logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 01.05.2012

Nr. 84 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 01.05.2012 

Nr. 84 - 130

e

 année

Martedì, 01.05.2012

Nr. 84 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 14

VD 15

VS 16

ZG 16

ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 23

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 23

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bella Lenzo YG GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CH-400.4.035.

373-6, Landstrasse 152, 5301 Siggenthal Station, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.
2012. Zweck: Herstellung und Verkauf von Pizzas und anderen Le-
bensmitteln sowie Anbieten eines Pizzakurierservices; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
und Lizenzen verwalten, erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 05.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Güler, Muammer, türkischer
Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 26.04.2012 / CH-400.4.035.373-6 / 06660020

Dämmgips GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.035.375-2, Park-

weg 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Gipser- und Isoliergeschäfts; Ausführung von Neubauten, Um-
bau- und Renovationsarbeiten sowie Import und Export von Gü-
tern aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.04.2012 Maschinen und
Werkzeuge, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jukic, Halima, serbische Staatsan-
gehörige, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 26.04.2012 / CH-400.4.035.375-2 / 06660568

Focair SA, Zweigniederlassung Aarburg,

 

i n   A a r b u r g

, CH-

400.9.035.374-8, Pilatusstrasse 3, 4663 Aarburg, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
103.391.890 [CH-073.4.005.653-4]. Firma Hauptsitz: Focair SA.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Crissier. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 26.04.2012 / CH-400.9.035.374-8 / 06660022

Fritz Kolander Maler,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.1.034.018-5,

Landstrasse 156, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Umbauten, Maler-, Gipser- und
Bodenlegerarbeiten sowie allgemeine Reinigungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Kolander, Friederich (genannt Fritz), österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 26.04.2012 / CH-400.1.034.018-5 / 06660024

IMMOtion Werner Salmen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.034.

026-5, Litzibuechstrasse 4, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit schlüsselfertigen Gebäuden
sowie Import und Vertrieb von Bauelementen. Eingetragene Per-
sonen: Salmen, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 26.04.2012 / CH-400.1.034.026-5 / 06660026

Schnäppchen-Store-Schröder,

 

i n   U n t e r b ö z b e r g

, CH-400.

1.034.030-8, Hinterer Hafen 348, 5224 Unterbözberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Schröder, Torsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Unterbözberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 26.04.2012 / CH-400.1.034.030-8 / 06660028

Wood Technology Schwab GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.4.035.356-1, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.03.2012. Zweck: Montage, Entwicklung und Verkauf
von Schreinereiprodukten jeder Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Wood Technology M. Schwab, in Basel (CHE-113.249.199),
gemäss Vertrag vom 07.03.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 182'243.27 und Passiven von CHF
159'721.80, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden und CHF 2'521.47 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter durch
E-Mail oder schriftlich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schwab, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Andreatta, Carlo, von Eggiwil, in Bättwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 26.04.2012 / CH-400.4.035.356-1 / 06660030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARE & DEE Holding AG,

 

i n   S c h a f i sh e i m

, CH-400.3.022.964-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 2, Publ.
5104714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aviso Treuhand AG (CHE-108.112.867), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
345.012.024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 26.04.2012 / CH-400.3.022.964-4 / 06659792

ARISTOS International GmbH,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.4.027.

608-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2011, S. 0, Publ. 6438482). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lainer-Gallmann, Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 26.04.2012 / CH-400.4.027.608-6 / 06659794

Art&Tech AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.019.894-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6318146). Firma
neu: 

Art&Tech AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Diego Bonetta,

Pfaffenhalde 13, 5706 Boniswil. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.
04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonetta, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Boniswil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zuber, Thomas, von
Biberist, in Aarau, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 26.04.2012 / CH-400.3.019.894-5 / 06660032

Auto-Müller AG Unterkulm,

 

i n   U n t e r k u l m

, CH-400.3.017.

616-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 1,
Publ. 5898056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG (CHE-253.502.577), in Root, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CHE-114.008.020)[CH-400.3.030.056-
6], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 26.04.2012 / CH-400.3.017.616-7 / 06659796

BPM Waldmeier GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.023.011-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.
2012, S. 0, Publ. 6655906). Zweigniederlassung neu: München-
stein (CHE-302.955.006)[CH-280.9.015.722-4]. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 26.04.2012 / CH-400.4.023.011-1 / 06659798

Carlsberg Group Procurement AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.3.030.859-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
S. 0, Publ. 6137436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füeg, Patrik, von Gänsbrunnen, in Bubendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler, Roger, von Villmergen, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 26.04.2012 / CH-400.3.030.859-2 / 06659802

CBI Constructa Bau und Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

3.031.941-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S.
2, Publ. 5769860). Statutenänderung: 23.04.2012. Sitz neu:

B r u g g

. Domizil neu: Vorstadt 30, 5200 Brugg AG. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Meng, Christoph, von
Frick, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Hans, von Wenslingen, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 26.04.2012 / CH-400.3.031.941-7 / 06660034

C+G Elektro Sicherheitsberatungs GmbH,

 

i n   D ö t t i n g en

,

CH-020.4.036.489-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589890). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carreno, Oskar, von Rapperswil-
Jona, in unbekanntem Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Döttingen]. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 26.04.2012 / CH-020.4.036.489-1 / 06659800

Chafrasi Consulting GmbH,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CH-400.4.

030.970-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 07.10.2008, S. 1, Publ. 4679428). Firma neu: 

Chafrasi Consul-

ting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 20.04.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist-Reist, Franziska Margaritha,
von Meggen, in Wohlenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Sigrist, Karl Markus Alf-
red, von Meggen, in Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 26.04.2012 / CH-400.4.030.970-7 / 06660036

Cruise & Ferry Center AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CH-170.3.

027.376-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2,
Publ. 5616272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugerli, Richard, von Jonen, in Boswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckli-Flühmann, Simone, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 26.04.2012 / CH-170.3.027.376-3 / 06659804

Diralsa AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.004.573-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601326).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm, Rudolf, von
Schneisingen, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 26.04.2012 / CH-400.3.004.573-4 / 06659806

Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI,

 

i n

B r u g g

, CH-400.8.031.745-4, Institut des öffentlichen Rechts

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248340). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hufschmid, Dr. Pe-
ter, von Diegten, in Spiegel bei Bern , Präsident des ENSI-Rates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prasser, Prof.Dr. Horst-Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des ENSI-
Rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Dr. Peter, von Bel-
lach und Lommiswil, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eckhardt Scheck, Dr. Anne, von Zollikon, in Zolli-
kerberg , Präsidentin des ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des ENSI-Rates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schmid, Jürg V., von Zürich, in Mörschwil,
Vizepräsident des ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des ENSI-Rates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bühlmann, Dr. Werner, von Ruswil, in Gurzelen, Mitglied
des ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanola,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130

Prof. Dr. Jacques, von Monthey, in St-Sulpice VD, Mitglied des
ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grözinger, Dr.
Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Tamm (DE), Mitglied des
ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 26.04.2012 / CH-400.8.031.745-4 / 06660038

Factoring Schweiz AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.031.407-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 1, Publ.
5183846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leis, Hans Joachim, von Schüpfen, in Galgenen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 26.04.2012 / CH-400.3.031.407-9 / 06660040

Genossenschaft der Gemeinschafts-Antennenanlage Kirch-

leerau in Liquidation,

 

i n   K i r c h l e e r a u

, CH-400.5.000.638-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6329482).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 20.12.2011 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 26.04.2012 / CH-400.5.000.638-2 / 06660042

GHD Ausbautechnik GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.021.712-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.2010, S. 1, Publ. 5833688). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lorétan, Johann-Peter, von Leukerbad,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Heinz, von Büsserach, in Möhlin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Wallbach und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 26.04.2012 / CH-400.4.021.712-5 / 06660044

Gruneko AG Zweigniederlassung Stein AG,

 

i n   S te i n   A G

,

CH-400.9.004.930-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22.
06.2007, S. 2, Publ. 3990166), mit Hauptsitz in: Basel. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.857.209 [CH-270.3.002.
748-1]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eintragungsdatum: 19.11.1974].
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böhi, Hans, von Schönholzerswilen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Arthur, von Zäziwil, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Dieter, von Winterthur,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 26.04.2012 / CH-400.9.004.930-8 / 06660046

Hellplan AG, in Liq.,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.004.788-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 1, Publ.
5785856). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 26.04.2012 / CH-400.3.004.788-1 / 06660048

IS informatics solutions AG,

 

in Sc haf i sh eim

, CH-020.3.

005.797-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S.
2, Publ. 5096104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aviso Treuhand AG (CHE-108.112.867), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-345.012.024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 26.04.2012 / CH-020.3.005.797-1 / 06660050

Lackierwerk Lenzhard AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.919.

089-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0,
Publ. 6186762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litrag
& Partner AG (CHE-116.315.390)[CH-400.3.033.532-0], in Woh-
len AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 26.04.2012 / CH-400.3.919.089-7 / 06660052

Liebherr-Components Ltd.,

 

in O b ers i gg e n th al

, CH-400.3.

034.927-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0,
Publ. 6590436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wennheller, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Leutkirch i.A.
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 26.04.2012 / CH-400.3.034.927-6 / 06660054

Litecom AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.026.352-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6523674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger,
Charles, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Dieter, von Kleinandelfingen und Steinhausen,
in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4731 vom 26.04.2012 / CH-400.3.026.352-0 / 06660056

Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'495 vom 20.04.2012. 

Mansana GmbH,

 

i n   B a -

d e n

, CH-400.4.035.359-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6652430). Domizil neu:
Bruggerstrasse 194, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 26.04.2012 / CH-400.4.035.359-2 / 06660058

Metrohm Schweiz AG,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.3.029.

107-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6505456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kucera, Radoslava (genannt Claudia), von Zunzgen, in St.
Urban, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4733 vom 26.04.2012 / CH-400.3.029.107-8 / 06660060

MLB Rathausgasse AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.3.030.033-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 2, Publ.
5886736). Firma neu: 

MLB Rathausgasse AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Realit Treuhand AG, Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenz-
burg 1. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 05.04.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Brauen-Oberli, Lotti, von Lenzburg und
Kallnach, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauen,
Martin, von Kallnach, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4734 vom 26.04.2012 / CH-400.3.030.033-6 / 06660062

Novalog AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.025.932-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 2, Publ. 3560570). Firma
neu: 

Novalog AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Hannes Züst, Untere

Halde 1, 5400 Baden. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.04.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züst-Eichenberger, Theodora, von Grüsch, in Baden, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züst,
Hannes, von Grüsch, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 26.04.2012 / CH-400.3.025.932-2 / 06660064

Novidarte Special Promotion GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.

4.018.027-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6471290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lainer-Gallmann, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 26.04.2012 / CH-400.4.018.027-3 / 06660066

Otto Christ AG,

 

in Brem ga rt en AG

, CH-170.3.021.261-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 2, Publ.
5922538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ,
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Benningen (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 26.04.2012 / CH-170.3.021.261-3 / 06660068

Patronaler Fonds der Robert Huber AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

,

CH-400.7.004.839-8, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 3,
Publ. 5616412). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 26.04.2012 / CH-400.7.004.839-8 / 06660070

Pensionsfonds Siegfried,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.7.910.163-7,

Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altwegg, Dr.
Markus, von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hanko, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zofingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Middel, Arnoud, niederländischer Staatsange-
höriger, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 26.04.2012 / CH-400.7.910.163-7 / 06660072

QOS GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-035.4.029.770-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0,
Publ. 6145708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Köniz im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 26.04.2012 / CH-035.4.029.770-8 / 06659564

Reiko Zahlen & Bildung GmbH,

 

in Buc h s  AG

, CH-400.4.030.

054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2011, S. 2, Publ. 5981964). Statutenänderung: 11.04.2012.
Firma neu: 

Reiko GmbH für Treuhandservice

Tagesregister-Nr. 4740 vom 26.04.2012 / CH-400.4.030.054-1 / 06660074

Resoplan AG,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-400.9.016.751-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.1995, S. 3923), mit
Hauptsitz in: Brugg. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-106.042.434 [CH-400.3.008.515-6]. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Eingetragen im HRG am HS: 26.07.1989].Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Erich, von
Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Pia, von Hägglingen, in Hägglingen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 26.04.2012 / CH-400.9.016.751-4 / 06660076

Schuh Studhalter AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.9.015.462-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1993, S. 5489), mit
Hauptsitz in: Horw. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.802.467 [CH-100.3.013.909-2]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Einge-
tragen im HRG am HS: 25.02.1991].Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studhalter, Hardy, von
Horw, in Horw, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Studhalter, Hedy, von Horw, in Horw, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Studhalter, Markus, von Horw,
in Horw, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 26.04.2012 / CH-400.9.015.462-8 / 06660078

Schüpbach Ingenieure AG, Zweigniederlassung Oberrohr-

dorf,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.9.016.927-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 2, Publ. 884060), mit
Hauptsitz in: Buchs AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.898.421 [CH-400.3.016.689-6]. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Eingetragen im HRG am HS: 21.06.1995].Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Schüpbach, Maria, von Arni BE, in Oberrohrdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Felix, von Arni
BE, in Schinznach Bad, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schüp-
bach, Walter, von Arni BE, in Oberrohrdorf, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Koch, René, von Tri-
engen, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 26.04.2012 / CH-400.9.016.927-2 / 06660080

TPW Technische Produktions-Werkstätte C. Brignoli,

 

i n

M u r i   AG

, CH-400.1.019.432-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71

vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6635412). Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Aargau vom 20.04.2012 ist der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Muri
vom 29.03.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 29.03.2012 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 29.03.
2012, 16.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4744 vom 26.04.2012 / CH-400.1.019.432-8 / 06660082

Uberti AG Zweigniederlassung Rudolfstetten,

 

i n   R u d o l f s -

t et t en - F r i ed l i sb e r g

, CH-400.9.008.353-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 2, Publ. 899852), mit Hauptsitz
in: Dietikon. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.
787.796 [CH-020.3.927.199-3]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zäch, Liliane, von Remigen
und Oberriet SG, in Fischbach-Göslikon, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogt, Erich, von Remigen, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zäch, Rudolf, von Oberriet SG, in Fischbach-Göslikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 26.04.2012 / CH-400.9.008.353-8 / 06660084

Winter & Hess AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - B a d

, CH-400.9.017.480-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2002, S. 2, Publ.
740748), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-106.073.044 [CH-400.3.017.455-9]. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS: 03.05.1996
(SHAB Nr. 90 vom 09.05.1996, S. 2678)].Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Ernst, von
Altishofen und Reiden, in Schinznach Bad, Präsident und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 26.04.2012 / CH-400.9.017.480-3 / 06660086

Wohnbaugenossenschaft Sägehof in Liquidation,

 

i n   A a r -

b u r g

, CH-400.5.017.344-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.

02.2011, S. 2, Publ. 6042234). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 26.04.2012 / CH-400.5.017.344-0 / 06660088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mulden Zürich West GmbH in Liquidation,

 

i n   D o t t i k o n

,

CH-400.4.020.753-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519360). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 26.04.2012 / CH-400.4.020.753-2 / 06660090

Pizza al taglio GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r k u l m

, CH-

400.4.017.155-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519364). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 26.04.2012 / CH-400.4.017.155-7 / 06660092

TOLogistik GmbH in Liquidation,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.

023.593-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519366). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 26.04.2012 / CH-400.4.023.593-0 / 06660094

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

com ing VT GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.001.731-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012,
S. 0, Publ. 6504958). Firma neu: 

com ing VT GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 25.4.2012 hat der Präsident als Einzel-

richter des Bezirksgerichts Appenzell über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 25.4.2012, 08:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 26.04.2012 / CH-310.4.001.731-8 / 06659666

Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-320.3.028.743-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2011, S. 0, Publ. 6386676). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mira, Sahim Ahmed, von Arch, in Baar, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 26.04.2012 / CH-320.3.028.743-9 / 06660514

tech-pool AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-170.3.027.591-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521404).
Firma neu: 

tech-pool AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.

4.2012 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Ap-
penzell über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.4.2012,
08:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 26.04.2012 / CH-170.3.027.591-3 / 06659668

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Käserei Messmer,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.1.017.395-8, Nüret

630, 9044 Wald AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Käserei und Schweinemast. Eingetragene Personen: Messmer,
Philipp, von Urnäsch, in Wald AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 26.04.2012 / CH-300.1.017.395-8 / 06659660

UNGU GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.017.396-0, Stein-

wichslenstrasse 19, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer General-
unternehmung mit Projektierung, Realisation und Bau von Ge-
bäuden. Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern, vermie-
ten, verpachten und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Niedermann, Urs, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 26.04.2012 / CH-300.4.017.396-0 / 06659662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fritz Messmer,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.1.010.009-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1989, S. 488). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 26.04.2012 / CH-300.1.010.009-9 / 06659664

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anton Hofer Sandstrahl- und Industriereinigungs - Arbei-

ten,

 

i n   M a l l e r a y

, CH-036.1.053.729-4, rue des Mésanges 6, 2735

Malleray, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reini-
gung von Kehrichtverbrennungsöfen und Elektrofilter der Keh-
richtverbrennungsanlagen (KVA) sowie diverse Sandstrahl- und
Reinigungsarbeiten in und an Industrieanlagen. Eingetragene
Personen: Hofer, Anton, von Schüpfen, in Malleray, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7118 vom 26.04.2012 / CH-036.1.053.729-4 / 06659524

Atelier Bläuer GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.053.730-2, Zingg-

strasse 16, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten der Grafik-
und Druckbranche, die Herstellung von Druckvorlagen und digi-
talen Medien jeglicher Art, das Anbieten von Ausbildungskursen
im Rahmen des Zweckes, den Handel mit Produkten jeglicher Art,
insbesondere Soft- und Hardware. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unter-
nehmen erwerben, errichten und veräussern oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 23.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bläuer, Kurt Her-
mann, von Thun, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 26.04.2012 / CH-036.4.053.730-2 / 06659526

Black Maple Environment GmbH (Black Maple Environment

Sàrl) (Black Maple Environment Sagl) (Black Maple Environ-
ment Ltd liab. Co),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.053.731-8, Rue

d'Aarberg 107, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Forst-
wirtschaft und Umwelt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Junod, Xavier, von Val-de-Travers,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Junod,
Christine, von Val-de-Travers, in Biel/Bienne, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7120 vom 26.04.2012 / CH-036.4.053.731-8 / 06659528

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ciné Brawand, Kino Royal Aarberg,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.1.

053.732-7, Rosenweg 5, 3270 Aarberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Lichtspielhauses (Kino) inkl.
Kiosk- und Restaurantbetrieb sowie die Verwaltung der Liegen-
schaft. Eingetragene Personen: Brawand, Hans Rudolf, von Grin-
delwald, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 26.04.2012 / CH-036.1.053.732-7 / 06659530

Couture Elsbeth, E. Ruch,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.1.053.733-

5, Bernstrasse 3, 3054 Schüpfen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anfertigen und Ändern von Kleidern. Services für
Senioren und Heime im Rahmen von 'Twice a week'. Eingetra-
gene Personen: Ruch, Elsbeth genannt Couture Elsbeth, von Dür-
renroth, in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Dreyer, Fritz, von Trub, in Bremgarten AG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 26.04.2012 / CH-036.1.053.733-5 / 06659532

Erich Sitter 'Taxom Swiss',

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-036.1.053.

734-0, Allmendstrasse 10, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Preisauszeichnungs-Syste-
men sowie Verkauf von Price Marking Systems Taxom. Eingetra-
gene Personen: Sitter, Erich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7123 vom 26.04.2012 / CH-036.1.053.734-0 / 06659582

FREIRUM RÄSS,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.1.053.735-1, Neu-

mattweg 28, 4537 Wiedlisbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bild- und Satzgestaltung sowie Erstellen diverser
Drucksachen. Eingetragene Personen: Räss, Sonja, von Sumis-
wald, in Wiedlisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7124 vom 26.04.2012 / CH-036.1.053.735-1 / 06659584

Hunde-Wohl GmbH (Hunde-Wohl Sàrl) (Hunde-Wohl Sagl)

(Hunde-Wohl Ltd liab. Co),

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.736-0, Gar-

tenstadtstrasse 7, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Be-
trieb eines Schulungs- und Therapiezentrums für Tiere sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen,
insbesondere Handel mit und Verkauf von Tierprodukten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brunner-Schwyter, Sandra Barbara, von Galgenen, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7125 vom 26.04.2012 / CH-036.4.053.736-0 / 06659586

Logikos GmbH (Logikos LLC) (Logikos SARL) (Logikos

SAGL),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.737-1, Parkstrasse 29, 3014 Bern

, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Tele-
kommunikation und IT. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern
die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 21.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Oswald, Rudolf, von Oberhofen am Thunersee, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7126 vom 26.04.2012 / CH-036.4.053.737-1 / 06659588

Osman Atalay, Dolce-Café-Bar,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.738-

2, Weissensteinstrasse 32, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Café-Bar. Eingetragene Perso-
nen: Atalay, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7127 vom 26.04.2012 / CH-036.1.053.738-2 / 06659590

Seminar für biblische Theologie Beatenberg Gästehaus,

 

i n

B e a t e n b e r g

, CH-036.6.053.739-6, Egg 368, 3803 Beatenberg,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck: Stu-
dierenden, Absolventen, Mitgliedern und Freunden des Seminars
für biblische Theologie Beatenberg Ferien und Seminarmöglich-
keiten sowie betreutes Wohnen für Senioren, Jugendlichen und
Kinder in einem durch christliche Grundsätze geprägtem Umfeld
anzubieten. Dabei wird Wert gelegt auf eine ganzheitliche Betreu-
ung der Gäste auf der Basis des christlichen Glaubens. Zur Errei-
chung dieses Zweckes betreibt der Verein Gästehäuser und Frei-
zeitheime. Er verfolgt mit seiner Tätigkeit ausschliesslich und un-
mittelbar gemeinnützige und kirchliche Zwecke und erstrebt
keinen Gewinn. Ein allfälliger Gewinn wird ausschliesslich Insti-
tutionen zugeführt, die Kultuszwecke und gemeinnützige Zwecke
verfolgen. Mittel: Verrechnung der Dienstleistungen an Studie-
rende und Dritte, Mitgliederbeiträge, freiwillige Spenden, Gaben
und andere Zuwendungen. Eingetragene Personen: Aeschlimann,
Felix Ernst, von Rüegsau, in Beatenberg, Mitglied und Direktor,
mit Einzelunterschrift; Girsberger, Tobias, von Truttikon, in Bea-
tenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Kunz, Christoph
Rolf, von Wald ZH, in Matten bei Interlaken, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 7128 vom 26.04.2012 / CH-036.6.053.739-6 / 06659592

Swiss Profit Card GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.053.

740-3, Aegertenstrasse 8, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Beratungsdienstleistungen für die Gastronomie; insbesondere den
Nachweis von vergünstigten Einkaufsmöglichkeiten für die Gas-
tronomie und die Herausgabe entsprechender Einkaufskarten; die

Gesellschaft kann Gaststätten betreiben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
men schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 24.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Di Carlo, Agrippino,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7129 vom 26.04.2012 / CH-036.4.053.740-3 / 06659556

TEXTGUT GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.741-9, Stossstrasse

18, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Anbietung und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von Sprache und Text, insbesondere Erstellung, Bearbei-
tung und Verarbeitung von Texten aller Art, Übersetzungen, Re-
daktion, Lektorate, Korrektorate, Transkriptionen und Audiotran-
skriptionen. Sie kann auch in allen anderen Bereichen des Ver-
lags- und Kommunikationswesens tätig sein. Sie kann ferner
Produkte aller Art aus dem Bereich des Verlags- und Kommuni-
kationswesens herstellen und sich an anderen Unternehmen der
Verlags- und Kommunikationsbranche beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke oder
sonstige Vermögenswerte erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, per E-Mail oder mit Telefax. Gemäss
Erklärung vom 24.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Erika Theresia, von
Schwyz, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Steiner,
Cornelia Erika, von Schwyz, in Oberburg, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Steiner, Juliana Antonia, von Schwyz, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7130 vom 26.04.2012 / CH-036.4.053.741-9 / 06659558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agricura Genossenschaft (Agricura),

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

000.917-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 5,
Publ. 5139258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauert, Hans-Jürg, von Ferenbalm und Grossaffoltern,
in Grossaffoltern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauert, Philipp, von
Grossaffoltern, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7131 vom 26.04.2012 / CH-035.5.000.917-0 / 06660570

Alfred Schwarz GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.026.426-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 3, Publ. 5537496). Statutenänderung: 16.04.2012. Sitz neu:

S c h w a r z e n b u r g

. Domizil neu: Höhe 25, 3150 Schwarzenburg. 

Tagesregister-Nr. 7132 vom 26.04.2012 / CH-035.4.026.426-5 / 06659808

ARB Haustechnik GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.047.780-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 3, Publ. 5677048). Statutenänderung: 23.04.2012. Sitz
neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Thunstrasse 84, 3074 Muri

bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothenbühler, Hans, von Lützelflüh, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bockmühl, Caroline Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Faoug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7133 vom 26.04.2012 / CH-036.4.047.780-5 / 06659810

BIKESA Nic Kobler,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-092.1.016.758-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 3, Publ.
4669068). Sitz neu: 

In te r l ak e n

. Domizil neu: Kammistrasse 11,

3800 Interlaken. Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kobler, Nic, von Oberriet
SG, in Niederried bei Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bönigen]. 

Tagesregister-Nr. 7134 vom 26.04.2012 / CH-092.1.016.758-6 / 06659812

BKW FMB Energie AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.316-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ.
6639200). Statutenänderung: 23.04.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Versorgung und den Handel mit Energie ein-
schliesslich deren Erzeugung sowie die Erbringung von Energie-
, Ingenieur- und weiteren damit direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft erstellt und betreibt
Anlagen, kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Sie kann weiter alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit diesem zusammenhängen, ferner ihrer direkten oder
indirekten Muttergesellschaft sowie deren direkten und indirekten
Tochtergesellschaften wie auch ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen Sicherheiten aller
Art stellen sowie Leistungen auch im Interesse anderer Konzern-
gesellschaften erbringen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger-Jenzer, Barbara, von Grindelwald, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Virdis, Philippe, von Freiburg, in Marly, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hunziker, Antoinette, von Häggenschwil, in
Kilchberg ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affolter, Marc-Alain, von Seeberg, in Malleray, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bindschedler, Georges Dr., von
Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Marbach, Eugen Prof. Dr., von Wichtrach, in Bern,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasche, Urs, von Deren-
dingen und Oekingen, in Fraubrunnen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geldmacher, Hartmut, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Simon-Jungi, Beatrice, von Spiez, in Seedorf BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrbach, Kurt, von Schwarzenburg, in Bü-
ren an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wahlern, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ineichen, Hermann, von Emmen,
in Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaufmann, Matthias, von Recherswil, in Fa-
oug, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 7135 vom 26.04.2012 / CH-035.3.000.316-4 / 06659560

Brainsys Brainstorm Systems AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.024.

333-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 3,
Publ. 3436592). Statutenänderung: 20.04.2012. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Consulting-, Engineering-, Support- und Schulungsbereich sowie
der Handel mit Hard- und Software im Informatikumfeld. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.01.2012 / 20.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: TBC Revisions GmbH, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7136 vom 26.04.2012 / CH-035.3.024.333-9 / 06659562

Burgdorfer Tagblatt AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.305-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 3, Publ.
5646388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brodmann, Rita, von Münsingen, in Kirchberg BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7137 vom 26.04.2012 / CH-053.3.004.305-2 / 06660572

Cuisine Spring AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.3.008.112-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2002, S. 2, Publ.
753386). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 3150 Schwarzenburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Hansjörg, von Lützelflüh, in Schwarzenburg (Wahlern), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMS
Treuhand & Revisions AG (CH-073.3.006.175-9), in Aarberg, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7138 vom 26.04.2012 / CH-035.3.008.112-1 / 06660574

DaSTec AG,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-036.3.049.202-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 3, Publ.
5923964). Gemäss Erklärung vom 18.04.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CH-
400.3.024.305-2), in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7139 vom 26.04.2012 / CH-036.3.049.202-8 / 06660576

DSO Maler GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.890-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007,
S. 4, Publ. 4155274). Firma neu: 

DSO Maler GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.04.

2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.04.2012,
24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7140 vom 26.04.2012 / CH-035.4.032.890-3 / 06659566

Egrano GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.018.031-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 4,
Publ. 5194658). Firma neu: 

Egrano GmbH in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.
04.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jakob Salzmann,
Obere Knubelhütte 316a, 3537 Eggiwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salzmann, Jakob, von Eggiwil, in Eggiwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Salzmann, Margrit, von Eggi-
wil, in Eggiwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7141 vom 26.04.2012 / CH-092.4.018.031-9 / 06659622

Ennaciri M'hamed,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.017.982-6, en-

treprise individuelle (No. FOSC 126 du 03.07.2007, p. 5, Publ.
4004530). Par décision du 25.04.2012, le juge unique compétent
a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec
effet au 25.04.2012, à 10:00 heures.. 

Registre journalier no 7142 du 26.04.2012 / CH-073.1.017.982-6 / 06659822

Fratelli De Melo Sàrl,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.237-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
S. 0, Publ. 6481958). Firma neu: 

Fratelli De Melo Sàrl in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.04.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2012,
13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7143 vom 26.04.2012 / CH-035.4.037.237-6 / 06659568

Frima-pac AG,

 

b i s h e r   i n   O p f i k o n

, CH-053.3.000.807-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283776). Gründungsstatuten: 06.11.2009, Statutenänderung:
20.04.2012. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Industrie Buch-

matt 19-25, 3400 Burgdorf. Postadresse neu: [Postadresse gestri-
chen]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel mit
modernen Artikeln des täglichen Bedarfs. Sie bezweckt zudem den
Handel mit Verpackungssystemen und Werbematerial. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-

mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz und im Ausland
erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in
Chonburi (TH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Heinz, von Sumiswald, in Rütschelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kohler, Beat, von Sumiswald, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lug-
inbühl-Kohler, Maria Magdalena, von Oberthal, in Chonburi
(TH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Pa-
trick, von Pfäfers, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borer, Urs, von Stäfa, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Georgiadis, Dimitrios Andreas Nico-
las genannt Andreas, von Embrach, in Schindellegi (Feusisberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windlin, Jost And-
reas, von Kerns, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7144 vom 26.04.2012 / CH-053.3.000.807-6 / 06659570

Hanspeter Frutiger,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.1.003.760-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6589654). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 25.04.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 26.04.2012 / CH-092.1.003.760-7 / 06659624

Hermann von Dach Söhne AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.830-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 3, Publ.
2559076). Statutenänderung: 18.04.2012. Firma neu: 

von Dach

AG Bern

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines

Steinhauergeschäftes, Verarbeitung von und Handel mit Natur-
steinen, Fassadenrenovationen, Verwaltung der firmaeigenen Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme sämtlicher
Aktiven und Passiven von der Kollektivgesellschaft 'Hermann von
Dach Söhne', in Bern, mit Ausnahme der Liegenschaft Wegmüh-
legässli 43, in Ostermundigen, gemäss einer noch zu erstellenden
Bilanz per 31.03.1991, zum Maximalpreis von CHF 1'400'000.–.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier, Markus, von Bern, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Andreas, von Bern,
in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Dach, Peter, von Grossaffoltern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Vuilleumier, Jean-Luc, von Tramelan und La Sagne, in Worb, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7146 vom 26.04.2012 / CH-035.3.012.830-4 / 06659572

International School of Berne AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.

158-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0,
Publ. 6193762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Keith Thomas, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Herndon (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arthern, David Robert, britischer Staatsangehöriger, in
Allmendingen bei Bern (Allmendingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ehrhardt, Paul Loren, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krygiel, Richard Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Herndon (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Black, Diane Jayne, britische Staatsangehörige und australische
Staatsangehörige, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Daniels, Alexander Norman, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 26.04.2012 / CH-036.3.049.158-9 / 06660652

Iso-San AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.673-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 05.01.1998, S. 1). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchi, Daniel Jakob, von Elgg, in Boll (Vechi-
gen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 26.04.2012 / CH-035.3.012.673-3 / 06660654

KAMINO AG,

 

in Tw an n-T ü sc her z

, CH-073.3.003.741-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 5, Publ.
4749250). Statutenänderung: 24.04.2012. Sitz neu: 

L y s s

. Domi-

zil neu: Industriering 7a, 3250 Lyss. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Import, Export und Handel mit und die Installation
von Feuerstätten und Zubehör sowie der Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Peter,
von Trub, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Twann]; Neuenschwander, Doris Agatha, von Bühl und Trub, in
Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Neuenschwander,
Doris, in Twann, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 26.04.2012 / CH-073.3.003.741-3 / 06659574

LANDI Niederscherli, Genossenschaft,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.

001.134-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0,
Publ. 6323166). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
LANDI Schwarzenburg, Genossenschaft, in Schwarzenburg (CH-
035.5.007.733-7), gemäss Fusionsvertrag vom 02.03.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 3'524'275.46 und Fremd-
kapital von CHF 2'811'725.24 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden
Genossenschaft. 

Tagesregister-Nr. 7150 vom 26.04.2012 / CH-035.5.001.134-8 / 06660656

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130

Medwell GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-020.4.036.882-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 4, Publ.
5982156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toneatti,
Valentin Philipp, von Frutigen, in Faulensee (Spiez), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Neeser, Dieter, von Schlossrued,
in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 26.04.2012 / CH-020.4.036.882-8 / 06660658

Mikron Agie Charmilles AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.006.279-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemand,
Bruno Pierre, von Evilard, in Port, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glässer, Juliane, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7152 vom 26.04.2012 / CH-073.3.006.279-2 / 06660660

miramicus Mira Neumann,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.047.018-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 3, Publ.
5535820). Sitz neu: 

O b e r b al m

. Domizil neu: Hubelgasse 9, 3096

Oberbalm. Zweck neu: Seminare für Stressmanagement, Kom-
munikation und Wahrnehmung sowie individuelle Beratungen. 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 26.04.2012 / CH-036.1.047.018-9 / 06659576

Nyffeler-Kästli Elektro AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.019-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 5, Publ.
5508542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Ma-
nuel Remo, von Muri bei Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jungi, Jörg Martin genannt Jürg, von
Köniz, in Bern, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer oder einem Mit-
glied [bisher: Jungi, Jürg, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 26.04.2012 / CH-035.3.013.019-0 / 06660662

Passivhaus Technik AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.040.743-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517790). Statutenänderung: 16.04.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Stauffacherstrasse 60, 3014 Bern . [Neue] Weitere Adresse:
Dorfmattweg 8A, 3110 Münsingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trauffer, Bernhard, von Bönigen, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Medinilla Sarduy, Iris, von
Schwyz, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pepe, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Derendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ravani, Flavio, von Bolligen, in Berlin (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glette-
rens, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wahli, Gab-
riela, von Schangnau und Bolligen, in Rubigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 26.04.2012 / CH-036.3.040.743-9 / 06659824

QOS GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü t t i g e n

, CH-035.4.029.770-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6145708). Gründungsstatuten: 27.12.2007, Statu-
tenänderung: 20.04.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Muh-

lernstrasse 59, 3098 Köniz. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grimm, Daniel Johann Cor-
nelius, von Langnau im Emmental, in Küttigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Grimm, Daniel J.C.].

Tagesregister-Nr. 7156 vom 26.04.2012 / CH-035.4.029.770-8 / 06659578

Schärer Holz AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.008.337-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 6, Publ.
5956050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer-Lanz, Jakob, von Safenwil, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer-Moreno, Aurora Librada, von Langenthal, in
Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schärer, Aurora,
von Safenwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti,
Michael, von Thunstetten, in Thunstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stegmann, Mirjam, von Tafers, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 26.04.2012 / CH-053.3.008.337-4 / 06660664

Sigmaplan AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.505-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6561864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Thomas, von Sur-
see, in Köniz, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dörnenburg, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Solothurn, Delegierter und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lindenmann,
Martin, von Gais, in Meikirch, Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth, Ulrich, von Kess-
wil, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7158 vom 26.04.2012 / CH-035.3.000.505-0 / 06660666

Signoroni AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.3.045.209-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 4, Publ.
5324916). Domizil neu: c/o Tony Maglieri, Kappelenring 16a,
3032 Hinterkappelen. [Neue] Weitere Adresse: Freiburgstrasse
452, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 26.04.2012 / CH-036.3.045.209-2 / 06660668

SWITCH,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.278-9, Stiftung (SHAB Nr.

246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6466122). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Thomas H., von Winterthur
und Therwil, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kofmel, Pe-
ter, von Deitingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Solothurn]; Dudler, Andreas Dr., von Thal, in
Bülach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 26.04.2012 / CH-035.7.001.278-9 / 06660670

Terrabox GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.051.043-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
S. 0, Publ. 6428970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nadig, Yves, von Lantsch/Lenz, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klimenta,
Tahir, von Köniz, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 26.04.2012 / CH-036.4.051.043-1 / 06660672

Theater & Bühnentechnik Besutti GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CH-036.4.047.119-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 3, Publ. 5558264). Firma neu:

Theater & Bühnentechnik Besutti GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.04.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.04.2012, 11.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 26.04.2012 / CH-036.4.047.119-1 / 06659580

trenderia GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.043.865-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 4, Publ. 4840850). Domizil neu: Bözingenstrasse 157, 2504
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 7163 vom 26.04.2012 / CH-036.4.043.865-4 / 06660694

VDU Vente directe d'usine Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

040.203-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 134 du 14.
07.2010, p. 6, Publ. 5726304). Nouvelle adresse: rue du Moulin
50, 2504 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 7164 du 26.04.2012 / CH-036.4.040.203-1 / 06660696

W&J Treuhand AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-241.3.007.288-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188066). Gemäss Erklärung vom 16.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7165 vom 26.04.2012 / CH-241.3.007.288-4 / 06660698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alcomod Lederwaren AG in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CH-035.3.006.750-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, S. 0, Publ. 6408542). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7166 vom 26.04.2012 / CH-035.3.006.750-8 / 06659826

Alpenlachs Rubigen GmbH in Liquidation,

 

i n   R u b i g e n

, CH-

035.4.035.728-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326236). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7167 vom 26.04.2012 / CH-035.4.035.728-5 / 06659828

BB Maximus GmbH in Liquidation,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-053.

4.016.278-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6227566). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7168 vom 26.04.2012 / CH-053.4.016.278-9 / 06659830

Best Wedding GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.012.776-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, S. 0, Publ. 6374872). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7169 vom 26.04.2012 / CH-035.4.012.776-0 / 06659832

Dialogica Bern AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.

717-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ.
5585268). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7170 vom 26.04.2012 / CH-035.3.031.717-1 / 06659834

Dog + Cat Store Kathrin Zejna,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.049.329-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 3, Publ.
5944398). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7171 vom 26.04.2012 / CH-036.1.049.329-8 / 06659626

Forsthaus Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

045.495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 4, Publ. 6051532). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7172 vom 26.04.2012 / CH-036.4.045.495-6 / 06659836

FUTINO GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.002.330-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,
S. 0, Publ. 6300368). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 26.04.2012 / CH-035.4.002.330-4 / 06659838

Hochzeits-Bijoux GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CH-035.4.033.480-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 3, Publ. 3869322). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7174 vom 26.04.2012 / CH-035.4.033.480-4 / 06659840

Jetisi Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.941-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.
11.2010, S. 4, Publ. 5876572). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7175 vom 26.04.2012 / CH-035.4.031.941-6 / 06659842

Kobie Garments & Jewellers GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-035.4.029.711-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ. 5585294). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7176 vom 26.04.2012 / CH-035.4.029.711-9 / 06659844

LANDI Schwarzenburg, Genossenschaft,

 

i n   S c h w a r z e n -

b u r g

, CH-035.5.007.733-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.

03.2012, S. 0, Publ. 6609174). Aktiven und Passiven (Fremdka-
pital) gehen infolge Fusion auf die LANDI Niederscherli, Genos-
senschaft, in Köniz (CH-035.5.001.134-8), über. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7177 vom 26.04.2012 / CH-035.5.007.733-7 / 06660700

Mensanova GmbH, in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.4.017.416-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 4, Publ. 5318272). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7178 vom 26.04.2012 / CH-073.4.017.416-2 / 06659628

PastaVita GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.868-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.
10.2011, S. 0, Publ. 6367446). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7179 vom 26.04.2012 / CH-036.4.046.868-1 / 06659846

Restaurant Mirabella Lorenzo Del Regno,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-036.1.048.376-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.
11.2011, S. 0, Publ. 6408544). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7180 vom 26.04.2012 / CH-036.1.048.376-8 / 06659848

Rutz Heizsysteme,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.005.

859-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1992, S. 45).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7181 vom 26.04.2012 / CH-053.1.005.859-0 / 06659630

Tur Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.688-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.
04.2010, S. 5, Publ. 5585082). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7182 vom 26.04.2012 / CH-035.4.035.688-9 / 06659850

Urs Streit AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.024.

850-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6151972). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 26.04.2012 / CH-035.3.024.850-2 / 06659852

Zimac Handels GmbH in Liquidation,

 

i n  K ö n i z

, CH-035.4.

004.152-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2004, S. 3, Publ. 2104946). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7184 vom 26.04.2012 / CH-035.4.004.152-1 / 06659854

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FreiCom GmbH,

 

i n   R ü n en b e r g

, CH-280.4.015.736-2,

Hauptstrasse 10, 4497 Rünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck:
Kommunikations-, PR- und Marketing-Konzepte, Durchführung
und Umsetzung damit verbundener Massnahmen und Strategien;
Text, Ghostwriting, Grafik und Bild. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Ulrich Frei, Marke-
ting und PR für KMU' (CH-280.1.009.318-8), in Rünenberg, ge-
mäss Vertrag vom 23.04.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 85'857.55 und Passiven von CHF
22'317.20, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 43'540.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 23.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Frei, Ulrich Rudolf, von Laufen-Uhwiesen, in Rü-
nenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 26.04.2012 / CH-280.4.015.736-2 / 06660282

Nursy GmbH (Nursy Sàrl) (Nursy Sagl) (Nursy Ltd liab. Co),

i n   M ai s p r a c h

, CH-280.4.015.744-3, Bündtenweg 13d, 4464

Maisprach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Beratungen, Schulungen, Projektmanagement, Manage-
ment-auf-Zeit-Aufgaben und das Erbringen von ICT-Dienstleis-
tungen und von Pflegedienstleistungen im Gesundheitswesen
und anverwandten Branchen. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks direkt oder indirekt dienen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 25.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wussler-Wenger, Claudia,

deutsche Staatsangehörige, in Maisprach, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wenger, Lukas, von Rüeggis-
berg, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 26.04.2012 / CH-280.4.015.744-3 / 06660236

Rosen Pizza Express Bilir,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.1.015.

745-2, Hauptstrasse 132, 4416 Bubendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurant mit Take Away. Eingetra-
gene Personen: Bilir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 26.04.2012 / CH-280.1.015.745-2 / 06660284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altersheim Landruhe,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.910.499-0,

Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170694). Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation
auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann-Schol-
ler, Marie-Christine, von Horw, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 26.04.2012 / CH-280.7.910.499-0 / 06659902

APV Personal AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.012.171-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6641916).
Firma neu: 

APV Personal AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 25.04.2012 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 25.04.2012, 08:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 26.04.2012 / CH-280.3.012.171-5 / 06660286

Bertschi AG Gartenbau,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.916.

880-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6247456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Prat-
teln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schacher Partner GmbH (CH-280.4.008.217-9), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 26.04.2012 / CH-280.3.916.880-6 / 06659904

Bingo Garage-Carrosserie GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.005.

450-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 5, Publ. 5049822). Firma neu: 

Bingo Garage-Car-

rosserie GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.04.2012 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 25.04.2012, 09.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 26.04.2012 / CH-280.4.005.450-9 / 06660288

eurofile GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-035.4.

029.579-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636292). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 25.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 26.04.2012 / CH-035.4.029.579-8 / 06659906

Infors AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.915.253-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6604270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Marcel
Heinz, von Weinfelden, in Merenschwand, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 26.04.2012 / CH-280.3.915.253-3 / 06659908

Lucchesi-Köhli GmbH,

 

b i s h e r   i n   D o r n a c h

, CH-241.4.005.

889-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2009, S. 16, Publ. 4858412). Gründungsstatuten: 26.06.
2006, Statutenänderung: 25.04.2012. Sitz neu: 

Th erw i l

. Domizil

neu: Vogesenstrasse 50, 4106 Therwil. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 1986 vom 26.04.2012 / CH-241.4.005.889-0 / 06660290

MARK ANDY AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.917.094-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Ernst, von Kaiseraugst, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 26.04.2012 / CH-280.3.917.094-0 / 06659910

Mevo Fenster AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.918.006-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 7, Publ.
5071324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Dürrenberger, Albert, von Büren SO, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögtli, Doris, von Hochwald, in Hochwald,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Meier, Peter, von Büren SO, in Hochwald, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 26.04.2012 / CH-280.3.918.006-8 / 06659912

Stiftung zur Förderung der Fachhochschule beider Basel,

 

i n

Mu t t en z

, CH-280.7.914.904-4, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.

07.2009, S. 6, Publ. 5145112). Name neu: 

Stiftung zur Förderung

der Fachhochschule beider Basel in Liquidation

. Aufsichtsbe-

hörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbe-
hörde hat der Liquidation der Stiftung mit Verfügung vom 15.02.
2012 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Endress, Urs H., von Schaffhausen, in Arlesheim, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Pe-
ter, von Densbüren, in Therwil, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Ernst G., von
Riehen, in Riehen, Mitglied und Sekretär und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Späni, Prof. Bruno,

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Luzern und Winterthur, in Ramlinsburg, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 26.04.2012 / CH-280.7.914.904-4 / 06660292

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Liestal,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.5.914.029-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom

24.04.2009, S. 5, Publ. 4988778). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in
Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 26.04.2012 / CH-280.5.914.029-4 / 06659884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ulrich Frei, Marketing und PR für KMU,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-

280.1.009.318-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2006, S. 4, Publ. 3475976). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'FreiCom GmbH' (CH-
280.4.015.736-2), in Rünenberg, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 26.04.2012 / CH-280.1.009.318-8 / 06660238

wk-solution, Walter Kunz,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.1.010.

299-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 6,
Publ. 3698540). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 26.04.2012 / CH-280.1.010.299-9 / 06660240

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EPC Consulting Palmieri,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.569-6, Le-

henmattstr. 171, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine betriebswirtschaftliche Beratungen für
Unternehmen. Eingetragene Personen: Palmieri, Eliseo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 26.04.2012 / CH-270.1.016.569-6 / 06660804

Simatrie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.672-6, Barfüsserplatz

3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Instituts für Gesundheitspflege sowie die Erbringung aller
damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere auch
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Mit Erklärung vom 25.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wolff,
Friedrich Karl Hugo, von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Klumpp, Sibylle, von Basel, in
Seewen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aegerter, Dieter, von Oberwil im Simmental, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 26.04.2012 / CH-270.3.014.672-6 / 06660806

Wohngenossenschaft E260,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.481-7,

c/o Andreas Mauz, Gasstr. 17, 4056 Basel, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.03.2012, 22.04.2012. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen und diesen nachhaltig der Spekulation
zu entziehen, um selbstverwaltete, gemeinschaftliche Wohnfor-
men zu verwirklichen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht
gewinnstrebig. Die Genossenschaft erstellt, vermietet und verkauft
preisgünstige Wohnungen an ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem
Zweck Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte erwerben, be-
lasten und veräussern. Anteilscheine: 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Sektion 1 Parzelle
447, Elsässerstr. 260, Grundbuch Basel, zum Preis von maximal
CHF 1'100'000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Mit Er-
klärung vom 31.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pfluger, David, von Solothurn,
in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sengebusch, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauz, Andreas, von Calfreisen, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 26.04.2012 / CH-270.5.000.481-7 / 06660808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BB Besim Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.954-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6533614). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.03.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 26.04.2012 / CH-270.4.002.954-7 / 06659866

Berg Industrie Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.136-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 114). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahnerth,
Pieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 26.04.2012 / CH-270.3.003.136-0 / 06659868

Blatter Umwelttechnik,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.015.027-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 8, Publ.
4256858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
Yvonne, von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift [bisher: Ha-
gen, Yvonne]. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 26.04.2012 / CH-270.1.015.027-8 / 06659870

CHRO Bauteam GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.722-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454682). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 16.03.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 26.04.2012 / CH-270.4.014.722-7 / 06659872

Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'239 vom 23.04.2012. 

Grafik Alex Walder,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.010.406-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81

vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6653924). Domizil neu: Sempacher-
str. 51, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 2328 vom 26.04.2012 / CH-270.1.010.406-2 / 06659874

Hôtel Ritz Crans Montana SA,

 

b i s h e r   i n   L e n s

, CH-626.3.

002.244-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S.
18, Publ. 5878310). Gründungsstatuten: 25.05.1960, Statutenän-
derung: 11.04.2012. Firma neu: 

Ritz Real Estate SA

. Sitz neu: 

B a -

se l

. Domizil neu: Blumenrain 25, 4051 Basel. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Vermittlung und die Verwaltung von Lie-
genschaften sowie die Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Immobilienbereich, sowie den Kauf, den Ver-
kauf und die Vermittlung von Luxusgütern und Kunstobjekten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 11.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Conseil d'Administration : un ou plusieurs
membres]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz & Salamin SA, in Sierre,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2329 vom 26.04.2012 / CH-626.3.002.244-7 / 06660234

Joerg Horat Baupartner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.190-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6, Publ.
5859322). Statutenänderung: 24.04.2012. Mit Erklärung vom 24.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 26.04.2012 / CH-270.3.003.190-4 / 06659876

LIS-IT GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.752-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2012, S. 0, Publ. 6523998). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.03.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 26.04.2012 / CH-270.4.013.752-9 / 06659878

Megastro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.987-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Stu-
der, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 26.04.2012 / CH-270.3.003.987-4 / 06659880

Personal Search AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.168-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345334).
Zweigniederlassung  neu: Bern (CH-036.9.046.380-0) [bisher:
Burgdorf (CH-036.9.046.380-0)].

Tagesregister-Nr. 2333 vom 26.04.2012 / CH-270.4.014.168-0 / 06659882

Pilgermission St. Chrischona,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.6.000.

179-2, Verein (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7, Publ. 5635776).
Statutenänderung: 25.06.2011, 04.02.2012. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht der Mitglieder.]. Organisation neu: [Ge-
strichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Geiss, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (Taunus, D), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Mar-
kus, von Lenzburg und Oberflachs, in Bettingen, Vorsitzender des
Vorstandes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Peter, von Zürich,
in Bubendorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gantenbein, Hansjörg, von Grabs, in Mulhouse (FR),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Wieland, deutscher Staatsangehöriger, in Ilmenau (DE), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler,
René, von Blumenstein, in Muttenz, Vorsitzender des Vorstandes
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2334 vom 26.04.2012 / CH-270.6.000.179-2 / 06659886

Rhypark Ilhan GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.590-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6523856). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 16.03.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 26.04.2012 / CH-270.4.002.590-3 / 06659888

SMP Montagen AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

476-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6592382). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 13.03.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 26.04.2012 / CH-270.3.013.476-8 / 06659890

Sor Siam GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.812-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2012, S. 0, Publ. 6568608). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.03.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 26.04.2012 / CH-270.4.013.812-4 / 06659892

Stiftung des Vereins für Hauspflege St. Leonhard - Paulus -

Stephanus, Basel,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.000.285-2, Stiftung (SHAB

Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125660). Domizil neu: c/o
Evangelisch-reformierte Kirche Basel-Stadt, Kirchgemeinde Basel
West, Schönenbuchstr. 9, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beier, Dr. Gerhard Albert Konstan-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Esther, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weinreich, Klaus, von Basel, in Einigen , Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Börlin, Daniel, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feiss, Eveline, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Leonhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 26.04.2012 / CH-270.7.000.285-2 / 06659894

Swiss Online Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.144-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6277794). Domizil neu: Leimgrubenweg 4, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 26.04.2012 / CH-270.3.014.144-2 / 06659896

Swiss Post International Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.

013.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S.
0, Publ. 6406926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blaser, Philipp, von Basel und Trubschachen, in
Sissach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Pia, von Tecknau,
in Tecknau, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hämmerli, Michael Andreas, von Weesen, in Olten, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 26.04.2012 / CH-035.3.013.426-6 / 06659898

WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.

3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S.
0, Publ. 6344682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stebler, Jan, von Nunningen, in Feldbrunnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 26.04.2012 / CH-270.3.002.684-8 / 06659900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

P. Balasingam Tesko,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.629-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 6, Publ.
5349156). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 26.04.2012 / CH-270.1.015.629-7 / 06660926

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAlbion Holding Sàrl,

 

à   E st av a y er -l e -L a c

, Route de la

Chapelle 11, c/o Fiduconseils SA, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-
3550028-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.04.2012. But: détention de participations dans des sociétés su-
isses et étrangères (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.–. Associé: Cappelle Philippe Charles Guillaume, de
France, à Basel, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Cappelle Philippe Charles Guillaume avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.04.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2021 du 26.04.2012 / CH-217.3.550.028-4 / 06660006

Anesthesia SA,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue Hans-Geiler 6, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3550034-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.04.2012. But: exploitation d'un cabinet médical dans le do-
maine de l'anesthésie et de l'antalgie et toutes prestations de con-
seil et de formation dans le domaine de l'anasthésie et de l'antalgie
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Fehlmann Brink-
mann Patricia, de Bad Zurzach, à Boll, présidente, et Clément
François Xavier Bernard, d'Hérémence, à Mollie-Margot, admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
révision: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à
Fribourg.

Registre journalier no 2022 du 26.04.2012 / CH-217.3.550.034-2 / 06660172

Bise Agro-Service Sàrl,

 

à   M u r i s t

, Montborget 96, 1489 Mu-

rist, CH-217-3550026-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.04.2012. But: prestataire de tous travaux agricoles
et para-agricoles (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.–. Associé: Bise Philippe Emmanuel, de et à Murist,
avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Bise Philippe Em-
manuel avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 24.04.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2023 du 26.04.2012 / CH-217.3.550.026-1 / 06660676

Enjoy Café Brandt Kelly,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Arsenaux

3b, 1700 Fribourg, CH-217-3550042-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Brandt Kelly, de Le Locle, à Granges-Paccot.
But: exploitation d'un café.

Registre journalier no 2024 du 26.04.2012 / CH-217.3.550.042-1 / 06660678

Spinoza Real Estate SA

 

[Spinoza Real Estate AG] [Spinoza

Real Estate LTD]

, à 

F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg,

CH-217-3550032-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.04.
2012. But: l'achat, la vente, la construction et l'exploitation de bi-
ens immobiliers ainsi que la promotion immobilière en général
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Tinguely Domi-
nique Christian, de Rechthalten, à Tafers, administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.04.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2025 du 26.04.2012 / CH-217.3.550.032-6 / 06660680

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bulova Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001721-9, création,

développement, manufacture, vente, marketing et distribution de
tous produits horlogers, etc. (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650466).
Complément: l'inscription n 1930 du 19.04.2012 (FOSC du 24.
04.2012, Id 6650466) est complétée en ce sens que la signature
collective à deux de Olive Alexandre André Christian est radiée.

Registre journalier no 2026 du 26.04.2012 / CH-217.1.001.721-9 / 06660682

Café Tivoli Sàrl,

 

à  Ch ât el -S aint -De n is

, CH-217-3549010-

5, exploitation d'un hôtel-café-restaurant (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6452558). Colliard Robert
n'est plus associé suite à la cession de ses 200 parts de CHF 100.–
à Colliard Sarah, gérante inscrite, se nomme précisément Colliard
Sarah Alexandra Sidonie, et devient associée avec 200 parts de CHF
200.–.

Registre journalier no 2027 du 26.04.2012 / CH-217.3.549.010-5 / 06660684

CD FIMO Holidays SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de Fribourg,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3541096-9, toutes opérations

financières, commerciales et bancaires en fonction de la loi de
chaque pays. etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563830). Proença
Morgado Luis Filipe n'est plus administrateur, sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 2028 du 26.04.2012 / CH-217.3.541.096-9 / 06660686

Dimenziya Publishing SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137340-6,

agence, représentation commerciale, médiation, commerce, pro-
duction de marchandise de toute sorte, etc. (FOSC du 04.02.2009,
p. 8/4861290). Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité
S.A. (CH-217-0133769-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2029 du 26.04.2012 / CH-217.0.137.340-6 / 06660688

Easylight Sàrl,

 

à   M ar s en s

, CH-217-3545766-2, achat, vente

et négoce d'appareils d'éclairage, etc. (FOSC du 11.10.2010, p. 7/
5846780). Statuts modifiés le 18.04.2012. Capital porté de CHF
20'000.– à CHF 50'000.– par l'émission de 300 parts de CHF 100.
–, libérées par compensation de créances à concurrence de CHF
30'000.–, et souscrites par Hacher Julien, associé gérant président
inscrit, qui détient maintenant 480 parts de CHF 100.–. Capital
social actuel: CHF 50'000.–. Quant aux prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption liés aux nou-
velles parts sociales: voir statuts.

Registre journalier no 2030 du 26.04.2012 / CH-217.3.545.766-2 / 06660008

Fondation Lamel-Loisirs,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-200-

0270018-9, contribuer à l'organisation des loisirs des ouvriers et
employés de la fondatrice 'Lamelcolor S.A.' à Estavayer-le-Lac, etc.
(FOSC du 01.12.2006, p. 5/3661588). Garo Roland, Buffat Chris-
tine, Bovet André, Mollard Gysèle et Rocco Civelli ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Conseil de fonda-
tion: Muzlijaj Betim, de Estavayer-le-Lac, à Châbles, président,
Garo Sandrine Sabrina, de Tschugg, à Lully, secrétaire, et Leim-
gruber Patrick Francis, de Herznach, à Neyruz, membre du con-
seil, tous les trois avec signature collective à deux. Bersier Serge
Raymond, de Cugy (FR), à Estavayer-le-Lac, et Grupposo Emma-
nuelle Sara, de France, à Estavayer-le-Lac, sont nommés membres
du conseil, tous deux sans signature.

Registre journalier no 2031 du 26.04.2012 / CH-200.0.270.018-9 / 06660554

Freiburger Nachrichten A.G.,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

0130505-2, Herausgabe der deutschsprachigen Tageszeitung un-
ter dem Namen 'Freiburger Nachrichten', usw. (SHAB vom 25.01.
2012, s. 0/6518510). Bosshart Louis, Lenherr Yvonne und Sturny
Paul, Verwaltungsratsmitglieder ohne Unterschrift, sind zurück-
getreten. Brunner Wicht Isabelle Geneviève, von Senèdes, in Vil-
lars-sur-Glâne, und Waldmann Bernhard Anton, von und in Dü-
dingen, sind Verwaltungsratsmitglieder ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2032 vom 26.04.2012 / CH-217.0.130.505-2 / 06660556

Infinimage A+R Sàrl,

 

à P r ez -ve r s- N o réa z

, CH-217-

0140256-1, création, commercialisation et formation dans le do-
maine de l'imagerie informatique pour la publicité, etc. (FOSC du
25.06.2010, p. 9/5694872). Nouvelle adresse: Au Village 3, 1746
Prez-vers-Noréaz. Rigaux Robert, associé, est décédé, ses 15 parts
de CHF 1'000.– sont cédées par suite de succession à Rigaux Aline,
associée inscrite, qui se nomme désormais Rigaux-Quarta Aline
Béatrice, maintenant associée avec 20 parts de CHF 1'000.–. Ri-
gaux Robert n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'associée
Rigaux-Quarta Aline Béatrice est nommée gérante, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2033 du 26.04.2012 / CH-217.0.140.256-1 / 06660558

Medion Grifols Diagnostics AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-

3534944-8, Entwicklung und Herstellung von Biotechnologie-
und Diagnostik-Produkten, usw. (SHAB vom 15.09.2011, s. 0/
6336204). Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.04.2012 von CHF
2'050'000.– auf CHF 0.– werden 2'050 Namenaktien zu CHF
1'000.– zur teilweisen Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet.
Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
26.04.2012 von CHF 0.– auf CHF 3'000'000.– 3'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.– ausgegeben und vollständig in bar liberiert, vin-
kuliert gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.–. Statu-
ten geändert am 26.04.2012.

Tagesregister-Nr. 2034 vom 26.04.2012 / CH-217.3.534.944-8 / 06660010

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130

Société des producteurs de lait de la Commune de Bulle,

 

à

B u l l e

, CH-217-0450243-1, défendre les intérêts de ses membres;

promouvoir la production et la commercialisation du lait, etc.
(FOSC du 08.07.2008, p. 8/4563572). Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative des producteurs de lait de Bulle & environs

.

Statuts modifiés le 15.03.2012. Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'in-
scription relative à l'exonération de la responsabilité personnelle
n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Selon déclaration
du 15.03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2035 du 26.04.2012 / CH-217.0.450.243-1 / 06660560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Melpa S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430329-6, la fa-

brication, l'importation, l'exportation et la vente d'articles divers,
notamment d'articles souvenirs et de sports, etc. (FOSC du 19.11.
2009, p. 8/5350810). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2036 du 26.04.2012 / CH-217.0.430.329-6 / 06660562

Moneme Catherine - Re-Création,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3549316-9, exploitation d'un atelier de patine à l'ancienne. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511654). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2037 du 26.04.2012 / CH-217.3.549.316-9 / 06660564

online-sYn J.G. Graf,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CH-290-1007858-6,

Créer avec l'ensemble des collaborateurs de l'entreprise une ma-
nière de communiquer capable de renforcer la cohésion, etc.
(FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096482). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2038 du 26.04.2012 / CH-290.1.007.858-6 / 06660566

Takolin David Jan,

 

à   B a s -I n t y a m o n

, CH-073-1016593-1,

création et retouche d'images. Conception et gestion de sites web.
Entreprise individuelle. (FOSC du 30.09.2008, p. 7/4670312).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2039 du 26.04.2012 / CH-073.1.016.593-1 / 06660674

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFRICA & BEYOND LTD, Majuro, Marshall Islands, succur-

sale de Genève,

 

à   G en èv e

, rue de la Fontaine 5, c/o Fidumandat,

Compagnie fiduciaire et mandataire SA, 1204 Genève, CH-660-
0929012-8. Nouvelle succursale de AFRICA & BEYOND LTD, so-
ciété anonyme de droit de la République des Iles Marshall, à Ma-
juro, MHL, inscrite auprès du Registrar of Corporations of the Re-
public of the Marshall Islands le 20.05.2005 sous le numéro
14766. But de la succursale: représentations et services de marke-
ting pour opération touristique en Afrique. Capital-actions: USD
0; apports effectués: USD 0. Signature individuelle limitée aux af-
faires de la succursale de Juvy Laurence, de Soulce, à Genève, di-
rectrice de la succursale.

Registre journalier no 6605 du 26.04.2012 / CH-660.0.929.012-8 / 06660908

Bachmann et Cie Conseil,

 

à   V ey r i e r

, chemin de la Milière

21, 1234 Vessy, CH-660-1034012-7. Nouvelle société en comman-
dite qui a commencé le 01.01.2012. Objet: réalisation de mandats
de conseil en management, de relations publiques et de représen-
tation. Associé indéfiniment responsable: Bachmann Eric, de
Buchholterberg, à Veyrier. Associée commanditaire: Bachmann-
Salmon Marguerite, de Buchholterberg, à Veyrier, avec une com-
mandite de CHF 1'000, laquelle n'exerce pas la signature.

Registre journalier no 6606 du 26.04.2012 / CH-660.1.034.012-7 / 06660910

Domaine de Chamblandes SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Bains 35,

c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève, CH-660-
0946012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.03.2012. But:
achat et vente de biens immobiliers; toute activité commerciale et
de services en matière immobilière, notamment étude, planifica-
tion et réalisation de tout projet immobilier; exécution pour son
compte et celui de tiers de tous mandats de promotion, de gestion
et de gérance dans le domaine immobilier (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée, par lettre ou par courriel s'ils sont
tous connus. Administration: Félicité Jérôme, de Thônex, à Tan-
nay, président, Felicite Pierre, de Thônex, à Genève, et Mauri
Franco, de Lugano, à Puplinge, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660.0.300.982-6),
à Carouge (GE).

Registre journalier no 6607 du 26.04.2012 / CH-660.0.946.012-0 / 06660912

E.P.C. European Parts Concept SA

 

[E.P.C. European Parts

Concept AG] [E.P.C. European Parts Concept Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue

du Fort-Barreau 15, c/o OSMOSE FINANCES SARL, 1201 Genève,
CH-660-1145012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.
2012. But: import puis revente, au niveau européen, de compo-
sants électroniques et informatiques de toutes sortes (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre, téléfax ou email s'ils sont tous connus. Administration:
Botsmakian née Di Ruzza Jacqueline, de France, à Meyzieu, F, est
administratrice unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Niba Bakebeck Terence, du Cameroun, à Crassier, di-
recteur. Selon déclaration du 23.04.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 6608 du 26.04.2012 / CH-660.1.145.012-7 / 06660914

Garage STUDER,

 

à   G en è v e

, rue Maunoir 17, 1207 Genève,

CH-660-1137012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Studer Marc, de Werthenstein, à Genève. But: réparation automo-
bile et commerce d'occasions.

Registre journalier no 6609 du 26.04.2012 / CH-660.1.137.012-3 / 06660454

HORYOU SA

 

[HORYOU Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue du Marché 20,

c/o Eversheds AG, 1204 Genève, CH-660-1132012-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.04.2012. But: gestion, développe-
ment et exploitation de sites internet; toutes activités liées à l'in-
formatique, la téléphonie, la télévision et la communication; con-
seils, études, assistance, prestation de services et vente de produits,
en particulier dans la communication, le commerce (notamment
électronique), l'industrie, l'immobilier, la finance et les ressour-
ces humaines; exploitation, gestion et vente d'espaces publici-
taires, notamment dans les domaines de l'informatique, la télé-
phonie, la presse et les médias; souscription, acquisition, admi-
nistration, détention et cession de participations dans toute société
ou entreprise commerciale, industrielle, financière, mobilière ou
immobilière; acquisition, administration, détention et cession de
tous procédés, brevets, licences, noms de domaine, marques, mo-
dèles et autre éléments similaires, le tout dans le respect de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 200'000 actions de CHF 0.50, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Parienti Eliahou Léon, de France,
à Genève, président, Parienti David Mathieu Garry, de France, à
Genève, secrétaire, et Saada David Jacques Lilian, de France, à Bor-
deaux, F, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 23.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6610 du 26.04.2012 / CH-660.1.132.012-5 / 06660916

INVESCAP Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 14, c/o Regus Rue

du Rhône Sàrl, 1204 Genève, CH-660-1141012-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 25.04.2012. But: études et ana-
lyses de produits financiers et investissements (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, téléfax ou email. Associé-gérant: Pépin
Marc-André, de Langnau im Emmental, à Coppet, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
25.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6611 du 26.04.2012 / CH-660.1.141.012-2 / 06660918

IRON SERVICE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 15, c/o OLE-

XCO SA, 1204 Genève, CH-660-1074012-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.04.2012. But: développement de
sites internet et leur exploitation soit en ce qui concerne la vente
ou la location de logiciels (softwares) soit la vente en ligne de tous
produits et services dans tous les domaines y relatifs ainsi qu'ac-
tivités et services s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par courrier ou par
courriel. Associés: Liva Alexis, de France, à Sainte-Adresse, F, pour
6 parts de CHF 100, lequel n'exerce pas la signature sociale, et HEI-
SIEH S.A., à Luxembourg, LUX, pour 194 parts de CHF 100. Gérant:
Aymonod Silvio, d'Italie, à Montreux, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 6612 du 26.04.2012 / CH-660.1.074.012-1 / 06660922

KREEN Sàrl

 

[KREEN GmbH] [KREEN Sagl] [KREEN llc]

, à

G e n è v e

, boulevard du Pont-d'Arve 28, 1205 Genève, CH-660-

0949012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.04.2012. But: fourniture de prestations de consultance et de ser-
vices de gestion de projets en rapport avec l'énergie à des propri-
étaires d'hôtels, sociétés d'exploitation et autres entités actives
dans le domaine de l'hôtellerie (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 100'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associées: Kempinski Hotels SA (CH-660.
0.195.986-8), à Genève, pour 122 parts de CHF 100, Marshfield
Energy Switzerland AG (CH-170.3.036.442-0), à Zoug, pour 755
parts de CHF 100, et ÜWG Engineering GmbH, à Gross-Gerau, D,
pour 123 parts de CHF 100. Gérants: Semer Markus, d'Allemagne,
à Genève, président avec signature individuelle, Hoehne Hanns-
Detlev, d'Allemagne, à Mayence, D, vice-président avec signature
collective à deux, et Grosse Wolf-Dieter, d'Allemagne, à Jakarta,
IDN, avec signature collective à deux. Signature collective à deux
de Kreuter Horst Dieter, d'Allemagne, à Karlsruhe, D, directeur. Or-
gane de révision: Anca Fiduciaire SA (CH-660.0.773.986-3), à
Genève.

Registre journalier no 6613 du 26.04.2012 / CH-660.0.949.012-6 / 06660898

' Marbre et Granit ' ROTTO-BALLI,

 

à   L a n c y

, route de La-Cha-

pelle 14, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1140012-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rotto Balli Luljeta, du Kosovo, à
Lancy. But: pose de marbre et granit, pierre tombales, rénovations
des bâtiments.

Registre journalier no 6604 du 26.04.2012 / CH-660.1.140.012-0 / 06660330

PAM Insight SA

 

[PAM Insight AG] [PAM Insight LTD]

, à

G e n è v e

, rue du Cendrier 15, 1201 Genève, CH-660-0833012-3.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.03.2012. But: diffusion
et création de toutes oeuvres, en particulier édition et publication
de tous ouvrages littéraires, scientifiques, publicitaires ou autres,
ainsi que gestion de tous droits afférents à la propriété intellectu-
elle (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par lettre ou courriel. Administration: Anderson James
Henry Wallace, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6614 du 26.04.2012 / CH-660.0.833.012-3 / 06660900

PEILLEX KTK,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette 87, 1202 Genève,

CH-660-1134012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Peillex Yoann, de France, à Genève. But: revendeur de boules de
pétanques.

Registre journalier no 6615 du 26.04.2012 / CH-660.1.134.012-8 / 06660902

Tropea Artisans Peintres Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, avenue de

la Praille 28, 1227 Carouge GE, CH-660-1138012-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.04.2012. But: exploi-
tation d'une entreprise de gypserie et peinture en bâtiment (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature
et reprise de biens: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison
individuelle 'TROPEA FEDERICO ARTISAN-PEINTRE' (CH-660-
2541007-1), à Carouge (GE), selon contrat de transfert de patri-
moine du 20.04.2012 et inventaire au 31.12.2011 comportant un
actif de CHF 132'668.94 et un passif envers les tiers de CHF 68'748.
70, soit un actif net de CHF 63'920.24, en contrepartie duquel sont
remises 200 parts de CHF 100; le solde de CHF 43'920.24 consti-
tuant une créance de l'apporteur envers la société. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Tropea
Federico, d'Italie, à Carouge (GE), pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6616 du 26.04.2012 / CH-660.1.138.012-6 / 06660904

VIP CARS SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, route de Saint-Julien 163,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1142012-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.04.2012. But: commerce, achat, vente, dé-
tention, importation et exportation de véhicules motorisés, ainsi
que d'autres activités connexes, y compris à titre fiduciaire (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Labouriaux dit Laboureau Gérard, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 24.04.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 6617 du 26.04.2012 / CH-660.1.142.012-3 / 06660906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABAX info Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2810005-9 (FOSC

du 17.04.2012, p. 0/6640610). L'associé gérant Darien Eric,
nommé président, continue à signer individuellement. Nouvelle
gérante: Pellarin Marie-Laure, de Collonge-Bellerive, à Vernier
avec signature individuelle.

Registre journalier no 6618 du 26.04.2012 / CH-660.2.810.005-9 / 06660364

AKIMBO INVESTISSEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0234003-9 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284246). Nouveau but:
administration et financement de participations, dans le respect
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 16.
04.2012, ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 6619 du 26.04.2012 / CH-660.0.234.003-9 / 06660366

ARCHIMEDON SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2260007-5 (FOSC du

10.02.2011, p. 7/6028336). Jeangros Alain et Pellaud Xavier ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Luthringer
Rémy, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 6620 du 26.04.2012 / CH-660.2.260.007-5 / 06660368

Arn, Wüthrich et Frigerio SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

0308972-6 (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6220312). Le directeur De-
pres Gabriel signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 6621 du 26.04.2012 / CH-660.0.308.972-6 / 06660370

Association, Paix And Love,

 

à Per l y- C ert oux

, CH-660-

2208002-9 (FOSC du 08.02.2006, p. 9/3233406). Da Silva Rocha
Eusébio n'est plus membre; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6622 du 26.04.2012 / CH-660.2.208.002-9 / 06660372

B 1 Watches Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2753010-1 (FOSC du

17.11.2010, p. 8/5899338). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 24.04.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

B 1 Watches Sàrl, en liquidation

. Liquidateur :

Elbaz Isaac est maintenant originaire de Rochefort jusqu'ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellemnt.

Registre journalier no 6623 du 26.04.2012 / CH-660.2.753.010-1 / 06660374

Café-restaurant des Semailles SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0247978-5 (FOSC du 09.09.2009, p. 8/5239200). Iacazzi René, Ia-
cazzi Gilbert, Iacazzi Iridé et Iacazzi Liliane ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Domingues Adolfo, du Por-
tugal, à Genève, président et Mota Santos Celso E., du Portugal, à
Lancy, secrétaire, sont membres du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 6624 du 26.04.2012 / CH-660.0.247.978-5 / 06660376

Centre de Politique de Sécurité - Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1682995-1, fondation (FOSC du 18.11.2010, p. 8/5899968).
Kunz Raimund et Streuli Jürg ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Fasel Alexandre, de et à Fribourg, et
Wild Claude, de Maur (ZH), à Mex (VD), sont membres du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6625 du 26.04.2012 / CH-660.1.682.995-1 / 06660378

Centre Technologique de Sécheron SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0233981-8 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173350). Nouvelle ad-
resse: rue Ferdinand-Hodler 17, c/o Aprofim, Agence de Promotion
et Financement immobiliers SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6626 du 26.04.2012 / CH-660.0.233.981-8 / 06660380

Châtelaine Distribution Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0497007-

3 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6578752). Nouvelle autre adresse:
chemin François-Furet 53, 1203 Genève.

Registre journalier no 6627 du 26.04.2012 / CH-660.0.497.007-3 / 06660382

Cité Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1571009-1 (FOSC du 25.

01.2012, p. 0/6519014). Signature collective à deux a été conférée
à Cergneux Bruno, de Salvan, à Fully, Dayer Bertrand, d'Héré-
mence, à Zurich, Engeler El Haddad Marlen, de Vodemwald, à On-
nens, Enz Christoph, de Gais, à Zurich, Manini Francesco, d'Italie,
à Jouxtens-Mézery, Marinelli Soprano, d'Italie, à Yvonand, Merkli
Gauthier, de Winterthur, à Trüllikon, et Nguyen Thanh Tam, de

Mies, à Arzier, membres de la direction. Signature collective à deux
a été conférée à Bourqui Christian, de Murist, à Meilen, Felley
Gérard, de Saxon, à Prangins, et Kramer Laurent, de Lugano, à
Saint-Légier-la-Chiésaz, directeurs.

Registre journalier no 6628 du 26.04.2012 / CH-660.1.571.009-1 / 06660384

Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0666982-8 (FOSC du 29.12.2008, p. 11/4805344). Capital-actions
réduit de CHF 4'000'000 à CHF 1'000'000, soit de CHF 3'000'000,
par suite de remboursement et annulation de 3'000 actions de CHF
1'000. Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 14.
12.2011. L'accomplissement des formalités légales a été constaté
par acte authentique du 17.04.2012. 

Registre journalier no 6629 du 26.04.2012 / CH-660.0.666.982-8 / 06660386

Compagnie de Ressources Naturelles et d'Investissement

Holding SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1064010-1 (FOSC du 04.04.

2012, p. 0/6624926). Davidoff Alexandre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6630 du 26.04.2012 / CH-660.1.064.010-1 / 06660388

CONTROL UNION INTERNATIONAL COMMODITY SERVICES

SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0280004-1 (FOSC du 12.05.2010,

p. 8/5630620). La procuration de Rivera Rolando est radiée.

Registre journalier no 6631 du 26.04.2012 / CH-660.0.280.004-1 / 06660390

CO2P L71 société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1198997-

7 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5589412). Raison sociale: 

SOCIETE

COOPERATIVE CO2P L71

. Radiation de la mention relative à l'art.

176 ORC. Statuts modifiés le 29.11.2011, ainsi que sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration du 17.10.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6632 du 26.04.2012 / CH-660.1.198.997-7 / 06660392

CRISSIMMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2127001-2 (FOSC du 31.

07.2009, p. 7/5173624). Nouveau siège: 

C o l o g n y

, chemin

Frank-Thomas 44, 1223 Cologny. Statuts modifiés le 16.04.2012.

Registre journalier no 6633 du 26.04.2012 / CH-660.2.127.001-2 / 06660394

C.T.V. Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1705002-0 (FOSC du

30.12.2008, p. 14/4805938). Baldenweg François Louis n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10'000
a été cédée à l'associé-gérant Hermann Pierre Louis René, main-
tenant domicilié à Divonne-les-Bains, F, jusqu'ici président, qui
détient désormais les 2 parts de CHF 10'000 formant le capital de
CHF 20'000. Signature individuelle a été conférée à Guilloud Lu-
cette Josianne Colette, de Champagne, à Prangins, directrice.

Registre journalier no 6634 du 26.04.2012 / CH-660.1.705.002-0 / 06660396

De Grisogono SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-1620995-5

(FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593788). Les pouvoirs de Roden Gé-
rald sont radiés. Les administrateurs Brito Pereira Jorge et Tole-
dano Marques Moises Mauricio n'exercent plus la signature soci-
ale. Le directeur Debief Laurent signe désormais collectivement à
deux, avec Moreira Leite Da Silva Mario ou Abboud Nicolas. Ab-
boud Nicolas, de Suède, à Neuilly-sur-Seine, F, est membre du con-
seil d'administration et directeur général avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Demonsais Syl-
vère Alain, de Sâles, à Veyrier, directeur.

Registre journalier no 6635 du 26.04.2012 / CH-660.1.620.995-5 / 06660398

Dulcimer Fondation pour la Musique,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2046999-7 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292262). Scassellati-Sfor-
zolini Mariateresa, membre du conseil, jusqu'ici directrice, con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 6636 du 26.04.2012 / CH-660.2.046.999-7 / 06660400

FERREIRA DE LIMA, MACA Peinture et Bricolage,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-1905010-4 (FOSC du 03.08.2010, p. 6/5755728). Ferreira
de Lima Renato est maintenant domicilié à Onex. Nouveau siège:

On ex

, rue des Bossons 8, 1213 Onex.

Registre journalier no 6637 du 26.04.2012 / CH-660.1.905.010-4 / 06660402

Fidulem International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0633009-1

(FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648126). Vannelli Pedro n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Compagnoni Barbeito Gus-
tavo Adriàn, d'Urugay, à Montevideo, URY, et Garcia Firpo Gabriel
Ulises, d'Urugay, à Canelones, URY, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6638 du 26.04.2012 / CH-660.0.633.009-1 / 06660404

Fondation Arditi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0817988-4 (FOSC du

09.05.2011, p. 0/6153760). Statuts modifiés le 17.04.2012 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 6639 du 26.04.2012 / CH-660.0.817.988-4 / 06660406

Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0123010-5 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590112). Statuts
modifiés le 22.03.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 6640 du 26.04.2012 / CH-660.0.123.010-5 / 06660408

Fondation H&B Agerup,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0383012-1

(FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546916). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 6641 du 26.04.2012 / CH-660.0.383.012-1 / 06660410

FONDATION LILY SAFRA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0590012-6

(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580190). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 6642 du 26.04.2012 / CH-660.0.590.012-6 / 06660412

FONDATION 'THE GLOBAL SHAPERS COMMUNITY',

 

à   C o -

l o g n y

, CH-660-0175012-0 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583884).

Autorité de surveillance: Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 6643 du 26.04.2012 / CH-660.0.175.012-0 / 06660414

Fransad Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0985009-3 (FOSC

du 26.03.2012, p. 0/6610542). Lévy Alain Bruno n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Guediche Ali
sont radiés.

Registre journalier no 6644 du 26.04.2012 / CH-660.0.985.009-3 / 06660416

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fund Advisory and Management Company (FAMCO) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1591001-5 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/

5816622). Procuration individuelle a été conférée à Howald Ma-
thieu, de Chêne-Bourg, à Genève.

Registre journalier no 6645 du 26.04.2012 / CH-660.1.591.001-5 / 06660418

GDG Horlogerie SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-7880008-1 (FOSC

du 31.12.2008, p. 11/4808582). FFS Comptabilité & Fiscalité SARL
(CH-660-1261994-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fidraco SA (CH-660-0350975-4), à Genève.

Registre journalier no 6646 du 26.04.2012 / CH-660.7.880.008-1 / 06660420

GENERALE BEAULIEU HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0006899-5 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358856). Hauser Claude
et Stepczynski Marian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L'administrateur von Planta Andreas, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 6647 du 26.04.2012 / CH-660.0.006.899-5 / 06660422

GENERATION GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0308009-1

(FOSC du 24.12.2010, p. 12/5958726). de Paoli Edy a pour pré-
noms Edi Giuseppe (et non Edy).

Registre journalier no 6648 du 26.04.2012 / CH-660.0.308.009-1 / 06660424

Hôtel Industriel des Galants SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2224011-0 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6370548). Pedrazzini Lo-
renzo n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pelletier
Sylvain, de France, à Genève, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6649 du 26.04.2012 / CH-660.2.224.011-0 / 06660426

Idea SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0096971-4 (FOSC du 12.04.

2011, p. 0/6117508). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 17,
c/o Aprofim, Agence de Promotion et Financement immobiliers
SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6650 du 26.04.2012 / CH-660.0.096.971-4 / 06660428

Intercervin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0117987-2 (FOSC du 25.

08.2011, p. 0/6309632). Selon déclaration du 16.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Société fiduciaire et d'études éco-
nomiques SA (CH-660-0013965-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6651 du 26.04.2012 / CH-660.0.117.987-2 / 06660430

InWEALTH TRUSTEE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0487009-2

(FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376142). Guggisberg Patrick n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Shore Mi-
chael est radiée. Nouveau gérant: Boson Fabien, de Fully, à Mar-
tigny avec signature individuelle.

Registre journalier no 6652 du 26.04.2012 / CH-660.0.487.009-2 / 06660432

JC ADVISERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1061012-2 (FOSC du

24.04.2012, p. 0/6650578). L'inscription no 6270 du 19-04-2012
est complétée dans ce sens que la raison sociale complète est: 

JC

ADVISERS SA

 

[JC ADVISERS AG] [JC ADVISERS Ltd]

.

Registre journalier no 6653 du 26.04.2012 / CH-660.1.061.012-2 / 06660434

La Cave de Genève SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0559994-4 (FOSC

du 09.01.2012, p. 0/6494012). Capital-actions réduit d'un mon-
tant de CHF 849'940, soit de CHF 3'269'000 à CHF 2'419'060, pour
supprimer un excédent passif constaté au bilan, par réduction de
la valeur nominale des 3'269 actions de CHF 1'000 à CHF 740. Ca-
pital-actions: CHF 2'419'060, entièrement libéré, divisé en 3'269
actions de CHF 740, nominatives, liées selon statuts. La clause sta-
tutaire relative à la reprise de biens ferme et à la reprise de biens
envisagée inscrites le 07.10.1994 est abrogée conformément à
l'art. 628, al. 4, CO. Communication aux actionnaires: par cour-
rier ou par courriel. Nouveaux statuts du 24.04.2012.

Registre journalier no 6654 du 26.04.2012 / CH-660.0.559.994-4 / 06660436

Le Lit Suédois SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2375007-8 (FOSC du

19.04.2010, p. 10/5592824). Ouzon Sam n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6655 du 26.04.2012 / CH-660.2.375.007-8 / 06660438

Lehmann Tuyauterie Industrielle SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-

1130002-3 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302106). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 630'000 à CHF 730'000
par l'émission de 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 730'000, entièrement libéré, di-
visé en 35'000 actions de CHF 10, et 380 actions de CHF 1'000, tou-
tes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.04.2012.

Registre journalier no 6656 du 26.04.2012 / CH-660.1.130.002-3 / 06660440

Look Echafaudages Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2124011-9

(FOSC du 26.03.2012, p. 0/6609812). Nouveau siège: 

S at i g n y

,

route de Satigny 56, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 23.04.2012.
Gérants: l'associé Figueiredo dos Santos José, nommé président,
et Casto Antonio, jusqu'ici directeur, lesquels continuent à signer
individuellement.

Registre journalier no 6657 du 26.04.2012 / CH-660.2.124.011-9 / 06660442

Look Generation Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-020-4041381-1 (FOSC

du 25.02.2011, p. 7/6050314). Oltramare Aude n'est plus associée
ni gérante et Oltramare Alexandre n'est plus associé; les pouvoirs
de la première sont radiés et leurs 160 parts et 40 parts respectives,
toutes de CHF 100, ont été cédées à GENERATION GROUP SA (CH-
660.0.308.009-1), à Genève, nouvelle associée pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: Oltramare Alexandre, qui a également pour
prénoms Charles Rodolphe, président, et De Paoli Edi Giuseppe,
d'Italie, à Confignon, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 6658 du 26.04.2012 / CH-020.4.041.381-1 / 06660444

MetalMax SA, Compagnie des Métaux,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2651010-3 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640668). Nouvelle raison
sociale: 

Groupe Home Qualité Evolutive SA

. Nouveau but: ac-

quisition, vente, construction de maisons, de structures métal-
liques, de structures de bois, d'immeubles résidentiels, de bureaux,
gestion et négociation d'immeubles, ainsi que tous transferts de
propriété immobilière ou mobilière, à l'exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE; exploitation d'un bureau d'étude, fabri-
cation de meubles de cuisine et de fenêtres, achat et revente de tous
matériaux liés à l'immobilier, achat de terrains, revente de ter-
rains, promotion immobilière, à l'exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE, rénovation et restauration de chantiers en tous
corps d'états, pose, achat, revente de toute énergie nouvelle et re-
nouvelable, construction d'immeubles en bbc et passive et hqe,
pose de pompes à chaleur, achat, revente et pose de piscines, pis-

cines écologiques et biologiques, de saunas, balnéothérapie, de
vérandas, de cabines de douche, de cheminées, construction en
tous corps d'états, maîtrise d'oeuvre, coordination de travaux,
achat et pose de structures de bois, métalliques ou autre, pose et
location de toitures photovoltaïques, construction de bâtiments de
tout genre; participations s'y rapportant; négocier des chantiers de
rénovation et les sous-traiter auprès de professionnels (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: par écrit
s'ils sont connus et, à defaut, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 24.04.2012. Cohen Pierre n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6659 du 26.04.2012 / CH-660.2.651.010-3 / 06660446

MONTFLEURY HOLDING SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1944011-1

(FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252492). Nouveau but: toute prise de
participation à des sociétés et des entreprises commerciales, in-
dustrielles, financières et immobilières, dans le sens d'une société
holding; à l'exception de toutes opérations prohibées par la Loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger. Statuts modifiés le 24.04.2012.

Registre journalier no 6660 du 26.04.2012 / CH-660.1.944.011-1 / 06660448

MT Business Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2151009-9

(FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167822). Nouveau siège: 

G y

, chemin

de Beaupré 51, c/o Jean-Michel Thomkins, 1251 Gy. Adjonction
au but: gestion et exploitation d'un tea-room ainsi que toutes ac-
tivités liées à son partenariat avec la Poste (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 23.04.2012.

Registre journalier no 6661 du 26.04.2012 / CH-660.2.151.009-9 / 06660450

Niala SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0237975-1 (FOSC du 05.10.

2011, p. 0/6363724). Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.04.2012.

Registre journalier no 6662 du 26.04.2012 / CH-660.0.237.975-1 / 06660452

NOBLE RESOURCES INTERNATIONAL SA,

 

à   Le   G r a n d -S a -

c o n n e x

, CH-660-2142011-7 (FOSC du 21.10.2011, p. 0/

6386380). Ansorg Thorsten Andreas n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Vrieze Hinrik est nommé président du conseil
d'administration, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6663 du 26.04.2012 / CH-660.2.142.011-7 / 06660456

Noga Industries Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0306991-

6 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119432). Nouvelle adresse: rue Fer-
dinand-Hodler 17, c/o Compagnie Noga d'importation et d'ex-
portation SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6664 du 26.04.2012 / CH-660.0.306.991-6 / 06660458

Noga Invest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0119977-9 (FOSC du 11.

08.2008, p. 7/4606914). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler
17, c/o Compagnie Noga d'importation et d'exportation SA, 1207
Genève.

Registre journalier no 6665 du 26.04.2012 / CH-660.0.119.977-9 / 06660460

Nura, Multiservice,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0767012-9 (FOSC du

23.03.2012, p. 0/6608792). Nouvelle raison de commerce: 

Nura

BMS Multiservice

.

Registre journalier no 6666 du 26.04.2012 / CH-660.0.767.012-9 / 06660462

OCTANS ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2311010-3

(FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210162). Radiation de la mention re-
lative à la renonciation à un contrôle restreint. Nouvel organe de
révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève.

Registre journalier no 6667 du 26.04.2012 / CH-660.2.311.010-3 / 06660464

Passat Shipping & Trading Co Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0057975-6 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173356). Nouvelle ad-
resse: rue Ferdinand-Hodler 17, c/o Aprofim, Agence de Promotion
et Financement immobiliers SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6668 du 26.04.2012 / CH-660.0.057.975-6 / 06660466

Petroleum Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0496012-2 (FOSC

du 05.04.2012, p. 0/6627944). Klein James F., jusqu'ici adminis-
trateur unique, nommé directeur, continue à signer individuelle-
ment. Eshugaov Zaur, de Russie, à Moscou, RUS, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6669 du 26.04.2012 / CH-660.0.496.012-2 / 06660468

Procter & Gamble Export Operations SARL,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2362999-2 (FOSC du 03.08.2009, p. 11/5175914). Le gérant
Ciserani Giovanni, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Lindner Klaus, d'Allemagne, à Thônex, est nommé gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 6670 du 26.04.2012 / CH-660.2.362.999-2 / 06660470

R B B Léman Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-3028011-3 (FOSC du

15.11.2011, p. 0/6417762). Signature collective à deux a été con-
férée à Israel Ruben, de France, à Collonge-Bellerive, directeur

Registre journalier no 6671 du 26.04.2012 / CH-660.3.028.011-3 / 06660472

REJLA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0512001-5 (FOSC du 26.04.

2012, p. 0/6654118). Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.04.2012.

Registre journalier no 6672 du 26.04.2012 / CH-660.0.512.001-5 / 06660474

RESTAURANT LA COLOMBE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1361004-5 (FOSC du 22.07.2009, p. 13/5155142). Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
04.04.2012. Rodriguez Ernesto (décédé) n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 49'000 a été cédée à
l'associée Rodriguez Isabel, maintenant originaire de Vernier, qui
possède désormais une part de CHF 49'000 et une part de CHF
1'000. Cette dernière est nommée gérante avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 6673 du 26.04.2012 / CH-660.1.361.004-5 / 06660476

Robert Vuillaume SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0464984-9 (FOSC

du 12.12.2011, p. 0/6454778). Selon jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 23.04.2012, octroi d'un sursis concordataire
jusqu'au 31.08.2012. Dessimoz Marie-Florence, de Conthey, à
Meyrin, est nommée commissaire au sursis, sans signature.

Registre journalier no 6674 du 26.04.2012 / CH-660.0.464.984-9 / 06660478

SAGM Société Anonyme de Gestion Medicis,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1804999-0 (FOSC du 08.04.2008, p. 8/4420616). Armangau
Olivier, nommé membre et président du conseil d'administration,

continue à signer individuellement. Kurer Fabien, de Russin, à
Troinex, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Burquier Brigitte, de France, à Vétraz-Monthoux, F.

Registre journalier no 6675 du 26.04.2012 / CH-660.1.804.999-0 / 06660480

SM SOCIETE MANDATAIRE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0216976-9 (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123744). Administration:
Rey Jean-Charles, nommé président, et Martin Jean-Jacques, de
Genève, à Jussy, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 6676 du 26.04.2012 / CH-660.0.216.976-9 / 06660482

Société coopérative Fonds International de Garantie FIG,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1959996-3 (FOSC du 30.12.2008, p. 16/

4806326). Salmeron Chavez Wilson, de El Salvador, à San Miguel,
SLV, est membre et vice-président du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 6677 du 26.04.2012 / CH-660.1.959.996-3 / 06660484

Société d'Exploitation de la Salle de Spectacles et Congrès

du Grand Casino SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1099991-8 (FOSC du

12.04.2011, p. 0/6117540). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Ho-
dler 17, c/o Aprofim, Agence de Promotion et Financement im-
mobiliers SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6678 du 26.04.2012 / CH-660.1.099.991-8 / 06660486

Société Immobilière Cosmos B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074930-9 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119442). Nouvelle ad-
resse: rue Ferdinand-Hodler 17, c/o Aprofim, Agence de Promotion
et Financement immobiliers SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6679 du 26.04.2012 / CH-660.0.074.930-9 / 06660488

Société Immobilière La Flûte Enchantée SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0059960-9 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391744). Selon dé-
claration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. So-
ciété fiduciaire et d'études économiques SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 6680 du 26.04.2012 / CH-660.0.059.960-9 / 06660490

Star Diamond SA,

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n n ex

, CH-660-

1955002-6 (FOSC du 04.08.2009, p. 9/5178890). Adjonction au
but: création, fabrication et distribution de tout objet de bijouterie
et de joaillerie (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 23.04.2012. Rot Philippe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice
Kawkabani Faridé, nommée présidente, continue de signer coll-
ectivement à deux. Hartal Doron, de Belgique, à Ramat Hasharon,
ISR, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 6681 du 26.04.2012 / CH-660.1.955.002-6 / 06660492

Télémeyrin SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1042988-3 (FOSC du 26.

08.2011, p. 0/6310336). Devaud Jean-Marc, Labbé Ronald, Le
Chevalier de Préville Yvon et Tschudi Pierre Alain ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bagnoud Joseph,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Dörf-
linger Simon, de et à Zoug, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6682 du 26.04.2012 / CH-660.1.042.988-3 / 06660494

VOX telecom SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0533003-2

(FOSC du 07.10.2010, p. 10/5843174). Marcus David n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schaerer Claude,
jusqu'ici vice-président, nommé président, signe désormais indi-
viduellement. L'administrateur Babecoff Eric, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 6683 du 26.04.2012 / CH-660.0.533.003-2 / 06660496

World Plumbing Council (WPC),

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2641000-8 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584278). Nouvelle ad-
resse: rue de Lyon 111, c/o KPMG SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 6684 du 26.04.2012 / CH-660.2.641.000-8 / 06660498

Yabbedoo SA,

 

à C a roug e ( G E)

, CH-660-1891011-5 (FOSC

du 19.03.2012, p. 0/6600272). SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6685 du 26.04.2012 / CH-660.1.891.011-5 / 06660264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GARROS KedjiGolden Productions,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1231011-2 (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141732). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6686 du 26.04.2012 / CH-660.1.231.011-2 / 06660266

Il Paradiso Della Pizza, Kallaba,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2325011-1 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329372). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6687 du 26.04.2012 / CH-660.2.325.011-1 / 06660268

New Mode Distribution - Luigi Ricca,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0239011-5 (FOSC du 27.01.2011, p. 7/6005912). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6688 du 26.04.2012 / CH-660.0.239.011-5 / 06660270

TROPEA FEDERICO ARTISAN-PEINTRE,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-2541007-1 (FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720636). L'in-
scription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 20.04.2012, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 132'668.94 et des passifs envers les tiers pour
CHF 68'748.70, à Tropea Artisans Peintres Sàrl à Carouge (GE)
(CH-660-1138012-6). Contre-prestation: 200 parts de CHF 100 et
une créance de CHF 43'920.24.

Registre journalier no 6689 du 26.04.2012 / CH-660.2.541.007-1 / 06660920

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Alp Bodmen,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.7.004.270-2,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6163366). Ur-
kundenänderung: 30.01.2012. Domizil neu: c/o Peter Stüssi, Dur-
nägeli 1, 8782 Rüti GL. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt auf dem
Gebiet der Alp Bodmen (inkl. Hälsli und Sasberg) die Fortführung
eines ökologischen Alpbetriebes, die nachhaltige und naturnahe
Nutzung und die ganzheitliche Erhaltung der heutigen Land-
schaft von besonderer Schönheit und Eigenart als Teil des ältesten
Jagdbanngebietes der Schweiz ('Fryberg Kärpf') und als Erho-
lungsraum. Der Alpbetrieb kann auch in Verbindung mit einem
sozial-pädagogischen Projekt geführt werden. Der Bau von Fahr-
strassen auf dem Alpgebiet widerspricht dem Stiftungszweck. Der
Stiftungsrat kann den Bau von Maschinenwegen ausschliesslich
zur Bewirtschaftung der Alp Bodmen bewilligen (maximale Breite
1,2m). Genehmigung der Stiftungsurkunde vom 30.01.2012
durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 03.04.2012. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 26.04.2012 / CH-160.7.004.270-2 / 06660784

Stiftung Altersheim Bilten,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.7.002.

877-8, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100296). Urkundenänderung: 14.03.2012. Zweck neu: Förde-
rung der Bestrebungen zur Errichtung und Führung eines Alters-
heimes, eventuell eines Pflegeheimes oder von Alterswohnungen,
auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Bilten oder Umgebung;
Errichtung und Führung eines Altersheimes, eventuell eines Pfle-
geheimes oder von Alterswohnungen, und Beteiligung an der Er-
richtung und Führung derartiger Objekte; Gewährung von Hilfen,
Unterstützungen und Beiträgen an alte, pflege- und hilfsbedürf-
tige Bürger und Niedergelassene mit Wohnsitz auf dem Gebiet der
ehemaligen Gemeinde Bilten; Förderung und Unterstützung der
Bestrebungen und Leistungen Dritter zu Gunsten von alten,
pflege- und hilfsbedürftigen Einwohnern auf dem Gebiet der ehe-
maligen Gemeinde Bilten. Die Förderung der Bestrebungen zur
Errichtung und Führung eines Altersheimes, eventuell eines Pfle-
geheimes oder von Alterswohnungen auf dem Gebiet der ehema-
ligen Gemeinde Bilten oder Umgebung sowie die allfällige Errich-
tung und Führung derartiger Objekte durch die Stiftung, dienen
dem Ziel und erfolgen unter der Voraussetzung, dass den alten,
pflege- und hilfsbedürftigen Einwohnern auf dem Gebiet der ehe-
maligen Gemeinde Bilten, entweder in diesem Gebiet selber oder
in möglichst naher Umgebung, ein geeignetes Altersheim, even-
tuell ein geeignetes Pflegeheim oder geeignete Alterswohnungen
zur Verfügung gestellt werden können. Die Stiftung kann alle
Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, welche zur Verfol-
gung und Erreichung des Stiftungszweckes dienlich sind. Die Stif-
tung kann dingliche und obligatorische Rechte an Liegenschaf-
ten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Stiftung
verfolgt keinen Erwerbszweck. Genehmigung der neuen Stif-
tungsurkunde vom 14.03.2012 durch die Aufsichtsbehörde mit
Verfügung vom 02.04.2012. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 26.04.2012 / CH-160.7.002.877-8 / 06660786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Astramed, Inhaberin Cornelia Piendl,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.005.316-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2012, S. 0, Publ. 6546590). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 26.04.2012 / CH-160.1.005.316-4 / 06660004

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blumen Salis GmbH,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.4.

003.235-0, Chesa Cumünela, 7514 Sils/Segl Maria, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.04.2012.
Scopo: Lo scopo della società è la gestione di un negozio di fiori,
ciò compreso il commercio di piante di tutti i generi, inoltre l'im-
portazione di fiori e piante in generale; scopo completo a norma
degli statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della gestione ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.04.2012, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Berniga-Salis, Erica, da Bregaglia, in Maloja (Bre-
gaglia), socia e gerente, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 100.00; Berniga, Elena, da Bregaglia, in Maloja (Bregaglia),
socia, senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.00; Berniga,
Mario, cittadino italiano, in Maloja (Bregaglia), socio, senza di-
ritto di firma, con 50 quote da CHF 100.00; Buzzetti, Daniele, citta-
dino italiano, in Chiavenna (IT), socio, senza diritto di firma, con
50 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1837 del  26.04.2012 / CH-350.4.003.235-0 / 06659756

Eve St. Moritz GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.003.236-1,

Via Stredas 2, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Coiffeur und Beauty Sa-
lons und kann weitere Dienstleistungen und Produkte im Coiffeur
und Beauty Bereich anbieten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Duschén, Evelyne, von Ardez, in St. Moritz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Duschén, Adrian, von Ardez, in
St. Moritz, Gesellschafter und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 26.04.2012 / CH-350.4.003.236-1 / 06659758

Riedi P. Hoofspikes,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.1.010.557-3, Via

Sogn Pieder 31, 7151 Schluein, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von Ergänzungsfutter für Pferde und Ver-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130

trieb von Ergänzungsfutter für Pferde (Online-Shop). Pferde-Pfle-
geprodukte, Infrarot-Textilien. Eingetragene Personen: Riedi, Pe-
ter, von Tujetsch, in Schluein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 26.04.2012 / CH-350.1.010.557-3 / 06659760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Candrian,

 

i n   S a go g n

, CH-350.1.004.918-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 10.09.1997, S. 6681). Domizil
neu: Casa Veglia, Via vitg dadens 14, 7152 Sagogn. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 26.04.2012 / CH-350.1.004.918-2 / 06659762

BAITAS GmbH in Liquidation,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.4.002.

341-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
13.05.2011, S. 0, Publ. 6161470). Liquidation beendet. Vorzeitige
Löschung mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 30.11.2011 aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 1841 vom 26.04.2012 / CH-350.4.002.341-5 / 06659764

Deltatrend AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.158-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 8, Publ. 5425644). Statu-
tenänderung: 24.04.2012. Firma neu: 

bestprice-audiovideo.ch

AG

. Sitz neu: 

T r i n

. Domizil neu: Via Parlatsch 36, 7016 Trin Mu-

lin. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 26.04.2012 / CH-350.3.000.158-4 / 06659766

Elektrofachgeschäft Merz AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.9.

000.631-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S.
14, Publ. 5703892), mit Hauptsitz in: Samedan. Domizil neu: Cur-
tins 10, 7504 Pontresina. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leipold, Roland, von Poschiavo, in Same-
dan, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geser, René Bruno, von
Gaiserwald, in Pontresina, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 26.04.2012 / CH-350.9.000.631-3 / 06659768

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1747 vom 19.04.2012. 

GOGREEN GmbH,

 

i n   D a -

v o s

, CH-170.4.008.672-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6650040). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Buchung, Reservation und Vermittlung
von touristischen Dienstleistungen wie Gleitschirm-Tandemflü-
gen, Hotelübernachtungen und Video- und Fotoproduktionen;
Durchführung von Gleitschirm-Tandemflügen; Kaufmännische
Dienstleistungen für Dritte; Verkauf von Gleitschirmen und Zube-
hör ohne Verkaufsräume; Dienstleistungen für Kongresse und
Events; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 1844 vom 26.04.2012 / CH-170.4.008.672-7 / 06659770

Ominus GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.4.003.192-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
S. 0, Publ. 6569136). Domizil neu: Via Maistra 11, 7513 Silva-
plana. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 26.04.2012 / CH-350.4.003.192-7 / 06659772

OPUS Planungen + Einrichtungen GmbH,

 

i n   V a l s

, CH-350.

4.000.678-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07.05.2009, S. 5, Publ. 5007606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Jakob, von Vals, in Vals,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Schmid, Heidi, von Vals, in Vals,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Andreas Stephan, von Vals, in Vals, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17'000.00 und mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 26.04.2012 / CH-350.4.000.678-0 / 06659774

Outlander Holding SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.006.277-9,

società anonima (FUSC no. 70 del 12.04.2002, p. 8, Pubbl.
424162). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1847 del  26.04.2012 / CH-350.3.006.277-9 / 06659776

Planaterra AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.901-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 10, Publ. 4923292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thurner-Tarnutzer,
Claudia Katharina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 26.04.2012 / CH-350.3.003.901-4 / 06659778

Pöstli Arosa GmbH,

 

i n   A r o sa

, CH-350.4.002.271-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008,
S. 8, Publ. 4437968). Firma neu: 

Pöstli Arosa GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 25.04.2012 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.
04.2012, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 26.04.2012 / CH-350.4.002.271-8 / 06659780

ROJALI GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.002.053-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6532322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Walter, von Vilters-Wangs, in Uitikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Tobias Vital, von Meilen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 26.04.2012 / CH-350.4.002.053-0 / 06659782

Stiftung HTW Chur Technik,

 

i n   Ch ur

, CH-350.7.000.458-0,

Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 9, Publ. 4999600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Bruno, von Leng-
wil, in Landquart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 26.04.2012 / CH-350.7.000.458-0 / 06659784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EDV-Dienstleistungen Patrick Els,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.1.

000.021-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1990, S.
2667). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 26.04.2012 / CH-350.1.000.021-5 / 06660018

GCS Consulting AG in Liquidation,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.3.

008.011-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S.
8, Publ. 5868594). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 26.04.2012 / CH-350.3.008.011-4 / 06659786

Möbel Badraun AG in Liquidation,

 

i n   S am ed a n

, CH-350.

3.003.848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S.
14, Publ. 5709450). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 26.04.2012 / CH-350.3.003.848-5 / 06659788

Poltera Vertriebe,

 

i n   A n d ee r

, CH-350.1.007.152-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 8, Publ. 854816).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 26.04.2012 / CH-350.1.007.152-8 / 06659790

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Johannka Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.017-4, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 86 du 04.05.2011, p. 0, Publ.
6147326). Inscription ou modification de personne(s): Kiener,
Philippe, de Schenkon, à Las Condes, Santiago (CL), gérant, avec
signature individuelle [précédemment: à Rosenau (F)]. 

Registre journalier no 551 du 26.04.2012 / CH-670.4.004.017-4 / 06660272

Le Poivrier Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.379-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 211 du 30.10.2009, p. 10, Publ.
5320104). Inscription ou modification de personne(s): Kiener,
Philippe, de Schenkon, à Las Condes, Santiago (CL), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
7'000.00 [précédemment: à Mutzig (F)]. 

Registre journalier no 552 du 26.04.2012 / CH-670.4.004.379-5 / 06660274

Lisotec.com Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.004.263-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 17, Publ.
5973560). Inscription ou modification de personne(s): Kiener,
Philippe, de Schenkon, à Las Condes, Santiago (CL), président des
gérants, avec signature individuelle [précédemment: à Rosenau
(FR)]. 

Registre journalier no 553 du 26.04.2012 / CH-670.4.004.263-2 / 06660276

MC Habitat Sàrl,

 

à   B o é c o u r t

, CH-670.4.005.289-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 27.07.2010, p. 8, Publ.
5746196). Nouvelle raison sociale: 

MC Habitat Sàrl en liquida-

tion

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy

du 25.04.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 25.04.2012, à 11'00 heures. 

Registre journalier no 554 du 26.04.2012 / CH-670.4.005.289-4 / 06660924

Stratex Group SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-621.3.006.868-1, société

anonyme (No. FOSC 165 du 26.08.2011, p. 0, Publ. 6310866). In-
scription ou modification de personne(s): Kiener, Philippe, de
Schenkon, à Las Condes, Santiago (CL), président, avec signature
individuelle [précédemment: à Saveigneux (F)]. 

Registre journalier no 555 du 26.04.2012 / CH-621.3.006.868-1 / 06660278

Stratex S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.956-3, société an-

onyme (No. FOSC 23 du 02.02.2012, p. 0, Publ. 6532316). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Kiener, Philippe, de Schen-
kon, à Las Condes, Santiago (CL), président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Mutzig (F)]. 

Registre journalier no 556 du 26.04.2012 / CH-670.3.001.956-3 / 06660280

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Augenärzte Wolhusen AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.794.

520-1, Bahnhofstrasse 8, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Augenarztpraxis mit allen dazugehörenden Behandlungen
und Dienstleistungen auf medizinischem Gebiet sowie Abgabe
von Medikamenten; Beteiligungen; Kauf, Halten und Veräusse-
rung von Immobilien; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte; Erwerb, Verkauf und Verwendung von Patenten, Lizen-
zen und weiterem geistigem Eigentum. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 24.04.2012
und Bilanz per 01.01.2012 übernimmt die Gesellschaft von Ivo
Lustenberger, von Horw, in Ruswil, sein nicht im Handelsregister
eingetragenes Einzelunternehmen Praxis Dr. med. Ivo Lustenber-
ger, in Wolhusen, mit sämtlichen Aktiven sowie den Grundstücken
Nrn. 8306 und 8350, beide GB Wolhusen, deren Wert zusammen
CHF 844'052.00 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie
die auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 633'346.00 zum Gesamtpreise von CHF
210'706.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 110'706.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mittels Einschreibe-
brief, Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 24.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lustenberger, Dr. med. Ivo, von Horw, in Ruswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 26.04.2012 / CH-100.3.794.520-1 / 06660174

Illumination Swiss AG (Illumination Swiss SA) (Illumination

Swiss Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.521-6, Inseliquai 12b, 6005

Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
04.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen und Investitionen aller Art; Halten und Verwaltung
von Immobilien sowie Erbringung damit verbundener Dienstleis-
tungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardet,
Alain, von Crissier, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2820 vom 26.04.2012 / CH-100.3.794.521-6 / 06660176

Kümin Feinkost GmbH, Zweigniederlassung Rain,

 

i n   R a i n

,

CH-100.9.794.522-6, Chilestrasse 4, 6026 Rain, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.4.789.579-7. Firma Hauptsitz: Kümin Feinkost GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 26.04.2012 / CH-100.9.794.522-6 / 06660178

MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG (MÜLLER-STEINAG ELE-

MENT SA) (MÜLLER-STEINAG ELEMENT Ltd),

 

i n   R i c k e n b ac h

L U

, CH-100.9.794.523-4, Im Bohler, 6221 Rickenbach, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-150.3.003.609-5. Firma Hauptsitz: MÜLLER-STEINAG ELE-
MENT AG (MÜLLER-STEINAG ELEMENT SA) (MÜLLER-
STEINAG ELEMENT Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Ennetmoos. 

Tagesregister-Nr. 2822 vom 26.04.2012 / CH-100.9.794.523-4 / 06660180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altersgeldkasse der Hotel & Gastro Union,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.7.006.591-0, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 13,
Publ. 5602796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug (CH-170.3.008.
660-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2823 vom 26.04.2012 / CH-100.7.006.591-0 / 06660702

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cardoso
Martins, Ricardo Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Büron, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 26.04.2012 / CH-100.3.004.088-8 / 06660704

Antennen AG Malters,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.007.889-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 14, Publ.
5721622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoll, Bruno, von St. Antoni, in Laupen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Marcel, von Sumiswald, in Recherswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 26.04.2012 / CH-100.3.007.889-6 / 06660706

Art Mentor Foundation Lucerne,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.027.

193-8, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2826 vom 26.04.2012 / CH-100.7.027.193-8 / 06660708

Balmer-Etienne AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Max Werner, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Jann, von Langnau am
Albis, in Künten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käppeli, Christian, von Rothenburg, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 26.04.2012 / CH-100.3.004.354-1 / 06660710

Board Advisors AG,

 

i n   S u r se e

, CH-170.4.005.657-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330422).
Statutenänderung: 30.03.2012. Sitz neu: 

M a u e n s e e

Tagesregister-Nr. 2828 vom 26.04.2012 / CH-170.4.005.657-6 / 06659632

Bucherer Montres S.A.,

 

i n   L u z er n

, CH-073.3.000.508-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vallata, David, von Bowil, in Lommiswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 26.04.2012 / CH-073.3.000.508-0 / 06660712

BVG-Stiftung der Arbeitnehmer der Hotel & Gastro Union,

i n   L u z er n

, CH-100.7.013.253-0, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26.

04.2010, S. 13, Publ. 5602802). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug
(CH-170.3.008.660-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.
798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 26.04.2012 / CH-100.7.013.253-0 / 06660714

Candid Anderhub-Boog Stiftung,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CH-

100.7.015.648-8, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 9,
Publ. 3358100). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2858 vom 26.04.2012 / CH-100.7.015.648-8 / 06660196

Cooltrans AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.014.783-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 7, Publ. 2243340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ALL-
Treuhand Albert Litschi, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle;
Schmidlin, Josef, von Schlierbach, in Schlierbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Javet, Anna, von Bas-Vully, in Alpnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Litschi, Albert Johann, von Wollerau, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; DMS Treuhand und Finanz AG
(CH-170.0.010.762-9), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 26.04.2012 / CH-100.3.014.783-0 / 06660716

Elektra Luthern Genossenschaft,

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.5.013.

049-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 12, Publ.
5477926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Kunz (CH-100.1.018.799-3), in Willisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 26.04.2012 / CH-100.5.013.049-7 / 06660718

Emch+Berger WSB AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.024.853-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ.
6648858). Statutenänderung: 23.04.2012. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefallen.
] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 10.05.2001 und Bilanz per 01.01.2001 übernimmt die Ge-
sellschaft von der Ingenieure WSB, E. Scherer, V. Blättler, J. Hofer,
X. Husmann, in Emmen, bestimmte Aktiven, die zusammen CHF
2'896'251.21 betragen, und bestimmtes Fremdkapital, das zu-
sammen CHF 2'744'126.99 beträgt, im Werte und zum Preise von
CHF 152'124.22, wofür 300 Namenaktien zu CHF 500.– ausgege-
ben und CHF 2'124.22 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Zweigniederlassung neu: Sachseln (CH-140.9.004.159-3).

Tagesregister-Nr. 2833 vom 26.04.2012 / CH-100.3.024.853-0 / 06660182

Ergosun Solarium GmbH Meggen,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.4.

021.740-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 27.04.2009, S. 13, Publ. 4990908). Firma neu: 

Ergosun So-

larium GmbH Meggen in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vin-

kulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Kriens, Abteilung 2, vom 23.04.2012 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 23.04.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 26.04.2012 / CH-100.4.021.740-1 / 06660184

F. Jud Architektur AG,

 

i n  Pf af fn au

, CH-100.3.785.945-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 10, Publ.
5908754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winiger, Verena Adelheid, von Neudorf, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borner, Marco, von Rickenbach SO, in Zofingen, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; R. Müller Treuhand GmbH (CH-
100.4.789.975-4), in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: in Pfaff-
nau]. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 26.04.2012 / CH-100.3.785.945-3 / 06660720

Famcop Freizeitgestaltung und Weiterbildung AG,

 

i n   P f af f -

n a u

, CH-100.3.005.689-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom

01.10.1997, S. 7189). Statutenänderung: 18.04.2012. Domizil
neu: Sagenstrasse 10, 6264 Pfaffnau. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs, Adrian, von Pfaffnau und Malters, in Pfaffnau,
Revisionsstelle; Fuchs, Cornelia, von Pfaffnau und Malters, in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Marie Anna genannt Marianne, von Pfaffnau
und Malters, in Pfaffnau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fuchs, Franz Xa-
ver, von Pfaffnau und Malters, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 26.04.2012 / CH-100.3.005.689-4 / 06660724

Feracom AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.3.005.789-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 18, Publ.
5975826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoll, Bruno, von St. Antoni, in Laupen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Marcel, von Sumiswald, in Recherswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 26.04.2012 / CH-100.3.005.789-9 / 06660726

Franz Lötscher & Cie. in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-100.2.

016.961-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S.
10, Publ. 4459628). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 26.05.2008 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 26.04.2012 / CH-100.2.016.961-6 / 06659634

F.S.M. Solution GmbH,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.794.077-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2012, S. 0, Publ. 6582962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matosevic, Danijel, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Obergösgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felber, Stefan, von Egerkingen, in Triengen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 134 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 26.04.2012 / CH-100.4.794.077-3 / 06660722

Generalpack GmbH in Liquidation,

 

i n   W eg g i s

, CH-280.4.

002.910-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 25.02.2011, S. 9, Publ. 6050246). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 26.04.2012 / CH-280.4.002.910-0 / 06659636

Green Golf Reisen Petermann,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.786.

192-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0,
Publ. 6587012). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 18.04.2012 den Entscheid
des Bezirksgerichts Luzern vom 22.02.2012, mit dem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 05.03.2012
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern
vom 22.02.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 2841 vom 26.04.2012 / CH-100.1.786.192-0 / 06660186

Hilfsfonds der Viscosuisse SA,

 

i n   E m m en

, CH-100.7.010.

546-5, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 13, Publ.
5689908). Urkundenänderung: 09.11.2011. Name neu: 

HILFS-

FONDS VISCOSUISSE, Emmenbrücke

. Zweck neu: Die Stiftung

bezahlt den Begünstigten, die im Leistungskatalog definierten
Beiträge an ausserordentliche Kosten, die durch Leistungen einer
anerkannten Schweiz. Krankenkasse, einer Unfall- oder Invali-
denversicherung nicht gedeckt sind; Beteiligung an der Finanzie-
rung von Veteranentreffen. Organisation neu: [Organisation ge-
strichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barili, Domenico,
von Schwyz, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenni, Marcel, von Eggiwil, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Leo, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Martin Andreas, von
Hochdorf, in Römerswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cerletti, Andrea Egidio Giacomo, von Chiasso, in Becken-
ried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kocuk, Ercan, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matt-
mann, Josef, von Schenkon, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 26.04.2012 / CH-100.7.010.546-5 / 06660188

Hotel & Gastro Union,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.012.565-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 13, Publ. 5602826). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada
Treuhand AG Zug, in Zug (CH-170.3.008.660-7), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand
AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 26.04.2012 / CH-100.6.012.565-9 / 06660728

Kapellenstiftung Beromünster,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.

7.015.147-8, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 8, Publ.
3890634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Othmar, von Gams, in Beromünster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Rolf, von Beromünster und
Rottenschwil, in Beromünster, Revisionsstelle; Ulmi, Othmar, von
Beromünster und Littau, in Beromünster, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gehrmann, Helmut Her-
mann Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Beromünster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Elisabetha, von
Beromünster, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gunzwil]; Pemag Revisions AG (CH-100.3.
018.401-2), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2844 vom 26.04.2012 / CH-100.7.015.147-8 / 06660730

Katharinen Pensionskasse II,

 

i n   L u z e r n

, CH-320.7.066.160-

4, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6634102).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Dr. Basil Mein-
rad, von Altstätten, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Heeb, Basil Meinrad]. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 26.04.2012 / CH-320.7.066.160-4 / 06660732

KNF Micro AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.793.259-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6479082).
Statutenänderung: 25.04.2012. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu:

Zelglimatte 1b, 6260 Reiden. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolt, Erwin,
von Nesslau-Krummenau, in Knutwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2846 vom 26.04.2012 / CH-100.3.793.259-9 / 06660190

LucerneConnect,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.791.470-9, Verein

(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6618202). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Jasmin, von
Sempach, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Houseman, Tom, thailändischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Miller,
Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Link, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 26.04.2012 / CH-100.6.791.470-9 / 06660734

MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.792.060-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6649718). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 24.04.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 17.04.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 17.04.
2012 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 17.04.2012, 11.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2848 vom 26.04.2012 / CH-100.1.792.060-8 / 06659638

MyTable AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.393-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6556030). Statu-
tenänderung: 25.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'400'000.00
[bisher: CHF 2'250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'400'000.00 [bisher: CHF 2'250'000.00]. Aktien neu: 240'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 225'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Genehmigte Kapital-
erhöhung. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 26.04.2012 / CH-100.3.792.393-8 / 06660192

Pirosig AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.008.897-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 10, Publ. 5033570). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli, An-
nelis, von Sursee, in Mauensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Christoph Arthur, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Einzel-

unterschrift; Schärli, Herbert, von Sursee, in Mauensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 26.04.2012 / CH-100.3.008.897-3 / 06660736

Power Solutions GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.025.665-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 12, Publ. 5021974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurmann, Beat, von Littau und Emmen,
in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Stephan, von Emmen, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2851 vom 26.04.2012 / CH-100.4.025.665-7 / 06660738

Proplace GmbH,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.4.785.734-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
S. 0, Publ. 6629670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos, Anton, von Menznau und Willisau, in Menznau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Re-
gensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 26.04.2012 / CH-100.4.785.734-7 / 06660740

Roger Bucheli, Baugeschäft,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.1.793.370-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ.
6432014). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, vom 24.04.2012 wurde eine Verlängerung der
Nachlassstundung bis zum 21.11.2012 bewilligt. 

Tagesregister-Nr. 2853 vom 26.04.2012 / CH-100.1.793.370-8 / 06659640

Schindler Repro AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.023.504-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6370256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trampus, Ivan, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Durrer, Edith, von Dallenwil, in Ebikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amrein, Pius, von Rothenburg und Emmen, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel, Jules Theo-
dor, von Visp, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 26.04.2012 / CH-100.3.023.504-7 / 06660742

Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.

010.959-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0,
Publ. 6650330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beetschen, Christian, von Reichenbach im Kandertal, in
Dierikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kleeli, Dumeng Gian, von Dübendorf,
in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Martinoli, Silvia,
von Bregaglia, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 26.04.2012 / CH-100.3.010.959-7 / 06660744

Tivag Immobilien AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.014.661-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 12, Publ.
6009286). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krütli & Partner GmbH, in
Luzern (CH-100.4.022.347-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 26.04.2012 / CH-100.3.014.661-8 / 06660746

Wasserversorgungs-Genossenschaft Hildisrieden und Um-

gebung,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.5.006.670-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 11, Publ. 5837712). Statutenän-
derung: 26.03.2012. Zweck neu: Versorgung von Hildisrieden und
der interessierten Gehöfte der näheren Umgebung mit Trinkwas-
ser und genügend Löschwasser; Die Genossenschaft verfolgt das
Ziel einer optimalen und wirtschaftlich vorteilhaften Versorgung
und ist gemeinnützig ausgerichtet; Erstellung und Unterhalt der
notwendigen Reservoire, Hauptleitungen und Hydranten. [gestri-
chen: Die Genossenschaft übernahm von der aufgelösten Wasser-
versorgung Hildisrieden die alte bestehende Anlage mit vier Quel-
lenfassungen, 2100 m Gussrohrleitungen, zwei Reservoiranlagen,
sechs Hydranten, Uhren und sonstige Zubehörden zum Preise von
CHF 40'000.–, welcher Betrag in bar bezahlt wurde.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli,
Hans, von Hildisrieden und Nesslau-Krummenau, in Hildisrieden,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Sandra,
von Gisikon, Root und Hochdorf, in Hildisrieden, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 2857 vom 26.04.2012 / CH-100.5.006.670-8 / 06660194

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bio Fish Valley SA,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Couvet, rue Saint-

Gervais 11, 2108 Couvet, CH-645-4108042-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 17.04.2012. But: exploitation de piscicultures,
élevage et commerce de toutes espèces de poissons, crustacés et
produits similaires, et de leurs dérivés (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce,
lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel. Administ-
ration: Geiger Wilhelm Max, à Nods, président, Geiger Pierre
Claude Bruno, à Nyon, secrétaire, Geiger François Paul Arcangelo,
à Val-de-Travers, et Geiger Paul, à Servion, tous les quatre de Wi-
goltingen. Signature individuelle de Geiger Pierre Claude Bruno
et Geiger François Paul Arcangelo; Geiger Wilhelm Max et Geiger
Paul n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 17.
04.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1856 du 26.04.2012 / CH-645.4.108.042-3 / 06660352

Leira Dias Nettoyage,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, avenue Lé-

opold-Robert 105, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108056-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leira Dias Maria Da
Luz, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: nettoyages en tout
genre.

Registre journalier no 1857 du 26.04.2012 / CH-645.4.108.056-6 / 06660360

Thibaud Tissot,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Tilleuls 7,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108052-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Tissot Thibaud, de La Sagne, à La
Chaux-de-Fonds. But: communication visuelle (graphisme).

Registre journalier no 1858 du 26.04.2012 / CH-645.4.108.052-7 / 06660362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Celgene Logistics Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4100126-9 (FOSC

du 18.01.2012, p. 0/6509974). Mahatme Sandesh, Van Hoek Andre
et Van Holle Philippe Marcel Joseph ne sont plus gérants, leurs
pouvoirs sont radiés. Morrissey Michael James, gérant, jusqu'ici
président, continue de signer collectivement à deux. Colowick
Alan Burton, des États-Unis, à Lausanne, président, Bazarko Da-
niel Adrian, des États-Unis, à Chatham, NJ, USA, et Biller Jonathan
Prim, des États-Unis, à Summit, NJ, USA, sont nommés gérants
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Threadgold Jill, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel.
'Celgene International Sàrl' (CH-645-4096776-3), associée, a
maintenant son siège à Boudry,

Registre journalier no 1859 du 26.04.2012 / CH-645.4.100.126-9 / 06660318

Celgene Management Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4102016-0

(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6509976). Mahatme Sandesh, Van
Hoek Andre et Van Holle Philippe ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Oehen Jürg, gérant, jusqu'ici président, continue
de signer collectivement à deux. Colowick Alan Burton, des Etats-
Unis, à Lausanne, président, Bazarko Daniel Adrian, des Etats-
Unis, à Chatham, NJ, USA, et Biller Jonathan Prim, des Etats-Unis,
à Summit, NJ, USA, sont nommés gérants avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Threadgold
Jill, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel.

Registre journalier no 1860 du 26.04.2012 / CH-645.4.102.016-0 / 06660320

Celgene R&D Sàrl,

 

à   Bo u d r y

, CH-645-4101062-6 (FOSC du

05.03.2012, p. 0/6580124). Sandesh Mahatme et Van Hoek Andre
ne sont plus gérants, leur pouvoirs sont radiés. Oehen Jürg, gérant,
jusqu'ici président, continue de signer collectivement à deux.
Colowick Alan Burton, des Etats-Unis, à Lausanne, président, Ba-
zarko Daniel Adrian, des Etats-Unis, à Chatham, NJ, USA, et Biller
Jonathan Prim, des Etats-Unis, à Summit, NJ, USA, sont nommés
gérants, avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Threadgold Jill, de Grande-Bretagne, à
Neuchâtel.

Registre journalier no 1861 du 26.04.2012 / CH-645.4.101.062-6 / 06660322

Celgene Switzerland Holdings Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-

4107332-4 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583796). Mahatme San-
desh et Van Holle Philippe ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Biller Jonathan Prim, des Etats-Unis, à Summit, NJ, USA,
président, et Colowick Alan Burton, des Etats-Unis, à Lausanne,
sont nommés gérants, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1862 du 26.04.2012 / CH-645.4.107.332-4 / 06660324

Fondation Gilbert Facchinetti pour la promotion du football

d'élite,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4107774-6 (FOSC du 24.02.2012,

p. 0/6568420). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 1863 du 26.04.2012 / CH-645.4.107.774-6 / 06660326

JOUVENOT Manufacture SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4105738-5 (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6392924). Cristofolini
Alberta n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 1864 du 26.04.2012 / CH-645.4.105.738-5 / 06660328

PATINVEST Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1010316-8

(FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604120). Procuration individuelle a
été conférée à Blaser Emilie, de Langnau im Emmental, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 1865 du 26.04.2012 / CH-645.1.010.316-8 / 06660314

Société coopérative du stand de tir de Vilars,

 

à   F e n i n -

V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-0501038-6 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/

6414934). Nouvelle adresse: chemin des Griottes 3, c/o Marcel Fat-
ton, 2063 Saules.

Registre journalier no 1866 du 26.04.2012 / CH-645.0.501.038-6 / 06660316

Vaucher Manufacture Fleurier S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CH-

645-4096036-0 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604104). Capital-ac-
tions porté, selon décision d'augmentation ordinaire, de CHF
19'000'000 à CHF 20'000'000 par l'émission de 1'000 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statut. Montant libéré par
compensation de créance: CHF 1'000'000. Capital-actions: CHF
20'000'000, entièrement libéré, divisé en 20'000 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.04.
2012.

Registre journalier no 1867 du 26.04.2012 / CH-645.4.096.036-0 / 06660354

Volute SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( NE )

, CH-645-1008132-2 (FOSC

du 07.07.2010, p. 17/5716226). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 27.03.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Volute SA, en liquidation

. Liquidateur:

Favre Michel, administrateur et président, lequel signe désormais
individuellement. Bueche Pierre-Alain, secrétaire, et Beauverd
Jean, membres du conseil d'administration, n'exercent plus la sig-
nature sociale. Les restrictions statutaires de la transmissiblité des
actions sont levées de par la loi.Domicile de liquidation: Crissier,
route de Morges 19-21, c/o Colas Suisse SA, succursale de Crissier,
1023 Crissier.

Registre journalier no 1868 du 26.04.2012 / CH-645.1.008.132-2 / 06660356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Mosset fils, Menuiserie Marianne Mosset successeur,

 

à

C er n i e r

, CH-645-1004040-0 (FOSC du 05.03.1993, p. 1101).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1869 du 26.04.2012 / CH-645.1.004.040-0 / 06660358

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Danova Projekt AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.598-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6097096). Statutenänderung: 25.04.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen für Projekte
des Hoch- und Tiefbaus sowie die Realisierung von Bauprojekten
im In- und Ausland. Die Vermietung und Verwaltung von Grund-
stücken, Liegenschaften und Stockwerkeigentum im In- und Aus-
land. Die Vermittlung, Planung/Projektierung und Realisierung
von Aufträgen und Projekten im Bereich der Handels- und Indus-
trieberatung im In- und Ausland. Die Durchführung von entspre-
chenden Handelsgeschäften mit zusammenhängender Finanzie-
rung. Die Strategie-Beratung für Projekt-Realisierungen und Ab-
wicklung der Projekte. Kauf und Verkauf, Registrierung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Beteiligung
und Finanzierung an und von anderen Unternehmen, welche die
Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft erachtet. Kauf und
Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edelmetallen für eigene
Rechnung. Sie kann im übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, zur Entwicklung der Gesellschaft beizutragen
und in direkter oder indirekter Beziehung zum Gesellschaftszweck
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Betriebsstätten errichten sowie Grundstücke, Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF
250'000.00]. Aktien neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandgesellschaft Revima AG (CH-170.3.010.994-0), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Treuhandgesellschaft Revima AG]. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 26.04.2012 / CH-150.3.001.598-9 / 06660776

Setanta AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.797-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639978). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hancock, Frances, von
Grône, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Chez-le-Bart (Gorgier)]. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 26.04.2012 / CH-150.3.003.797-0 / 06660778

SUSAG Unterlagsboden AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.9.003.847-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648012), mit Hauptsitz in: Dierikon. Domizil neu: Faden 3, 6374
Buochs. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 26.04.2012 / CH-150.9.003.847-2 / 06660780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

enercom, M. Brunner,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.000.411-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 369). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 26.04.2012 / CH-150.1.000.411-1 / 06660782

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dr.med. Tanja Michel-Dillier AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.

004.166-8, Pilatusstrasse 6, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Arztpraxis mit allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens 'Praxis Dr.
med. Tanja Michel-Dillier', in Sachseln, gemäss Vertrag vom 25.
04.2012 mit Aktiven von CHF 585'452.65 und Passiven von CHF
448'169.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 37'282.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 25.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mi-
chel-Dillier, Dr.med. Tanja, von Sarnen und Kerns, in Sachseln,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 26.04.2012 / CH-140.3.004.166-8 / 06660758

Jean-Claude Dysli RIDING ACADEMY GmbH,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.4.004.167-6, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen für
Reiter, Beratung bei der Pferdehaltung, Handel mit Pferden, Aus-
bildung von Pferden, Betrieb von Ausbildungseinrichtungen so-
wie das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen aller Art. Daneben können weitere Vermögensanlagen
und damit verbundene Geschäfte getätigt werden. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 23.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dysli, Jean-Claude Gaston, von Wynigen und Zürich, in Vil-
lamartin (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Reiff, Thomas-Henry, deutscher Staatsangehö-
riger, in Starnberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Aquinox GmbH (München HRB 173918), in Germering
(DE), Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Bareuther, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 26.04.2012 / CH-140.4.004.167-6 / 06660760

Legal, Tax & Consulting (LT&C) AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.004.

168-9, Brendlistrasse 41, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Rechts-, Steuer- und Beratungsdienst-
leistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte
Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater, sowie
damit verbundene Tätigkeiten. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die Adressen bekannt
sind, ansonsten via Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 25.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moerlen,
Jean-Pierre, von Genf und Muttenz, in Giswil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 26.04.2012 / CH-140.3.004.168-9 / 06660762

Nature's Design Products GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.004.

169-2, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Produktion und der
Vertrieb von Konsumgütern aller Art, insbesondere von Glaswaren
und aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Neben-
zwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
25.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Cocchiarella, Nico, von Luzern, in Kehrsiten
(Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 26.04.2012 / CH-140.4.004.169-2 / 06660764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C.C. Business AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-130.3.015.652-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augsburger, Helmut Heinz, von Langnau im Emmental, in He-
dingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 26.04.2012 / CH-130.3.015.652-2 / 06659864

Bau + Plan Immobilien GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.

063-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2008, S. 8, Publ. 4318784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Taufer, Heinz, von Däniken, in Emmet-
ten, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sembinelli, Fabienne, von Olten und Lampen-
berg, in Gunzgen, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 26.04.2012 / CH-140.4.003.063-4 / 06660766

InRenCo Holding AG in Liquidation,

 

i n   S ar n e n

, CH-670.3.

001.148-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S.
0, Publ. 6301926). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-280.3.900.
165-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 26.04.2012 / CH-670.3.001.148-2 / 06660768

KRUWA Immobilien AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.169-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 10, Publ.
4350284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch,
Edward John, von Sarnen, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 26.04.2012 / CH-140.3.003.169-0 / 06660770

Sina Consulting AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-020.3.031.521-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 11, Publ.
5304044). [gestrichen: Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Oliver,
von Rebstein, in Jona (Rapperswil-Jona), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rumpf, Christoph, von Basel,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Andrea, von Klosters-Serneus, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.
032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 588 vom 26.04.2012 / CH-020.3.031.521-2 / 06660772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Corvision AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.026.406-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 10, Publ.
6025662). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 26.04.2012 / CH-020.3.026.406-0 / 06660774

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adler Gastro GmbH,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-320.4.071.353-

0, Bahnhofstrasse 6, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012.
Zweck: Betrieb einer Gaststätte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kuzhnini, Anton, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 26.04.2012 / CH-320.4.071.353-0 / 06659650

Gmünder Treuhand Kirchberg,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.

1.071.354-7, Lerchenfeldstrasse 13, 9533 Kirchberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Treu-
handfunktionen. Eingetragene Personen: Gmünder, Jonas, von
Appenzell, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 26.04.2012 / CH-320.1.071.354-7 / 06659652

Häne Yo quiero,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.071.355-

5, Rebacker 8a, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Handel mit Kaffee. Eingetragene Perso-
nen: Häne, Stefan, von Kirchberg, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 26.04.2012 / CH-320.1.071.355-5 / 06659654

Kühne Gärtnerei AG,

 

in St. Gall en

, CH-320.3.071.352-2, c/o

Interrevision AG , Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Be-
trieb einer Staudengärtnerei. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
249 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 251 Namenaktien zu CHF
1'000.00 (Vorzugsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Kühne Gärtnerei, Abtwil (CH-320.1.070.797-1), in
Gaiserwald, gemäss 2 Vermögensübertragungsverträgen vom 25.
04.2012 und Inventar per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF
976'947.50 und Passiven von CHF 36'785.90, wofür 251 Vorzugs-
namenaktien sowie 249 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden und eine Forderung in Höhe von CHF 440'161.60 gut-
geschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutari-
sche Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kühne-Saladin, Marie-Rosa, von Rieden,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kühne Wild, Brigitte, von Rieden, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 26.04.2012 / CH-320.3.071.352-2 / 06660932

Martin Lechleitner Isolierungstechnik,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

1.071.356-0, Galerieweg 13, 9443 Widnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kälte-, Wärme- und Schalldämmung
von Rohrleitungen und Kanälen. Eingetragene Personen: Lech-
leitner, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 26.04.2012 / CH-320.1.071.356-0 / 06659656

Simplecredit, Jeton Krasniqi,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.1.071.

357-1, Trogenerstrasse 34, 9450 Altstätten , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kreditvermittlung. Eingetragene Perso-
nen: Krasniqi, Jeton, von Altstätten, in Altstätten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 26.04.2012 / CH-320.1.071.357-1 / 06659658

Wikingerli GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.358-8, Bit-

zistrasse 30a, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.04.2012. Zweck: Han-
del mit Kinderartikeln sowie mit Waren aller Art und Erbringung
von im Zusammenhang mit Kinderartikeln stehenden Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Petersen-Kretzer, Petra, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pe-
tersen, Mads, dänischer Staatsangehöriger, in St, Gallen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 26.04.2012 / CH-320.4.071.358-8 / 06659932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABVZ Ostschweiz GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.4.020.845-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2009, S. 13, Publ. 4922158). Firma neu: 

ABVZ Ostschweiz

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 24.04.2012 mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 26.04.2012 / CH-440.4.020.845-3 / 06659942

ADAM-Plättli GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.4.051.286-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 14, Publ. 5337232). Firma neu: 

ADAM-Plättli GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 24.04.2012 mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 26.04.2012 / CH-320.4.051.286-8 / 06659944

Antonio Stradivari Cremona, Stiftung Habisreutinger,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-130.0.002.157-1, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.

2009, S. 14, Publ. 5030382). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Habisreutinger, Liselotte, von Wuppenau,
in Schwyz, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diener, Dr. Hans Martin, von Bubikon, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Stiftungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uetikon am See]; Coray, Curdin, von Trin, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rickenbach SZ (Schwyz)]; Habisreutinger, Ro-
ger, von Wuppenau, in South Carolina (US), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 26.04.2012 / CH-130.0.002.157-1 / 06660948

Architekturdienste Alfred Schlegel,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

1.023.501-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 24.04.1984,
S. 1417). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über seinen Nachlass
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 25.04.2012 mit Wirkung ab dem 25.04.
2012, 18.00 Uhr die konkursamtliche Nachlassliquidation ange-
ordnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 26.04.2012 / CH-320.1.023.501-4 / 06660516

Badtechnik Ostschweiz Bertschinger,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-

320.1.066.145-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 13, Publ. 5344300). Domizil neu: Bahnweg 14, 9212 Arn-
egg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger,
Patrick, von Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gossau SG]; Bertschinger, Patricia, von
Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 26.04.2012 / CH-320.1.066.145-5 / 06660950

Bichler + Partner AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.049.325-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 12, Publ.
4101166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AS Treuhand und Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
cher, Oliver, von Einsiedeln, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; die TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.
012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 26.04.2012 / CH-320.3.049.325-5 / 06660952

Bont GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.046.922-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
S. 0, Publ. 6587482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bont, Ingo, von Oberriet SG, in Montlingen (Ober-
riet SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bont, Thomas, von Oberriet SG, in Altstätten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 26.04.2012 / CH-320.4.046.922-7 / 06660954

Chupferhammer,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.6.041.038-5,

Verein (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14, Publ. 5837550). Sta-
tutenänderung: 27.05.2011. Domizil neu: Sonneggstrasse 28,
9642 Ebnat-Kappel. Zweck neu: Die Umsetzung, die Weiterent-
wicklung und Verbreitung der Chupferhammer - Konzeption, die
im Wesentlichen auf dem Normalisierungsgedanken, der institu-
tionell abgesicherten Privatheit, dem dezentralen Wohnen, dem
sozialen Einbezug, der sinnstiftenden Tätigkeit und der Subsidi-
arität beruht. Mittel neu: Betriebsbeiträge der Standortkantone,
Kostenbeteiligung der Nutzerinnen und der Nutzer, Einkünfte aus
Produktion und Dienstleistungen, Mitgliederbeiträge, Spenden
und Legate [gestrichen: Mittel: Pensionsgelder der Nutzerinnen
und Nutzer, Betriebs- und Investitionsbeiträge von Kantonen und
Bund, Produktionserträge und Einkünfte aus Dienstleistungen,
Spenden, Sammlungen, Schenkungen sowie Beiträge von Mit-
gliedern].

Tagesregister-Nr. 3687 vom 26.04.2012 / CH-320.6.041.038-5 / 06659946

CPAR AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.033.671-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18.06.1997, S. 4224). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unitreva AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
(CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 26.04.2012 / CH-320.3.033.671-1 / 06660956

Crimar GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.048.396-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 21,
Publ. 5089330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Christoph, von Oberriet SG, in Vesinet (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst-Vollmar, Eleonore, von Oberriet SG und
Wil SG, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Wüst, Guido Franz, von
Oberriet SG, in Gattières (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 26.04.2012 / CH-320.4.048.396-1 / 06660958

EgoKiefer AG,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-320.3.000.162-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Andreas, von Rüderswil, in Langnau im Emmental, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Eugen, von Bürglen UR, in Rickenbach bei
Schwyz (Schwyz), mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Si-
mon, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Goetzinger, Serge, von Basel, in Montreux, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Lausanne]; Koller, Manuel, von Appenzell,
in Brülisau (Rüte), mit Kollektivprokura zu zweien; Rothmund,
Andreas, von Trun, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spano, Thomas, von Bretzwil, in Zwingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steiger, Reto, von Büron, in Büron, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walther, Michael Tobias, von Wohlen bei Bern, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 26.04.2012 / CH-320.3.000.162-1 / 06660960

EnviroPlus GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-170.4.006.436-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
S. 0, Publ. 6082468). Firma neu: 

EnviroPlus GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 26.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 26.04.2012 / CH-170.4.006.436-9 / 06659948

Gasthaus Rössli AG,

 

i n   R i e d e n

, CH-320.3.025.260-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ. 5440638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kott-
mann, Johann Rudolf, von Schongau, in Muri AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kottmann, Sascha, von Schongau, in Fisch-
bach-Göslikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Häfeli-Kottmann, Beatrice, von Klingnau, in Tennwil
(Meisterschwanden), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 26.04.2012 / CH-320.3.025.260-8 / 06660962

GvB Distributie GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.053.075-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.
01.2009, S. 14, Publ. 4843856). Statutenänderung: 23.04.2012.
Firma neu: 

Swiss Marketing Verlag GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: Oberstrasse 87, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Telefon-
marketing, Akquisition von Inseraten, Inserateverwaltung, Er-
bringung von Medien- und Kommunikationsdienstleistungen so-
wie Betrieb eines Verlages für Zeitschriften, Magazine und sonstige
Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Buxhoeveden,
Graf Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; von Buxhoeveden, Gräfin Loi-
lom, thailändische Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Demiri, Albina, serbische Staatsangehörige, in Münchwilen TG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 26.04.2012 / CH-320.4.053.075-2 / 06659950

Helbling Schalttafelbau AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.064.643-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S.
14, Publ. 5997174). Domizil neu: Neue Jonastrasse 60a, 8640 Rap-
perswil . 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 26.04.2012 / CH-320.3.064.643-8 / 06660964

Hungerbühler Traugott,

 

i n   W a l d ki r c h

, CH-320.1.042.698-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 9, Publ.
1222426). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
24.04.2012 mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 26.04.2012 / CH-320.1.042.698-3 / 06660518

IBG B. Graf AG, Engineering,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.

004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6468096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
olka, Roger, von Langrickenbach, in Untereggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in St.
Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 26.04.2012 / CH-320.3.014.004-2 / 06660966

Landi Oberbüren AG,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.5.006.370-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513954). Statutenänderung: 05.03.2012, 23.04.2012. Zweck
neu: Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und
hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie eine zielgerichtete Beschaf-
fung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten
sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien
neu: 7'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'500 Namen-
aktien zu CHF 200.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Armin, von Buchs SG, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Randegger,
Adrian, von Ossingen, in Altnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 26.04.2012 / CH-320.5.006.370-7 / 06659952

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'759 vom 23.02.2012. 

Mabos GmbH,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.4.070.958-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6572456). Domizil
neu: Sonnenhaldenstrasse 56, 9008 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3698 vom 26.04.2012 / CH-320.4.070.958-1 / 06660968

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PAI - Partner Aid International,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.6.035.329-7, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 15,
Publ. 5270496). Weitere Adresse: Industriestrasse 27, 8335 Hitt-
nau. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 26.04.2012 / CH-320.6.035.329-7 / 06659934

Park Kommunikations AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-440.3.001.

264-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0,
Publ. 6338016). Firma neu: 

Park Kommunikations AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.04.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krap, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Münchwilen TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fiscon Treuhand AG (CH-020.3.917.403-2), in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
gundthal, Werner, von Schüpfen, in Oberuzwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 26.04.2012 / CH-440.3.001.264-5 / 06659936

Paustrub AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.014.434-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 13, Publ. 5319614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RV Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 26.04.2012 / CH-320.3.014.434-4 / 06660936

Piccante Pizza Kebab Kurier Bilmec,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.068.082-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010,
S. 9, Publ. 5881712). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 24.04.2012 mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 09.00
Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 26.04.2012 / CH-320.1.068.082-8 / 06660506

Pradov Switzerland GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

044.650-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091434). Gründungsstatuten: 17.03.
2011, Statutenänderung: 20.04.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l -

J o n a

. Domizil neu: Alte Jonastrasse 48, 8640 Rapperswil. Zweck

neu: Personalvermittlung, Ausbildung von Personalfachkräften
sowie Betreiben eines Internetportals im Bereich Personalvermitt-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Jean-Jacques, von Stallikon, in Neuhaus SG (Eschen-
bach SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 3703 vom 26.04.2012 / CH-020.4.044.650-0 / 06659938

PromiNet GmbH,

 

b i s h e r   i n   L a c h e n

, CH-320.4.060.557-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2009, S. 19, Publ. 4866338). Gründungsstatuten: 28.12.2006, Sta-
tutenänderung: 16.03.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domi-

zil neu: Stadthofplatz 2, 8640 Rapperswil . Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Dieter Siegfried, von Winterthur und
Fischbach, in Uetliburg SG (Gommiswald), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Koller, Dieter, in Lachen].

Tagesregister-Nr. 3704 vom 26.04.2012 / CH-320.4.060.557-1 / 06659940

Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg Genossenschaft,

 

i n

W a tt w i l

, CH-320.5.002.821-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 115

vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Annemarie, von
Mörschwil, in Lütisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehinger,
Daniel, von Lauperswil, in Gontenbad, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brägger, Corin, von Kirchberg SG, in Niederuzwil (Uzwil),
mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger-Forrer, Sandra, von Stein
SG und Wildhaus-Alt St. Johann, in Neuhaus SG (Eschenbach
SG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petermann, Andreas Martin, von Root, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 26.04.2012 / CH-320.5.002.821-3 / 06660938

Schrybi Papeterie und Bürobedarf AG. Buchs SG,

 

i n   B u c h s

S G

, CH-320.3.004.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

04.07.2011, S. 0, Publ. 6234194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG
(CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Audit AG (CH-320.
9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 26.04.2012 / CH-320.3.004.616-4 / 06660940

Schwitter Schreinerei AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.067.

197-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 13,
Publ. 5764336). [behördliche Umbenennunganm]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Simon, von Glarus
Nord, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Schwitter, Hans, von Glarus
Nord, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 26.04.2012 / CH-320.3.067.197-0 / 06660942

Swisshaus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.129-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6476578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loop,
Urs, von Walenstadt, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Neuhauser, Urs, von St. Gallen, in Arbon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 26.04.2012 / CH-320.3.040.129-3 / 06660928

Thomas Kai Keller Architekten GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

440.4.017.187-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 12, Publ. 5983678). Weitere Adresse: Sih-
lfeldstrasse 10, 8003 Zürich [bisher: Weitere Adresse: Badenerstra-
sse 156, 8004 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 3710 vom 26.04.2012 / CH-440.4.017.187-9 / 06659914

THR Lüftungs-Montagen GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.

4.062.860-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2011, S. 14, Publ. 5990692). Statutenänderung: 22.11.

2011. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Bedastrasse 2, 9000 St.

Gallen. Zweck neu: Montage von Lüftungen, Heizungen und Iso-
lationen, Ausführung von Bandabschottungen und allgemeinen
Bauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und
veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaqi, Rex-
hep, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 26.04.2012 / CH-320.4.062.860-2 / 06659916

Versand Discount GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-350.4.001.448-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.
03.2008, S. 12, Publ. 4374504). Firma neu: 

Versand Discount

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 24.04.2012 mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 26.04.2012 / CH-350.4.001.448-9 / 06659918

Versicherungsservice Bruggmann GmbH,

 

b i s h e r   i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.015.468-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 15, Publ. 6047646). Grün-
dungsstatuten: 05.03.2010, Statutenänderung: 23.03.2012. Sitz
neu: 

G r a b s

. Domizil neu: Iverturststrasse 4, 9472 Grabs.

Tagesregister-Nr. 3713 vom 26.04.2012 / CH-130.4.015.468-3 / 06659920

Yogaring, Stefan R. Senn,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-270.1.013.547-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6505326). Domizil neu: Schützengasse 6, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 26.04.2012 / CH-270.1.013.547-3 / 06659922

ZBM - Zargen Bau Montagen - Slisko,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.2.056.595-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.
2005, S. 12, Publ. 2824986). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 24.04.2012 mit Wirkung ab dem 24.04.2012,
09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 26.04.2012 / CH-320.2.056.595-8 / 06660294

1zu1-Verlag Elke Walker,

 

i n   B e r n e c k

, CH-073.1.013.951-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 12, Publ.
3830872). Die Firmeninhaberin ist gestorben. Über ihren Nach-
lass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 25.04.2012 mit Wirkung ab dem 25.04.2012, 16.00
Uhr die konkursamtliche Nachlassliquidation angeordnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 26.04.2012 / CH-073.1.013.951-9 / 06660504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agentur M. Ruppanner Maschinen + Kunststoffe,

 

i n   A l t -

st ät t en

, CH-320.1.028.514-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100

vom 02.05.1988, S. 1749). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 26.04.2012 / CH-320.1.028.514-9 / 06659926

Aqua Gastro-Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-

020.4.028.324-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6494044). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 26.04.2012 / CH-020.4.028.324-5 / 06660296

Bruno Fanetti, Rest. Schäfle,

 

in L i ch te ns te ig

, CH-320.1.

034.243-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
16, Publ. 5693104). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 26.04.2012 / CH-320.1.034.243-0 / 06659928

CAG Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.664-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 12, Publ.
4584050). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft
gehen infolge grenzüberschreitender Fusion gemäss Verschmel-
zungsplan/Fusionsvertrag vom 13.12.2011 und Bilanz per 31.10.
2011 auf die Grupp GmbH, in St. Pölten (AT) (FN 165712), nach
dem Recht des Staates Österreich, über. Die Gläubigerschutzvor-
schriften wurden beachtet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 26.04.2012 / CH-320.3.030.664-1 / 06660930

Gallonus AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.010.

874-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0,
Publ. 6373140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.02.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 26.04.2012 / CH-320.3.010.874-5 / 06659930

HirTrans GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.053.177-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2012, S. 0, Publ. 6509200). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 26.04.2012 / CH-320.4.053.177-4 / 06660500

KOKOPELLI TRADERS AG in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-

440.3.016.633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
S. 0, Publ. 6616892). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 26.04.2012 / CH-440.3.016.633-2 / 06660502

Kühne Gärtnerei, Abtwil,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.070.

797-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6532038). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Verträgen vom 25.04.2012 Aktiven von CHF
976'947.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 36'785.90 auf
die Kühne Gärtnerei AG, in St.Gallen (CH-320.3.071.352-2.). Ge-
genleistung: 251 Vorzugsnamenaktien und 249 Namenaktien zu
je 1'000.00 sowie eine Forderung von CHF 440'161.60. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 26.04.2012 / CH-320.1.070.797-1 / 06660552

Ostschweizerische Rentnerpensionskasse in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.000.086-6, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20.

04.2010, S. 13, Publ. 5593398). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 01.02.2012 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 26.04.2012 / CH-320.7.000.086-6 / 06659748

OVT Andy Bircher Consulting,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.1.048.

615-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S.
6264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 26.04.2012 / CH-320.1.048.615-0 / 06659750

POE - Odermatt,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.1.068.147-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 12, Publ.
5902378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 26.04.2012 / CH-320.1.068.147-4 / 06659752

R & T Handels- und Beteiligungs GmbH in Liquidation,

 

i n

S ar g a n s

, CH-320.4.037.454-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6508548). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 26.04.2012 / CH-320.4.037.454-3 / 06660012

Scherrer Fridolin,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.047.880-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2591). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 26.04.2012 / CH-320.1.047.880-9 / 06659754

Therapie-Gemeinschaftspraxis Uzwil GmbH in Liquidation,

i n   U z w i l

, CH-320.4.060.596-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503470). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 26.04.2012 / CH-320.4.060.596-4 / 06660014

VIP - Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.064.024-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6512034). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 26.04.2012 / CH-320.4.064.024-8 / 06660016

4pack Grabher,

 

i n   R o r sc h a c h

, CH-320.1.063.050-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 9, Publ. 4414394).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 26.04.2012 / CH-320.1.063.050-8 / 06659924

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Milchgenossenschaft Thayngen,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-290.5.

003.281-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 22,
Publ. 5101198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winzeler-Egger, Bernhard, von Thayngen, in Thayngen,
Vizepräsident und Kassier, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans Walter, von
Thayngen, in Thayngen, Vizepräsident und Kassier, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 26.04.2012 / CH-290.5.003.281-9 / 06660810

OekoCool GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.4.015.971-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2011, S. 0, Publ. 6217716). Domizil neu: Vordergasse 45, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 26.04.2012 / CH-290.4.015.971-9 / 06660812

SL Taxi- & Limousineservices SCHMID,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.

1.017.209-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
S. 0, Publ. 6575234). Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt laut Verfügung vom 19.04.2012 des Kantonsgerichts Schaff-
hausen. Da der Geschäftsbetrieb weitergeführt wird, bleibt die Ein-
tragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 705 vom 26.04.2012 / CH-290.1.017.209-4 / 06660242

Tyco Flow Control International Ltd.,

 

in  Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.017.440-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2012, S. 0, Publ. 6581888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barber, Madeleine, von den USA, in Sewell
NJ (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Garea Loureiro, Karen, von Grossbritannien, in Benken
ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Reddington, Loraine, von den USA, in Princeton NJ (USA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Krawczo-
nek, Anna, von Polen, in Eglisau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Mandala, Joseph (genannt Joe), von
den USA, in Basking Ridge NJ (USA), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenkins, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Skillman NJ (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von den USA, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Unterschrift zu zweien]; Armstrong, Mark, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Chatham NJ (USA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Goodrich, Andrea, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von den USA, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Decker, Patrick,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New Hope, PA (USA), Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Arun, Na-
yar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Princeton NJ (USA),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 26.04.2012 / CH-290.3.017.440-3 / 06660814

WB Informatik AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.3.014.058-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 14, Publ.
5244708). Statutenänderung: 26.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
20'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 26.04.2012 / CH-290.3.014.058-6 / 06660244

White Elephant GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.013.

431-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2008, S. 11, Publ. 4727194). Domizil neu: Beckengässchen
1, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 26.04.2012 / CH-290.4.013.431-0 / 06660816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Logirecords - Verein für Musik Kunst Kultur,

 

i n   N e u h a u -

se n   a m  R h e i n fa l l

, CH-290.6.016.161-9, Verein (SHAB Nr. 204

vom 21.10.2008, S. 11, Publ. 4700024). Löschung im Sinne von
Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 26.04.2012 / CH-290.6.016.161-9 / 06660508

Pixyfotostudio GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u se n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.015.522-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6424982). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom
12.03.2012 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 26.04.2012 / CH-290.4.015.522-4 / 06660510

Praxis für Integrale Medizin GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-

020.4.026.086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 14, Publ. 5321056). Löschung im
Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 26.04.2012 / CH-020.4.026.086-1 / 06660512

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autoverschrottung HER GmbH,

 

i n   W an ge n  b ei   Ol t en

, CH-

241.4.010.939-4, Untere Dünnernstrasse 57a, 4612 Wangen bei
Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.04.2012, 23.04.2012. Zweck: Verschrottung
von Fahrzeugen und Handel mit Auto-Occasionen. Kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte, Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung
vom 19.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sidik, Hersch Rafiq Sidik, irakischer
Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 26.04.2012 / CH-241.4.010.939-4 / 06660690

Convit GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.010.940-3, Langfeld-

strasse 26, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Finanzbranche, wie Be-
ratung, Konsultation und Analytik sowie Handel mit Aktien, Wert-
papieren, Optionen und anderen Derivaten oder Finanzinvestiti-
onen und -produkten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 23.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Converio, Vittorio Rudolf, italienischer Staats-
angehöriger, in Subingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Converio-Betschart, Daniela Maria Dora, von Hasle LU und itali-
enische Staatsangehörige, in Subingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 26.04.2012 / CH-241.4.010.940-3 / 06660788

Express Pizza Netti,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.010.941-0,

Centralstrasse 77, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Pizzaservice und Hauslieferungsdienst von ita-
lienischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Netti, Rosanna,
italienische Staatsangehörige, in Orpund, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 26.04.2012 / CH-241.1.010.941-0 / 06660790

Motel Café City Derendingen, Töpper,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CH-241.1.010.942-1, Hauptstrasse 11, 4552 Derendingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Motels mit
Restaurant. Eingetragene Personen: Töpper, Béla Robert, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Schmiedrued-Walde (Schmiedrued),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 26.04.2012 / CH-241.1.010.942-1 / 06660946

R. Zullufi,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.010.943-6, Jurastrasse 3,

4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Warentransporten. Eingetragene Personen: Zul-
lufi, Ragip, kosovarischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 26.04.2012 / CH-241.1.010.943-6 / 06660944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AlienSource GmbH,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-241.4.008.459-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2010, S. 16, Publ. 5559848). Firma neu: 

AlienSource GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AlienSource Ltd

liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 25.04.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truong, Tai, deutscher Staats-
angehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130

Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 26.04.2012 / CH-241.4.008.459-7 / 06660934

AT Distribution GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.4.009.086-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.
03.2011, S. 0, Publ. 6081920). Domizil neu: Altgraben 23, 4624
Härkingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sensus Holding AG, in Zug (CH-170.3.034.392-7), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ellen-
berger, Heinz, von Biglen, in Embrach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Poorghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehöriger, in Subingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 26.04.2012 / CH-241.4.009.086-4 / 06660692

AZ Beteiligungs AG,

 

i n   O b e r g er l a f i n g en

, CH-241.3.005.

499-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 13,
Publ. 5817040). Domizil neu: Bolacker 7, 4564 Obergerlafingen. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 26.04.2012 / CH-241.3.005.499-7 / 06660792

Briansgameshop Knuchel,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.008.

451-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 20,
Publ. 5145084). Sitz neu: 

Fu l en b ach

. Domizil neu: Dorfstrasse

21, 4629 Fulenbach. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 26.04.2012 / CH-241.1.008.451-2 / 06660794

El Hayek Gastro GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.007.

782-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 14, Publ. 4659194). Statutenänderung: 25.04.
2012. Firma neu: 

MH Autohandel GmbH

. Domizil neu: Quartier-

strasse 14, 5012 Schönenwerd. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen
und Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Hayek, Mounir, von
Spiringen, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Trimbach]. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 26.04.2012 / CH-241.4.007.782-9 / 06660796

Lucchesi-Köhli GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.005.889-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2009, S. 16, Publ. 4858412). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Therwil im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 26.04.2012 / CH-241.4.005.889-0 / 06660232

Tools 4 Wellness GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.4.009.090-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.
03.2011, S. 0, Publ. 6081546). Domizil neu: Altgraben 23, 4624
Härkingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sensus Holding AG, in Zug (CH-170.3.034.392-7), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ellen-
berger, Heinz, von Biglen, in Embrach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Poorghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehöriger, in Subingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 26.04.2012 / CH-241.4.009.090-1 / 06660798

Vortex Technologie GmbH,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-254.4.000.803-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.
04.2011, S. 0, Publ. 6127636). Statutenänderung: 24.04.2012.
Firma neu: 

Thomas Beer Treuhand GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-

den.]

. Sitz neu: 

B o l k e n

. Domizil neu: Spycherstrasse 23, 4556

Bolken. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen Treuhand, Revision und Beratung von Buchfüh-
rung, Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung sowie Steuer-
beratung und Verwaltungsführung für Gemeinden und KMU.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Weitere Adresse: Gibelinstrasse 2, 4500 Solothurn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Büren-Lüdi,
Renate, von Willadingen und Flumenthal, in Bettlach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beer, Thomas, von Trub, in Bolken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 26.04.2012 / CH-254.4.000.803-2 / 06660800

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

VKM Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-

241.4.003.442-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515286). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 26.04.2012 / CH-241.4.003.442-7 / 06660802

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Huron Consulting Switzerland GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

130.4.018.079-9, bei TMF Brunnen AG, Grand Palais, 6440 Brun-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.04.2012. Zweck: Managementberatung, v.a.,
aber nicht abschliessend, in den Bereichen Finanzen, Technik und
Industrie, sowie sämtliche damit in Verbindung stehenden Ge-
schäftstätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Un-
ternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 11.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Huron Consulting Group Inc., in Wilmington
(US), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Borgt, Jurgen M.J., niederländischer Staatsangehöriger, in Genf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Belz,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2222 vom 26.04.2012 / CH-130.4.018.079-9 / 06660200

IMMAXO AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.080-2, Sägerei-

strasse 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsimmobi-
lien sowie Erbringung damit zusammenhängender Beratungs-
und anderweitiger Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.4.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trenz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 26.04.2012 / CH-130.3.018.080-2 / 06660202

JM Höfliger AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.081-8, Müh-

lebachstrasse 2, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Kauf, Entwicklung,
Bebauung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien oder Grund-
stücksteilen, Vornahme von Bauherrenvertretung und Projekt-
management auf allen Gebieten des Bauingenieurwesens sowie
Erledigung von Buchhaltungsmandaten für Dritte; kann sich an
anderen Unternehmungen oder Konsortien mit ähnlichem Zweck
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.4.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Höfliger, Ma-
nuel, von Freienbach, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schuler-Höfliger, Judith, von Freienbach und Rothen-
thurm, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Höfliger-
Schwyter, Josef, von Freienbach, in Wollerau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 26.04.2012 / CH-130.3.018.081-8 / 06660204

KINGSTYLE GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.4.018.082-2,

Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2012. Zweck: Organisation, Marketing und Vermarktung von
Events im In- und Ausland sowie Organisation und Vertrieb von
Reisen im In- und Ausland, Buchung für und Vertretung von tou-
ristischen Unternehmen im In- und Ausland, Führung von Event-
, Trekking- und Künstleragenturen sowie Lizenzierung, Produk-
tion und Veröffentlichung von Tonträgern; kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Handel mit Waren und Import/Export. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 30.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Alvarez, José Ramon, von Nieder-
helfenschwil, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 26.04.2012 / CH-130.4.018.082-2 / 06660206

Kronenmetzg GmbH Urs Trütsch,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-

130.4.018.078-3, Hauptstrasse 23, 6418 Rothenthurm, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2012. Zweck: Betrieb einer Metzgerei und Wursterei
sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Catering
und Partyservice; kann Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kommanditgesellschaft Franz Trütsch & Sohn, Kronenmetzg
(CH-130.2.008.607-5), in Rothenthurm, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 25.4.2012 und Bilanz per 31.12.2011 und
Inventar vom 25.4.2012 mit Aktiven von CHF 940'939.23 und
Fremdkapital von CHF 910'720.35, wofür 10 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 20'218.88 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 25.4.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trütsch,
Urs, von Unteriberg, in Rothenthurm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Trütsch-Steiner, Daniela, von Alpthal und Unteri-
berg, in Rothenthurm, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 26.04.2012 / CH-130.4.018.078-3 / 06660754

Lamoth Raoseta Soh Architekten GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.018.083-8, Speerstrasse 14, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
04.2012. Zweck: Führung eines Architekturbüros; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 25.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lamoth, Tibor, von St. Ursen, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Raoseta,
Thomas, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Soh, Hung Sup, der Republik Korea Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 26.04.2012 / CH-130.4.018.083-8 / 06660208

Milchmanufaktur Einsiedeln AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.3.

018.084-7, Reckholden 6, 8846 Willerzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Verarbei-
tung und Vermarktung von Milch und weiteren landwirtschaftli-
chen Rohstoffen und Produkten aus der Region Einsiedeln; Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes; Handel mit sortimentsergän-
zenden Produkten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Patente, Handelsmarken und technische und indust-
rielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; kann
Grundstücke in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 894'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 894'000.00. Aktien: 447 Namenaktien zu CHF 2'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.4.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ruhstaller, Hans, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Martin, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Marty, Monika, von Rothenthurm, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Troxler, Franz, von Rain, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wüthrich,
Daniel, von Trub, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Probst, Lorenz, von Lang-
nau im Emmental, in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 26.04.2012 / CH-130.3.018.084-7 / 06660210

Prime Building AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.085-5,

Frohburgstrasse 24, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Projektierung, Er-
stellung, Verkauf, Promotion und Verwaltung von Liegenschaften
und Wohneigentum; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 50% am Grundstück Kat.-Nr. 7363, in Bülach, zum Preis von
höchstens CHF 2'000'000.00 zu übernehmen. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
weitere 50% am Grundstück Kat.-Nr. 7363, in Bülach, zum Preis
von höchstens CHF 2'100'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.4.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bodenmann, Yves, von Bex, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Lars, von Glattfelden, in Buchberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Yves Bodenmann
oder Beatrice Bodenmann; Heer, Albert, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Yves Boden-
mann oder Beatrice Bodenmann; Bodenmann, Beatrice, von Bex,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 26.04.2012 / CH-130.3.018.085-5 / 06660212

Rheingold Real Estate GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.086-7, Wiesenstrasse 21, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.
2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.4.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bender, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 26.04.2012 / CH-130.4.018.086-7 / 06660214

Vino y Tapas GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.018.087-5,

Hauptstrasse 50, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck:
Betrieb von Gastrounternehmen, Handel mit Waren im Gastrobe-
reich, sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringen von Dienst-
leistungen im Gastrobereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenen Briefes oder
rückbestätigter E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.4.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Plozza,
Gianni, von Brusio, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gassmann, Simon Robert, von Zürich, in Einsiedeln, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 26.04.2012 / CH-130.4.018.087-5 / 06660216

Wikam GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.4.018.088-0, bei

ACR Solutions GmbH, Bahnhofstrasse 40, 6403 Küssnacht SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2012. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten aller Art für die Fischerei und den Angelsport und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Fischerei und
dem Angelsport; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen und Immobilien erwerben, bewirtschaften
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 25.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hofmann, Safina, von Weggis, in
Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 26.04.2012 / CH-130.4.018.088-0 / 06660218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dobler Rechtsanwälte AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.013.596-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 14, Publ.
4544248). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Arth (CH-130.9.
018.059-7). 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 26.04.2012 / CH-130.3.013.596-8 / 06659648

Drazenko Saric Carrosserie No Limits,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.

008.543-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S.
10, Publ. 2755186). Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Riedmattli

7, 6423 Seewen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 26.04.2012 / CH-130.1.008.543-7 / 06660220

Garagen-Marketing GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.016.

207-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2010, S. 12, Publ. 5871128). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 26.04.2012 / CH-130.4.016.207-6 / 06660228

Gastro Profil AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.006.623-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2001, S. 2931). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunschwei-
ler, Norbert, von Erlen, in Mitlödi, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Robert, von Wohlen AG, in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Dr. Stephan, von Glarus Nord, in Glarus Nord,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 26.04.2012 / CH-130.0.006.623-0 / 06659856

Patrick Oeschger Kühltransporte,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.1.

012.536-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S.
13, Publ. 4026336). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Oberdorf-

strasse 24, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeschger, Patrick, von Mettauertal, in Altendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wil AG, in Tuggen]; Knobel,
Astrid, von Wangen SZ, in Altendorf, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Tuggen]. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 26.04.2012 / CH-130.1.012.536-4 / 06660222

PromiNet GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-320.4.060.557-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 19, Publ. 4866338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 26.04.2012 / CH-320.4.060.557-1 / 06659860

Stach Investment AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.019.384-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 9, Publ.
5971824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal
AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle
[bisher: Revisal Revisions AG (CH-320.3.028.093-4)]. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 26.04.2012 / CH-020.3.019.384-9 / 06659858

Versicherungsservice Bruggmann GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.015.468-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 15, Publ. 6047646). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grabs im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 26.04.2012 / CH-130.4.015.468-3 / 06659862

ZÜRICHBERG IMMOBILIEN- UND VERWALTUNGS AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-020.3.902.251-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6399304). Statutenänderung: 23.
03.2012, 18.04.2012. Domizil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräussern von Beteili-
gungen und Schuldverschreibungen, allgemeine Finanzbera-
tung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobi-
lien; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Necker,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Roger, von St. Gal-
len, in Urnäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Seeger, Rolf,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Khlystun, Igor, ukrainischer Staatsange-
höriger, in Kiew (UA), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 26.04.2012 / CH-020.3.902.251-6 / 06660224

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bistro Adler Genewein GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l -

b a c h

, CH-130.4.002.758-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 16, Publ. 5383348). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 26.04.2012 / CH-130.4.002.758-7 / 06660226

Franz Trütsch & Sohn, Kronenmetzg,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-

130.2.008.607-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13.
02.2003, S. 10, Publ. 860618). Vermögensübertragung: Der Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.4.2012 Aktiven von
CHF 940'939.23 und Fremdkapital von CHF 910'720.35 auf die
Kronenmetzg GmbH Urs Trütsch (CH-130.4.018.078-3), in Ro-
thenthurm. Gegenleistung: 10 Stammanteile zu CHF 1'000.00
und Gutschrift von CHF 20'218.88. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 26.04.2012 / CH-130.2.008.607-5 / 06660756

KEVO-RENT GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.

4.000.550-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2010, S. 16, Publ. 5931326). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 26.04.2012 / CH-020.4.000.550-7 / 06660230

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Denner Satellit Ettenhausen, S. Däscher,

 

i n   A ad o r f

, CH-

440.1.026.105-9, Elggerstrasse 5, 8356 Ettenhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen des Denner-Satelliten.
Eingetragene Personen: Däscher, Seraina, von Luzein, in Etten-
hausen (Aadorf), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 26.04.2012 / CH-440.1.026.105-9 / 06660578

Fossio GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.026.106-6,

Bottighoferstrasse 8A, 8596 Scherzingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.
2012. Zweck: Vornahme von Geländeaufschüttungen und Boden-
verbesserungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder
fernschriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 25.04.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Straub, Kurt, von Eg-
nach, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Straub-Rütsche, Ra-
mona Isabella, von Egnach und Bütschwil, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 26.04.2012 / CH-440.4.026.106-6 / 06659620

GBF Service GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.4.026.

107-4, Frauenfelderstrasse 18, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
04.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Logistik, Regalbewirtschaftung, Merchandisingaufgaben
(Erstellung von Layouten; Preisbeschilderungen; Umbau von Sai-
son- und Themenbereichen in Verkaufsgeschäften), Lagerbewirt-
schaftung, allgemeine kaufmännische Tätigkeiten, Coaching so-
wie Ausbildung; Ausführung von Montagearbeiten aller Art sowie
Unterhaltsarbeiten aller Art (Umzugsarbeiten; Facility Manage-
ment); Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im Import sowie Export tätig sein, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, ihre Entwicklung zu fördern oder zu erleichtern, ein-
schliesslich Erwerb, Unterhalt und Verkauf von Liegenschaften. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteil-
buch verzeichneten Gesellschafter. Eingetragene Personen: Frei,
Gerold Benedikt, von Ehrendingen, in Münchwilen TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei-Brauchli, Manuela, von
Niederbüren, in Münchwilen TG, mit Einzelprokura; Ruch Treu-
hand AG (CH-440.3.002.973-3), in Wängi, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 26.04.2012 / CH-440.4.026.107-4 / 06659814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1777 vom 20.04.2012. 

Beni Frei AG,

 

i n

M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.026.076-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651818). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Transporten und
Kranarbeiten aller Art. Die Gesellschaft führt Dienstleistungen im
Bereich Muldenservice aus. Sie befasst sich mit der Verwertung
und Entsorgung von Abfällen und Werkstoffen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.

Tagesregister-Nr. 1889 vom 26.04.2012 / CH-440.3.026.076-4 / 06659816

Bodan AG Druckerei und Verlag,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.001.084-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S.
0, Publ. 6106314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruckstuhl, Paul, von Münchwilen TG, in Kreuzlin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl, Urban, von Münchwilen TG, in
Gottlieben, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruckstuhl, Claudia, von
Münchwilen TG, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 26.04.2012 / CH-440.3.001.084-3 / 06660096

Diversey Switzerland Production GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n

TG

, CH-440.4.025.508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6374986). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hermann
Willem, von NL, in Aalsmeer (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Spirig, Roger, von Diepoldsau, in Bottighofen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wichmann, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Gelfingen
(Hitzkirch), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 26.04.2012 / CH-440.4.025.508-9 / 06660098

Diversey Switzerland Services GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

,

CH-440.4.025.509-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6374988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hermann
Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Aalsmeer (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spirig, Roger, von Diepoldsau, in Bottig-
hofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 26.04.2012 / CH-440.4.025.509-7 / 06660100

H. Wellauer AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.000.427-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 12, Publ.
5879222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Gregor, von Menzingen, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 26.04.2012 / CH-440.3.000.427-5 / 06660102

L.O.P. Lot of Possibilities GmbH,

 

b i s h e r   i n   D ä l l i k o n

, CH-

020.4.025.502-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 30, Publ. 4916188). Gründungsstatu-
ten: 18.07.2002, Statutenänderung: 24.04.2012. Uebersetzungen
der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

. Domizil neu:

Sommeraustrasse 7, 8255 Schlattingen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann,
Hanspeter, von Zürich und Uetikon am See, in Schlattingen (Ba-
sadingen-Schlattingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Dällikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Leemann-Gyger, Anita, von Zürich und Ue-
tikon am See, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Dällikon und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 1894 vom 26.04.2012 / CH-020.4.025.502-1 / 06659818

Rassal AG Drechslerei Ruff,

 

i n   W ä l d i

, CH-035.3.008.706-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 20, Publ.
5945660). Domizil neu: Rebenäcker 4, 8564 Engwilen TG. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 26.04.2012 / CH-035.3.008.706-9 / 06660104

typobild konzept, Prisca Itel-Mändli,

 

i n   B a s a d i n g e n -

S c h l a t t i n g e n

, CH-440.1.022.026-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 17, Publ. 4953710). Firma neu: 

typo-

bild, Prisca Itel-Mändli

Tagesregister-Nr. 1896 vom 26.04.2012 / CH-440.1.022.026-0 / 06659820

WEMAKO KOMMUNIKATION Köhler & Trauffer,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CH-440.2.024.244-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134

vom 14.07.2010, S. 18, Publ. 5727506). Sitz neu: 

E r m at i n g en

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 20c, 8272 Ermatingen. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 26.04.2012 / CH-440.2.024.244-1 / 06660106

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antonio Carlos Dos Santos Ferreira,

 

i n   M o n t e   C a r as s o

,

CH-501.1.015.782-8, Via Er Capele 8, 6513 Monte Carasso, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Custode di immobili. La-
vori di pittura, posa piastrelle e laminato. Persone iscritte: Dos
Santos Ferreira, Antonio Carlos, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5568 del  26.04.2012 / CH-501.1.015.782-8 / 06660580

Bulloni Costruzioni Sagl,

 

i n   I s o n e

, CH-501.4.016.437-3, Via

alle Stalle, 6810 Isone, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24.04.2012. Scopo: L'esercizio di
un'impresa di costruzioni per l'esecuzione di lavori di sopra e sotto
struttura e del genio civile; impresa generale, trasporti; scavi; uf-
ficio tecnico; compra-vendita di immobili e ogni attività in rela-
zione diretta o indiretta con detti scopi, la società può partecipare
a società aventi scopo uguale o simile. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Con dichiarazione del 24.04.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bulloni, Giovanni, da Isone, in Isone, socio e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 5569 del  26.04.2012 / CH-501.4.016.437-3 / 06660582

GM Barbengo Car Sagl,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.4.016.438-9, Via

Viganò 5, 6917 Barbengo, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.04.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, l'importazione, l'esportazione, il noleggio, la riparazione
ed il commercio di autoveicoli nonché la gestione di una carroz-
zeria. Svolgere ogni altra attività, attività immobiliare compresa,
in rapporto con il suo scopo sociale. Partecipare ad altre imprese.

Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 25.04.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Gilardi, Andrea, da Gambarogno, in Gran-
cia, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
13 quote da CHF 1'000.00; Moretti, Michele, da Linescio, in Mur-
alto, socio, senza diritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00;
Marta, Roberto, cittadino italiano, in Minusio, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5570 del  26.04.2012 / CH-501.4.016.438-9 / 06660584

MZ CASA di Zoja Umberto,

 

in St ab io

, CH-501.1.015.783-3,

Via Gaggiolo 53, 6855 Stabio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita al dettaglio articoli casalinghi. Persone iscritte:
Zoja, Umberto, cittadino italiano, in Padova (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5571 del  26.04.2012 / CH-501.1.015.783-3 / 06660586

Palmetto di Blatter Urs,

 

i n   P i a n e z z o

, CH-501.1.015.781-2,

Via Centro Paese 25, 6582 Pianezzo, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Costruzione e manutenzione giardini, vendita
piante. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
' Palmen Palmetto di Blatter' (CH-500.1.004.779-0), in Pianezzo.
Persone iscritte: Blatter, Urs Peter, da Zurigo, in Pianezzo, titolare,
con firma individuale; Blatter, Domenica, da Guarda e Zurigo, in
Pianezzo, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5573 del  26.04.2012 / CH-501.1.015.781-2 / 06660590

P&P Investment Strategies Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

403-3, c/o TALENTURE ACCOUNTING SA, Via Marconi 2, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11.04.2012, 13.04.2012, 24.04.2012. Scopo: L'attività di
consulenza strategica nell'ambito dell'investimento nel campo
dello sviluppo di software e di portali web. Lo sviluppo di software
e portali web, l'offerta di servizi informatici, l'assistenza, la rap-
presentanza e l'intermediazione nel campo informatico e del web-
marketing. La società potrà inoltre acquistare e vendere immobili
esclusivamente all'estero e partecipare ad altre e ad ogni attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.04.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: ZEUS HOLDING SA (CH-514.3.005.366-
4), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Antonini, Mi-
chele Eugenio, da Capriasca, in Origlio, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 5572 del  26.04.2012 / CH-501.4.016.403-3 / 06660588

SETTING SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.571-1, Via Zurigo 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23.04.2012. Scopo: La società ha per scopo la prestazione di
servizi consulenziali nel campo della direzione e dell'organizza-
zione aziendale in generale, di aziende per enti e organizzazioni
di qualsiasi genere, nonché di persone fisiche, con particolare ri-
ferimento a:progettazione, implementazione, al mantenimento e
all'auditing di sistemi di gestione conformi a standard nazionali
e internazionali, controllo della produzione, degli approvvigio-
namenti, della catena logistica, delle risorse umane ed aziendali;
consulenza e valutazione nel campo dell'impatto etico, sociale ed
ambientale di aziende; consulenza gestionale e tecnica nell'am-
bito delle energie rinnovabili; consulenza nell'ambito della cer-
tificazione di prodotto; ricerche ed analisi di mercato; ricerca ed
ottimizzazione di strategie aziendali e commerciali. La prestazi-
one di attività formative, valutazione e monitoraggio delle compe-
tenze delle risorse umane. La prestazione di attività di promozione
e marketing. La prestazione di attività di elaborazione testi e dati,
attività di data entry. Può partecipare sotto qualsiasi forma in so-
cietà dallo scopo similare. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono, se noti, per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione del 23.04.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Santeramo, Maria Grazia Emilia, da Ba-
lerna, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5574 del  26.04.2012 / CH-501.3.016.571-1 / 06660592

Sweet Hand Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.436-8, c/o Stu-

dio legale Probst-Pozzoli, Via Dufour 2, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.04.
2012. Scopo: Lo sfruttamento di marchi e brevetti, ivi compresa
la produzione, la commercializzazione e la distribuzione di bre-
vetti; l'acquisto e la cessione di licenze d brevetti in Svizzera e
all'estero; la commercializzazione, l'import e l'export di prodotti
e merci, in particolare nel settore dell'arredamento, degli accessori
e articoli per la casa, compresa la bigiotteria. La società potrà ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà as-
sumere partecipazioni e partecipare in altre società ed eseguire
operazioni commerciali, finanziarie, industriali, mobiliari o im-
mobiliari o di altro genere ritenute utili o funzionali direttamente
o indirettamente con lo scopo sociale e potrà inoltre svolgere at-
tività di consulenza anche per società estere. Capitale sociale: CHF
30'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Limitazione della trasferibilità: Il trasferi-
mento delle quote sociali è regolato dallo statuto. Altro recapito:
Via Borromini 21/E c/o Giovanna D'Isanto Lettieri, 6500 Bellin-
zona. Con dichiarazione del 24.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: D'Isanto Lettieri, Giovanna, cittadina italiana, in
Bellinzona, socia e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 75 quote da CHF 100.00; Raffa, Sergio, cittadino itali-
ano, in Cassino (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
105 quote da CHF 100.00; de Vivo, Domenico, cittadino italiano,
in Ottaviano (IT), socio, senza diritto di firma, con 75 quote da
CHF 100.00; Restuccia, Giuseppe, cittadino italiano, in Messina
(IT), socio, senza diritto di firma, con 45 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5575 del  26.04.2012 / CH-501.4.016.436-8 / 06660594

Vergnano Credit Group SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.572-

6, Via Luganetto 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.04.2012, 24.04.2012. Scopo: La con-
cessione, la gestione e la consulenza di crediti, sia mobiliari che
immobiliari, e ciò sia a livello di persone fisiche che persone gi-
uridiche, così come l'attività di mediazione di crediti al consumo.
Occuparsi della compravendita di proprietà immobiliari, così
come di ogni e qualsiasi altra attività connessa con l'acquisto di
immobili, nonché di intermediazione e brokeraggio assicurativo

(assicurazioni private varie/casse malati). Partecipare ad altre so-
cietà aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (mobili da bar
e da ufficio) per il valore complessivo di CHF 100'000.00, accettato
dalla società per CHF 100'000.00, interamente computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Contratto: 20.04.2012. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. Persone iscritte: Vergnano, Cesare Sci-
pione Luigi, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA
(CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5576 del  26.04.2012 / CH-501.3.016.572-6 / 06660596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALACAES SA,

 

i n   B ia sc a

, CH-501.3.016.116-1, società ano-

nima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, p. 0, Pubbl. 6438576). Statuti
modificati: 25.04.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 125'000.00
[finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
125'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 1'250 azioni
nominative da CHF 100.00. [finora: 1'000 azioni nominative da
CHF 100.00]. Aumento ordinario. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bolgiani, Francesco, da Bellinzona, in Savosa, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]; Fumagalli, Michele, da Muralto, in Minusio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Amberg, Felix, da Zurigo, in Stäfa,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5577 del  26.04.2012 / CH-501.3.016.116-1 / 06660108

Alcan Trading Società Anonima, Triesen, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.024.177-6, succursale straniera

(FUSC no. 100 del 24.05.2011, p. 0, Pubbl. 6175254), con Sede
principale a: Triesen FL. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5578 del  26.04.2012 / CH-514.9.024.177-6 / 06660110

ALLUSION SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.029.597-5, società

anonima (FUSC no. 75 del 19.04.2007, p. 14, Pubbl. 3892226).
Nuova ragione sociale: 

ALLUSION SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 25.04.2012 a far tempo dal 26.04.
2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 5579 del  26.04.2012 / CH-514.3.029.597-5 / 06660112

AMC ADVISOR MANAGEMENT COMPANY SA in liquidazi-

one,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.229-0, società anonima (FUSC

no. 251 del 27.12.2011, p. 0, Pubbl. 6479608). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 23.03.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5580 del  26.04.2012 / CH-501.3.014.229-0 / 06660114

AMICI DEL NARA SA,

 

i n   A c q u ar o ss a

, CH-503.3.000.466-7,

società anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 25, Pubbl.
5706864). Statuti modificati: 23.03.2012. 

Registro giornaliero no 5581 del  26.04.2012 / CH-503.3.000.466-7 / 06660116

Area Invest SA,

 

i n   P o r z a

, CH-514.3.008.164-0, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 26, Pubbl. 5125858). Sta-
tuti modificati: 15.07.2011. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 15.07.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Enfa SA, in Porza,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5582 del  26.04.2012 / CH-514.3.008.164-0 / 06660118

AROS INVESTMENT SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.391-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6173064). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 25, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 5583 del  26.04.2012 / CH-501.4.010.391-2 / 06660120

Balco Switzerland SAGL,

 

i n   B e s a z i o

, CH-501.4.012.598-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 16,
Pubbl. 5347082). Statuti modificati: 24.04.2012. Nuova sede:

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Penate 16, 6850 Mendrisio.

Nuove persone iscritte o modifiche: Miserino, Antonello, da Mas-
sagno, in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale [finora:
in Riva San Vitale]. 

Registro giornaliero no 5585 del  26.04.2012 / CH-501.4.012.598-2 / 06660600

Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.8.000.531-9, natura giuridica particolare (FUSC no. 81 del
26.04.2012, p. 0, Pubbl. 6653992). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Grassi, Roberto, da Mendrisio, in Sorengo, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Lugano, membro con
firma collettiva a due]; Danzi, Carlo, da Prato (Leventina), in
Prato (Leventina), membro e segretario, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5586 del  26.04.2012 / CH-500.8.000.531-9 / 06660122

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Bellin-

zona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.9.004.897-5, succursale (FUSC no.

81 del 26.04.2012, p. 0, Pubbl. 6653994), con Sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giede-
mann, Stefano, da Basilea e Niederdorf, in Losone, con procura
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5587 del  26.04.2012 / CH-500.9.004.897-5 / 06660124

Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.000.773-1, società anonima (FUSC no. 28 del 09.

02.2012, p. 0, Pubbl. 6543308). Persone dimissionarie e firme
cancellate: De Rothschild, Benjamin, cittadino francese, in Pre-
gny, presidente, con firma collettiva a due; Messulam, Claude, da
Ginevra, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due; Bloch-
Saloz, Stéphane, da Ginevra, in Bibiana (I), membro, con firma

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130

collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Leuthold, Ma-
nuel Philipp, da Ginevra, in Confignon, presidente, con firma col-
lettiva a due; Dami, Manuel, da Ginevra, in Confignon, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]; Trévor Salathé, Edward, da Basilea, in Monaco
(MC), membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5588 del  26.04.2012 / CH-514.3.000.773-1 / 06660126

Baumentan SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-514.3.006.090-4, società

anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 18, Pubbl. 5467448).
Statuti modificati: 24.04.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o Danafid SA, Via Cantonale 6, 6900 Lugano. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo
elettronico). Con dichiarazione del 24.04.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Ari-
anna, da Agno e Winterthur, in Maroggia, amministratrice unica,
con firma individuale; Egloff Fiduciaria e Revisioni SA (CH-514.
3.001.290-9), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bernardoni, Paola, da Sorengo, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5589 del  26.04.2012 / CH-514.3.006.090-4 / 06660602

Bioselenia SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.003.739-1, società

anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2002, p. 12, Pubbl. 343938). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA,
in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: MC Consulenze Sagl (CH-514.4.028.254-5), in Montece-
neri, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5590 del  26.04.2012 / CH-514.3.003.739-1 / 06660128

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'356 del

23.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 81 del 26.04.2012. 

B.o.B. SA,

i n   P a r ad i s o

, CH-501.3.016.557-0, società anonima (FUSC no.

81 del 26.04.2012, p. 0, Pubbl. 6654930). Ragione sociale corretta:

B.o.B SA

.

Registro giornaliero no 5584 del  26.04.2012 / CH-501.3.016.557-0 / 06660598

BOMI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.546-9, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 23.04.2012, p. 0, Pubbl. 6648754). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra,
in Gordola, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in
Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5591 del  26.04.2012 / CH-501.3.016.546-9 / 06660130

Caffè della Città Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.015.472-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6084530). Nuova ragione sociale: 

Caffè della Città Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 25.
04.2012 a far tempo dal 26.04.2012 alle ore 09.00. 

Registro giornaliero no 5592 del  26.04.2012 / CH-501.4.015.472-3 / 06660604

Corum Anlage und Beteiligungs AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

021.163-7, società anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6170816). Persone dimissionarie e firme cancellate: San-
teramo, Maria Grazia, da Balerna, in Viganello (Lugano), diret-
trice, con firma individuale. [La società è attualmente priva di per-
sone che possono rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5593 del  26.04.2012 / CH-514.3.021.163-7 / 06660132

ED.IM.SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.906-0, società

anonima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, p. 0, Pubbl. 6619228).
Nuova ragione sociale: 

ED.IM.SUISSE SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 25.04.2012 a far tempo
dal 26.04.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 5594 del  26.04.2012 / CH-514.3.002.906-0 / 06660606

Eight eighteen Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.

4.004.930-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.04.
2010, p. 21, Pubbl. 5610100). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5595 del  26.04.2012 / CH-500.4.004.930-3 / 06660134

FM Swiss Logistics SA,

 

i n   B es a z i o

, CH-400.4.021.080-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p. 17, Pubbl.
4537446). Statuti modificati: 24.04.2012. Nuova sede: 

M e n d r i -

s i o

. Nuovo recapito: Via Penate 16, 6850 Mendrisio. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Miserino, Antonello, da Massagno, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Riva San Vitale]; Miserino, Giuseppe, da Massagno, in
Savosa, con procura individuale [finora: in Massagno]. 

Registro giornaliero no 5596 del  26.04.2012 / CH-400.4.021.080-2 / 06660608

Galimberti SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.002.818-4, società

anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11, Pubbl. 5760850).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conteco
SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5597 del  26.04.2012 / CH-514.3.002.818-4 / 06660136

Garage Movicar Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.012.240-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6179272). Statuti modificati: 24.04.2012. Nuova ragione
sociale: 

GARAGE CARROZZERIA MOVICAR SAGL

. Nuovo reca-

pito: Via Vigano 7, 6917 Barbengo. Nuovo scopo: La conduzione
di un garage con officina di riparazione e carrozzeria, la rappre-
sentanza quale agenzia di diverse marchi, il noleggio, la comp-
ravendita di autoveicoli, moto e pezzi di ricambio ed ogni altra
operazione commerciale e finanziaria. potrà partecipare ad im-
prese similari, svolgere attività di mediazione e di import export.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Violenti,
Fabrizio, cittadino italiano, in Manno, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pavic, Ivica, cittadino croato, in Massagno, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 5598 del  26.04.2012 / CH-514.4.012.240-4 / 06660610

GDP gestion de patrimoines SA, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.9.007.007-5, succursale (FUSC no. 100 del 26.

05.2004, p. 14, Pubbl. 2278280), con Sede principale a: Pully. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Villa, Roberto, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5599 del  26.04.2012 / CH-514.9.007.007-5 / 06660138

GEODES SAGL,

 

i n   Cu g n a sc o -G e r r a

, CH-509.4.007.092-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20,
Pubbl. 5463188). Nuova ragione sociale: 

GEODES SAGL in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci

del 25.04.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianda, Da-
niele, da Losone, in Muralto, socio e liquidatore, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Bellinzona,
socio e gerente con firma collettiva a due]; Pedroli, Pietro detto
Pierre, da Locarno, in Aurigeno (Maggia), socio e liquidatore, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: Pe-
droli, Pierre, in Aurigeno, socio e gerente con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 5600 del  26.04.2012 / CH-509.4.007.092-8 / 06660612

Ghielmini & Associati SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-280.3.916.539-2,

società anonima (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24, Pubbl.
5703710). Nuovo recapito: Via Trevano 49, Casella postale 4263,
6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 5601 del  26.04.2012 / CH-280.3.916.539-2 / 06660140

Giglio SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-524.3.002.599-3, società anonima

(FUSC no. 137 del 18.07.2011, p. 0, Pubbl. 6259828). Statuti mo-
dificati: 24.04.2012. Nuova ragione sociale: 

PER SUISSE SA

.

Nuovo scopo: La consulenza ad aziende nella formulazione di pi-
ani di prevenzione dei danni da acqua, fuoco o scoppio al fine di
minimizzarne le conseguenze. L'assistenza tecnica nella predis-
posizione di piani specifici per particolari destinazioni di edifici
come hotel, ospedali, scuole, industrie speciali o amministrazioni
pubbliche. La prestazione di servizi consistenti in interventi di lo-
calizzazione di perdite idriche, di localizzazione di infiltrazioni in
guaine bituminose, riparazioni idrauliche, tinteggiature, deumi-
dificazione, bonifica civile, ripristino meccanico ed elettronico a
seguito di sinistri causati da alluvioni, incendi e scoppi. La pres-
tazione di servizio tecnici specialistici volti al recupero del mate-
riale cartaceo post allagamento o incendio. Al recupero di dati in-
formatici a seguito di shock termici o meccanici, di deodorizza-
zione di ambienti o materiali dopo incendio e tutti i servizi
necessari volti a far ritornare un ambiente alla situazione pre-
danno. L'esecuzione di interventi di riscaldamento, condiziona-
mento o deumidificazione volti a garantire ai clienti il clima ne-
cessario per la produzione o la vivibilità. Il noleggio di apparec-
chiature per il riscaldamento, condizionamento e deumidificazi-
one sia per utilizzo edile o industriale. L'esecuzione di interventi
di 'Facility Management' attraverso la manutenzione ordinaria e
straordinaria per edifici in genere e relativi impianti (di riscalda-
mento, elettricità, climatizzazione, protezione incendio, idroter-
mosanitari). Essa potrà altresì compiere, in via non prevalente,
quelle operazioni mobiliari, immobiliari, commerciali, industri-
ali e finanziarie strumentali per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale, ivi compresa l'assunzione diretta o indiretta di partecipazi-
oni o interessenze in società, consorzi od enti italiani od esteri,
aventi oggetto analogo o connesso al proprio e la prestazione di
garanzie personali e reali per debiti di terzi escluso in ogni caso
lo svolgimento di attività finanziarie e di assunzione di parteci-
pazioni nei confronti del pubblico. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Banfi, Paolo, da Mendrisio, in Capolago (Mendrisio),
presidente, con firma individuale; Banfi, Marco, da Mendrisio, in
Bissone, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Prati, Renzo, da Capriasca, in Melide, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: in Capriasca, membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5602 del  26.04.2012 / CH-524.3.002.599-3 / 06660614

Giofid Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.855-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6454540). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 20.02.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5603 del  26.04.2012 / CH-501.4.013.855-8 / 06660142

GLS General Service Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.015.291-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6483076). Nuova ragione sociale: 

GLS General Service

Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in li-

quidazione: c/o Saccozza Almerino, Via Principale 5, 6914 Ca-
rona. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del
21.04.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Saccozza, Alme-
rino, cittadino italiano, in Carona, socio e liquidatore, con firma
individuale, con 90 quote da CHF 100.00 [finora: in Paradiso, so-
cio senza diritto di firma]; Giangrande, Luciano, cittadino itali-
ano, in Penne (IT), socio, senza diritto di firma, con 90 quote da
CHF 100.00 [finora: in Paradiso, socio e gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 5604 del  26.04.2012 / CH-501.4.015.291-1 / 06660616

IMPRITEX SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.004.478-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl.
5833154). Statuti modificati: 25.04.2012. Nuova ragione sociale:

IMPRITEX SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 25.04.2012. Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Sensi, Francesco, cittadino italiano, in Cu-
nardo (IT), direttore, con firma individuale; Mendicino, Marisa,
cittadina italiana, in Cadegliano Viconago (IT), direttrice, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Lu-
ciano, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 5605 del  26.04.2012 / CH-514.3.004.478-3 / 06660618

Int. Mujo Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.012.491-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2011, p. 0, Pubbl.
6426598). Nuova ragione sociale: 

Int. Mujo Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 30.
03.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5606 del  26.04.2012 / CH-501.4.012.491-2 / 06660620

INTERNATIONAL SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.086-2, società anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, p. 0,
Pubbl. 6607808). Statuti modificati: 23.04.2012. Nuovo scopo: I
servizi alle imprese quali servizi di ristorazione e catering, servizi
logistici, servizi di movimentazione merci, pulizie e facchinaggi,
servizi amministrativi. import export di merci e beni, alimentari

e non. Noleggio e/o manutenzione di veicoli ad uso civile ed ad
uso industriale. Consulenze in materia di logistica, produzione,
ristorazione ed amministrazione d'impresa. Manutenzione di im-
mobili civili ed industriali. Inoltre ha per scopo di partecipare ad
imprese ed a società commerciali o industriali, nazionali o stra-
niere, nonché l'esecuzione di operazioni commerciali di qualsiasi
genere. Nuove persone iscritte o modifiche: Cioccari, Claudio, da
Faido, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: da
Osco, presidente con firma collettiva a due]; Rosato, Pasquale,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma individuale
[finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5607 del  26.04.2012 / CH-501.3.016.086-2 / 06660622

Ivar Consulting SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.

3.007.666-8, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2005, p.
17, Pubbl. 3041352). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.04.2012
a far tempo dal 26.04.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5608 del  26.04.2012 / CH-514.3.007.666-8 / 06660624

Kartoservice Limited, Dublino, succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-524.9.003.039-3, succursale straniera (FUSC no.

169 del 02.09.1992, p. 4132), con Sede principale a: Dublino
(IRL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaffuri, Luigi, da
Onsernone, in Coldrerio, direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Merlo, Aris, da Miglieglia, in Balerna,
direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5609 del  26.04.2012 / CH-524.9.003.039-3 / 06660144

Lexington, Gillespie & Partners LLC, New York, Succursale

di Lugano in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.024.441-6, suc-

cursale straniera (FUSC no. 50 del 12.03.2012, p. 0, Pubbl.
6590064), con Sede principale a: New York (USA). Nuove dispo-
sizioni per la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 28.03.201. La succursale sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 5610 del  26.04.2012 / CH-514.9.024.441-6 / 06660146

Lighthouse SA Travel and Consulting,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.016.087-8, società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2011, p.
0, Pubbl. 6425762). Nuovo recapito: Via Nassa 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5611 del  26.04.2012 / CH-501.3.016.087-8 / 06660148

Lybra SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.932-3, società anonima

(FUSC no. 226 del 21.11.2011, p. 0, Pubbl. 6424788). Nuovo re-
capito: c/o Lexfin Advisors SA , Via Losanna 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5612 del  26.04.2012 / CH-501.3.007.932-3 / 06660150

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'267

del 19.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 79 del 24.04.2012. 

MA-

COMER Giuliano Razzoli Foundation,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.

014.891-8, fondazione (FUSC no. 79 del 24.04.2012, p. 0, Pubbl.
6649760). Atto pubblico modificato: 16.03.2012. Atto di fondazi-
one modificato con risoluzione del Dipartimento degli Interni del
16.03.2012.

Registro giornaliero no 5613 del  26.04.2012 / CH-501.7.014.891-8 / 06660152

Mary Ann Interprise SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.000.551-

7, società anonima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 15, Pubbl.
5737218). Nuovo recapito: Via Castello di Capolago 5, 6825 Ca-
polago. 

Registro giornaliero no 5614 del  26.04.2012 / CH-524.3.000.551-7 / 06660154

New Technostore Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-514.4.026.141-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 10.04.2006, p. 17,
Pubbl. 3327846). Statuti modificati: 25.04.2012. Nuovo scopo: Il
commercio all'ingrosso e al dettaglio, import-export di apparec-
chi elettronici e in particolare per la distribuzione di alimentari
preconfezionati. La società può inoltre gestire attività di promo-
zione pubblicitaria, segnatamente nel settore sportivo automobi-
listico, con possibilità di acquistare, noleggiare e operare import-
export di veicoli, nonché l'organizzazione di manifestazioni spor-
tive. La società potrà creare una scuderia per la diffusione degli
sport motoristici, anche partecipando a manifestazione o a oper-
azioni organizzate da altri. La società può partecipare a ditte con
scopo affine e creare succursali in Svizzera e all'estero. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichia-
razione del 25.04.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5615 del  26.04.2012 / CH-514.4.026.141-8 / 06660626

Phiware Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.493-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 11.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5536050). Nuova ragione sociale: 

Phiware Engineering

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
25.04.2012 a far tempo dal 26.04.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5616 del  26.04.2012 / CH-514.4.028.493-2 / 06660628

Phoenix Schweiz Private Equity SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

028.344-5, società anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6358950). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grilli,
Gianni, cittadino italiano, in Bissone, direttore, con firma collet-
tiva a due con Clara Mazza. 

Registro giornaliero no 5617 del  26.04.2012 / CH-514.3.028.344-5 / 06660156

Pizzarotti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.362-7, società ano-

nima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, p. 0, Pubbl. 6551324). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bersani, Walter, cittadino italiano, in
Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Cas-
tell'Arquato (IT)]; Grassi, Dott. Roberto, da Mendrisio, in Sorengo,
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 5618 del  26.04.2012 / CH-514.3.007.362-7 / 06660158

Pod Bar Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.015.394-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 15, Pubbl.
6034260). Persone dimissionarie e firme cancellate: Horizon Ad-
visors SA (CH-514.3.025.643-6), in Massagno, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Lepori, Jane, cittadina italiana, in Pregassona
(Lugano), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Podini, Mauro, cittadino italiano, in Brissago, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5619 del  26.04.2012 / CH-501.4.015.394-7 / 06660160

Point Five Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-514.4.014.245-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 181 del 18.09.2009, p. 14, Pubbl.
5252852). Nuove persone iscritte o modifiche: Veronesi, Gian-
carlo, cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 16'000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5620 del  26.04.2012 / CH-514.4.014.245-2 / 06660162

POLY METAL SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.025.719-4, società

anonima (FUSC no. 81 del 26.04.2012, p. 0, Pubbl. 6654044). Sta-
tuti modificati: 19.04.2012. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1'000.00
e, 50 azioni nominative da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5621 del  26.04.2012 / CH-514.3.025.719-4 / 06660630

PROMOGEST Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.015.088-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 22,
Pubbl. 5912470). Nuovo recapito: Piazzetta Luigi Fontana 1, 6850
Mendrisio. 

Registro giornaliero no 5622 del  26.04.2012 / CH-501.4.015.088-7 / 06660164

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'337

del 20.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 80 del 25.04.2012. 

S & D

Import Export Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.015.598-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 25.04.2012, p. 0, Pubbl.
6652586). Nuovo recapito: c/o Nicola Aiello, Via F. Borromini 21
E, 6500 Bellinzona.

Registro giornaliero no 5623 del  26.04.2012 / CH-501.4.015.598-4 / 06660166

Skema SA,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-501.3.014.878-4, società ano-

nima (FUSC no. 234 del 01.12.2011, p. 0, Pubbl. 6440118). Nuova
ragione sociale: 

Skema SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Lugano del 04.04.2012, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5624 del  26.04.2012 / CH-501.3.014.878-4 / 06660632

SUISSE SAPLAST SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.012.529-6,

società anonima (FUSC no. 141 del 22.07.2011, p. 0, Pubbl.
6268350). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio Ca-
vadini, Monica, da Ginevra, Jenins e Breggia, in Aranno, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. [La società è attualmente
priva del consiglio di amministrazione e di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5625 del  26.04.2012 / CH-501.3.012.529-6 / 06660168

Time Pièces SA,

 

i n   B e s a z i o

, CH-514.4.008.577-4, società

anonima (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 16, Pubbl. 4671266).
Statuti modificati: 24.04.2012. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo

recapito: Via Penate 16, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o
modifiche: Miserino, Elisabetta, da Massagno, in Savosa, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: in Massagno]. 

Registro giornaliero no 5626 del  26.04.2012 / CH-514.4.008.577-4 / 06660634

TOMAXIS SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.027.343-8, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0, Pubbl. 6489056). Nuova
ragione sociale: 

TOMAXIS SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 04.04.2012, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5627 del  26.04.2012 / CH-514.3.027.343-8 / 06660636

VEG Beteiligungs- und Finanz AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-170.3.

017.533-1, società anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2006, p. 16,
Pubbl. 3333294). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cos-
mofid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 5628 del  26.04.2012 / CH-170.3.017.533-1 / 06660170

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Palmen Palmetto di Blatter,

 

in P i an ez zo

, CH-500.1.004.

779-0, ditta individuale (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 19, Pubbl.
5033894). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivi e pas-
sivi sono assunti dalla nuova ditta individuale 'Palmetto di Blatter
Urs' (CH-501.1.015.781-2), in Pianezzo. 

Registro giornaliero no 5629 del  26.04.2012 / CH-500.1.004.779-0 / 06660638

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alois Bader AG,

 

i n   S e e l i s b e r g

, CH-120.3.000.086-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ.
6399844). Zweigniederlassung neu: Emmetten (CH-150.9.003.
849-3).

Tagesregister-Nr. 183 vom 26.04.2012 / CH-120.3.000.086-9 / 06659642

Baugenossenschaft Konsumhof,

 

i n   Al t d o r f  U R

, CH-120.5.

001.331-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 33,
Publ. 5123044). Domizil neu: c/o Bollinger & Stocker Treuhand
GmbH, Bahnhofstrasse 11, 6460 Altdorf UR. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emmenegger, Anton, von Schüpfheim,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bollinger, Daniel, von
Schaffhausen, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 26.04.2012 / CH-120.5.001.331-6 / 06660748

Kantine Gotthard Nord AG,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.3.001.817-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 19, Publ.
5537578). Domizil neu: Grund 51, 6474 Amsteg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-120.9.000.
464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner (CH-120.9.000.029-8), in Altdorf UR, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 26.04.2012 / CH-120.3.001.817-9 / 06660750

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Id.

6'598'318, publizierten TR-Eintrags Nr. 112 vom 13.03.2012.

Pantragon AG,

 

in A l td orf U R

, CH-120.3.000.098-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6598318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CON-
VISA AG (CH-120.9.001.005-0), in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CH-120.9.002.365-1), in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 186 vom 26.04.2012 / CH-120.3.000.098-1 / 06659644

R & I Beteiligungen GmbH,

 

i n   A n d er m a t t

, CH-120.4.002.

051-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 28, Publ. 5067610). Domizil neu: Gotthardstrasse
60, 6490 Andermatt. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 26.04.2012 / CH-120.4.002.051-7 / 06660752

Sonnegg Immobilien AG,

 

i n   S e e l i s b e r g

, CH-120.3.000.

834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0,
Publ. 6444582). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Emmetten].

Tagesregister-Nr. 188 vom 26.04.2012 / CH-120.3.000.834-9 / 06659646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Multi-Media-Welt GmbH in Liquidation,

 

in A l td orf  U R

,

CH-120.4.002.119-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315256). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums
Uri vom 03.04.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 26.04.2012 / CH-120.4.002.119-9 / 06660198

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AVSCAR, Weiss Sébastien,

 

à   P er r o y

, rue de la Poste 5, 1166

Perroy, CH-550-1106457-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Weiss Sébastien, de Frenkendorf, à Perroy. But: commerce,
location et transformation de véhicules spéciaux, notamment
ambulances.

Registre journalier no 6523 du 26.04.2012 / CH-550.1.106.457-3 / 06660640

Bubble-cafés Suisse SA,

 

à   L u t r y

, chemin de la Jaque 41, 1093

La Conversion, CH-550-1106454-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 avril 2012. But: l'exploitation sur tout le territoire suisse
de commerces de petite restauration, la vente de nourriture et de
boissons pour une consommation sur place ou à l'emporter et
toute activité liée (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 300'000, divisé en 1'500 actions nomi-
natives de CHF 100, et 15'000 actions nominatives de CHF 10, pri-
vilégiées quant au droit de vote, toutes avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Prezeau Laurent,
président, et Prezeau Isabelle, tous deux de France, à Lutry, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19 avril 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6524 du 26.04.2012 / CH-550.1.106.454-4 / 06660828

Echec & Malt Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue Mauborget 3, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1105662-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 2 mars 2012. But: acquisition, commerce et exploita-
tion d'établissements publics, tels cafés et restaurants; tout service
découlant de cette activité (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés: Al-louch Rabei, du Maroc, à Lau-
sanne, gérant avec signature individuelle, avec 150 parts de CHF
100, Almeida Castelo Marques Marcio José, de et à Lausanne, avec
14 parts de CHF 100, Anthamatten Didier, de Saas Grund, à Che-
seaux-sur-Lausanne, avec 12 parts de CHF 100, et Zahnd Joël, de
Guggisberg, à Ropraz, avec 24 parts de CHF 100, les trois derniers
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 2 mars 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6525 du 26.04.2012 / CH-550.1.105.662-7 / 06660848

Ethix Sàrl,

 

à   N y o n

, avenue Reverdil 4, 1260 Nyon, CH-550-

1106462-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
avril 2012. But: l'importation, l'exportation, le commerce et la re-
présentation de tous biens basés sur les principes du développe-
ment durable et conciliant l'économie, les valeurs sociales et
l'écologie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Vogel Jürgen,
d'Allemagne, à Nyon, avec 101 parts de CHF 100. Associés sans sig-
nature: Brulé Roland, de Wädenswil, à Bussigny-près-Lausanne,
Lachat Bruno, d'Asuel, à Lausanne, et Svikovsky Emil, de Genève,
à Bioley-Orjulaz, tous trois avec 33 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
24 avril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6526 du 26.04.2012 / CH-550.1.106.462-3 / 06660870

Isléagon Sàrl,

 

à   R o l l e

, chemin des Plantaz 16, 1180 Rolle,

CH-550-1106460-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 avril 2012. But: l'étude, la création, le développement et
la commercialisation des objets de décoration, d'articles cadeaux,
d'ameublement, de textiles, de bijoux, de maroquinerie et d'em-
ballages (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Hess
Christelle, de Wald (ZH), à Rolle, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Selon déclaration du 20 avril 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6527 du 26.04.2012 / CH-550.1.106.460-2 / 06660888

LASEC CONSULTING AMIGUET,

 

à   L a   R i p p e

, chemin du

Châtaignier 3, 1278 La Rippe, CH-550-1106312-2. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Amiguet Luc, de Mathod, à La
Rippe. But: conseils aux entreprises et organisations internatio-
nales dans le domaine de la sécurité et de la sûreté; conduite de
projets y relatifs.

Registre journalier no 6528 du 26.04.2012 / CH-550.1.106.312-2 / 06660890

Liip SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue de Bourg 11-13, 1003 Lausanne,

CH-550-1092229-6. Succursale de Liip Ag (Liip SA) (Liip Ltd)
(CH-217-3537142-9), à Fribourg, société anonyme.

Registre journalier no 6529 du 26.04.2012 / CH-550.1.092.229-6 / 06660892

Schweizer Automobiles SA,

 

à   Ai g l e

, route Industrielle 12,

1860 Aigle, CH-550-1106458-9. Nouvelle société anonyme. Statuts:
18 avril 2012. But: la société a pour but principal l'exploitation d'un
garage-carrosserie et le commerce de véhicules (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 250'000, divisé
en 25'000 actions au porteur de CHF 10. Apport en nature/reprise
de biens selon contrat de transfert de patrimoine du 18 avril 2012:
actifs (CHF 1'016'451.10) et passifs (CHF 498'625.15) de l'entre-
prise individuelle 'Garage-carrosserie Jean-Pierre Schweizer'
(CH-550-0048994-9), à Aigle, soit un actif net de CHF 517'825.95;
en contrepartie, il est remis 25'000 actions de CHF 10, le solde de
CHF 267'825.95 constituant une créance de l'apporteur contre la
société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit, dans la mesure où tous les actionnaires sont connus. Admi-
nistration: Schweizer Jean-Pierre, président, et Schweizer Fran-
çoise, tous deux de Hasle bei Burgdorf, à Aigle, chacun avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 18 avril 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6530 du 26.04.2012 / CH-550.1.106.458-9 / 06660894

Serex Construction plastique SA,

 

à   P u i d o u x

, route du Vil-

lage 16, 1070 Puidoux, CH-550-1105977-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 23 mars 2012. But: les constructions plastiques
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 23 mars 2012: ac-
tifs (CHF 322'930.25) et passifs envers les tiers (CHF 214'981.13)
de l'entreprise individuelle Claude Serex (CH-550-0044436-1, à
Puidoux, pour 107'949.12; en contrepartie, il est remis 1'000 ac-
tions de CHF 100, le solde de CHF 7'949.12 constituant une créance
de l'apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Serex Claude, de Ma-
racon, à Bourg-en-Lavaux, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23 mars 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6531 du 26.04.2012 / CH-550.1.105.977-1 / 06660896

TOUSERVICES, Kombi Kombi,

 

à   L a u s an n e

, route de Cha-

vannes 119, 1007 Lausanne, CH-550-1106461-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kombi Kombi Georges, du Ca-
meroun, à Lausanne. But: négoce international, marketing et re-
présentation de produits industriels.

Registre journalier no 6532 du 26.04.2012 / CH-550.1.106.461-8 / 06660642

Vincent Rihs, Fiduscor,

 

à   B e l m o n t - s u r - La u s a n n e

, che-

min des Dauges 7, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1106271-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rihs Vincent, de Saf-
nern, à Belmont-sur-Lausanne. But: exploitation d'une fiduciaire;
conseils dans le domaine de la comptabilité et des ressources hu-
maines.

Registre journalier no 6533 du 26.04.2012 / CH-550.1.106.271-7 / 06660644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACD Aubonne Chaussures Diffusion Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-

550-1067306-1, toute activité quelconque dans le domaine de la
cordonnerie, de la peausserie et de la maroquinerie (FOSC du 14.
04.2010, p. 16/5586316). Mayor Pierre-Yves n'est plus gérant; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 6534 du 26.04.2012 / CH-550.1.067.306-1 / 06660646

Adim Rénovations Sàrl,

 

à O r be

, CH-550-1039632-5, réno-

vation, entretien, construction, achat et vente de bâtiments (FOSC
du 05.05.2009, p. 22/5004438). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 7 juin 2011, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 14 septembre 2011 à 15h30. La rai-
son de commerce devient: 

Adim Rénovations Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6535 du 26.04.2012 / CH-550.1.039.632-5 / 06660648

AROL Delta Luxury Int. Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1077365-1,

l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la distribution et la
représentation de tous produits dans les domaines liés au tabac,
à l'horlogerie et aux spiritueux (FOSC du 19.01.2012, p. 0/
6512526). Nouvelle adresse: rue de Rive 34, 1260 Nyon. Signature
individuelle est conférée à l'associé Aazam-Zanganeh Alexis,
maintenant de Genève, gérant.

Registre journalier no 6536 du 26.04.2012 / CH-550.1.077.365-1 / 06660650

Basaran Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1042857-0, exploitation

d'établissements publics tels que cafés, restaurants, bars (FOSC du
26.04.2010, p. 19/5603146). La procuration de Garmi Saïd est
éteinte.

Registre journalier no 6537 du 26.04.2012 / CH-550.1.042.857-0 / 06660818

BSL Baksi Services + Logistics Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1091606-4, le commerce ou la location de tous véhicules auto-
mobiles (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151476). Statuts modifiés le
20 avril 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Baksi Sàrl

. Nouveau

but: le commerce ou la location de tous véhicules automobiles,
véhicules utilitaires, véhicules de chantier ou véhicules de manut-
ention; la livraison ou le transport de marchandises ou de colis;
l'exploitation ou la gestion de tous commerces; l'exploitation
d'une entreprise générale dans les domaines de la construction et
des ouvrages, étude, conseil, développement de projets et pilotage
dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 6538 du 26.04.2012 / CH-550.1.091.606-4 / 06660820

Carrosserie Andrade Seoane,

 

à  V i ch

, CH-550-1047108-8,

exploitation d'une carrosserie; commerce de véhicules (FOSC du
11.05.2006, p. 14/3370130). Nouvelle raison de commerce: 

Car-

rosserie Pont-Farbel, Andrade Seoane

. Nouveau but: exploita-

tion d'un garage et d'une carrosserie; commerce dans le domaine
de l'automobile.

Registre journalier no 6539 du 26.04.2012 / CH-550.1.047.108-8 / 06660822

dFactory Sàrl,

 

à   Sa i n t -L é gi e r - La   C h i é sa z

, CH-550-

0155142-1, prestation de tout service, notamment développement
de base de données informatiques, d'outils et de méthode de ges-
tion (FOSC du 28.03.2012, p. 18/6615434). Signature collective à
deux est conférée à Farquet Raphaël, de Sion, à Saint-Légier-La
Chiésaz.

Registre journalier no 6540 du 26.04.2012 / CH-550.0.155.142-1 / 06660824

Ecoarb Capital Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-020-4037541-

2, de développer et d'utiliser des stratégies de négoce d'instruments
financiers sur les marchés financiers (FOSC du 17.05.2010, p. 21/
5634080). Statuts modifiés le 20 avril 2012. Siège transféré à 

L e

V a u d

. Nouvelle adresse: chemin du Martelet 1, 1261 Le Vaud. Che-

val Bruno est maintenant à Le Vaud.

Registre journalier no 6541 du 26.04.2012 / CH-020.4.037.541-2 / 06660826

Fondation du Centre de Formation et de Développement -

Virgile,

 

à   V e v e y

, CH-550-0089672-5 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/

6178454). Germanier Audrin Myriam n'est plus membre du con-
seil de fondation et membre du comité; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation sans signature: Nico-
lérat Jacques, de et à Val-d'Illiez.

Registre journalier no 6542 du 26.04.2012 / CH-550.0.089.672-5 / 06660830

Fondation du centre de ressources en éducation de l'en-

fance,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1044422-2 (FOSC du 05.06.2008, p.

19/4507648). Nouvelle adresse: avenue des Figuiers 28, 1007 Lau-
sanne. Acte de fondation modifié le 21 février 2012. Nouvelle gra-
phie du nom: 

fondation du centre de ressources en éducation

de l'enfance

. Fiaux Danielle et Seiler Jean-Claude ne sont plus

membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nou-
velles membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Thüler Claude Mireille, de Landiswil, à Morges, et Wuil-
lemin Christine, de Courgevaux, à Boulens.

Registre journalier no 6543 du 26.04.2012 / CH-550.1.044.422-2 / 06660832

Fonds de prévoyance en faveur des cadres de René May SA,

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-0172134-7, fondation

(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613220). Steudler André et Barras
Pierre-Alain ne sont plus membres du conseil de fondation; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Amport Hans, de Thunstetten, à
Oberhofen am Thunersee, président, Fritz Haldimann, de Bowil,
à Hilterfingen, secrétaire. Procuration collective à deux est confé-
rée à Habegger Doris, de Schüpfheim, à Grosshöchstetten.

Registre journalier no 6544 du 26.04.2012 / CH-550.0.172.134-7 / 06660834

Fonds en faveur du personnel de la société Payot S.A.,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0174609-5, fondation (FOSC du 19.09.2011,

p. 0/6340298). Amstutz Claude, inscrit sans signature, n'est plus
membre du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil de
fondation sans signature: Jacquier Stéphane, de France, à Evian-
les-Bains (France).

Registre journalier no 6545 du 26.04.2012 / CH-550.0.174.609-5 / 06660836

FuelStreamers Holdings SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-1103747-8,

la détention d'actions de sociétés suisses et/ou étrangères (hol-
ding) (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470972). La société ayant trans-
féré son siège à Cham, la raison de commerce est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6546 du 26.04.2012 / CH-550.1.103.747-8 / 06660246

Garage du Lion Epalinges SA,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-

1097386-1, l'exploitation d'un garage automobile (FOSC du 21.
07.2011, p. 0/6266972). L'administrateur Martins Pedro est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: André Martins Peggy,
de Lausanne, à Denezy.

Registre journalier no 6547 du 26.04.2012 / CH-550.1.097.386-1 / 06660838

Immotronic SA,

 

à   Ch a v o r n ay

, CH-645-0501027-3, la pro-

motion et la vente de machines et de produits industriels et infor-
matiques (FOSC du 22.03.2010, p. 21/5552220). Statuts modifiés
le 24 avril 2012. Siège transféré à 

P en t h a z

. Nouvelle adresse: che-

min de Montillier 4, 1303 Penthaz. Nouveau but: toutes opérations
immobilières, en Suisse et à l'étranger, en particulier l'acquisi-
tion, la gestion, l'administration et la cession de tous biens im-
mobiliers (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 6548 du 26.04.2012 / CH-645.0.501.027-3 / 06660840

Kälin & Cuérel SA,

 

à La us ann e

, CH-550-0078073-1, exploi-

tation d'un bureau d'ingénieurs (FOSC du 02.04.2012, p. 0/
6622138). Cuérel Thomas n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Kälin Jean-François reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 6549 du 26.04.2012 / CH-550.0.078.073-1 / 06660842

LPG Luxury Prestige Group Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-

1091140-1, toute activité quelconque (FOSC du 02.05.2011, p. 0/
6143416). L'associé, Mayor Pierre-Yves, n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 6550 du 26.04.2012 / CH-550.1.091.140-1 / 06660844

Maevi SA,

 

à Cos so n ay

, CH-550-1011276-8, exploitation de

gravières et décharges (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6437222). Sta-
tuts modifiés le 7 mars 2012. Siège transféré à 

B i o l e y -O r j u l a z

.

Nouvelle adresse: route de Bettens, 1042 Bioley-Orjulaz. Recordon
Claude n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Orllati
Avni, qui n'est plus directeur, est nommé administrateur, président
et continue de signer individuellement. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Orllati Basri, du Kosovo, à
Cugy (VD), Orllati Gjevgjet, de Lausanne, à Cugy (VD), et Orllati
Velush, de Lausanne, à Chavannes-près-Renens. Signature col-
lective à deux, pas entre eux est conférée à Ischer Robert, de Blu-
menstein, à Echallens, et à Mancuso Pascal, de Schüpfheim, à
Penthéréaz, tous deux directeurs.

Registre journalier no 6551 du 26.04.2012 / CH-550.1.011.276-8 / 06660846

Martin Verre SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-0074236-2,

toute étude relative aux matériaux verriers ainsi que toute recher-
che en relation avec toute construction et application du verre
(FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205762). La procuration de Magri
Nathalie est éteinte.

Registre journalier no 6552 du 26.04.2012 / CH-550.0.074.236-2 / 06660850

Menegalli S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0142960-8, com-

merce, représentation et courtage de tout article, notamment de
produits de nettoyage (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269028).
L'autre adresse route de Bois-Genoud 1, 1023 Crissier est radiée.

Registre journalier no 6553 du 26.04.2012 / CH-550.0.142.960-8 / 06660852

Metis Finance Institute Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1062294-

2, la gestion, analyse de portefeuilles (FOSC du 26.04.2012, p. 0/
6654984). Rectificatif: l'inscription n 6375 du 23.04.2012 (FOSC
du 26.04.2012, p. 0/6654984) est rectifiée en ce sens que Dalipi
Fitim détient désormais 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6554 du 26.04.2012 / CH-550.1.062.294-2 / 06660854

MJL Cuir-Design S.à r.l.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0162582-1, im-

portation et commerce de tous articles (FOSC du 04.03.2009, p.
19/4909612). Favez Albert et Torres Jorge, qui ne sont plus associés
et dont la signature est radiée, cèdent respectivement 26 et 14 parts
de CHF 1'000 à Drollinger Liliane, désormais à Blonay, main-
tenant titulaire de 50 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6555 du 26.04.2012 / CH-550.0.162.582-1 / 06660856

Mobilière Suisse Société d'assurances sur la vie SA,

 

à N y on

,

CH-550-0061968-5 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641194). Rectifi-
catif: l'inscription n 5939 du 12.04.2012 (FOSC du 17.04.2012,
p. 0/6641194) est rectifiée en ce sens que Bergkvist Michèle Fran-
çoise n'est pas nommée directrice.

Registre journalier no 6556 du 26.04.2012 / CH-550.0.061.968-5 / 06660858

Nestlé Suisse S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0116142-1, fabrication,

vente et distribution de tout produit (FOSC du 26.08.2011, p. 0/
6311402). Gabler Corinne, Lerouge Jean-Jacques, Lutz Daniel,
Michel Danièle, Quentin Matthieu, Rumo Michel et Samoud
Omar ne sont plus membres de la direction; leur signature est ra-
diée. La signature de Blattner Curt, Moser Andreas et Schmocker
Daniel est radiée. La procuration de Beyeler Kurt, Fuhrer Heinz,
Helbling Clemens, Steger Roman et Wieland Hans-Jürg est éteinte.
Nouveaux membres de la direction avec signature collective à
deux: Bötsch Barbara, d'Allemagne, à Chexbres, Eberl Gerina,
d'Allemagne, à Epalinges, Huillet Nicolas, de France, à Montreux,
Palokangas Jouni, de Finlande, à Saint-Gall, Serrano Miguel,
d'Oberdorf (BL), à Bottmingen. Signature collective à deux est
conférée à Richner Andreas, de Küttigen, à Gränichen.

Registre journalier no 6557 du 26.04.2012 / CH-550.0.116.142-1 / 06660860

Orange Communications SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-

0057019-0, la prestation de services de tout genre dans le domaine
de la télécommunication (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590612).
Statuts modifiés le 12 avril 2012. Emission de bons de jouissance:
2 bons de jouissance donnant droit à une part de 0.5 % du produit
net de liquidation. La signature de Büschi Stefan est radiée.

Registre journalier no 6558 du 26.04.2012 / CH-550.0.057.019-0 / 06660862

Previva, fonds de prévoyance des professionnels du travail

social,

 

à Pau d ex

, CH-550-0059224-1 (FOSC du 23.03.2012, p.

0/6608530). Marti Pierre, dont la signature est radiée, et Vidoudez
Henri, inscrit sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Roethlisberger Jean-Marc, qui n'est plus président,
reste membre du conseil de fondation et continue à signer collec-
tivement à deux, toutefois pas avec Pittet Jean-Claude, Gfeller
Pierre et Molina José Carlos. Zapf Pierre est nommé président et
continue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Chris-
ten François, Durrer Bernard et Milliet Georges. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation: Molina José Carlos, de Lausanne, à
Jouxtens-Mézery, avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Gfeller Pierre, Pittet Jean-Claude et Roethlisberger Jean-
Marc; et Rodondi Jean-Edgar, de Lausanne, à Epalinges, sans sig-
nature.

Registre journalier no 6559 du 26.04.2012 / CH-550.0.059.224-1 / 06660864

R. Monnet et Cie S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0048357-7, en-

treprise d'installation d'électricité à courant fort et faible (FOSC
du 21.06.2011, p. 0/6214518). Procuration collective à deux est
conférée à Duperret Yves, de Rougemont, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 6560 du 26.04.2012 / CH-550.0.048.357-7 / 06660866

Restaurant Taj Mahal Nyon SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-

550-0111564-7, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 29.
12.2010, p. 29/5965748). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 26 mai 2011.

Registre journalier no 6561 du 26.04.2012 / CH-550.0.111.564-7 / 06660868

Sébastien Gonin,

 

à Es s e r t in es -s ur -Y v e r do n

, CH-550-

1065850-8, design graphique et communication visuelle (FOSC
du 04.03.2010, p. 20/5524420). Nouvelle adresse: rue du Coin 6,
1417 Essertines-Yverdon.

Registre journalier no 6562 du 26.04.2012 / CH-550.1.065.850-8 / 06660872

SF Vectory Consulting SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0070916-

3, la création de sociétés ou autres entités juridiques (FOSC du 22.
06.2011, p. 0/6216700). Statuts modifiés le 13 avril 2012. Nouvelle
raison de commerce: 

Ansval Consulting SA

.

Registre journalier no 6563 du 26.04.2012 / CH-550.0.070.916-3 / 06660874

Société des Produits Nestlé S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0059098-

4 (FOSC du 17.08.2011, p. 0/6299858). La signature de Vauthier
Jacques, Blattner Curt, et Rumo Michel est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Maradan Claudia, de Cerniat (FR), à
Pully, et Wood Regula, de Saint-Gall, à Lausanne. Signature col-
lective à deux est conférée à Bötsch Barbara, d'Allemagne, à Chex-
bres.

Registre journalier no 6564 du 26.04.2012 / CH-550.0.059.098-4 / 06660876

Taj Mahal Restaurant Sàrl en liquidation,

 

à   C h a v an n es -

p r è s- R en e n s

, CH-550-1043119-7, société dissoute par suite de

faillite (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191192). Rectificatif: l'inscrip-
tion n 9003 du 30.05.2011 (FOSC du 03.06.2011, p 0/6191192)
est rectifiée en ce sens que la procédure de faillite, suspendue faute
d'actifa été clôturée le 8 août 2011.

Registre journalier no 6565 du 26.04.2012 / CH-550.1.043.119-7 / 06660878

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.05.2012, No 84, Jahrgang - année - anno: 130

TEXstyle Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1047701-4, commerce

de vêtements et exploitation de boutiques de vêtements (FOSC du
08.02.2011, p. 20/6024298). Baumann Dominique, insrite sans
signature, n'est plus associée et cède sa part de CHF 1'000 à l'as-
sociée-gérante Rochat Frédérique qui est désormais titulaire
d'une part de CHF 19'000 et d'une part de CHF 1'000.

Registre journalier no 6566 du 26.04.2012 / CH-550.1.047.701-4 / 06660880

Younit SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1057735-3, toute activité

dans le domaine de l'informatique (FOSC du 17.04.2009, p. 21/
4977942). Lenel Jean-François n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 6567 du 26.04.2012 / CH-550.1.057.735-3 / 06660882

Zivag Verwaltungen AG,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0176261-7,

prestations dans le domaine de l'administration et de la gestion
de terrains (FOSC du 24.10.2008, p. 17/4703968). Nouvelle ad-
resse: place de la Riponne 4, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 6568 du 26.04.2012 / CH-550.0.176.261-7 / 06660884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COVINA, société coopérative immobilière en liquidation,

 

à

M o n t r e u x

, CH-550-0168421-7, société dissoute conformément

aux articles 154 ORC et 731b CO (FOSC du 14.10.2011, p. 0/
6377572). La procédure de faillite ayant été clôturée le 24 avril
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art.159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 6569 du 26.04.2012 / CH-550.0.168.421-7 / 06660248

Garage-carrosserie Jean-Pierre Schweizer,

 

à A i g l e

, CH-

550-0048994-9 (FOSC du 31.12.1997, p. 9378). Transfert de pat-
rimoine: selon contrat du 18 avril 2012, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 1'016'451.10 et des passifs envers les tiers pour CHF
498'625.15, à Schweizer Automobiles SA à Aigle (CH-550-
1106458-9). Contre-prestation: 25'000 actions de CHF 10 de la so-
ciété Schweizer Automobiles SA et une créance de CHF 267'825.
95. L'entreprise individuelle est radiée par suite de transfert de pa-
trimoine.

Registre journalier no 6570 du 26.04.2012 / CH-550.0.048.994-9 / 06660886

ORGASAN,

 

à E p a linge s

, CH-550-1026680-6, association,

promouvoir un service sanitaire efficace lors de diverses manifes-
tations (FOSC du 27.09.2001, p. 7526/70628). L'association est ra-
diée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6571 du 26.04.2012 / CH-550.1.026.680-6 / 06660250

P.B. Trading Sàrl en liquidation,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-

1051974-5, en faillite, toute activité dans le domaine du com-
merce et de l'hôtellerie (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433252). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 20 avril 2012, la raison
de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 6572 du 26.04.2012 / CH-550.1.051.974-5 / 06660252

Rod Jean-Paul,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1054790-1, courtage

dans le domaine de l'immobilier (FOSC du 23.06.2008, p. 18/
4538058). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 6573 du 26.04.2012 / CH-550.1.054.790-1 / 06660254

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schnyder Baumanagement GmbH,

 

i n   G a m p e l - Br at s c h

,

CH-600.4.014.958-0, Bahnhofstrasse 21, 3945 Gampel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2012. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen,
insbesondere Bauführung, Bauleitung, Baumanagement, Bera-
tung von Unternehmen und Bauherren, Gutachtertätigkeiten, so-
wie alle mit diesem Zweck unmittelbar und mittelbar zusammen-
hängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schnyder, Urs, von Erschmatt und
Gampel-Bratsch, in Gampel-Bratsch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Bumann, Janine, von Saas Fee, in Gampel-Bratsch,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 26.04.2012 / CH-600.4.014.958-0 / 06660256

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité, succursale

de Martigny,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.9.007.057-2, Rue des Neuvil-

les 27, 1920 Martigny, succursale (nouvelle inscription). Numéro
d'identification du siège principal: CH-550.0.175.979-2. Raison
sociale du siège principal: BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en
électricité. Nature juridique du siège principal: société anonyme.
Siège principal: Villars-Sainte-Croix. Personne(s) inscrite(s): Jul-

liand, Stéphane, de Chamoson, à Martigny, gérant de la succur-
sale, avec signature collective à deux avec le président ou un ad-
ministrateur. 

Registre journalier no 1359 du 26.04.2012 / CH-621.9.007.057-2 / 06660258

Café du Syndicat, A. M. Périsset,

 

à   V o u v r y

, CH-621.1.008.

508-9, Rue de la Grand'Vigne 1, 1896 Vouvry, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Périsset, Anne-Ma-
rie, de Ursy, à Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1360 du 26.04.2012 / CH-621.1.008.508-9 / 06660260

CITI Software Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.008.527-8, Place

Centrale 2A, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 20.04.2012. But: conception,
réalisation, promotion et vente de systèmes dans le domaine d'in-
ternet et des technologies qui lui sont associées, recherche et con-
seil en stratégies informatiques; toutes opérations en rapport avec
cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le
but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et
à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fu-
sionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres
à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel avec accusé de réception pour les convocations aux as-
semblées générales et par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 20.04.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Salamin, Christian, de
Anniviers, à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 160 parts sociales de CHF 100.00; Monnet, Monique, de Vol-
lèges, à Fully, associée, sans droit de signature, pour 40 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1361 du 26.04.2012 / CH-621.4.008.527-8 / 06660298

Jean-Jacques Debons,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.008.509-7,

Rue du Fays 2, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: exploitation d'un café-bar 'Le Cot-
terg'. Personne(s) inscrite(s): Debons, Jean-Jacques, de Savièse, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1362 du 26.04.2012 / CH-621.1.008.509-7 / 06660262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Christiane Jacquet-Jordan,

 

à   V o u v r y

, CH-621.1.008.008-3,

entreprise individuelle (No. FOSC 244 du 16.12.2009, p. 21, Publ.
5396460). Nouveau siège: 

Is é r ab l e s

. Nouvelle adresse: Rue du

Téléphérique 28, 1914 Isérables. Nouveau but de l'entreprise: ex-
ploitation d'un établissement public 'Café des Alpes'. Inscription
ou modification de personne(s): Jacquet-Jordan, Christiane, de
Prévondavaux, à Isérables, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Evouettes (Port-Valais)]. 

Registre journalier no 1363 du 26.04.2012 / CH-621.1.008.008-3 / 06660332

INFOSITE Sàrl en liquidation,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.008.019-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2012, Publ.
6579826). Par décision judiciaire du 25.04.2012 prononcée par le
Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette faillite a été suspendue
faute d'actif. 

Registre journalier no 1364 du 26.04.2012 / CH-621.4.008.019-7 / 06660300

Complément à l'inscription au registre journalier no 1'347 du

24.04.2012, publiée dans la FOSC no 82 du 27.04.2012. 

Sarmento

Sàrl,

 

à   Fu l l y

, CH-621.4.008.525-4, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 82 du 27.04.2012, Publ. 6656920). Adresse: c/o Nelson
Sarmento Lopes Ribeiro, Chemin du Longet 102, 1926 Fully.

Registre journalier no 1365 du 26.04.2012 / CH-621.4.008.525-4 / 06660302

SOPROMET S.A.,

 

à   P o r t - V a l a i s

, CH-621.3.005.201-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 36, Publ.
5423296). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fi-
duwa SA, à Monthey, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4),
à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 1366 du 26.04.2012 / CH-621.3.005.201-2 / 06660304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Richard Corthey,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.005.891-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 232 du 29.11.1994, p. 6525). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1367 du 26.04.2012 / CH-621.1.005.891-9 / 06660334

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anditis Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.014.236-1, c/o Léonard CRET-

TAZ, Ruelle du Midi 21, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 18.04.2012. But: L'exploi-
tation d'une agence de graphisme ainsi que toute activité du do-
maine de la communication visuelle et autres activités conver-
gentes. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Crettaz, Léonard, de Saint-Martin VS, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. Selon déclaration du 18.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1402 du 26.04.2012 / CH-626.4.014.236-1 / 06660336

El Rey de las Gambas Sàrl,

 

à   Mo n ta n a

, CH-626.4.014.237-

6, Immeuble Albert 1er, Route du Rawyl, 3963 Crans-Montana/
Commune de Montana, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 25.04.2012. But: L'exploitation de

tous établissements publics, tels que cafés, restaurants, bars etc.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Ortega, Antonio,
ressortissant espagnol, à Chermignon, associé, gérant et président,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00; Ortega, Gisèle, ressortissante belge, à Chermignon, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 25.04.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1403 du 26.04.2012 / CH-626.4.014.237-6 / 06660338

Kandahar SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.233-1, Rue de Lausanne

38, Case postale, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 19.04.2012. But: La gestion de projets fi-
nanciers et immobiliers, achat, vente, gestion et location de biens
immobiliers en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettres. Personne(s) inscrite(s): Baud, Pierre-Alexandre, de
Hauteville, à Montana, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 19.04.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1388 du 25.04.2012 / CH-626.3.014.233-1 / 06660550

Orthomed Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.014.238-4, Rue Pré-Fleuri

2A, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 24.04.2012. But: L'exploitation d'un cabi-
net médical d'orthopédie et de traumatologie (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Ribordy, Michel, de Sembrancher, à Sion, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. Selon déclaration du 24.04.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1404 du 26.04.2012 / CH-626.4.014.238-4 / 06660340

Silvapain Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.014.239-2, c/o José Ferreira,

Rue des Carolins 28 A, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 25.04.2012. But: L'achat,
vente, distribution de tout produit et toute spécialité directement
ou indirectement liés à la boulangerie-pâtisserie (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par remise en mains
propres ou par lettre recommandée. Personne(s) inscrite(s): Fer-
reira, José, ressortissant portugais, à Savièse, associé, gérant et pré-
sident, avec signature collective à deux, pour 11 parts sociales de
CHF 1'000.00; Martins E Silva, José, ressortissant portugais, à Sion,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 9 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 25.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1405 du 26.04.2012 / CH-626.4.014.239-2 / 06660342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bonvin-Thomassin Sàrl,

 

à Ch erm i gno n

, CH-626.4.012.

505-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 197 du 12.10.
2009, p. 20, Publ. 5289256). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Thomassin, Gregory, citoyen français, à Lens, associé, gé-
rant et président, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bonvin, Aliénor, de Lens, à Lens, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: associée et gérante avec signature collective à
deux et avec 19 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1406 du 26.04.2012 / CH-626.4.012.505-2 / 06660306

Fondation Mathilde et Robert SEPPEY,

 

à   H é r ém en c e

, CH-

626.7.009.998-2, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0,
Publ. 6549444). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Delavy,
Michel, de Vouvry, à Euseigne (Hérémence), caissier et secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Delavy, Thierry, de Vouvry, à Hérémence, vice-prési-
dent et secrétaire et caissier, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Euseigne (Hérémence), vice-président avec signa-
ture collective à deux]. 

Registre journalier no 1407 du 26.04.2012 / CH-626.7.009.998-2 / 06660308

Hôtel Ritz Crans Montana SA,

 

à   L e n s

, CH-626.3.002.244-7,

société anonyme (No. FOSC 213 du 02.11.2010, p. 18, Publ.
5878310). Par suite de transfert de siège à Basel, la société a été
inscrite au registre du commerce de Basel-Stadt sous la nouvelle
raison de commerce Ritz Real Estate SA. En conséquence, elle est
radiée d'office du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 1412 du 26.04.2012 / CH-626.3.002.244-7 / 06660348

IRD Holding SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.011.703-3, société ano-

nyme (No. FOSC 122 du 26.06.2008, p. 20, Publ. 4545524). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lorenzini, Stephan, de Lancy,
à Nax, administrateur unique, avec signature individuelle; ORFA
Audit SA, succursale de Martigny, à Martigny (CH-621.9.006.781-
9), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Martin, Jean-Baptiste, de Vernier, à Thônex, président,
avec signature collective à deux; Quinodoz, Malika, de Cologny,
à Cologny, administratrice, avec signature collective à deux; Kolo
Christophe, Frank, de Genève, à Genève, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 29.03.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1408 du 26.04.2012 / CH-626.3.011.703-3 / 06660310

LIFT Conférence Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CH-660.1.596.005-8, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 226 du 20.11.2009, p. 20, Publ.
5353778). Nouvelle raison sociale: 

LIFT Conférence Sàrl en liqui-

dation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des as-

sociés du 20.04.2012. Inscription ou modification de personne(s):
Reinhard, Sylvie, de Sumiswald, à Genève, associée et gérante et

liquidatrice, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: à Neuchâtel, associée et gérante avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 1409 du 26.04.2012 / CH-660.1.596.005-8 / 06660344

Menuiserie Berclaz Montana SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.

000.185-0, société anonyme (No. FOSC 13 du 19.01.2012, p. 0,
Publ. 6511328). Modification des statuts: 19.04.2012. Nouvelle
raison sociale: 

BERCLAZ MONTANA SA

. Nouveau but: L'exploi-

tation et le développement d'une entreprise de menuiserie, de
charpente et d'ébénisterie, de même que l'exploitation d'un ate