation ou d'intermédiation, toutes opérations
commerciales en rapport direct ou indirect avec le but décrit ci-
dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux, ainsi que toutes
activités convergentes (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Mora
Rodriguez José, d'Espagne, à Romanel-sur-Morges, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 1er mai 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7152 du 10.05.2012 / CH-550.1.106.679-2 / 06679674

Société Immobilière Aquaécopôle SA,

 

à   M o r g es

, riond-

Bosson 14, 1110 Morges, CH-550-1106635-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 30 avril 2012. But: la société a pour but la const-
ruction de deux immeubles comprenant divers locaux commer-
ciaux, notamment hôtel, centre médical, magasin et kiosque, re-
staurant et un écomusée sur un droit de superficie concédé par la
ville de Lausanne sur la parcelle 20349 de Lausanne, avenue de
Valmont (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 500'000, divisé en 500 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier élec-
tronique. Administration: Russi Bernard, président, Russi Anna,
tous deux de Saanen, à Saint-Sulpice (VD), avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux; Doutaz Pascal, de Gruyères, à
Bulle, secrétaire, et Binz Pierre-Yves, d'Eriswil, à Bulle, avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas entre eux. Organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 7153 du 10.05.2012 / CH-550.1.106.635-9 / 06678908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance-CH SA,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1042527-8, fournir des

conseils et de l'aide au développement dans les domaines de l'en-
couragement de personnes, de projets agricoles, de l'immobilier
(FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497920). Bühlmann Kurt est nommé
président et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Bächinger Peter, de
Rapperswil (SG), à Gommiswald, de Tribolet-Hardy Olivier, de
Neuchâtel, à Valangin, et Grylka Werner, de Spreitenbach, à Aar-
wangen.

Registre journalier no 7154 du 10.05.2012 / CH-550.1.042.527-8 / 06679704

alpha dental ag,

 

p r é c é d em me n t   à   F l u ms

, CH-320-

3062788-2 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514242). Siège transféré
à 

P u i d o u x

. Nouvelle adresse: ZI en Longiron, 1070 Puidoux.

Nouvelle raison de commerce: 

Alpha & Partenaires SA

. Statuts

modifiés le 12 avril 2012. Nouveau but: l'achat, la vente et la
gérance d'immeubles; opérations de courtage, de promotions,
prise de participations (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-

tions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Gächter Manfred et Hadji Mohamed ben Oth-
man ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Sgarzi Damien, de
Gachnang, à Ollon. Selon déclaration du 14 février 2008, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7155 du 10.05.2012 / CH-320.3.062.788-2 / 06679706

Anaro SA,

 

à   V ev e y

, CH-217-0137854-5, courtage dans le do-

maine de la publicité au sens large (FOSC du 24.10.2005, p. 15/
3072192). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 26 octobre 2011, prenant effet le 1er mai
2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Anaro SA en liquidation

.

Registre journalier no 7156 du 10.05.2012 / CH-217.0.137.854-5 / 06679708

Biopôle SA,

 

à E p alin ge s

, CH-550-1042734-6, développer

des activités à forte valeur ajoutée (FOSC du 18.10.2011, p. 0/
6380660). Pantaleo Giuseppe, qui n'est plus vice-président, et
Dépraz Jean-Paul, qui est nommé vice-président, continuent à si-
gner collectivement à deux. L'organe de révision, FIREL & MAN-
DACO SA (CH-550-1008416-0) a modifié sa raison de commerce
en FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 7157 du 10.05.2012 / CH-550.1.042.734-6 / 06679930

Biotech Medical Technologies and Engineering SA en liqui-

dation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1063018-9, société dissoute con-

formément aux articles 154 ORC et 731b CO, éducation médicale
et commerce de tout produit dans le domaine médical (FOSC du
27.02.2012, p. 0/6570558). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 7 mai 2012.

Registre journalier no 7158 du 10.05.2012 / CH-550.1.063.018-9 / 06679932

BOBST SA,

 

à   Me x   ( V D )

, CH-550-0105061-6, fabrication et

commerce de machines (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629072). Sta-
tuts modifiés le 2 mai 2012. Nouvelle raison de commerce: 

BOBST

MEX SA

 

(BOBST MEX AG)

.

Registre journalier no 7159 du 10.05.2012 / CH-550.0.105.061-6 / 06678896

CADES centrale d'achats des établissements sanitaires so-

ciété coopérative,

 

à Cri ss i er

, CH-550-0080442-3, favoriser les

intérêts économiques de ses membres par l'exploitation d'une
centrale d'achats pour établissements à caractère sanitaire ou so-
cial (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608356). Rochat Pierre n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Christe Laurent est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux
désormais sans restriction. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux, avec le président, le vice-
président ou le directeur: Gratier Tristan, de Neuchâtel, à Corcel-
les-près-Concise.

Registre journalier no 7160 du 10.05.2012 / CH-550.0.080.442-3 / 06679602

Cadosch SA,

 

à   B e x

, CH-550-0169329-9, exploitation d'une

entreprise de travaux de maçonnerie et de génie civil (FOSC du
26.11.2008, p. 20/4750820). La signature de Métral Bruno est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Cadosch François: Urlacher Frédéric, de France,
à Monthey, secrétaire.

Registre journalier no 7161 du 10.05.2012 / CH-550.0.169.329-9 / 06679604

Cave Belmur SA,

 

à   P e r r o y

, CH-550-1047478-3, commerce

et négoce de vins, spiritueux ou de tout autre produit (FOSC du
05.05.2009, p. 22/5004456). Schmidiger Nikolaus n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Schurter Olivier, de Winterthour, à
Dotzigen.

Registre journalier no 7162 du 10.05.2012 / CH-550.1.047.478-3 / 06679606

Cave des Granges S. à r.l.,

 

à Rie x

, CH-550-0150661-5, com-

merce de vins et de boissons (FOSC du 15.10.2010, p. 16/5855502).
Selon décision de son assemblée des associés du 30 avril 2012, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Cave des Granges S. à r.l. en liquidation

.

Cretegny Daniel, maintenant à Forel (Lavaux), lequel n'est plus
gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. Cretegny
Isabelle est maintenant à Bourg-en-Lavaux. Adresse de liquida-
tion: chemin des Cases 18, 1072 Forel (Lavaux).

Registre journalier no 7163 du 10.05.2012 / CH-550.0.150.661-5 / 06678898

Cave Duprée SA,

 

à   P er r o y

, CH-550-1034192-8, négoce, dis-

tribution, commerce et courtage de vins, spiritueux et autres pro-
duits (FOSC du 04.05.2009, p. 20/5002076). Schmidiger Nikolaus
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Schurter Olivier, de
Winterthour, à Dotzigen.

Registre journalier no 7164 du 10.05.2012 / CH-550.1.034.192-8 / 06679608

Christian Bardet, chauffage-sanitaire,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1049185-5, commerce et prestations de service

dans le domaine du chauffage et des sanitaires (FOSC du 12.01.
2007, p. 14/3722938). Nouvelle adresse: rue Clendy 4, 1400 Yver-
don-les-Bains. Bardet Christian, est désormais à Châbles.

Registre journalier no 7165 du 10.05.2012 / CH-550.1.049.185-5 / 06679610

Couleurs d'Orient Kevan Zinatgari,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1098404-2, prestations de services dans le domaine de l'événe-
mentiel (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287640). Siège transféré à

C r i s si e r

. Nouvelle adresse: rue du Jura 5, 1023 Crissier. Zinatgari

Kevan est désormais à Crissier.

Registre journalier no 7166 du 10.05.2012 / CH-550.1.098.404-2 / 06679612

DEZEL INDUSTRY SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105441-8, né-

goce international de matières premières (FOSC du 07.03.2012,
p. 0/6583662). Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 24, 1005
Lausanne. L'autre adresse, case postale 6868, 1002 Lausanne, est
radiée.

Registre journalier no 7167 du 10.05.2012 / CH-550.1.105.441-8 / 06679616

Fédération internationale de hockey,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0047325-2, association (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169888). Co-
hen Peter Louis n'est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du comité avec signature collective à deux:
Coudron Marc, de Belgique, à Wezembeek-Oppem (Belgique).

Registre journalier no 7168 du 10.05.2012 / CH-550.0.047.325-2 / 06679618

FerCap SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-621-3007008-4, l'exploitation

d'un garage ainsi que le courtage en assurances (FOSC du 06.10.
2008, p. 19/4678380). Par décision du président du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 30 mars 2012, prenant effet
le 1er mai 2012, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

FerCap SA en liquidation

.

Registre journalier no 7169 du 10.05.2012 / CH-621.3.007.008-4 / 06679620

Fidasol S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0095955-6, tenue de

comptabilité pour toute personne physique ou morale dont l'ac-
tivité est liée à l'agriculture et à ses branches annexes (FOSC du
28.12.2009, p. 27/5416598). Kissling Jean-Luc et Pasche Jean-Eu-
gène ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Jaquiéry
Athos, de et à Démoret. Signature collective à deux est conférée à
Favre Vincent, de et à Saint-Barthélemy (VD), directeur.

Registre journalier no 7170 du 10.05.2012 / CH-550.0.095.955-6 / 06679622

Fidinter Fiscalité SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1071770-9, toute

prestation de services, dans les domaines du conseil fiscal et juri-
dique (FOSC du 02.07.2010, p. 26/5706500). Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux pas avec Balimann Gérald
et Epitaux Pierre: Chiusano Giovanni, de et à La Tour-de-Peilz, et
Peissard André, de St. Antoni, à Savigny.

Registre journalier no 7171 du 10.05.2012 / CH-550.1.071.770-9 / 06679624

Flam & Co Sàrl,

 

à   L o n ay

, CH-550-1064223-6, toutes opéra-

tions d'achat, vente, importation, exportation et installation de
cheminées, grils, barbecues, matériel lié à la grillade, articles de
décoration (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456876). Pascal Valery est
élu président des gérants. Signature individuelle est conférée à Sa-
bouné (nom d'usage Itaoui) Aida, de France, à Lausanne, gérante.

Registre journalier no 7172 du 10.05.2012 / CH-550.1.064.223-6 / 06679626

Fondation As'trame,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0175209-8

(FOSC du 21.02.2008, p. 15/4349404). Bouquet Christine et Vau-
cher Béatrice ne sont plus membres du conseil de fondation; leur
signature est radiée. Hottinger Michel est nommé président du
conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Borel Bernard, de Neuchâtel, à
Aigle, et Ponce Fuertes Carlet Elizabete, de Winterthour, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 7173 du 10.05.2012 / CH-550.0.175.209-8 / 06679628

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Jallut

SA et des sociétés apparentées,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-0083794-3 (FOSC du 16.02.2011, p. 17/6036528). Fedele
Adelina n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouvelle membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Retornaz Philippe: Ma-
sala Lucia, d'Italie, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 7174 du 10.05.2012 / CH-550.0.083.794-3 / 06679630

Fondation de soutien en faveur de l'EMS des 4 Marronniers

et des Ermitages d'Yverdon-les-Bains et Environs,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-0174379-6 (FOSC du 08.05.2012, p. 20/

6669846). Complément: l'inscription n6880 du 03.05.2012
(FOSC du 08.05.2012 p.20/6669846) est complétée en ce sens que
le nouveau membre du conseil de fondation Froidevaux Laurens
est également secrétaire.

Registre journalier no 7175 du 10.05.2012 / CH-550.0.174.379-6 / 06679632

Fonds de prévoyance DIVESA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0155860-2,

fondation, réaliser la prévoyance professionnelle (FOSC du 17.02.
2011, p. 18/6038468). Parra Diego n'est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Prince Mickaël, maintenant
à Bussigny-près-Lausanne, est nommé vice-président. Chapuis
Jean-Jacques est maintenant à Bourg-en-Lavaux. Nouveau mem-
bre du conseil de fondation avec signature collective à deux, toute-
fois pas avec Chapuis Jean-Jacques, Klebetsanis Rosmarie, Prince
Mickaël, Ramaj Egzon et Tschopp Laurence: Pernollet Nicole, de
Neuchâtel, à Pully.

Registre journalier no 7176 du 10.05.2012 / CH-550.0.155.860-2 / 06679634

Fonds de prévoyance du Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0176840-5, fondation (FOSC du 29.09.2011, p. 0/

6355740). Gaona Serge, inscrit sans signature, n'est plus membre

du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil de fondation
sans signature: Mettler Christophe, de Planfayon, à Vufflens-le-
Château.

Registre journalier no 7177 du 10.05.2012 / CH-550.0.176.840-5 / 06679636

Gigatec S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0166413-1, fa-

brication, représentation, acquisition et vente de composants et
appareils électriques et électroniques (FOSC du 17.09.2008, p. 13/
4655178). Rectificatif: l'inscription n 11116 du 11.09.2008
(FOSC du 17.09.2008, p. 13/4655178) est rectifiée en ce sens la
graphie exacte de la raison de commerce est 

GIGATEC SA

. Com-

plément: l'inscription n 9046 du 23.09.2002 (FOSC du 27.09.
2002, p. 15/660584) est complétée en ce sens qu'Aellen Mario reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. Statuts
modifiés les 14 mars 2012 et 24 avril 2012. Siège transféré à 

V a l -

l o r b e

. Nouvelle adresse: Z.I. Les Plans-Praz, 1337 Vallorbe. Selon

déclaration du 14 mars 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Julien Cué-
rel (CH-550-1050030-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7178 du 10.05.2012 / CH-550.0.166.413-1 / 06679638

Immo-Romand SA en liquidation,

 

à N y on

, CH-660-

0703002-3, en faillite (FOSC du 09.05.2012, p. 18/6671858). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8
mai 2012.

Registre journalier no 7179 du 10.05.2012 / CH-660.0.703.002-3 / 06679640

Jacques Masson SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0105963-5, exploita-

tion d'une entreprise de carrelage et de revêtements traditionnels
de sols et murs (FOSC du 08.12.2009, p. 21/5381530). Bureau Fi-
duciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA
(CH-550-1022835-9), à Nyon.

Registre journalier no 7180 du 10.05.2012 / CH-550.0.105.963-5 / 06679642

J.-D. Héritier S.A.,

 

à   Mo u d o n

, CH-550-0167060-3 (FOSC du

28.04.2011, p. 0/6140302). Statuts modifiés le 23 avril 2012. S&