logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 30.04.2012

Nr. 83 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 30.04.2012 

Nr. 83 - 130

e

 année

Lunedì, 30.04.2012

Nr. 83 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Art Othmar Felber,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.034.024-9, Quellen-

strasse 6, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handeln mit und Vermitteln von Kunst. Eingetragene Personen:
Felber, Othmar, von Neuenkirch, in Birr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 25.04.2012 / CH-400.1.034.024-9 / 06659072

Heiz Elektroservice GmbH,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.4.035.

368-7, Hasenwachtstrasse 5, 5737 Menziken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.
2012. Zweck: Installation und Unterhalt von Produktionsanlagen,
insbesondere von Elektrosteuerungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immobilien handeln, verwalten, erstellen, re-
novieren und vermieten, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Heiz Elektroservice, in
Menziken, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 16.
04.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von
CHF 230'557.53 und Passiven von CHF 156'811.49, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
53'746.04 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt ge-
gebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
16.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Heiz, Roland, von Menziken, in Menziken, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heiz, Claudia,
von Menziken und Sumiswald, in Menziken, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 25.04.2012 / CH-400.4.035.368-7 / 06659170

Josef Hort GmbH,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CH-400.4.035.371-0,

Aussserdorf 86, 5054 Moosleerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck:
Verkauf von Zeitschriftenabonnements und Investitionsgütern so-
wie Betreiben von Marktforschung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und darüber verfügen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hort, Josef, von Aarau, in Mooslee-
rau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 25.04.2012 / CH-400.4.035.371-0 / 06659172

Schlachter Torbau,

 

i n   E i k e n

, CH-400.1.033.902-6, Kirch-

gasse 1, 5074 Eiken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel, Montage und Reparaturen von Toren, Türen, Ge-
genständen der Verladetechnik und Antrieben. Eingetragene Per-
sonen: Schlachter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Alb-
bruck (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 25.04.2012 / CH-400.1.033.902-6 / 06659174

Swissbones GmbH,

 

i n   Fu l l - R e u e n t h al

, CH-400.4.035.369-

5, Hauptstrasse 219, 5324 Full-Reuenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2012. Zweck: Verarbeitung und Vertrieb von Tierfutter, insbeson-
dere Frischware sowie Beratung in Tierernährung und Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.04.2012 1 Theken-
waage, 1 Spühltisch, 1 Arbeitsschrank, 1 Arbeitstisch, 2 Trockner, 1
Folienschweissgerät, 1 Tiefkühltruhe, Kleinmaterial, 1 Fahrzeug so-
wie 1 Transportanhänger, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 17.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wirsch, Marion Sieglinde, deutsche
Staatsangehörige, in Gebenstorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Faller, Ralf Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Gebenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 25.04.2012 / CH-400.4.035.369-5 / 06659176

Tanner Bau GmbH,

 

i n   S c h e r z

, CH-400.4.035.370-5, Zelgweg

219, 5246 Scherz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Betrieb eines
Baugeschäfts sowie Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Vermie-
tung sowie Verkauf von Immobilien; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbe-
nen Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 19.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tanner, Werner, von
Dintikon, in Scherz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 25.04.2012 / CH-400.4.035.370-5 / 06659178

Verein Kinderkrippe Taubenschlag,

 

i n   S e o n

, CH-400.6.035.

372-5, Zopfweg 6, 5703 Seon, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.03.2012. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung ei-
ner pädagogisch wertvollen familienergänzenden Kinderbetreu-
ung zu kostengünstigen Konditionen, für Kinder ab Säuglingsal-
ter - in der Regel bis zum Schuleintritt, durch Schaffung einer
Kinderkrippe in Seon. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder. Einge-
tragene Personen: Geissbühler, Nicole, von Seengen, in Seon, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Aschwanden, Gott-
fried, von Bauen, in Seon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Geissbühler, Yves, von Sumiswald, in Seon,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 25.04.2012 / CH-400.6.035.372-5 / 06659180

Vinottimo GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.4.035.363-4, Dorf-

strasse 22, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Handel mit
Wein und anderen Getränken, Lebensmitteln, Kunst und Gegen-
ständen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egloff,
Roland, von Wettingen, in Ehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Egloff, Gabriela, von Ehrendingen und Wettingen,
in Ehrendingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 25.04.2012 / CH-400.4.035.363-4 / 06659182

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agroforestal AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.417-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267410).
Statutenänderung: 19.04.2012. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 25.04.2012 / CH-400.3.034.417-9 / 06659184

BECKSPORT AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.030.192-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 2, Publ.
6036400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beck, Sara, von Birr und Aadorf, in Bad Zurzach, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 25.04.2012 / CH-400.3.030.192-1 / 06658382

Best of Immo GmbH,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.4.027.144-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2005, S. 1, Publ. 3155314). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4659 vom 25.04.2012 / CH-400.4.027.144-6 / 06658384

CB-Betriebs AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.3.008.527-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6480752). Statutenänderung: 23.04.2012. Firma neu: 

Bieri Ver-

waltungs AG

Tagesregister-Nr. 4660 vom 25.04.2012 / CH-400.3.008.527-7 / 06659186

DEGI TOYS D. Matarazzo,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.025.255-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 2, Publ.
5164420). Domizil neu: Bernstrasse 183, 4852 Rothrist. Zweck
neu: Verkauf von Modelleisenbahnen und Zubehör, Modellautos
und Spielwaren sowie Ausführen diesbezüglicher Reparaturen
und Umbauten. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 25.04.2012 / CH-400.1.025.255-9 / 06659188

EBC Immobilien AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.3.028.719-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6055636). Statutenänderung: 03.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom
03.04.2012. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 25.04.2012 / CH-400.3.028.719-2 / 06659190

ELEKTRA REMETSCHWIL, Genossenschaft,

 

i n   R e -

me t sch wil

, CH-400.5.920.017-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 174

vom 08.09.2010, S. 2, Publ. 5803788). Ausgeschiedene Personen

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130

und erloschene Unterschriften: Locher, Josef, von Remetschwil, in
Remetschwil, Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 25.04.2012 / CH-400.5.920.017-6 / 06658386

FireEx Consultant GmbH,

 

b i s h e r   i n   G i e b e n a c h

, CH-280.

4.005.408-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 14.07.2009, S. 7, Publ. 5136718). Gründungsstatuten: 05.04.
2002, Statutenänderung: 16.04.2012. Sitz neu: 

K ai s er a u g st

.

Domizil neu: Violaweg 71, 4303 Kaiseraugst. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der Einzelfirma 'Fi-
reEx, Brand- und Explosionsschutz Consultant, R. Siwek', in Gie-
benach, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 20'000.– zu übernehmen.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siwek, Richard, von Winterthur und Seengen, in
Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gie-
benach und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Cohen-
Dürrenberger, Rose-Marie, von Lauwil, in Kaiseraugst, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Giebenach].

Tagesregister-Nr. 4664 vom 25.04.2012 / CH-280.4.005.408-9 / 06659192

GOLDWIN EUROPE AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.034.835-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6635380). Domizil neu: Täfernstrasse 14A, 5405 Baden-Dättwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Dr. Benno, von Wittnau, in Laufenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 25.04.2012 / CH-400.3.034.835-9 / 06658388

Hebag AG,

 

i n   V o r d em wa l d

, CH-400.3.002.724-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2, Publ. 5502384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Jürg, von Grosshöchstetten, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frenzer, Guido, von Grenchen, in Tscheppach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Geissbühler, Beat D., von Lauperswil, in
Leissigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau
Rohr ]; Senn, Jörg, von Auenstein, in Oftringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senn, Beat, von Auenstein, in Oftringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn-Biefel, Heinz, von Au-
enstein, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 25.04.2012 / CH-400.3.002.724-2 / 06658390

HEPTAGON Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.

001.799-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 13.08.2010, S. 18, Publ. 5769352). Gründungsstatuten: 25.
11.1997, Statutenänderung: 02.03.2012. Sitz neu: 

W e t ti n g e n

.

Domizil neu: Landstrasse 99, 5430 Wettingen. Zweck neu: Pla-
nung, Beratung, Führung, Verwaltung und Betrieb von Restau-
rants, Hotels, Schulungszentren und anderen gastronomischen
oder touristischen Einrichtungen im In- und Ausland, ebenso
Übernahme von Mandaten im In- und Ausland in den genannten
Bereichen inklusive Personalvermittlung, Treuhand, Immobili-
enverwaltung und dergleichen; kann Fachbereiche und Dienst-
leistungen einzelner natürlicher oder juristischer Personen ge-
meinsam unter dem Firmennamen vermarkten und die Ausfüh-
rung der Tätigkeiten und Mandate an solche weiterleiten, kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen gleichartige oder verwandte Unternehmen vertreten, er-
werben oder errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie mit Waren aller Art handeln. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 4667 vom 25.04.2012 / CH-170.4.001.799-8 / 06659194

Holcim Group Support Ltd,

 

i n   H o l d e r b an k   A G

, CH-400.3.

925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S.
0, Publ. 6211818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meer, Paul, von Eriswil, in Reichenburg, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torrent, Roberto, argentini-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Akermann, Markus, von St. Gallen, in Prangins, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieti-
ker, Daniel, von Thalheim AG, in Döttingen, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cameron, Keith, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Egg, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Souren, Hugo, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfensber-
ger, Dr. Stefan, von Bauma, in Geroldswil, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aufdenblatten, Gerd, von Zer-
matt, in Weisslingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourgon, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dü-
bendorf]; Sleegers, Hieronymus (genannt Ron), niederländischer
Staatsangehöriger, in Uerikon, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Tschudin, Dr.
Markus, von Muttenz, in Binningen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Wiedemann, Si-
mon, von Thürnen, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hofmann, Jan, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: südafrikanischer Staats-
angehöriger]; Schulz, Georg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Pullenvale (AU), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Egg]; Straumann, Philipp, von Giebenach, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barret, Frédéric,
französischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Volketswil]; Lüscher, Martin, von Muhen, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterbözberg]. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 25.04.2012 / CH-400.3.925.168-6 / 06658392

Käsereigenossenschaft Schöftland-Holziken in Liquidation,

i n   S c h ö f t l an d

, CH-400.5.001.211-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102216). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 25.04.2012 / CH-400.5.001.211-5 / 06658394

La Vida Sana Antonio Calzada,

 

i n   D i e t w i l

, CH-400.1.033.

427-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0,
Publ. 6635384). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Muri vom 17.04.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 25.04.2012 / CH-400.1.033.427-8 / 06658396

Library Research and Development Systems AG,

 

i n   B a d en

,

CH-400.3.031.890-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 1, Publ. 5154624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 25.04.2012 / CH-400.3.031.890-1 / 06658428

Lobeck Medical AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.003.397-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6438502).
Statutenänderung: 11.04.2012. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 11.04.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 25.04.2012 / CH-400.3.003.397-7 / 06658398

Medicrew AG,

 

i n   M u h e n

, CH-400.3.008.155-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5650). Statutenände-
rung: 12.04.2012. Firma neu: 

Carcrew AG

. Sitz neu: 

S c h ö f t l a n d

.

Domizil neu: Grenzweg 6, 5040 Schöftland. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Automobilreparaturwerkstätte sowie Handel mit Automobi-
len, Ersatzteilen und Zubehör; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 12.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 25.04.2012 / CH-400.3.008.155-3 / 06659196

Merkbar GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.034.293-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6235894). Domizil neu: Betullaweg 3, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 25.04.2012 / CH-400.4.034.293-5 / 06658400

Mezzarano Ceramica,

 

i n   M u h e n

, CH-400.1.030.619-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 1, Publ.
4630348). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 23.
04.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 23.04.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 25.04.2012 / CH-400.1.030.619-2 / 06659198

n&h partner GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.030.305-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2008, S. 2, Publ. 4733646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nessar, David, von Niederösch, in Wohlen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoppler, Fabian, von Rotten-
schwil, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Mühlau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 25.04.2012 / CH-400.4.030.305-8 / 06658402

N-Technik GmbH,

 

i n   M u r i  A G

, CH-400.4.031.805-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009,
S. 1, Publ. 5112330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nietlispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Nietlispach Holding AG (CHE-113.
989.988)[CH-400.3.030.048-6], in Beinwil (Freiamt), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 25.04.2012 / CH-400.4.031.805-9 / 06658404

Ortsbürgerstiftung Villmergen,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.7.

028.206-6, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6545068). Domizil neu: c/o Bruno Leuppi, Himmelrych 1, 5612
Villmergen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner-Hediger, Marcel, von Villmergen, in Villmer-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchacek, Roger,
von Villmergen, in Villmergen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hoffmann, Ruth, von Villmergen, in
Villmergen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Erismann-Hoffmann, Ruth]; Meyer, Hans-Peter,
von Villmergen, in Villmergen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Koch-Meyer, Hans-Peter]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 25.04.2012 / CH-400.7.028.206-6 / 06658406

Personalfürsorgestiftung Gebr. Hallwyler AG,

 

i n   R o t h r i s t

,

CH-400.7.913.237-8, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 2,
Publ. 5622226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stirnemann, Jörg, von Gränichen, in Rothrist, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hallwyler, Kurt, von Zofingen,
in Birmensdorf ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 25.04.2012 / CH-400.7.913.237-8 / 06658408

RedTec AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.912-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6477054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Michael Reto, von Bremgarten bei Bern, in Spiez, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 25.04.2012 / CH-400.3.034.912-8 / 06658410

Reichhold Chemie GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.914.043-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 2, Publ. 5785872). Statutenänderung: 21.03.2012, 04.04.
2012. Firma neu: 

HIAG Immobilien Baden GmbH

. Zweck neu: Er-

werb, Verwaltung, Veräusserung und Bewirtschaftung von Immo-
bilien, insbesondere in Hausen-Lupfig; Entwicklung, Fabrikation
und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere von Pro-
dukten auf Polymerbasis, einschliesslich synthetischer Harze,
Emulsionen, Weichmacher und Beschichtungssysteme sowie all-
gemein von petrochemischen Produkten, Handel mit solchen
Produkten sowie Beteiligung an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Swiss North American Properties,
Inc., in Wilmington (Delaware/US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5600 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Cadwallader, Stephen C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Raleigh (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Gostic, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in
The Woodlands (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Greu-
tert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HIAG Immobilien
Schweiz AG (CHE-105.977.210)[CH-020.3.912.051-4], in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 5600 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Grisard,
Dr. Felix, von Basel, Villeret und Riehen, in Riehen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Ralf, von Aesch LU, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Laufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.265)[CH-
270.3.012.140-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 25.04.2012 / CH-400.3.914.043-0 / 06659200

REINHARD VORSORGE-TREUHAND GMBH,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.4.026.687-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 2, Publ. 4758620). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reinhard, Rahel, von Twann, in Nie-
derweningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 25.04.2012 / CH-400.4.026.687-5 / 06658412

Siegfried AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.009.895-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625918).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Dr. Hans-Rudolf, von Rüeggisberg, in Oftringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 25.04.2012 / CH-400.3.009.895-3 / 06658414

Slowflyer AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.3.027.404-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 2, Publ.
4573968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jund, Pir-
min, von Römerswil, in Ennetmoos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 25.04.2012 / CH-400.3.027.404-8 / 06658416

Stäger & Co AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.902.018-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319550).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seufert, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Heusenstamm (DE), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Saner, Marlen, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Jonen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Troxler, Verena, von Hergiswil bei Willisau,
in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 25.04.2012 / CH-400.3.902.018-0 / 06658418

Sunnybit GmbH in Liquidation,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.

015.437-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6452348). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.04.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 25.04.2012 / CH-400.4.015.437-7 / 06658420

Swizztel GmbH in Liquidation,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.

032.014-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6548546). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.04.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 25.04.2012 / CH-400.4.032.014-8 / 06658422

TBS Strom AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.033.688-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359934). Sta-
tutenänderung: 16.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 4'500'000.00
[bisher: CHF 101'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'500'000.00 [bisher: CHF 101'000.00]. Aktien neu: 45'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'010 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00]. Die Gesellschaft wandelt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 16.04.2012 frei verwendbares
Eigenkapital in der Höhe von CHF 4'399'000.00 um, wofür 43'990
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 25.04.2012 / CH-400.3.033.688-9 / 06659202

TBS Telekom AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.033.689-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359936).
Statutenänderung: 16.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'700'000.00 [bisher: CHF 101'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'700'000.00 [bisher: CHF 101'000.00]. Aktien neu:
27'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'010
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Die Gesellschaft wan-
delt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.04.2012 frei
verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 2'599'000.00
um, wofür 25'990 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 25.04.2012 / CH-400.3.033.689-7 / 06659204

TBS Wasser AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.033.690-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359938). Sta-
tutenänderung: 16.04.2012, 16.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'100'000.00 [bisher: CHF 101'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'100'000.00 [bisher: CHF 101'000.00]. Aktien neu:
11'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'010
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Die Gesellschaft wan-

delt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.04.2012 frei
verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 999'000.00 um,
wofür 9'990 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 25.04.2012 / CH-400.3.033.690-2 / 06659206

Wohnbaugenossenschaft Brugg-Windisch,

 

i n   W i n d i s c h

,

CH-400.5.909.158-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2010, S. 3, Publ. 5625672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gruber Partner AG (CHE-107.082.755), in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SRC Christen AG (CHE-162.921.754)[CH-400.3.034.719-2],
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 25.04.2012 / CH-400.5.909.158-9 / 06658424

Zingg Metalltechnik,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-400.1.022.988-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 2, Publ.
3121248). Domizil neu: Alzbachstrasse 16, 5734 Reinach AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Christian, von
Busswil bei Melchnau, in Leimbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reinach AG]; Zingg, Hannelore, von Busswil bei
Melchnau, in Leimbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rei-
nach AG]. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 25.04.2012 / CH-400.1.022.988-9 / 06658426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albana AG in Liquidation,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-020.3.905.333-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6575076). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4693 vom 25.04.2012 / CH-020.3.905.333-2 / 06659208

Anogal AG in Liquidation,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.3.005.762-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 1, Publ.
5548142). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Muri vom 19.04.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 25.04.2012 / CH-400.3.005.762-6 / 06659210

Cargill Consulting Services GmbH in Liq.,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CH-400.4.028.193-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267894). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 25.04.2012 / CH-400.4.028.193-6 / 06659212

eFPeKOM AG in Liq.,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.3.010.685-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581174). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 25.04.2012 / CH-400.3.010.685-4 / 06659214

Genossenschaft zur Rechtswahrung und Unterstützung für

Wirtschaft und Soziales in Liquidation,

 

i n   M u m p f

, CH-400.5.

029.233-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 2,
Publ. 5787884). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4697 vom 25.04.2012 / CH-400.5.029.233-2 / 06659216

Hallall & Xclusive GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u gg

, CH-400.

4.028.534-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 22.03.2012, S. 0, Publ. 6605466). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 25.04.2012 / CH-400.4.028.534-9 / 06659218

Maler-Gipser Service KaZimir GmbH in Liquidation,

 

i n

N e u e n h o f

, CH-400.4.031.826-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6516926).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 25.04.2012 / CH-400.4.031.826-9 / 06659220

Müller Bau & Systemtechnik,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CH-400.1.

033.260-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S.
0, Publ. 6269654). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 25.04.2012 / CH-400.1.033.260-2 / 06659222

MWV Bauinformatik AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

3.023.085-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S.
0, Publ. 6521438). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4702 vom 25.04.2012 / CH-400.3.023.085-1 / 06659224

Rego Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-

400.4.028.616-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6385666). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 20.04.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 25.04.2012 / CH-400.4.028.616-8 / 06659226

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALROKA GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.4.016.343-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010,
S. 2, Publ. 5821260). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edith Schle-
gel, Buchhalterin mit eidg. Fachausweis (CHE-106.563.101), in
Berneck, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 25.04.2012 / CH-300.4.016.343-6 / 06658960

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Attilio Ferrara & Partner

, bisher in Arbon, CH-440.2.018.613-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 12, Publ.
3113610). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

At-

tilio Ferrara

. Sitz neu: 

Sp e i c h e r

. Domizil neu: Oberwilen 21,

9042 Speicher. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Claudia Jauch aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Attilio Ferrara führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jauch, Claudia, von Frauenfeld, in
Arbon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferrara, Attilio, italienischer Staats-
angehöriger, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hamburg (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 25.04.2012 / CH-440.2.018.613-9 / 06658282

CH-PV POWER AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.023.692-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Joseph Bernhard, von Hitzkirch und Aesch LU, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 25.04.2012 / CH-320.3.023.692-1 / 06658962

KALIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.093-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theo-
dor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinu, Jo-
nel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 25.04.2012 / CH-300.3.017.093-5 / 06658964

Mubea Sistemi Motore SA,

 

b i s h e r  i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.

3.010.540-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S.
9, Publ. 4843954). Gründungsstatuten: 19.01.2009, Statutenän-
derung: 18.04.2012. Sitz neu: 

H e i d e n

. Domizil neu: Oberer Wer-

dbüchel 9, 9410 Heiden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Komponenten
insbesondere für die Automobilindustrie. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 581 vom 25.04.2012 / CH-350.3.010.540-2 / 06658284

Paoletto AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.011.024-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 2, Publ. 4432734).
Statutenänderung: 25.04.2012. Firma neu: 

Textilreinigung koch

ag

. Domizil neu: Hauptstrasse 1, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 25.04.2012 / CH-300.3.011.024-6 / 06658286

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. Nr.

6649596, publizierten TR-Eintrags Nr. 544 vom 19.04.2012. 

PGI

Immobilienprojekte AG,

 

in Te uf en AR

, CH-300.3.017.388-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuliani, Piergior-
gio, von Poschiavo, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: Piergiorgio, Giuliani].

Tagesregister-Nr. 583 vom 25.04.2012 / CH-300.3.017.388-7 / 06658966

Schwimmbadgenossenschaft Rehetobel,

 

i n   R e h et o b e l

,

CH-300.5.011.511-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.
2009, S. 3, Publ. 5056616). Domizil neu: c/o Jürg Baumgartner,
Sägholzstrasse 66, 9038 Rehetobel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Görtz, Michael, von Rorschach, in Re-
hetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jürg, von He-
risau, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 25.04.2012 / CH-300.5.011.511-8 / 06658968

Willi Knöpfel, Elektro-Installationen und -Planungs AG,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.3.012.133-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178

vom 14.09.2010, S. 3, Publ. 5811146). Statutenänderung: 13.04.
2012. Firma neu: 

Elektro Knöpfel AG

. Domizil neu: Kasernen-

strasse 84, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung und Planung von Elektro-Installationen, Telefonin-
stallationen und Handel mit Waren der Elektro- und anverwand-
ter Branchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.12.1989 ist aus
den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oertle,
Erwin, von Hundwil, in Schachen bei Herisau (Herisau), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRT Revisions GmbH (CH-
300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knöpfel, Michael, von Hundwil, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 25.04.2012 / CH-300.3.012.133-9 / 06658288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burtscher Bau + Keramik AG in Liquidation, Zweignieder-

lassung Schwellbrunn,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.9.015.056-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 3, Publ.
5723852), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund: Infolge
Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz wird der Eintrag über
diese Zweigniederlassung in Anwendung von Art. 111 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 25.04.2012 / CH-300.9.015.056-5 / 06658290

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adaxis Management AG (Adaxis Management SA) (Adaxis

Management Ltd),

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.053.710-4, Könizstrasse

161, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.04.2012. Zweck: Entwicklung und Betrieb von Pro-
dukten und Dienstleistungen in den Bereichen Healthcare und
Cleantech, insbesondere Projektmanagement, Expertentätigkeit,
Engineering, Public Affairs, Public Relations und Business Deve-
lopment. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten du veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wyler, Marcel, von Heiligenschwendi, in
Mühlethurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7032 vom 25.04.2012 / CH-036.3.053.710-4 / 06657904

AK Consult & Invest AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   Be r n

, CH-036.3.

053.711-2, c/o EWS Treuhand AG, Uettligenstrasse 2, 3033 Wohlen
bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, In-
vestment und Management sowie Handel mit Luxusgütern. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmen zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung drei Personenwagen Mini
Cooper Cabriolet 2006, BMW 335i Cabriolet 2008 sowie Seat Leon
2007 gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag zum Preis
von höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per
E-Mail.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schärer, Wolfgang, von Thunstetten, in Woh-
len bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7033 vom 25.04.2012 / CH-036.3.053.711-2 / 06657906

CLAVEY Jean, Gartenbau,

 

i n   Z u z w i l   B E

, CH-036.1.053.712-

1, Im Gäuer 30, 3303 Zuzwil BE, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Umänderung, Neugestaltung und Unterhalt von
Gärten. Eingetragene Personen: Clavey, Jean-Marie Robert, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zuzwil BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7034 vom 25.04.2012 / CH-036.1.053.712-1 / 06657908

Collaboration NEXT GmbH (Collaboration NEXT Sàrl) (Col-

laboration NEXT Sagl) (Collaboration NEXT Ltd liab. Co),

 

i n

B e r n

, CH-036.4.053.713-4, Weissensteinstrasse 2B, 3008 Bern ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.04.2012. Zweck: Erbringung von Informatikdienst-
leistungen wie Beratung, Konzeption, Realisierung und Betrieb
von kundenspezifischen Lösungen oder IT-Projekten sowie Han-
del mit Hard- und Software. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Haas, Marcel, von Reiden, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7035 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.713-4 / 06657910

D + S Gerüstbau GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.4.053.714-

2, Bahnhofstrasse 21, 4914 Roggwil BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage und Demon-
tage von Gerüsten. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage
ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehen den Tätig-
keiten ausüben, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdeh-
nen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich
daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 23.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kad-
rijaj, Zyrafete, kosovarische Staatsangehörige, in Roggwil BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7036 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.714-2 / 06658354

Etter Manuela,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.1.053.715-2, Marktgasse

9, 3177 Laupen BE, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank.
Eingetragene Personen: Etter, Manuela, von Ulmiz, in Laupen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7037 vom 25.04.2012 / CH-036.1.053.715-2 / 06658356

Fourtwenty GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.716-3, Kram-

gasse 3, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Garten- und Treibhausbedarf sowie
Trendartikeln. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mosi-
mann, Michael, von Lauperswil, in Utzigen (Vechigen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Locher, Roman Michael, von
Hasle bei Burgdorf, in Herrenschwanden (Bern), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7038 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.716-3 / 06658358

ITg2 GmbH (ITg2 Sàrl) (ITg2 Sagl) (ITg2 Ltd liab. Co),

 

i n

B e r n

, CH-036.4.053.717-9, Weberstrasse 11a, 3007 Bern, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.04.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Informationstechnologiebereich, insbesondere Beratung, Reali-
sierung von Offsite Lösungen sowie Support von bereits bestehen-
den und neu errichteten Infrastrukturen. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neidig, Andrew
Wayne, amerikanischer Staatsangehöriger, in Düdingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hillert, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Gärdh, John Tomas Christian, schwedischer
Staatsangehöriger, in Saint-Julien-en-Genevois (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meissner, Hakim, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7039 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.717-9 / 06658360

Kompetenzzentrum Seeland GmbH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.

4.053.718-7, Hauptstrasse 98, 2575 Täuffelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Finanz- und Immobilientreuhand,
Steuerwesen, Unternehmensberatung, Firmengründungen und
Sanierungen. Die Gesellschaft ist dazu berechtigt, Liegenschaften
zu erwerben, zu renovieren sowie zu verwalten und Wertschriften
zu kaufen und zu verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Vesely, Martin, von Brügg, in Minusio, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vesely-Stämpfli, Ursula,
von Schüpfen und Brügg, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7040 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.718-7 / 06658362

KWZ-Treuhand Verena Zbinden-von Gunten,

 

i n   S i g r i sw i l

,

CH-036.1.053.719-7, Aeschlenstrasse 87, 3656 Aeschlen ob Gun-
ten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
aller Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhand und Be-
triebsorganisation, Verwaltung von Stockwerkeigentum. Einge-
tragene Personen: Zbinden-von Gunten, Verena, von Schwarzen-
burg, in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Zbinden, Christoph, von Schwarzenburg, in Aeschlen
ob Gunten (Sigriswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7041 vom 25.04.2012 / CH-036.1.053.719-7 / 06658364

Plazi GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.053.720-5, Zinggstrasse 16,

3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in Zusammenhang
mit dem Betrieb wissenschaftlicher Repositorien taxonomischer
Arbeiten, der Transformation bereits publizierter wissenschaftli-
cher Arbeiten und der Entwicklung neuer Formen der Publikation
taxonomischer Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Egloff, Wilhelm Christoph genannt Willi, von
Gottlieben, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Agosti, Donat, von Trun, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verein Plazi, in
Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7042 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.720-5 / 06658366

S.H.A.R.E. Verein für Mikrofinanz, Fairen Handel und Frie-

densförderung,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.053.721-6, c/o Haussener

und Partner Notare, Monbijoustrasse 22, 3011 Bern, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Der Verein be-
zweckt Förderung der Entwicklungszusammenarbeit; Förderung
der Erziehung, Volks- und Berufsbildung; Förderung internatio-
naler Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten, der Kultur und
des Völkerverständigungsgedankens. Der Vereinszweck wird ver-
wirklicht insbesondere a. im Bereich der Förderung der Entwick-
lungszusammenarbeit durch: 1. Hilfe zur Selbsthilfe; insbeson-
dere durch die Gewährung von Mikrofinanzdarlehen; 2. Förde-
rung der Eigenverantwortung, beispielsweise durch die Unterstüt-
zung von Kleinunternehmen in Entwicklungsländern; 3. Förde-
rung des Fairen Handels durch sozialverträgliche Arbeitsbedin-
gungen und Schaffung nachhaltiger Vertriebsstrukturen in
Entwicklungsländern; b. im Bereich der Förderung der Erzie-
hung, Volks- und Berufsbildung durch Bildung und Ausbildung
in Entwicklungsländern, insbesondere mit dem Ziel der Befähi-
gung zu eigenverantwortlichem Handeln (Empowerment); c. im
Bereich der Förderung internationaler Gesinnung, der Toleranz
auf allen Gebieten, der Kultur und Völkerverständigungsgedan-
kens durch: 1. Förderung des Fairen Handels durch sozialverträg-
liche Arbeitsbedingungen und Schaffung nachhaltiger Vertriebs-
strukturen in Entwicklungsländern; 2. Förderung von Friedens-
projekten, zum Beispiel Kooperationen von Israelis und Palästi-
nensern. Der Vereinszweck kann auch dadurch erfüllt werden,
dass andere steuerbegünstigte Organisationen, Körperschaften
oder Einrichtungen unterstützt werden, die in gemeinnütziger
Weise die vorstehenden Zwecke erfüllen. Der Verein ist selbstlos tä-
tig und verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
Im Weiteren vgl. Statuten. . Mittel: Private und öffentliche Bei-
träge, freiwillige Zuwendungen jeder Art und Einnahmen aus
durchgeführten Aktionen und Veranstaltungen. Eingetragene
Personen: Fivat, Paul Henri, von Valbroye, in Rovray, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fivat-Tobler, Judith Katharina, von Valbroye,
in Rovray, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blickle, Karl-Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Balingen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Blickle-Kindlimann, Lisabeth, von Wald
ZH, in Balingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7043 vom 25.04.2012 / CH-036.6.053.721-6 / 06658368

SpitexSpezial GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.053.722-1,

Farbweg 11, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bietet Dienstleistungen im Gesundheitswesen an, die
das selbstständige Leben und Wohnen Zuhause und/oder in einer
Institution ermöglichen und dank Unterstützung, Ergänzung
und Erhaltung die Eigenständigkeit des Menschen im Gesund-
heitswesen fördern. Dies können sowohl Dienstleistungen am und
für den Menschen sein, wie auch in Form von Hilfsmitteln und
Beratungen. Die Gesellschaft kann weitere Spitex ergänzende Ge-
schäftsbereiche jederzeit fördern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erweben und sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 05.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Spitex-Verein Burgdorf-Oberburg (CH-053.6.000.
742-4), in Burgdorf, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Wüthrich Rösch, Erika, von Ersigen und Trub,
in Ersigen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Bruno, von Lyssach, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Mar-
kus Werner, von Burgdorf, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7044 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.722-1 / 06658370

STABAZO AG,

 

i n   O b e r h o f en   am   T h u n e r se e

, CH-036.3.

053.723-7, Schoren 15, 3653 Oberhofen am Thunersee, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Baumaterialien
und Waren aller Art; sie kann Liegenschaften erwerben, verkaufen,
vermitteln und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich,
mit Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bütikofer, Christian, von Kernenried, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7045 vom 25.04.2012 / CH-036.3.053.723-7 / 06658372

TaxWare AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.053.724-

5, Solothurnstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
gesamten Informatikbereich sowie der Handel mit Hard- und
Software. Sie kann alle Geschäfte auf eigene und fremde Rech-
nung, auch treuhänderisch für Dritte durchführen. Ferner kann
sie sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Edelmetalle, Metalle und Rohstoffe sowie Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann sämt-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130

liche Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post sowie durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Endress, Alfons, von Staufen, in Ins, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Güggi, Rolf, von Grenchen, in Meien-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker,
Stefan, von Hendschiken, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschanz, Marcel, von Röthenbach im
Emmental, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Arn & Partner AG (CH-073.3.005.877-1), in
Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7046 vom 25.04.2012 / CH-036.3.053.724-5 / 06658374

Wagner + Boss GmbH (Wagner + Boss Sàrl) (Wagner + Boss

Sagl) (Wagner + Boss Ltd liab. Co),

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-036.

4.053.725-2, Forst 111, 4922 Thunstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor,
Handel mit sowie Vermittlung und Bewirtschaftung von Immobi-
lien aller Art. Überdies bezweckt die Gesellschaft die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Musik und Events. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.04.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wagner,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Thunstetten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Boss, Raffael,
von Langnau im Emmental, in Thunstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7047 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.725-2 / 06658376

Wagnerei Oehrli,

 

i n   L a u e n e n

, CH-036.1.053.726-0, Chä-

melistrasse 15, 3782 Lauenen bei Gstaad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Wagnerei und einer
Schmiede/Schlosserei. Handel mit Sportartikeln und Waren aller
Art.. Eingetragene Personen: Oehrli, Simon, von Lauenen, in Lau-
enen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gämperli, Petra, von Jon-
schwil, in Lauenen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7048 vom 25.04.2012 / CH-036.1.053.726-0 / 06658378

Weidhof GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.053.727-3, Viehweidstra-

sse 85, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermarktung von Eier und Eierprodukte, sowie alle
Dienstleistungen im Geflügelsektor. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jean-Petit-Matile, Maël, von La Sagne, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7049 vom 25.04.2012 / CH-036.4.053.727-3 / 06658380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alloga AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.002.444-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Daniel Robert, von Volken, in Wohlen bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebsworth, David Raymond,
britischer Staatsangehöriger, in Overath (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engel, Peider, von Langwies, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matti von Däniken, Monika Eli-
sabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7050 vom 25.04.2012 / CH-035.3.002.444-4 / 06659098

Anliker Langenthal AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.001.312-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 3, Publ.
5364522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hahn, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Bern].

Tagesregister-Nr. 7051 vom 25.04.2012 / CH-053.3.001.312-0 / 06659100

ARC Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.044.977-0, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 117 du 21.06.2010, p. 4, Publ.
5685224). Nouvelle adresse: rue du Moulin 2, 2740 Moutier. In-
scription ou modification de personne(s): Maurer, Philippe, de
Spiez, à Mervelier, gérant, avec signature individuelle [précédem-

ment: à Moutier]; Merçay, Sabrina Barbara, de La Baroche, à Mou-
tier, associée, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: Maurer, Sabrina, de Spiez]. 

Registre journalier no 7052 du 25.04.2012 / CH-036.4.044.977-0 / 06659102

Bipp Asphalt AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.003.058-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6418066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG (CH-
035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7053 vom 25.04.2012 / CH-053.3.003.058-7 / 06659104

Cassarius AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.764-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 3, Publ. 5027182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Stephan Rolf Wer-
ner, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grandjean, Michel, von La Verrerie, in Seftigen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Peter, von Heiligen-
schwendi, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7054 vom 25.04.2012 / CH-035.3.017.764-3 / 06659106

CHINAMEDIX GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.136-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011,
S. 0, Publ. 6339486). Statutenänderung: 20.04.2012. Firma neu:

Chinheilmedi GmbH

Tagesregister-Nr. 7055 vom 25.04.2012 / CH-036.4.051.136-0 / 06657618

Cometo AG,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.3.017.810-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll,
Bruno, von St. Antoni, in Laupen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Marcel, von Sumiswald, in Recherswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7056 vom 25.04.2012 / CH-035.3.017.810-6 / 06659108

Crawford hafa AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-240.4.

000.094-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S.
0, Publ. 6343114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7057 vom 25.04.2012 / CH-240.4.000.094-5 / 06659110

CSL Behring AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.856-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 3, Publ. 6047394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turvey, Pe-
ter, australischer Staatsangehöriger, in Melbourne (AUS), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Turner, Peter, australischer
Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sontrop, Maria Elisabeth, australische Staatsangehörige, in
Melbourne (AU), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7058 vom 25.04.2012 / CH-170.3.023.856-7 / 06659112

Daniel Jutzi AG,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.3.004.156-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 4, Publ. 6022658).
[Neue] Weitere Adresse: Wylerringstrasse 9, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7059 vom 25.04.2012 / CH-053.3.004.156-9 / 06659114

Design Business GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.4.002.

575-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2012, S. 0, Publ. 6584874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bares, Lumir Dr., von Tschechien, in
Prag (CZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Baresová,
Vera, von Tschechien, in Prag (CZ), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cína, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7060 vom 25.04.2012 / CH-035.4.002.575-6 / 06659116

Doni GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-053.4.016.447-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16.09.
2003, S. 3, Publ. 1172812). Statutenänderung: 29.03.2012. Do-
mizil neu: Hofwilstrasse 110, 3053 Münchenbuchsee. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten des
Bausektors, des Transportes und die damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 29.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hajrizi, Ibrahim, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Staatsangehöri-
ger von Serbien und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Sallahu, Lumturije, kosovarische Staatsangehörige, in München-
buchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Staatsangehö-
rige von Serbien]. 

Tagesregister-Nr. 7061 vom 25.04.2012 / CH-053.4.016.447-1 / 06657620

EL-BE für Moderne Elektrik AG,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.3.

008.262-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S.
3, Publ. 5737824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stoll, Bruno, von St. Antoni, in Laupen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Marcel, von Sumiswald, in Re-
cherswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7062 vom 25.04.2012 / CH-035.3.008.262-2 / 06659118

Evergreen Golf GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.198-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2005, S. 4, Publ. 2928290). Statutenänderung: 04.04.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten für den
Golfsport sowie die Beratung und Dienstleistungen für den
Golfsport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich im wei-
tern an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. [Der Hinweis auf die Li-
berierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.–.].Gemäss
Erklärung vom 04.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inman, Reginald M., britischer Staatsangehöriger, in
Dullingham (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inman-Wilson, Brenda
Joyce, britische Staatsangehörige, in Interlaken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Scheller, Manuel, von Interla-
ken, in Ringgenberg BE, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 25.04.2012 / CH-092.4.017.198-8 / 06657622

Favonor S.A.,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.000.726-8, société

anonyme (No. FOSC 20 du 31.01.2003, p. 4, Publ. 840900). Mo-
dification des statuts: 19.04.2012. Nouveau but: La société a pour
but le transport et la manutention de choses en Suisse et à l'étran-
ger. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, assu-
mer des participations à toutes entreprises visant un but identique
ou analogue, acquérir ou créer de telles entreprises et se charger
de toutes les opérations qui sont de nature à développer son but.
Elle peut également acquérir et vendre des immeubles. Selon dé-
claration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Probitas S.A., à
Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 7065 du 25.04.2012 / CH-073.3.000.726-8 / 06657624

F.J. Aschwanden AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.109-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 4, Publ. 5865534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miehl-
bradt, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bopp, Urs Prof. Dr., von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7064 vom 25.04.2012 / CH-073.3.000.109-4 / 06659120

Fondation Commission paritaire MPS / Unia,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-270.7.000.582-4, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.

2012, S. 0, Publ. 6647448). Domizil neu: Längfeldweg 95, 2504
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 7066 vom 25.04.2012 / CH-270.7.000.582-4 / 06659122

fondia - Stiftung zur Förderung der Gemeindediakonie im

Schweizerischen Evangelischen Kirchenbund,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.017.005-9, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 4, Publ.
5665618). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-
Oesch, Christine, von Freienstein-Teufen, in Freienstein (Freien-
stein-Teufen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gucker-Vontobel, Helen, von Meilen und Zürich, in Mei-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ammann, Pierre,
von Roggwil BE, in Tramelan, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kressmann,
Katharina Rita, von Bern, in Vevey, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kressmann, Catherine, in La
Tour-de-Peilz, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Küng,
Hélène Isabelle, von Payerne, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sutter, Lina, von Bretzwil, in Roveredo GR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7067 vom 25.04.2012 / CH-035.7.017.005-9 / 06659124

Furnier- und Sägewerk Lanz AG,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.3.

008.104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S.
0, Publ. 6403388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Galliker, Josef, von Luthern, in Luthern (Hofstatt),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galliker, Josef Stefan, von Luthern, in Wolhusen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Annemarie
Galliker-Zuber; Galliker, Michael Hans, von Luthern, in Hofstatt
(Luthern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit An-
nemarie Galliker-Zuber; Galliker, Kristina Esther Alice, von Lu-
thern, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Getz-
mann-Galliker, Evelyne Maria, von Luthern, in Willisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 25.04.2012 / CH-053.3.008.104-0 / 06659126

Gerüstbau Jashari GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.4.050.

141-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2011, S. 0, Publ. 6071836). Firma neu: 

Gerüstbau Jashari

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 24.04.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 24.04.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 25.04.2012 / CH-036.4.050.141-0 / 06657626

Gstaad International School GmbH,

 

in Sa an en

, CH-092.4.

014.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08.12.2009, S. 4, Publ. 5380826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellevue Education Group Limited (Company
No. 4924426), in London (UK), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Naja, Marwan, von Cologny, in Cologny, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; WIRTSCHAFTSPRÜFUNG
AG (CH-217.0.130.565-3), in Freiburg, Revisionsstelle; Souper-
biet, Alain Georges, französischer Staatsangehöriger, in Saanen,
mit Einzelprokura [bisher: in Gstaad (Saanen), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift

und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Souperbiet,
Claire, von Villeret, in Saanen, mit Einzelprokura [bisher: in
Gstaad (Saanen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 25.04.2012 / CH-092.4.014.302-6 / 06659128

HM Die fahrende Pizzeria GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

,

CH-036.4.041.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6617874). Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
23.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7071 vom 25.04.2012 / CH-036.4.041.374-4 / 06657912

Industrielle Betriebe Langenthal (IBL),

 

i n   L an g e n th a l

, CH-

053.8.018.348-6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2012, S. 0, Publ. 6506060). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Niederbipp, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 25.04.2012 / CH-053.8.018.348-6 / 06659130

ISOLURA Forever GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-020.4.001.665-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 4, Publ. 5809800). Domizil neu: c/o Sekibe Aliu-Sakiri,
Mühlestrasse 16, 3173 Oberwangen b. Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aliu-Sakiri, Sekibe, von Köniz, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Thörishaus (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 7073 vom 25.04.2012 / CH-020.4.001.665-4 / 06659132

IST-Edelstahl-Anlagenbau AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.491-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6646098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Kurt Paul, von Brügglen, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Zimmermann, Kurt, in Thun]; Zimmer-
mann, Andrea Ilona, von Brügglen, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und stellvertretende Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 25.04.2012 / CH-092.3.000.491-2 / 06659134

Käsereigenossenschaft Hinterthalgraben,

 

i n   W a l k r i n g e n

,

CH-035.5.010.422-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2001, S. 8950). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Hinterthal-

graben in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 09.03.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Christine Lüthi Widmer, Bahnhofstrasse 54, 3432 Lüt-
zelflüh. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschbacher, Heinrich, von Trachselwald, in Lützelflüh, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Hans-Rudolf, von Su-
miswald, in Lützelflüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Iseli, Thomas, von Hasle bei
Burgdorf, in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Aeschbacher-Schlüchter,
Rosa, von Trachselwald, in Lützelflüh, Mitglied, Sekretärin und
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi Widmer, Christine, von Rüderswil und Hei-
miswil, in Schwanden im Emmental (Rüderswil), Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 25.04.2012 / CH-035.5.010.422-7 / 06657914

KIO Bau- und Wohngenossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.

862-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 3, Publ.
3585802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer +
Partner Treuhand AG (CH-092.4.000.286-3), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7076 vom 25.04.2012 / CH-035.5.014.862-6 / 06659136

Kübelialp AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.512-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 5, Publ. 5741332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönni-
mann, Konrad, von Bern und Oberbalm, in Muri bei Bern, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voirol,
Edgar, von Les Genevez JU, in Ittigen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 25.04.2012 / CH-035.3.021.512-9 / 06659138

Künkel-Wagner SLS Swisspour AG,

 

i n Se ed or f B E

, CH-073.

3.015.688-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S.
0, Publ. 6578046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Landwehr, Gundolf Heinrich Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Friedrichshafen (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Voss, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Alfeld
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 25.04.2012 / CH-073.3.015.688-1 / 06659140

La Stella Damenmode, Inhaberin Therese Lanz,

 

i n   L an g e n -

th al

, CH-053.1.016.655-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168

vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Therese, von Eriswil, in Langenthal, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Urban (Pfaffnau)]. 

Tagesregister-Nr. 7079 vom 25.04.2012 / CH-053.1.016.655-4 / 06659142

Liberale Baugenossenschaft Hermesbühl in Liquidation,

 

i n

U tz e n st o r f

, CH-053.5.002.506-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 182

vom 20.09.2010, S. 5, Publ. 5818828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häberli, Daniel, von München-
buchsee, in Kriegstetten, Mitglied und Sekretär und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Biberist, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident und Liquidator mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 7080 vom 25.04.2012 / CH-053.5.002.506-9 / 06659144

Milchverwertungsgenossenschaft Saanen,

 

i n   S aa n e n

, CH-

092.5.009.164-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
S. 0, Publ. 6606750). Gemäss Erklärung vom 16.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 25.04.2012 / CH-092.5.009.164-6 / 06659146

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PAROS Chrono Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.

719-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6,
Publ. 5412716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneiter, Antony Laurent, von Neuchâtel, in Reconvilier, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: Schneiter, Antony, Sekretär (Nichtmitglied) ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 25.04.2012 / CH-073.3.017.719-8 / 06659148

Pensionskasse SRG SSR idée suisse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.031.

162-7, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6518960). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller-La-
ternser, Gertrud, von Zürich und Frutigen, in Bösingen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7083 vom 25.04.2012 / CH-035.7.031.162-7 / 06659150

Personalvorsorgestiftung der GlaxoSmithKline Schweiz,

 

i n

M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-035.7.006.328-3, Stiftung (SHAB Nr.

118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6213762). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Isabelle, von Hindelbank und Bösingen, in Mün-
chenbuchsee, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staub, Stefan, von Zürich, in Villnachern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lachat, Yan Michel, von Schelten, in
Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schori, Beat, von Flumenthal, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Christian, von Laupersdorf, in Lohn-Am-
mannsegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Liechti, Nathalie, von
Landiswil, in Biezwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Da-
hinden, Isabelle Verena Dr., von Weggis, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kientsch, Urs
Bernhard Peter, von Bern, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmutz, André Martin, von Ueberstorf und Bösin-
gen, in Ueberstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7084 vom 25.04.2012 / CH-035.7.006.328-3 / 06659152

Raiffeisenbank Oberemmental Genossenschaft,

 

i n   R ö -

t h en b ac h   i m  E mm en ta l

, CH-053.5.002.544-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 5, Publ. 5888258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier,
Jakob, von Eggiwil, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 25.04.2012 / CH-053.5.002.544-4 / 06659154

Raiffeisenbank Saanenland Genossenschaft,

 

i n   S aa n e n

,

CH-092.5.001.427-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, S. 0, Publ. 6198514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Beat, von Uetikon am See, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Robert, von Herr-
liberg, in Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7086 vom 25.04.2012 / CH-092.5.001.427-9 / 06659156

REHAU GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.001.020-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,
S. 0, Publ. 6521032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strasser, Beat, von Wangen an der Aare, in Thöris-
haus (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 25.04.2012 / CH-035.4.001.020-0 / 06659158

REHAU Vertriebs AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.033.711-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6544848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strasser, Beat, von Wangen an der Aare, in Thörishaus (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 25.04.2012 / CH-035.3.033.711-1 / 06659160

running center Peter Meyer,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.040.022-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 4, Publ.
4101370). Domizil neu: Pestalozzistrasse 11, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 25.04.2012 / CH-036.1.040.022-9 / 06659162

Selectron Holding SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.044.536-7,

société anonyme (No. FOSC 58 du 24.03.2010, p. 6, Publ.
5556358). Modification des statuts: 26.03.2012. Nouveau capital-
actions: CHF 5'339'820.00 [précédemment: CHF 5'159'820.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 5'339'820.00 [précédem-
ment: CHF 5'159'820.00]. Nouvelles actions: 88'997 actions no-
minatives de CHF 60.00. [précédemment: 85'997 actions nomi-
natives à CHF 60.00]. Augmentation ordinaire du capital. 

Registre journalier no 7091 du 25.04.2012 / CH-036.3.044.536-7 / 06657804

se7en Lifestyle GmbH,

 

i n   I n t er l a k e n

, CH-036.4.045.648-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 4, Publ. 5259608). Firma neu: 

se7en Lifestyle GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

23.04.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.
04.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7090 vom 25.04.2012 / CH-036.4.045.648-5 / 06657916

shnit FOUNDATION,

 

i n   B er n

, CH-036.7.053.240-1, Stiftung

(SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6574748). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 7092 vom 25.04.2012 / CH-036.7.053.240-1 / 06657806

sol-E Suisse AG,

 

i n   B e r n

, CH-626.3.007.209-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmied,
Walter Daniel, von Brienz, in Moutier, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7093 vom 25.04.2012 / CH-626.3.007.209-9 / 06658630

Stiftung Les Arts Gstaad,

 

in  Sa an en

, CH-036.7.046.339-0,

Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engelhorn,
Heidemarie, von Reinach BL, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7094 vom 25.04.2012 / CH-036.7.046.339-0 / 06658632

Stiftung Life-Projects,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.7.036.124-8,

Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 5, Publ. 5171028). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gysin, Markus, von Läufel-
fingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7095 vom 25.04.2012 / CH-035.7.036.124-8 / 06658634

Stiftung Opferhilfe Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.910-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6652204). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7096 vom 25.04.2012 / CH-035.7.016.910-9 / 06657808

Stiftung Schlossmuseum Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.001.797-

6, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 5, Publ. 5839300).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Stiftungsrat: 7 - 11
Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 7097 vom 25.04.2012 / CH-092.7.001.797-6 / 06657810

SYSMELEC S.A.,

 

i n   G a l s

, CH-645.1.002.060-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6611840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
José, von Langnau im Emmental, in Bevaix, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7098 vom 25.04.2012 / CH-645.1.002.060-1 / 06658636

Trio Immobilien AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.006.328-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler,
Manuel Alexander, von Walkringen, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7099 vom 25.04.2012 / CH-053.3.006.328-9 / 06658638

Viehzuchtgenossenschaft Gerzensee,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-

035.5.011.662-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1992,
S. 2887). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Gerzensee in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 11.10.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Ulrich Urfer, Simmlerenstrasse 2, 3115 Gerzensee. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Andreas, von
Niedermuhlern, in Rubigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Balsiger, Fritz, von
Belp, in Belpberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hänni,
Ernst, von Niedermuhlern, in Gerzensee, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Siegenthaler, Walter, von Schangnau, in Gerzen-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Daniel, von
Linden, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urfer, Ulrich, von
Burgistein, in Gerzensee, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sektetär]. 

Tagesregister-Nr. 7100 vom 25.04.2012 / CH-035.5.011.662-2 / 06657812

W. + J. Kobel AG, Baugeschäft,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.525-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 4, Publ.
4197054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG (CH-035.3.033.
445-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7101 vom 25.04.2012 / CH-035.3.003.525-6 / 06658640

Wartmann Technologie AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-053.3.004.

037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 5,
Publ. 5766898). Statutenänderung: 20.04.2012. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Wartmann Technologie SA) (Wartmann Tech-

nology Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: die Herstellung

und Montage von Metallprodukten sowie Erzeugnissen ähnlicher
Fachrichtungen, ebenso die Ausführung von Engineering-Aufga-
ben, die mit der gesamtheitlichen Abwicklung von Aufträgen zu-
sammenhängen; den Erwerb, Verkauf und die Bewirtschaftung
von Grundbesitz zur Erfüllung des Gesellschaftszwecks; die Betei-
ligung an anderen Unternehmungen und die Errichtung von Fi-
lialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland; die Durch-
führung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen,
insbesondere der Aufnahme und Gewährung von Darlehen und
die Errichtung von Hypotheken im Zusammenhang mit dem Ge-
sellschaftszweck. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 7102 vom 25.04.2012 / CH-053.3.004.037-3 / 06657814

ZAPP AG,

 

i n   W o r b

, CH-100.3.786.559-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 5, Publ. 5856662). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Bruno, von
St. Antoni, in Laupen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Mar-
cel, von Sumiswald, in Recherswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7103 vom 25.04.2012 / CH-100.3.786.559-5 / 06658644

Zuber Malerei & Gipserei GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.4.048.982-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 4, Publ. 5883378). Domizil neu: c/o
Nehat Zuber, Grubenstrasse 5, 3072 Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 7104 vom 25.04.2012 / CH-036.4.048.982-3 / 06658646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anliker Langenthal AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.016.957-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 3, Publ.
3759380), mit Hauptsitz in: Langenthal. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7105 vom 25.04.2012 / CH-035.9.016.957-5 / 06657578

Breza Brezanovic,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.045.190-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 4, Publ.
5144300). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 25.04.2012 / CH-036.1.045.190-1 / 06657580

Comtec Trading AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.

615-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086460). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 25.04.2012 / CH-035.3.012.615-5 / 06657582

E. Krebs, Nachfolger Bernhard Krebs-Repro Atelier,

 

i n

B e r n

, CH-035.1.004.470-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140

vom 23.07.1998, S. 5111). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 25.04.2012 / CH-035.1.004.470-5 / 06657584

Herrmann-Chong Architekten AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.029.535-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2011, S. 5, Publ. 5976810). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 25.04.2012 / CH-035.3.029.535-1 / 06657586

it-xtra GmbH in Liq.,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.033.016-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009,
S. 5, Publ. 5343596). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 25.04.2012 / CH-035.4.033.016-5 / 06657588

KITA Stärneschloss F. Scheurer,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.1.043.

494-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 5,
Publ. 4777852). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 25.04.2012 / CH-036.1.043.494-9 / 06657590

Malaikas Tubakstube GmbH in Liq.,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.

4.018.399-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05.11.2009, S. 5, Publ. 5327704). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 25.04.2012 / CH-053.4.018.399-5 / 06657592

MediaServiceTobler GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CH-036.4.041.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 5, Publ. 5528690). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 25.04.2012 / CH-036.4.041.408-8 / 06657594

Pauchard-METZG GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.4.017.

879-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 4, Publ. 3456388). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 25.04.2012 / CH-053.4.017.879-6 / 06658098

R. Strahm,

 

i n   La n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.004.487-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 23.01.1975, S. 194). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 25.04.2012 / CH-053.1.004.487-5 / 06657596

Walter Buri-Aebi,

 

in K r auc h t h al

, CH-053.1.002.460-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1993, S. 4000). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 25.04.2012 / CH-053.1.002.460-9 / 06657598

WeRo Zäziwil GmbH in Liq.,

 

i n   Z ä z i w i l

, CH-035.4.035.427-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.
09.2010, S. 3, Publ. 5830676). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 25.04.2012 / CH-035.4.035.427-6 / 06657600

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elektro Kaufmann Augst GmbH,

 

i n   A u g s t

, CH-280.4.015.

738-3, Rheinstrasse 52, 4302 Augst BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Aus-
führung von Elektro- und Telefonanlagen, den Handel mit Elek-
trogeräten, sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Han-
dels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Sie kann weiter im In- und Ausland ei-
genes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere Grundeigentum
und Wertschriften, erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Sie kann auch im In- und Ausland Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Elektro Kauf-
mann' (CH-400.1.006.393-5), in Augst, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 16.04.2012 und Übernahmebilanz per 31.
12.2011 mit Aktiven von CHF 89'340.07 und Passiven von CHF
67'271.20, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 2'068.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen: Kaufmann, Reinhard, von Grub AR, in
Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 25.04.2012 / CH-280.4.015.738-3 / 06658820

Eschbach & Wyss GmbH,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.4.015.739-9,

Hof Grund 6, 4457 Diegten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Unternehmens für Rohreinpflü-
gen, Grabenfräsen und Leitungsbau sowie den Handel mit Bau-
materialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
oder Gesellschaften beteiligen, oder solche übernehmen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von dem
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmen
'Paul Eschbach, Schlaucheinzug', in Diegten, gemäss Vertrag
vom 02.04.2012 und Inventarliste vom 02.04.2012 zwei Trakto-
ren, Tiefganganhänger, Tiefenpflug mit Vibrator, Grabenfräse,
Doppeltrommelseilwinde und diverses Material zum Preis von
CHF 347'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Eschbach, Paul, von Diegten, in Diegten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wyss, Dominik, von Breiten-
bach, in Rothenfluh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 25.04.2012 / CH-280.4.015.739-9 / 06658822

Haab Kunst Design Handwerk,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.

1.015.740-5, Schwertrainstrasse 18, 4142 Münchenstein, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Konzipierung und Um-
setzung von Kunst-, Design- und Handwerkprojekten. Tätigkeit
im Bereich zwei und dreidimensionaler Kunst sowie interaktive
Installationen. Design Arbeit für Druck, Gebrauchgegenstände
und Raum Gestaltung, Renovationen und Umbauten. Eingetra-
gene Personen: Haab, Bryan Albert, von Wädenswil, in Liestal, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 25.04.2012 / CH-280.1.015.740-5 / 06658138

Inorias GmbH,

 

i n   A u g st

, CH-280.4.015.741-4, Hauptstrasse

29, 4302 Augst BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes,
die Vermittlung von und den Handel mit derartigen Betrieben, die
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für das Hotel-
und Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 24.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bucherer,
Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 25.04.2012 / CH-280.4.015.741-4 / 06658140

Kirja-Verlag, Stephan und Ramona Zettel,

 

i n   G e l t e r ki n -

d e n

, CH-280.2.015.742-5, Rickenbacherstrasse 23, 4460 Gelter-

kinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23.04.
2012. Zweck: Herausgabe und Verkauf von Büchern, Broschüren
und Multimedia-Produkten. Eingetragene Personen: Zettel, Ra-
mona Agatha, von Grossdietwil, in Gelterkinden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Zettel, Stephan Arthur, von Grossdietwil, in
Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 25.04.2012 / CH-280.2.015.742-5 / 06658142

Magnolia Beauty, A. Enoiu,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.015.

743-6, c/o Nicoleta Schenker, Ochsengasse 86, 4123 Allschwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Beauty Salons sowie Ausführung von Raumpflegearbeiten. Ein-
getragene Personen: Enoiu, Angela, rumänische Staatsangehö-
rige, in St. Louis (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 25.04.2012 / CH-280.1.015.743-6 / 06658144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alphasoltech Schmidli & Walther,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.2.015.

055-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0,
Publ. 6332398). [Neue] Weitere Adresse: c/o Elektro Schmidli
GmbH, Hauptstrasse 31, 4436 Oberdorf. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 25.04.2012 / CH-280.2.015.055-7 / 06658146

AQRUS GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

4.004.269-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 18.09.2008, S. 5, Publ. 4656378). Mit Verfügung vom 24.04.
2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim mit
Wirkung ab dem 24.04.2012, 10:30 Uhr, über die bereits aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 25.04.2012 / CH-280.4.004.269-4 / 06658148

Belcasa Trading Ernst Darnuzer + Daniela Schneilin,

 

i n

Mu t t en z

, CH-280.2.913.977-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

124 vom 29.06.1989, S. 2714). Firma neu: 

Belcasa Trading

Schneilin & Co

. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Hauseinrich-

tungsgegenständen, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Hausräumungen und Unterhaltsarbeiten für Garten und
Immobilien, Erbringung von Mandatsleistungen für andere Fir-
men wie Arbeiten im IT Umfeld besonders im IT Cabling,
Schwachstrom-Telefonie und Netzwerkbereich sowie Arbeiten/
Mithilfe im Baugewerbe bei Montagen und Renovationen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Darnuzer,
Ernst, von Jenaz, in Lausen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneilin, Rolf, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 25.04.2012 / CH-280.2.913.977-1 / 06658152

b.i.g geld- und werttransporte gmbh,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.4.009.996-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 5, Publ. 6047678). Firma neu: 

b.i.g

geld- und werttransporte gmbh in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 24.04.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arle-
sheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2012,
10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 25.04.2012 / CH-280.4.009.996-7 / 06658150

Citylab GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.900.053-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 7, Publ. 5727380). Firma neu: 

Citylab GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 24.04.2012 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.04.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 25.04.2012 / CH-280.4.900.053-1 / 06658154

DG Gerüst GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.010.384-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 6, Publ. 5720290). Firma neu: 

DG Gerüst GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 24.04.2012 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 24.04.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 25.04.2012 / CH-280.4.010.384-2 / 06658156

FireEx Consultant GmbH,

 

i n   G i eb e n a c h

, CH-280.4.005.

408-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 7, Publ. 5136718). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Kaiseraugst im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 25.04.2012 / CH-280.4.005.408-9 / 06658862

Geschwister Elise und Albert Nägelin-Stiftung,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.7.914.309-2, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 5,
Publ. 4841948). Urkundenänderung: 15.12.2010. Name neu: 

Nä-

gelin-Stiftung Alters- und Pflegeheim

. Zweck neu: Errichtung

und Führung eines Alters- und Pflegeheimes sowie Errichtung
und Führung anderer Altersinstitutionen resp. Alterseinrichtun-
gen. Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Pratteln wer-
den priorisiert. Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 25.04.2012 / CH-280.7.914.309-2 / 06658158

Häring Fenster und Türen AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.000.

835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0,
Publ. 6300506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gangi, Salvatore, von Basel, in Duggingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wettstein, Stefan, von Remetschwil, in Suhr, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 25.04.2012 / CH-280.3.000.835-3 / 06658160

Häring Holz- und Systembau AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.

008.129-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0,
Publ. 6106284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gangi, Salvatore, von Basel, in Duggingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wettstein, Stefan, von Remetschwil, in Suhr, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 25.04.2012 / CH-280.3.008.129-7 / 06658162

Häring Projekt AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.014.538-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gangi, Salvatore, von Basel, in Duggingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wettstein, Stefan, von Remetschwil, in Suhr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 25.04.2012 / CH-280.3.014.538-9 / 06658164

Häring timber technology AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.007.

935-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 5, Publ.
5438290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gangi, Salvatore, von Basel, in Duggingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wettstein, Stefan, von Remetschwil, in Suhr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 25.04.2012 / CH-280.3.007.935-2 / 06658166

Inpromotions GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.4.000.279-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2004, S. 5, Publ. 2431896). Firma neu: 

Inpromotions GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.04.2012 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 24.04.2012, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 25.04.2012 / CH-270.4.000.279-0 / 06658844

JMT Mietmobiliar GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-280.4.008.

320-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2011, S. 0, Publ. 6154274). Gründungsstatuten: 24.01.
2005, Statutenänderung: 23.04.2012. Sitz neu: 

M u t te n z

. Domi-

zil neu: Hofackerstrasse 40a, 4132 Muttenz. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax.

Tagesregister-Nr. 1958 vom 25.04.2012 / CH-280.4.008.320-9 / 06658846

Karl Strübin-Steiner AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.911.663-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 6, Publ.
3688340). Domizil neu: c/o Marianne Zehntner-Müller, Eglisa-
ckerstrasse 12, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zehntner-Müller, Marianne, von Reigoldswil, in Liestal,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf]. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 25.04.2012 / CH-280.3.911.663-8 / 06658168

Mepha GmbH,

 

in Ae sch BL

, CH-280.3.918.869-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S.
0, Publ. 6579088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Acino Pharma AG (CH-170.3.012.333-7), in Liesberg,
Gesellschafterin, mit 7000 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Acino Holding AG (CH-
270.3.002.367-6), in Basel, Gesellschafterin, mit 7000 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 25.04.2012 / CH-280.3.918.869-6 / 06658170

Morgenegg Holzbau GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.009.

590-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2009, S. 6, Publ. 5202140). Firma neu: 

Morgenegg Holzbau

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.04.2012 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 25.04.2012 / CH-280.4.009.590-7 / 06658848

OSO GmbH,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.4.002.672-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009,
S. 6, Publ. 5318424). Gründungsstatuten: 20.10.2009, Statu-
tenänderung: 19.04.2012. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu:

Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birkhofer, Marcus Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treppke, Thorsten Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Schütz-van Ditzhuijzen, Carola, von Wallbach, in
Wallbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Treppke, Melanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1962 vom 25.04.2012 / CH-270.4.002.672-7 / 06658850

Servi Medical AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.009.386-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 7, Publ.
4943996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann-Kathrein, Barbara Roswitha, von Aesch BL und Oberflachs,
in Dornach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 25.04.2012 / CH-280.3.009.386-0 / 06658172

Stiftung Werkteam Hölstein,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.7.011.

283-6, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6653976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann,
Klaus Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Heitersheim (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 25.04.2012 / CH-280.7.011.283-6 / 06658174

Weber & Glatz GmbH, Heizungen, Sanitär- und Oelfeuerun-

gen,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.001.624-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 7, Publ.
5684384). Firma neu: 

Weber & Glatz GmbH, Heizungen, Sanitär-

und Oelfeuerungen in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.04.

2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 10.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 25.04.2012 / CH-280.4.001.624-2 / 06658852

Weleda Trademark AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.001.452-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6408884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kersting, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Georg, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Barbara, von Basel, in Basel, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gräfin Wolff-
Metternich, Stefanie Maria, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mackay, Paul, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galliker, Dr. Jürg, von Basel, in Basel,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäschke, Dr.
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinisch, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Marburg (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 25.04.2012 / CH-280.3.001.452-2 / 06658176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CLIP Systems AG in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.900.

379-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 8,
Publ. 5140004). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 25.04.2012 / CH-280.3.900.379-0 / 06658854

ECM Ensemble contre les mines en liquidation,

 

i n   K i l c h -

b e r g   B L

, CH-280.6.004.638-7, Verein (SHAB Nr. 5 vom 07.01.

2011, S. 10, Publ. 5976336). Die Liquidation ist beendet. Der Ver-
ein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 25.04.2012 / CH-280.6.004.638-7 / 06658856

Elektro Kaufmann,

 

i n   A u g s t

, CH-400.1.006.393-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 5, Publ.
5872724). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 16.04.2012 Aktiven von CHF 89'340.07
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 67'271.20 auf die 'Elektro
Kaufmann Augst GmbH' (CH-280.4.015.738-3), in Augst. Gegen-
leistung: Gutschrift von CHF 2'068.87 und 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 25.04.2012 / CH-400.1.006.393-5 / 06658858

Felix Neiger,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.901.145-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8007). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 25.04.2012 / CH-280.1.901.145-0 / 06658860

Personalfürsorgestiftung der Fortura AG, in Liquidation,

 

i n

Z u n z g e n

, CH-280.7.910.476-7, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.

08.2011, S. 0, Publ. 6288448). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 15.02.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 25.04.2012 / CH-280.7.910.476-7 / 06658864

Personalvorsorgestiftung der Firma Haas Transport AG in

Liq.,

 

i n   S i s sa c h

, CH-280.7.916.955-5, Stiftung (SHAB Nr. 238

vom 08.12.2009, S. 5, Publ. 5381096). Aufsichtsbehörde neu:
BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 13.01.2012 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 25.04.2012 / CH-280.7.916.955-5 / 06658866

Personalvorsorgestiftung der Firma Hans Jourdan & Co. AG

in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.914.753-2, Stiftung

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6357226). Mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 23.01.2012 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 25.04.2012 / CH-280.7.914.753-2 / 06658868

Separtis Holding AG in Liq.,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.3.001.

932-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 5,
Publ. 5790316). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 25.04.2012 / CH-280.3.001.932-2 / 06658870

Wohlfahrtsfonds der Bridgestone/Firestone (Schweiz) AG

in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.910.240-4, Stiftung (SHAB

Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 5, Publ. 6003584). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 25.01.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 25.04.2012 / CH-280.7.910.240-4 / 06658872

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Basel Job Versicherungsservice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.585-9, Zürcherstr. 35, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Vermögens-
, Personen-, Vorsorge- und Lebensversicherungen sowie Hypothe-
ken, das Erbringen aller einschlägigen Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Immobilien, wie Beratung, Vermittlung, Ver-
waltung, Vermietung, Schätzung, Bautreuhandschaft, Marke-
ting, Renovationen sowie An- und Verkauf. Die Gesellschaft kann
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Orga-
nisation von Seminaren, Schulungen, Kundenanlässen und ähn-
liches sowie Unternehmens- und Managementberatung im Be-
reich Strategieplanung, Unternehmensentwicklung und Prozess-
optimierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Inland errichten und sich an anderen
Unternehmen im Inland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im Inland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adress-
angaben. Mit Erklärung vom 24.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kapulica,
Ivan, von Allschwil, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thommen, Mi-
chel, von Basel, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 25.04.2012 / CH-270.4.003.585-9 / 06658056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BASF Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.489-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6647520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affen-
tranger, Roland, von Rapperswil-Jona, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Benkhoff, Dr. Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren,
Dr. Fritz, von Frauenkappelen, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 25.04.2012 / CH-270.4.002.489-0 / 06657798

Bühler Dental Technik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.373-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 6, Publ.
386456). Statutenänderung: 23.04.2012. Mitteilungen neu: So-
weit die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus
dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax
/ Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt.
In allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan erfolgen. Mit Erklärung vom 23.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & T Revisi-
ons AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 25.04.2012 / CH-270.3.001.373-1 / 06657800

Buy and Sell Trading A. Wenger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

677-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 7,
Publ. 5274114). Zweck neu: Vertretungen in den Bereichen Kurz-
waren, Schulbedarf, Handarbeit und Basteln. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 25.04.2012 / CH-270.1.014.677-1 / 06658060

Catherine Forcart GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.795-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 7, Publ. 5684688). Statutenänderung: 23.04.2012. Sitz
neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: c/o Catherine Forcart Wade, Gersten-

weg 56, 4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Forcart Wade, Catherine, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 41'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 25.04.2012 / CH-270.4.014.795-8 / 06658062

Crowe Shipping AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.575-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6129902).
Statutenänderung: 23.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 26.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 25.04.2012 / CH-270.3.013.575-1 / 06657802

Deloitte AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.000.077-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160966), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Michael, von Konolfingen, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 25.04.2012 / CH-270.9.000.077-0 / 06658064

Globo Trade GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.220-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
S. 0, Publ. 6185200). Firma neu: 

Globo Trade GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treichler, Roman, von Egg, unbekannten Aufenthal-
tes, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 25.04.2012 / CH-270.4.003.220-4 / 06658066

JMT Mietmobiliar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.008.320-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
S. 0, Publ. 6154274). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 25.04.2012 / CH-280.4.008.320-9 / 06658610

Karl Uebersax AG, Architekturbüro,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

005.419-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08.08.1997, S.
5666). Statutenänderung: 23.04.2012. Mitteilungen neu: Soweit
die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem
Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax /
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In
allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan erfolgen. Mit Erklärung vom 23.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treyer Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 25.04.2012 / CH-270.3.005.419-9 / 06658068

Laqueria GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.417-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0,
Publ. 6425560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seckinger-Meier, Christine, von Riehen und Basel, in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Jutta, von
Lohn-Ammannsegg, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Lohn, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 25.04.2012 / CH-270.4.003.417-4 / 06658070

Motoevents AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.007-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463836). Firma
neu: 

Motoevents AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die sta-

tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.04.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stürm, Cas-
par Felix Victor, von Goldach, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brückner, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Aarbergen (D), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LaRoche, Johann Jakob, von Basel, in Ober-
wil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 25.04.2012 / CH-270.3.013.007-4 / 06658072

Natural Shipping AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.974-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6129926).
Statutenänderung: 23.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 26.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 25.04.2012 / CH-270.3.003.974-7 / 06658074

Norton Rose Verein,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.629-4, Verein

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6502196). Statutenände-
rung: 26.03.2012. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hart, Michael Joseph, südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Sandton (ZA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Macindoe, Sally Granfield, australische
Staatsangehörige, in Melbourne (AU), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ahern, Adrian, australischer Staatsangehöriger, in Ro-
seville (AU), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hunter, Clarke, kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary
(CA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gule, Sibusiso William Mavela, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Kyalami (ZA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 25.04.2012 / CH-270.6.000.629-4 / 06658076

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6618364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Peter, von Zimmerwald, in Bennwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saibal, Mukherjee, indischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wa-
chenhausen, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garrigues Tena, Emilia, spani-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Hans Rudolf, von Aarau, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bregy, Stephanie Marie-Louise, von Turtmann, in Birsfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallmann, Robert, von
Hirzel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 25.04.2012 / CH-270.3.001.653-4 / 06658078

oekoskop AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.910.515-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ARGOS Au-
dit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Emanuel, von
Wenslingen, in Ennetbühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau ]; Schacher Partner GmbH
(280.4.008.217-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 25.04.2012 / CH-280.3.910.515-4 / 06658080

Okairos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.869-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6270404). Sta-
tutenänderung: 23.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 269'389.00
[bisher: CHF 241'905.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
269'389.00 [bisher: CHF 241'905.00]. Aktien neu: 106'667 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) und 68'571 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und 94'151 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 106'667 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien B), 68'571 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien
A), 66'667 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus be-
dingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 25.04.2012 / CH-270.3.013.869-8 / 06658082

OSO GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.672-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 6, Publ.
5318424). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 25.04.2012 / CH-270.4.002.672-7 / 06658606

REPIX Dürig & Hoogenberk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.396-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 6, Publ.
4507480). Statuten neu: 23.04.2012. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivge-
sellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.03.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 37'248.35 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200
Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

REPIX GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Design und Entwicklung von Soft-
ware sowie Web- und Printmedien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, die Tätigkeit auf verwandte Geschäfts-
zweige ausweiten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, nutzen und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern. Stammkapital neu: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 23.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Raphael Da-
vid, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hoogenberk, Sebastian, niederländischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2311 vom 25.04.2012 / CH-270.2.012.396-3 / 06658608

S + P Adelfia GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.011.691-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
S. 0, Publ. 6432124). Firma neu: 

S + P Adelfia GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 24.04.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 15.
25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 25.04.2012 / CH-280.4.011.691-4 / 06658084

Sigg Textilwäscherei,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.741-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 6, Publ.
5244492). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.04.2012 mit Wir-
kung ab dem 24.04.2012, 08.23 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 25.04.2012 / CH-270.2.002.741-6 / 06658086

Sowin International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.356-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 8, Publ.
5701504). Statutenänderung: 20.04.2012. Firma neu: 

Merit Link

International AG

Tagesregister-Nr. 2314 vom 25.04.2012 / CH-270.3.014.356-9 / 06658088

Uniplan Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.910.390-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ.
6639682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richter, Dr. Nicholas Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campbell, Robert Charles,

von Mosnang, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 25.04.2012 / CH-280.3.910.390-9 / 06658090

Venn Life Sciences Consult GmbH,

 

i n   B as el

, CH-320.4.061.

359-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2010, S. 6, Publ. 5916246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rusch, Patricia, von Appenzell und
Bern, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 25.04.2012 / CH-320.4.061.359-4 / 06658092

4gartenbau Zaim Krasniqi,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.014.486-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 5, Publ.
3524908). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Schorenweg 30, 4058

Basel. Weitere Adresse: Hardstrasse 50, 4132 Muttenz [bisher: Wei-
teres Geschäftslokal: Schorenweg 30, 4058 Basel].

Tagesregister-Nr. 2295 vom 25.04.2012 / CH-270.1.014.486-1 / 06658058

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hardy und Otto Frey-Zünd Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.626-4, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S.
0, Publ. 6373164). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 25.04.2012 / CH-270.7.000.626-4 / 06658094

Stiftung Jugendhaus in Basel in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.365-2, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0,
Publ. 6224996). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 25.04.2012 / CH-270.7.000.365-2 / 06658096

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fondation suisse en faveur de la formation et de la recher-

che en ostéopathie,

 

à   F r i b o u r g

, Cité St-Justin, 1700 Fribourg,

CH-217-3549546-4. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 21.02.
2012. But: mettre en place et maintenir une formation de type uni-
versitaire ou Master dans le domaine de l'ostéopathie et de per-
mettre ainsi un renouvellement des professionnels de la branche;
promouvoir l'ostéopathie parmi les filières de formation univer-
sitaires existantes; permettre une accréditation et une reconnais-
sance de cette formation par l'Instruction publique. Dans le cadre
des buts fixés, la fondation oeuvre sur tout le territoire suisse. La
fondation n'a pas de but lucratif et ne vise aucun gain (cf. statuts
pour but complet). Conseil de fondation: Rousset Chaille Martine,
de Genève, à Pully, présidente, Waldburger Maurice Christophe, de
Bühler, à Blonay, vice-président, et Fossetti Sandro, de et à Pully,
secrétaire/caissier, tous les trois avec signature collective à deux.
Corfù François Noël Roger, de Mesocco, à Savigny, Eigenmann An-
toine Giovanni, de Fribourg, à Prilly, Michel Jean-Marie Walter An-
dré, de et à Fribourg, et Weber Christian Karl, de Menziken, à
Cham, sont membres du conseil de fondation, tous les quatre sans
signature. Organe de révision: Fiduciaire REVICOR Consulting SA
(CH-217-0138197-9), à Fribourg.

Registre journalier no 1971 du 24.04.2012 / CH-217.3.549.546-4 / 06657558

Raemy René Satellite Denner,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Route

d'Amont 1, 1720 Corminboeuf, CH-217-3550024-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Raemy René, de Plaffeien, à Ché-
nens. But: exploitation d'un magasin de détail.

Registre journalier no 2004 du 25.04.2012 / CH-217.3.550.024-5 / 06657570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Calinter SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0178959-1, participation

à toutes entreprises financières, commerciales, industrielles et im-
mobilières, etc. (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6581230). Nouvelle
raison sociale: 

Calinter SA en liquidation

. Par décision du 23.04.

2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 23.04.2012, à 15.45 heu-
res.

Registre journalier no 2005 du 25.04.2012 / CH-660.0.178.959-1 / 06657572

Clément Carrelage,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-3544770-2, entre-

prise de rénovation et de carrelage. (FOSC du 10.05.2010, p. 8/
5624308). Entreprise individuelle. Par décision du 23.04.2012, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite du titulaire avec effet au 23.04.2012, à 14.45 heures.

Registre journalier no 2006 du 25.04.2012 / CH-217.3.544.770-2 / 06657574

CLM Construction, Corsini, Lopez & Mantel,

 

à   B el f au x

, CH-

217-3549708-9, entreprise de maçonnerie et beton. Société en
nom collectif. (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590324). Mantel Chris-
tian n'est plus associé, sa signature est radiée. Nouvelle raison de
commerce: 

CLM Construction, Corsini & Lopes

. Corsini

Francesco et Lopes António José, associés inscrits, ont maintenant
tous deux la signature collective à deux.

Registre journalier no 2007 du 25.04.2012 / CH-217.3.549.708-9 / 06657576

ET Eurotrans Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545438-6, entre-

prise de transport de marchandises, de matériel de construction,
de vin, etc. (FOSC du 09.08.2010, p. 8/5761940). Nouvelle raison
sociale: 

ET Eurotrans Sàrl en liquidation

. Par décision du 23.04.

2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 23.04.2012, à 14.55 heu-
res.

Registre journalier no 2008 du 25.04.2012 / CH-217.3.545.438-6 / 06657614

Fondation Pro-Gruyères,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-0470319-6,

1) de rassembler et d'administrer les moyens fournis par des coll-
ectes publiques ou privées, etc. (FOSC du 15.09.2010, p. 8/
5813312). Nouvelle adresse: Rue du Bourg 33, 1663 Gruyères.
Nouvelle autre adresse: Case postale 32, 1663 Gruyères.

Registre journalier no 2009 du 25.04.2012 / CH-217.0.470.319-6 / 06657502

Frexan Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546530-0, toutes presta-

tions de services dans le domaine du marketing, etc. (FOSC du 26.
01.2011, p. 7/6003826). Statuts modifiés sur un point non soumis
à publication le 23.04.2012.

Registre journalier no 2010 du 25.04.2012 / CH-217.3.546.530-0 / 06657504

GOLF CLUB - VUISSENS,

 

à   V u i s s e n s

, CH-217-0260011-6, la

pratique et la promotion du golf, la formation et l'entraînement
de joueurs de golf, etc. Association. (FOSC du 18.07.2011, p. 0/
6260152). Pishyar Majid, Raccah Rod et Baechler Jean-Luc ne
sont plus membres du comité, leur signature est radiée. Saurer
Béat, membre du comité inscrit, a maintenant la signature col-
lective à deux. Godel Marcel Charles André, de Domdidier, à Sur-
pierre, est nommé secrétaire, sans signature.

Registre journalier no 2011 du 25.04.2012 / CH-217.0.260.011-6 / 06657520

ISO-Prefa Sàrl,

 

à   C o t te n s   ( F R )

, CH-217-3545604-1, fabri-

cation et commercialisation d'éléments de construction, etc.
(FOSC du 20.09.2010, p. 8/5817292). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Avenches.

Registre journalier no 2019 du 25.04.2012 / CH-217.3.545.604-1 / 06658642

Lumière Noire S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134598-4, pro-

duction et organisation de spectacles artistiques, promotion d'ar-
tistes etc. (FOSC du 16.02.2011, p. 6/6036830). Nouvelle raison so-
ciale: 

Lumière Noire S.A. en liquidation

. Par décision du 23.04.

2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 23.04.2012, à 14.30 heu-
res.

Registre journalier no 2012 du 25.04.2012 / CH-217.0.134.598-4 / 06657560

REVO CAR SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0451993-8, exploitation

et commerce de produits de l'industrie automobile. (FOSC du 02.
02.2011, p. 8/6015154). Gillioz André, secrétaire, a démissionné,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 2013 du 25.04.2012 / CH-660.0.451.993-8 / 06657494

Société de fromagerie et de laiterie de Besencens,

 

à S aint -

M ar t i n   ( F R )

, CH-217-0750009-5, favoriser ses membres en ven-

dant et transformant par la manutention le lait, etc. (FOSC du 15.
04.2004, p. 8/2213170). Nouvelle adresse: Route du Village 190,
c/o Stéphane Hilaire Mesot, 1609 Besencens. Nouvelle raison so-
ciale: 

Société coopérative de laiterie de Besencens

. Statuts mo-

difiés le 26.03.2012. Nouveau but: défendre les intérêts de ses
membres; promouvoir dans les limites de la législation laitière
fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa trans-
formation et la commercialisation de ses produits dérivés; main-
tenir une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dérivés,
ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; favoriser l'équipe-
ment technique de l'entreprise. Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. Communication aux membres: par écrit. Se-
lon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération
de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant,
elle est radiée. Menoud Paul, président inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée. Maillard Cyrille, inscrit sans signature, a dé-
missionné. Mesot Stéphane Hilaire, de Saint-Martin (FR), à Be-
sencens, est nommé président, avec signature collective à deux.
Jaccoud Pascal Emile, de Saint-Martin (FR), à Besencens, est
nommé membre du comité, sans signature. Selon déclaration du
26.03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2014 du 25.04.2012 / CH-217.0.750.009-5 / 06657562

Speedwings Executive SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537172-3,

achat, vente, location, exploitation d'aéronefs, etc. (FOSC du 22.
09.2010, p. 6/5822342). Etienne Jean-Marc, de Le Mouret, à Avry-
sur-Matran, est nommé administrateur secrétaire avec signature
individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Rimaz
Rodolphe, de Ponthaux, à Autigny, et Savary-Grossrieder Mariette
Agnès, de Sâles, à Romont (FR). Piller Damien, administrateur
président inscrit, se nomme précisément Piller Damien Joseph
Marie.

Registre journalier no 2015 du 25.04.2012 / CH-217.3.537.172-3 / 06657496

Swiss dental Sàrl,

 

à   B e l f au x

, CH-217-3541582-7, effectuer

des soins et des prestations dentaires et toutes opérations y relati-
ves, en Suisse. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 26.10.
2009, p. 8/5310684). Nouvelle raison sociale: 

Swiss dental Sàrl

en liquidation

. Par décision du 23.04.2012, le Président du Tri-

bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 23.04.2012, à 13.50 heures.

Registre journalier no 2016 du 25.04.2012 / CH-217.3.541.582-7 / 06657564

Syndicat d'élevage bovin No VI de la Gruyère,

 

à   Ma r s en s

,

CH-217-0450393-3, conservation de la pureté de la race pie-noire.
(FOSC du 01.02.1972, p. 273). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 01.03.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Syndicat d'élevage bovin No VI de la Gru-

yère, coopérative, en liquidation

 (raison sociale complétée d'of-

fice selon l'art. 176 ORC), par Villoz Jean Pierre Joseph, de et à So-
rens, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Route Principale 205, c/o Jean Pierre Joseph Villoz,
1642 Sorens.

Registre journalier no 2017 du 25.04.2012 / CH-217.0.450.393-3 / 06657566

TATAR Handels GmbH,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3531960-0, Alle Handelsgeschäfte, usw. (SHAB vom 26.10.2004, s.
5/2514184). Adresse neu: Route du Coteau 23, 1752 Villars-sur-
Glâne. Tatar Murat, heisst nun Tatar Martin und ist neu heimat-
berechtigt von Zürich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2018 vom 25.04.2012 / CH-217.3.531.960-0 / 06657498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Waste Management International B. V., à Rotterdam (NL),

succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0190369-0, prise

d'intérêts dans des sociétés, des établissements et autres entrepri-
ses, etc. (FOSC du 21.04.1998, p. 2666). Le siège principal étant
radié, la succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 2020 du 25.04.2012 / CH-217.0.190.369-0 / 06657568

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Achahbar, L'Adrien,

 

à   G e n è v e

, rue du Stand 5-7, 1204

Genève, CH-660-1111012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Achahbar Noreya, de France, à Annemasse, F. Procuration
collective à deux de Rollat Philippe, de Montfavergier, à Boëge, F.
But: café, petite restauration.

Registre journalier no 6532 du 25.04.2012 / CH-660.1.111.012-3 / 06659332

Alpine Coordination Services, Taguchi,

 

à   G e n è v e

, rue du

Vermont 3, 1202 Genève, CH-660-1121012-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Taguchi Takahide, du Japon, à Genève.
But: toutes activités dans le domaine du tourisme, principalement
organisation de voyages en Europe.

Registre journalier no 6533 du 25.04.2012 / CH-660.1.121.012-5 / 06659282

Arzew, Ballager,

 

à   V er n i e r

, avenue du Lignon 1, 1219 Le Li-

gnon, CH-660-1106012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ballager Francis, de Lancy, à Vernier. Procuration collective
à deux de Tigori Aka, de Côte-d'Ivoire, à Vernier. But: import, ex-
port et négoce de matériel informatique.

Registre journalier no 6534 du 25.04.2012 / CH-660.1.106.012-7 / 06658472

association Cie àsuivre,

 

à   G e n è v e

, rue du Prieuré 33, 1202

Genève, CH-660-1102012-2. Nouvelle association. Statuts du 24.
10.2002. But: développement d'une recherche artistique la plus
libre possible, et création de ponts entre des domaines différents
dans leurs formes: théâtre, cinéma, vidéo, littérature, musique,
arts plastiques. Ressources: cotisations; dons, legs, subventions;
produit de l'activité. Comité: Gërvalla Vjosa, de et à Genève, pré-
sidente, Bopp Patricia, de Zurich, à Genève, secrétaire, et Sanchez-
Mazas Pablo, de Genève, à Crillat, F, trésorier, tous avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 6535 du 25.04.2012 / CH-660.1.102.012-2 / 06658500

Carlton Senior Appointments (Suisse) Sàrl

 

[Carlton Senior

Appointments (Switzerland) LLC] [Carlton Senior Appointments
(Schweiz) GmbH]

, à 

G en è v e

, avenue Pictet-de-Rochemont 7, c/

o Saffery Champness (Suisse) S.A., 1207 Genève, CH-660-
0972012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.03.2012. But: principalement en Suisse, placement fixe et tem-
poraire, à plein temps et à temps partiel, de personnel, recherche,
sélection, conseil, formation et gestion de personnel et de salaires
ainsi que tous travaux en relation avec des contrats d'exécution
de tâches pour le compte d'entreprises tierces (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Carlton Senior Appointments Ltd,
à Londres, GB, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Dantec Emma,
de Grande-Bretagne, à Corsier, présidente avec signature indivi-
duelle, et Buck Adam, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 30.03.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6536 du 25.04.2012 / CH-660.0.972.012-8 / 06658522

Clairimmo H SA,

 

à   G en èv e

, rue des Bains 35, c/o CGi IM-

MOBILIER SA, 1205 Genève, CH-660-1110012-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.04.2012. But: achat, vente, exploitation,
location et construction de tous immeubles, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, président, avec sig-
nature individuelle, Charles Odile, de l'Abbaye, à Lausanne, sec-
rétaire, avec signature collective à deux, et Garda Manuel, d'Es-
pagne, à Bernex, avec signature collective à deux. Organe de
révision: CONSILIO SA (CH-660.0.853.001-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 6537 du 25.04.2012 / CH-660.1.110.012-2 / 06658528

IAM CYCLING SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Confédération 15, c/

o IAM Independent Asset Management SA, 1204 Genève, CH-660-
1129012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.04.2012. But:
création, gestion, développement, financement, sponsoring d'une
équipe de cyclistes dans le respect du règlement de l'Union Cycliste
Internationale (UCI) (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Thé-
taz Guy Michel, d'Orsières, à Onex, président, Tadic Dejan, de
Lancy, à Cologny, vice-président, et Bisogno Alfonso, d'Italie, à
Bernex, secrétaire. Signature individuelle du président et signa-
ture collective à deux des autres membres du conseil d'adminis-
tration. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale de Genève.

Registre journalier no 6538 du 25.04.2012 / CH-660.1.129.012-7 / 06658542

MARILIX SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 29, c/o RHONE DEN-

TAL CLINIC SA, 1204 Genève, CH-660-1105012-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.04.2012. But: acquisition, détention et
gestion de participations, en particulier dans le domaine de la mé-
decine dentaire et de toute activité connexe et complémentaire; ac-
quisition, détention et gestion de valeurs mobilières et immobili-
ères à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; toute ac-
tivité de financement et de garantie en faveur de ses filiales (cf.

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130

statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Gachet Christophe, de France, à Col-
longe-Bellerive, président, et Gachet Catherine, de France, à Col-
longe-Bellerive, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 18.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6539 du 25.04.2012 / CH-660.1.105.012-4 / 06658550

MT Rénovation Sàrl,

 

à   L a n c y

, chemin de Sous-Bois 1, 1212

Grand-Lancy, CH-660-1124012-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.04.2012. But: tous travaux dans le do-
maine de la gypserie, de la peinture, du carrelage et de la plâtrerie
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: de
Oliveira Lourenço Constantino José, du Portugal, à Carouge (GE),
président, et Fernandes Rodrigues Esteves Michel, du Portugal, à
Lancy, pour chacun 100 parts de CHF 100, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 20.04.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6540 du 25.04.2012 / CH-660.1.124.012-0 / 06658552

PCZ Accounting, Patricia Zumbrunnen,

 

à   G e n è v e

, carrefour

de Rive 2, 1207 Genève, CH-660-1125012-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Zumbrunnen Patricia, de et à Genève. But:
activité fiduciaire, notamment comptabilité, fiscalité, assistance
administrative de toutes sociétés ou autres entités.

Registre journalier no 6541 du 25.04.2012 / CH-660.1.125.012-2 / 06658760

Pleine Pomme, Mathieu Epiney,

 

à   G e n èv e

, rue Montbril-

lant 14, 1201 Genève, CH-660-1114012-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Epiney Mathieu, d'Ayer, à Genève. But: réa-
lisation et production audiovisuelle.

Registre journalier no 6542 du 25.04.2012 / CH-660.1.114.012-7 / 06658762

Ultima Edizione Suisse Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, route des Jeu-

nes 23, 1227 Carouge GE, CH-660-1008012-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.04.2012. But: commerce de
tous produits et prestation de tous services, en particulier dans le
domaine de la bijouterie, de l'horlogerie, de la confection, du mar-
keting, de la publicité et du transport, notamment sous la marque
UES ULTIMA EDIZIONE SUISSE (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: ULTIMA EDIZIONE S.R.L., à Brescia, I, pour
20 parts de CHF 1'000. Gérant: Roulin Patrick, de Genève, à Perly-
Certoux avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6543 du 25.04.2012 / CH-660.1.008.012-2 / 06658764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Global Solutions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-3538098-2

(FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975664). SALES ROZMUSKI FIDUCI-
AIRE (CH-660-0090002-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6544 du 25.04.2012 / CH-217.3.538.098-2 / 06658124

AITEO SUISSE AG, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2533009-4 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543512). L'adresse: rue
Jean-Gabriel-Eynard 6, c/o Rodrigue Sperisen, avocat est radiée.

Registre journalier no 6545 du 25.04.2012 / CH-660.2.533.009-4 / 06658126

ANIKA ENTERPRISES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9227004-1

(FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505646). L'administrateur Scarpetta
Stefano est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 6546 du 25.04.2012 / CH-660.9.227.004-1 / 06658128

ANSWER SA,

 

à P l an- l e s-O ua te s

, CH-660-0909011-9

(FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434612). Les pouvoirs de Fardet Alain
sont radiés.

Registre journalier no 6547 du 25.04.2012 / CH-660.0.909.011-9 / 06658130

Association d'Aide Humanitaire aux Réfugiés,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1971999-9 (FOSC du 11.01.2005, p. 6/2636428).

Amrani Katia n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 6548 du 25.04.2012 / CH-660.1.971.999-9 / 06658132

Banque Vontobel SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

1492009-6, entreprise ayant son siège principal à Zurich (FOSC
du 27.02.2012, p. 0/6569994). Les pouvoirs de Champion Etienne
et Oesterlé Pierre-Alain sont radiés.

Registre journalier no 6549 du 25.04.2012 / CH-660.1.492.009-6 / 06658134

BNC Change (Suisse) AG,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3023318-2

(FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593784). Par suite du transfert de son
siège à Zug, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Zug; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 6595 du 25.04.2012 / CH-170.3.023.318-2 / 06658040

CBH Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0073981-9 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515806). Le directeur
Poncini Amos est originaire de Curio (et non pas de Sorengo).

Registre journalier no 6550 du 25.04.2012 / CH-660.0.073.981-9 / 06658136

CCT Sàrl, en liquidation,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-0415005-9

(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511524). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.02.2012.

Registre journalier no 6551 du 25.04.2012 / CH-660.0.415.005-9 / 06658436

Chenevière & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0663988-4 (FOSC

du 20.02.2012, p. 0/6558338). Chenevière Barbara, de et à Genève,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 6552 du 25.04.2012 / CH-660.0.663.988-4 / 06658438

Cibex SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0145971-0 (FOSC du 30.04.

2003, p. 6/0970416). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 8,
1204 Genève.

Registre journalier no 6553 du 25.04.2012 / CH-660.0.145.971-0 / 06658440

Citco (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3023347-2 (FOSC du

24.11.2011, p. 0/6430712). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 6598 du 25.04.2012 / CH-170.3.023.347-2 / 06658534

CJDS International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1142999-3 (FOSC

du 30.08.2010, p. 7/5790486). Liderrey Revisions SA (CH-660-
0700997-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève.

Registre journalier no 6554 du 25.04.2012 / CH-660.1.142.999-3 / 06658442

CONTIGESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1138004-5 (FOSC

du 14.05.2010, p. 9/5631504). Nouveaux statuts du 07.11.2011.

Registre journalier no 6555 du 25.04.2012 / CH-660.1.138.004-5 / 06657948

COSMOPOLITAN FINANCIAL ENGINEERING SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2879010-6 (FOSC du 13.12.2010, p. 9/5935518). Sudan
Simon n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Appert
Jean-Paul, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 6556 du 25.04.2012 / CH-660.2.879.010-6 / 06657966

e-lab.ch SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1447003-9 (FOSC du 25.10.

2011, p. 0/6389636). Hokfelt Paul et Lévy Dominique ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Ri-
gaudeau Jean-Paul, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. Asadorian Raffi, des USA, à Zurich, Cahen Alain,
de Bâle, à Zurich et De Voogd Jan, des Pays-Bas, à Lausanne sont
membres du conseil d'administration averc signature collective à
deux.

Registre journalier no 6557 du 25.04.2012 / CH-660.1.447.003-9 / 06657970

ELYSTONE CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-130-3008399-1

(FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648638). L'inscription N 6232 du 18.
04.2012 est rectifiée en ce sens que le nom de l'administrateur est
'Luis Palacios' et non pas (Luis Palacio). 

Registre journalier no 6558 du 25.04.2012 / CH-130.3.008.399-1 / 06657972

EQUITIMMO SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0969009-7 (FOSC du

27.04.2009, p. 9/4991288). Neury Nadège est maintenant domic-
iliée à Le Bémont.

Registre journalier no 6559 du 25.04.2012 / CH-660.0.969.009-7 / 06657974

FBT Avocats SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0435011-1 (FOSC du 29.

08.2011, p. 0/6312232). Statuts modifiés le 23.04.2012 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 6560 du 25.04.2012 / CH-660.0.435.011-1 / 06657976

Finaswiss Fiduciary SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3222010-3

(FOSC du 28.12.2010, p. 13/5963026). Scarpetta Stefano est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 6561 du 25.04.2012 / CH-660.3.222.010-3 / 06657978

FINASWISS TRADING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2056010-0

(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123342). Scarpetta Stefano est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 6562 du 25.04.2012 / CH-660.2.056.010-0 / 06657980

FONDATION CEDRIC MARTIN,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-

1031000-5 (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155614). Veillon François
est maintenant domicilié à Chalais.

Registre journalier no 6563 du 25.04.2012 / CH-660.1.031.000-5 / 06657982

Gemerald SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0067971-4 (FOSC du 05.

07.2011, p. 0/6239012). Nouvelle adresse: rue d'Italie 11, c/o BU-
REAU FIDUCIAIRE H. HESS, 1204 Genève.

Registre journalier no 6564 du 25.04.2012 / CH-660.0.067.971-4 / 06657984

GFA Geneva Financial Adviser SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0386009-0 (FOSC du 23.02.2009, p. 9/4894062). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 400'000
par l'émission de 300 actions de CHF 1'000, au porteur. Réunion
des 400 actions de CHF 1'000, au porteur, formant le nouveau ca-
pital-actions de CHF 400'000, en 8 actions de CHF 50'000. Capital-
actions: CHF 400'000, entièrement libéré, divisé en 8 actions de
CHF 50'000, au porteur. Statuts modifiés le 20.04.2012.

Registre journalier no 6565 du 25.04.2012 / CH-660.0.386.009-0 / 06658474

HAIR ECM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1803999-8 (FOSC du 02.

07.2009, p. 14/5109698). Bernasconi Olivier n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Pantic Dragica, de Renens, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6566 du 25.04.2012 / CH-660.1.803.999-8 / 06657986

Ivytec SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-2198004-6 (FOSC du

03.01.2008, p. 12/4268322). ATHEA SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-
0), à Carouge GE.

Registre journalier no 6567 du 25.04.2012 / CH-660.2.198.004-6 / 06657988

Laboratoire Mergens SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0970993-9

(FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644148). Autre adresse: route de Prilly
25, 1023 Crissier.

Registre journalier no 6568 du 25.04.2012 / CH-660.0.970.993-9 / 06657990

LAURIMMO 'P' SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1087003-1 (FOSC du

19.07.2006, p. 7/3473408). Nouvelle raison sociale: 

PRE LONGET

SA

. Nouveaux statuts du 19.04.2012. La procuration de De Biasi

Yvan et de Golinelli Jean est radiée. Administration: Spierer
Charles, nommé président, lequel continue de signer individuel-
lement, Charles Odile, de l'Abbaye, à Lausanne, avec signature
collective à deux, Garda Manuel, d'Espagne, à Bernex, avec sig-
nature collective à deux, et McAllister Richard, de Genève, à Jussy,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6569 du 25.04.2012 / CH-660.1.087.003-1 / 06658498

Le Cerf-Volant SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0901992-3 (FOSC du

13.04.2011, p. 0/6119826). Les pouvoirs de Chabane Smaïl sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Mosimann Jacques,
de Sumiswald, à Genève, directeur.

Registre journalier no 6570 du 25.04.2012 / CH-660.0.901.992-3 / 06657992

LEMAN FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0809001-4 (FOSC

du 30.03.2012, p. 0/6618886). Elhanafi Nassr n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Lyazidi Yassir, de France, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 9, 1201
Genève.

Registre journalier no 6571 du 25.04.2012 / CH-660.0.809.001-4 / 06657994

L'Immobilière des Quais SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0562992-

7 (FOSC du 18.10.2010, p. 8/5857630). Statuts modifiés le 17.04.
2012 sur un point non soumis à publication. Administration: Pilet
Claude, de Cartigny, à Lancy, président, Miazza Stéphane, de
Chêne-Bourg, à Genève, Russo Tony, de Vallorbe, à Veyrier, Schild
Pierre Henri, de Bâle, à Jussy, et Tournaire Pierre-Yves, tous les cinq
avec signature collective à deux; les pouvoirs du dernier sont mo-
difiés dans ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Rey-
mond Sébastien, de Gimel, à Crassier, directeur, et Subire-Sahli
Anne, de Wohlen bei Bern, à Confignon, directrice. Gestoval So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-660.0.147.983-
5), à Genève.

Registre journalier no 6572 du 25.04.2012 / CH-660.0.562.992-7 / 06657996

LS Beauty & Promotion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2320006-

5 (FOSC du 25.11.2009, p. 10/5360834). Scarpetta Stefano est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 6573 du 25.04.2012 / CH-660.2.320.006-5 / 06657998

Multiservices-Renova SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1047010-0

(FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748960). Sulejmani Gazmend n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sulejmani Kosovare,
du Kosovo, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 6574 du 25.04.2012 / CH-660.1.047.010-0 / 06658000

NavTech Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0751007-4

(FOSC du 22.09.2008, p. 9/4659612). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.03.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

NavTech Consulting Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 6575 du 25.04.2012 / CH-660.0.751.007-4 / 06658502

NEDFIN MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2196999-7

(FOSC du 06.10.2005, p. 8/3048024). Nouveau but: prise de par-
ticipations et courtage dans le domaine de l'immobilier, à l'ex-
clusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. La clause statutaire relative à l'ap-
port en nature effectué à la constitution est abrogée conformément
à l'art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 24.01.2012. Selon dé-
claration du 30.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6576 du 25.04.2012 / CH-660.2.196.999-7 / 06658504

NEW LEISURE COMPANY INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0973001-9 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516098). Organe
de révision: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl. (CH-514.1.010.614-7), à Lugano.

Registre journalier no 6577 du 25.04.2012 / CH-660.0.973.001-9 / 06658002

NORI SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2060010-4 (FOSC du 16.01.

2012, p. 0/6505582). Scarpetta Stefano est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 6578 du 25.04.2012 / CH-660.2.060.010-4 / 06658004

Novatis SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0471982-2 (FOSC du 23.06.

2011, p. 0/6219006). Nouvelle adresse: rue Dancet 10, 1205
Genève.

Registre journalier no 6579 du 25.04.2012 / CH-660.0.471.982-2 / 06658006

One Way Bid Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1640011-4 (FOSC du

29.09.2011, p. 0/6354660). Les pouvoirs de Adam Olivier sont ra-
diés. Aymonod Silvio est maintenant domicilié à Montreux.

Registre journalier no 6580 du 25.04.2012 / CH-660.1.640.011-4 / 06658008

Piramal Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2552005-

1 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651758). Santhanam Narayanas-
wamy et Parodi Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Laddha Rajesh, d'Inde, à Bombay, IND, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 6581 du 25.04.2012 / CH-660.2.552.005-1 / 06658010

PLO Immo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3334011-9 (FOSC du 13.

12.2011, p. 0/6456120). Administration: Di Serio Emile, de
France, à Bief, F, président et Rémi Sacerdote, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 6582 du 25.04.2012 / CH-660.3.334.011-9 / 06658012

Prezioso Expansion SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1084992-2

(FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535770). Prezioso Michel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Organe de révision: FI-
DIAL SA (CH-660.2.379.000-2), à Genève.

Registre journalier no 6583 du 25.04.2012 / CH-660.1.084.992-2 / 06658014

Protsenko 'Rushop',

 

à Pup linge

, CH-660-2696010-3 (FOSC

du 03.02.2012, p. 0/6533540). Nouvelle raison de commerce: 

'Cli-

ckingforlife' Protsenko

.

Registre journalier no 6584 du 25.04.2012 / CH-660.2.696.010-3 / 06658524

Puech & Freymond,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1446999-8, société

en nom collectif (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427764). Nouvelle
adresse: rue Pedro-Meylan 5, 1208 Genève.

Registre journalier no 6585 du 25.04.2012 / CH-660.1.446.999-8 / 06658016

Punya Gautam et Yadav Chandra, Himalayan Sherpa,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0164012-0 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/

6516220). Procuration collective à deux a été conférée à Unver Sa-
kir, de Genève, à Bellevue.

Registre journalier no 6586 du 25.04.2012 / CH-660.0.164.012-0 / 06658018

R&VAD SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0894010-8 (FOSC du 31.01.

2012, p. 0/6527598). Poltorak Alexandre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Agaev Vadim, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Signature individuelle a été conférée à Natali Sabrina Anne Marie,
de France, à Onex.

Registre journalier no 6587 du 25.04.2012 / CH-660.0.894.010-8 / 06658020

Silhouette Wellness SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0510003-2

(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510622). Les pouvoirs de Walther Ra-
oul sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Dufond
François, de Fontenay-Aux-Roses, F, à Présilly, F, directeur, et Ek-
mekçiu Sokol, de Lancy, à Genève, directeur général.

Registre journalier no 6588 du 25.04.2012 / CH-660.0.510.003-2 / 06658022

Société Immobilière Atlas SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0044928-

5 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353258). Robertson Arthur Leigh et
Lees David ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Guerrier Anthony, de France, à Genève, président, et Biber
Philip, d'Horgen, à Cologny, sont membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6589 du 25.04.2012 / CH-660.0.044.928-5 / 06658024

Société Immobilière Parc de Budé B/C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0146958-2 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524800). Charles
Odile n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Nègre
Marianne, de et à Genève, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6590 du 25.04.2012 / CH-660.0.146.958-2 / 06658030

Société Immobilière rue de Lausanne 38, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0009935-4 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/

6513484). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 20.01.2012.

Registre journalier no 6591 du 25.04.2012 / CH-660.0.009.935-4 / 06658032

Stemma SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3024593-5 (FOSC du 05.08.

2010, p. 8/5759954). Cofigen SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6592 du 25.04.2012 / CH-170.3.024.593-5 / 06658034

Time Pacer SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0317981-5 (FOSC du 13.

08.2009, p. 11/5195536). Organe de révision: Cofigen SA (CH-660-
0332987-3), à Genève.

Registre journalier no 6593 du 25.04.2012 / CH-660.0.317.981-5 / 06658036

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639060). Les pouvoirs de
Colombara Eric et Moret Gérard sont radiés.

Registre journalier no 6594 du 25.04.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06658038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BONHOMME ANDRE LUC PLATRERIE,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

2279005-7 (FOSC du 06.11.2007, p. 7/4187894). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6596 du 25.04.2012 / CH-660.2.279.005-7 / 06658530

CDI (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-270-

3001658-7 (FOSC du 19.04.2010, p. 9/5591346). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 6597 du 25.04.2012 / CH-270.3.001.658-7 / 06658532

Clariden Leu SA (Clariden Leu AG) (Clariden Leu Ltd),

 

suc -

c u r s al e   à   G en è v e

, CH-660-0243971-3, entreprise ayant son

siège à Zurich (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646640). La succursale
est radiée par suite de fusion de la maison mère avec la société
Credit Suisse AG (CH-020.3.923.549-1), à Zurich.

Registre journalier no 6599 du 25.04.2012 / CH-660.0.243.971-3 / 06658536

Fatana Consulting,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2263010-7 (FOSC du 23.09.2010, p. 6/5823764). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6600 du 25.04.2012 / CH-660.2.263.010-7 / 06658538

MONTEFORTE, Boutique CIAO BELLA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5108008-1 (FOSC du 06.02.2008, p. 7/4325404). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6601 du 25.04.2012 / CH-660.5.108.008-1 / 06658544

Perez & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1045998-1 (FOSC du 03.02.

2004, p. 7/2100514). Selon décision des associés du 28.02.2012,
la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

Perez & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: Les as-

sociés: Perez Dacio et Perez Maria, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 6602 du 25.04.2012 / CH-660.1.045.998-1 / 06658546

Société d'Exploitation du Stade de Genève SA, en liquida-

tion,

 

à   La n c y

, CH-660-2184998-8 (FOSC du 19.04.2005, p. 8/

2798184). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 6603 du 25.04.2012 / CH-660.2.184.998-8 / 06658548

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autokosmetik Wursteisen GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.

353-0, Nordstrasse 7a, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck:
Fahrzeugaufbereitung, Autokosmetik, Autopflege, Autoversiege-
lungen, Autoreinigung sowie Verkauf von Artikeln zur Autoreini-
gung und -pflege. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstü-
cke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die damit im

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 24.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wursteisen, Mario, von Glarus
Süd, in Netstal (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 25.04.2012 / CH-160.4.005.353-0 / 06658482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CRS Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.404-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boeg-
lin, Gerhard, von Zürich und Basel, in Eschen (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 25.04.2012 / CH-160.3.000.404-8 / 06658484

tbf-marti ag,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.001.516-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pelloni,
Luciano, von Breno und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vollmeier, Thomas, von Kirch-
berg SG, in Bioggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Hans, von Gla-
rus Süd, in Haslen GL (Glarus Süd), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 25.04.2012 / CH-160.3.001.516-7 / 06658486

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berghaus Erika, Michael Kern,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-

350.1.010.556-8, Schlappin, Postfach 1, 7252 Klosters Dorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofs.
Eingetragene Personen: Kern, Michael, von Teufen AR, in Klosters-
Serneus, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kern-Wegmann, Bar-
bara Andrea, von Teufen AR und Dübendorf, in Klosters-Serneus,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 25.04.2012 / CH-350.1.010.556-8 / 06659036

CB Consultancy AG,

 

i n   A l m en s

, CH-350.3.011.395-8, Plaza

Pintgia, 7416 Almens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von Unternehmen, die Medizinalprodukte herstellen. Auch
erbringt die Gesellschaft Planungs- und Qualifizierungsleistungen.
Die Gesellschaft fördert zudem den Technologietransfer und han-
delt mit Medizinalprodukten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bachofen, Christian, von Us-
ter, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 25.04.2012 / CH-350.3.011.395-8 / 06659038

Kaffeeklatsch Consultatio GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.

232-9, Promenade 72, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2012. Zweck: Die Beratung von Unternehmen, insbesondere im
Gastrobereich, sowie der Handel mit Lizenzen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 18.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Caeiro Fernando, Orlando, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyer, Svea, von
Aristau, in Davos, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 25.04.2012 / CH-350.4.003.232-9 / 06659042

Polarlys GmbH,

 

i n   Kl o st er s -S e r n eu s

, CH-350.4.003.234-

5, Murastrasse 22, 7250 Klosters, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und den Vertrieb von Waren,
insbesondere von Wintersportartikeln aus Skandinavien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 24.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Netzle-Sveine, Berit, norwegi-
sche Staatsangehörige, in Maur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Netzle, Stephan, von Oberbüren, in Maur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 25.04.2012 / CH-350.4.003.234-5 / 06659046

P.O.W.E.R.N.A.V.I. GmbH,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.4.003.

233-7, Villagio 48, 7608 Castasegna, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Schulung, Beratung und das
Coaching von Personen, Unternehmen und Organisationseinhei-
ten, sowie allgemein Managementdienstleistungen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung

an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maffei, Marco, von Bregaglia,
in Castasegna (Bregaglia), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 25.04.2012 / CH-350.4.003.233-7 / 06659044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bieraria Tschlin SA,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.3.008.087-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185606).
Statutenänderung: 14.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'125'000.00 [bisher: CHF 975'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'125'000.00 [bisher: CHF 975'000.00]. Aktien neu:
2'250 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1'950 Namenaktien
zu CHF 500.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapi-
tal. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 25.04.2012 / CH-350.3.008.087-1 / 06659048

Buser Gastrotechnik,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.1.004.682-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 14, Publ.
5955394). Sitz neu: 

M a l a n s

. Domizil neu: Karlihofstrasse 1, 7208

Malans GR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser,
Martin, von Basel, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 25.04.2012 / CH-350.1.004.682-3 / 06659050

CULTI AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.007.941-4, società ano-

nima (FUSC no. 145 del 28.07.2011, p. 0, Pubbl. 6275656). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA (CH-514.3.
003.138-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 1821 del  25.04.2012 / CH-350.3.007.941-4 / 06658332

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   C h u r

, CH-350.8.000.001-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ.
6549330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Edel, Philippe, von Signau, in Davos, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Armin, von Jenaz, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 25.04.2012 / CH-350.8.000.001-4 / 06658334

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   A r o s a

, CH-350.9.000.178-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ.
6549332), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stefan, Corina, von Brugg, in Arosa,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 25.04.2012 / CH-350.9.000.178-7 / 06658336

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.9.000.

518-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0,
Publ. 6284836), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Sanela, von Felsberg, in Trimmis,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 25.04.2012 / CH-350.9.000.518-0 / 06658338

Hillbilly's GmbH,

 

b i s h e r   i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.4.

012.071-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6648918). Statutenänderung: 17.04.
2012. Sitz neu: 

K l o s t e r s - S e r n e u s

. Domizil neu: Grischunaweg

8, 7250 Klosters. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
von Bar-, Restaurations-, Kiosk- und verwandten Betrieben; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 17.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eicher, Cecile, von Eschenbach SG, in Sirnach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Greuter, Ulrich, von Münchwilen
TG, in Bronschhofen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greuter, Beda Frederick, von
Münchwilen TG, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1825 vom 25.04.2012 / CH-440.4.012.071-7 / 06659052

Mathis Indschegners SA in Liquidation,

 

i n   S c u o l

, CH-350.

3.003.638-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S.
11, Publ. 5550688). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 25.04.2012 / CH-350.3.003.638-7 / 06658340

Mubea Sistemi Motore SA,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.3.010.

540-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 9, Publ.
4843954). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Heiden im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 25.04.2012 / CH-350.3.010.540-2 / 06658350

NETZBAU GRIGIS AG,

 

i n   M a l a d e r s

, CH-350.3.008.204-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ.
6486876). Domizil neu: Parmäris 112 c, 7026 Maladers. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grigis, Jasmine, von Cazis,
in Maladers, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 25.04.2012 / CH-350.3.008.204-9 / 06658342

Società Anonima Wandina,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.005.

613-6, società anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 11, Pubbl.
4997740). Statuti modificati: 24.04.2012. Nuova ragione sociale:

SOCIETÀ ANONIMA WANDINA

. Con dichiarazione del 24.04.

2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia

a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Secunda Fiduciaria SA, in Quinto (CH-506.3.000.116-8), ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 1828 del  25.04.2012 / CH-350.3.005.613-6 / 06659062

STELLAR CAPITAL AG in Liquidation,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-

350.3.008.814-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2010, S. 10, Publ. 5791346). Liquidation beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 1829 vom 25.04.2012 / CH-350.3.008.814-4 / 06658344

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'427 del

28.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 65 del 02.04.2012. 

Studio

tecnico Cabassi Sergio,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.1.010.536-1, ditta in-

dividuale (FUSC no. 65 del 02.04.2012, p. 0, Pubbl. 6621524).
Nuovo recapito: Via Cantonale 65, 7744 Campocologno.

Registro giornaliero no 1830 del  25.04.2012 / CH-350.1.010.536-1 / 06658346

Nachtrag zum im SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1779 vom 20.04.2012. 

Swiss Helicopter AG,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.011.293-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom

25.04.2012, S. 0, Publ. 6651694). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Andreas, von Bülach, in Malans, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1831 vom 25.04.2012 / CH-350.3.011.293-0 / 06658348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Engadin SF Snow und Fun School AG in Liquidation,

 

i n   C e -

l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.005.436-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398576). Nachdem
die Zustimmungen der kant. und der eidg. Steuerverwaltung vor-
liegen, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 25.04.2012 / CH-350.3.005.436-4 / 06659064

ENGADINA SPORT PONTRESINA GmbH in Liquidation,

 

i n

P o n t r e s i n a

, CH-350.4.001.790-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6412692). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Maloja vom 24.04.2012 als abgeschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 25.04.2012 / CH-350.4.001.790-7 / 06659066

Miconos Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.006.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S.
0, Publ. 6177150). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 25.04.2012 / CH-350.3.006.344-5 / 06659068

Viehversicherungsgenossenschaft Champfèr und Umge-

bung in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.5.000.785-0, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 8, Publ. 5248954). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 25.04.2012 / CH-350.5.000.785-0 / 06659070

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SI Le Verger SA,

 

à   C o u r f a i v r e

, CH-670.3.005.882-2, Rue de

la Rauracie 47, 2853 Courfaivre, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 18.04.2012. But: Achat, construction,
vente, échange, possession, aménagement et exploitation de ter-
rains et d'immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00.
Faits qualifiés: Apports en nature : selon contrat du 18.04.2012, il
a été fait apport à la société d'une part de copropriété de moitié de
l'immeuble feuillet 247 de Courfaivre, accepté pour le prix de CHF
50'000.–, contre remise de 50 actions nominatives de CHF 1'000.–
chacune, entièrement libérées. Reprise de biens : la société ac-
quiert de M. Bernard Frey, à Möhlin, une part de copropriété de
moitié de l'immeuble feuillet feuillet 247 de Courfaivre pour le
prix de CHF 50'000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Restriction à
la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du 18.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Hulmann,
Sophie Florence Cécile, de Saulcy, à Develier, administratrice
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 547 du 25.04.2012 / CH-670.3.005.882-2 / 06658554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Sidermin SA en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.

776-5, société anonyme (No. FOSC 24 du 03.02.2012, p. 0, Publ.
6533636). Selon ordonnance du 21.03.2012, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspen-
sion de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 548 du 25.04.2012 / CH-670.3.001.776-5 / 06658046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Icar Concept Sàrl en liquidation,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CH-670.4.

001.184-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 239 du 08.
12.2010, p. 10, Publ. 5928980). Raison sociale radiée d'office par
suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 549 du 25.04.2012 / CH-670.4.001.184-4 / 06658556

Reber Gérard,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.1.001.117-4, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 257 du 03.11.1975, p. 2924). Rai-
son radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 550 du 25.04.2012 / CH-677.1.001.117-4 / 06658558

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BK Holding GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.794.512-3, Haupt-

strasse 43, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Erwerb,
Halten, Betreuung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an kommerziellen, industriellen und finanziellen Unterneh-
mungen, insbesondere in den Bereichen Bauen und Immobilien;
Übernahme von Finanzierungs-, Kontroll-, Koordinations- und
Geschäftsführungsaufgaben für die Gesellschaften, an denen sie
beteiligt ist; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Patenten und Li-
zenzen als auch Eingehung damit verwandter Geschäfte; Ab-
schluss von Verträgen und Gewährung von Darlehen; Erwerb, Ver-
äusserung, Belastung, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brun, Alexander Markus, von Altishofen,
in Reiden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Kieliger, Daniel, von Cham, in Nottwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 25.04.2012 / CH-100.4.794.512-3 / 06658648

ImmoLindenberg AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.794.513-0,

Sonnegg 1, 6284 Sulz , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.04.2012. Zweck: Entwicklung und Realisierung
von Immobilien- und Bauprojekten aller Art, insbesondere im
Hochbau; Kauf, Bewirtschaftung, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesell-
schaft Katharina Seiler & Rolf Seiler, in Hitzkirch (CH-100.2.786.
393-7), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 01.01.2012
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital zu einem ma-
ximalen Nettoübernahmepreis von höchstens CHF 170'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit einfachem Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Seiler-Beyli, Katharina, von Wohlen
AG und Villmergen, in Aesch LU, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seiler, Rolf, von Wohlen AG, in Hitzkirch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 25.04.2012 / CH-100.3.794.513-0 / 06658650

INTERPANE GLASS HOLDING AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.

794.514-1, Hauptstrasse 9, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen sowie deren Fi-
nanzierung, insbesondere Ausübung aller Tätigkeiten, die ihren Ur-
sprung im Bestreben haben, ihre eigenen Beteiligungen zweckmä-
ssig zu verwalten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 24.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hes-
selbach, Georg F., deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 25.04.2012 / CH-100.3.794.514-1 / 06658652

Mega Optik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.515-6, Zürichstra-

sse 7, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.04.2012. Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 11.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die
Gesellschaft von Stephan Affolter, von Willisau, Kriegstetten und
Halten, in Ettiswil, die Teilbetriebe Mega Optik Luzern und Mega
Optik Willisau seines Einzelunternehmens Affolter Optik, in Wil-
lisau (CH-100.1.015.330-0), mit Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 104'047.30 beträgt und mit Fremdkapital im Werte von CHF
0.00 zum Preise von CHF 104'047.30, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 4'047.30 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Affolter, Stephan, von Willisau, Kriegstetten und
Halten, in Ettiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 25.04.2012 / CH-100.3.794.515-6 / 06658654

Milheiro Augusto Eduardo,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.516-

7, Spannortstrasse 10, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Handelsprodukten al-
ler Art sowie deren Organisation und Beratung, insbesondere im
Bereich Raum-Hygiene-Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130

nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften; Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich Raum- und Lufthygiene; Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere von Beratungen und Schulungen im vorgenannten
Bereich; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Eingetragene Personen: Milheiro Augusto, Eduardo, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 25.04.2012 / CH-100.1.794.516-7 / 06658656

Orakel Buchhandlung Benucci,

 

i n   K r i en s

, CH-100.1.794.

517-5, Luzernerstrasse 61, 6010 Kriens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Buchhandlung sowie Ver-
kauf von esoterischen Produkten und Bücher, CD, Kartendecks,
Pendel usw.. Eingetragene Personen: Benucci-Studer, Sandra, von
Kestenholz, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 25.04.2012 / CH-100.1.794.517-5 / 06658658

Tercsy Bau - Transport,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.518-0, Bi-

reggstrasse 29, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Bau- und Transportunternehmens.
Eingetragene Personen: Tercsy, Zoltan Sandor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 25.04.2012 / CH-100.1.794.518-0 / 06658660

W. Rossner Fribourg St. Nicolas GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.519-4, c/o Telan AG, Murbacherstrasse

37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Fribourg, St. Ni-
colas. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das
gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Fribourg, St. Nico-
las, gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich
um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rossner, William, von Vuisternens-
devant-Romont, in Torny, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.
3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Gogniat,
Michel Philippe Berard, von Lajoux JU, in Matran, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus Andrea, von
Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 25.04.2012 / CH-100.4.794.519-4 / 06658662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Wermelinger AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.010.859-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 11, Publ. 4033280).
Statutenänderung: 23.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Heidy, von Sursee, in Knutwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
melinger, Anton, von Willisau und Hergiswil bei Willisau, in Rus-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 25.04.2012 / CH-100.3.010.859-2 / 06658664

Aebersold Immobilien AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.793.

664-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0,
Publ. 6408922). Statutenänderung: 24.04.2012. Sitz neu: 

H o r w

.

Domizil neu: Ringstrasse 1, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 25.04.2012 / CH-100.3.793.664-9 / 06658666

ALPHA FINANCE AG,

 

b i s h e r   i n   E n ge l b e r g

, CH-170.3.031.

370-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6505142). Gründungsstatuten: 23.10.2007, Statutenänderung:
14.03.2012. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Zumhofhalde 57,

6010 Kriens. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tes-
tatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2797 vom 25.04.2012 / CH-170.3.031.370-7 / 06658100

Bauconsilium AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.522-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 17, Publ. 5075772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächi, Hans Ulrich
genannt Hans-Ueli, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 25.04.2012 / CH-100.3.004.522-4 / 06658668

Brack & Partner AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.791.496-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6360628). Statutenänderung: 04.04.2012. Zweck neu: Rechts-
dienstleistungen durch in der Schweiz registrierte Anwälte; Nota-
riatsdienstleistungen erfolgen unter dem Dach der Brack & Part-
ner AG durch im Kanton Luzern registrierte Notare. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 25.04.2012 / CH-100.3.791.496-2 / 06658670

Charlotte und Pal Kiss-an der Heiden Stiftung,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.7.014.010-5, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 10,
Publ. 4902786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauer, Margrith, von Zürich, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang Hunziker, Yvonne Christine, von Wynau und Zü-
rich, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 25.04.2012 / CH-100.7.014.010-5 / 06658672

Collano Holding AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.789.361-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 12, Publ.
4835162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leumann-Würsch, Helena, von Meggen und Birwinken, in

Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leumann, Adrian Lukas genannt Adrian, von
Birwinken und Meggen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2801 vom 25.04.2012 / CH-100.3.789.361-2 / 06658674

EF International Academy Ltd,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.

841-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0,
Publ. 6346672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ap-
pelkvist, Jens, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thal-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 25.04.2012 / CH-100.3.791.841-1 / 06658676

Hotel Sempachersee AG,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.3.787.434-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet,
Pius Ulrich, von Egolzwil, in Egolzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 25.04.2012 / CH-100.3.787.434-0 / 06658678

IRE Invest & Real Estate AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b ac h

, CH-

290.3.014.913-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
S. 0, Publ. 6569060). Gründungsstatuten: 15.11.2004, Statu-
tenänderung: 29.03.2012. Sitz neu: 

Z e l l   L U

. Domizil neu: Lehn-

matteweg 9, 6144 Zell. Zweck neu: Tätigung von Investitionen;
Halten von Wertschriften und Beteiligungen; Vermarktung von
Marken-, Lizenzen- und Patentrechten; Erbringung von Immo-
bilien- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Übernahme der Führung anderer gastgewerb-
licher Betriebe oder Anlässe; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: w & s consulting gmbh, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2804 vom 25.04.2012 / CH-290.3.014.913-5 / 06658102

KGU-Consulting (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.792.311-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, S. 0, Publ. 6446322). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 25.04.2012 / CH-100.3.792.311-6 / 06657816

M + S Partner GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.676-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2004, S. 8, Publ. 2555310). Statutenänderung: 24.04.2012. Zweck
neu: Bauplanungen und Elektroplanungen sowie Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereiche Bau- und Elektro-
planung; Beratung und Betreuung im Bereich des Gesellschafts-
zweckes; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung und Veräusserung
von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb, Bebauung,
Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 25.04.2012 / CH-100.4.028.676-7 / 06658680

pircher partner KÄLTE & KLIMA AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.

008.896-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S.
10, Publ. 2012440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pircher, Walter, 1949, von Kriens, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Peter Pircher;
Pircher, Peter, von Kriens, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Walter Pircher. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stanger, Herbert, von Embrach, in Ro-
thenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Ruedi Brun];
Brun, Ruedi, von Kriens und Entlebuch, in Malters, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Herbert Stanger]; Contesta Revisions AG
(CH-150.3.000.288-4), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Contesta
Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 25.04.2012 / CH-100.3.008.896-8 / 06658682

Rossiversand GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.4.028.459-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 17, Publ. 5960528). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter, Albert, von Geuensee und Zell LU, in Geuensee, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tau-
benreuther, Michael Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Kulmbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 25.04.2012 / CH-100.4.028.459-2 / 06658684

Sideal Montagen AG,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-100.3.024.246-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 11, Publ.
5578636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirschi, Christine, von Reinach AG und Diemtigen, in Men-
ziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 25.04.2012 / CH-100.3.024.246-6 / 06658686

Sommerschnee Projekt GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.789.

650-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 13, Publ. 4792622). Firma neu: 

Sommerschnee

Projekt GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
23.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Valentino, Roberto, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter

und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 25.04.2012 / CH-100.4.789.650-5 / 06658688

Twister Gastro GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.482-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 11, Publ. 5376124). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabriel, Ursula, von Ennetbürgen, in Kri-
ens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Beat, von Ennetbürgen, in
Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gabriel, Oth-
mar Rudolf, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von En-
netbürgen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 25.04.2012 / CH-100.4.026.482-1 / 06658690

U. Siegenthaler AG,

 

i n  Pf ef fi ko n

, CH-100.3.013.144-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 11, Publ.
5578644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirschi, Christine, von Reinach AG und Diemtigen, in Men-
ziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 25.04.2012 / CH-100.3.013.144-2 / 06658692

Valiant Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-035.3.003.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6481474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ried-
weg, Philipp, von Knutwil und Escholzmatt, in Gettnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederer, Gabriela, von Walzenhau-
sen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Enzmann, Manuela Maria, von
Sempach, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2813 vom 25.04.2012 / CH-035.3.003.210-9 / 06658694

Weinhof Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.927-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 8, Publ.
4222828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truvag Revisons AG (CH-100.9.786.346-8),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 25.04.2012 / CH-100.3.010.927-0 / 06658696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Futuro Reinigung GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

4.027.609-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6516738). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2815 vom 25.04.2012 / CH-100.4.027.609-9 / 06658698

Hansus AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.916-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6441722). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2816 vom 25.04.2012 / CH-100.3.010.916-9 / 06658700

medica24 AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.249-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6516740). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 25.04.2012 / CH-100.3.788.249-9 / 06658702

Personalfürsorgestiftung des Jugenddorfes St. Georg Bad

Knutwil,

 

i n   K n u tw i l

, CH-100.7.006.231-6, Stiftung (SHAB Nr.

202 vom 17.10.2008, S. 9, Publ. 4696066). Mit Verfügung vom 19.
09.2011 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 25.04.2012 / CH-100.7.006.231-6 / 06658704

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GLOBAL KEYINVEST SA,

 

à   N eu c h â te l

, chemin de la Boine

2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108030-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.04.2012, modifiés le 24.04.2012. But: achat,
vente, exploitation, administration et gestion de participations
mobilières et immobilières, en direct ou dans toutes sociétés ou
entreprises, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE,
ainsi que toutes prestations de service et de conseil en la matière
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 40'000'000,
entièrement libéré, divisé en 40'000 actions de CHF 1'000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Béguin Pierre André, de Rochefort, à Chêne-
Bougeries, lequel signe individuellement. Organe de révision:
'Unifid SA' (CH-660.0.147.983-5), à Genève.

Registre journalier no 1839 du 25.04.2012 / CH-645.4.108.030-5 / 06658444

RANERI Lshoes.ch,

 

à   N e u c h â t e l

, Vy-d'Etra 16A, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108048-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Raneri Elodie, de Seeberg, à Neuchâtel. But: exploitation
d'une boutique online; vente de chaussures fashion à petits prix
pour femmes.

Registre journalier no 1840 du 25.04.2012 / CH-645.4.108.048-6 / 06658446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Absinthe Guinand Sàrl en liquidation,

 

à La Cha u x -de -

F o n d s

, CH-645-4098291-1 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560250).

Par ordonnance du 23.04.2012, le Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 1841 du 25.04.2012 / CH-645.4.098.291-1 / 06659324

Académie des Arts Martiaux L. Carniel,

 

à   H au te r i v e

, CH-

645-1001740-8 (FOSC du 03.10.1994, p. 5460). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, chemin de Maujobia 8, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1842 du 25.04.2012 / CH-645.1.001.740-8 / 06658448

Assises, Christiane Givord,

 

L e s   P l a n c h e t t es

, CH-645-

1001271-4 (FOSC du 10.03.1997, p. 1626). Nouveau siège: 

L a

C h a u x -d e - F o n d s

, Les Cornes-Morel 33, 2300 La Chaux-de-

Fonds. But modifié: création de paroles, d'images et de textes. Gi-
vord Christiane est maintenant domiciliée à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1843 du 25.04.2012 / CH-645.1.001.271-4 / 06658450

Buvette du Port Saint-Blaise Sàrl,

 

à S ain t- Blais e

, CH-645-

1005735-3 (FOSC du 29.09.2008, p. 13/4669484). Nouvelle ad-
resse: rue du Tilleul 9, c/o Richard Lambelet, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 1844 du 25.04.2012 / CH-645.1.005.735-3 / 06659326

Caisse de pensions de ETEL SA,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-

4097807-6 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492712). Vogt Catherine
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Piaget Denis, membre du conseil de fondation, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Hirter Alexander,
de Mühlethurnen, à Bienne, est membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux. Oppliger Véronique porte main-
tenant le nom de Robert-Tissot Véronique.

Registre journalier no 1845 du 25.04.2012 / CH-645.4.097.807-6 / 06659328

C&K Management Sàrl,

 

à   R o c h ef o r t

, CH-645-4106118-7

(FOSC du 29.12.2010, p. 18/5966006). Nouveau siège: 

N eu c h â -

te l

, rue de l'Orée 64, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 24.04.

2012.

Registre journalier no 1846 du 25.04.2012 / CH-645.4.106.118-7 / 06658452

De Paiva Rocha Soares & Cie Alimentation,

 

à   Ne u c h ât el

,

CH-645-4104088-3 (FOSC du 23.06.2009, p. 15/5083760). De Pa-
iva Rocha Soares Francisco José n'est plus associé. Nouvel associé:
De Paiva Rocha Soares Pedro, du Portugal, à Courtepin, lequel
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1847 du 25.04.2012 / CH-645.4.104.088-3 / 06659330

Dernier Batz SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002597-4 (FOSC

du 30.08.2010, p. 9/5789394). Bloch Roland n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Rentsch
Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1848 du 25.04.2012 / CH-645.1.002.597-4 / 06659308

Fondation André et Madeline Chopard,

 

à   L a  Ch a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4107654-8 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538264).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 1849 du 25.04.2012 / CH-645.4.107.654-8 / 06659310

Jean Angelrath Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1002620-4

(FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253148). Nouvelle raison sociale:

FFortis & Angelrath Sàrl

. But modifié: achat, vente et commerce

d'emballages, ainsi que la fourniture de tous articles en relation
avec la viticulture, la viniculture, la brasserie et l'industrie phar-
maceutique ainsi que les installations y relatives (pour but com-
plet, cf. statuts). Division des 2 parts sociales de CHF 25'000 de An-
gelrath Jean-Claude en 10 parts sociales de CHF 5'000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique. Statuts modifiés le 17.04.2012. Angel-
rath Jean-Claude, maintenant domicilié à Gals, a cédé 9 de ses 10
parts sociales de CHF 5'000 à 'FFortis Holding Sàrl' (CH-645-
4108028-7), Le Landeron, nouvelle associée. Gérants: Fortis Ful-
vio Ulysse, de Siviriez, à Ependes (FR), président, et Angelrath
Jean-Claude; signature individuelle de Fortis Fulvio Ulysse, ou col-
lective à deux de Angelrath Jean-Claude. Nouvelle adresse: rue de
la Gare 20, 2525 Le Landeron.

Registre journalier no 1850 du 25.04.2012 / CH-645.1.002.620-4 / 06659312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bosquet,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1000335-5

(FOSC du 17.04.1998, p. 2600). La procédure de faillite ayant été
clôturée par ordonnance du 02.08.2011, l'inscription est radiée
d'office.

Registre journalier no 1851 du 25.04.2012 / CH-645.1.000.335-5 / 06659314

Création Box Schopfer SA, en liquidation,

 

à   C er n i e r

, CH-

645-0501025-2 (FOSC du 10.07.2008, p. 10/4567134). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1852 du 25.04.2012 / CH-645.0.501.025-2 / 06659316

HOLLENBERG Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4105090-5 (FOSC du 25.11.2010, p. 11/5910276). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1853 du 25.04.2012 / CH-645.4.105.090-5 / 06659318

Les Gais Lutrins, Jean-Paul Jeanneret,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-

645-1005196-4 (FOSC du 05.03.1985, p. 851). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1854 du 25.04.2012 / CH-645.1.005.196-4 / 06659320

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Projelectro SA Concept technique,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â -

t el

, CH-645-4098339-3 (FOSC du 31.12.2010, p. 7/5968794). En-

treprise ayant son siège à Porrentruy. La succursale est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1855 du 25.04.2012 / CH-645.4.098.339-3 / 06659322

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HUBA, Jeannine Hurschler,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.1.003.

853-6, Hostattstrasse 1, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Nähen und Verkaufen von Blachen-Ar-
tikeln und anderen Handarbeitssachen. Eingetragene Personen:
Hurschler, Jeannine, von Engelberg, in Beckenried, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 25.04.2012 / CH-150.1.003.853-6 / 06658454

TAISHI PHARMA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.854-

5, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, den Erwerb und die Veräusserung von und
den Handel mit Produkten in den Bereichen menschliche Gesund-
heit, aktive pharmazeutische Substanzen und medizinische Dia-
gnosen sowie von und mit kosmetischen Produkten; zur Förde-
rung ihrer Produkte kann die Gesellschaft Werbung, Marketing,
Forschung und Entwicklung, insbesondere klinische Entwick-
lung, betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
60'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 30.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Mura, Basilio Christian, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 25.04.2012 / CH-150.3.003.854-5 / 06658456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Flüeler Bau AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.002.440-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 13, Publ. 5538076).
Statutenänderung: 20.04.2012. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu:

Rotzwinkel 17, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer General- und Bauunternehmung, den Handel
mit Baumaterialien sowie den Import und Export von Gütern jeg-
licher Art. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die damit direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 29.06.1999 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisherigen Einzel-
firma 'Heinrich Flüeler, Baugeschäft', in Stansstad, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit sämtlichen Aktiven (inklusive
WIR CHF 4'140.79) von CHF 2'119'333.24 und sämtlichen Pas-
siven von CHF 1'883'856.30 (inklusive Grundstück Parzelle Nr.
1125, Grundbuch Stans, und die darauf lastenden Hypothekar-
schulden), wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 35'476.94 als Forderung gutgeschrieben werden]. Mit
Erklärung vom 20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler, Monika, von
Stansstad, in Lausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung
neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Stans].

Tagesregister-Nr. 609 vom 25.04.2012 / CH-150.3.002.440-0 / 06658458

Global Hotelindex AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.733-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 22, Publ.
5111072). Statutenänderung: 23.04.2012. Firma neu: 

GHIX

Group AG

. Übersetzungen der Firma neu: 

(GHIX Group SA) (GHIX

Group Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-

lung und Betrieb von Reservationssystemen für den Hotel-, Tou-
rismus-, Reise-, Bildungs- und Gesundheitsbereich, insbesondere
auf dem Gebiet von internetbasierenden Technologien zur Förde-
rung des elektronischen Vertriebs sowie die Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die ge-
eignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem zusammenhängen; namentlich kann die Gesellschaft im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 25.04.2012 / CH-150.3.002.733-4 / 06658460

In Living Colours AG,

 

i n   H e r gi s wi l   N W

, CH-150.3.002.663-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6099870). Statutenänderung: 25.04.2012. Firma neu: 

CL commo-

dity Trading AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Den Han-

del mit Waren aller Art, insbesondere mit Edelmetallen; den Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaften im
Ausland; den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen aller Art; die Vornahme von Finanzierungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung; die Verwaltung von Vermögensan-
lagen aller Art; das Risk-Management; den Erwerb, die Verwal-
tung, die Verwertung und die Veräusserung von Patenten, Marken
und anderen Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu

fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Ver-
tretungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Friedrichs, Albert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Friedrichs-van Coevorden, Mathilde Sophie,
niederländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneeberger, Johann, österreichischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 25.04.2012 / CH-150.3.002.663-3 / 06658462

Linea CD SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.867-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487820).
Zweigniederlassung neu: Saxon (CH-621.9.007.056-4). 

Tagesregister-Nr. 612 vom 25.04.2012 / CH-150.3.002.867-7 / 06657708

Prime Estates GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.4.000.960-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 10, Publ. 5851048). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng, Ana Cecilia, von Hasle LU, in Stans, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oden-
bach, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher:
in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 25.04.2012 / CH-150.4.000.960-6 / 06658464

SB Trust GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-020.4.032.605-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 14,
Publ. 5718154). Die Gesellschaft (neu: BC Borer Consulting AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 25.04.2012 / CH-020.4.032.605-5 / 06658476

SwissVent Corporate Finance AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.

402-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünwald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen
(Ingenbohl), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanke, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai Carl Hermann Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 25.04.2012 / CH-150.3.003.402-7 / 06658466

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Flüeler Bau AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.9.000.114-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4792), mit Hauptsitz
in: Stansstad. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 25.04.2012 / CH-150.9.000.114-7 / 06658468

Odwa GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.685-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 19, Publ. 5962232). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 616 vom 25.04.2012 / CH-150.4.000.685-2 / 06658470

Staplefast Erich Weibel,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.1.001.147-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 9, Publ.
2104054). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 25.04.2012 / CH-150.1.001.147-0 / 06658478

Wangler Fassadentechnik AG in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CH-

150.3.000.025-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 9, Publ. 5870044). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 619 vom 25.04.2012 / CH-150.3.000.025-4 / 06658480

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baufux AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.004.162-1, Bahnhofplatz 5,

6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Grundstücken und Immobiliengesellschaften. Sie ist berechtigt,
ihre Grundstücke überbauen zu lassen oder selbst zu überbauen.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 14.03.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brasseur, Alexis, von
Fällanden, in Mörschwil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brasseur, Christiane, von Basel, in Erlenbach ZH, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 25.04.2012 / CH-140.3.004.162-1 / 06657956

Lingdaomed AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.163-6, Enetrie-

derstrasse 44, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Forschung, Entwicklung, Fabrikation, Einkauf, Verkauf, Vertrieb
sowie Handel von medizin-technischen, pharmazeutischen und
verwandten Produkten und Dienstleistungen von medizin-tech-
nischen Geräten; die Gesellschaft kann Lizenzen oder Patente er-
werben, verwerten oder damit Handel betreiben. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 24.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jin,
Wenlong, chinesischer Staatsangehöriger, in Zhejiang (CN), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Messerli, Bernhard Adrian, von
Oberstocken, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 25.04.2012 / CH-140.3.004.163-6 / 06657958

Roger von Flüe,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.1.004.164-1, Mühle-

mattli 27, 6074 Giswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Hufpflege, Hufbeschlag, Glockenbau, Schlosserarbeiten.
Eingetragene Personen: von Flüe, Roger, von Sachseln, in Giswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 25.04.2012 / CH-140.1.004.164-1 / 06657960

Titlis Treuhand AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.004.165-2, Tit-

liszentrum 6, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.04.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, die Vermitt-
lung von Immobiliengeschäften sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Immobilien- und Treuhand-Bereich. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch zu erstellenden Vertrag einen PW Mercedes-Benz ML
320 DCI, Jg. 2006, zum Preis von höchstens CHF 34'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art. 10 (Einberufung GV)
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In
allen anderen Fällen können die Mitteilungen schriftlich, gegen
Empfangsbestätigung durch Veröffentlichung im Publikations-
organ erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründer-
erklärung vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Häggi, Martin, von Egliswil, in
Unterentfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häggi-Schaff-
ner, Vera, von Egliswil und Anwil, in Unterentfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 25.04.2012 / CH-140.3.004.165-2 / 06657962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA FINANCE AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-170.3.031.370-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6505142). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Kriens
im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 25.04.2012 / CH-170.3.031.370-7 / 06657968

Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG Engelberg (LEB),

 

i n   E n -

g el b er g

, CH-140.3.000.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161

vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Thomas, von Luzern und Ruswil, in En-
gelberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 25.04.2012 / CH-140.3.000.316-9 / 06657706

Veneziana GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.906-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S.
6, Publ. 5972024). Firma neu: 

Veneziana GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 24.04.2012 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit
Wirkung ab dem 24.04.2012, 11.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 25.04.2012 / CH-140.4.002.906-8 / 06657964

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cibus Schwarzenbach GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.071.

342-2, Jonschwilerstrasse 12, 9536 Schwarzenbach SG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2012. Zweck: Betrieb und Handel eines Detailhan-
delsgeschäftes mit Food- und Nonfood Artikeln. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schoch, Heidi, von Herisau, in Jon-
schwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bührer-von Aarburg, Margrit
Martha, von Kaltbrunn, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3620 vom 25.04.2012 / CH-320.4.071.342-2 / 06658970

different Roy Castriciano,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.071.343-

6, Bifangstrasse 12, 9323 Steinach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistun-
gen im Bereich Verkauf, Marketing und Promotion. Eingetragene
Personen: Castriciano, Roy, von Sumiswald, in Steinach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3621 vom 25.04.2012 / CH-320.1.071.343-6 / 06658972

GALLACE GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.071.344-3, Hubstrasse

91, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Verkauf von Da-
men- und Herrenmode sowie Accessoires, ferner Handel mit Kon-
sumgütern sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rütsche, Fabian, von Kirchberg SG, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Meier, Daniel, von Büren SO, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3622 vom 25.04.2012 / CH-320.4.071.344-3 / 06658974

Gecko Stich, Kurath,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.1.071.345-2,

Aeulistrasse 23, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Besticken und Bedrucken von Textilien und Wer-
beflächen. Eingetragene Personen: Kurath, Sonja, von Mels, in
Bad Ragaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kurath, Urs, von
Horgen, in Bad Ragaz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3623 vom 25.04.2012 / CH-320.1.071.345-2 / 06658976

Möbel Manufactur Lukas Dörler,

 

i n   S t .  M a r g r e t h e n

, CH-

320.1.071.346-8, Schäflistrasse 1, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Produk-
tion von Möbeln. Eingetragene Personen: Dörler, Lukas, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 25.04.2012 / CH-320.1.071.346-8 / 06658978

NOVOSAN AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.071.347-9, Indust-

riestrasse 15, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.012.998-4.
Firma Hauptsitz: NOVOSAN AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Stettlen. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 25.04.2012 / CH-320.9.071.347-9 / 06658980

Restaurant Pizzeria National De Jesus da Silva,

 

i n   D i e p o l d -

sa u

, CH-320.1.071.348-9, Hintere Kirchstrasse 33, 9444 Diepold-

sau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant,
Pizzeria. Eingetragene Personen: De Jesus da Silva, Amadeu Jorge,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3626 vom 25.04.2012 / CH-320.1.071.348-9 / 06658982

Viascom GmbH (Viascom Sàrl) (Viascom Sagl) (Viascom Ltd

liab. Co),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.349-1, Holzstrasse 2, 9010

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Beratung, Planung,
Entwicklung, Verkauf und Unterhalt von Softwarelösungen, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informations-
und Kommunikationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.04.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bösch, Patrick
Markus, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beeli, Rino Rico, von Flims, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stankovic, Ni-
kola, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 25.04.2012 / CH-320.4.071.349-1 / 06658984

Walkner Immobilien,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.071.350-2,

Staudenäckerstrasse  62, 9403 Goldach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung. Eingetragene
Personen: Walkner, Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in
Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 25.04.2012 / CH-320.1.071.350-2 / 06658986

WIN-WINer BAUleitungen, Armin Holdener,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.1.071.351-8, Zwinglistrasse 45, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architektur-
büros mit Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Baulei-
tung, Immobilienverwaltung, Bauberatung und Schadenexperti-
sen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Holdener, Armin, von Oberiberg, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 25.04.2012 / CH-320.1.071.351-8 / 06658988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alvier AG PM-Technology,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.026.101-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ.
6384898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauch,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3630 vom 25.04.2012 / CH-320.3.026.101-4 / 06658990

ATP Kunststofftechnik AG,

 

i n   M ar b a c h   S G

, CH-300.3.013.

333-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 21,
Publ. 5087232). Firma neu: 

ATP Kunststofftechnik AG in Liqui-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 24.04.2012 mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 25.04.2012 / CH-300.3.013.333-2 / 06658292

Badeland AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.045.928-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 15, Publ. 4764536).
Firma neu: 

Badeland AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 24.04.
2012 mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 25.04.2012 / CH-320.3.045.928-1 / 06658294

Bechtiger Design Innenarchitektur,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.065.954-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009,
S. 12, Publ. 5287610). Firma neu: 

ROGER BECHTIGER

Tagesregister-Nr. 3633 vom 25.04.2012 / CH-320.1.065.954-3 / 06658296

BESAS GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.067.903-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010,
S. 12, Publ. 5834940). Statutenänderung: 24.04.2012. Sitz neu:

Wit tenbach

. Domizil neu: Hofstetstrasse 11, 9300 Wittenbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Karl, von Nieder-
helfenschwil, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00
[bisher: in Engelburg (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 25.04.2012 / CH-320.4.067.903-6 / 06658298

ChemControl Schweiz Traforeinigung Jakob Schnürle,

 

i n

W i l   S G

, CH-320.1.058.792-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126

vom 03.07.2007, S. 15, Publ. 4004690). Domizil neu: Bergtalstra-
sse 46, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 25.04.2012 / CH-320.1.058.792-4 / 06658300

Cleanteam24 GmbH,

 

i n   T ü b a c h

, CH-020.4.038.497-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, S. 0, Publ. 6182546). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van der Sel, Alida Jacoba, niederländische Staatsangehö-
rige, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gashi,
Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Arbon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 25.04.2012 / CH-020.4.038.497-3 / 06658992

Color Concept GmbH,

 

b i s h e r   i n   E g n a c h

, CH-440.4.025.

050-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2012, S. 0, Publ. 6599644). Gründungsstatuten: 19.04.
2011, Statutenänderung: 20.04.2012. Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Do-

mizil neu: Schöntal 1136, 9304 Bernhardzell. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böhler, Luzia Monika, von Amriswil,
in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Böhler, Luzia, von Jonschwil und Amriswil, in Eg-
nach].

Tagesregister-Nr. 3637 vom 25.04.2012 / CH-440.4.025.050-8 / 06658302

Crown Adam AG,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.064.210-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 15, Publ. 4989796).
Weitere Adresse: Aubrigstrasse 9, 8716 Schmerikon. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 25.04.2012 / CH-320.3.064.210-1 / 06658304

Färberei Kronbühl AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.015.871-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 16, Publ.
4772850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luder, Heinrich, von Höchstetten, in Niederuzwil (Uzwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Mar-
tin, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater]. 

Tagesregister-Nr. 3639 vom 25.04.2012 / CH-320.3.015.871-2 / 06658994

Ferré Präzisionsmechanik AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.042.

904-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 15,
Publ. 5157400). Statutenänderung: 24.04.2012. Firma neu:

Granvista AG

. Sitz neu: 

O b e rriet  SG

. Domizil neu: Haldenweg

3, 9462 Montlingen. Zweck neu: Handel jeglicher Art, Projektent-
wicklung und Baumanagement, Energieoptimierung, inklusive
Hard-und Software, Beratung bei Finanzierung von Bauprojekten
sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Pa-
tenten, Lizenzen und Rechten aller Art in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ferré-Lopez, Firmo, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferré Wunderle, Olga, von Rebstein, in Mont-
lingen (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 25.04.2012 / CH-320.3.042.904-9 / 06658306

Financial Solutions St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

061.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0,
Publ. 6621474). Domizil neu: Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3,
9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maiga, Raphael Michel, von Basel und Trub, in Murten, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 25.04.2012 / CH-320.3.061.228-6 / 06658996

Frei & Partner AG Bauunternehmung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.050.520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S.
0, Publ. 6516124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thür, Cornel, von Altstätten, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 25.04.2012 / CH-320.3.050.520-0 / 06658998

Huerst Project Engineering GmbH,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.4.

059.309-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 13, Publ. 5654170). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Amriswil im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 25.04.2012 / CH-320.4.059.309-9 / 06657882

Humag AG Gossau in Liquidation,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.

3.030.853-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S.
0, Publ. 6645428). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.04.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 25.04.2012 / CH-320.3.030.853-7 / 06658308

Ingenieurbüro Spalt-Hitz-Tobler AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.042.828-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, S. 0, Publ. 6286888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Interrevision AG (CH-320.3.021.848-7), in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RT Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 25.04.2012 / CH-320.3.042.828-1 / 06659000

Kohler Vitus,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.062.909-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 11, Publ.
5866622). Sitz neu: 

Se nnw a ld

. Domizil neu: Simon Frick-Stra-

sse 8, 9466 Sennwald. Zweck neu: Koordination von Vertriebsab-
läufen für Produktionsbetriebe und Handelsbetriebe sowie Bera-
tung im Bereich von Serviceleistungen und Abläufen, Schulung
und Beratung von Verkaufspersonal, Bearbeitung von Monta-
geanleitungen für Aussendienstmontage und Vermietung insbe-
sondere im Bereich Drucklufttechnik, Vermietung und Verpach-
tung von beweglichen und unbeweglichen Wirtschaftsgütern; Ser-
vice, Reparaturen und Transport von Druckluftgeräten, Kältet-
rockner, Generatoren, Armaturen und Industrietechnik sowie
fahrbare und stationäre Kompressoren, Gabelstapler, Bauwerk-
zeuge, Bohrgeräte, Bohrmaschinen und Zubehör. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 25.04.2012 / CH-320.1.062.909-7 / 06658310

Malik Management Zentrum St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.023.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.
2009, S. 14, Publ. 4970336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadelmann, Dr. Peter, von Emmen, in
Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Malik, Dr. Constantin
Frederic, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Böhne, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pöck, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 25.04.2012 / CH-320.3.023.757-1 / 06659002

MATTGLANZ Bentivoglio-Diethelm,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.1.064.200-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2008, S. 11, Publ. 4716876). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Egnach im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 25.04.2012 / CH-320.1.064.200-6 / 06657884

Naturstein Rohner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.

595-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2010, S. 11, Publ. 5747464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Thomas, von Walzenhausen, in Salm-
sach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 25.04.2012 / CH-320.4.067.595-9 / 06659004

niezie2002 Uhren- und Schmuckhaus GmbH,

 

i n   B a d   R a -

ga z

, CH-320.4.067.320-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 15, Publ. 5677368). Statutenän-
derung: 20.04.2012. Sitz neu: 

M e l s

. Domizil neu: Flurstrasse 13,

8887 Mels. Zweck neu: Handel mit Uhren und Schmuck samt Zu-
behör sowie Handel mit Lederwaren und Sportartikeln. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum und andere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 25.04.2012 / CH-320.4.067.320-5 / 06658312

Pensionskasse St. Galler Medien,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

006.001-3, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14, Publ.
5741034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klauser, Hans-Peter, von Bern, in Gais, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Karin, von Waldkirch, in Wittenbach, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 25.04.2012 / CH-320.7.006.001-3 / 06659006

Penta International AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.3.049.

675-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20,
Publ. 5136500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rüti ZH im Handelsregister des Kantons Zürich unter der
neuen Firma PENTA International AG eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 25.04.2012 / CH-320.3.049.675-1 / 06657886

Peter Zürcher, Auto-Carrosserie,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.

014.740-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 09.01.1975, S.
50). Firma neu: 

Peter Zürcher, Beratungen / Verwaltungen

. Do-

mizil neu: Eschenstrasse 5, 9403 Goldach. Zweck neu: Beratungen
und Verwaltungen, insbesondere im Immobilienbereich. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 25.04.2012 / CH-320.1.014.740-9 / 06658314

Pollux Reinigungsservice AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.3.024.380-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
S. 0, Publ. 6640442). Weitere Adresse: Neuseeland 32, Postfach,
9401 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 25.04.2012 / CH-320.3.024.380-8 / 06658316

Raiffeisen Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

026.760-3, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petermann, Urs, von Root, in Udligenswil, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettiger, Oli-
ver, von Wolfisberg, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altwegg, Roland, von Berg TG, in Wängi, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; With, Daniel,
von Hermetschwil-Staffeln, in Oberlunkhofen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 25.04.2012 / CH-320.7.026.760-3 / 06659008

Raiffeisen Vorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.025.

119-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oettiger, Oliver, von Wolfisberg, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petermann, Urs,
von Root, in Udligenswil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altwegg, Roland, von Berg TG, in Wängi, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; With, Daniel,
von Hermetschwil-Staffeln, in Oberlunkhofen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 25.04.2012 / CH-320.7.025.119-5 / 06659010

Seamedit AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.031.736-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 11, Publ.
4370360). Domizil neu: c/o Rudolf Hübner, Fluhstrasse 26a, 8645
Jona. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 25.04.2012 / CH-320.3.031.736-1 / 06658318

SMT - Swiss Medical Technology GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.4.057.769-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6549566). Firma neu: 

SMT -

Swiss Medical Technology GmbH in Liquidation

. Auflösung der

Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.04.2012 mit Wir-
kung ab dem 23.04.2012, 15.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 25.04.2012 / CH-320.4.057.769-5 / 06659012

Solar General Contractor Ltd.,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-170.3.

025.596-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S.
15, Publ. 5930900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brumann, Jürg, von Rapperswil-Jona, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3656 vom 25.04.2012 / CH-170.3.025.596-4 / 06659014

Starrag Heckert Technology AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.3.047.322-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2008, S. 11, Publ. 4699500). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brand, Urs, von Rüegsau, in Staad SG
(Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Erwin, von Ap-
penzell, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Harder, Gerd,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Erznkian, Tigran, russischer Staatsangehö-
riger, in Rorschach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurth, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Strübel, Klaus, britischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum, In-
golf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederfrohna (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fehr, Johann genannt Hans, von Wid-
nau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Knellwolf,
Stefan, von Herisau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brinken, Dr. Frank, von Risch, in Rotkreuz (Risch),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3657 vom 25.04.2012 / CH-320.3.047.322-1 / 06659016

steuerwerk.ch - Patrizio Giacinti,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.

066.476-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S.
12, Publ. 5438486). Domizil neu: Lehnstrasse 92a, 9014 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 3658 vom 25.04.2012 / CH-320.1.066.476-5 / 06658320

TON Total Optical Networks AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-

020.3.023.604-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 13, Publ. 5917116). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seidel, Pascal Günter, von Rheineck, in Au SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 25.04.2012 / CH-020.3.023.604-9 / 06659018

Traube Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.015.167-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 17, Publ.
5385708). Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 25.04.2012 / CH-320.3.015.167-2 / 06658322

Treuhand & Outsourcing Peter GmbH,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-

320.4.059.737-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6342282). Zweigniederlassung
neu: Weinfelden (CH-440.9.026.085-5). 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 25.04.2012 / CH-320.4.059.737-9 / 06658324

Trided AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.031.737-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 11, Publ.
4417904). Domizil neu: c/o Rudolf Hübner, Fluhstrasse 26a, 8645
Jona. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 25.04.2012 / CH-320.3.031.737-6 / 06658326

Wanzl Shop Solutions AG,

 

i n   T h a l

, CH-400.4.023.327-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 12, Publ.
5738314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marty, Evelyne, von Unteriberg, in Widnau, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unseld, Georg Walter Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ca-

paul, Regula, von Lumbrein und Beromünster, in Thal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capaul,
Regula, von Lumbrein und Beromünster, in Thal, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3663 vom 25.04.2012 / CH-400.4.023.327-9 / 06659024

Yamamoto Industries Holding AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.

061.304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S.
11, Publ. 3954376). Statutenänderung: 24.04.2012. Firma neu:

Yamamoto Industries AG

. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation

sowie Vertrieb industrieller Erzeugnisse aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien neu: 500'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: mcf Treuhand
& Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 25.04.2012 / CH-320.3.061.304-5 / 06659026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kurt Vetsch,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.028.972-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 28.09.1988, S. 3960). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 25.04.2012 / CH-320.1.028.972-4 / 06659028

M & M Lettershop Mathis & Co.,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.

2.030.621-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1993,
S. 3080). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 25.04.2012 / CH-320.2.030.621-4 / 06659030

Personalfürsorgestiftung des Ostschweizerischen Blinden-

fürsorgevereins,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.7.008.352-8, Stiftung

(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 11, Publ. 4813048). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.02.2012 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 25.04.2012 / CH-320.7.008.352-8 / 06659032

Sauter Informatikdienstleistungen,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.1.067.151-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
2010, S. 14, Publ. 5633812). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 25.04.2012 / CH-320.1.067.151-8 / 06659034

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amazon International Services GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.4.017.494-0, bei Klauser & Partner AG, Mühlentalstrasse
2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Geschäftsdienstleistungen und Unterstützung von Ge-
sellschaften des Amazon-Konzerns in der Schweiz und im Aus-
land. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Laut Erklärung vom 16.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amazon
Eurasia Holdings S.à.r.l. (B 120646), in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Klauser,
Bernhard Albert, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 25.04.2012 / CH-290.4.017.494-0 / 06658178

APRB Aleksic & Partner Reinigung und Bau,

 

i n   N e u n k i r c h

,

CH-290.2.017.495-0, Oberhofgasse 2, 8213 Neunkirch, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.03.2012. Zweck: Füh-
ren eines Reinigungsinstitutes, insbesondere für Bau- und Gebäu-
dereinigungen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Baugewerbe, insbesondere Plattenlegen. Eingetragene Perso-
nen: Aleksic, Danijel, von Feuerthalen, in Lottstetten (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Aleksic, Zoran, serbischer Staats-
angehöriger, in Neunkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 25.04.2012 / CH-290.2.017.495-0 / 06658180

Pharmkor AG (Pharmkor SA) (Pharmkor Ltd.),

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.3.017.496-5, Steigstrasse 76, 8200 Schaffhau-

sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2012. Zweck: Halten, Verwerten und Verwalten von geistigem Ei-
gentum sowie Entwickeln, Vermarkten und Handeln mit Produk-
ten, wie auch deren Distribution sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im pharmazeutischen Bereich. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder schriftlich per Einschrei-
ben an die der Gesellschaft bekannten Namen und Adressen, falls
keine andere gesetzliche Vorschrift betreffend Art der Bekanntgabe
besteht. Laut Erklärung vom 24.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid,
René, von Teufen AR, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Oh, Changyoung, der Republik Ko-
rea Staatsangehöriger, in Yongin-si, Gyeonggi-do (KR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 25.04.2012 / CH-290.3.017.496-5 / 06658182

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rosenau Garage GmbH,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.4.017.497-4,

Hauptstrasse 122, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2012. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom 05.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hallauer, Markus, von Wilchingen, in Wilchingen, Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hallauer, Martin, von Wilchin-
gen, in Wilchingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Hal-
lauer, Beat Martin, von Wilchingen, in Wilchingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 25.04.2012 / CH-290.4.017.497-4 / 06658184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Landi Genossenschaft Schleitheim,

 

in  Sc hlei the i m

, CH-

290.5.003.034-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
S. 0, Publ. 6345854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner, Stefan, von Holderbank SO, in Schleitheim, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gasser, Benjamin, von Hallau, in
Schleitheim, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 25.04.2012 / CH-290.5.003.034-6 / 06658186

RSE Rohstoffe, Stahl und Eisenlegierungen Handels AG,

 

i n

N eu h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.277-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6424988). Firma
neu: 

RSE Rohstoffe, Stahl und Eisenlegierungen Handels AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.04.2012, 11 h, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 25.04.2012 / CH-290.3.016.277-5 / 06658188

WAT IT-Dienstleistungs GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.4.016.296-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543408). Firma
neu: 

WAT IT-Dienstleistungs GmbH

. Das Obergericht des Kantons

Schaffhausen hat mit Verfügung vom 16.3.2012 die am 4.1.2012
verfügte Konkurseröffnung aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 04.01.2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 700 vom 25.04.2012 / CH-290.4.016.296-0 / 06658190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Wieser, Café-Restaurant Oberdorf,

 

in  Sc hlei the i m

, CH-

290.1.015.693-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2007, S. 12, Publ. 3754832). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 25.04.2012 / CH-290.1.015.693-8 / 06658278

U. Dakaj Spenglerei,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.016.509-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ.
5869736). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV
nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsgerichts Schaff-
hausen vom 24.04.2012. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 25.04.2012 / CH-290.1.016.509-0 / 06658280

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gastro Lima & Co.,

 

i n   H o f st et t en - F l ü h

, CH-241.2.010.936-

8, Talstrasse 26, 4112 Flüh, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 13.03.2012. Zweck: Führen von Gastronomiebe-
trieben aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lima, Vincenzo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Fazzari, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 25.04.2012 / CH-241.2.010.936-8 / 06658118

Poolestate AG,

 

i n   M e l t i n g e n

, CH-241.3.010.937-4, Graben

76, 4233 Meltingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.04.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Schwimmbadbereich, somit insb. Entwicklung, Her-
stellung sowie Verkauf von Schwimmbadanlagen und Zubehör,
daneben Übernahme von Vertretungen im Bereich Schwimmbad
und Schwimmbadtechnik sowie Erwerben, Halten und Vertrieb
von Lizenzen und Patenten und sonstigen Immaterialgüterrech-
ten im In- und Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Soweit Namen
und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch
bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt, in allen anderen
Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im SHAB
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Leaci, Carmine, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Meltingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 25.04.2012 / CH-241.3.010.937-4 / 06658120

Zimmerei J. Mackay,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.010.938-7, Be-

nedikt Hugi-Weg 3, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei sowie Ausführen von an-
deren Tätigkeiten im Bau- und Transportgewerbe. Eingetragene
Personen: Mackay, Ernst Julian, von Dornach, in Dornach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 25.04.2012 / CH-241.1.010.938-7 / 06658122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

coiffure manuela von Arx Erni und Partner,

 

i n   L o s t o r f

, CH-

241.2.010.394-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, S. 0, Publ. 6357488). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Arx, Jennifer, von Starrkirch-Wil, in Trimbach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 25.04.2012 / CH-241.2.010.394-7 / 06657500

Library Research and Development Systems AG,

 

b i s h e r   i n

B a d e n

, CH-400.3.031.890-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139

vom 22.07.2009, S. 1, Publ. 5154624). Statutenänderung: 19.04.
2012. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: bei HTO Treuhand AG, Ring-

strasse 1, 4600 Olten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polheimer,
Maria Elisabet, schwedische Staatsangehörige, in Meisterschwan-
den, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alsmo, Thomas Gösta, schwedischer
Staatsangehöriger, in Danderyd (SE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bracher, Markus, von Wynigen, in
Oftringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 25.04.2012 / CH-400.3.031.890-1 / 06658050

Raiffeisenbank Wasseramt Mitte Genossenschaft,

 

i n   D e -

r e n d i n g e n

, CH-251.5.000.023-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zaugg, Regula, von Obersteck-
holz, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Breitenstein, Charles, von Buus, in Deitin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weber, Kurt, von Niederösch, in Oekingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Parpan-Jeker, Katharina Theresia,
von Vaz/Obervaz, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Muralt, Beat, von Trub, in Ober-
gerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 25.04.2012 / CH-251.5.000.023-7 / 06658604

Schützenmatte Gastro GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.004.980-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2009, S. 18, Publ. 5385490). Firma neu: 

Schützenmatte Gastro

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 23.04.2012, 16.30 Uhr, hat

die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 25.04.2012 / CH-241.4.004.980-4 / 06658328

StepStone Schweiz GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-035.4.016.

844-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2011, S. 0, Publ. 6153398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STEPSTONE AS, in Oslo (NO), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: StepStone Deutschland
GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 25.04.2012 / CH-035.4.016.844-2 / 06659040

Swiss Frites Food GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

4.009.304-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517594). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 28.03.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 25.04.2012 / CH-241.4.009.304-4 / 06657892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fleckviehzuchtgenossenschaft Biberist,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-

251.5.000.046-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 05.04.1976,
S. 934). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 25.04.2012 / CH-251.5.000.046-8 / 06658330

GB Meisenhard AG in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.

467-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ.
6636170). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 25.04.2012 / CH-249.3.004.467-3 / 06658052

M. Mega Management,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.008.409-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168230). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 25.04.2012 / CH-241.1.008.409-8 / 06658054

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Avrelia Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.070-5,

Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Handel mit Roh-
stoffen aller Art sowie mit Recyclingmaterial; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,

veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.4.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holzwarth,
Bertram Till, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 25.04.2012 / CH-130.3.018.070-5 / 06657818

E&S Swiss Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.071-5, Korporationsweg 11, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der
Unternehmensberatung; kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom
24.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Starke, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 25.04.2012 / CH-130.4.018.071-5 / 06657820

Frischherz GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.4.018.072-0, Laim-

gasse 62, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Beratung,
Planung und Vertrieb nachhaltiger Energie- und Umwelttechno-
logien; Beratung von Bauherren, Behörden und Architekten im
Bereich Energie- und Umwelttechnik; Planung von Energie- und
Umwelttechnikanlagen; Erstellen von Energiekonzepten; Energie-
analysen; Nachhaltige Wärmetechnologien; Import und Export
von Energie- und Umwelttechnik; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten; kann weiter Lie-
genschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.04.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Frischherz, Urs Josef, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 25.04.2012 / CH-130.4.018.072-0 / 06657822

IVBS M. Nüse,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.1.018.073-4, Mitt-

lere Altmatt 5a, 6418 Rothenthurm, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beschaffung von Handelswaren zur Produk-
tion; Rohmaterialbeschaffung und Weiterverkauf. Eingetragene
Personen: Nüse, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rothen-
thurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 25.04.2012 / CH-130.1.018.073-4 / 06657824

NIKKE HOLDING AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.074-4,

Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Gründung, Erwerb,
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland sowie Durchführung aller damit verbundenen Fi-
nanzierungsgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.4.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holzwarth, Bert-
ram Till, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 25.04.2012 / CH-130.3.018.074-4 / 06657826

Olympia Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.075-2,

Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Handel mit Roh-
stoffen aller Art sowie mit Recyclingmaterial; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.4.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holzwarth, Bert-
ram Till, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 25.04.2012 / CH-130.3.018.075-2 / 06657828

SACR AG, Zweigniederlassung Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

9.018.076-6, Milchstrasse 12, 6423 Seewen SZ, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
670.3.001.370-3. Firma Hauptsitz: SACR SA. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bassecourt. Eingetragene Per-
sonen: Kälin, Erhard, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Leiter Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 25.04.2012 / CH-130.9.018.076-6 / 06657830

Swiss Strategies Holding GmbH (Swiss Strategies Holding

LLC) (Swiss Strategies Holding S.à.r.l.),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.018.077-8, Luziaweg 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2012. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und

Ausland sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; Lizenzen, Patente, geistiges Eigentum und
Marken erwerben, halten, bewirtschaften und verkaufen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 29.3.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dobrauz, Dr. Günther, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Egg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Beitlich, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Landtwing, René, von Zug, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 25.04.2012 / CH-130.4.018.077-8 / 06658110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alsan Unternehmensverwaltungs-AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-

130.0.006.365-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 16, Publ. 5467302). Firma neu: 

Alsan Unternehmensverwal-

tungs-AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 20.4.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuler, Josef, von St. Gallenkappel,
in Oberiberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 25.04.2012 / CH-130.0.006.365-2 / 06658112

Auto-Center Benno Müller AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.013.

618-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 18,
Publ. 5224778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Erwin, von Schwyz, in Muotathal, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 25.04.2012 / CH-130.3.013.618-1 / 06657832

Blacktronic AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.014.916-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 16, Publ. 5259708).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhau-
sen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 25.04.2012 / CH-130.3.014.916-2 / 06657952

Butik Bogi, Inhaberin Heidi Achermann,

 

i n   S c h w y z

, CH-

130.0.011.734-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.
2010, S. 17, Publ. 5509356). Firma neu: 

Boutique Chic, Inhaberin

Heidy Achermann

. Domizil neu: Reichsstrasse 5, 6430 Schwyz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Adel-
heid genannt Heidy, von Nunningen und Buochs, in Schwyz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Achermann, Adelheid
(genannt Heidi)]. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 25.04.2012 / CH-130.0.011.734-7 / 06658114

Dolphin Immobilien AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-170.3.017.511-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 15, Publ.
5911162). Domizil neu: Grand Palais, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 25.04.2012 / CH-170.3.017.511-8 / 06657834

Edelweiss Vertrieb GmbH,

 

i n   Mu o ta th al

, CH-130.4.013.

084-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2008, S. 12, Publ. 4291954). Firma neu: 

Edelweiss Vertrieb

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.4.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 24.4.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 25.04.2012 / CH-130.4.013.084-6 / 06658116

Hans Mertlitz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.917.011-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609762). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleih, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Gommiswald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2204 vom 25.04.2012 / CH-020.3.917.011-4 / 06657836

Hebetech AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.014.496-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 15, Publ. 6044408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
muth, Marcel, von Oberiberg, in Willerzell, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marty, Christian, von Oberiberg, in La-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 25.04.2012 / CH-130.3.014.496-7 / 06657838

IRE Invest & Real Estate AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-290.3.014.

913-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569060). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zell LU im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 25.04.2012 / CH-290.3.014.913-5 / 06657954

KA-TE Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.914.594-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bunschi,
Dr. Johann, von Bürglen UR, in Glarus Nord, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mollis, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schuler, Josef, von Alpthal, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 25.04.2012 / CH-020.3.914.594-6 / 06657686

Koller Thomas Akkordunternehmung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.0.008.776-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.
2008, S. 13, Publ. 4410918). Domizil neu: Schindellegistrasse 57,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 25.04.2012 / CH-130.0.008.776-0 / 06657688

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130

Missionshaus Bethlehem,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.

566-2, Verein (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 14, Publ.
4707974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Ernstpeter, von Oensingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Meili, Josef, von Muolen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift]; Kirschner, Alexander, von Luzern, in Walchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Gustav Gisler; Gisler,
Gustav, von Spiringen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Alexander Kirschner. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 25.04.2012 / CH-130.0.004.566-2 / 06657690

Müller C., Armierungen,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.955-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.1989, S. 875). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 24.4.2012 mit Wirkung
ab dem 24.4.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 25.04.2012 / CH-130.0.000.955-9 / 06657942

NTP Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.930-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2009, S. 17, Publ. 5330502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tscharner, Nikolaus, von Tomils, in Laax,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vontobel, Ansgar, von Altstätten, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 25.04.2012 / CH-130.4.011.930-0 / 06657692

Parc Avicole de Bex SA,

 

b i sh e r   i n   B e x

, CH-550.0.094.373-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6598568). Gründungsstatuten: 08.04.2011, Statutenänderung:
10.04.2012. Firma neu: 

Akilor AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Do-

mizil neu: bei Jacob Stettler, Stationsweg 7, 8806 Bäch SZ. Zweck
neu: Beratung und Verwaltung von Gesellschaften; alle Leistun-
gen auf dem Informatikgebiet; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Jacob, von Eggiwil, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stettler, Jacques, in Wol-
lerau].

Tagesregister-Nr. 2211 vom 25.04.2012 / CH-550.0.094.373-9 / 06657944

Pius Erni Informatiklösungen,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.

016.867-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S.
0, Publ. 6136610). Domizil neu: Kantonsstrasse 69, 8807 Freien-
bach. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 25.04.2012 / CH-130.1.016.867-9 / 06657694

Shirin Orientteppich und Wohndesign Galerie GmbH,

 

i n

F r e i e n b ac h

, CH-130.0.009.315-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283382). Sta-
tutenänderung: 20.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kashi, Behfar, von Marthalen,
in Weesen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kashi, Dariush, von Marthalen, in Benken SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7'000.00]; Kashi, Shirin, von Marthalen, in Thalwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 25.04.2012 / CH-130.0.009.315-2 / 06657946

Swissbenzin Pfäffikon AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.

077-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 10,
Publ. 3016466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
vin AG Audit (CH-020.3.922.026-7), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Rodin, in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 25.04.2012 / CH-130.3.009.077-1 / 06657696

TEVAG AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.889-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 21, Publ. 5170022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Her-
mann, von Rothenthurm, in Lachen SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigi, Romano, von Altendorf, in Altendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Studer, Erwin, von Niederried bei Kall-
nach, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Zollikerberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nauer-Beeler, Ursula, von Rothenthurm und Einsiedeln, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky-
Studer, Sylvia, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 25.04.2012 / CH-130.0.002.889-9 / 06657698

TEVAG Interior AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.011.844-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 13, Publ.
3655784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beeler, Hermann, von Rothenthurm, in Lachen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bigi, Romano, von Altendorf, in Altendorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Albrecht, Heidi, von Zürich und
Mels, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 25.04.2012 / CH-130.3.011.844-0 / 06657700

ThermoShield AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-100.

3.787.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S.
0, Publ. 6636520). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.4.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 25.04.2012 / CH-100.3.787.324-8 / 06657702

Touchless Biometric Systems AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.

3.008.579-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S.
0, Publ. 6614142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Van Diepen, Roger Peter, von Niederlande, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 25.04.2012 / CH-130.3.008.579-2 / 06657704

Troax Schweiz AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.914.649-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367714). Statutenänderung: 20.04.2012. Sitz neu: 

Lach en

. Do-

mizil neu: bei BDO AG, Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleih, Se-
bastian, von Deutschland, in Reichenburg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubelmann, Jacqueline, von Zürich, Eschenbach SG und Regens-
dorf, in Altendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 25.04.2012 / CH-020.3.914.649-9 / 06657950

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bäckerei-Konditorei Bürgin GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.026.099-5, Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung von Backwaren und Konditoreiprodukten sowie den Verkauf
und den Vertrieb von Backwaren, Konditoreiprodukten und Le-
bensmitteln. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen, insbeson-
dere kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammka-
pital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Bäckerei-Konditorei Bürgin, in Kreuzlingen, gemäss
Vertrag vom 19.04.2012 und Bilanz per 01.01.2012 mit Aktiven
von CHF 187'567.07 und Passiven von CHF 97'661.85, wofür 50
Stammanteile zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 39'902.22 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Bürgin, Kurt, von Schaff-
hausen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
FOVA GmbH, Focus on Value Added (CH-440.4.016.048-4), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 25.04.2012 / CH-440.4.026.099-5 / 06657628

BLUEMÄ SÜNNELI Sonia Bwetuzolele-Sukama-Notter,

 

i n

B ü r g l e n   T G

, CH-440.1.026.100-6, Bahnhofstrasse 2, 8575 Bürg-

len TG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Blumenladens; verschiedene Dekorationen für Hochzeit, Be-
erdigungen, Feste. Eingetragene Personen: Bwetuzolele-Sukama-
Notter, Sonia, von Boswil, in Bürglen TG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 25.04.2012 / CH-440.1.026.100-6 / 06657630

Metz, Water + Air Sport Services,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.026.

046-9, Frauenackerstrasse 10, 8356 Ettenhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausbildung im
Schwimmsport, Skisport, Bikesport und Aviatikbereich. Handel
und Vermietung von Sportgeräten und Flugzeugen. Das Unter-
nehmen kann weiter alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit dem Firmenzweck im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen: Metz, Karin, von Alpnach, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Metz, Peter, von Zürich
und Jenaz, in Ettenhausen (Aadorf), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 25.04.2012 / CH-440.1.026.046-9 / 06657632

Musik- und Kulturschule Hinterthurgau,

 

in Si rnac h

, CH-

440.6.026.101-2, Winterthurerstrasse 13, 8370 Sirnach, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2011. Zweck: Zweck und
Aufgabe des Vereins ist es, allen Personen insbesondere den Kin-
dern und Jugendlichen der Trägerschulgemeinden eine fundierte
kulturelle und musikalische Ausbildung am Schul- oder Wohnort
zu ermöglichen. Sofern die notwendigen Voraussetzungen gege-
ben sind, können auch auswärtige Schüler und Erwachsene un-
terrichtet werden.. Mittel: Jahresbeitrag, Schulgelder, finanzielle
Zuwendungen, Kantonsbeiträge und Einnahmen aus Veranstal-
tungen. Eingetragene Personen: Frei Aggeler, Gabriela, von Eh-
rendingen, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Daniel, von Einsie-
deln, in Eschlikon TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hinder, Claudia, von Wil SG, in Braunau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spescha, Pius, von Pigniu, in
Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschuor, Re-
nate, von Sumvitg, in Fischingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamm, Daniel, von Glarus Nord, in Sirnach,
Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 25.04.2012 / CH-440.6.026.101-2 / 06657634

MuzToo GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.102-7, Walhalla-

strasse 22, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf, die Planung, Organisation und
Durchführung von Reisen in Zentralasien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-

lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 12.04.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jutz, Urs, von Hoch-
dorf, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zimmer-
mann, Patrik, von Beatenberg, in Ringgenberg BE, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hammer, Christoph, von Malters und Baden, in Baden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Scheich, Peter, von Volketswil, in Osch Kirgistan
(KG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 25.04.2012 / CH-440.4.026.102-7 / 06657636

Outdoor-Xdream GmbH,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.4.026.

103-5, c/o living sense AG, Brunnenstrasse 6, 8575 Bürglen TG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Coa-
ching, Mental Training und Outdoor-Training für Einzelperso-
nen, Teams, Gruppen und Unternehmen. Viele Aktivitäten sind
eine Kombination aus den oben genannten Methoden. Die Gesell-
schaft führt ebenfalls touristische Angebote im In- und Ausland
durch. Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Büchern und Ar-
tikeln, welche im Zusammenhang mit Ausbildung, Coaching,
Mental Training oder Outdoor Training stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 23'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft Kollektivgesellschaft Outdoor-Xdream Rader-
macher und Partner, in Schlosswil, gemäss Vertrag vom 23.04.2012
und Bilanz per 31.11.2011 mit Aktiven von CHF 21'800.00 und Pas-
siven von CHF 5'849.70, wofür 14 Stammanteile zu CHF 1'000.00
zugeteilt und CHF 1'950.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 23.04.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Radermacher, Ina, deut-
sche Staatsangehörige, in Hondrich (Spiez), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Hartwig, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hondrich (Spiez), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; living sense AG
(CH-440.3.021.362-4), in Bürglen TG, Gesellschafterin, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mende, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Münster (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 25.04.2012 / CH-440.4.026.103-5 / 06657638

Pi GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.026.104-0, Güttingerstrasse

48, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.04.2012, 24.04.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Schulungen, Aus- und Weiterbildung, Kurswesen,
Fachschulen, Sprachschule, Seminare, Organisation, Eventma-
nagement und Fortbildung sowie den Vertrieb von Lehrmitteln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 18.04.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Zuppinger, Lucas, von Zü-
rich, in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 25.04.2012 / CH-440.4.026.104-0 / 06657640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

art-united GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.024.602-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 15, Publ. 5918910). Firma neu: 

art-united GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 24.04.2012, 15.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 25.04.2012 / CH-440.4.024.602-8 / 06657642

Attilio Ferrara & Partner,

 

i n   A r b o n

, CH-440.2.018.613-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 12, Publ.
3113610). Die Gesellschaft (Firma neu: Attilio Ferrara) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Speicher im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 25.04.2012 / CH-440.2.018.613-9 / 06658430

Bahnhofkiosk Colemberg & Co.,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.

2.013.652-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000,
S. 4015). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Bahn-

hofkiosk Colemberg

. Zweck neu: Führen eines Kiosks. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Colem-
berg-Keller, Hanna aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Colemberg, Bruno führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Colemberg-Keller, Hanna, von Lum-
brein und Bischofszell, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colemberg, Bruno, von Lumbrein, in Neu-

kirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 25.04.2012 / CH-440.2.013.652-2 / 06657644

BERNINA International AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.000.

547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0,
Publ. 6403546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugelshofer, Rolf, von Wigoltingen, in Diessenhofen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willauer, Heiko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Konstanz (DE), ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hug, Roman, von Tägerwilen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenbaum,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 25.04.2012 / CH-440.3.000.547-6 / 06657522

BERNINA Verwaltungs AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.003.

735-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 13,
Publ. 3573230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugelshofer, Rolf, von Wigoltingen, in Diessenhofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willauer, Heiko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Konstanz (DE), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Roman, von Tägerwilen,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 25.04.2012 / CH-440.3.003.735-7 / 06657524

Chinderhuus Weinfelden,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.6.022.

523-3, Verein (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 13, Publ.
5803374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanter, Christoph, von Steinach, in Weinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollinger, Beat, von Schaffhausen und Beringen, in
Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitter, Eugen, von Rothrist, in Weinfelden, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 25.04.2012 / CH-440.6.022.523-3 / 06657526

Color Concept GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.025.050-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
S. 0, Publ. 6599644). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Waldkirch im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 25.04.2012 / CH-440.4.025.050-8 / 06658432

DACH Medical Group AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.

191-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0,
Publ. 6416632). Statutenänderung: 19.04.2012. Firma neu:

DACH Medical Group Holding AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(DACH Medical Group Holding Inc.)

. Zweck neu: Erwerb,

Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 25.04.2012 / CH-440.3.024.191-4 / 06657646

Dzemaili GmbH,

 

b i s h e r   i n   S e e gr ä b e n

, CH-020.4.044.747-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.
01.2012, S. 0, Publ. 6520964). Gründungsstatuten: 30.03.2011,
Statutenänderung: 26.03.2012. Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   T G

. Do-

mizil neu: Breitestrasse 10, 9532 Rickenbach bei Will.

Tagesregister-Nr. 1866 vom 25.04.2012 / CH-020.4.044.747-8 / 06657922

Elektro Bommer AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.3.024.

496-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 12,
Publ. 5869820). Domizil neu: Wilerstrasse 20, 9542 Münchwilen
TG, . 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 25.04.2012 / CH-440.3.024.496-4 / 06657528

Hillbilly's GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.4.012.071-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.2012, S. 0, Publ. 6648918). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Klosters-Serneus im Handelsregister des
Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 25.04.2012 / CH-440.4.012.071-7 / 06659228

Hotel Le Lion Bischofszell GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.

4.016.396-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2010, S. 14, Publ. 5775282). Statutenänderung: 25.04.
2012. Firma neu: 

Hotel Le Lion GmbH

. Zweck neu: Betrieb, Ver-

mietung und Verpachtung von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.
04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: first.audit.ag (CH-
035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 25.04.2012 / CH-440.4.016.396-6 / 06657924

Huerst Project Engineering GmbH,

 

b i s h e r   i n   M u o l e n

, CH-

320.4.059.309-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ. 5654170). Gründungsstatu-
ten: 05.05.2006, Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu: 

A m r i s -

wi l

. Domizil neu: Quellenstrasse 9, 8580 Amriswil. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürst, Reto, von Guggisberg, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.
00]; Bünzli, Beatrice, von Volketswil und Seengen, in Amriswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Muolen].

Tagesregister-Nr. 1869 vom 25.04.2012 / CH-320.4.059.309-9 / 06657926

KAPYFRACT AG,

 

i n   S c h l a t t  TG

, CH-020.3.907.835-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ.
6470814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, Gerhard, von Unterägeri, in Duggingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 25.04.2012 / CH-020.3.907.835-2 / 06657530

Lista Holding AG,

 

i n   E r l e n

, CH-020.3.029.695-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6576630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüsch,
Roger, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornacchia, Franco,
von Reinach AG, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 25.04.2012 / CH-020.3.029.695-6 / 06657532

MATTGLANZ Bentivoglio-Diethelm,

 

b i s h e r   i n   R o r -

s c h a c h

, CH-320.1.064.200-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213

vom 03.11.2008, S. 11, Publ. 4716876). Sitz neu: 

E gn a c h

. Domi-

zil neu: Kehlhofstrasse 52, 9322 Egnach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bentivoglio-Diethelm, Nicole, von Uttwil, in
Egnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ror-
schach]; Bentivoglio, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Egnach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach].

Tagesregister-Nr. 1872 vom 25.04.2012 / CH-320.1.064.200-6 / 06657928

Pro Globo GmbH,

 

i n   L o m mi s

, CH-440.4.021.151-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
S. 0, Publ. 6252662). Firma neu: 

Pro Globo GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 23.04.2012, 09.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 25.04.2012 / CH-440.4.021.151-4 / 06657930

ROSCH INNOVATIONS AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.009-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6622776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Nie-
kerk, Prof. Dr. Albertus, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Ratingen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 25.04.2012 / CH-440.3.026.009-2 / 06657534

SolarMIK AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.882-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cre-
voiserat, Philippe Marcel, von Pleigne, in Schlattingen (Basadin-
gen-Schlattingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohr, Kirsten, deut-
sche Staatsangehörige, in Kaltenbach (Wagenhausen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 25.04.2012 / CH-440.3.025.882-6 / 06657648

Stiftung Lista-Innovationspreis,

 

i n   E r l e n

, CH-440.7.009.

493-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breu, Dr. Roger, von Oberegg, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüsch, Roger, von Speicher, in Spei-
cher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cornacchia, Franco, von Reinach
AG, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermes, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Güttingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 25.04.2012 / CH-440.7.009.493-6 / 06657650

Thurgauer Bürgschaftsgenossenschaft (TBG),

 

i n   U e s s l i n -

g en - B u c h

, CH-440.5.004.065-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 174

vom 09.09.2009, S. 16, Publ. 5238910). Statutenänderung: 27.10.
2011. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüthemann, Martin, von
Mosnang, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raths, Robert, von
Bäretswil, in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 25.04.2012 / CH-440.5.004.065-8 / 06657652

Verein Ars Antiqua Aedificandi,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.

6.021.645-7, Verein (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 14, Publ.
4714880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bietenholz, Catherine, von
Basel und Pfäffikon, in Brighton/Victoria (AU), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bietenholz, Alfred, von Basel und Pfäffikon, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 25.04.2012 / CH-440.6.021.645-7 / 06657654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Käsereigenossenschaft Mettlen in Liquidation,

 

i n   B u s s -

n a n g

, CH-440.5.005.337-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom

16.07.2010, S. 19, Publ. 5729980). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 25.04.2012 / CH-440.5.005.337-4 / 06657932

LIFE-ART Krause & Co.,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.2.021.271-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 14, Publ.
4512696). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 25.04.2012 / CH-440.2.021.271-4 / 06657934

PSI SWISS AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.025.454-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443690).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 25.04.2012 / CH-440.3.025.454-6 / 06657936

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albergo Pineta di Gianfranco Franza e Tiziana Mariotto,

 

i n

L a v i z z a r a

, CH-501.2.014.958-9, 6696 Fusio, società in nome

collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.05.2012. Scopo: Condu-
zione di un esercizio pubblico, albergo. Persone iscritte: Franza,
Gianfranco, cittadino italiano, in Fusio (Lavizzara), socio, con
firma individuale; Mariotto, Tiziana, cittadina italiana, in Fusio
(Lavizzara), socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5492 del  25.04.2012 / CH-501.2.014.958-9 / 06659230

CELIA LANCINI 'ATELIER & SARTORIA',

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.015.778-5, Corso Elvezia 7, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Atelier, sartoria, moda, riparazione e
vendita articoli di abbigliamento. Persone iscritte: Lancini, Celia,
cittadina colombiana, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5493 del  25.04.2012 / CH-501.1.015.778-5 / 06659232

Civotel SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.566-1, c/o PARADO-

TEL SA, Via San Salvatore 11, 6900 Paradiso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.04.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita e la presa di partecipazioni nel settore alberg-
hiero; la gestione di alberghi, ristoranti, esercizi pubblici in genere
e industrie nel campo dei divertimenti e degli alimentari; l'inter-
mediazione, la consulenza finanziaria, gestionale, commerciale
e gli studi di mercato nel dominio degli esercizi pubblici e del tu-
rismo; l'acquisto di beni mobili ed immobili del settore. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per lettera raccomandata o per posta elettro-
nica. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 19.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Dormond, Charles, da
Ollon, in Châtelaine (Vernier), presidente, con firma individuale;
Rollin, Stanislas, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con
firma individuale; Rollin, Eric, cittadino francese, in Parigi (FR),
con procura individuale; Bertheau, Emmanuel, cittadino
francese, in Parigi (FR), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 5494 del  25.04.2012 / CH-501.3.016.566-1 / 06658874

CONSULTING & BUSINESS SERVICES DI PAPALE,

 

i n

Ch ias so

, CH-501.1.015.779-0, Via Dante Alighieri 22, 6830

Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi alle
imprese e consulenza nel settore dei servizi alle imprese, servizi di
segretariato, elaborazione dati, pubbliche relazioni. Persone is-
critte: Papale, Antonio, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5495 del  25.04.2012 / CH-501.1.015.779-0 / 06658876

Danaides SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.567-6, Via Zurigo 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 17.04.2012. Scopo: La fornitura di servizi a terzi, in partico-
lare la messa a disposizione di personale, veicoli, strutture ammi-
nistrative, ecc.; la ricerca e la selezione di personale, la gestione
di segretariati, servizi per la gestione di personale, consulenza
marketing; l'assunzione di mandati di rappresentanza, l'esecuzi-
one di ricerche di mercato e lo sviluppo di opportunità di affari.
La società può partecipare ad altre società ed imprese commer-
ciali, industriali e finanziarie. La società potrà inoltre acquistare
beni di qualsiasi natura ed in generale eseguire ogni operazione
finanziaria e commerciale necessaria allo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 17.04.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Di Pietro, Marino, da Lodrino,
in Lodrino, presidente, con firma individuale; Ruberto, Franco, da
Lugano, in Torricella-Taverne, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5496 del  25.04.2012 / CH-501.3.016.567-6 / 06658878

Ellecisuisse Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.432-1, c/o Aco-

fin SA, Via L. Pasteur 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2012. Scopo: Ogni at-
tività nel campo delle relazioni pubbliche, ufficio stampa, orga-
nizzazione eventi, servizi congressuali, servizi di segreteria, corsi
di formazione, servizi e consulenze nel settore della grafica e re-
alizzazione di siti web, dell'editoria con stampa presso terzi e con-
sulenze in detto settore (con l'esclusione della pubblicazione di
quotidiani). L'assunzione di rappresentanze con e senza deposito
nei predetti settori. L'acquisto, la vendita di libri e affini. Vendere
i propri prodotti anche via internet. Compiere ogni operazione
commerciale, industriale, mobiliare ed immobiliare ritenuta ne-
cessaria od opportuna per il conseguimento dell'oggetto sociale
ed assumere interessenze e partecipazioni in altre società aventi
oggetto analogo o comunque connesso al proprio. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano in forma scritta. Con dichiarazione del 24.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Lupano, Piero, cittadino
italiano, in Como (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 8'000.00 e con 1 quota da CHF
4'000.00; Carlotti, Paola, cittadina italiana, in Como (IT), socia
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 8'000.00;
Pettinicchio, Francesco Athos, da Mendrisio, in Pregassona (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5497 del  25.04.2012 / CH-501.4.016.432-1 / 06658880

GARAGE G. & P. SA,

 

i n   M el i d e

, CH-501.3.016.568-4, Via

Cantonale 29, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.04.2012, 24.04.2012. Scopo: La riparazione
e la vendita di autovetture nuove e d'occasione, così come la ven-

dita di pezzi di ricambio e di gomme. Gestione autolavaggio e ven-
dita carburanti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della Garage G. e P. di Gianni Bassanini , in Melide
(CH-514.1.010.655-6) sulla base del bilancio al 31.12.2011. At-
tivo: CHF 492'500.00. Passivo: CHF 389'588.47. Attivo netto: CHF
102'911.53, accettato dalla società per CHF 102'911.53, di cui CHF
100'000.00 computati sul capitale azionario, contro rimessa di
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF
2'911.53 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 19.04.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 19.04.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bassanini, Gianni Antonio, da Maroggia,
in Melide, amministratore unico, con firma individuale; Bassa-
nini, Paola Virginia, da Maroggia, in Melide, con firma indivi-
duale; Bassanini, Cesare Matteo, da Maroggia, in Melide, con
firma collettiva a due con l'amministratore unico. 

Registro giornaliero no 5498 del  25.04.2012 / CH-501.3.016.568-4 / 06658882

GLOBALTIME SA,

 

i n   C a d en a z z o

, CH-501.3.016.569-2, Via

Camoghé 5, 6593 Cadenazzo, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23.04.2012. Scopo: La gestione, l'ammi-
nistrazione e l'acquisto di strutture alberghiere, ristoranti, bar, af-
fittacamere e ogni altra forma di esercizio pubblico. La fornitura
di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo sociale. l'ac-
quisto, la vendita, la rappresentanza e la commercializzazione di
attrezzature, macchinari, prodotti alimentari, vini, liquori, distil-
lati e prodotti affini, nel settore della ristorazione. Esercitare ogni
tipo di attività e servizio atti al raggiungimento dello scopo sociale,
compresa la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo.
L'acquisto e la vendita di beni mobili ed immobili e l'assunzione
di rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o per email. Con dichiarazione del 23.04.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Marchetti, Massimo, da Lu-
gano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5499 del  25.04.2012 / CH-501.3.016.569-2 / 06658884

GLOBEFARM LINGUE di B. Nazzari,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.

015.780-4, Via Pontegana 28b, 6828 Balerna, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Formazione linguistica, interpretari-
ato e traduzioni. Persone iscritte: Nazzari, Bruna, cittadina itali-
ana, in Como (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5500 del  25.04.2012 / CH-501.1.015.780-4 / 06658886

MagiService Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.433-6, c/o Laris

Fiduciaria SA, Via Greina 3, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2012. Scopo:
L'attività di organizzazione, di gestione e di potenziamento,
nell'interesse dei soci e di terzi, di strutture immobiliari a qua-
lunque forma di utilizzo siano destinate. Tale attività potrà essere
svolta sia direttamente che mediante commessa a terzi ovvero at-
traverso il mero coordinamento tecnico-finanziario dei prestatori
di opere e servizi a clienti, e riguarderà sia iniziative connesse al
mantenimento, alla conservazione e al miglioramento delle strut-
ture immobiliari, sia iniziative connesse alla gestione e raziona-
lizzazione dei servizi organizzativi delle attività in esse svolte; ogni
altra attività di assistenza connessa al settore gestionale-immobi-
liare; l'acquisto, la vendita, la locazione e la sublocazione, l'am-
ministrazione e la gestione in proprio e per conto di terzi di beni
immobili; il coordinamento tecnico, finanziario ed organizzativo
delle imprese in cui essa partecipa comprese le attività promozi-
onali ad esse connesse; attività di import-export di beni; studio,
ricerca organizzazione, formazione e consulenza ed in genere ser-
vizi alle imprese nel settore dello sviluppo economico, dell'ingeg-
neria e del supporto all'innovazione e sviluppo; servizi di consu-
lenza aziendale nel campo dell'organizzazione, produzione,
marketing e gestione ivi compresi: formazione manageriale del
personale; corsi di formazione e specializzazione post laurea; ela-
borazione dati e sviluppo software; ricerca di inventivi e finanzi-
amenti per lo sviluppo delle imprese, preparazione di documenti
e svolgimento di pratiche per l'accesso ai finanziamenti; tutela
dell'ambiente e della sicurezza sul lavoro, igienico-sanitaria,
haccp; sistemi di gestione, sistemi di responsabilità sociale, sistemi
di qualità, sistemi per la gestione della sicurezza, redazione di ma-
nuali, audit; esecuzione di studi e ricerche di mercato e business
plan; comunicazione immagine aziendale e design; servizi di for-
mazione, assistenza e affiancamento alle persone nello sviluppo
delle capacità personali e del benessere individuale, ivi compresi:
formazione individuale e collettiva sulle tecniche di sviluppo e di
benessere personale; predisposizione e distribuzione di testi, ma-
nuali e materiali informativo, anche in formato elettronico in
materia di sviluppo e benessere personale; consulenza assistenza
e coaching sullo sviluppo personale e sul benessere; la fornitura
di servizi di consulenza manageriale, di ingegneria, architettura
e/o informatica per la progettazione e/o la realizzazione di solu-
zioni, prodotti o infrastrutture per Enti e/o aziende pubblici o pri-
vati; le prestazioni di servizi di elaborazione di dati contabili, am-
ministrativi e tecnici in genere per conto terzi; la progettazione,
la realizzazione e la gestione di centri, reti e sistemi per la gestione
di dati di Enti ed organismi pubblici o privati, produzione e com-
mercializzazione di software e prodotti per l'informatica, testi,
manuali in materia di gestione aziendale, qualità e sicurezza,
anche in formato elettronico. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
24.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Prampolini,
Franco, cittadino italiano, in Roma (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Prampolini, Chiara, citta-
dina italiana, in Roma (IT), socia, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00; Ruscitti, Fabrizio, da Sattel, in Stabio, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5501 del  25.04.2012 / CH-501.4.016.433-6 / 06658888

Manuservice Immobili Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.434-

4, c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl, Via alla Roggia 32, 6962 Viga-
nello, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24.04.2012. Scopo: L'esecuzione di opere di giardinaggio,
pulizia e di manutenzione di immobili. La società può partecipare
in altre società sia in Svizzera che all'estero e fondare succursali
e rappresentanze ovunque. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
24.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Minsch, Karin,
da Klosters-Serneus, in Carona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 5502 del  25.04.2012 / CH-501.4.016.434-4 / 06658890

N.Gomes Pavimentazioni Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.

435-2, Via Comacini 10, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.04.2012. Scopo: L'ese-
cuzione di pavimentazioni, in particolare di pavimentazioni clas-
siche in selciato, pavimentazioni in pietra naturale ed elementi
prefabbricati, nonché in conglomerato bituminoso, il rifacimento
di canali, il rivestimento di muri di sasso. L'acquisto e la vendita
di materiali inerenti lo scopo sociale, come pure la rappresen-
tanza, l'acquisto e lo sfruttamento di brevetti. Acquisire parteci-
pazioni in altre società; compiere qualsiasi operazione commer-
ciale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare necessaria ed utile al
perseguimento dello scopo sociale. Assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi, net settore attinente lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (attrezzature) per il valore
complessivo di CHF 20'000.00, accettato dalla società per CHF
20'000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 20 quote da CHF 1'000.00. Contratto: 17.04.2012. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Alves Gomes, Normando
Jorge, cittadino portoghese, in Balerna, socio e gerente, con firma
individuale, con 15 quote da CHF 1'000.00; Teixeira Barreira, Joao
Miguel, cittadino portoghese, in Morbio Inferiore, socio, senza di-
ritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5503 del  25.04.2012 / CH-501.4.016.435-2 / 06658892

Real Group Investments SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.570-

0, c/o Fidaris SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.04.2012. Scopo:
Svolgere investimenti finanziari e immobiliari, ricerche di mer-
cato, attività di marketing, di supporto, di informazione, di pro-
gettazione, di assistenza, di consulenza, di organizzazione e di
mediazione di ogni genere nei rami commerciali, economici, am-
ministrativi e simili, come pure il commercio ed il trasporto di
ogni genere di merci, le intermediazioni commerciali e la pro-
mozione di iniziative immobiliari, l'acquisto, il possesso e la ven-
dita di immobili e altri beni, l'amministrazione, la gestione, la
mediazione e la locazione di immobili, la partecipazione a società
similari come pure a società commerciali, finanziarie, industriali
di ogni genere. La società può aprire succursali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni al portatore da CHF
1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.
Con dichiarazione del 23.04.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Quaggio, Flavio, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Dell'Era, Pietro Gius-
eppe, da Claro, in Viganello (Lugano), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 5504 del  25.04.2012 / CH-501.3.016.570-0 / 06658894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agenzia Artistica Lesartistes SAGL,

 

i n   M ar o g g i a

, CH-501.

4.006.154-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 31.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6185452). Nuove persone iscritte o modifiche:
Graziani, Tatiana, da Gelterkinden, in Castel San Pietro, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socia
e gerente con firma individuale]. [La società è attualmente priva
di gerenza]. 

Registro giornaliero no 5508 del  25.04.2012 / CH-501.4.006.154-4 / 06658194

Alco Global Services Limited, Guernsey, succursale di Para-

diso,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.9.009.085-9, succursale straniera

(FUSC no. 169 del 01.09.2011, p. 0, Pubbl. 6317706), con Sede
principale a: Guernsey. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Celio, Enzo Giovanni, da Quinto, in Breganzona (Lugano), diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5509 del  25.04.2012 / CH-514.9.009.085-9 / 06658196

AMIRGA SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-514.3.024.723-0, società ano-

nima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, p. 0, Pubbl. 6369544). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gayed, Sarwat William Fa-
him, da Breggia, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldini, Rio, da
Comano, in Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5510 del  25.04.2012 / CH-514.3.024.723-0 / 06658198

Antar SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.280-3, società anonima

(FUSC no. 133 del 13.07.2004, p. 15, Pubbl. 2356734). Statuti mo-
dificati: 24.04.2012. Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: La compera e la vendita, la progettazione, la pro-
mozione, la costruzione e la gestione di beni immobiliari così
come la partecipazione a società similari. Esercitare tutte le atti-
vità commerciali, finanziarie o altre genere che siano in relazione
con lo scopo societario. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 24.04.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revi-
sione; Campana, Pierfrancesco, da Valcolla, in Mendrisio, ammi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130

nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bellinelli, Maurizio Armando, da Giubiasco, in Lu-
mino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5511 del  25.04.2012 / CH-524.3.001.280-3 / 06658898

A.R.C. AWAY RENT A CAR SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

163-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 20.03.2012,
p. 0, Pubbl. 6601146). Statuti modificati: 24.04.2012. Nuova sede:

P a r a d i s o

. Nuovo recapito: Via San Pietro Pambio 1, 6900 Para-

diso. 

Registro giornaliero no 5507 del  25.04.2012 / CH-501.4.016.163-8 / 06658896

BAR COMMERCIANTI DI COMENSOLI-MELERA ELENA,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-500.1.005.784-7, ditta individuale (FUSC no. 47

del 07.03.2012, p. 0, Pubbl. 6584320). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 03.04.2012. La ditta sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione e non sarà data la
prova della continuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 5512 del  25.04.2012 / CH-500.1.005.784-7 / 06658200

Borlini & Zanini SA,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-500.3.004.159-

6, società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2007, p. 16, Pubbl.
4132430). Statuti modificati: 23.04.2012. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio Fiduciario Manuela Midali, in Novaz-
zano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Za-
nini Barzaghi, Cristina, da Novazzano e Mendrisio, in Carabbia
(Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Cara-
bbia, presidente con firma individuale]; Borlini, Vittorio, da Lu-
gano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due [finora: in Besazio, membro con firma individuale]; Bernas-
coni, Andrea, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 5513 del  25.04.2012 / CH-500.3.004.159-6 / 06658202

Brilliant Beauty Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.1.595.007-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 25.02.2011, p. 14,
Pubbl. 6050172). Nuova ragione sociale: 

Brilliant Beauty Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 24.04.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: De Gior-
gis, Stefano, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5514 del  25.04.2012 / CH-660.1.595.007-1 / 06658900

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 78 del 23.04.2012, p. 0, Pubbl. 6648780). Statuti mo-
dificati: 19.04.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghiringhelli, Dott. Giorgio, da Bellinzona, in Breganzona (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gysi, Dott. Alfredo, da Suhr, in Comano, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: presidente della direzione
generale con firma collettiva a due]; Coduri, Stefano, da Bioggio,
in Mendrisio, presidente della direzione generale, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore generale con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5515 del  25.04.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06658204

Capovalle SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.952-3, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 12.02.1998, p. 1081). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conteco SA (CH-524.3.
007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5516 del  25.04.2012 / CH-514.3.005.952-3 / 06658206

Car Sound System C.S.S. SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.003.

188-2, società anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2011, p. 0, Pubbl.
6134894). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5517 del  25.04.2012 / CH-514.3.003.188-2 / 06658208

CONSOLINA SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.007.855-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, p. 0, Pubbl.
6635336). Nuova ragione sociale: 

CONSOLINA SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 24.
04.2012 a far tempo dal 24.04.2012 alle ore 15.00. 

Registro giornaliero no 5519 del  25.04.2012 / CH-509.3.007.855-6 / 06658902

DBC Pizza Sagl in liquidazione,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-500.4.

000.549-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 09.03.
2012, p. 0, Pubbl. 6587814). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 03.04.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5520 del  25.04.2012 / CH-500.4.000.549-8 / 06658210

Dormi Sano SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.000.554-4, società

anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 26, Pubbl. 5066630).
Statuti modificati: 23.04.2012. Nuova ragione sociale: 

Dormisano

SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 14, 6900

Lugano. 

Registro giornaliero no 5521 del  25.04.2012 / CH-509.3.000.554-4 / 06658904

DUE IN SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.001.901-6, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0, Pubbl. 6534304). Nuove
persone iscritte o modifiche: Nyffeler, Michael, da Eriswil, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Caslano]. 

Registro giornaliero no 5522 del  25.04.2012 / CH-524.3.001.901-6 / 06658212

Eduard SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.057-

2, società anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl.
5873514). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5524 del  25.04.2012 / CH-501.3.008.057-2 / 06658214

Eight Dragons Media Film SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.

421-3, società anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2011, p. 0, Pubbl.
6387736). Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-Control Fidu-
ciaria di contabilità e di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5525 del  25.04.2012 / CH-501.3.007.421-3 / 06658216

E.I.S. Evolution Informatic Software SA,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-

524.3.007.696-1, società anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009,
p. 36, Pubbl. 5108880). Statuti modificati: 24.04.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Gene Stock SA

. Nuovo scopo: Fornitura di servizi

di biologia cellulare e molecolare per la ricerca di base, clinica e
biomedica, con particolare attenzione ai test genetici, per farma-
cogenomica e medicina personalizzata, a favore di centri di ri-
cerca, ospedali, enti pubblici o privati, fondazioni e singoli indi-
vidui; progettazione, realizzazione e gestione, anche per conto di
terzi, di laboratori di ricerca e/o terapia per lo studio, la raccolta,
il trattamento e lo stoccaggio di materiale biologico; progettazi-
one, realizzazione e commercializzazione di strumenti per la ri-
cerca biomedica; vendita di prodotti e/o offerta e fornitura di ser-
vizi connessi con le predette attività; offerta di formazione per ri-
cercatori e specialisti nelle attività svolte dalla società, mediante
corsi, seminari pubblicazioni e stage operativi; assunzione di
mandati di vendita di reagenti e di apparecchiature direttamente
o indirettamente connesse allo scopo perseguito, così come pro-
dotti correlati. La società potrà inoltre compiere ogni attività, in-
dustriale e commerciale, necessaria al perseguimento dello scopo
della società, come investimenti mobiliari, e inclusa l'assunzione
di partecipazioni in società e imprese aventi scopo analogo, così
come la partecipazione a consorzi e a raggruppamenti. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 5523 del  25.04.2012 / CH-524.3.007.696-1 / 06658906

EPY Europrojekt Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.008.982-5, succursale (FUSC no.

247 del 21.12.2009, p. 24, Pubbl. 5404382), con Sede principale
a: Vaduz (FL). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

EPY

Europrojekt Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Chiasso in
liquidazione

. Nuove disposizioni per la succursale: Con decreto

della Pretura di Mendrisio-Sud del 22.03.2012, è stato dichiarato
lo scioglimento della succursale e ordinata la liquidazione in via
di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5526 del  25.04.2012 / CH-524.9.008.982-5 / 06658908

'Europe', Informations Internationales, Lugano SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.003.763-3, società anonima (FUSC no. 22 del 03.

02.2004, p. 13, Pubbl. 2101014). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in
Stabio. 

Registro giornaliero no 5506 del  25.04.2012 / CH-514.3.003.763-3 / 06658192

EXTECO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.978-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.2012, p. 0, Pubbl.
6632168). Il fallimento pronunciato con decreto del 22.03.2012
dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino del 20.04.2012. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 03.04.2012 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 5527 del  25.04.2012 / CH-501.4.013.978-5 / 06658910

Fidirevisa SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.000.450-5, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 13.03.2012, p. 0, Pubbl. 6591944). Nuove
persone iscritte o modifiche: Vitta, Christian, da Preonzo, in
Sant'Antonino, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma collettiva a due]; Heini, Stephan, da Ruswil, in Lucerna, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5528 del  25.04.2012 / CH-514.3.000.450-5 / 06658218

Fondazione Casa San Rocco,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.

7.010.108-2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl.
6561536). Nuove persone iscritte o modifiche: Marini, Antenisca,
cittadina italiana, in Morbio Inferiore, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: membro e direttrice con firma individuale];
Gaffuri, John, da Vacallo, in Sagno (Breggia), membro, segretario
e direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5529 del  25.04.2012 / CH-501.7.010.108-2 / 06658220

Fondazione Istituto Ricerche di Gruppo,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.7.014.869-2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6562634). Nuove persone iscritte o modifiche: Daguet, Ro-
mano, da Friborgo, in Comano, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 5530 del  25.04.2012 / CH-501.7.014.869-2 / 06658222

Free Service SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.010.488-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0, Pubbl.
6534324). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasquale,
Vincenzo, cittadino italiano, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Viscomi, Antonio, cittadino italiano, in Giubiasco, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5531 del  25.04.2012 / CH-501.3.010.488-9 / 06658224

Gastro St. Louis SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.259-7, società

anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2011, p. 0, Pubbl. 6282948).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tugcu, Andrea, da
Canobbio, in Canobbio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 5532 del  25.04.2012 / CH-501.3.015.259-7 / 06658226

GMI SA,

 

i n   P o r z a

, CH-514.3.004.802-6, società anonima

(FUSC no. 221 del 14.11.2006, p. 14, Pubbl. 3633960). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gmelig Meyling, Christiane, citta-
dina olandese, in Lugano, vice-direttrice, con firma individuale;
Gmelig Meyling, Mark Alexander, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gmelig Meyling, Robert, cittadino olandese, in Mag-
liaso, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Lu-
gano, direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5533 del  25.04.2012 / CH-514.3.004.802-6 / 06658228

HELVETIC ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

010.595-4, società anonima (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5497918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tor-
torella, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, membro e direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:

Pinci, Pierluigi, cittadino italiano, in Capriasca, presidente, con
firma collettiva a due; Rizzo, Gianmaria, da Sonogno, in Capri-
asca, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5534 del  25.04.2012 / CH-501.3.010.595-4 / 06658230

I.G. IN-GOLD GESTION SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-514.3.003.

123-2, società anonima (FUSC no. 175 del 09.09.2011, p. 0, Pubbl.
6329188). Nuove persone iscritte o modifiche: La Spina, Cristo-
foro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5535 del  25.04.2012 / CH-514.3.003.123-2 / 06658232

INDUSTRIAL PLACING COMPANY SA in liquidazione,

 

i n

C h i a ss o

, CH-524.3.009.824-5, società anonima (FUSC no. 183

del 21.09.2011, p. 0, Pubbl. 6343586). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Trazzi, Marco, da Chiasso, in Chiasso, liquida-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Martino, Gennaro, da Bellinzona, in Bedano, liquidatore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5536 del  25.04.2012 / CH-524.3.009.824-5 / 06658234

Investoffice SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.691-6, società

anonima (FUSC no. 58 del 25.03.1998, p. 2053). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conteco SA (CH-524.
3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5537 del  25.04.2012 / CH-509.3.000.691-6 / 06658236

Koray SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.003.080-7, società anonima

(FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 14, Pubbl. 5871622). Statuti mo-
dificati: 24.04.2012. Nuove azioni: 1'680 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 1'680 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5538 del  25.04.2012 / CH-524.3.003.080-7 / 06658912

Lyopharmatech SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.402-4, società

anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2009, p. 20, Pubbl. 5192840).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conteco
SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5539 del  25.04.2012 / CH-514.3.012.402-4 / 06658238

MCC PHARMA LABS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.013-0,

società anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2002, p. 11, Pubbl.
583638). Nuovo recapito: c/o CDA Consulting SA, Vicolo al Lido
1/Angolo Via Nassa 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Domeniconi Cantoni, Amina, da Bidogno e Winter-
thur, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma indi-
viduale; Nesa, Ettore, da Lugaggia, in Lugaggia, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cellai, Gianpaolo, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; CDA Auditing di Chantal Dell'Agosti (CH-501.1.013.
478-8), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5540 del  25.04.2012 / CH-514.3.026.013-0 / 06658240

Megaro SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.164-1, società ano-

nima (FUSC no. 128 del 04.07.2008, p. 27, Pubbl. 4559042). Sta-
tuti modificati: 03.04.2012. Nuova sede: 

S a n t ' A n t o n i n o

. Nuovo

recapito: Via Industria 5, 6592 Sant'Antonino. Nuovo scopo: Com-
mercializzazione di prodotti alimentari di qualsiasi genere di bi-
bite alcoliche e non, di prodotti cartacei e di pulizia; commercio,
import-export, promozione, confezionamento di zucchero in
buste, dosi e pacchi. La società può partecipare a società nazionali
o estere che abbiano analogo scopo sociale e può espletare ulteriori
attività strumentali al conseguimento del proprio scopo sociale,
in particolare, può organizzare e gestire attività di ristoro (risto-
ranti, pizzerie e simili). La società ha altresì la facoltà di acquistare
beni immobili, funzionali all'espletamento della propria attività
commerciale. Nuove persone iscritte o modifiche: Megaro, Do-
nato, da Lugano, in Viganello (Lugano), delegato, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Lucchini, Pier Angelo, cittadino italiano, in Gemonio (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Gramafin SA (CH-514.3.000.795-
6), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Gramafin SA]. 

Registro giornaliero no 5541 del  25.04.2012 / CH-514.3.026.164-1 / 06658914

MONTEBRE CAPITAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.206-7,

società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28, Pubbl.
5099360). Nuovo recapito: c/o Studio Legale avv. Prospero, Via Pi-
oda 12, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bertasius, Gintautas, cittadino lituano, in Sonvico, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Prospero, Amedeo, da Serravalle, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5542 del  25.04.2012 / CH-501.3.008.206-7 / 06658242

My Way Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.010.

823-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 11.02.2011,
p. 15, Pubbl. 6029856). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5543 del  25.04.2012 / CH-514.4.010.823-6 / 06658244

Negozi Luxory SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.013.323-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, p. 0, Pubbl.
6285096). Statuti modificati: 23.04.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5544 del  25.04.2012 / CH-501.3.013.323-1 / 06658916

NORDICAWOOD SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.000.311-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 20, Pubbl.
5047688). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaffuri, Lu-
igi, da Onsernone, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Merlo, Aris, da Miglieglia,
in Balerna, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5545 del  25.04.2012 / CH-524.3.000.311-9 / 06658246

OLTREFRONTIERA EDIL SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.026.

970-0, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2011, p. 0, Pubbl.
6313714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Caracciolo,
Francesco, cittadino italiano, in Biasca, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardo, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Biasca, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5546 del  25.04.2012 / CH-514.3.026.970-0 / 06658248

Overflow Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.309-9,

società anonima (FUSC no. 154 del 14.08.1997, p. 5842). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conteco SA (CH-
524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5547 del  25.04.2012 / CH-514.3.000.309-9 / 06658250

Pagodite SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.346-5, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 29.04.2011, p. 0, Pubbl. 6141928). Nuova
ragione sociale: 

Pagodite SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 24.04.2012. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cohen, Mario, da Mellingen, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5548 del  25.04.2012 / CH-514.3.000.346-5 / 06658918

Primitive Workshop Sagl,

 

i n   G am b a r o gn o

, CH-501.4.011.

081-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010,
p. 25, Pubbl. 5615002). Nuova ragione sociale: 

Primitive Work-

shop Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 24.04.2012 a far tempo dal 24.04.2012 alle
ore 15.00. 

Registro giornaliero no 5549 del  25.04.2012 / CH-501.4.011.081-8 / 06658920

PROGETTI E RISORSE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.420-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 38,
Pubbl. 2219372). Nuova ragione sociale: 

PROGETTI E RISORSE

Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 30.03.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5550 del  25.04.2012 / CH-514.4.027.420-1 / 06658922

REPO SA,

 

i n   C r o gl i o

, CH-514.3.000.723-7, società anonima

(FUSC no. 71 del 12.04.2012, p. 0, Pubbl. 6634770). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Varisco, Gabriele, da Paradiso, in Be-
dano, membro e direttore generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Rossi, Franca, da Be-
dano, in Agno, con procura collettiva a due con un membro
[finora: senza funzione registrata con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 5551 del  25.04.2012 / CH-514.3.000.723-7 / 06658252

SAM Engineering SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.026.272-5, società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6096846). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5552 del  25.04.2012 / CH-514.3.026.272-5 / 06658254

SG Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.163-6, società

anonima (FUSC no. 53 del 18.03.2009, p. 17, Pubbl. 4931074).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conteco
SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5553 del  25.04.2012 / CH-514.3.029.163-6 / 06658256

Sol Integrated Reproductive Systems SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.025.515-1, società anonima (FUSC no. 59 del

23.03.2012, p. 0, Pubbl. 6607836). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 23.03.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5554 del  25.04.2012 / CH-514.3.025.515-1 / 06658258

Solterra Fotovoltaico SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

514.3.007.487-6, società anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2012, p.
0, Pubbl. 6496926). Trasferimento di patrimonio: secondo cont-
ratto del 23.04.2012 la società ha trasferito alla Solterra SA , in
Chiasso (CH-501.3.016.284-2), attivi per CHF 832'787.88 e passivi
verso terzi per CHF 425'235.22. Contro prestazione: CHF 407'552.
66. 

Registro giornaliero no 5555 del  25.04.2012 / CH-514.3.007.487-6 / 06658924

Stargate Software SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.008.463-6, società anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p.
18, Pubbl. 5661484). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5556 del  25.04.2012 / CH-514.3.008.463-6 / 06658260

SWISSPLA Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.322-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26.03.2012, p. 0, Pubbl.
6610128). Nuove persone iscritte o modifiche: Saibene, Pietro,
cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5557 del  25.04.2012 / CH-501.4.016.322-8 / 06658262

Texcotton Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.418-

8, società anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2004, p. 15, Pubbl.
2587028). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5561 del  25.04.2012 / CH-514.3.008.418-8 / 06658270

T&F Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.648-

3, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, p. 0, Pubbl.
6553510). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgio Della
Santa, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Prosolve SA, Società di revisione contabile e consulenza
aziendale (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5558 del  25.04.2012 / CH-514.3.027.648-3 / 06658264

T&F Capital Trustees SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.696-9,

società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2011, p. 0, Pubbl.
6392814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgio Della
Santa, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Prosolve SA, Società di revisione contabile e consulenza
aziendale (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5559 del  25.04.2012 / CH-514.3.029.696-9 / 06658266

T&F Tax and Finance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.552-4,

società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 19, Pubbl.
6014430). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgio Della

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.04.2012, No 83, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Santa, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Prosolve SA, Società di revisione contabile e consulenza
aziendale (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5560 del  25.04.2012 / CH-514.3.025.552-4 / 06658268

Tri-Star Electronics (Europe) SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.003.

050-4, società anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5353616). Persone dimissionarie e firme cancellate: Silk,
Mark, cittadino statunitense, in Pasadena (US), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Berlin,
John Edward, cittadino statunitense, in Ponte Vedra Beach (US),
membro, con firma collettiva a due; Roberson, Michael Lee, citta-
dino statunitense, in Fayetteville (US), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 5562 del  25.04.2012 / CH-514.3.003.050-4 / 06658272

Villa Novecento Sagl in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.

4.007.959-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 29.12.
2010, p. 28, Pubbl. 5966264). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5563 del  25.04.2012 / CH-509.4.007.959-1 / 06658274

VITAL SOURCE SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.006.012-0, società

anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, p. 0, Pubbl. 6550446).
Nuovo recapito: c/o Elio Foglia, studio fiduciario e di consulenza
aziendale, fiscale e revisioni , Via Cantonale 34 a, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 5564 del  25.04.2012 / CH-501.3.006.012-0 / 06658276

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ergenia SA in liquidazione,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.3.011.

007-7, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2012, p. 0, Pubbl.
6515766). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5565 del  25.04.2012 / CH-501.3.011.007-7 / 06658926

Federated Trading Limited, Londra, succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s