logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 27.04.2012

Nr. 82 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 27.04.2012 

Nr. 82 - 130

e

 année

Venerdì, 27.04.2012

Nr. 82 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 48

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

IDEAL SCHWEIZ GmbH,

 

i n   Ni ed e r l en z

, CH-400.4.035.366-

3, Kännelmattweg 5, 5702 Niederlenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck:
Import von und Handel mit Bauelementen aller Art, insbesondere
Fenster und Türen; sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 100'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post (E-Mail) an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 18.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Buitenweg, Marcel Pieter, von Niederwil AG, in
Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 24.04.2012 / CH-400.4.035.366-3 / 06656386

Internationales Ingenieur-Büro Asadi-Khiavi (IBAKH) GmbH,

i n  Ba d en

, CH-400.4.035.308-3, Täfernstrasse 22A, 5405 Dättwil

AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.04.2012. Zweck: Nationale und internationale Be-
ratungen in den Bereichen Maschinenbau, Druckeinrichtungen,
Materialforschung, Mikro- und Nanotechnologie, Sensorik, ther-
mische Systeme und Industriehandel sowie Ausführung von an-
spruchsvollen technischen Berechnungen und Optimierungen
(statisch und dynamisch) gemäss nationalen und internationalen
Normen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.04.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Asadi Khiavi,
Yousef, iranischer Staatsangehöriger, in Dättwil AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 24.04.2012 / CH-400.4.035.308-3 / 06656388

Naser Autohandel GmbH,

 

in Oftringen

, CH-400.4.035.367-

9, Obere Hauptstrasse 58, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012.
Zweck: Handel mit Automobilen und Waren aller Art für das Auto-
gewerbe; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Immobilien
und Wertschriften erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten für Tochtergesellschaften und Dritte stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-

sellschafter erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Naser, Raga, irakischer Staatsangehöriger,
in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 24.04.2012 / CH-400.4.035.367-9 / 06656390

ParaMediForm Eliane Probst,

 

i n  Auw

, CH-400.1.033.986-5,

Breitenstrasse 23, 5644 Auw, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Gesundheits- und Ernährungsberatungen.
Eingetragene Personen: Probst-Schärer, Elian A. (genannt Eliane),
von Mühlau, in Auw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 24.04.2012 / CH-400.1.033.986-5 / 06656392

Pistenfest Management GmbH,

 

in Lupf ig

, CH-400.4.035.365-8,

Flugplatz 152, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2012. Zweck: Organisation,
Durchführung und Bewirtschaftung von Anlässen rund um Flugplätze
und Flughafen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Regionalverband Aargau des Aero-Clubs der
Schweiz (CHE-100.392.083)[CH-400.6.902.259-3], in Lupfig, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Studiger, Hans
Peter, von Schwyz, in Hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riner, Max, von Zeihen, in Schinznach Dorf, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 24.04.2012 / CH-400.4.035.365-8 / 06656394

Rötzer-Haus-Service-Suisse Jörg Redecker,

 

i n   B e i n w i l   a m

S e e

, CH-400.1.033.958-0, Rankstrasse 48, 5712 Beinwil am See,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermitteln von
Aufträgen im Zusammenhang mit Wohnhausneubauten. Einge-
tragene Personen: Redecker, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 24.04.2012 / CH-400.1.033.958-0 / 06656396

Toyota Freeedi, Garage, Serge Gübeli,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-

400.1.033.994-5, Lenzhardstrasse 30, 5102 Rupperswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte sowie Handel mit Occassionsfahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Gübeli, Serge Conrad, von Goldingen, in Schafis-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Herrsche, Karin, von
Winterthur und Appenzell, in Schafisheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 24.04.2012 / CH-400.1.033.994-5 / 06656398

Triebsch Pflästerungen,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.1.034.016-

9, Winterthurerstrasse 6, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Pflästerungen von Strassen und Hofein-
fahrten. Eingetragene Personen: Triebsch, Maik, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 24.04.2012 / CH-400.1.034.016-9 / 06656400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFINION AG,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.3.008.752-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 2, Publ. 5950128).
Statutenänderung: 10.04.2012. Firma neu: 

Afinion Innovations

AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-

chen Unternehmensberatung, Projektmanagement und EDV so-
wie Handel mit Produkten aus diesen Bereichen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,

veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief,
Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 24.04.2012 / CH-400.3.008.752-0 / 06656402

ALSTOM Network Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.

184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6566090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cazals, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hölbe, Axel
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 24.04.2012 / CH-400.3.021.184-3 / 06655898

awiga alutec gmbh in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.

4.019.876-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimberi, Fatmir, von Möhlin, in Möhlin, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 24.04.2012 / CH-400.4.019.876-4 / 06655900

Baktra Immobilien AG,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

, CH-020.3.000.

893-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0,
Publ. 6258282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fehraltorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Nexxus Aerospace AG. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 24.04.2012 / CH-020.3.000.893-5 / 06655616

Baugenossenschaft Neue Erde,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-

400.5.026.941-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 2, Publ. 5142036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kübli, Martin, von Gsteig, in Greussenheim (DE), Mitglied der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bischbrunn (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 24.04.2012 / CH-400.5.026.941-5 / 06655902

Behr Bircher Cellpack BBC AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.

024.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0,
Publ. 6640662). [Die Gemeinde Hofen SH ist neu politisch Thayn-
gen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behr, Prof. Dr.
Giorgio, von Thayngen, in Buchberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hofen]. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 24.04.2012 / CH-400.3.024.698-4 / 06655904

BPM Waldmeier GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.023.011-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 2, Publ. 5538384). [gestrichen: Geschäftsadresse: Mün-
chensteinerstrasse 83, 4052 Basel].

Tagesregister-Nr. 4610 vom 24.04.2012 / CH-400.4.023.011-1 / 06655906

Cellpack AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.023.495-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491680).
[Die Gemeinde Hofen SH ist neu Thayngen]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Behr, Dr. Giorgio, von Thayngen, in
Buchberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Hofen]. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 24.04.2012 / CH-400.3.023.495-9 / 06655908

coray com ag,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.026.652-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 2, Publ. 6018810). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Coray, Margrit, von Laax,
in Baden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 24.04.2012 / CH-400.3.026.652-7 / 06655910

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

Dinkel AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.3.904.078-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6260316). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganten-
bein, Hanspeter, von Grabs, in Wuppenau, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grubenmann, Reto, von Appenzell,
in Wuppenau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Häberli, Christian, von Am-
riswil, in Amriswil, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Regula, von
Oberhelfenschwil, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 24.04.2012 / CH-400.3.904.078-8 / 06655912

eny Finance AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-020.3.036.039-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573992).
Domizil neu: Dorfstrasse 69, 5210 Windisch. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grätzer, Michael (genannt
Mischa), von Einsiedeln, in Rieden AG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Josef, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Destraz,
Michel R., von Basel, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon]. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 24.04.2012 / CH-020.3.036.039-1 / 06655914

Ferroflex AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.025.609-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 2, Publ. 5085438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunzi-
ker, Hans Jörg, von Kirchleerau, in Rothrist, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart, René, von Flums, in Birr, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 24.04.2012 / CH-400.3.025.609-9 / 06655916

FIRST SIDE DEVELOPMENT AG,

 

i n   B a d e n

, CH-550.1.043.

838-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6411686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
tener, Manuela, von Cham, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zug]; Sodl, Christopher, österreichischer Staats-
angehöriger, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 24.04.2012 / CH-550.1.043.838-3 / 06655918

Grütter Bedachungen AG,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.3.

005.641-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S.
3554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Reto
Elias, von Roggwil BE, in Beinwil am See, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 24.04.2012 / CH-400.3.005.641-9 / 06655920

H. Walti AG, Zweigniederlassung Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

9.028.744-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007,
S. 1, Publ. 3952640), mit Hauptsitz in: Untersiggenthal. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.122.240 [CH-400.3.
016.369-0]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintrags-
datum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 20.01.1995]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 4618 vom 24.04.2012 / CH-400.9.028.744-5 / 06656404

H. Walti AG, Zweigniederlassung Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CH-400.9.016.423-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 30.
05.2007, S. 2, Publ. 3952772), mit Hauptsitz in: Untersiggenthal.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.122.240 [CH-
40.3.016.369-0]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG
am HS: 20.01.1995 (letzte Publikation: SHAB Nr. 18 vom 26.01.
1995, S. 499)]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walti, Heinz, von Dürrenäsch, in Obersiggenthal,
Präsident des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 24.04.2012 / CH-400.9.016.423-5 / 06656406

Hans Grob AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.9.017.683-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 2, Publ. 2692058),
mit Hauptsitz in: Obfelden. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-105.786.621 [CH-020.3.910.658-7]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS: 31.05.1977]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brander, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Muri AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 24.04.2012 / CH-400.9.017.683-2 / 06656408

JB Jost Brugg AG, Niederlassung Lenzburg,

 

i n   L e n z b u r g

,

CH-400.9.018.930-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 27.
07.2000, S. 5149), mit Hauptsitz in: Brugg. Firma neu: 

Jost Brugg

AG, Zweigniederlassung Lenzburg

. Neue Identifikationsnum-

mer Hauptsitz: CHE-106.083.462 [CH-400.3.010.111-5]. Firma

Hauptsitz neu: Jost Brugg AG [bisher: Firma Hauptsitz: JB Jost
Brugg AG]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintrags-
datum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 04.11.1991]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 4621 vom 24.04.2012 / CH-400.9.018.930-4 / 06656410

Kuhn Champignon AG,

 

i n   F u l l - R eu e n t h a l

, CH-400.9.007.

965-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 2,
Publ. 4015200), mit Hauptsitz in: Herisau. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-113.695.274 [CH-300.3.015.461-7]. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.
06.2007]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Christoph, von Schafisheim, in Herisau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; van Gru-
ijthuijsen, Harrie, niederländischer Staatsangehöriger, in Kob-
lenz, mit Einzelunterschrift; Schmidli, Monika, von Villmergen,
in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer-Kuhn,
Barbara, von St. Gallen und Schafisheim, in Estepona (ES), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Matthias, von Schafisheim, in Waldstatt, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Max, von Schafis-
heim, in Estepona (ES), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 24.04.2012 / CH-400.9.007.965-9 / 06656412

KUKA Roboter Schweiz AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.015.

478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0,
Publ. 6343044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberhardt, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Aichach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Brand, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 24.04.2012 / CH-400.3.015.478-2 / 06655922

Life Management Verlag GmbH in Liquidation,

 

in Se en -

ge n

, CH-400.4.024.173-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084920). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 24.04.2012 / CH-400.4.024.173-8 / 06655924

MAIREC Schweiz GmbH,

 

b i s h e r   i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.063.373-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6342678). Gründungsstatu-
ten: 28.04.2008, Statutenänderung: 29.03.2012. Sitz neu: 

A a r au

.

Domizil neu: Industriestrasse 44, 5000 Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trüb, Walter, von Lu-
zern, in Udligenswil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vollmer, Christian, von Zug, in Zug, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 24.04.2012 / CH-320.4.063.373-5 / 06656414

Mechtronik AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.3.027.787-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 2, Publ.
5764392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Peter, von Eriswil, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied; Renna, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 24.04.2012 / CH-400.3.027.787-4 / 06655926

Peko AG,

 

i n   Ba d   Z u r z a c h

, CH-400.3.023.852-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Urs, von
Oberlunkhofen, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Frank, von Mettauertal, in Schwaderloch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 24.04.2012 / CH-400.3.023.852-5 / 06655928

RCS River Complete Services GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.

4.032.627-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ducraux, Ursula, von St-Légier-
Chiésaz, in Ormalingen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 24.04.2012 / CH-400.4.032.627-7 / 06655930

Redevco Switzerland Alpha AG,

 

i n   B ad e n

, CH-170.3.029.

621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6411704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
tener, Manuela, von Cham, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zug]; Sodl, Christopher, österreichischer Staats-
angehöriger, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 24.04.2012 / CH-170.3.029.621-5 / 06655932

Redlin AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.005.582-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 2, Publ. 679314). Statu-
tenänderung: 16.04.2012. Sitz neu: 

W e tt i n g e n

. Domizil neu:

Schwimmbadstrasse 10, 5430 Wettingen. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere technischen und Konsumprodukten
sowie Übernahme von Vertretungen, Projektierung, Bau, Renova-
tion, Ankauf und Verkauf von Alt- und Neubauten und Grundstü-
cken, Kauf, Verkauf und Verwertung von technischen Neuheiten;

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen eröffnen. Mitteilungen neu: Sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax; andernfalls durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dancilovic,
Dusan, von Wettingen, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 24.04.2012 / CH-400.3.005.582-8 / 06656416

STA Stellenpartner AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.016.065-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ.
4325534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peichl,
René, von Rupperswil, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4631 vom 24.04.2012 / CH-400.3.016.065-4 / 06655934

Sun Club Reisen AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.007.359-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1995, S. 3044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Max,
von Zürich und Klingnau, in Berikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Litrag & Partner AG (CHE-
116.315.390)[CH-400.3.033.532-0], in Wohlen AG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 24.04.2012 / CH-400.3.007.359-2 / 06655936

Suxesiv GmbH,

 

in Rheinfelden

, CH-400.4.022.048-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S.
0, Publ. 6058612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barca, Patrick, von Magden, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Wymann, Moritz, von Sumiswald, in Wangen
bei Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4633 vom 24.04.2012 / CH-400.4.022.048-0 / 06655938

Vipera GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.024.134-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 2,
Publ. 5783780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mitchell, Roger, britischer Staatsangehöriger, in Glas-
gow (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vipera Plc (Company No.
5383355), in Manchester (UK), Gesellschafterin, mit 10380
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ricmore Capital Plc
(Company No. 5383355)]. 

Tagesregister-Nr. 4634 vom 24.04.2012 / CH-400.4.024.134-4 / 06655940

Vorsorgefonds der Walter Mäder AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-

400.7.901.104-1, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0,
Publ. 6584050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Gabriela, von Wintersingen, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marasco, Flavio Claudio, von
Wettingen, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 24.04.2012 / CH-400.7.901.104-1 / 06655942

Wohlfahrtsfonds der Cellpack AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.

7.908.027-9, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585916). [Die Gemeinde Hofen SH ist neu Thayngen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Behr, Prof. Dr. Giorgio, von
Thayngen, in Buchberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Hofen]. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 24.04.2012 / CH-400.7.908.027-9 / 06655944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Isler Schreiner & Montagen,

 

i n   S i n s

, CH-400.1.030.

427-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 1,
Publ. 4496504). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 24.04.2012 / CH-400.1.030.427-2 / 06656418

Asiram AG in Liq.,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.004.390-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 2, Publ.
5836948). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 24.04.2012 / CH-400.3.004.390-9 / 06656420

E. Tanner AG Induktionswärme und Prozesskühlsysteme in

Liquidation,

 

i n   R ü m i k o n

, CH-400.3.003.763-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206614). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 24.04.2012 / CH-400.3.003.763-7 / 06656422

Internationales Ingenieur-Büro Asadi Khiavi (IBAKH),

 

i n

B a d e n

, CH-400.1.031.491-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127

vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709860). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 24.04.2012 / CH-400.1.031.491-7 / 06656424

INTERTECNICA GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-

400.4.024.462-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6549364). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 24.04.2012 / CH-400.4.024.462-4 / 06656426

Käsereigenossenschaft Rottenschwil-Werd in Liquidation,

i n   R o t t en s c h w i l

, CH-400.5.001.703-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6456052). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 24.04.2012 / CH-400.5.001.703-0 / 06656428

Manuela Scherer Bahnissimo,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.027.989-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 1, Publ.
3815190). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 24.04.2012 / CH-400.1.027.989-1 / 06656430

Restaurant Rustica Hüsne Isbert,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.1.

032.068-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S.
1, Publ. 5605704). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 24.04.2012 / CH-400.1.032.068-5 / 06656432

Stettler Schreinerei AG in Liquidation,

 

i n   W i d e n

, CH-400.

3.009.838-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S.
0, Publ. 6595648). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 24.04.2012 / CH-400.3.009.838-9 / 06656434

Suhrwide GmbH in Liq.,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.022.287-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 3, Publ. 6016500). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 24.04.2012 / CH-400.4.022.287-4 / 06656436

swissaround multimedia F. Schwyter,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.

027.192-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S.
1, Publ. 3335692). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 24.04.2012 / CH-400.1.027.192-3 / 06656438

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

sp swisscontrolling GmbH (sp swisscontrolling Sàrl), (sp

swisscontrolling Sagl), (sp swisscontrolling Ltd liab. Co),

 

i n

B ü h l e r

, CH-300.4.017.394-7, Felsenstrasse 23, 9055 Bühler, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.04.2012. Zweck: Kontrolle, Beratung, Bauleitung und
Projektierung von Hochspannungs-Freileitungen, wie auch für
sämtliche im Energiesektor anfallenden Bautätigkeiten. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Spengler, Paul, von Bühler, in
Bühler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 24.04.2012 / CH-300.4.017.394-7 / 06656316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anneliese Muhr AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.016.630-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 3, Publ.
5942778). Firma neu: 

Anneliese Muhr AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.
04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo, in Niederteufen (Teufen
AR), Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident]; Muhr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Attendorn (DE), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 24.04.2012 / CH-300.3.016.630-5 / 06656318

First Avenue Company AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.016.

037-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 3, Publ.
4837992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perucco, Bruno, von Andwil SG, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 24.04.2012 / CH-300.3.016.037-2 / 06657036

Go Ahead Teufen AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CH-300.3.015.538-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
rucco, Bruno, von Andwil SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 24.04.2012 / CH-300.3.015.538-6 / 06657038

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ICC Individual Cosmetic Concept AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-

073.3.016.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2008, S. 3, Publ. 4721748). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perucco, Bruno, von Andwil SG, in Teufen
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 24.04.2012 / CH-073.3.016.007-7 / 06657040

Manhattan Invest AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.016.098-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 3, Publ.
4906758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perucco, Bruno, von Andwil SG, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 24.04.2012 / CH-300.3.016.098-6 / 06657042

Millcell-Lizenz AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.526-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 2, Publ. 2371898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heyer,
Heinrich, von Trogen, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 24.04.2012 / CH-300.3.010.526-7 / 06657044

Z&Z Sprayer Europe AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.016.123-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 3, Publ.
4948076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Signer, Ruth, von Appenzell, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 24.04.2012 / CH-300.3.016.123-2 / 06657046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ProDrives AG in Liquidation,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.012.655-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6335924). Löschungsgrund: Die Zustimmungen der kantonalen
und der eidgenössischen Steuerverwaltung liegen vor. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 24.04.2012 / CH-300.3.012.655-5 / 06656320

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Althaus Sommer premiumDATA Informatik,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.053.701-1, Landoltstrasse 19, 3007 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich, insbesondere Softwareentwicklung,
Entwicklung von Produkten im Bereich Vorlagen und Konzepte
zur Softwareentwicklung, Konzeption und Entwicklung von Ap-
plikationen, Beratung, Schulung sowie Betreuung, Unterhalt und
Erweiterungen bestehender Anwendungen. Eingetragene Perso-
nen: Althaus Sommer, Mark Peter, von Rüderswil, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6951 vom 24.04.2012 / CH-036.1.053.701-1 / 06655532

Arma Logistik GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.053.

702-9, Rütiweg 102, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienst-
leistungen im Bereich Armierungsarbeiten und Eisenlegerarbei-
ten sowie sämtlichen damit zusammenhängenden Logistik-
dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 23.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bilali, Gjulika, ma-
zedonische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Is-
lami, Fatime, mazedonische Staatsangehörige, in Münsingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6952 vom 24.04.2012 / CH-036.4.053.702-9 / 06655526

Bahnhof-Bar GmbH (Bahnhof-Bar S.à.r.l.) (Bahnhof-Bar Ltd

liab. Co),

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m en ta l

, CH-036.4.053.703-7,

Bahnhofstrasse 4, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder
mehrerer Restaurationsbetriebe, insbesondere Take Away Shops,
Import, Export, Einkauf und Verkauf von Lebensmitteln und Wa-
ren der Restaurationsbranche en gros und en détail, u.a. auch Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-

rung vom 17.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bulmak, Ali Haydar, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6953 vom 24.04.2012 / CH-036.4.053.703-7 / 06655694

Fondation Clavarte,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.053.704-1, c/o Georg

Volz, Spitalgasse 4, 3011 Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 27.03.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förde-
rung junger hochbegabter Pianistinnen und Pianisten jeder Na-
tionalität sowie die direkte Unterstützung von Projekten, die jun-
gen hochbegabten Pianistinnen und Pianisten zugute kommen.
Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorste-
hend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausge-
schlossen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 543, 3000 Bern 7. Ein-
getragene Personen: Steinegger, Kristina Anna, von St. Gallen, in
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hellwig,
Klaus Ferdinand Prof., deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volz, Georg,
von Bern und Nidau, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.
629-8), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6954 vom 24.04.2012 / CH-036.7.053.704-1 / 06655696

Gfeller Holz,

 

i n   U n t er l a n g en e g g

, CH-036.1.053.705-8,

Bruch 135, 3614 Unterlangenegg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Arbeiten im Bereich Zimmerei, Schreinerei und
Parkett. Eingetragene Personen: Gfeller, Rudolf, von Worb, in
Schwarzenegg (Oberlangenegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6955 vom 24.04.2012 / CH-036.1.053.705-8 / 06655698

Häfliger Hotelbedarf GmbH,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-036.4.

053.683-3, Tannenweg 4, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkauf von Verbrauchs-
und Investitionsgütern an Gastgewerbebetriebe mit Gastgewerbe-
und verwandten Artikeln; Im- und Export von Waren aller Art, ins-
besondere Berufswäsche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.04.2012 und Inven-
tar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 20'000.00 und Fremdkapital
von CHF 0.00 der Häfliger Hotelbedarf, in Bätterkinden (CH-036.
1.049.364-8), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häfliger, Patrik, von
Romoos, in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6956 vom 24.04.2012 / CH-036.4.053.683-3 / 06656626

Herrmann's LR Produkte,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.053.706-3,

Asylstrasse 42, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Verkauf der Marke LR Health und
Beauty Systems. Eingetragene Personen: Herrmann, Silvia, von
Rohrbach, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Witschi,
Martin, von Jegenstorf, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6957 vom 24.04.2012 / CH-036.1.053.706-3 / 06655700

MOORE PARAGLIDING FLIGHT,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.

053.707-9, Harderstrasse 52, 3800 Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Gleitschirm-Pas-
sagierflügen. Eingetragene Personen: Moore, Andrew genannt
Drew, britischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6958 vom 24.04.2012 / CH-036.1.053.707-9 / 06655702

PMBe Immobilien GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.708-4,

Weyerstrasse 17, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Immobiliensektor,
insbesondere Vermittlungen, Vermietung, Erwerb und Verkauf
von Immobilien sowie deren Bewirtschaftung; Erbringen von
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang
mit Immobilien sowie Durchführung der damit verbundenen Fi-
nanz- und Versicherungsgeschäften; Handel mit Waren aller Art;
Erwerb, Verwaltung und Lizenzierung an Dritte, Vermittlung und
Übertragung von Patenten, Marken, Lizenzen und Knowhow; Be-
teiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Lüthy, Patrik Othmar, von Bolligen, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6959 vom 24.04.2012 / CH-036.4.053.708-4 / 06656126

XINSHUNPV Swiss GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.709-2,

Meriedweg 7, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit energie-
effizienten Baustoffen sowie alle für den Betrieb der gelieferten
Bauteile und Anlagen notwendigen Dienstleistungen, insbeson-
dere deren Montage und Wartung. Die Gesellschaft kann Betriebs-
stätten erwerben und sich an anderen Firmen direkt oder indirekt
beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 29.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: XINSHUNPV Europe
GmbH (HRB 16366), in Kaarst (DE), Gesellschafterin, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ferstl, Markus, von Köniz, in
Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6960 vom 24.04.2012 / CH-036.4.053.709-2 / 06656128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adonis Gastro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.184-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
S. 0, Publ. 6332682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sabbagh, Mohammad Ayad, von Mümliswil-Ramiswil, in Oster-
mundigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 26 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Al Nhlawe, Ahmed, von Beatenberg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6961 vom 24.04.2012 / CH-035.4.031.184-9 / 06656628

agentur19 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.034.016-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005,
S. 2, Publ. 2706998). Gemäss Erklärung vom 31.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Städler, Bruno, von Altstätten, in Ittigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17'000.00 [bisher: in Thalheim AG];
Wernli, Judith, von Thalheim AG, in Baden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00 [bisher: in Thalheim AG]. 

Tagesregister-Nr. 6962 vom 24.04.2012 / CH-035.4.034.016-2 / 06656630

Bank EEK AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.855-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6568040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Manuel, von
Bern und Büren an der Aare, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6963 vom 24.04.2012 / CH-035.3.003.855-3 / 06656632

Barisi & Cie. AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.002.781-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6099452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantenbein, Hanspeter, von Grabs, in Wuppenau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häberli, Christian, von Amriswil, in Amriswil, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruben-
mann, Reto, von Appenzell, in Wuppenau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Lorenz, Regula Ruth, von Oberhelfen-
schwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6964 vom 24.04.2012 / CH-035.3.002.781-9 / 06656634

Bernische Wohnungsgenossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

014.766-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 2,
Publ. 3490426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6965 vom 24.04.2012 / CH-035.5.014.766-7 / 06656636

BKW ISP AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.014.093-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6529692). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Elek-
tro Witschi + Bandi AG, in Büren an der Aare (CH-073.3.002.774-
5), gemäss Fusionsvertrag vom 22.03.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 638'601.72 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 106'929.36 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6966 vom 24.04.2012 / CH-035.3.014.093-6 / 06656638

Century Time Gems Ltd,

 

i n   N i d au

, CH-073.3.005.004-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 3, Publ.
4233068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand, Gabriela, von Bowil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuenschwander, Alfred, von Lützelflüh, in Nidau, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Klingenberg, Philip, von Schaffhausen,
in Nidau, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 6967 vom 24.04.2012 / CH-073.3.005.004-5 / 06656640

Chronotech GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.000.437-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 5, Publ. 4871028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klingenberg, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in
Nidau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klingenberg, Philip, von Schaffhau-
sen, in Nidau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6968 vom 24.04.2012 / CH-073.4.000.437-4 / 06656642

Contactlens Educators GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.858-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.
06.2010, S. 3, Publ. 5667430). Statutenänderung: 19.04.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Contact-
linsen herstellenden, Contactlinsen anpassenden und Contactlin-
sen vertreibenden Betrieben in den Bereichen Unternehmungs-
führung, Marketing, Qualitätsmanagement sowie Projektma-
nagement. Im weiteren kann die Gesellschaft Patente im Bereich
Contactlinsentechnologie erwerben, treuhänderisch verwalten,
sowie diese zum eigenen Nutzen oder treuhänderisch zur Verwer-
tung bringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pfarrer, Raphael Dr., von Meinisberg, in
Münchenwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfarrer, Rudolf Hans, von
Meinisberg, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6969 vom 24.04.2012 / CH-035.4.029.858-6 / 06656242

CRIMEA-TOURS AND TRADE Limited, Birmingham, Zweig-

niederlassung Oberhofen am Thunersee,

 

i n   Ob e r h o f e n  a m

Th uners e e

, CH-036.9.046.556-4, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534652), mit
Hauptsitz in: Birmingham (GB). Firma neu: 

CRIMEA-TOURS

AND TRADE Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Ober-
hofen am Thunersee in Liquidation

. Angaben zur Zweignieder-

lassung neu: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
23.04.2012 wurde über die Zweigniederlassung mit Wirkung ab
dem 23.04.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6970 vom 24.04.2012 / CH-036.9.046.556-4 / 06656244

Deluxpizza Graziu Luciano,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.1.015.

798-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 5,
Publ. 847168). Domizil neu: Länggasse 6, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 6971 vom 24.04.2012 / CH-092.1.015.798-7 / 06656772

Dräger Medical Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.008.076-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrbach, Anton, von Rüeggisberg, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weder, Urs J.
, von Diepoldsau, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Daniel, von
Hinwil und Vilters-Wangs, in Gockhausen (Dübendorf), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wahle, Hans-Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wuillemin, Alfred, von Courgevaux,
in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6972 vom 24.04.2012 / CH-035.3.008.076-0 / 06656774

EEK Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.546-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6568050).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Manuel, von
Bern und Büren an der Aare, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6973 vom 24.04.2012 / CH-035.3.013.546-9 / 06656776

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Roventa-

Henex SA, Fabrique d'horlogerie,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.7.

004.387-6, fondation (No. FOSC 69 du 10.04.2012, p. 0, Publ.
6630006). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Küffer, Marc, de
Täuffelen, à Bienne, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Grünig, Kurt Chris-
tian, de Burgistein, à Ipsach, président, avec signature collective
à deux; Soni Sonnleitner, Krishna, de Damphreux, à Vinelz, mem-
bre, avec signature collective à deux [précédemment: Soni, Kris-
hna]. 

Registre journalier no 6974 du 24.04.2012 / CH-073.7.004.387-6 / 06656778

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

Genossenschaft EEK Beteiligungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.

451-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6568056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti,
Manuel, von Bern und Büren an der Aare, in Kirchberg BE, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Ulrich, von Lau-
persdorf, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6975 vom 24.04.2012 / CH-035.5.014.451-2 / 06656780

GIGER Café AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.012.651-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Daniel J., von Richterswil und Schöftland, in Ottenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorter, Hans F., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
uoco, Marco Mario, von Möhlin, in Münchenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Marion
Christa Mathilde, von Liedertswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6976 vom 24.04.2012 / CH-035.3.012.651-7 / 06656782

GPNet GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.834-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 5, Publ.
5961538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz,
Nils Nicolas Dr., von Röthenbach im Emmental, in Russikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Sekretär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer und Sekretär mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6977 vom 24.04.2012 / CH-036.4.041.834-6 / 06656784

Greenhouse Service AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.

530.119-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0,
Publ. 6512622). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 23.04.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6978 vom 24.04.2012 / CH-217.0.530.119-2 / 06655704

Häfliger Hotelbedarf,

 

i n   B ä tt e r k i n d e n

, CH-036.1.049.364-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 4, Publ.
5948168). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.04.2012
und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 20'000.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Häfliger Hotelbedarf
GmbH, in Bätterkinden (CH-036.4.053.683-3). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6979 vom 24.04.2012 / CH-036.1.049.364-8 / 06656792

Hans Giger Holding AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.015.061-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6556188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gorter, Hans F., niederländischer Staatsangehöriger, in Nyon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel J.,
von Richterswil und Schöftland, in Ottenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giuoco, Marco Mario, von Möhlin, in Münchenstein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwei-
zer, Marion Christa Mathilde, von Liedertswil, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6980 vom 24.04.2012 / CH-035.3.015.061-7 / 06656960

HB Beratungscenter AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.052.

100-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
John, von Fischingen, in Tegerfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6981 vom 24.04.2012 / CH-036.3.052.100-8 / 06656962

Hirsch (Schweiz) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-130.0.005.508-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 5, Publ.
5436056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castaldi,
Daniel, von Schlieren, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lustmühle (Teufen AR)]. 

Tagesregister-Nr. 6982 vom 24.04.2012 / CH-130.0.005.508-0 / 06656964

Hotel Lötschberg Interlaken AG,

 

i n   I n t er l a k e n

, CH-092.3.

006.416-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 87).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutma-
cher, Fritz Martin, von Konolfingen, in Interlaken, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutmacher, Susanne, von Konolfingen, in Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6983 vom 24.04.2012 / CH-092.3.006.416-2 / 06656966

HUTMAC - AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.006.556-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1311). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hutmacher, Fritz
Martin, von Konolfingen, in Interlaken, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hutmacher-Wahli, Bertha, von Konolfingen, in In-
terlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutmacher, Susanne, von Konol-
fingen, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6984 vom 24.04.2012 / CH-092.3.006.556-3 / 06656968

IBS Enterprise Switzerland AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.298-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642558). Statuten neu: 23.04.2012. Rechtsform neu: Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.04.2012 und Bilanz per
01.01.2012 mit Aktiven von CHF 2'366'172.33 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'089'788.22 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält
800 Stammanteile zu CHF 500.00. Firma neu: 

IBS Enterprise

Switzerland GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-

werb, die Veräusserung und die Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art und deren Finanzierung sowie aller mit
den erwähnten Zwecken zusammenhängenden Transaktionen in
der ganzen Schweiz, als Landesniederlassung der internationalen
Firma (IBS AB) mit Sitz in Stockholm, Schweden. Die Gesellschaft
bezweckt zudem die Koordination der Tätigkeiten der beteiligten
Gesellschaften sowie die Durchführung aller, mit den vorgenann-
ten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten, bewirtschaften und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Stammkapital
neu: CHF 400'000.00 [bisher: Aktienkapital CHF 400'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: [Streichung der Bestimmung über die Vinkulierung,
da gemäss Art. 73 I lit. n HRegV nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krähenbühl, Andreas, von Grosshöchstetten, in Oberdiessbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutsch-Hofer, Franziska, von
Rapperswil BE, in Rapperswil BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IBS Enter-
prise Sweden Holding AB (556800-9780), in Solna (SE), Gesell-
schafterin, mit 800 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Paulsson,
Jan Christian, schwedischer Staatsangehöriger, in Sollentuna
(SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Balsiger, Miranti, von Köniz, in Herzo-
genbuchsee, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6985 vom 24.04.2012 / CH-035.3.002.298-5 / 06656970

JOLINE D. Kreuzeder,

 

i n   J e n s

, CH-036.1.040.591-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 4, Publ. 5021708).
Firma neu: 

JOLINE D. Jaquet

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Jaquet, Dominique Fabienne Brigitte, von Rochefort,
in Jens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kreuzeder-Ja-
quet, Dominique, von Oberstocken und Rochefort]. 

Tagesregister-Nr. 6986 vom 24.04.2012 / CH-036.1.040.591-2 / 06656252

Kurt Loder GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.014.540-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 4,
Publ. 818752). Statutenänderung: 17.04.2012. Domizil neu: Her-
rengasse 38, 3250 Lyss. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Montagen aller
Art, insbesondere Metallbaumontagen, sowie den Betrieb und die
Führung einer mobilen Crêperie. Die Gesellschaft ist befugt, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzu-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie auch Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: durch Brief oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loder, Kurt, von Grossaffol-
tern, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Grossaffoltern und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Reichen, Doris, von Frutigen, in Lyss, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Grossaffoltern]. 

Tagesregister-Nr. 6987 vom 24.04.2012 / CH-073.4.014.540-7 / 06656254

Merkur Kaffee AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.033.423-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Daniel J., von Richterswil und Schöftland, in Otten-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorter, Hans
F., niederländischer Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giuoco, Marco Mario, von Möhlin, in Münchenstein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwei-
zer, Marion Christa Mathilde, von Liedertswil, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6988 vom 24.04.2012 / CH-035.3.033.423-8 / 06656972

Milchgenossenschaft Steffisburg,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.

5.001.449-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 4,
Publ. 5569428). Domizil neu: c/o Paul Burger, Eichenriedweg 25,
3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Adolf, von Rubigen, in Steffisburg, Mitglied
und Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burger, Paul, von Heiligenschwendi, in
Steffisburg, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6989 vom 24.04.2012 / CH-092.5.001.449-4 / 06656974

New Cuisine Sàrl,

 

à   L a  N e u v e v i l l e

, CH-073.4.016.758-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 76 du 19.04.2012, p. 0,
Publ. 6644582). Nouvelle raison sociale: 

New Cuisine Sàrl en li-

quidation

. Par décision du 23.04.2012, la juge unique compétente

a prononcé la faillite de la société avec effet au 23.04.2012, à 11.
30 heures. 

Registre journalier no 6990 du 24.04.2012 / CH-073.4.016.758-6 / 06656256

Palma & Jordi S.A.,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.3.004.476-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2011, p. 0, Publ. 6321756).
Nouvelle raison sociale: 

Palma & Jordi S.A. en liquidation

. Par

décision du 20.04.2012, la juge unique compétente a prononcé la
faillite de la société avec effet au 20.04.2012, à 11.00 heures. 

Registre journalier no 6991 du 24.04.2012 / CH-073.3.004.476-4 / 06656258

Personalstiftung der Multitec AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.

079-5, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612238). [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Organisation:
Stiftungsrat].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubach, Urs, von Lützelflüh, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kissling, Rudolf Daniel, von Thun, in Spiez, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6992 vom 24.04.2012 / CH-035.7.005.079-5 / 06656976

Philipp Felix Haag,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.043.385-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 3, Publ.
4754248). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Mezenerweg 11, 3013

Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Philipp
Felix, von Sulgen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Spiez]. 

Tagesregister-Nr. 6993 vom 24.04.2012 / CH-036.1.043.385-7 / 06656260

Pierol S.A.,

 

à Co rmore t

, CH-073.3.001.891-6, société ano-

nyme (No. FOSC 213 du 03.11.2008, p. 4, Publ. 4715514). Modi-
fication des statuts: 11.04.2012. Nouvelle raison sociale: 

PIEROL

S.A.

. Selon déclaration du 11.04.2012, il est renoncé à un contrôle

restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME
Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 6994 du 24.04.2012 / CH-073.3.001.891-6 / 06656262

Pioneer Investments AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.015.033-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 5, Publ.
5926682). Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlas-
sung wird gelöscht] [bisher: Zürich].

Tagesregister-Nr. 6995 vom 24.04.2012 / CH-035.3.015.033-5 / 06655730

Primanet AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.025.170-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6564698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Andreas, von Langnau im Emmental, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schranz, Adrian, von Adelboden, in Oberwangen
b. Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6996 vom 24.04.2012 / CH-035.3.025.170-3 / 06656978

Schweizerische Kaffeeröstereien AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

035.3.029.311-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
S. 0, Publ. 6538750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Daniel J., von Richterswil und Schöftland,
in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gor-
ter, Hans F., niederländischer Staatsangehöriger, in Nyon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giuoco, Marco Mario, von Möhlin, in Mün-
chenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schweizer, Marion Christa Mathilde, von Liedertswil, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6997 vom 24.04.2012 / CH-035.3.029.311-5 / 06656980

Sigi-Soft, Siegenthaler Martin,

 

i n   H e i m b er g

, CH-053.1.

000.650-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
5, Publ. 4571800). Firma neu: 

SIGISOFT, Siegenthaler Martin

.

Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Mösliweg 20, 3645 Gwatt. Zweck

neu: Handel mit und Vertrieb von Soft- und Hardware sowie Com-
puterzubehör. Betrieb eines Ateliers für Schriften- und Reklame-
gestaltung. Handel mit Spezialfahrzeugen für Freizeit und Ge-
werbe sowie Verkauf und Einbau von Zubehör und Spezialproduk-
ten für Fahrzeuge aller Art, sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten oder veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Martin, von Trub, in Gwatt (Thun), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimberg]. 

Tagesregister-Nr. 6998 vom 24.04.2012 / CH-053.1.000.650-1 / 06656264

Sputnik Engineering International AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.3.045.943-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 6, Publ. 5604356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner-Atzler, Daniela, von Meilen, in Biezwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6999 vom 24.04.2012 / CH-036.3.045.943-2 / 06656982

Stebler GmbH Garten- und Landschaftsbau,

 

i n   I p s a c h

, CH-

073.4.005.093-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 7, Publ. 5700790). Firma neu: 

Stebler

GmbH Garten- und Landschaftsbau in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 23.04.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.04.2012, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7000 vom 24.04.2012 / CH-073.4.005.093-8 / 06656266

Stiftung Privatsternwarte 'Uecht' Dr. h.c. Willy Schaerer,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.262-6, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.

2012, S. 0, Publ. 6602140). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-

und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7001 vom 24.04.2012 / CH-035.7.001.262-6 / 06655732

Stiftung Rettungsdienst Frutigland,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.7.

014.549-1, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 7, Publ.
5294712). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7002 vom 24.04.2012 / CH-092.7.014.549-1 / 06655734

Stiftung Schloss Blankenburg,

 

in Z w eis i mm en

, CH-036.7.

051.973-4, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6453956). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7003 vom 24.04.2012 / CH-036.7.051.973-4 / 06655742

Stiftung Schloss Hünegg,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.7.003.

135-5, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 5, Publ.
5883080). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Organe der
Stiftung sind der aus 7 Mitgliedern bestehende Stiftungsrat, der
aus seiner Mitte einen Arbeitsausschuss von höchstens 5 Mitglie-
dern bestellt und die Kontrollstelle.].

Tagesregister-Nr. 7004 vom 24.04.2012 / CH-092.7.003.135-5 / 06655744

Stiftung Schloss Schwarzenburg,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-

036.7.045.836-4, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 5,
Publ. 5389888). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 7005 vom 24.04.2012 / CH-036.7.045.836-4 / 06655746

Stiftung Sonnenbühl,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.7.049.491-

9, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6057894).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7006 vom 24.04.2012 / CH-036.7.049.491-9 / 06655748

Stiftung Spiezerhof,

 

i n   S p i e z

, CH-092.7.001.417-1, Stiftung

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6370198). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7007 vom 24.04.2012 / CH-092.7.001.417-1 / 06655750

Stiftung Spital Interlaken,

 

i n   U n te r se e n

, CH-092.7.015.

554-5, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ.
6432782). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7008 vom 24.04.2012 / CH-092.7.015.554-5 / 06655752

Stiftung Spital und Pflegeheim Frutigland,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-

092.7.016.421-5, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0,
Publ. 6278008). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 7009 vom 24.04.2012 / CH-092.7.016.421-5 / 06655754

Stiftung Spitalzentrum Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.017.

629-7, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515536). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7010 vom 24.04.2012 / CH-073.7.017.629-7 / 06655756

Stiftung Sport-, Kultur- und Tourismusförderung Gstaad-

Saanenland,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.7.001.274-5, Stiftung (SHAB

Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4, Publ. 5565996). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 7011 vom 24.04.2012 / CH-092.7.001.274-5 / 06655758

Stiftung St. Beatus - Sozialtherapeutische Werk- und Wohn-

gemeinschaft und Bildungsstätte,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.7.003.

796-3, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6226526). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7012 vom 24.04.2012 / CH-092.7.003.796-3 / 06655760

Stiftung Stuckimatte,

 

i n   S t ef f i sb u r g

, CH-092.7.003.807-4,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074646). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7013 vom 24.04.2012 / CH-092.7.003.807-4 / 06655762

Stiftung Südkurve Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-036.7.046.132-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 5, Publ. 5461482). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7014 vom 24.04.2012 / CH-036.7.046.132-7 / 06655764

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stiftung Sunneschyn Meiringen,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.7.

016.512-8, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 4, Publ.
5026442). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7015 vom 24.04.2012 / CH-092.7.016.512-8 / 06655766

Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.7.052.006-5, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom

12.12.2011, S. 0, Publ. 6453958). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7016 vom 24.04.2012 / CH-036.7.052.006-5 / 06655768

Stiftung Tierheim Gals Mina Schreyer,

 

i n   G a l s

, CH-073.7.

014.380-4, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6501952). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7017 vom 24.04.2012 / CH-073.7.014.380-4 / 06655770

Swissweda International Ltd.,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.644-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sweeney,
Matthew Alan, australischer Staatsangehöriger, in Cobham (UK),
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7018 vom 24.04.2012 / CH-073.3.016.644-9 / 06657004

TAO TAO Gümligen GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.

022.980-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 13.01.2010, S. 4, Publ. 5439216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lim, Ty, von Ostermundigen, in
Gümligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seav-Lim, Chor Kieng genannt
Kieng, von Bülach und Ostermundigen, in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Seav-
Lim, Kieng und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Seav,
Chung Lieng, von Bülach, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7019 vom 24.04.2012 / CH-035.4.022.980-4 / 06657006

Terralog ag,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-053.3.016.

553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0,
Publ. 6300470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhardt, Matthias, von Kirchberg BE, in Kirchberg
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7020 vom 24.04.2012 / CH-053.3.016.553-3 / 06657008

Ulrich Bieri,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.1.007.735-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1993, S. 3333). Sitz neu:

L y s s

. Domizil neu: Juraweg 1, 3250 Lyss. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bieri, Ulrich, von Schangnau, in Lyss, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pieterlen]. 

Tagesregister-Nr. 7021 vom 24.04.2012 / CH-073.1.007.735-8 / 06656278

Walter Lanz AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.3.001.412-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517818). Statutenänderung: 27.03.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Gipser-, Maler- und Tapezier-
geschäftes. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck zu beteiligen, solche Un-
ternehmungen zu erwerben oder zu pachten, Zweigniederlassun-
gen zu errichten sowie alle Geschäfte zu tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 27.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7022 vom 24.04.2012 / CH-073.3.001.412-1 / 06656280

Wangart-Gruber Stiftung,

 

i n   T h u n

, CH-036.7.045.436-8,

Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6205484). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7023 vom 24.04.2012 / CH-036.7.045.436-8 / 06655772

Wohlfahrtsfonds der Gerberkäse AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.

001.764-1, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6588088). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Stiftungs-
rat: 3 Mitglieder von der Stifterin bezeichnet.].

Tagesregister-Nr. 7024 vom 24.04.2012 / CH-092.7.001.764-1 / 06655774

Wüthrich-Stiftung,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.003.820-6, Stiftung

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316320). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7025 vom 24.04.2012 / CH-092.7.003.820-6 / 06655776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpha & Omega Reinigungsservice GmbH in Liquidation,

 

i n

M el c h n au

, CH-036.4.044.532-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6512718).

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7026 vom 24.04.2012 / CH-036.4.044.532-9 / 06656282

Bäckerei zur Linde GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.031.332-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 30.09.2008, S. 3, Publ. 4670118). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7027 vom 24.04.2012 / CH-035.4.031.332-4 / 06656294

Dufour Weinhandel,

 

i n   L a n d i s w i l

, CH-035.1.006.878-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 26.07.1988, S. 3094). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7028 vom 24.04.2012 / CH-035.1.006.878-4 / 06656296

Elektro Witschi + Bandi AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

073.3.002.774-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012,
S. 0, Publ. 6526296). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die BKW ISP AG, in Ostermundigen (CH-035.
3.014.093-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7029 vom 24.04.2012 / CH-073.3.002.774-5 / 06657018

Gurtner Reisen Biel, Inhaber U. Dällenbach,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.1.014.270-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66

vom 08.04.2002, S. 4, Publ. 416112). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7030 vom 24.04.2012 / CH-073.1.014.270-5 / 06656298

Hotel Belle Epoque Jürg Musfeld-Brugnoli,

 

i n   B e r n

, CH-

035.1.031.328-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 16.01.
2003, S. 2, Publ. 814664). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7031 vom 24.04.2012 / CH-035.1.031.328-7 / 06656300

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C W K Solutions AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.737-1,

Brühlweg 1, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten, die Verwaltung und das Veräussern von direk-
ten und indirekten Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesell-
schaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzierung
und der Sicherstellung für Gruppengesellschaften gewähren und
Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Die
Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder
E-Mal). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Waldburger, Kurt, von Stein AG, in Bettingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Weimann, Christian, von Mut-
tenz, in Schupfart, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beckereit, Ni-
cole, von Arisdorf, in Schupfart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 24.04.2012 / CH-280.3.015.737-1 / 06656556

Eichholzer Architekten,

 

i n   T i tt e r te n

, CH-280.1.015.735-8,

Hauptstrasse 24, 4425 Titterten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft 'Eichholzer &
Hirt Architekten' (CH-280.2.009.336-4), in Titterten. Eingetra-
gene Personen: Eichholzer, Urs, von Masein, in Titterten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schmutz Eichholzer, Christa, von Eptin-
gen, in Titterten, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 24.04.2012 / CH-280.1.015.735-8 / 06656558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allrest GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.003.563-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
S. 0, Publ. 6467334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zschaber, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hillerse-Volkse (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 24.04.2012 / CH-280.4.003.563-4 / 06656054

Ars Vitae AG,

 

i n   I t i n g e n

, CH-020.3.022.503-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6516028). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Manuela, von Ro-
thenthurm, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schuler, Manuela]. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 24.04.2012 / CH-020.3.022.503-7 / 06656056

artworks24.com GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.013.604-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2011, S. 6, Publ. 6016216). Statutenänderung: 23.04.2012. Firma
neu: 

artworks24.com (Schweiz) GmbH

. Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

.

Domizil neu: c/o R. Aphold und M. Fröhlich-Aphold, Blauenstra-
sse 2, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 24.04.2012 / CH-280.4.013.604-3 / 06656560

Bausupport N. Ziberi,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.013.867-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 7, Publ.
5728706). Über den Inhaberdieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
23.04.2012 mit Wirkung ab dem 23.04.2012, 15:30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 24.04.2012 / CH-280.1.013.867-1 / 06656562

EBES GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.4.002.668-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,
S. 6, Publ. 5676712). Statutenänderung: 23.04.2012. Domizil
neu: c/o Mary-Cristin Yokus, Hauptstrasse 78, 4127 Birsfelden.
Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Ausführen von
Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Haupt-
zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yüce, Vecihi, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yokus, Mary-Cristin, von
Basel, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bal,
Katip, türkischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Rheinfelden, (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 24.04.2012 / CH-270.4.002.668-6 / 06656564

Eckenstein-Geigy-Stiftung,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.011.

366-8, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 5, Publ.
4658540). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eckenstein, Jeannine, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckenstein, Corinne, von Basel, in Wien (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 24.04.2012 / CH-280.7.011.366-8 / 06656010

Edition Koru GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.013.519-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.
2010, S. 6, Publ. 5520052). Firma neu: 

Edition Koru GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 23.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sarasin, Catherine, von Basel, in Binningen,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 24.04.2012 / CH-280.4.013.519-9 / 06656536

Gysin Informatik GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.006.655-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2010, S. 8, Publ. 5714930). Statutenänderung: 20.04.2012. Sitz
neu: 

P ra t t e ln

. Domizil neu: c/o Matthias und Jennifer Gysin, Un-

terer Rütschetenweg 36, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gysin, Matthias, von Liestal, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lausen]; Gysin,
Jennifer, von Liestal, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 24.04.2012 / CH-280.4.006.655-4 / 06656538

jekcam GmbH,

 

i n   W ah l e n

, CH-280.4.007.837-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 5, Publ. 5368392). Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'000.00 durch Verrechnung nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 24.04.2012 / CH-280.4.007.837-2 / 06656540

Leimgruber Stückgut + Logistik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.

900.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S.
6, Publ. 5792242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dünner, Jürg, von Arlesheim, in Arlesheim, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 24.04.2012 / CH-280.3.900.142-4 / 06656012

Logic Schweiz AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.015.717-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6643772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel,
Patrick Emanuel, von Zürich und Schänis, in Binningen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer,
Sibylle, von Münchenbuchsee, in Oberdorf BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 24.04.2012 / CH-280.3.015.717-9 / 06656014

Medicoss AG,

 

i n   I t i n g e n

, CH-160.3.001.614-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Manuela, von Ro-
thenthurm, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schuler, Manuela]. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 24.04.2012 / CH-160.3.001.614-8 / 06656016

Nauta Holding AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.915.594-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6266138). Domizil neu: Florenz-Strasse 18, 4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 24.04.2012 / CH-280.3.915.594-9 / 06656018

Nauta Lagerhaus AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.914.

565-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0,
Publ. 6266130). Domizil neu: Florenz-Strasse 18, 4142 München-
stein. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 24.04.2012 / CH-280.3.914.565-2 / 06656020

Paul Leimgruber AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.003.687-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 10, Publ.
5976290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dünner, Jürg, von Arlesheim, in Arlesheim, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 24.04.2012 / CH-270.3.003.687-5 / 06656084

Rimax AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.900.395-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 9, Publ. 5419086). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Max, von Orma-
lingen, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rieder, Max (Junior), von Or-
malingen, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 24.04.2012 / CH-280.3.900.395-0 / 06656130

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Liestal, Alfred Guggenbühl,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.

912.216-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S.
10, Publ. 5104278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggenbühl, Alfred, von Liestal und Zürich, in Liestal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Guggenbühl-Zürcher, Alfred];
Furler, Roland, von Bubendorf, in Liestal, mit Einzelprokura [bis-
her: in Bretzwil]. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 24.04.2012 / CH-280.1.912.216-9 / 06656136

Sudfrut GmbH,

 

i n   A u g s t

, CH-280.4.014.552-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0,
Publ. 6315262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
bagallo, Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Patané, Anna Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Milo (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 24.04.2012 / CH-280.4.014.552-2 / 06656158

SwissMedLogic GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-020.4.039.868-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2012, S. 0, Publ. 6487220). Gründungsstatuten: 24.03.2009, Sta-
tutenänderung: 04.04.2012. Sitz neu: 

Mu t t en z

. Domizil neu: Ho-

fackerstrasse 71, 4132 Muttenz.

Tagesregister-Nr. 1935 vom 24.04.2012 / CH-020.4.039.868-0 / 06656590

Tentan AG,

 

i n   It i n g e n

, CH-400.3.010.509-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515904). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Manuela, von Ro-
thenthurm, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schuler, Manuela]. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 24.04.2012 / CH-400.3.010.509-9 / 06656086

Vertical Technik AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.001.553-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6624268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuber-
ger, Ekaterina, russische Staatsangehörige, in Gempen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 24.04.2012 / CH-280.3.001.553-1 / 06656088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eichholzer & Hirt Architekten,

 

i n   T i tt e r te n

, CH-280.2.009.

336-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 4,
Publ. 3192494). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven
und Passiven sind an die 'Eichholzer Architekten' (CH-280.1.015.
735-8), in Titterten, übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 24.04.2012 / CH-280.2.009.336-4 / 06657026

Frank M. Weber,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.912.769-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.1991, S. 5285). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 24.04.2012 / CH-280.1.912.769-2 / 06657028

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bronx Store, Gjonaj,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.568-1, Steinen-

bachgässlein 30, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien und Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Gjonaj, Leonard, serbischer Staatsangehöriger,
in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 24.04.2012 / CH-270.1.016.568-1 / 06657022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B. Steib Tresor-Service,

 

i n   B as el

, CH-270.1.014.995-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 5, Publ.
4213032). Domizil neu: St. Johanns-Ring 133, 4056 Basel. Post-
adresse neu: Postfach 435, 4008 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 24.04.2012 / CH-270.1.014.995-1 / 06657024

Bell AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.744-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ. 6587260). Statutenän-
derung: 17.04.2012. [Streichung der Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 14.04.2010 eingeführte ge-
nehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befris-
tung.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 14.04.
2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebneter, Leo Pius, von Häggenschwil, in
Lömmenschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2268 vom 24.04.2012 / CH-270.3.000.744-8 / 06656002

Berest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.778-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 7, Publ. 4928254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Simon, von
Hellikon, in Hellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 24.04.2012 / CH-270.3.000.778-7 / 06656004

Daniel Gehrig,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.609-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 8, Publ. 5331086). Do-
mizil neu: In den Ziegelhöfen 84, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 24.04.2012 / CH-270.1.015.609-2 / 06656006

fortu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6481854).
Statutenänderung: 20.04.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 20.04.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 20.04.2012 zwei bedingte Kapitalerhöhun-
gen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.09.2011 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 2271 vom 24.04.2012 / CH-270.3.013.600-4 / 06656008

Gärtnerei am Hirtenweg GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.001.

534-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2012, S. 0, Publ. 6583360). Statutenänderung: 23.04.2012.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 18.08.1998 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Mobiliar, Geräte, 1
Computer inkl. Programme, 1 Transportauto der Marke VW LT35
sowie diverse Pflanzen von Sabina Thürkauf und Katharina
Bucher gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.08.1998 zum Preis
von CHF 30'000.–, welcher Betrag an das Stammkapital ange-
rechnet wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter und Gesellschafterinnen erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thürkauf, Sabina, von
Oberwil BL, in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]; Bucher,
Katharina, von Riehen, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00].

Tagesregister-Nr. 2272 vom 24.04.2012 / CH-270.4.001.534-6 / 06656534

Gesellschaft für Treuhandkompetenz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.686-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S.
5, Publ. 5542940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Simon, von Hellikon, in Hellikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Johann Rudolf, von
Neerach, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 24.04.2012 / CH-270.3.013.686-4 / 06656024

GRIBA Grünig Immobilien Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.091-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2007, S. 6, Publ. 4014400). Mit Erklärung vom 01.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 24.04.2012 / CH-270.4.015.091-5 / 06656026

Hottinger & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.650-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STC

Consulting AG (CH-320.4.044.032-1), in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660.1.784.998-4), in Genf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 24.04.2012 / CH-270.3.013.650-3 / 06656028

Kern AG vorm. E. Sommerhalder Sohn,

 

i n   B a se l

, CH-270.

3.003.381-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S.
6, Publ. 2742256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Monnier, François, von Basel und Tramelan, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monnier, Pascal, von Basel,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 24.04.2012 / CH-270.3.003.381-5 / 06656030

Klangwerft GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.264-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007,
S. 8, Publ. 4259856). Firma neu: 

Klangwerft GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soldano, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 24.04.2012 / CH-270.4.015.264-3 / 06656542

Monroe'sHairdesign by Mario Remy,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.111-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S.
6, Publ. 6044514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jeker, Adrian, von Büsserach, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 24.04.2012 / CH-270.1.016.111-1 / 06656032

Restaurant Dorenbach Kaya,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.885-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 4, Publ.
4063596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya,
Resat Mehmet, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Füllinsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 24.04.2012 / CH-270.1.014.885-3 / 06656034

Solèr Asset Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.459-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 9, Publ.
5447040). Domizil neu: c/o Martin Solèr, Predigerhofstr. 79, 4059
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solèr, Martin
Thomas, von Falera, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 2280 vom 24.04.2012 / CH-270.3.001.459-3 / 06656036

Soprex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.951-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6403594). Do-
mizil neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 24.04.2012 / CH-270.3.004.951-2 / 06656038

Stiftung 'Les muséiques Basel',

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.807-

9, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 7, Publ. 5210704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pass-
lick, Tonio, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwarz, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Staehelin, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Traub, Gisela, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Peter, von Birwinken, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 24.04.2012 / CH-270.7.002.807-9 / 06656040

Stiftung pro Klingentalmuseum,

 

i n   B as el

, CH-270.7.001.

568-6, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6245496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eymann, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Barbara, von Basel, in Ba-
sel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 24.04.2012 / CH-270.7.001.568-6 / 06656042

Swiss Spine Institute,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.722-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 6, Publ. 5797248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nordin,
Prof. Dr. Carin Margareta, schwedische Staatsangehörige, in New
York (NY, US), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
ter, Dr. Christian, von St. Gallen, in Gipf-Oberfrick, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bin-
ningen, Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hofstetter, Dr. Thomas, von Luzern, in Biberstein, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 24.04.2012 / CH-270.7.002.722-4 / 06656044

Tapas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.108-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 6, Publ. 5230830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Simon, von
Hellikon, in Hellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 24.04.2012 / CH-270.3.005.108-6 / 06656046

Theatergenossenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.212-

2, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 3, Publ.
5970040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batzer, Dr.
Martin, von Arlesheim, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 24.04.2012 / CH-270.5.000.212-2 / 06656048

Villa Nova Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.423-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 5, Publ.
3177100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Christian, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lang,
Wendelin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dill, Christian, von Basel, in Binningen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Brodbeck, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiltbrand, Michèle, von
Därstetten, in Dornach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rösel Brodbeck, Monika, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 24.04.2012 / CH-270.3.013.423-0 / 06656050

Zytloos Creative and Art Gallery Café Stalder,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.353-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, S. 0, Publ. 6372094). Domizil neu: Güterstr. 276, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 24.04.2012 / CH-270.1.016.353-6 / 06656052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

brainheart mirjam pierig,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.028-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6626974). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 24.04.2012 / CH-270.1.012.028-2 / 06656548

Clariden Leu AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.956-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162568),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Infolge Löschung der Cla-
riden Leu AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 68 vom 05.
04.2012, S. 0) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 24.04.2012 / CH-270.9.000.956-0 / 06656550

Garage G. Nocera, Inh. Giuseppe Nocera,

 

in  Rieh en

, CH-

270.1.014.359-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.
2006, S. 5, Publ. 3340540). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 24.04.2012 / CH-270.1.014.359-4 / 06656552

HPB Natascha Dietz Obichukwu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

881-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8,
Publ. 5726418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 24.04.2012 / CH-270.1.015.881-5 / 06656554

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALL SUITES Concept SA,

 

à   B u l l e

, Route de la Pâla 135, 1630

Bulle, CH-217-3550012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.04.2012. But: l'étude commerciale et marketing, ainsi que le
conseil, permettant la réalisation de tous projets de caractère in-
dustriel, commercial, financier, mobilier ou immobilier, plus par-
ticulièrement dans l'hôtellerie, la parahôtellerie, les résidences
hôtelières et services; la prise de participations ou d'intérêts dans
toutes sociétés et entreprises par voie de création de sociétés, d'ap-
ports, de souscription ou d'achat de titres ou droits sociaux, fusion,
association de participations ou autres (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Cailleau Michel Fernand Maurice, de France, à Gumefens, prési-
dent, et Chagny Gérard, de France, à Genève, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 20.04.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1967 du 24.04.2012 / CH-217.3.550.012-8 / 06655500

CRT Toitures Sàrl,

 

à   S em sa l es

, La Rougève 50, 1623 Sem-

sales, CH-217-3549960-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.04.2012. But: exploitation d'une entreprise de
charpente, menuiserie, ferblanterie et couverture (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption; pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Fiduciaire
Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5), à Bulle, avec 200 parts de CHF
100.–. Gérant: Gachet Nicolas, de Gruyères, à Vuadens, avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
04.04.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1968 du 24.04.2012 / CH-217.3.549.960-5 / 06655682

DistriTECNIC - Sommer-Paredes,

 

à   F r i b o u r g

, Route de

Schiffenen 9, 1700 Fribourg, CH-217-3549990-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sommer-Paredes Martha Lucia, de
Elsau, à Fribourg. But: entreprise de distribution de petites pièces
pour les ingénieurs et les techniciens pour la construction de ma-
chines.

Registre journalier no 1969 du 24.04.2012 / CH-217.3.549.990-7 / 06655688

FluoShop Finand,

 

à   C h â te l -S a i n t- D en i s

, Chemin de

Champ Bochet 16, c/o Annick Jordan, 1618 Châtel-St-Denis, CH-
217-3549786-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fin-
and Rudy, de France, à Thonon-les-Bains (France). But: vente
d'accessoires fluo lumineux par internet; e-commerce. Procura-
tion individuelle est conférée à Jordan Annick, de Fribourg, à Châ-
tel-Saint-Denis.

Registre journalier no 1970 du 24.04.2012 / CH-217.3.549.786-1 / 06655488

KVT GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Freiburgstrasse 49, 3280 Murten,

CH-217-3550016-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 18.04.2012. Zweck: Handel mit und Ueberbauung
von Grundstücken (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapi-
tal: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Pignone Bruno, von Stettlen, in Murten und Pignone-
Schmidt Iris Franziska, von Stettlen, in Murten, mit je 10 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Pig-
none Bruno mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 18.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1972 vom 24.04.2012 / CH-217.3.550.016-5 / 06655490

Plafond 2012 Plâtrerie et Peinture Sàrl,

 

à   B u l l e

, Chemin de

Bouleyres 2, 1630 Bulle, CH-217-3550010-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.04.2012. But: exploitation
d'une entreprise de plâtrerie et peinture (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat du 10.04.2012, il a été fait apport à la société
d'outillages divers destinés à l'activité de la société, selon inven-
taire du 29.03.2012, pour un montant de CHF 24'300.–, accepté
pour le prix de CHF 20'000.–. En contrepartie, il a été remis 20
parts de CHF 1'000.– aux apporteurs. Associés: Kastrati Bajram,
du Kosovo, à Vuisternens-en-Ogoz, avec 10 parts de CHF 1'000.–
, Da Cruz Branco Jorge Fernando, du Portugal, à Bulle, avec 10
parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Kastrati Bajram et Da
Cruz Branco Jorge Fernando, tous deux avec signature collective
à deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 19.04.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1973 du 24.04.2012 / CH-217.3.550.010-4 / 06655492

PsychoSomato Sàrl

 

[PsychoSomato GmbH] [PsychoSomato

Sagl] [PsychoSomato Ltd liab. Co]

, à 

B u l l e

, Rue de Vevey 233,

1630 Bulle, CH-217-3550014-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.04.2012. But: exploitation d'un cabinet de
thérapies pluridisciplinaires en séances individuelles, en couple et
en groupe: somatanalyse, somatothérapie, psychanalyse intégra-
tive, kinésiologie (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption; pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associée: Sudan Patricia Nicole, de Siviriez, à
Les Sciernes-d'Albeuve, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérante:
l'associée Sudan Patricia Nicole avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.04.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1974 du 24.04.2012 / CH-217.3.550.014-9 / 06655494

Sapori d'Amore, Blanco Moreira,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Ber-

tigny 5, 1700 Fribourg, CH-217-3550004-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Blanco Moreira Natividad, de Espagne, à
Ostermundigen. But: exploitation d'un restaurant, pizzeria, take
away.

Registre journalier no 1975 du 24.04.2012 / CH-217.3.550.004-8 / 06655496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUDIO MEDIA ASSIST Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CH-217-1000616-3,

service et vente dans les domaines de l'audiovisuel et de l'infor-
matique. (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483394). Nouvelle adresse:
Route de Chésalles 21b, 1723 Marly.

Registre journalier no 1976 du 24.04.2012 / CH-217.1.000.616-3 / 06655364

Blue-Sea SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138055-5, négoce de

tous produits de la mer et autres produits alimentaires, etc. (FOSC
du 31.07.2002, p. 6/0584576). HADASCH TREUHANDBÜRO RE-
GENSDORF (CH-020-1907449-4) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: STC Consulting AG (CH-320-4044032-
1), à Baar.

Registre journalier no 1977 du 24.04.2012 / CH-217.0.138.055-5 / 06655366

Boucherie Yvan Pittet S.à.r.l. en liquidation,

 

à   L e   P âq u i er

( F R )

, CH-217-0441349-5, le commerce de viande, traiteur, bou-

cherie et autres denrées alimentaires. (FOSC du 24.04.2012, p. 0/
6649202). Par ordonnance du 16.04.2012, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension des
opérations de liquidation de la faillite.

Registre journalier no 1978 du 24.04.2012 / CH-217.0.441.349-5 / 06655502

Droguerie Jungo Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537924-0, ex-

ploitation d'une droguerie, etc. (FOSC du 17.11.2010, p. 8/
5899066). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 23.04.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Droguerie Jungo Sàrl, en liquidation

 par Jungo Francis,

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

associé gérant, qui se nomme précisément Jungo Francis Ernest,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: Route des Cliniques 16, c/o Francis Jungo, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1979 du 24.04.2012 / CH-217.3.537.924-0 / 06655504

FET FIRST EURO TECHNOLOGIES S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001650-2, prise de participations en Europe dans les technologies
de télécommunication. (FOSC du 19.01.2010, p. 9/5446976).
Charbon Richard n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Ferro Philippe, de Chêne-Bougeries, à Corsier (GE), est
nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1980 du 24.04.2012 / CH-217.1.001.650-2 / 06655368

Fondation Aérodrome Ecuvillens FAE,

 

à  H a u te r i v e   ( F R )

,

CH-217-3536842-3, assurer la pérennité de l'Aérodrome régional
d'Ecuvillens, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6/3781464). Aufirex S.
A. (CH-217-0136176-9) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Marly.

Registre journalier no 1981 du 24.04.2012 / CH-217.3.536.842-3 / 06655370

GEP Gestion, Entreprise, Participation SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

660-0474984-1, participation à d'autres entreprises de toute na-
ture en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 27.09.2011, p. 0/
6351870). La société n'est plus domiciliée Rue Faucigny 5, c/o
Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1982 du 24.04.2012 / CH-660.0.474.984-1 / 06655372

GM EXPLOITATION Sàrl,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, CH-217-

3537462-6, exploitation d'une entreprise en la forme commer-
ciale dans le domaine de l'hôtellerie et de la restauration, etc.
(FOSC du 01.09.2010, p. 7/5794112). Maire Roger, qui se nomme
précisément Maire Roger Gilbert Louis, n'est plus associé suite à
la cession de ses 200 parts de CHF 100.– à Maire Gérard Michel
Raymond, de France, à La Ferté St Aubin (F), qui devient associé
avec 200 parts de CHF 100.–. Maire Roger Gilbert Louis n'est plus
gérant, mais il est nommé directeur avec signature individuelle.
Maire Gérard Michel Raymond est nommé gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1983 du 24.04.2012 / CH-217.3.537.462-6 / 06655374

Ikebana Food Sàrl,

 

à   V a u l r u z

, CH-217-3542540-3, exploi-

tation d'établissements publics, etc. (FOSC du 10.06.2009, p. 8/
5060086). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 18.04.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Ikebana Food Sàrl en liquidation

, par Charrière Patricia,

gérante inscrite, maintenant domiciliée à Vaulruz, nommée li-
quidatrice, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Rue de l'Hôtel de Ville 29, c/o Patricia Charrière, 1627 Vaulruz.

Registre journalier no 1984 du 24.04.2012 / CH-217.3.542.540-3 / 06655506

Inra (Europe) S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135310-1, effectuer

des sondages et des études de marché, d'audience et d'opinion; etc.
(FOSC du 06.03.2008, p. 6/4374330). Nouvelle raison sociale: 

Inra

(Europe) S.A. en liquidation

. Par décision du 23.04.2012, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 23.04.2012, à 11.00 heures.

Registre journalier no 1985 du 24.04.2012 / CH-217.0.135.310-1 / 06655508

ISH Indicateur Suisse SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0030919-4,

édition, impression, commerce de livres, indicateurs, annuaires et
répertoires dans les domaines économiques, etc. (FOSC du 16.01.
2007, p. 7/3726832). Tinguely Françoise Valérie, de La Roche, à
Tentlingen, est nommée directrice, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Mottaz Gabriel
Médard, de et à Dompierre (FR).

Registre journalier no 1986 du 24.04.2012 / CH-660.0.030.919-4 / 06655440

Ketis SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543724-6, placement privé et lo-

cation de services dans tous les domaines, etc. (FOSC du 23.12.
2010, p. 10/5956342). Statuts modifiés le 18.04.2012. Nouveau
but: activités commerciales et de conseils dans les domaines des
technologies de l'information, de la bureautique, de l'organisa-
tion, de la gestion, de la finance, de l'informatique et du marke-
ting, ainsi que les prestations de services s'y rapportant, notam-
ment le placement et/ou la mise à disposition de personnel fixe
ou temporaire (cf. statuts pour but complet). La déclaration du
29.11.2010 de renonciation à un contrôle restreint est abrogée.
Nouvel organe de révision: Fidubor SA (CH-217-0431358-4), à
Bulle.

Registre journalier no 1987 du 24.04.2012 / CH-217.3.543.724-6 / 06655684

Loudeco S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132508-

5, la prise de participations dans des sociétés étrangères, etc. (FOSC
du 20.04.2012, p. 0/6646326). Complément: l'inscription n 1903
du 17.04.2012 (FOSC du 20.04.2012, Id 6646326) est complétée
en ce sens que la société n'est plus domiciliée à l'adresse de liqui-
dation, soit: Route de Marly 3, c/o Beat Corpataux, à 1734 Tinterin.

Registre journalier no 1988 du 24.04.2012 / CH-217.0.132.508-5 / 06655442

Medeva Pharma Suisse SA,

 

à   B u l l e

, CH-280-3916703-9, ac-

quisition, utilisation industrielle et vente de droits (de protection)
industriels, etc. (FOSC du 28.09.2010, p. 6/5829802). Van den
Dorpe Guy n'est plus administrateur président, sa signature est ra-
diée. Aubry Jean-François, administrateur inscrit, est maintenant
originaire de Vuisternens-devant-Romont et domicilié à Riaz.
Zenner Denis Jean Paul Marianne, de Belgique, à Tervuren (B),
est nommé administrateur président avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1989 du 24.04.2012 / CH-280.3.916.703-9 / 06655444

Nordi Shipping & Trading Co SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

1390995-0, transport maritime, etc. (FOSC du 27.09.2011, p. 0/
6351874). La société n'est plus domiciliée Rue Faucigny 5, c/o
Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1990 du 24.04.2012 / CH-660.1.390.995-0 / 06655446

OKTAY Sàrl,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-3534978-7, exploiter une

entreprise de travaux de chauffage et sanitaire, etc. (FOSC du 30.
11.2010, p. 7/5916132). Nouvelle dénomination de l'adresse:
Route Principale 141, 1628 Vuadens.

Registre journalier no 1991 du 24.04.2012 / CH-217.3.534.978-7 / 06655448

OLF S.A.,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-0130215-0, représenta-

tion de maison d'édition, etc. (FOSC du 10.11.2011, p. 0/
6411418). Fromaget Jean-Daniel n'est plus directeur général ad-
joint; sa signature est radiée. Bürgy Hermann n'est plus directeur;
sa signature est radiée. Procuration collective à deux, avec un di-
recteur, a été conférée à Moser Nicolas, de Zäziwil, à Oberentfelden.

Registre journalier no 1992 du 24.04.2012 / CH-217.0.130.215-0 / 06655450

Organisation FVP moto Sàrl,

 

à   P r ez -v e r s- N o r éa z

, CH-

550-0154383-8, organisation de stage sur piste et des 'events' en
sport mécanique, etc. (FOSC du 18.02.2011, p. 6/6040492).
Schöpfer-Jungo Barbara, associée gérante inscrite, qui se nomme
précisément Schöpfer-Jungo Barbara Marie-Thérèse, maintenant
originaire de Escholzmatt, est nommée présidente avec signature
individuelle. Picaud Florent André Claude, de France, à Prez-vers-
Noréaz, est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1993 du 24.04.2012 / CH-550.0.154.383-8 / 06655452

Pharminco S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131168-4, participer

à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 02.07.1997, p.
4605). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale
du 18.04.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Pharminco S.A. en liquidation

, par de Boccard Thierry, inscrit, qui

se nomme précisément de Boccard Thierry Joseph Marie, nommé
liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1994 du 24.04.2012 / CH-217.0.131.168-4 / 06655686

Prince Society Holding Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549202-

0, exploitation de cabinets dentaires, etc. (FOSC du 30.12.2011, p.
0/6486400). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à
Rolle.

Registre journalier no 2002 du 24.04.2012 / CH-217.3.549.202-0 / 06656520

Raya Holdings SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0956993-5, partici-

pation à d'autres entreprises de toute nature en Suisse et à l'étran-
ger, etc. (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6351878). La société n'est plus
domiciliée Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700
Fribourg.

Registre journalier no 1995 du 24.04.2012 / CH-660.0.956.993-5 / 06655454

RE Entreprise SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135582-6, partici-

pation à d'autres entreprises de toute nature en Suisse et à l'étran-
ger, etc. (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6366980). La société n'est plus
domiciliée Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700
Fribourg.

Registre journalier no 1996 du 24.04.2012 / CH-217.0.135.582-6 / 06655456

Rezana Trading SA,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-3542166-9, import-

export, achat et vente de céréales, etc. (FOSC du 13.03.2012, p. 0/
6591374). Simonin Bernard n'est plus directeur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 1997 du 24.04.2012 / CH-217.3.542.166-9 / 06655458

Syndicat pour l'élevage de la race bovine pie noire de Givi-

siez.,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0150015-1, assurer l'amélioration de

la race tachetée noire, etc. (FOSC du 12.03.1981, p. 784/58). La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.03.
2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Syndicat

pour l'élevage de la race bovine pie noire de Givisiez, coopéra-
tive, en liquidation

 (raison sociale complétée d'office selon l'art.

176 ORC), par Genilloud Markus, de Cressier (FR), à Grolley,
nommé liquidateur, avec signature individuelle.Adresse de liqui-
dation: Route de la Croix 34, c/o Markus Genilloud, 1772 Grolley. 

Registre journalier no 1959 du 20.04.2012 / CH-217.0.150.015-1 / 06655498

Van Cleef & Arpels, Branch of Richemont International SA,

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-3542516-3, recherche, étude,

création, développement, fabrication, promotion, commerciali-
sation, etc. (FOSC du 05.06.2009, p. 8/5051700). Autre adresse:
Rue André-De-Garini 2, 1217 Meyrin 2.

Registre journalier no 1998 du 24.04.2012 / CH-217.3.542.516-3 / 06655460

Wingo AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3545008-9, Fernmelde-

und Rundfunkdienste im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 27.
08.2010, s. 7/5787314). Die Kollektivunterschrift zu zweien von
Körber Achim ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1999 vom 24.04.2012 / CH-217.3.545.008-9 / 06655462

11AIDE association,

 

à   V er n a y

, CH-217-3538512-3, sensibi-

liser et éduquer la population aux notions universelles d'ordre pu-
blic, etc. (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624176). Ducarroz Gérard
n'est plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2000 du 24.04.2012 / CH-217.3.538.512-3 / 06655436

11STOP association,

 

à   V er n a y

, CH-217-3537838-7, pro-

mouvoir les échanges sécuritaires, etc. (FOSC du 28.04.2011, p.
0/6138748). Ducarroz Gérard n'est plus membre du comité; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 2001 du 24.04.2012 / CH-217.3.537.838-7 / 06655438

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANTIQUA INVEST SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Rôtisserie 6, c/o

ACF FIDUCIAIRE SA, 1204 Genève, CH-660-1093012-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.04.2012. But: achat, vente et com-
mercialisation de biens immobiliers en Suisse; toutes activités de
développement, promotion et commercialisation de biens immo-
biliers; gestion et pilotage de promotions immobilières; courtage,
expertise et fourniture de prestations de services dans ces domai-
nes; conduite de toutes procédures commerciales, financières, ad-
ministratives et juridiques liées au développement, à la mise en
valeur, à la construction et à la vente de bien immobiliers (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Or-
tiz Enrique, de Confignon, à Bernex, président, et Ortiz Michael,
de Confignon, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 6482 du 24.04.2012 / CH-660.1.093.012-2 / 06656132

Digipix Swiss Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne 5, c/o Chambre

France-Suisse pour le commerce et l'industrie, 1207 Genève, CH-
660-1079012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.04.2012. But: production audiovisuelle, production de pho-
tographies de portraits; de reportage, de mariage, développement,
tirage et agrandissement de photos, vente de tirages photogra-
phiques aux entreprises et aux particuliers, publication et vente
de tirages photographiques sur internet, production et réalisation
de films pour les particuliers et les entreprises, réalisation de clips
de vidéo graphisme (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: DIGIPIX, à Perthes-en-Gâtinais, F, pour 200 parts
de CHF 100. Gérant: Jolly Alban, de France, à Perthes-en-Gâtinais,
F avec signature individuelle. Signature individuelle de Gros
Alain, de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries. Selon déclaration
du 18.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6483 du 24.04.2012 / CH-660.1.079.012-2 / 06656154

Fondation Les Bruyères,

 

à   G e n è v e

, rue Louis-Curval 5, 1206

Genève, CH-660-1115012-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 16.04.2012. But: faire vivre et gérer l'établissement médico-so-
cial (EMS) pour personnes âgées 'Les Bruyères' à Genève. Conseil
de fondation: Perrier Roland, de Chéserex, à Genève, président,
avec signature collective à deux, Schärer Henri Pierre, de Lancy,
à Genève, vice-président, avec signature collective à deux, Girar-
din Claudine, de et à Genève, secrétaire, avec signature collective
à deux, Coeytaux Gustave, de Daillens, à Genève, sans signature
sociale, et Stehle Alain, de Genève, à Veyrier, sans signature sociale.
Signature collective à deux de Brisset Patrick, de France, à Veyrier,
directeur. Organe de révision: ORFA Audit SA, succursale de Genève
(CH-660.1.713.006-5), à Genève.

Registre journalier no 6484 du 24.04.2012 / CH-660.1.115.012-1 / 06656174

IDS Project SA,

 

à   G e n è v e

, place des Eaux-Vives 6, c/o ILEX

FiduTrust SA, 1207 Genève, CH-660-1014012-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.03.2012. But: fournir des services dans le
domaine de l'organisation de manifestations culturelles et de di-
vertissement, en particulier des services de traiteur (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Stoyanov
Kaloyan, de et à Lausanne, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux de Shkadov Evgeny,
de Russie, à Genève, directeur. Selon déclaration du 26.03.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6485 du 24.04.2012 / CH-660.1.014.012-2 / 06656120

Iovene Michele et Raffaela Mennella,

 

à   G e n è v e

, rue des

Barques 4, 1207 Genève, CH-660-1097012-7. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 15.04.2012. Objet: restaurant,
pizzeria. Associés: Iovene Michele, d'Italie, à Genève, et Mennella
Raffaela, d'Italie, à Genève. Procuration collective à deux de Le-
one Giuseppina, du Grand-Saconnex, à Meyrin.

Registre journalier no 6486 du 24.04.2012 / CH-660.1.097.012-7 / 06656360

JF Concept Cuisines, Filippone,

 

à   G e n è v e

, rue des Carou-

biers 15, 1227 Carouge GE, CH-660-1103012-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Filippone Jaky, d'Italie, à Genève. But:
agencement et installation de cuisines, électroménagers et acces-
soires.

Registre journalier no 6487 du 24.04.2012 / CH-660.1.103.012-3 / 06656362

J.-M. Bonvin et D. Clot,

 

à O n e x

, route de Chancy 100 bis, 1213

Onex, CH-660-1094012-3. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 23.04.2012. Objet: atelier de réparations et com-
merce d'automobiles neuves et d'occasion. Associés: Bonvin Jean-
Michel, de Chalais, à Laconnex, et Clot Dominique, de Missy, à
Péron, F.

Registre journalier no 6488 du 24.04.2012 / CH-660.1.094.012-3 / 06656364

Kwazul Investments SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard du Pont-

d'Arve 28, c/o Vitol SA, 1205 Genève, CH-660-1104012-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.04.2012. But: acquisition et ad-

ministration de participations, dans le respect de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courrier, fax
ou email. Administration: Sterken Jacobus G., des Pays-Bas, à Vey-
rier, président, et Laneville William, des USA, à Troinex, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-660-0176999-6), succursale de Lancy.

Registre journalier no 6489 du 24.04.2012 / CH-660.1.104.012-6 / 06656366

Le Tampico SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Grand-Pré 55, 1202

Genève, CH-660-1113012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.04.2012. But: toutes activités dans le domaine de la restaura-
tion et de l'hôtellerie (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Idrizi Kamer,
d'Italie, à Onex, président, et Caruso Idrizi Giuseppa, d'Italie, à
Onex, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
23.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6490 du 24.04.2012 / CH-660.1.113.012-4 / 06656368

Menuiserie G. Delaere,

 

à C h ên e- Bourg

, rue de Genève 6,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-1092012-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Delaere Guillaume, de France, à Veigy, F. But:
menuiserie.

Registre journalier no 6491 du 24.04.2012 / CH-660.1.092.012-0 / 06656134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Affentranger Associates SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1254002-0

(FOSC du 06.12.2011, p. 0/6445974). Par suite du transfert de son
siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Zurich; par conséquent, elle est radiée d'office du regis-
tre de Genève.

Registre journalier no 6526 du 24.04.2012 / CH-660.1.254.002-0 / 06655780

ARTECH ENGINEERING Sàrl,

 

à O n e x

, CH-660-0647005-5

(FOSC du 29.11.2010, p. 7/5915260). Par suite du transfert de son
siège à Arbaz, la société est inscrite au registre du commerce du
Valais central; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 6527 du 24.04.2012 / CH-660.0.647.005-5 / 06656482

Atelier Madeleine Sàrl,

 

à   V er s o i x

, CH-660-2150005-1

(FOSC du 13.10.2005, p. 9/3058058). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.03.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Atelier Madeleine Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 6492 du 24.04.2012 / CH-660.2.150.005-1 / 06656660

Banque J. Safra (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3927492-0

(FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567898). Vernet Jaques n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Barzilay Al-
bert et Luyet Fabienne sont radiés. L'administrateur Bracher
Pierre-Alain, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. Dupont Philippe, du Luxembourg, à Luxembourg,
LUX, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 6493 du 24.04.2012 / CH-020.3.927.492-0 / 06656138

BAUD GENEVE Satigny SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-1701000-6

(FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642256). Nouvelle autre adresse: che-
min du Foron 16, 1226 Thônex.

Registre journalier no 6494 du 24.04.2012 / CH-660.1.701.000-6 / 06656140

Blue Med Group Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2197011-5 (FOSC

du 11.08.2011, p. 0/6292692). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-
Hodler 15, 1207 Genève.

Registre journalier no 6495 du 24.04.2012 / CH-660.2.197.011-5 / 06656142

Carrosserie Stefanelli Giulio,

 

à S a tig n y

, CH-660-1479011-

3 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178528). Nouvelle adresse: route du
Mandement 15, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 6496 du 24.04.2012 / CH-660.1.479.011-3 / 06656144

CIMERA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0703001-8 (FOSC du 29.

07.2010, p. 8/5750988). L'associée Bachmann Cheterian Carine
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6497 du 24.04.2012 / CH-660.0.703.001-8 / 06656146

Ethos - Fondation suisse pour un développement durable,

à   G e n è v e

, CH-660-0345997-7 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/

6292268). Les pouvoirs de Laville Jean sont radiés.

Registre journalier no 6498 du 24.04.2012 / CH-660.0.345.997-7 / 06656148

FDTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0593001-1 (FOSC du 06.12.

2011, p. 0/6446016). Zurcher François n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L'adresse rue de Chantepoulet 1-3, 1201
Genève est radiée.

Registre journalier no 6499 du 24.04.2012 / CH-660.0.593.001-1 / 06656150

Fersa Trading (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2766011-8

(FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389686). Isljami Feim n'est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

1'000 à Nydegger Eric René, maintenant domicilié à Granges-
Paccot, jusqu'ici président des gérants, désormais associé pour 20
parts de CHF 1'000, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 6500 du 24.04.2012 / CH-660.2.766.011-8 / 06656152

Financière Silhouette SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-3122010-9

(FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648128). Menudier Vincent n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prudent Muriel, de
France, à Paris, F, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 6501 du 24.04.2012 / CH-660.3.122.010-9 / 06656156

Finaswiss SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2412007-1 (FOSC du 16.

01.2012, p. 0/6505668). Scarpetta Stefano est maintenant domic-
ilié à Genève.

Registre journalier no 6502 du 24.04.2012 / CH-660.2.412.007-1 / 06656160

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Sanofi

SA et des sociétés connexes,

 

à   G en è v e

, CH-660-0090980-0

(FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408636). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

route de Montfleury 3, 1214 Vernier.

Registre journalier no 6503 du 24.04.2012 / CH-660.0.090.980-0 / 06656662

Fondation patronale en faveur du personnel de Sanofi SA

et des sociétés connexes,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0298996-2 (FOSC

du 05.10.2011, p. 0/6363584). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de

Montfleury 3, 1214 Vernier.

Registre journalier no 6504 du 24.04.2012 / CH-660.0.298.996-2 / 06656664

Fondation pour une Education Responsable et Equitable

(FERE),

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0053011-7 (FOSC du

22.06.2011, p. 0/6216768). Saracchi Eric n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Roche Michel, de Genève, à Onex,
est membre du conseil avec avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6505 du 24.04.2012 / CH-660.0.053.011-7 / 06656162

Har production SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-0472980-4 (FOSC du

19.03.2012, p. 0/6600322). Par suite du transfert de son siège aux
Verrières, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 6529 du 24.04.2012 / CH-660.0.472.980-4 / 06656486

Interserve (Facilities Management) Ltd, Londres, succursale

de Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0825009-7 (FOSC du 14.04.2009,

p. 7/4970910). Nouvelle adresse: avenue Sainte-Cécile 7, c/o Fi-
duciaire Aufibel SA, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 6506 du 24.04.2012 / CH-660.0.825.009-7 / 06656164

Leading Hedge SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2176003-5 (FOSC du

16.12.2011, p. 0/6463904). Les pouvoirs de Giori Gualtiero sont
radiés.

Registre journalier no 6507 du 24.04.2012 / CH-660.2.176.003-5 / 06656166

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/

6645310). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à De Giuli Gladys, de Lancy, à Carouge,
et Rodas Carbajal Marco, de Meyrin, à Thoiry, F.

Registre journalier no 6508 du 24.04.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06656168

Nguyen My Linh,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2329006-7 (FOSC du

17.10.2006, p. 7/3595254). La procuration de Chung Calvin est
radiée.

Registre journalier no 6509 du 24.04.2012 / CH-660.2.329.006-7 / 06656170

ORPHEO'S ART SA,

 

à  Thô n ex

, CH-660-1064003-0 (FOSC du

08.02.2012, p. 0/6540582). Signature individuelle a été conférée
à Martin de Foucaud et d'Aure Cyrille André Anis Louis Noël Pierre,
de Bernex, à Genève, directeur.

Registre journalier no 6510 du 24.04.2012 / CH-660.1.064.003-0 / 06656172

PAGIMPEX Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0168001-7 (FOSC du 26.

01.2011, p. 9/6004098). Tanari Philippe n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à CERTUS FINANCE SA (CH-660.0.326.005-2), à Plan-les-
Ouates, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000. Nouvelle
raison sociale: 

GIMPEX Sàrl

. Nouveau siège: 

P l an -l e s- Ou a t es

,

chemin du Daru 2, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveau but: travaux
en bâtiment et construction (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 19.04.2012. Gérant: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6511 du 24.04.2012 / CH-660.0.168.001-7 / 06656666

PRISTA RECYCLING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0828011-9

(FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604186). L'administrateur Kooger
Howard Jan, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. Atanassov Mandjoukov Petar, de Bulgarie, à Sofia, BGR,
vice-président et Hristov Hristo Savchev, de Bulgarie, à Ruse, BGR,
secrétaire, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 6512 du 24.04.2012 / CH-660.0.828.011-9 / 06656108

Rapide Leasing Sàrl,

 

à Lan c y

, CH-660-1098005-8 (FOSC du

16.05.2011, p. 0/6163168). Nouvelle raison sociale: 

D. Rénova-

tions Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Délices 5, c/o Gene-

valake Consulting SA, 1203 Genève. Nouveau but: commerce, im-
portation, exportation, location, courtage, transport, représenta-
tion et dépôt de tous types et marques de véhicules neufs ou
d'occasions, ainsi que pièces de rechanges; exploitation d'infra-
structures de réparation, maintenance de véhicules, financement
de véhicules et toutes opérations convergentes; tous travaux de se-

cond oeuvre, notamment de peinture, rénovations et aménage-
ments (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 19.04.
2012. Demi Luljeta, du Kosovo, à Meyrin, est nommée gérante et
présidente avec signature individuelle.

Registre journalier no 6513 du 24.04.2012 / CH-660.1.098.005-8 / 06656620

REXOIL S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1215011-7 (FOSC du 16.01.

2012, p. 0/6505782). Scarpetta Stefano est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 6514 du 24.04.2012 / CH-660.1.215.011-7 / 06656110

RIVIERA ADVISORY SERVICES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2064010-0 (FOSC du 27.08.2010, p. 7/5788074). Capital porté de
CHF 20'000 à CHF 40'000 par l'émission de 200 parts de CHF 100,
avec obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption selon statuts, de sorte que
Brochon Edmond est désormais associé-gérant pour 400 parts de
CHF 100. Statuts modifiés le 12.04.2012.

Registre journalier no 6515 du 24.04.2012 / CH-660.2.064.010-0 / 06656622

SAKRAN Menuiserie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0511007-4 (FOSC

du 12.04.2012, p. 0/6634126). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

,

route de Saint-Julien 44, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 6516 du 24.04.2012 / CH-660.0.511.007-4 / 06656624

SCG SWISS CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1988010-8 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6561112). Romanova Anna
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mazzolini-
Smyslova Tatiana, de Aire-la-Ville, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6517 du 24.04.2012 / CH-660.1.988.010-8 / 06656112

Service d'assistance à domicile pour la ville et la campagne

SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a n c y

, CH-660-2596010-9, entreprise ayant

son siège à Berne (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448572). Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Salone-Bühler Béatrice, de Madiswil, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 6518 du 24.04.2012 / CH-660.2.596.010-9 / 06656114

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577884). La procu-
ration de Gassmann Erich est radiée.

Registre journalier no 6519 du 24.04.2012 / CH-660.0.172.975-8 / 06656116

Société Immobilière la Radieuse A SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CH-660-0079954-7 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246366). Giaco-
mini Carlo n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6520 du 24.04.2012 / CH-660.0.079.954-7 / 06656118

SWISS PEAK TECHNOLOGIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1002010-3 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/5595198). Nouvelle ad-
resse: rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 6521 du 24.04.2012 / CH-660.1.002.010-3 / 06656122

SWISS PILATES & YOGA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0402007-

3 (FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650102). Selon déclaration de la gé-
rante du 20.03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6522 du 24.04.2012 / CH-660.0.402.007-3 / 06656124

TCA Asset Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2642011-

6 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402622). Capital porté de CHF
20'000 à CHF 50'000 par l'émission de 300 parts de CHF 100 avec
obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption selon statuts, souscrites par
l'associé-gérant Pipaud Jean-Pierre et l'associé Bonnamour Lu-
dovic, désormais titulaires de respectivement 420 parts de CHF 100
et 80 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 16.04.2012. Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée a été transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 16.
04.2012 et bilan au 29.02.2012, présentant des actifs de CHF
66'442.90 et des passifs envers les tiers de CHF 21'452.36, soit un
actif net de CHF 44'990.54. Le capital-actions est fixé à CHF
100'000. Les associés reçoivent 1'000 actions de CHF 100, nomi-
natives, libérées à concurrence de CHF 50'000. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

TCA Asset Ma-

nagement SA

. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence

de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives.
Suppression de l'obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 16.04.2012. Administration: Pipaud Jean-Pierre,
jusqu'ici gérant, est administrateur unique et continue de signer
individuellement. Bonnamour Ludovic, nommé directeur, conti-
nue de signer individuellement. Radiation de la renonciation au
contrôle restreint des comptes. Organe de révision: BUREAU FI-
DUCIAIRE H. HESS (CH-660.0.012.977-4), à Genève.

Registre journalier no 6523 du 24.04.2012 / CH-660.2.642.011-6 / 06656476

Union Maraîchère de Genève société coopérative,

 

à C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0005951-1 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/

6070578). Raison sociale: 

Union Maraîchère de Genève société

coopérative

. But modifié: défendre et promouvoir les intérêts pro-

fessionnels et économiques de ses membres en prenant toutes dis-
positions utiles pour privilégier l'écoulement et la vente de leurs
produits, en développant une stratégie commerciale et une pub-
licité destinées à soutenir financièrement ces mesures, en reven-
diquant le cas échéant une marque d'origine, en exerçant une ac-
tivité commerciale destinée à sauvegarder et améliorer les parts
de marché de ses membres, en assurant un service d'informations
sur ses activités, en soutenant l'Association des Maraîchers du Ge-
nevois (AMDG) auquel chaque membre actif genevois et zonien
est obligatoirement affilié (cf. statuts pour but complet). Capital:
parts sociales de CHF 100. Obligation des associés de fournir des

prestations: selon statuts. Communication aux associés: par écrit.
Nouveaux statuts du 27.03.2012. Radiation de la mention relative
à l'art. 176 ORC. Radiation de la rubrique relative à la composition
de l'administration, plus soumise à inscription. Fiduciaire du
Mandement SA (CH-660-0994991-6) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de ré-
vision sa (CH-660.0.166.991-7), à Genève.

Registre journalier no 6524 du 24.04.2012 / CH-660.0.005.951-1 / 06656478

Vaudaux SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0277985-8 (FOSC du 17.10.

2011, p. 0/6378566). Réduction du capital-actions de CHF
1'000'000 à CHF 0 ensuite de pertes, par destruction de 1'000 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Augmentation
ordinaire simultanée à CHF 100'000 par l'émission de 1'000 ac-
tions de CHF 25, libérées par compensation d'une créance de CHF
950'000 (le solde de CHF 925'000 constituant un agio), 150 ac-
tions de CHF 100 et 500 actions de CHF 120, toutes nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 25, 150 actions de CHF 100
et 500 actions de CHF 120, toutes nominatives, liées selon statuts.
Nouveaux statuts du 20-04-2012.

Registre journalier no 6525 du 24.04.2012 / CH-660.0.277.985-8 / 06656480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Epicerie, Costa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1245996-7 (FOSC du 16.

08.1996, p. 4943). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 6528 du 24.04.2012 / CH-660.1.245.996-7 / 06656484

Pirates & CO SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1887006-4 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512082). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6530 du 24.04.2012 / CH-660.1.887.006-4 / 06656488

Speed Up, Ciarma,

 

à   On e x

, CH-660-1776007-6 (FOSC du 25.

07.2007, p. 8/4040426). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 6531 du 24.04.2012 / CH-660.1.776.007-6 / 06656490

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tuningmaster Vinko,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.352-

6, Kärpfstrasse 41b, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Autozubehör. Eingetragene Personen:
Vinko, Andrej, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 24.04.2012 / CH-160.1.005.352-6 / 06656274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Geosond Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.016-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1993, S. 4946). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossi, Rudolf,
von Bruzella, in Uetikon am See, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 24.04.2012 / CH-160.3.003.016-9 / 06656988

Resilux Schweiz AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-020.3.908.693-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6465748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laager, Hanspeter, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord),
mit Kollektivprokura zu zweien; Jaccard, Jean-Paul, von Sainte-
Croix und Basel, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hotz, Jörg, von Zürich, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 24.04.2012 / CH-020.3.908.693-2 / 06656990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sigel Bau,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.2.002.539-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515368). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 24.04.2012 / CH-160.2.002.539-7 / 06656276

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CC SPORT PFERDE GMBH,

 

i n   R o s s a

, CH-350.4.003.231-3,

via alla Cascata, 6547 Augio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19.04.2012. Scopo: Attività di con-
sulenza, marketing e formazione nell'ambito die cavalli in Sviz-
zera ed all'estero. Valorizzazione de giovani cavalli, compra ven-

dita e commercio di cavalli per conto proprio e per conto di terzi.
Partecipazione a concorsi nazionali ed internazionali in forma di-
retta o per conto di terzi; scopo completo a norma di statuto. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichia-
razione del 19.04.2012, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Crotta, Clarissa, da Isone, in Giubiasco, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1801 del  24.04.2012 / CH-350.4.003.231-3 / 06655874

Daisy Chain SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.011.394-2, Zona Arti-

gianale Pascolet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.04.2012. Scopo: Lo sviluppo e la rea-
lizzazione di prodotti elettronici ed informatici destinati princi-
palmente, ma non solo, al mercato didattico ed educativo basato
anche su piattaforme open source, lo sviluppo e realizzazione di
software e servizi informatici, la commercializzazione e vendita
di tali prodotti e servizi attraverso canali telematici e tradizionali,
la gestione e possesso di software house e strutture di produzione
ed assemblaggio elettronico; scopo completo a norma di statuto.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti
avvengono mediante lettera raccomandata purché tutti gli azio-
nisti siano noti; in caso contrario mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del 21.04.2012, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lecci, Ivan Pietro, da Osogna, in Verdabbio, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1802 del  24.04.2012 / CH-350.3.011.394-2 / 06655876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Danusa-Immobilien AG,

 

i n   G r ü sc h

, CH-350.3.000.308-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 11, Publ.
5684478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niggli, Fritz, von Grüsch, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Janett-Kressig, Fritz, von Grüsch, in
Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bardill-
Roffler, Jakob, von Luzein, in Grüsch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ladner-Johanni, Michel, von Seewis im
Prättigau, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch-Gans-
ner, Andreas genannt Andy, von Grabs, in Fanas (Grüsch), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 24.04.2012 / CH-350.3.000.308-1 / 06655878

Exposure Consulting Group GmbH,

 

i n   V a l  M ü s t a i r

, CH-

350.4.001.535-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086118). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hischier, Daniela Klara, von
Oberwald, in Herrliberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Hans Rudolf, von
Belp, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 24.04.2012 / CH-350.4.001.535-4 / 06655880

Grünenfelder und Partner AG, Ingenieure und Geometer,

 

i n

V a z / O b e r v a z

, CH-350.9.000.305-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 11, Publ. 4627028), mit Hauptsitz in:
Domat/Ems. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Willi, von Hittnau, in Domat/Ems, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 24.04.2012 / CH-350.9.000.305-8 / 06655882

Hilti-Finanz GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.887-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011,
S. 0, Publ. 6323122). Domizil neu: c/o Pricewaterhouse Coopers
AG, Gartenstrasse 3, 7001 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 24.04.2012 / CH-350.3.002.887-8 / 06655884

Metzgerei Heuberger & Heuberger,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

2.000.321-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.1996,
S. 3145). Statuten neu: 23.04.2012. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 18.04.2012 und Bilanz per 31.10.2011 mit
Aktiven von CHF 5'930'593.22 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4'930'593.22 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 10'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu:

Metzgerei Heuberger AG

. Zweck neu: Betrieb einer Metzgerei und

Fleischtrocknerei; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1'000'000.00. Aktien neu: 10'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger-
Frey, Paul, von Jonschwil, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heu-
berger, Erich, von Jonschwil, in St. Moritz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Steffanoni-Heuberger, Marianne, von Jonschwil, in St.
Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger,
Roland, von Jonschwil, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
RBT AG (CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 24.04.2012 / CH-350.2.000.321-5 / 06656384

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Misapor AG,

 

i n   S u r a v a

, CH-350.3.003.767-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317168). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kompatscher, Michael,
von Flums, in Bubikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 24.04.2012 / CH-350.3.003.767-7 / 06655886

Rätische Gerberei AG Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.884-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 9, Publ.
5787730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flütsch, Hans Peter, von St. Antönien, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 24.04.2012 / CH-350.3.004.884-5 / 06655888

Schäfli GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.701-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.
10.2010, S. 9, Publ. 5863674). Das Konkursverfahren wurde be-
reits mit Verfügung des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 18.
10.2010 mangels Aktiven eingestellt. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1810 vom 24.04.2012 / CH-350.4.001.701-4 / 06655890

Stiftung Hochgebirgsklinik Davos,

 

i n   D a v o s

, CH-350.7.000.

280-5, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6621588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bode,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Denk, Claus-Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Homburg v.d.Höhe (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dierkesmann, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heberlein, Ingo, deutscher Staatsange-
höriger, in Eutin (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reinhart, Hans Walter, von Winterthur, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schülen, Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 24.04.2012 / CH-350.7.000.280-5 / 06655892

Weber & Jann,

 

i n   K l o s t e r s- S e r n e u s

, CH-350.2.000.610-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 04.07.1978, S. 2101).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Peter Weber

Schreinerei

. Domizil neu: Silvapinaweg, 7252 Klosters Dorf. Die

Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Jann, Peter, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Weber, Peter führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jann, Peter, von Klosters
(Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Peter, von Saas, in Klosters Dorf (Klosters-
Serneus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klosters
(Klosters-Serneus), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weber, Edith, von Saas, in Klosters Dorf (Klosters-Ser-
neus), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 24.04.2012 / CH-350.2.000.610-7 / 06655894

WITTENSTEIN AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.006.893-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108584).
Statutenänderung: 30.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
5'200'000.00 [bisher: CHF 4'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'200'000.00 [bisher: CHF 4'000'000.00]. Aktien
neu: 5'200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
4'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 30.03.2012 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 1'200'000.00 verrechnet, wofür 1'200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 24.04.2012 / CH-350.3.006.893-2 / 06655896

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C&O Investment Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.005.880-5, c/

o Fiduciaire Juravenir SA, Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 17.04.2012. But: Acquisition et gestion de titres de sociétés de
toute nature, création, achat et prise de participation sous quelque
forme que ce soit dans toutes entreprises industrielles, commer-
ciales, agricoles, financières ou immobilières; toutes prestations
de services aux sociétés et entreprises, études, prévisions, assis-
tance, management, organisation, consultations, représentation,
conseils en matière financière, administrative et commerciale;
participation de la société, par tous moyens, à toutes entreprises
ou sociétés, créées ou à créer, pouvant se rattacher à l'objet social,
notamment par voie de création de sociétés nouvelles, d'apports,
de fusions, d'alliances ou d'associations en participation (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Passerard, Olivier Gérard Jean Amédée, de France , à Issy-
Les-Moulineaux (FR), associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 500.00; Beuret,
Jean-Baptiste Marc, de Le Bémont JU, à Courtételle, gérant, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 526 du 24.04.2012 / CH-670.4.005.880-5 / 06656492

Met-Design Sàrl,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.4.005.881-0, c/o José

Iglesias, La Deute 10, 2855 Glovelier, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.04.2012. But:
Serrurerie, dessins industriels et conception d'objets design (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-

tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon dé-
claration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Iglesias Romero, José Manuel, de Espa-
gne , à Glovelier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 527 du 24.04.2012 / CH-670.4.005.881-0 / 06656958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEVA Holding Group SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.425-

6, société anonyme (No. FOSC 254 du 29.12.2010, p. 17, Publ.
5966394). Modification des statuts: 17.04.2012. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. 

Registre journalier no 528 du 24.04.2012 / CH-670.3.005.425-6 / 06656494

Carclassic SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.992-1, société an-

onyme (No. FOSC 142 du 25.07.2011, p. 0, Publ. 6270274). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): CRF Conseil, Révision et Fis-
calité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de révision. 

Registre journalier no 529 du 24.04.2012 / CH-670.3.004.992-1 / 06656370

Confimmo Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.640-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 119 du 23.06.2008, p. 9, Publ.
4538026). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BCGB Holding
S.A., à Delémont (CH-670.3.002.921-4), associée, sans droit de
signature, pour 55 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Hoffer, Bernard, de Lütschental, à
Delémont, associé, avec procuration individuelle, pour 27 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: sans fonction inscrite
avec procuration individuelle, sans part sociale]; Hoffer-Gertsch,
Claudine, de Lütschental, à Delémont, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 28 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: gérante avec signature individuelle, sans part so-
ciale]. 

Registre journalier no 530 du 24.04.2012 / CH-670.4.004.640-3 / 06656372

Crown Forex SA en liquidation,

 

à   B a ss e c o u r t

, CH-670.3.

003.714-2, société anonyme (No. FOSC 107 du 08.06.2009, p. 11,
Publ. 5055320). Les pouvoirs de Me Philippe von Bredow sont ra-
diés, selon communication de l'Autorité fédérale de surveillance
des marchés financiers (FINMA) du 20.04.2012. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): von Bredow, Philippe, de Lausanne, à Cé-
ligny, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 531 du 24.04.2012 / CH-670.3.003.714-2 / 06656374

Foncière La Cité Sàrl,

 

à   A l l e

, CH-670.4.005.545-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 52 du 14.03.2012, p. 0, Publ.
6593898). Modification des statuts: 19.04.2012. Nouveau siège:

Porrentruy

. Nouvelle adresse: c/o Didier Cuenin, Route de Coeuve

2, 2900 Porrentruy. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Biolley,
Albert, de Le Mouret, à Courtedoux, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 125 parts sociales de CHF 100.00; Biolley, Jo-
sette Thérèse Marie, de Le Mouret, à Courtedoux, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour 125 parts sociales de
CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Cuenin,
Didier Gilles Francis, de Clos du Doubs, à Porrentruy, associé et
président des gérants, avec signature individuelle, pour 125 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: Cuenin, Didier, associé et
président des gérants avec signature collective à deux]; Cuenin,
Guillaume Ruedi Louis, de Clos du Doubs, à Porrentruy, associé
et gérant, avec signature collective à deux avec Nicole Cuenin,
pour 125 parts sociales de CHF 100.00; Cuenin, Marie Amalia
Laura, de Clos du Doubs, à Porrentruy, associée et gérante, avec
signature collective à deux avec Nicole Cuenin, pour 125 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 532 du 24.04.2012 / CH-670.4.005.545-6 / 06656496

G + S S.à r.l.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.4.000.791-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 52 du 16.03.2004, p. 8, Publ.
2170054). Nouvelle raison sociale: 

G + S S.à r.l. en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
23.04.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. 

Registre journalier no 533 du 24.04.2012 / CH-677.4.000.791-9 / 06656498

Meuwly Electricité Sàrl,

 

à Sa igne lé gie r

, CH-674.4.000.

283-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 07.07.
2009, p. 15, Publ. 5121260). Nouvelle raison sociale: 

Meuwly

Electricité Sàrl en liquidation

. Suivant procès-verbal authentique

de son assemblée des associés du 20.04.2012, la société a décidé
sa dissolution. Inscription ou modification de personne(s):
Meuwly, Florian, de St. Ursen, à Les Pommerats (Saignelégier), as-
socié et gérant et liquidateur, avec signature individuelle, pour 40
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Les Pommerats,
associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 534 du 24.04.2012 / CH-674.4.000.283-1 / 06657088

Scheurer Dominique,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.1.003.507-9, en-

treprise individuelle (No. FOSC 249 du 22.12.2005, p. 11, Publ.
3160180). Nouvelle adresse: La Vie-Dessus 13, 2802 Develier. 

Registre journalier no 535 du 24.04.2012 / CH-670.1.003.507-9 / 06656376

Sud-Met Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.298-7, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 78 du 20.04.2011, p. 0, Publ.
6130224). Nouvelle raison sociale: 

Sud-Met Sàrl en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
23.04.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 23.04.2012, à 09'30 heures. 

Registre journalier no 536 du 24.04.2012 / CH-670.4.004.298-7 / 06657090

Tecmako SA,

 

à   L a   B a r o c h e

, CH-670.3.003.765-9, société

anonyme (No. FOSC 154 du 11.08.2005, p. 7, Publ. 2970750). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kohler, Rémy, de Hasliberg, à
Echallens, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou la vice-présidente; Kohler, Oriane, de Hasliberg, à Mié-
court (La Baroche), membre, avec signature collective à deux avec
le président ou la vice-présidente. Inscription ou modification de
personne(s): Kohler, Gérard, de Hasliberg, à Miécourt (La Baro-
che), président, avec signature individuelle [précédemment:
membre avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présiente]; Kohler-Wyder, Fabienne Estelle, de Riggisberg, à
Miécourt (La Baroche), vice-présidente, avec signature indivi-
duelle; Kohler, Marc-André, de Hasliberg, à Fregiécourt (La Baro-
che), membre, avec signature individuelle [précédemment: à Mi-
écourt (La Baroche), président avec signature individuelle]; Koh-
ler-Geneux, Nicole, de Hasliberg, à Fregiécourt (La Baroche),
membre, avec signature individuelle [précédemment: à Miécourt
(La Baroche), vice-présidente avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 537 du 24.04.2012 / CH-670.3.003.765-9 / 06656378

TOP ASSURANCES, Sergio Gaido,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.

003.639-4, entreprise individuelle (No. FOSC 13 du 19.01.2011, p.
10, Publ. 5993234). Par décision du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy du 23.04.2012, le titulaire a été déclaré en fail-
lite avec effet à partir du 23.04.2012, à 11'15 heures. 

Registre journalier no 538 du 24.04.2012 / CH-670.1.003.639-4 / 06657092

TOP IMMOB, Sergio Gaido,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.004.

361-8, entreprise individuelle (No. FOSC 175 du 11.09.2007, p. 9,
Publ. 4104992). Par décision du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy du 23.04.2012, le titulaire a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 23.04.2012, à 11'15 heures. 

Registre journalier no 539 du 24.04.2012 / CH-670.1.004.361-8 / 06657094

Trust Advisory Porrentruy Sàrl,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-670.4.

004.138-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 114 du 16.
06.2010, p. 12, Publ. 5677268). Nouvelle raison sociale: 

Trust Ad-

visory Porrentruy Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal

de Première Instance à Porrentruy du 23.04.2012, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 540 du 24.04.2012 / CH-670.4.004.138-7 / 06657096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hergovax S.A. en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.000.

249-1, société anonyme (No. FOSC 63 du 03.04.2002, p. 9, Publ.
409536). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 541 du 24.04.2012 / CH-670.3.000.249-1 / 06657098

KT SA en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-280.3.003.993-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 68 du 10.04.2007, p. 11, Publ. 3876730).
Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 542 du 24.04.2012 / CH-280.3.003.993-3 / 06657100

Le Pera Inox et Chauffage,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.1.004.607-

7, entreprise individuelle (No. FOSC 95 du 17.05.2011, p. 0, Publ.
6165724). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 543 du 24.04.2012 / CH-670.1.004.607-7 / 06657102

Naxos S.à r.l. en liquidation,

 

à   D el ém o n t

, CH-670.4.001.

444-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 227 du 22.11.
2005, p. 8, Publ. 3113782). Raison sociale radiée d'office (art. 155
ORC). 

Registre journalier no 544 du 24.04.2012 / CH-670.4.001.444-0 / 06657104

Pharmatex S.A. en liquidation,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-677.3.

000.232-2, société anonyme (No. FOSC 243 du 15.12.2009, p. 13,
Publ. 5393726). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 545 du 24.04.2012 / CH-677.3.000.232-2 / 06657106

STS S.A. en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.001.194-9,

société anonyme (No. FOSC 203 du 19.10.2006, p. 7, Publ.
3598416). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 546 du 24.04.2012 / CH-670.3.001.194-9 / 06657108

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Annona AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.794.503-8, Centralstrasse

18, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.04.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
Vorsorgeeinrichtungen, Bank- und Finanzinstitute sowie Privat-
personen in den Bereichen berufliche Vorsorge, Versicherungen
sowie Finanz- und Kapitalmarkt; Beteiligungen; Aufnahme und
Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten; Handel mit, Verwaltung, Erstellung, Renovierung
und Vermietung von Immobilien; Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch schrift-
liche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dubach, Georg Hans, von Triengen, in Triengen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 24.04.2012 / CH-100.3.794.503-8 / 06656302

KK Isol AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.794.504-3, Neuenkirch-

strasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden Transak-
tionen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen, Pa-
tenten, anderen Urheber- und Gebrauchsrechten sowie Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knuchel, Ki-
lian, von Iffwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 24.04.2012 / CH-100.3.794.504-3 / 06656304

Meier Bruno Bauführungen,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.505-

4, Mooshüslistrasse 20, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bauführungen, Bauleitungen, Bauberatun-
gen und Bauplanung. Eingetragene Personen: Meier, Bruno Ig-
naz, von Ebikon, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 24.04.2012 / CH-100.1.794.505-4 / 06656306

Möbel Heller AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.794.506-7, Ent-

lebucherstrasse 9, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Handel mit Möbeln,
Bodenbelägen, Bettwaren, Vorhängen, Lampen und Accessoires;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 15'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.
04.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von
Damian Heller, von Wolhusen und Werthenstein, in Wolhusen, sein
Einzelunternehmen Möbelhaus Heller, in Wolhusen (CH-100.1.
023.882-4), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 113,
GB Wolhusen, deren Wert zusammen CHF 800'279.67 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 336'113.90
zum Gesamtpreise von CHF 464'165.77, wofür 15'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 314'165.77 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Heller, Damian, von Wolhusen
und Werthenstein, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Heller, Raphaela, von Wolhusen und Werthenstein, in Wolhusen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 24.04.2012 / CH-100.3.794.506-7 / 06656308

Nuhi Schalungen,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.1.794.507-8,

Moosmattstrasse 2, 6221 Rickenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Hochbauarbeiten und Mau-
rerarbeiten. Eingetragene Personen: Nuhi, Ndrecë, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 24.04.2012 / CH-100.1.794.507-8 / 06656310

SJ - Fashion Stankovic,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.508-3,

Täschmattstrasse 1, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Tex-
tilwaren und Waren aller Art; Beteiligungen; Kauf von Grundstü-
cken und Immobilien. Eingetragene Personen: Stankovic, Jovica,
von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 24.04.2012 / CH-100.1.794.508-3 / 06656312

Sonja Walker's Haarmacherei GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

4.794.509-7, Klosterstrasse 23, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2012. Zweck: Betrieb eines Coiffure-Geschäftes; Handel mit Haar-
produkten, Körperpflegeprodukten und Kosmetikprodukten; Teil-
nahme an Coiffure-Wettbewerben; Organisation, Durchführung
und Leitung von Fachkursen und Seminaren in den Bereichen
Haarpflege und Kosmetik; Teilnahme an Fachmessen sowie Er-
bringung sämtlicher weiterer mit diesen Tätigkeiten in Zusam-
menhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Nutzung,
Überlassung zum Gebrauch an Dritte, Belastung, Handel mit, Ver-
äusserung oder Verwertung von jeder anderen Art von Wertpapie-
ren, Kapitalanlagen, immateriellen Werten oder Rechten, Roh-
stoffen aller Art, mobilen Vermögensgegenstände jeglicher sons-
tiger Art wie auch Immobilien jeglicher Art; Tätigung sämtlicher
weiterer mit diesen Vermögenswerten in Zusammenhang stehen-
den Rechtsgeschäften; Aufnahme von Darlehen und Krediten für
sich, ihr nahe stehende Unternehmen, Gesellschafter sowie Dritte;
Gewährung von Darlehen und Krediten an ihr nahe stehende Un-
ternehmen, Gesellschafter sowie Dritte; Verpflichtung als Bürgin
für Darlehen und Kredite von ihr nahe stehenden Unternehmen,
Gesellschaftern oder Dritten oder Leistung sonstiger Garantien
oder anderweitiger Sicherheiten jedwelcher Art hierfür, insbeson-
dere durch Pfandbestellung, durch fiduziarische Übereignung
oder durch Leistung anderweitiger Sicherheiten; Eingehung und
Übernahme von Wechselverbindlichkeiten; Tätigung jeder weite-
ren Form von kurzfristigen, mittelfristigen oder langfristigen An-
lagen, Finanzierungen und Finanzgeschäfteng. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Walker, Sonja, von Silenen, in Kri-
ens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 24.04.2012 / CH-100.4.794.509-7 / 06655952

Vitali Handel + Immobilien,

 

i n   M a u e n s e e

, CH-100.1.794.

511-4, c/o Werner Vitali, Dorf, 6212 Kaltbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Hal-
ten und Verkauf von Grundstücken und Immobilien; Erbringung
von Treuhandleistungen; Erwerb und Betrieb von Restaurations-
betrieben. Eingetragene Personen: Vitali, Werner, von Oberkirch,
in Mauensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gut, Esther, von
Mauensee, in Mauensee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 24.04.2012 / CH-100.1.794.511-4 / 06655954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alterswohnungsgenossenschaft Hildisrieden AWOGH,

 

i n

H i l d i s r i e d e n

, CH-100.5.004.328-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179916). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dörig, Hildegard, von Hil-
disrieden, in Hildisrieden, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eiholzer-Jovanovic, Sonja, von Geuensee, in Hildisrie-
den, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 24.04.2012 / CH-100.5.004.328-0 / 06656456

Avendo GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.041-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 13,
Publ. 5719512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fällanden im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 24.04.2012 / CH-100.4.791.041-8 / 06655376

Bühlmann Engineering AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.022.693-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 861). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mertenat
Treuhand, in Rothenburg, Revisionsstelle; Gähwiler, Linus, von
Meggen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Micheli, Wil-
liam, von Morschach, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mertenat Treuhand
AG (CH-100.3.786.252-3), in Rothenburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 24.04.2012 / CH-100.3.022.693-3 / 06656458

Cafag Kaffee-Maschinen AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.012.818-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6535896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Daniel J., von Richterswil und Schöftland, in Otten-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorter, Hans
F., niederländischer Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giuoco, Marco Mario, von Möhlin, in Münchenstein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwei-
zer, Marion Christa Mathilde, von Liedertswil, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 24.04.2012 / CH-100.3.012.818-1 / 06656460

Conec Engineering Services GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.

027.643-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2007, S. 11, Publ. 4211522). Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 24.04.2012 / CH-100.4.027.643-3 / 06656462

Data Center & POS Solutions AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.025.

777-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0,
Publ. 6366782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchler, Claude, von Oberkirch, in Oberkirch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnedhuber, Markus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 24.04.2012 / CH-100.3.025.777-2 / 06656464

Galliker Holz AG,

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.3.006.138-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 10, Publ. 953142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli-
ker, Josef, von Luthern und Willisau-Land, in Luthern, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galliker, Josef Stefan, von Luthern, in Wolhusen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Annemarie Galliker; Gal-
liker, Annemarie, von Luthern und Willisau, in Luthern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Galliker, Michael Hans, von Luthern, in
Luthern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Anne-
marie Galliker; Galliker, Kristina Esther Alice, von Luthern, in
Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Getzmann-Gal-
liker, Evelyne Maria, von Luthern, in Willisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.
813-6), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 24.04.2012 / CH-100.3.006.138-1 / 06656466

Gnan Baukeramik GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.

081-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2011, S. 0, Publ. 6385366). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 24.04.2012 / CH-100.4.022.081-5 / 06655642

Grafic-Design Dubach GmbH,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.4.791.

540-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2011, S. 0, Publ. 6175040). [Neue] Weitere Adresse: Dorf-
matt 1, 6244 Nebikon. [Neue] Weitere Adresse: Unterstadt 7, 6210
Sursee. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 24.04.2012 / CH-100.4.791.540-8 / 06655644

Huber Rundballen GmbH,

 

i n   M ei e r s k a p p e l

, CH-100.4.

785.216-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 30.05.2005, S. 9, Publ. 2858552). Domizil neu: Hinter-Rob-
matt 2, 6344 Meierskappel. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 24.04.2012 / CH-100.4.785.216-5 / 06656500

Kafi Box AG in Liquidation,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.023.930-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6261022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Daniel J., von Schöftland und Richterswil, in Otten-
bach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giuoco, Marco Mario, von Möhlin, in Mün-
chenstein, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 24.04.2012 / CH-100.3.023.930-4 / 06656502

la vie en tennis ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.022.273-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 12, Publ. 5435978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moun-
dir, Abdelghafour, französischer Staatsangehöriger, in Adligens-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-Krä-
henbühl, Madeleine, von Luzern, Hohenrain und Trub, in Eschen-
bach LU, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidt, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 24.04.2012 / CH-100.3.022.273-3 / 06656504

Maler Zumbühl & Tarantino GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

791.827-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2010, S. 9, Publ. 5795898). Domizil neu: Bennenegg
14a, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 24.04.2012 / CH-100.4.791.827-2 / 06655646

Mario Anliker Malergeschäft,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.1.027.

659-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 7,
Publ. 2060630). Domizil neu: Pfarrhubel 1, 6246 Altishofen. 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 24.04.2012 / CH-100.1.027.659-1 / 06655648

Pensionskasse der Privatbanken der Julius Bär Gruppe,

 

i n

L u z e r n

, CH-170.7.000.617-1, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.

2012, S. 0, Publ. 6505404). Die Stiftung wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug unter dem Namen Pensionskasse der Julius Bär
Gruppe im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2784 vom 24.04.2012 / CH-170.7.000.617-1 / 06656514

Rost AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.307-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535914). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Daniel J.,
von Richterswil und Schöftland, in Ottenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gorter, Hans F., niederländischer
Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuoco,
Marco Mario, von Möhlin, in Münchenstein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Marion Christa
Mathilde, von Liedertswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 24.04.2012 / CH-100.3.009.307-0 / 06656506

SET AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.005.047-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 16, Publ. 5709332). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiss, Roland, von
Emmen und Knutwil, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Kurt, von Un-
terägeri, in Buttisholz, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 24.04.2012 / CH-170.4.005.047-3 / 06656508

SKOUHUS & BOMBELLI AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.026.309-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 9, Publ.
3485642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle; Bombelli, Monika, von Langnau am Albis, in
Sommeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bombelli,
Wilfried, von Langnau am Albis, in Sommeri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Skouhus, Peter, dänischer Staatsange-
höriger, in Oberdorf NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet Treuhand AG
(CH-100.3.786.973-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 24.04.2012 / CH-100.3.026.309-1 / 06656510

TM Money Transfer Trading & Consulting GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.026.345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6410472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Darabos, Istvan, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Szigetmonostor (HU), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Tomku, Istvan
Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in Kistarcsa (HU), Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Deak, Tibor Janos, von Kriens,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 24.04.2012 / CH-100.4.026.345-9 / 06656512

Tschuppert Architekten GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.784.

936-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 10, Publ. 2729952). Statutenänderung: 19.04.
2012. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Planung und Architektur; Beteiligungen; Kauf, Vermittlung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen
Gütern; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 24.04.2012 / CH-100.4.784.936-4 / 06655956

Zimmermann Nutzfahrzeuge und Aufbauten AG,

 

i n   E m -

m en

, CH-100.3.790.807-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

09.12.2009, S. 11, Publ. 5384312). Statutenänderung: 18.04.
2012. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Oberfeld 5, 6037 Root. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 24.04.2012 / CH-100.3.790.807-6 / 06655958

Zusatzkasse der Privatbanken der Julius Bär Gruppe,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.7.787.527-9, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.

2012, S. 0, Publ. 6505550). Die Stiftung wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug unter dem Namen Zusatzkasse der Julius Bär
Gruppe im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2786 vom 24.04.2012 / CH-100.7.787.527-9 / 06656516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Farbwerkstatt Reto Stocker,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.018.460-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 13, Publ.
5430888). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 24.04.2012 / CH-100.2.018.460-6 / 06655960

Möbelhaus Heller,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.023.882-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ.
6391680). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Möbel
Heller AG, in Wolhusen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 24.04.2012 / CH-100.1.023.882-4 / 06655962

Reto Leemann,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.015.506-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 8). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 24.04.2012 / CH-100.1.015.506-6 / 06655964

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABDULLAHI ABDI-ENERGIE RENOUVELABLE POUR DEVE-

LOPPEMENT DURABLE (ERDD),

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Fleurier,

rue de la Place d'Armes 6, 2114 Fleurier, CH-645-4108044-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Abdullahi Abdi Musse, de
et à Val-de-Travers. But: fournir aux résidents de la Corne de l'Af-
rique une source alternative d'énergie électrique; conseiller, con-
cevoir, installer, entretenir et réparer les systèmes d'énergie solaire,
éolienne et de biogaz.

Registre journalier no 1812 du 24.04.2012 / CH-645.4.108.044-7 / 06656940

ECOLE MODERNE - ENGLISH SECTION, Boillat,

 

à   Ne u c h â-

t el

, rue Saint-Honoré 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108040-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boillat Liliane Rose, de
Wattenwil, à Fontaines (NE). But: filière anglaise école secon-
daire, préparation cycle GCSE / IGCSEs, cours de soutien, cours
de langues, coaching enseignement général des 11 à 20 ans, de-
voirs surveillés.

Registre journalier no 1813 du 24.04.2012 / CH-645.4.108.040-2 / 06656574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bufa Sàrl en liquidation,

 

à   V al - d e- Tr av e r s

, CH-645-

4097671-8 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483370). Par ordonnance
du 16.04.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 1815 du 24.04.2012 / CH-645.4.097.671-8 / 06656648

Camdec Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4097337-9 (FOSC du 24.04.2009, p. 11/4988982). Par ordon-
nance du 05.03.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la société par l'office des
faillites, selon les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 1816 du 24.04.2012 / CH-645.4.097.337-9 / 06656650

Coopérative Binocle en liquidation,

 

à La Cha u x -de -

F o n d s

, CH-645-1006646-8 (FOSC du 28.04.2005, p. 10/

2813360). Par ordonnance du 05.03.2012, le Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la so-
ciété par l'office des faillites, selon les règles applicables à la fail-
lite.

Registre journalier no 1817 du 24.04.2012 / CH-645.1.006.646-8 / 06656652

EUROMARQUAGE - Poço de Jesus Claro,

 

à   S a v a g n i e r

, CH-

645-4100926-6 (FOSC du 26.06.2009, p. 18/5095088). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 08.03.2012, à 08h35.

Registre journalier no 1818 du 24.04.2012 / CH-645.4.100.926-6 / 06656654

EventSensations International Services Sàrl,

 

à   L a  Ch au x -

d e - F o n d s

, CH-645-4101690-2 (FOSC du 03.11.2008, p. 10/

4716308). Par ordonnance du 05.03.2012, le Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la
société et sa liquidation par l'office des faillites, selon les disposi-
tions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

EventSensations International Services Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 1819 du 24.04.2012 / CH-645.4.101.690-2 / 06656656

F. Thorens S.A.,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-0401092-9 (FOSC

du 07.05.2010, p. 12/5623918). Les pouvoirs de Storrer Jean-Jac-
ques sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Mon-
tandon Mike, du Locle, à Corcelles-Cormondrèche, directeur, et
Thorens Edouard François Michel, de Saint-Blaise, à Lausanne,
directeur adjoint.

Registre journalier no 1820 du 24.04.2012 / CH-645.0.401.092-9 / 06656658

Fondation de l'Association Paritaire Interprofessionnelle de

Fleurier,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, CH-645-0601068-2 (FOSC du 13.

01.2012, p. 0/6503652). But modifié: venir en aide à des chô-
meurs, participer à la sauvegarde des postes de travail au Val-de-
Travers, contribuer à la couverture des frais spéciaux des établis-
sements hospitaliers, soutenir des institutions d'utilité publique et
subvenir aux frais spéciaux des établissements de formation pro-
fessionnelle. Statuts modifiés le 31.01.1996.

Registre journalier no 1821 du 24.04.2012 / CH-645.0.601.068-2 / 06656942

Fondation du Home des Bayards,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-1008725-2 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516358). Jeannin
Huguette n'est plus membre du conseil de fondation. Fallet Gilbert
Louis, de et à Val-de-Travers, est membre du conseil de fondation,
il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1822 du 24.04.2012 / CH-645.1.008.725-2 / 06656944

Fondation Lermite,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-0301056-6 (FOSC du

18.01.2010, p. 11/5445528). Fellrath Pierre, Kramer Pierre-Alain
et Steinmann Jean-Michel ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Schwarz Hans Peter, de Big-
len, à La Chaux-de-Fonds, est membre et président du conseil de
fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1823 du 24.04.2012 / CH-645.0.301.056-6 / 06656946

FSPAY SA,

 

à   L a  Ch a u x - d e -F o n d s

, CH-645-4097753-8

(FOSC du 10.02.2006, p. 10/3239502). Par ordonnance du 05.03.
2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

FSPAY SA en liquidation

.

Registre journalier no 1824 du 24.04.2012 / CH-645.4.097.753-8 / 06656948

Geo AVM Sàrl,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1008887-1 (FOSC du 02.

02.2011, p. 12/6014904). Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, rue de la

Treille 4, c/o ATHEMIS GESTION SA, 2000 Neuchâtel. Statuts mo-
difiés le 20.04.2012. La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 20.04.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Geo AVM Sàrl en liquidation

. Liquidateur: Meylan

Luc Aloïs, gérant, lequel continue de signer individuellement.
Vollmann Monika Christel, associée, est maintenant domiciliée à
La Tène.

Registre journalier no 1825 du 24.04.2012 / CH-645.1.008.887-1 / 06656950

Har production SA,

 

à Tr oinex

, CH-660-0472980-4 (FOSC du

19.03.2012, p. 0). Nouveau siège: 

L e s   V e r r i è r e s

, Au bureau du

Silo, 2126 Les Verrières. Nouveau but: prise de participations dans
le capital et l'administration des sociétés, ainsi que toutes opéra-
tions immobilières et d'investissements dans des sociétés financi-
ères, commerciales, industrielles ou autres entités juridiques, à
court, moyen ou long terme, en Suisse ou à l'étranger (pour but
complet, cf. statuts). Division des 60 actions de CHF 500, au por-
teur, en 300 actions de CHF 100. Conversion des 200 actions de CHF
100, jusqu'ici nominatives et privilégiées quant au droit de vote,
en actions au porteur. Capital-actions: CHF 50'000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, au porteur. Communi-
cations aux actionnaires: par avis unique inséré dans la Feuille
officielle suisse du commerce, ainsi que par écrit ou par courriel
envoyé aux actionnaires dont le nom et l'adresse sont connus de
la société. Statuts modifiés le 16.04.2012. Rappaz Henry n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1814 du 24.04.2012 / CH-660.0.472.980-4 / 06656646

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kiosque, Ribeaud,

 

à   B ev a i x

, CH-645-1009395-4 (FOSC du

18.01.2000, p. 371). Nouvelle adresse: rue du Temple 5, 2022
Bevaix.

Registre journalier no 1826 du 24.04.2012 / CH-645.1.009.395-4 / 06656952

La Bourdonnière,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301067-8 (FOSC du

11.10.2000, p. 6955). Perret Fernand n'est plus assesseur; ses pou-
voirs sont radiés. Billamboz Christophe, de Chavornay, et Poyard
Annick Thérèse Marie, de France, tous deux à Le Locle, sont mem-
bres du conseil de fondation; ils n'exercent pas la signature soci-
ale. Organe de révision: 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645.1.006.373-
5), à Boudevilliers.

Registre journalier no 1827 du 24.04.2012 / CH-645.0.301.067-8 / 06656954

LUNAPARK DIFFUSION 2 SARL,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4097503-5 (FOSC du 14.10.2004, p. 9/2492726). Par or-
donnance du 05.03.2012, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la société et sa liqui-
dation par l'office des faillites, selon les dispositions applicables à
la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

LUNAPARK

DIFFUSION 2 SARL en liquidation

.

Registre journalier no 1828 du 24.04.2012 / CH-645.4.097.503-5 / 06656956

Meknas Investments (Suisse) SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4103784-4 (FOSC du 06.07.2010, p. 19/5713658). Par or-
donnance du 05.03.2012, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la société et sa liqui-
dation par l'office des faillites, selon les dispositions applicables à
la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Meknas In-

vestments (Suisse) SA en liquidation

.

Registre journalier no 1829 du 24.04.2012 / CH-645.4.103.784-4 / 06656570

Mototuning Import - Martin,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4102548-1

(FOSC du 17.04.2008, p. 12/4434738). La titulaire a été déclarée
en faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz en date du 08.03.2012, à 08h40.

Registre journalier no 1830 du 24.04.2012 / CH-645.4.102.548-1 / 06656572

Mouvements et Complications Horlogers (MCH) SA,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4102072-8 (FOSC du 27.01.2011, p.

10/6005864). 'Fiduciaire Manuel Pellegrini ' (CH-073.1.016.349-
1) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire
Gilles Boillat Sàrl' (CH-645-4104652-6), à Saint-Blaise.

Registre journalier no 1831 du 24.04.2012 / CH-645.4.102.072-8 / 06656576

Politime Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - Fo n d s

, CH-645-4101878-5

(FOSC du 13.11.2007, p. 9/4198036). Par ordonnance du 05.03.
2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Politime Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1832 du 24.04.2012 / CH-645.4.101.878-5 / 06656578

Time Avenue SA,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-1008951-0 (FOSC

du 27.10.2000, p. 7346). Nouvelle raison sociale de l'organe de ré-
vision 'Firel & Mandaco SA': 'FIREL BERNEY SA' (CH-660.0.885.
986-8). 

Registre journalier no 1833 du 24.04.2012 / CH-645.1.008.951-0 / 06656580

Top Games Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-1002714-

5 (FOSC du 27.04.2010, p. 13/5603828). Par ordonnance du 05.
03.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a
prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office
des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Top Games Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1834 du 24.04.2012 / CH-645.1.002.714-5 / 06656582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Britschgi Assurances et Prévoyance,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4098281-3 (FOSC du 03.05.2005, p. 8/2820594).

L'inscription est radiée par suite du décès du titulaire et cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 1835 du 24.04.2012 / CH-645.4.098.281-3 / 06656584

Joyeuse Compagnie de St-Vincent,

 

à   H au te r i v e

, CH-645-

0401295-1 (FOSC du 17.02.1981, p. 511). L'association est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 1836 du 24.04.2012 / CH-645.0.401.295-1 / 06656586

Qilong IHC S.à r.l. en liquidation,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

1009985-8 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6509418). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 17.02.2012 et aucune
opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée
conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1837 du 24.04.2012 / CH-645.1.009.985-8 / 06656588

Restaurant La Gouille - Kämpf,

 

Le s   H a u ts -G e n e v ey s

, CH-

645-4104436-2 (FOSC du 06.10.2009, p. 11/5279884). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1838 du 24.04.2012 / CH-645.4.104.436-2 / 06656644

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Crawley Golf GmbH,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.4.003.852-0, St.

Annaweg 13, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Golfschule, Vermittlung
von Kenntnissen über den Golfsport, Ausbildung in Regel und Eti-
kette, Ausbildung und Förderung von jungen Talenten, Unterstüt-
zung von Leistungsträgern und Spitzensportlern; kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen und die Zusammenarbeit
mit Partnerfirmen ähnlicher Zielsetzung fördern. Des Weiteren
betreibt die Gesellschaft auch einen Handel von Golf- bzw. Sport-
produkten, Management und Beratungstätigkeiten im Golfsport
sowie die Organisation und Durchführung von Golfreisen. Die Ge-
sellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit die-
sem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschlie-
ssen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das im Handelsregister nicht eingetragene Einzelunternehmen
David Crawley, Golf Academy, in Emmetten, gemäss Vertrag vom
21.04.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 34'265.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'305.08
zum Preis von CHF 24'960.44, welcher vollumfänglich als Darle-
hen zugunsten von David Crawley verbucht wird. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 21.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Crawley, Antoinette Margrith, von Herdern, in Emmet-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Crawley, David
Victor, von Herdern, in Emmetten, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 24.04.2012 / CH-150.4.003.852-0 / 06656284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

athletics sportconsulting GmbH,

 

i n   E m m et t e n

, CH-150.4.

000.396-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6650352). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schorno, Hansruedi, von Steinen
und Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; zeitensprung
gmbh (CH-100.4.028.486-0), in Luzern, Gesellschafterin, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: fitallegra GmbH (CH-130.4.013.128-7), in Ingenbohl,
Gesellschafterin, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Proi-
ectus GmbH (CH-100.4.786.376-0), in Adligenswil, Gesellschafte-
rin, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schorno, Beat, von
Steinen und Luzern, in Ingenbohl, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schorno,
Reto, von Steinen und Luzern, in Adligenswil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 24.04.2012 / CH-150.4.000.396-8 / 06657016

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Black Diamond Poker GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-

100.4.790.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351026). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 24.04.2012 / CH-100.4.790.397-4 / 06656286

Ontoworlds AG in Liquidation,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.

003.205-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S.
0, Publ. 6346860). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 24.04.2012 / CH-150.3.003.205-3 / 06656288

Stevia BioTech SA in Liquidation,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.

3.003.284-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0,
Publ. 6500938). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 24.04.2012 / CH-150.3.003.284-3 / 06656290

Vital-Tex GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.

4.000.838-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405846). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 24.04.2012 / CH-150.4.000.838-2 / 06656292

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ardeco Group Real Estate Marketing AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-

100.4.785.904-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2010, S. 10, Publ. 5862754). Domizil neu: Museumstrasse 6, 6060
Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 24.04.2012 / CH-100.4.785.904-1 / 06655740

B L U E Invest Ltd.,

 

i n   E n ge l b e r g

, CH-270.3.001.412-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 12, Publ.
3846728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Simon, von Hellikon, in Hellikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 24.04.2012 / CH-270.3.001.412-3 / 06656986

iRED intelligent real estate development AG,

 

i n   S a r n e n

,

CH-100.3.786.708-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 14, Publ. 5410224). Domizil neu: Museumstrasse 6, 6060
Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 24.04.2012 / CH-100.3.786.708-4 / 06655778

JnB International GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.386-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2010, S. 12, Publ. 5610894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister, Stefan, von Pfäffikon und Höri, in
Muhen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 24.04.2012 / CH-140.4.003.386-3 / 06657010

Ni3 AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.445-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 14, Publ. 5731588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago Treu-
hand AG, in Siebnen (Schübelbach) (CH-130.0.008.442-1), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 24.04.2012 / CH-140.3.003.445-4 / 06657012

Sarna Kunststoff Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.

792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6490746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salzmann, Michaela, von Luzern und Wolhusen, in Ober-
lunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Marcel Maximilian,
von Schafisheim, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 24.04.2012 / CH-140.3.000.792-6 / 06657014

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

b-arts GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.071.331-5, Alte Spin-

nerei, 8877 Murg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.04.2012. Zweck: Kreation, Aus-
führung und Handel von und mit Kunstgegenständen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 17.04.2012 eine Kleiderkollektion, diverse Möbel
sowie Taschen, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 7'094.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stähli, Beatrice, von Glarus und Zürich,
in Murg (Quarten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 24.04.2012 / CH-320.4.071.331-5 / 06656322

Clean-Team Kluser, Reinigung + Reparaturen,

 

i n   S t e i n a c h

,

CH-320.1.071.333-4, Mühleweg 4d, 9323 Steinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Privathaushal-
ten, Büroräumlichkeiten, Praxen, Treppenhäuser sowie diverse
Reparaturen und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen:
Kluser, Markus, von Oberriet SG, in Steinach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kluser, Blanka, von Oberriet SG, in Steinach, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 24.04.2012 / CH-320.1.071.333-4 / 06656326

C&S Cars Solis+Hollenstein,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.2.

071.332-1, Sonnhaldenstrasse 9, 9552 Bronschhofen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2012. Zweck: Han-
del mit Neuwagen, Occasionsfahrzeugen und Fahrzeugzubehör,
Betrieb einer Autoreparatur- und Carrosseriewerkstatt sowie Old-
timer- Restaurierungen, Tuning und Umbauten jeglicher Art (Au-
dio und Hifi). Weitere Adresse: Wilenstrasse 65a, 9500 Wil. Einge-
tragene Personen: Hollenstein, Ivo, von Bichelsee-Balterswil, in
Bronschhofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Solis, Chris-
toph, von Wil SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 24.04.2012 / CH-320.2.071.332-1 / 06656324

Dr. Cvetanovic AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.334-0,

Neugasse 30, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Betrieb einer Praxis
für Psychiatrie und Psychotherapie mit Schwerpunkt von ambu-

lanten Leistungen, forensischer Therapie, Erstellung psychiatri-
scher Gutachten und Durchführung von Aus-, Weiter- und Fort-
bildungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten bzw. bekannten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Cvetanovic, Dr. Jasminka, von Nürensdorf, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 24.04.2012 / CH-320.3.071.334-0 / 06656328

ERSA GmbH,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.4.071.335-4, Badstrasse

5, 9453 Eichberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Kauf, Handel,
Umbau und Errichtung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern, Filialen betrei-
ben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Saxer, Erich, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 24.04.2012 / CH-320.4.071.335-4 / 06656330

Polycase GmbH,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-320.4.071.336-2, Hofstra-

sse 11, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Vertrieb
und Handel von Behältnissen und Verpackungssystemen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder Fax an die im Anteilbuch ver-
zeichnete Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Domenig Holding AG (CH-320.3.064.429-9), in
Sennwald, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00; Domenig, Rolf, von Tamins, in Frümsen (Sennwald),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 24.04.2012 / CH-320.4.071.336-2 / 06656332

Reinigungsservice Qehaja,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.071.

337-9, Baumgartenstrasse 1, 8880 Walenstadt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsinsti-
tuts sowie Erbrigung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Qehaja, Halit, von Walen-
stadt, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 24.04.2012 / CH-320.1.071.337-9 / 06656334

StarStyle Sonay Tunay,

 

in Au SG

, CH-320.1.071.338-7,

Hauptstrasse 104, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Salons. Eingetragene Perso-
nen: Tunay, Sonay, türkischer Staatsangehöriger, in Widnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3572 vom 24.04.2012 / CH-320.1.071.338-7 / 06656336

Tahiri Gerüstbau GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.071.339-

9, c/o Shukri Tahiri, Isenringstrasse 9, 9200 Gossau SG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.04.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gerüstbau und andere Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft, namentlich die Einladung zur Gesellschaftsver-
sammlung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung,
erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tahiri, Shukri, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 24.04.2012 / CH-320.4.071.339-9 / 06656338

Traumland AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.071.340-7, Stadt-

bühlstrasse 4, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Gross- und Einzelhandel mit
Schuhen, Textilien, Tee und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sailer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 24.04.2012 / CH-320.3.071.340-7 / 06656340

WKV Investment Holding GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

071.341-4, Lienertstrasse 13, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.
2012. Zweck: Erwerb, Halten sowie dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 78
Namenaktien zu CHF 500.00 der Utilis AG, in Müllheim (CH-440.
3.001.082-2), zum Preis von höchstens CHF 39'000.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenen Brief und/ oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.04.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: WKV Investment
Management GmbH (CH-320.4.071.302-1), in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Vilsmeier,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Vilsmeier-Dietrich,
Karin, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 24.04.2012 / CH-320.4.071.341-4 / 06656342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

acrevis Bank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.121-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6516108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eigenmann, Kurt, von Waldkirch, in Bütschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kühnis, Janine, von Landiswil und
Oberriet SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Thomas, von Oberbuchsiten und St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 24.04.2012 / CH-320.3.052.121-9 / 06657048

Adlat Holding AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.

049.440-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 10,
Publ. 3380616). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 24.04.2012 / CH-320.3.049.440-3 / 06656344

Aero Bild, Jürg Schenkel,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.027.104-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S. 555). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bo-
ningen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3611 vom 24.04.2012 / CH-320.1.027.104-0 / 06656594

Amora AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.645-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 12, Publ. 4566382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Ste-
fan, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cioaca, Laurentiu Victor, rumänischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 24.04.2012 / CH-320.3.063.645-8 / 06657050

AMT Automations- und Montagetechnik Jürgen Förster,

 

i n

B a l g a c h

, CH-320.1.067.184-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97

vom 21.05.2010, S. 12, Publ. 5641388). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 23.04.2012 mit Wirkung ab dem 23.
04.2012, 09.15 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 24.04.2012 / CH-320.1.067.184-3 / 06656346

Architektur Schwörer GmbH,

 

i n   V i l te r s - W a n gs

, CH-320.

4.042.421-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 24.09.2010, S. 13, Publ. 5825314). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwörer, Reto, von Basel, in Vilters (Vilters-
Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00 [bisher: in
Sargans]; Schwörer, Ottavia, von Basel, in Vilters (Vilters-Wangs),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Sargans]. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 24.04.2012 / CH-320.4.042.421-1 / 06657052

Baugesellschaft Linth AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.5.001.

081-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 10,
Publ. 3911748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 24.04.2012 / CH-320.5.001.081-4 / 06657054

Care IT GmbH in Liquidation,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.051.

291-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30.12.2009, S. 21, Publ. 5423638). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 24.04.2012 / CH-320.4.051.291-8 / 06656348

Club Silk GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.068.539-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.
05.2011, S. 0, Publ. 6160610). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lafnoune, Aziz, marokkanischer Staatsangehöriger,
in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 24.04.2012 / CH-320.4.068.539-9 / 06657056

Egle Bedachungen AG,

 

i n   A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.3.029.

365-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 14,
Publ. 4546908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Niklaus, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Roth-Müller, Heidi, von Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Marcel, von Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Roth-Alpiger, Astrid, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-
Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3584 vom 24.04.2012 / CH-320.3.029.365-4 / 06657058

Eibert Visual AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.3.058.076-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 16, Publ.
5721086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eibert, Gerhard, von Zürich, in Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eibert, Marcel, von Zürich, in Grüt (Gossau
ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3585 vom 24.04.2012 / CH-320.3.058.076-1 / 06657060

Enerop AG, Beratende Ingenieure für Energietechnik, Hei-

zung, Lüftung, Klima und Kälte,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.019.949-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 14, Publ.
5727622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leasi,
Reto, von Rorschacherberg, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leasi-Tobler, Marlies,
von Rorschacherberg, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Pascal, von Tübach, in
Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 24.04.2012 / CH-320.3.019.949-8 / 06657062

Foralith Erdwärme AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.049.521-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 13, Publ.
5522122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aemisegger, Björn, von Hemberg, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pingel, Stefan Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 24.04.2012 / CH-320.3.049.521-7 / 06657064

Franz Ruckstuhl,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.070.632-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6494940). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 20.04.2012 Aktiven von CHF 408'368.
24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 831.78 auf die Rufor AG,
in Mörschwil (CH-320.3.059.529-9). Gegenleistung: CHF
407'536.46. 

Tagesregister-Nr. 3588 vom 24.04.2012 / CH-320.1.070.632-0 / 06657066

Garage Erwin Kuster,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.043.869-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 963). Sitz neu:

S c h m e r i k o n

. Domizil neu: Ziegelhof, 8716 Schmerikon. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Erwin, von Eschen-
bach SG, in Goldingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uznach]. 

Tagesregister-Nr. 3589 vom 24.04.2012 / CH-320.1.043.869-4 / 06656350

Gastroconsult AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.041.195-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 14, Publ.
5463396), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jud, Benno, von Kaltbrunn, in Trogen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cheseaux, Alain Noel, von Leytron, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3590 vom 24.04.2012 / CH-320.9.041.195-4 / 06657068

Gerraspine AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.722-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 24.04.2012 / CH-320.3.055.722-6 / 06657070

GLOBAL TMS GmbH,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.4.066.

985-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2010, S. 12, Publ. 5588274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lafnoune, Aziz, marokkanischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3592 vom 24.04.2012 / CH-320.4.066.985-8 / 06657072

Herik AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.054.639-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130436).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Christian, von
Thal, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)]; Neff,
Bruno, von Appenzell, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 3593 vom 24.04.2012 / CH-320.3.054.639-3 / 06657074

Immoprax GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.060.037-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012,
S. 0, Publ. 6553570). Statutenänderung: 17.04.2012. Firma neu:

SISANO GmbH

. Domizil neu: Signalstrasse 12, 9400 Rorschach.

Zweck neu: Betrieb einer Arztpraxis mit allen dazugehörigen
Dienstleistungen auf medizinischem Gebiet. Die Gesellschaft
kann eine Gemeinschaftspraxis führen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten,
vermieten und mieten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 3594 vom 24.04.2012 / CH-320.4.060.037-1 / 06656352

Jürg Vogelsang Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.

172-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 11,
Publ. 3402912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gelsang, Jürg, von Solothurn, in S-chanf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Egg bei Zürich
(Egg)]; Vogelsang, Cornelia, von Solothurn und Zürich, in S-
chanf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Egg bei Zürich (Egg)]. 

Tagesregister-Nr. 3595 vom 24.04.2012 / CH-320.3.054.172-7 / 06657076

Jürg Vogelsang Immobilien AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

060.726-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 12,
Publ. 3770374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gelsang, Jürg, von Solothurn, in S-chanf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Egg bei Zürich
(Egg)]. 

Tagesregister-Nr. 3596 vom 24.04.2012 / CH-320.3.060.726-5 / 06657078

Linkstar GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.064.813-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 14, Publ. 4897166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hodgson, Derek, von Ebnat-Kappel, in Kloten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hodgson-Pisco Vanegas, Zo-
ila, ecuadorianische Staatsangehörige, in Kloten, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir,
Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3597 vom 24.04.2012 / CH-320.4.064.813-9 / 06657080

MAIREC Schweiz GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

063.373-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6342678). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 24.04.2012 / CH-320.4.063.373-5 / 06656596

Medi Quick AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.043.471-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 12, Publ.
4516022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Auditco AG, in Zug (CH-170.3.005.203-7), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3598 vom 24.04.2012 / CH-320.4.043.471-9 / 06657082

Merk AG Quarten, ,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.029.708-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 13, Publ.
4496696). Statutenänderung: 10.04.2012. Zweck neu: Ausfüh-
rung und Reparatur von Sanitär- und Heizungsinstallationen so-
wie Beratung und Planung auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 14.03.1989 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14. März 1989 und Übernahmebilanz per
31. Dezember 1988 von der bisherigen Einzelfirma 'Merk', in
Quarten, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
100'546.90 und Passiven von CHF 47'724.05, zum Preise in der
Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 52'822.85, wovon CHF
50'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mit einge-
schriebenem Brief an die der Gesellschaft letztebekannte Adresse.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwal-
tungs AG, in Mels (CH-320.3.030.668-8), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merk, Markus, von St. Gal-
len, in Murg (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Quarten]. 

Tagesregister-Nr. 3599 vom 24.04.2012 / CH-320.3.029.708-2 / 06656354

Otal Immobilien AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.030.

023-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0,
Publ. 6481238). Statutenänderung: 23.04.2012. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen, Einladungen und Bekanntmachungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich und eingeschrieben durch den
Verwaltungsrat an die Adressen der Aktionäre, wie sie im Aktien-
buch eingetragen sind. . Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dürr, Jörg, von Mellingen, in Staad SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3600 vom 24.04.2012 / CH-320.3.030.023-4 / 06657084

Present Mail & JollyPack GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.063.

173-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22.10.2009, S. 14, Publ. 5306104). Firma neu: 

Present Mail & Jol-

lyPack GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Das Domizil wird ge-

strichen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 24.04.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Ursula Büchler, Hofstattstrasse 9, 9630 Wattwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchler, Stefan, von Neckertal, in
Tokyio (JP), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Wildhaus, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Büchler, Ursula, von Neckertal, in Wattwil, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3601 vom 24.04.2012 / CH-320.4.063.173-0 / 06656356

Prime advisors AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.496-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6363458). Firma neu: 

Prime advisors AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
15.02.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 24.04.2012 / CH-320.3.069.496-0 / 06656358

PROFICS GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.409-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011,
S. 0, Publ. 6483140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt-Purrmann, Michael Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trolp, Frank Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3603 vom 24.04.2012 / CH-320.4.056.409-7 / 06657086

Raiffeisenbank Rapperswil-Jona Genossenschaft,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.5.002.683-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581434). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Urs, von Bühler, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 24.04.2012 / CH-320.5.002.683-0 / 06656468

SCHMOLZ + BICKENBACH Finanz AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.059.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S.
0, Publ. 6612694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Euchner, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 24.04.2012 / CH-320.3.059.825-9 / 06656470

SCHMOLZ + BICKENBACH Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.063.413-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S.
0, Publ. 6612696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Euchner, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3606 vom 24.04.2012 / CH-320.3.063.413-4 / 06656472

SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-

320.3.002.628-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
S. 0, Publ. 6612698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenz, Patrick, von Vaz/Obervaz, in Rossrüti (Bronschhofen), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu
zweien]; Breitenmoser, Peter, von Lütisburg, in Gähwil (Kirchberg
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Euchner, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 24.04.2012 / CH-320.3.002.628-1 / 06656474

Swiss Color Pack AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.509-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 26, Publ.
5103764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-
sang, Jürg, von Solothurn, in S-chanf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Egg bei Zürich (Egg)]. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 24.04.2012 / CH-320.3.048.509-7 / 06656592

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Therapie Schützengasse G. und S. Gasparrini,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.2.064.257-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2008, S. 15, Publ. 4731230). Firma neu: 

Therapie G. und S.

Gasparrini

. Domizil neu: Merkurstrasse 4, 9000 St. Gallen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gasparrini, Graziano,
italienischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch)]; Gaspar-
rini, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bernhardzell
(Waldkirch)]. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 24.04.2012 / CH-320.2.064.257-7 / 06656090

Vanity GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.658-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
S. 0, Publ. 6254838). Domizil neu: Guisanstrasse 93, 9010 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 24.04.2012 / CH-320.4.069.658-9 / 06656092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel-Restaurant BURGHALDE Elisabeth Mayer,

 

i n

B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.048.016-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000, S. 3328). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 24.04.2012 / CH-320.1.048.016-2 / 06656096

Hotel-Restaurant 'Post' A. Sourvinos,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

,

CH-320.1.017.084-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.
05.2003, S. 10, Publ. 1003994). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 24.04.2012 / CH-320.1.017.084-8 / 06656094

IT-Consulting Meister,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.057.027-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 11, Publ.
2769266). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3614 vom 24.04.2012 / CH-320.1.057.027-2 / 06656098

Jakob A. Mayer Zedernpark,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.047.007-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7117).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 24.04.2012 / CH-320.1.047.007-7 / 06656100

radio.ch AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.065.433-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 22, Publ.
5096308), mit Hauptsitz in: Stäfa . Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 24.04.2012 / CH-320.9.065.433-4 / 06656102

Stelzenfuss GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.

4.050.895-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09.04.2010, S. 14, Publ. 5578546). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 24.04.2012 / CH-320.4.050.895-1 / 06656104

Zogg Innenausbau GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob er r i e t  S G

,

CH-320.4.064.977-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 14, Publ. 5606998). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3619 vom 24.04.2012 / CH-320.4.064.977-9 / 06655872

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ganter - Trans,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.1.

017.493-4, Neusatzstrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gütertransporte. Ein-
getragene Personen: Ganter, Markus, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 24.04.2012 / CH-290.1.017.493-4 / 06656314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Grewatec AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.395-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 17, Publ.
5183422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greulich,
Markus, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Greulich, Wal-
ter, von Neuhausen am Rheinfall, in Uhwiesen (Laufen-Uhwie-
sen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uhwiesen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 24.04.2012 / CH-290.3.002.395-8 / 06657030

Hans Müller AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.002.478-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ.
5774904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tresch, Mauro, von Silenen, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörflingen, in

Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 24.04.2012 / CH-290.3.002.478-7 / 06657032

Lila Holding AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m  R h ei n fa l l

, CH-290.

3.015.993-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S.
11, Publ. 5252674). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 24.04.2012 / CH-290.3.015.993-4 / 06657034

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Krattiger AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.3.000.019-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 14, Publ.
4586448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krattiger,
Erich, von Oberdorf BL, in Oensingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krattiger,
Heinz, von Oberdorf BL, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oensingen,
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Arrieta Palomero, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 24.04.2012 / CH-240.3.000.019-9 / 06656522

Aarepapier AG,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-241.3.007.961-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bierer, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Niedergös-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Beat, von Ober-
flachs, in Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lochmann, Urs Viktor,
von Rohr SO, in Rohr SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 24.04.2012 / CH-241.3.007.961-5 / 06656524

Aero Bild, Jürg Schenkel,

 

b i sh e r   i n  U z wi l

, CH-320.1.027.

104-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S. 555).
Sitz neu: 

B o n i n g e n

. Domizil neu: Im Bättel 292, 4618 Boningen.

Zweck neu: Erstellen von Luftaufnahmen, Kalendern und Post-
karten, Dienstleistungen in den Bereichen Webdesign und Foto-
grafie sowie Planung und Ueberwachung von Neu- und Umbau-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Jürg
Beat, von Diemerswil, in Boningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schenkel, Jürg, in Niederuzwil (Uzwil)].

Tagesregister-Nr. 1504 vom 24.04.2012 / CH-320.1.027.104-0 / 06656526

Customizer Copper Parts Gurtner Bernhard,

 

i n   U n t e r r a m -

s e r n

, CH-241.1.010.841-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53

vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6596302). Firma neu: 

Customizer

Chopper Parts Gurtner Bernhard

Tagesregister-Nr. 1505 vom 24.04.2012 / CH-241.1.010.841-7 / 06656528

Freizügigkeitsstiftung der Baloise Bank SoBa,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-260.7.000.188-3, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.

2010, S. 15, Publ. 5511866). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schild, Hanspeter, von Grenchen, in Gren-
chen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganten-
bein, Reto Rudolf, von Grabs, in Solothurn, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steffen,
Rudolf, von Dürrenroth, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 24.04.2012 / CH-260.7.000.188-3 / 06656530

Fritschi Beteiligungen AG,

 

i n   W a n ge n   b e i   O l t en

, CH-240.

3.000.434-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S.
0, Publ. 6608002). Statutenänderung: 20.04.2012. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 24.04.2012 / CH-240.3.000.434-8 / 06656000

HAFFA Coating GmbH in Liquidation,

 

i n   M es s e n

, CH-241.

4.008.461-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6650486). Firma neu: 

HAFFA Coating

GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des

Kantons Solothurn mit Urteil vom 23.04.2012 das Urteil des Amts-
gerichtsstatthalters von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 17.04.2012, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in
die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 24.04.2012 / CH-241.4.008.461-8 / 06656532

Honegger AG,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-260.9.000.024-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 16, Publ.
5638548), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Rebecca, von Röthenbach im
Emmental, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 24.04.2012 / CH-260.9.000.024-3 / 06656546

KWKT Kälte- Wärme- Klimatechnik GmbH in Liquidation,

 

i n

D ä n i k e n

, CH-241.4.008.454-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351928). Das

Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 13.03.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 24.04.2012 / CH-241.4.008.454-4 / 06655946

MM Automobile Schweiz AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-170.3.026.

814-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 14,
Publ. 5994388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Akinori, Nakanishi, japanischer Staatsangehöriger, in
Maastricht (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tomohisa, Nishina, japanischer Staatsangehöriger, in
Maastricht (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 24.04.2012 / CH-170.3.026.814-2 / 06656446

Raiffeisenbank Aeschi Genossenschaft,

 

i n   A e s c h i  S O

, CH-

251.5.000.061-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011,
S. 0, Publ. 6262566). Statutenänderung: 06.03.2009, 23.03.2012.
Firma neu: 

Raiffeisenbank Aeschi-Buchsi Genossenschaft

. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung oder Nach-
schusspflichten: Gemäss Statuten. [gestrichen: Haftung: ohne.].
[gestrichen: Nachschusspflicht: maximal CHF 8'000.–.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [ge-
strichen: Leistungen: Uebernahme mindestens eines Anteilschei-
nes von CHF 200.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haslebacher Rosenkranz, Therese, von Bad Ragaz, in Heimen-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Donato, Denis, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 24.04.2012 / CH-251.5.000.061-9 / 06656448

ROLSTA GU GmbH,

 

i n   W a n ge n  b e i  O l t e n

, CH-241.4.008.

694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2011, S. 15, Publ. 6031666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manner Bühler, Ursula, von Binningen
und Kirchberg SG, in Lostorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Andersson &
Partner GmbH, in Lostorf (CH-241.4.003.466-7), Gesellschafte-
rin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bühler, Paul, von
Kirchberg SG, in Lostorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähelin, Rolf, von Wattwil, in Kappel SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Stähelin, Silvia, von Malters, in Kappel SO, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 24.04.2012 / CH-241.4.008.694-4 / 06656450

SMT AG Ingenieure + Planer,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.002.

549-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 18,
Publ. 4840464), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Werkhof-
strasse 52, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 24.04.2012 / CH-241.9.002.549-7 / 06655948

SWISS MARKETING CONSULT GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.

4.009.633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6077940). Firma neu: 

SWISS MAR-

KETING CONSULT GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.04.

2012, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in
Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 24.04.2012 / CH-241.4.009.633-5 / 06656452

Von Roll Holding AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-251.3.000.058-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6587256). Statutenänderung: 20.04.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 24.04.2012 / CH-251.3.000.058-0 / 06655950

Vorsorgestiftung Invest Sparen 3 der Baloise Bank SoBa,

 

i n

S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.169-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.

02.2010, S. 16, Publ. 5509564). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schild, Hanspeter, von Grenchen, in
Grenchen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantenbein, Reto Rudolf, von Grabs, in Solothurn, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steffen, Rudolf, von Dürrenroth, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 24.04.2012 / CH-260.7.000.169-4 / 06656454

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burkhalter Velos-Motos,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.000.326-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 11.04.1988, S. 1401).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 24.04.2012 / CH-254.1.000.326-7 / 06657020

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Comet Service Limited, Birmingham, Zweigniederlassung

Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.9.018.066-0, Roosstrasse 23,

8832 Wollerau, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-

gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No.
8018230. Firma Hauptsitz: Comet Service Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Bir-
mingham. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 100.00. Liberie-
rung: EUR 100.00. Aktien: 100 Shares zu EUR 1.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Die Zweigniederlassung bezweckt
den Im- und Export von Handelswaren sowie Personaldienstleis-
tungen und Hausservice. Eingetragene Personen: Baotic, Igor,
deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Drobina, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Uster, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 24.04.2012 / CH-130.9.018.066-0 / 06656518

ENOTT GmbH (ENOTT LLC) (ENOTT Sàrl) (ENOTT Sagl),

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.067-4, bei HSS TREUHAND AG, See-

strasse 54, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Informatikbereich und
in der Informationstechnologie, insbesondere Entwicklung von
Soft- und Hardwarelösungen sowie Beratung von privat- und öf-
fentlichrechtlichen Gesellschaften wie auch von Privatpersonen;
kann eigene Soft- und Hardware-Produkte wie auch solche von
anderen Anbietern vertreiben sowie sämtliche mit diesen Dienst-
leistungen verbundene Tätigkeiten durchführen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
20.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Morillas Dominguez, Francisco Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 24.04.2012 / CH-130.4.018.067-4 / 06655970

Irmgard Steuber, Energiearbeit/Coaching,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.1.018.068-4, Aapark 20a, 8853 Lachen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Energiearbeit/Coaching. Ein-
getragene Personen: Steuber, Irmgard, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lachen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 24.04.2012 / CH-130.1.018.068-4 / 06655972

Weid Liegenschaften AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.

069-5, bei Karl Hefti, Hofacker 13, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck: Re-
alisierung von Immobilienvorhaben, namentlich Erstellung, Ver-
waltung, Unterhalt und Verkauf von Wohn-, Geschäfts- und Ge-
werbehäusern; kann Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen;
kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.4.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hefti, Beat, von
Glarus Süd, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hefti, Rolf, von Glarus Süd, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 24.04.2012 / CH-130.3.018.069-5 / 06655974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aburesk AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.363-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573078).
Statutenänderung: 12.04.2012. Aktien neu: 5'100'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01 und 4'900'000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bis-
her: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 24.04.2012 / CH-130.3.017.363-8 / 06655976

arsago STIRT AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.011.732-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 18, Publ.
4853966). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 24.04.2012 / CH-130.3.011.732-7 / 06655378

Asset Management Switzerland AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.3.011.700-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 18, Publ. 5377082). Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807
Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 24.04.2012 / CH-130.3.011.700-0 / 06655650

Bodensee Alpina Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.013.759-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S.
0, Publ. 6283216). Firma neu: 

Bodensee Alpina Immobilien AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.3.2012 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2164 vom 24.04.2012 / CH-130.3.013.759-3 / 06655978

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

CarDis Autozubehör AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-241.3.004.263-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 27, Publ.
5139844). Statutenänderung: 18.04.2012. Firma neu: 

AL Europe

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AL Europe SA) (AL Europe

LTD)

. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen für die Reini-

gung von Innenräumen, insbesondere von Fahrzeugen, im Gebiet
der Schweiz und der Europäischen Union; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail, Telefax oder
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].[Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schildgen, Heinz-Werner, von
Deutschland, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Peter, von Luzern,
in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trümpler, David, von Basel, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grant, John Stephen, britischer Staatsangehö-
riger, in Guernsey (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merkli & Partner AG (CH-400.4.019.248-8), in Baden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 24.04.2012 / CH-241.3.004.263-6 / 06655980

Casino Zürichsee AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.008.497-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 14, Publ.
6041778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoffmann, Marco, von Villmergen, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberhard, Urs, von Utzenstorf, in Hinwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 24.04.2012 / CH-130.0.008.497-2 / 06655652

Chemag-Chemie AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.341-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Optima-
Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyrsch Revisionen und Verwaltungen
GmbH (CH-320.4.045.167-7), in Kaltbrunn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 24.04.2012 / CH-130.0.005.341-4 / 06655654

Dentesana GmbH,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.4.017.007-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011,
S. 0, Publ. 6202358). Domizil neu: Seestrasse 6, 6442 Gersau. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 24.04.2012 / CH-130.4.017.007-0 / 06655656

eh4it GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.107-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 31, Publ. 5159066). Gründungsstatuten: 09.03.2007, Sta-
tutenänderung: 20.04.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Etzelstrasse 7, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hajdic, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 2169 vom 24.04.2012 / CH-020.4.035.107-5 / 06655982

Finkaro Solutions AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.030.

339-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 30,
Publ. 5700426). Gründungsstatuten: 02.11.2006, Statutenände-
rung: 18.04.2012. Firma neu: 

IMVERLU AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(IMVERLU SA) (IMVERLU Ltd.) (IMVERLU Inc.)

. Sitz

neu: 

Art h

. Domizil neu: Klostermatt 17, 6415 Arth. Zweck neu:

Erbringungen von Dienstleistungen auf den Gebieten der Liegen-
schaftsverwaltungen, Buchhaltung und Büroadministration, Be-
ratungen im Finanzbereich sowie Vermögensverwaltung; Ausfüh-
rung von sämtlichen Inkassodienstleistungen; kann den Kauf
und Verkauf von anderen Unternehmen vermitteln und andere
Unternehmen führen, verwalten und umstrukturieren sowie
Wertschriften, immaterielle Güter und Kapitalanlagen sowie Li-
zenzen und Marken erwerben, verwalten und veräussern; Besor-
gung und Vornahme von Finanzgeschäften; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 2170 vom 24.04.2012 / CH-020.3.030.339-6 / 06655984

First Intertrade AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.056.170-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6389250). Firma neu: 

First Intertrade AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 30.3.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 2171 vom 24.04.2012 / CH-320.3.056.170-5 / 06655986

FIS MARKETING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.946-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111126). Statutenänderung: 18.04.2012. Sitz neu: 

F r e i e n -

b a c h

. Domizil neu: Wolleraustrasse 15n, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 24.04.2012 / CH-130.3.014.946-9 / 06655988

Gaga Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.891-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599766). Statutenänderung: 04.04.2012. Firma neu: 

Helvetic

Capital Group AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Saleh, Fuad Ahmed Ahmed, jemenitischer Staatsangehöriger, in
Sharjah (AE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Abbas, Saadi Ka-
mil, britischer Staatsangehöriger, in Cambridge (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 24.04.2012 / CH-130.3.017.891-7 / 06655990

ImmoCapital Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

010.605-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S.
0, Publ. 6354568). Firma neu: 

ImmoCapital Management AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.3.2012 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2174 vom 24.04.2012 / CH-130.3.010.605-2 / 06655992

KOREC GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-440.4.016.507-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008,
S. 11, Publ. 4697062). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oreo Finance Holding AG, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker,
Jakob, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in Freienbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 24.04.2012 / CH-440.4.016.507-0 / 06655658

Luxury Fine Art Agency, Volkmuth,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

1.017.488-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
S. 0, Publ. 6416372). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 23.4.2012 mit Wirkung ab dem 23.4.2012, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 24.04.2012 / CH-130.1.017.488-1 / 06655994

Marcapol AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.655-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2001, S. 3129). Statutenän-
derung: 17.04.2012. Firma neu: 

ARES & Cie. AG

. Zweck neu: Im-

port, Export und Vertrieb von Verbrauchsartikeln wie Desinfek-
tions- und Reinigungsmittel, Einmalartikel, medizinischen und
pharmazeutischen Präparaten sowie Geräten für Medizin und In-
dustrie; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting und Kommunikation, insbesondere Beratung, Kreation
und Realisation sowie strategische und operationale Unterneh-
mensberatung, Aus- und Weiterbildung von Dritten und Perso-
nalberatung auf nationaler und internationaler Ebene sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder schriftlich, wenn dem
Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung vom 17.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhelfenschwil, in
Freienbach, Revisionsstelle; Schwegler, Claude, von Wattwil, in
Urdorf, Mitglied, mit Einzelprokura; Schwegler, Rudolf, von Watt-
wil, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Ur-
sula, von Wattwil, in Wilen SZ, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eicher, Anton, von Eschenbach SG,
in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 24.04.2012 / CH-130.0.005.655-9 / 06655996

Markant Handels- und Industriewaren-Vermittlungs AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.659-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583064). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlecker, Anton, von
Deutschland, in Ehingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 24.04.2012 / CH-130.0.005.659-1 / 06655660

Obeliszk Oil Real AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.013.728-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356378). Firma neu: 

Obeliszk Oil Real AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 30.3.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2179 vom 24.04.2012 / CH-130.3.013.728-2 / 06655998

Roliega AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.0.005.184-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ. 5721710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Revi-
sionsstelle [bisher: Progressia Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 24.04.2012 / CH-130.0.005.184-2 / 06655662

Savis AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.020.813-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 18, Publ. 5018574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler Treuhand AG (CH-020.3.904.538-0), in
Adliswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 24.04.2012 / CH-170.3.020.813-8 / 06655664

Sin Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.675-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ.
5721714). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 24.04.2012 / CH-130.3.012.675-6 / 06655464

TA Consulting GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.012.692-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2009, S. 18, Publ. 5389274). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berglund, Anette, schwedische Staatsangehörige, in
Malmö (SE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Venneman, Anette, in Merlischachen]; Berglund,

Thomas, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Merlischachen];
Berglund, Charlotte, schwedische Staatsangehörige, in Zürich,
Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 24.04.2012 / CH-130.4.012.692-6 / 06655666

UNITHERM, Dagmar Volkmuth,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-350.1.

007.624-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S.
17, Publ. 5464740). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 23.4.2012 mit Wirkung ab dem 23.4.2012, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 24.04.2012 / CH-350.1.007.624-9 / 06656268

Vindomora GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.460-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 19, Publ. 5943926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Emmett, Maria Ona, australische Staats-
angehörige, in Wilen SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajer, Marc,
französischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in London (GB), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 24.04.2012 / CH-130.4.015.460-7 / 06655736

Woha-Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.918-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 20, Publ.
5771928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progres-
sia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach,
Revisionsstelle [bisher: Progressia Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Altendorf]; Zgraggen, Peter, von Attinghausen, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 24.04.2012 / CH-130.0.002.918-4 / 06655738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dr. Joos ITC Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.4.012.634-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 16, Publ. 5568348). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 24.04.2012 / CH-130.4.012.634-6 / 06656270

Hüppi Heizungen, Sanitär, Rohrleitungsbau,

 

i n   L a c h e n

,

CH-130.1.008.311-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2010, S. 18, Publ. 5669874). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 23.4.2012 Aktiven
von CHF 530'956.34 und Fremdkapital von CHF 382'518.15 auf
die Proxi Tech GmbH (CH-130.4.013.963-4), in Freienbach. Ge-
genleistung: CHF 148'438.19. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 24.04.2012 / CH-130.1.008.311-8 / 06656984

Versicherungsstiftung für das Personal der GROB Textile

AG, Lachen,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.7.901.633-7, Stiftung (SHAB Nr.

146 vom 30.07.2010, S. 12, Publ. 5752082). Die Stiftung ist ge-
mäss Beschluss des Stiftungsrates vom 16.11.2009 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 30.8.2011 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 24.04.2012 / CH-020.7.901.633-7 / 06656272

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cosal AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.026.090-4, c/o Michel

Bieri, Sonnenstrasse 18, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck: Herstel-
lung, Konfektionierung und Handel von Medizinprodukten und
weiteren Produkten in Verbindung mit der Schaffung einfacher
Arbeitsplätze in Kooperation mit Sozialversicherungssystemen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie
kann ferner Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400'000.00. Aktien: 400'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Krafft, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Natha-
nael, von Sins, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häne, Othmar, von Kirchberg SG, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofs-
zell, Revisionsstelle; Bieri, Michel, von Schangnau, in Bischofs-
zell, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 24.04.2012 / CH-440.3.026.090-4 / 06655618

Gasthof Post, Martin Stäheli,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.026.

091-8, Bahnhofstrasse 7, 8360 Eschlikon TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomie- und Hotel-
betriebes. Partyservice, Festverpflegungen. Das Unternehmen
kann sich an anderen Firmen beteiligen; kann andere Dienstleis-

tungen erbringen, welche dem Gastronomiebetrieb dienlich sind.
Eingetragene Personen: Stäheli, Martin, von Ebnat-Kappel, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stä-
heli, Petronella, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Münchwilen
TG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 24.04.2012 / CH-440.1.026.091-8 / 06655620

Kaiser Traktoren GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.026.

092-6, Kehlhofstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Reparatur von Land-, Kommunal- und Forstmaschinen sowie
Motorgeräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 24.04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Tschirren, Roman, von Niedermuh-
lern, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 24.04.2012 / CH-440.4.026.092-6 / 06655622

Kern Led-Lamp,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.026.093-9, Brühlstra-

sse 14, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: LED Leuchtmittel Vertrieb sowie deren Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Kern, Philipp, von Buchberg, in Aadorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 24.04.2012 / CH-440.1.026.093-9 / 06655624

Mailmaster AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.026.094-9, Fa-

brikstrasse 14, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Vertretungen, Pa-
tent- und Lizenzverwertungen übernehme sowie Export-, Import-
, Transit-, Finanz- und Handelsgeschäfte jeder Art auf eigene und
fremde Rechnung tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen errichten, erwerben
und erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke
und Wertschriften im In- und Ausland erwerben, halten, belasten,
verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güter erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.04.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Strässle, Leo, von Lütisburg, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 24.04.2012 / CH-440.3.026.094-9 / 06656440

migev AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.026.095-7, Eggishof 4,

8269 Fruthwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.04.2012. Zweck: Betrieb von Auffüllungen und sonsti-
gen Erdbewegungen sowie Handel von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Dähler, Hermann Martin (1958), von Appen-
zell, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 24.04.2012 / CH-440.3.026.095-7 / 06655626

TN-Bau AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.3.026.096-5, Riethof,

9556 Zezikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.04.2012. Zweck: Erstellung, Bewirtschaftung und Ver-
äusserung von Wohn-, Geschäfts- und Industriebauten und alle
damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 17.04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Nauer, Peter, von Oberiberg, in Zezi-
kon (Affeltrangen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tiefenauer, Rudolf (genannt Ruedi), von Benken SG, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 24.04.2012 / CH-440.3.026.096-5 / 06655628

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Tratech, Inhaber Roman Richter,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t -S i t te r -

d o r f

, CH-440.1.026.097-1, Sonnhalde 6, 8588 Zihlschlacht, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von elektronischen Geräten aller Art, insbesondere Beamer-
lampen sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Richter, Roman, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 24.04.2012 / CH-440.1.026.097-1 / 06655630

Urs Bachmann GmbH,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CH-440.4.026.098-7,

Sandeggstrasse 9, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit
Fenstern aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.04.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bachmann, Urs, von Stettfurt, in Märstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 24.04.2012 / CH-440.4.026.098-7 / 06655632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

avocis AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.020.411-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 24.04.2012 / CH-440.3.020.411-6 / 06655424

Baarsma S.A.,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-170.3.021.660-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 16, Publ.
5502072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantenbein, Hanspeter, von Grabs, in Wuppenau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van den Berg, Ronald, niederländischer Staats-
angehöriger, in Assen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häberli, Christian, von Amriswil, in Amriswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 24.04.2012 / CH-170.3.021.660-0 / 06655426

Barossa Weinhandels AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.3.

005.987-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S.
0, Publ. 6245906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gantenbein, Hanspeter, von Grabs, in Wuppenau,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häberli, Christian, von Amriswil, in
Amriswil, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grubenmann, Reto, von Appenzell, in Wuppe-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lorenz, Re-
gula, von Oberhelfenschwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 24.04.2012 / CH-440.3.005.987-0 / 06655428

BCB Bau und Consulting Bodensee AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.3.003.666-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2012, S. 0, Publ. 6637688). Statutenänderung: 24.04.2012. Sitz
neu: 

F r a u e n f el d

. Domizil neu: Weizenstrasse 14, 8500 Frauen-

feld. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Säntisstrasse 6, 8500
Frauenfeld.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heider,
Richard, von Elgg, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nussbaumen TG (Hüttwilen)]. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 24.04.2012 / CH-440.3.003.666-1 / 06655634

CARGA TRADING AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.019.341-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 14, Publ.
5208218). Statutenänderung: 24.04.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 24.04.2012 / CH-440.3.019.341-5 / 06655636

casasoft.ch GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.019.171-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, S. 0, Publ. 6380976). Statutenänderung: 18.04.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.04.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 81'530.21 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 60'950.70 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Casasoft AG

. Ak-

tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
[aufgehoben]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [aufgeho-
ben] [bisher: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Martin, Basil, von Krinau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1830 vom 24.04.2012 / CH-440.4.019.171-8 / 06656442

Hess Investment AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.000.135-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109136). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der HHC
Holding AG, in Amriswil (CH-440.3.016.736-1), gemäss Fusions-
vertrag vom 19.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 40'01'404.59- unter welchen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
19'497'868.74 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 24.04.2012 / CH-440.3.000.135-9 / 06656444

InRoCorp AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.713-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 24.04.2012 / CH-440.3.025.713-7 / 06656670

KeKe Services AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.022.526-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 16, Publ.
5290576). Statutenänderung: 20.04.2012. Sitz neu: 

P f y n

. Domi-

zil neu: Unterer Chruchenberg 4, 8505 Pfyn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Sandro, von Som-
meri, in Pfyn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Urs, von Sommeri, in Pfyn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 24.04.2012 / CH-440.3.022.526-8 / 06655638

LANDI SCHLATT UND UMGEBUNG, Genossenschaft,

 

i n

Sc hlat t  TG

, CH-440.5.004.047-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 146

vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Otto, von Basadingen-
Schlattingen, in Unterschlatt (Schlatt TG), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritzmann, Martin, von Volken, in Schlattingen (Ba-
sadingen-Schlattingen), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 24.04.2012 / CH-440.5.004.047-0 / 06655430

Lista AG,

 

i n   E r l e n

, CH-300.3.015.241-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6424596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüsch, Roger, von
Speicher, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornacchia,
Franco, von Reinach AG, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 24.04.2012 / CH-300.3.015.241-6 / 06655432

MeMo News AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.123-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 25, Publ.
5963526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ahn, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schieke, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 24.04.2012 / CH-440.3.022.123-5 / 06655434

R. Heuberger,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.1.002.529-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5806). Zweck
neu: Herstellung und Montage von Zäunen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Rita, von Wilen
TG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 24.04.2012 / CH-440.1.002.529-3 / 06655640

Res AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-130.0.004.979-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6592914). Statu-
tenänderung: 19.03.2012. Sitz neu: 

T h u n d o r f

. Domizil neu:

Hauptstrasse 5, 8512 Wetzikon TG. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 24.04.2012 / CH-130.0.004.979-5 / 06655690

Roliag AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.007.284-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 14, Publ. 770762).
Statutenänderung: 20.04.2012. Domizil neu: Friedrichshafner-
strasse 1, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Betrieb einer Bootswerft
und An- und Verkauf von Sportbooten und Fahrzeugen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, die
Liegenschaft Parz. Nr. 2434 mit Wohnhaus Assek. Nr. 823 im
Grundbuch Arbon zum Preise von CHF 282'000.– zu erwerben.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.04.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Minger Treuhand AG, in Berg TG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chanton, Heinz, von St. Niklaus, in Romanshorn, Präsident, mit

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Chanton, Jeannine, von St. Niklaus, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 24.04.2012 / CH-440.3.007.284-5 / 06655692

Rutishauser Weinkellerei AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.

3.004.871-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S.
0, Publ. 6135472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gantenbein, Hanspeter, von Grabs, in Wuppenau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grubenmann, Reto, von Appenzell, in Wuppenau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; van den Berg, Ro-
nald, niederländischer Staatsangehöriger, in Assen (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Christian, von Am-
riswil, in Amriswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Van der Hoek, Tjeerd Casper, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Leeuwarden (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Balmer, Michael, von Mühleberg, in Berlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jurt, Roman, von Rickenbach LU, in
Güttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenz, Regula, von
Oberhelfenschwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 24.04.2012 / CH-440.3.004.871-3 / 06655510

Scheerle Holding AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.3.019.727-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 19, Publ.
3702678). Statutenänderung: 13.02.2012. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 13.02.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehörige, in Gaienhofen (DE), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Misani, Saskia, von Brusio und St. Mo-
ritz, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pon-
tresina, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 24.04.2012 / CH-440.3.019.727-9 / 06656106

Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 910 vom 24.02.2012

Schloss Glarisegg Betriebs-

gesellschaft GmbH,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.4.016.795-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
S. 0, Publ. 6648930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tulinski, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [nicht: von Flawil]. . 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 24.04.2012 / CH-440.4.016.795-6 / 06655512

Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1682 vom 16.04.2012

Seven Advice GmbH,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CH-440.4.026.052-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6643910).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrenberger, Olena,
ukrainische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Ehrensberger, Olena]. . 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 24.04.2012 / CH-440.4.026.052-5 / 06655514

Stiftung Schloss Wellenberg,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-

440.7.017.102-4, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 17,
Publ. 5635986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruprecht, Hans Peter, von Laupen, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfauntsch, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 24.04.2012 / CH-440.7.017.102-4 / 06655516

Thur Metall AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.006.081-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6453880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüsch, Ro-
ger, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornacchia, Franco,
von Reinach AG, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 24.04.2012 / CH-440.3.006.081-5 / 06655518

Thurgauer Tagblatt AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.004.126-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6589186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruckstuhl, Paul, von Münchwilen TG, in Gottlieben, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruckstuhl, Claudia, von Münchwilen TG, in Gottlie-
ben, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ruckstuhl, Urban, von Münchwilen
TG, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 24.04.2012 / CH-440.3.004.126-7 / 06655520

Tscharner Bautech GmbH,

 

in Hauptwil-Gottshaus

, CH-

440.4.017.058-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
61 vom 29.03.2004, S. 12, Publ. 2190046). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 23.04.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vontobel, Marcel, von Wald ZH, in Bischofszell, Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raguth Tscharner, René,
von Tomils, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 24.04.2012 / CH-440.4.017.058-2 / 06655522

Valair AG,

 

i n   Zi h l sc h l ac h t- Si t t er d o r f

, CH-150.3.001.856-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 18, Publ.
4859848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glarner, Martin, von Luchsingen, in Adliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 24.04.2012 / CH-150.3.001.856-5 / 06655524

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5559 vom 19.12.2011

valmat holding gmbh,

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.4.025.720-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ.
6614926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armiento-
Ami, Andrea, von Untereggen, in Diessenhofen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Armiento-Arni, Andrea]. . 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 24.04.2012 / CH-440.4.025.720-1 / 06655528

Weingalerie SA,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-550.0.127.120-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6262058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van der Hoek, Tjeerd Casper, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Leeuwarden (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häberli, Christian, von
Amriswil, in Amriswil, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grubenmann, Reto, von Appenzell, in
Wuppenau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Lorenz, Regula, von Ober-
helfenschwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 24.04.2012 / CH-550.0.127.120-7 / 06655530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HHC Holding AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.016.736-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 14, Publ. 6001326).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Hess Investment AG, in Amriswil (CH-440.3.000.135-9), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 24.04.2012 / CH-440.3.016.736-1 / 06656668

Weideli,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.1.008.637-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 176 vom 03.08.1987, S. 3107). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 24.04.2012 / CH-440.1.008.637-4 / 06656176

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATA FIDUCIARIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.563-7, Via

Pian Scairolo 11, 6915 Pambio-Noranco, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.04.2012. Scopo: La pres-
tazione di servizi nel settore fiduciario in genere, con particolare
riguardo alla consulenza fiscale, societaria, aziendale e finanzi-
aria; la costituzione, gestione e liquidazione di società; l'amminis-
trazione di beni mobili ed immobili; l'organizzazione e la tenuta
della contabilità per conto terzi; la gestione stipendi, paghe e relativi
oneri sociali. La società potrà acquistare, gestire, cedere partecipa-
zioni in altre società aventi scopo simile. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 23.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Anghileri, Antonio, da
Besazio, in Riva San Vitale, presidente, con firma individuale;
Rocchi-Tacchella, Adriana, da Cadro, in Rovio, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5434 del  24.04.2012 / CH-501.3.016.563-7 / 06656672

Car-Din Auto Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.425-8, c/o

Amifiduciaria SA, Viale S. Franscini 1, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.04.2012.
Scopo: I servizi nel settore auto, la riparazione di auto danneggiate
dalla grandine, il supporto alle industrie automobilistiche, l'im-
portazione, l'esportazione e la vendita di veicoli nuovi e d'occa-
sione, i lavori di manutenzione e riparazione di automobili e tutti
i servizi relativi. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.04.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Cardin, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Casasco d'Intelvi (IT), socio e direttore, con firma col-
lettiva a due con il gerente, con 7 quote da CHF 1'000.00; Cardin,
Lorenzo, cittadino italiano, in Casasco d'Intelvi (IT), socio, senza
diritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00; Cardin, Gianluca,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

cittadino italiano, in Casasco d'Intelvi (IT), socio, senza diritto di
firma, con 7 quote da CHF 1'000.00; Boschetti, Alex, da Sorengo,
in Sonvico, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5435 del  24.04.2012 / CH-501.4.016.425-8 / 06656674

DAYFIT360 Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.426-3, Via Fran-

scini 30, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20.03.2012. Scopo: Consulenze sull'ali-
mentazione, farmaceutiche, informatiche, sportive. Acquisto,
vendita, noleggio di apparecchiature sportive e mediche. Import-
export di prodotti alimentari e sportivi. Può associarsi a ditte con
scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 20.03.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Zamboni, Andrea, da Isorno, in Cugnasco (Cug-
nasco-Gerra), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5436 del  24.04.2012 / CH-501.4.016.426-3 / 06656676

EKS RECORDS di BRENNA A.,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

775-3, Via Alle Brughette 5A, 6918 Figino, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Azienda di promozione artistica e pubblicazi-
one discografica. Persone iscritte: Brenna, Alessandro, cittadino
italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5437 del  24.04.2012 / CH-501.1.015.775-3 / 06656678

Events & Models Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.427-9, c/o

Massimo Morini, Via Nova 12, 6977 Ruvigliana, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.04.2012. Scopo:
L'organizzazione di eventi ed ogni altra attività ad essa connessa,
compresi l'ingaggio e di modelle ed hostess, il catering, l'acquisto
e la vendita di gadget, la realizzazione e la vendita di materiale
pubblicitario su ogni supporto, l'attuazione e la consulenza nella
realizzazione di siti internet, la gestione ed il management di mo-
delle e modelli, di artisti e di personaggi del mondo dello spetta-
colo. La società potrà partecipare ad altre imprese ed acquistare
beni mobili ed immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 23.04.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Nitu, Alina, cittadina rumena, in Milano
(IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Morini, Massimo, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Dozio, Luca, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente
della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5438 del  24.04.2012 / CH-501.4.016.427-9 / 06656680

Immobilionline Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.016.428-7, c/o

Silvia Monica Hermmann, Via Giulia 24a, 6855 Stabio, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.04.
2012. Scopo: La gestione e l'esercizio di un'agenzia immobiliare.
In particolare, l'acquisto e la vendita di fondi in Svizzera e all'es-
tero, la mediazione di negozi immobiliari, la consulenza e la pro-
mozione nel settore immobiliare; la ricerca di clienti per oggetti
immobiliari; analisi finanziarie e di mercato sia nell'ambito im-
mobiliare che nell'ambito del marketing di beni mobili e servizi;
la gestione e amministrazione di immobili e società immobiliari,
l'esecuzione di rifiniture edili. La società può gestire siti pubbli-
citari su internet, nonché realizzare siti e fornire la consulenza per
la creazione degli stessi in ambito immobiliare. La società può
partecipare ad altre società aventi scopo analogo o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 23.04.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Herrmann, Silvia Monica, da Chiasso, in Stabio, socia e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00; Grassi, Eros, da Novazzano, in Mendrisio, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5439 del  24.04.2012 / CH-501.4.016.428-7 / 06656682

Ingrid Proos Design,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.776-9, Via

Funicolare 4, 6912 Pazzallo, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Design scene e costumi per teatro, interno, moda. Incluso
vendita di beni o servizi. Persone iscritte: Proos, Ingrid, cittadina
estone, in Pazzallo (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5440 del  24.04.2012 / CH-501.1.015.776-9 / 06656684

Mediacontact Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.564-5,

Via Lucino 3, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23.04.2012. Scopo: La creazione e lo svi-
luppo di prodotti, servizi e applicazioni nel settore di internet. La
società può operare nella ricerca, procedere con l'acquisto e la
vendita di contatti e nominativi su internet utili al settore della
mediazione creditizia e ad altri settori finanziari e commerciali.
La società può operare come agenzia web, creando e amminis-
trando siti internet. La società può partecipare o acquistare im-
prese come pure acquistare, vendere e gravare beni immobili. Essa
può eseguire tutte le transazioni commerciali e finanziarie volte
alla realizzazione dello scopo sociale o che sono necessarie per il
raggiungimento dello scopo societario. Essa può concedere mutui
e beneficiarne, come pure concedere garanzie o altre coperture;
acquistare, gestire e realizzare diritti industriali. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 70'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 23.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria

e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Marazza, Da-
niele Franco Marco, da Locarno, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5441 del  24.04.2012 / CH-501.3.016.564-5 / 06656686

Minelli HydroEPP Consulting Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.

016.429-5, c/o Ing. Laurenti Monelli, Vicolo della Pergola 10, CP
1655, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo: La consulenza nel
campo della produzione di energia elettrica e la gestione del ciclo
completo di nuovi progetti o di rinnovamenti. L'attività com-
prende studi di fattibilità, capitolati, valutazioni offerte, trattative
e contratti, verifiche tecniche costruttive, coordinazione e messa
in opera di tutte le componenti idrauliche, meccaniche, elettro-
meccaniche, elettroniche, software e consegne finali, acquisizione
di rappresentanze e allestimento di perizie nei suddetti campi spe-
cifici. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
o di altro genere, che siano in relazione con il proprio scopo sociale
o che siano atte a favorirlo. La società può aprire succursali e filiali
e partecipare ad altre società o imprese in Svizzera e all'estero. La
società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
del 20.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Minelli, Lau-
rent, da Quinto, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5442 del  24.04.2012 / CH-501.4.016.429-5 / 06656688

ORO IN EURO GROUP SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.565-

0, Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.04.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la gestione ed il commercio di marchi, brevetti e modelli
di lavoro. La società potrà acquistare, vendere e detenere parteci-
pazioni svizzere ed estere. Può occuparsi dell'amministrazione e
della gestione di attività e beni finanziari e non finanziari. Può
acquistare, gestire e vendere beni immobili connessi con la sua
attività commerciale. Può partecipare ad imprese analoghe, as-
sumere rappresentanze del ramo ed occuparsi di tutte le operazi-
oni atte al conseguimento degli scopi sociali o che con gli stessi
siano in rapporto diretto o indiretto. Può esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie così come la gestione e la produzione di
marchi e brevetti, la ricerca e le analisi di mercato, lo sviluppo, il
coordinamento e la direzione di progetti, la consulenza finanzi-
aria e tecnica, o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. La società può detenere partecipazioni in società
svizzere ed estere. La società può costituire filiali o succursali sia
in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Persone iscritte: Laurenza, Nicola, citta-
dino italiano, in Bissone, presidente, con firma individuale; Cam-
ponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), membro,
con firma individuale; Baldissera, Alessandra, cittadina italiana,
in Bissone, membro, con firma individuale; HRK & Partners SA
(CH-501.3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5443 del  24.04.2012 / CH-501.3.016.565-0 / 06656690

Parthenogen sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.430-5, Via Fer-

ruccio Pelli 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.04.2012. Scopo: La prestazione
di servizi di consulenza scientifica, business development, busi-
ness intelligence, ricerche di mercato, marketing strategico ed in-
termediazione commerciale nell'area biofarmaceutica. Lo svi-
luppo, la produzione diretta o presso terzi, la commercializzazi-
one e promozione di farmaci, prodotti nutrizionali, dispositivi
medici e diagnostici per uso umano e veterinario. L'esecuzione di
operazioni di import-export. La detenzione e lo sfruttamento di
marchi e brevetti. L'acquisto, la vendita, la detenzione e la gesti-
one di terreni e immobili. L'acquisto, la vendita, la detenzione e
gestione di partecipazioni societarie. La società potrà inoltre svol-
gere ogni attività connessa e utile allo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o e-mail. Con dichi-
arazione del 23.04.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dat-
tilo, Maurizio, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro),
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.
00. 

Registro giornaliero no 5444 del  24.04.2012 / CH-501.4.016.430-5 / 06656692

SHADY PINES LIMITED, Wickford - Succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.015.090-1, Via Zurigo 5, 6900 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza nel set-
tore finanziario. Numero di identificazione della sede principale:
Nr. 7419933. Ditta della sede principale: SHADY PINES LIMITED,.
Natura giuridica della sede principale: private company limited
by shares. Sede principale: Wickford (UK). Capitale sociale della
sede principale: Capitale emesso e liberato: GBP 100.00 suddiviso
in 100 azioni da GBP 1.00. Osservazioni della sede principale: Is-
critta il 26.10.2010 al Registrar of Companies for England and
Wales. Persone iscritte: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio,
direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5445 del  24.04.2012 / CH-501.9.015.090-1 / 06656694

SPALNACAN NICOLAE,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.1.015.777-7,

Via Guglielmo Tell 9, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Lavori edili in genere. Persone iscritte: Spalnacan,
Nicolae, cittadino romeno, in Judetul Cluj (RO), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5446 del  24.04.2012 / CH-501.1.015.777-7 / 06656696

Tatai Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.431-0, Via Fontana 8,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.04.2012. Scopo: Servizi aziendali di consulenza
strategica e di pianificazione organizzativa, produttiva, finanzi-
aria, industriale e commerciale. La detenzione e amministrazione
di partecipazioni in società di ogni genere, svolgere attività com-
merciali e finanziarie di ogni genere; acquisire, amministrare,
sfruttare e cedere licenze, brevetti e royalties, effettuare ogni genere
di operazioni di finanziamento, investimento e prestito, effettuare
compra-vendite di merci di ogni genere, stipulare fideiussioni e
prestare garanzie a favore di terzi, acquisto, vendita, affitto, inter-
mediazione e amministrazione di immobili e società immobiliari
così come l'esecuzione di negozi giuridici in questi ambiti. Il no-
leggio e l'affitto di beni mobili e immobili. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 23.04.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Coen, Corrado, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5447 del  24.04.2012 / CH-501.4.016.431-0 / 06656698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACQUAROSSA TERME SA,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.3.014.

332-7, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 13,
Pubbl. 5869444). Nuovo recapito: c/o CSCA Consulenze Aziendali
SA, 6716 Acquarossa. 

Registro giornaliero no 5448 del  24.04.2012 / CH-501.3.014.332-7 / 06656178

AGUS HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.704-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 198 del 13.10.2009, p. 17, Pubbl.
5290676). Statuti modificati: 23.04.2012. Nuova ragione sociale:

Cedro SA

Registro giornaliero no 5449 del  24.04.2012 / CH-514.3.025.704-4 / 06656700

Aperta Gestioni Patrimoniali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

229-8, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, p. 0, Pubbl.
6506974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5450 del  24.04.2012 / CH-514.3.024.229-8 / 06656180

Bulle & Bär real estate SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-514.3.027.327-

4, società anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 14, Pubbl.
5910202). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kaaber, Björn
Charles, cittadino norvegese, in Kolbotn (NO), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mattenber-
ger, Beat, da Birr, in Locarno, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: vice-presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5451 del  24.04.2012 / CH-514.3.027.327-4 / 06656182

Cassina SA Rivestimenti e Soffitti,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-509.3.

000.245-4, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2001, p.
1015). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini &
Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-
5), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5452 del  24.04.2012 / CH-509.3.000.245-4 / 06656184

CH Informatica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.468-5, società

anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, p. 0, Pubbl. 6627226). Sta-
tuti modificati: 20.04.2012. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo re-

capito: Largo Bernasconi 5, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 5453 del  24.04.2012 / CH-501.3.016.468-5 / 06656702

Costruzioni Generali Suisse SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.3.014.

895-2, società anonima (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 21,
Pubbl. 5664350). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cuc-
chiella, Francesco, cittadino italiano, in Roma (IT), presidente,
con firma individuale; Cucchiella, Giuseppe, cittadino italiano, in
Roma (IT), membro, con firma individuale; Monsignore, Enzo,
cittadino italiano, in Lariano (IT), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Alberico, Giulio, cittadino ita-
liano, in Porlezza (IT), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5454 del  24.04.2012 / CH-501.3.014.895-2 / 06656186

DAFA TRADING di Fattorini Pozzato Simona,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.1.015.268-1, ditta individuale (FUSC no. 80 del 26.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6135824). Nuovo recapito: Via Milano 9, 6830
Chiasso. Altro indirizzo: Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau. 

Registro giornaliero no 5455 del  24.04.2012 / CH-501.1.015.268-1 / 06656188

Diamond SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.3.004.080-7, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532664). Nuove
persone iscritte o modifiche: Colot, Didier, cittadino belga, in Ro-
vello Porro (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5456 del  24.04.2012 / CH-509.3.004.080-7 / 06656190

Dilegno Sagl,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-506.4.000.779-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03.12.2008, p. 16, Pubbl.
4761872). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vargiù, Yves,
cittadino italiano, in Pollegio, socio, senza diritto di firma, con 6
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bo-
netti, Donato, da Faido, in Chironico (Faido), socio e gerente, con
firma individuale, con 12 quote da CHF 1'000.00 [finora: da Chi-
ronico, in Chironico e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]; Bo-

netti, Loredana, da Faido, in Chironico (Faido), socia, senza di-
ritto di firma, con 8 quote da CHF 1'000.00 [finora: da Chironico,
in Chironico e con 4 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5457 del  24.04.2012 / CH-506.4.000.779-1 / 06656192

Elettrofly di Pascolo Manuel,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.1.000.344-

5, ditta individuale (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 12, Pubbl.
3610684). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Blenio del 23.04.2012 a far tempo dal
24.04.2012 alle ore 09.30.

Registro giornaliero no 5458 del  24.04.2012 / CH-503.1.000.344-5 / 06656704

F&B - Import Export SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.030.491-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 24, Pubbl.
5404806). Nuovo recapito: Via Pelli 14, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Leonardi, Antonino, cittadino ita-
liano, in Comano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rutkowska, Grazyna, citta-
dina polacco, in Neggio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 5459 del  24.04.2012 / CH-170.3.030.491-0 / 06656194

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'255

del 19.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 79 del 24.04.2012. 

Fidu-

ciaria Fontana SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.614-3, società

anonima (FUSC no. 79 del 24.04.2012, p. 0, Pubbl. 6649706). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Maurizio, da
Chiasso, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 5460 del  24.04.2012 / CH-524.3.008.614-3 / 06656196

FORTHOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.728-4, società

anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl. 5264698).
Nuovo recapito: c/o Avv. Andrea A. Prospero, Via Pioda 12, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertasius, Gin-
tautas, cittadino lituano, in Sonvico, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Prospero,
Andrea, da Serravalle, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5461 del  24.04.2012 / CH-514.3.026.728-4 / 06656198

GeoteCH Swiss SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.114-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, p. 0, Pubbl.
6437026). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghirotti,
Luigi, cittadino italiano, in Carmagnola (IT), amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale]. [La società è attualmente priva di rappresentanza in
Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5462 del  24.04.2012 / CH-501.3.016.114-5 / 06656200

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 8'786

del 03.07.2009, pubblicato sul FUSC no. 130 del 09.07.2009.

Giobbi Giovanni & Figlio Sagl,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.4.000.214-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 27,
Pubbl. 5125948). Nuove persone iscritte o modifiche: Giobbi, Bo-
ris, da Prato (Leventina), in Airolo, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [non:
socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 5463 del  24.04.2012 / CH-506.4.000.214-1 / 06656202

HERRERO Sagl,

 

i n   C a d e m ar i o

, CH-501.4.011.564-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 24.10.2008, p. 14, Pubbl.
4704778). Nuove persone iscritte o modifiche: Herrero, Fabio Ivan
Emilio, da Cademario, in Cademario, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Petit-Lancy
(Lancy)]. 

Registro giornaliero no 5464 del  24.04.2012 / CH-501.4.011.564-8 / 06656204

HORUS REAL ESTATE & TRADING LTD in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.3.012.482-3, società anonima (FUSC no. 250

del 23.12.2011, p. 0, Pubbl. 6475562). Nuovo recapito: Via Trevano
49, Casella Postale 4263, 6904 Lugano. 

Registro giornaliero no 5465 del  24.04.2012 / CH-501.3.012.482-3 / 06656206

KATARSIS CAPITAL ADVISORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

009.918-9, società anonima (FUSC no. 111 del 09.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6197884). Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Fi-
lippo, cittadino italiano, in Dublino (IE), membro, con firma col-
lettiva a due; Aliberti, Andrea, cittadino italiano, in Lussemburgo
(LU), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5466 del  24.04.2012 / CH-501.3.009.918-9 / 06656208

Kospell SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.085-4, società ano-

nima (FUSC no. 43 del 02.03.2001, p. 1591). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldre-
rio, membro e protocollista extra CdA, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Merlo, Aris, da Miglieglia, in
Balerna, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5467 del  24.04.2012 / CH-524.3.003.085-4 / 06656210

Light Source Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.4.006.299-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2012, p. 0, Pubbl.
6571404). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasquali, Riccardo,
da Ascona, in Verscio, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5468 del  24.04.2012 / CH-509.4.006.299-9 / 06656212

LUAN SARÈ SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.

010.061-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.
2012, p. 0, Pubbl. 6568246). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tretto di Mendrisio-Sud del 27.02.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5469 del  24.04.2012 / CH-524.4.010.061-0 / 06656214

Lugano Downtown SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.813-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011, p. 0, Pubbl.
6223718). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emi-
lio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: amministratore unico con firma individuale];
Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, membro, con firma
collettiva a due; Tribulato, Ugo, cittadino italiano, in Roma (IT),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5470 del  24.04.2012 / CH-501.3.014.813-5 / 06656216

MASGABA SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.015.596-4, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 27.04.2011, p. 0, Pubbl. 6137610). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Gabriele, da
Chiasso, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 5472 del  24.04.2012 / CH-501.3.015.596-4 / 06656218

Media Markt Grancia SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.012.903-7,

società anonima (FUSC no. 57 del 22.03.2011, p. 0, Pubbl.
6086862). Persone dimissionarie e firme cancellate: Keil, Tho-
mas, cittadino germanico, in Oberlunkhofen, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rupp,
Michael, cittadino germanico, in Gottlieben, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Geroldswil]; Sommer, Karsten
Michael, cittadino germanico, in Budapest (HU), presidente, con
firma collettiva a due; Braesch, Jean-Noël, cittadino francese, in
Bischwiller (FR), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5473 del  24.04.2012 / CH-514.3.012.903-7 / 06656220

Medirel SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.001.445-3, società anonima

(FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 13, Pubbl. 5881168). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Colin, Claudia, da Lenzburg, in
Curio, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 5474 del  24.04.2012 / CH-514.3.001.445-3 / 06656222

Mizar1919 SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.137-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0, Pubbl.
6489126). Nuova ragione sociale: 

Mizar1919 SAGL in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.03.

2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5475 del  24.04.2012 / CH-501.4.015.137-9 / 06656708

M&MM Group SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.029.409-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2011, p. 0, Pubbl.
6452048). Nuova ragione sociale: 

M&MM Group SA in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.

03.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5471 del  24.04.2012 / CH-514.3.029.409-9 / 06656706

MONTEPO' SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.789-5, società

anonima (FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 16, Pubbl. 4513382).
Nuova ragione sociale: 

MONTEPO' SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 23.04.2012.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchinetti, Fabio, da
Airolo, in Besazio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 5476 del  24.04.2012 / CH-501.3.006.789-5 / 06656710

Noi da Voi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.360-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 217 del 08.11.2011, p. 0, Pubbl.
6407428). Nuova ragione sociale: 

Noi da Voi Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.03.2012,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5477 del  24.04.2012 / CH-514.4.025.360-7 / 06656712

Plastedil SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.814-2, società ano-

nima (FUSC no. 31 del 14.02.2001, p. 1128). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cavalli, Fernando, da Verscio, in Morbio
Superiore, presidente del consiglio, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Camponovo, Alessandro, da Chiasso,
in Mendrisio, presidente, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]; Cavalli, Luchino, da Verscio, in Coldrerio,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5478 del  24.04.2012 / CH-524.3.003.814-2 / 06656224

Residence Montalbano I SA, Panama, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.806-2, succursale straniera (FUSC no.

46 del 07.03.2011, p. 0, Pubbl. 6064272), con Sede principale a:
Panama. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ermotti,
Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marti-
nenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, con firma col-
lettiva a due [finora: Martinenghi, Dott. Emilio, vice-presidente
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5480 del  24.04.2012 / CH-514.9.008.806-2 / 06656228

Residence Montalbano 2 SA, Panama, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.820-9, succursale straniera (FUSC no.

46 del 07.03.2011, p. 0, Pubbl. 6064270), con Sede principale a:
Panama. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ermotti,
Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marti-

nenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, con firma col-
lettiva a due [finora: Martinenghi, Dott. Emilio, vice-presidente
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5479 del  24.04.2012 / CH-514.9.008.820-9 / 06656226

Residenza il Poggio SA, Panama, Succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.9.008.804-6, succursale straniera (FUSC no. 46

del 07.03.2011, p. 0, Pubbl. 6064274), con Sede principale a: Pa-
nama. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ermotti, Sergio,
da Lugano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi,
Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, con firma collettiva a due
[finora: Martinenghi, Dott. Emilio, vice-presidente con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5481 del  24.04.2012 / CH-514.9.008.804-6 / 06656230

Shorewater advisors (Suisse) SA,

 

i n   C r o gl i o

, CH-501.3.010.

079-1, società anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2008, p. 15, Pubbl.
4331612). Statuti modificati: 23.04.2012. Nuova ragione sociale:

Red Earth Advisors SA

. Nuovo scopo: La consulenza nei campi

delle scienze naturali e dell'economia, l'analisi dei mercati finan-
ziari, l'elaborazione di dati, la consulenza sugli investimenti
all'attenzione di investitori istituzionali e fondi di investimento,
ossia l'attività di advisoring, la redazione e la divulgazione di
newsletter nel campo borsistico. La società può effettuare investi-
menti in proprio e concedere mutui. La società può inoltre colla-
borare e partecipare con società del ramo, aprire succursali tanto
in Svizzera che all'estero, trattare affari e stipulare negozi giuridici
atti a promuovere lo scopo, oppure in relazione diretta o indiretta
con tale scopo. 

Registro giornaliero no 5482 del  24.04.2012 / CH-501.3.010.079-1 / 06656714

SIMAT Servizintegrati Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.020.411-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 31.10.2003, p. 10,
Pubbl. 1239012). Con dichiarazione del 16.02.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5483 del  24.04.2012 / CH-514.4.020.411-5 / 06656232

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'234

del 19.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 79 del 24.04.2012. 

S'nce

group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.419-2, società a garanzia

limitata (FUSC no. 79 del 24.04.2012, p. 0, Pubbl. 6650268). Per-
sone iscritte: Speroni, Carlo, cittadino italiano, in Azzate (IT), so-
cio, con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00 [non:
socio senza diritto di firma]; Speroni, Marco, cittadino italiano,
in Varese (IT), socio, con firma collettiva a due, con 100 quote da
CHF 100.00 [non: socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 5484 del  24.04.2012 / CH-501.4.016.419-2 / 06656234

SWISS NASSA COMMERCIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

529-3, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011, p. 0, Pubbl.
6223756). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emi-
lio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: amministratore unico con firma individuale];
Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, membro, con firma
collettiva a due; Tribulato, Ugo, cittadino italiano, in Roma (IT),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5485 del  24.04.2012 / CH-501.3.014.529-3 / 06656236

Vetreria Durighello SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.288-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, p. 0, Pubbl.
6600602). Nuovo recapito: Viale Monte Verità 23, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 5486 del  24.04.2012 / CH-509.3.001.288-8 / 06656238

Villa Elena SA,

 

i n   Po n te   Tr e sa

, CH-501.3.015.152-9, società

anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2012, p. 0, Pubbl. 6648958).
Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Alessandro, da Men-
drisio, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5487 del  24.04.2012 / CH-501.3.015.152-9 / 06656240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

APM Agricola Piana di Magadino SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.025.661-9, società anonima (FUSC no. 13 del 19.

01.2012, p. 0, Pubbl. 6512202). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 5488 del  24.04.2012 / CH-514.3.025.661-9 / 06656716

Clariden Leu SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

9.024.317-1, succursale (FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 15, Pubbl.
5992974), con Sede principale a: Zurigo. Questa succursale è ra-
diata a seguito della fusione della casa madre con Credit Suisse
AG (CH-020.3.923.549-1) in Zurigo. 

Registro giornaliero no 5489 del  24.04.2012 / CH-514.9.024.317-1 / 06656718

DOTESIO Sagl in liquidazione,

 

i n   M ag l i a s o

, CH-514.4.028.

941-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 13.07.2011,
p. 0, Pubbl. 6252704). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.04.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 5490 del  24.04.2012 / CH-514.4.028.941-3 / 06656720

Lythos SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.371-7,

società anonima (FUSC no. 13 del 19.01.2012, p. 0, Pubbl.
6512158). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5491 del  24.04.2012 / CH-514.3.003.371-7 / 06656722

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MassTechnik GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.134-9,

Allmendstrasse 11, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, die Installation und den
Unterhalt von Anlagen im Bereich der Unterhaltungs-, Kommu-
nikations- und Empfangstechnik, die entsprechenden Bera-
tungstätigkeiten sowie alle weiteren damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dittli, Arnold, von Attinghausen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dittli-Briker, Stefanie, von At-
tinghausen und Unterschächen, in Altdorf UR, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 24.04.2012 / CH-120.4.000.134-9 / 06655966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambassad Jewellery Trade GmbH,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.4.

000.077-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2010, S. 16, Publ. 5888280). Statutenänderung: 16.04.
2012. Firma neu: 

Ambassad GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Ambassad LLC)

Tagesregister-Nr. 178 vom 24.04.2012 / CH-120.4.000.077-9 / 06655968

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC Peinture Sàrl,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, chemin du Croset 9

B, 1024 Ecublens VD, CH-550-1106328-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 17 avril 2012. But: la rénovation de
bâtiments; le revêtement de façades; la peinture et la plâtrerie
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Kalume Jean de Dieu,
de Linden, à Saint-Prex, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
17 avril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6393 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.328-8 / 06656724

afidis Sàrl

 

(afidis GmbH) (afidis Sagl) (afidis Ltd liab. Co)

, à

C o r s ea u x

, route du Cyprès 6, 1802 Corseaux, CH-550-1106424-

9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 avril 2012.
But: prestation de services Internet et de sécurité; création et ges-
tion de sites Internet basiques et avancés, à contenu modifiable,
comportant une section marchande ou autre services; audits, con-
seils et formation de sécurité réseau et web-application (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Paquier Micaël, de Denges, à Corsier-
sur-Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 avril 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6394 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.424-9 / 06656746

Antonio Medugno Conseils,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, La

Pâle 11, 1029 Villars-Ste-Croix, CH-550-1106420-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Medugno Antonio, de Chavannes-
près-Renens, à Villars-Sainte-Croix. But: gestion, conseil et cour-
tage dans les domaines de l'immobilier, des assurances et de la ges-
tion de fortune.

Registre journalier no 6395 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.420-4 / 06656768

APG Constructions Sàrl,

 

à La us ann e

, chemin Isabelle-de-

Montolieu 111, c/o Rorita Maria Pinto Serrano Pinto Gonçalves,
1010 Lausanne, CH-550-1106434-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 20 avril 2012. But: l'exploitation d'une en-
treprise de maçonnerie, construction et génie civil (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Pinto Serrano Pinto Gonçalves Rorita Ma-
ria, à Lausanne, présidente, et da Silva Gonçalves Albino, à La-
bruge Vila do Conde (Portugal), tous deux du Portugal, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 20 avril 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6396 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.434-5 / 06656616

Astro Piscines SA, succursale de Vich,

 

à   V i c h

, chemin de

Bonmont 11, 1267 Vich, CH-550-1105959-5. Succursale de Astro
Piscines SA (CH-660-0672012-2), à Chêne-Bourg, société ano-
nyme.

Registre journalier no 6397 du 24.04.2012 / CH-550.1.105.959-5 / 06656816

CHB Ingénierie et Architecture Sàrl,

 

à   T o l o c h en az

, chemin

des Chambrettes 3, 1131 Tolochenaz, CH-550-1106428-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 avril 2012. But:
la société a pour but la fourniture d'études, de mandats, de servi-
ces, d'expertises et de conseils entrant dans le cadre des activités
d'ingénieur civil et d'architecte; le diagnostic amiante des bâti-
ments, la direction de travaux, la gestion complète de projets im-
mobiliers, l'analyse énergétique et le bilan thermique Minergie
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Staszko Danuta, de
Pologne, à Nyon, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 avril
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6398 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.428-1 / 06656838

CONTROLLED THERAPEUTICS (SCOTLAND) LIMITED, à

Glasgow (Royaume-Uni), succursale de Saint-Prex,

 

à Sa int -

P r e x

, chemin de la Vergognausaz 50, 1162 St-Prex, CH-550-

1106073-9. Succursale de CONTROLLED THERAPEUTICS
(SCOTLAND) LIMITED, à Glasgow (Royaume-Uni), private com-
pany limited by shares inscrite au Registre des sociétés pour l'An-
gleterre et le Pays de Galles à Cardiff le 28 juillet 1986. But: toute
activité de gestion de propriété intellectuelle, de recherche cli-
nique, de prestations de services en matière de régulation, de con-
trôle de qualité et d'assistance pour l'administration et le marke-
ting global de produits obstétriques. Capital social entièrement
libéré: GBP 208'000, divisé en 208'000 actions de GBP 1. Capital
autorisé: GBP 210'000, divisé en 210'000 actions de GBP 1. Sig-
nature collective à deux est conférée à Danglas Pascal, de France,
à Ollon, Pettigrew Michel, du Canada, au Grand-Saconnex, Ro-
bertson Steve, du Royaume-Uni, à Motherwell (Royaume-Uni), et
Wilden Klaus Peter, d'Allemagne, à Lutry.

Registre journalier no 6399 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.073-9 / 06656860

EMB Constructions Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, chemin de Veill-

oud 56, 1024 Ecublens VD, CH-550-1106433-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 20 avril 2012. But: entreprise gé-
nérale de construction; entreprise de transport de marchandise
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Pereira Monteiro
Emanuel, du Portugal, à Ecublens (VD), avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 20 avril 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6400 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.433-7 / 06656882

FIDUCIAIRE SYMJO Sàrl,

 

à   V ev e y

, rue de Fribourg 28, 1800

Vevey, CH-550-1106422-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 avril 2012. But: les conseils et gestion des entrepri-
ses; l'administration fiscale et comptabilité des autres sociétés;
l'investissement dans d'autres sociétés; toute autre activité suscep-
tible de promouvoir la réalisation de son but social (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Mpirwa Sylvestre, de Vevey, à Aigle, avec 120
parts de CHF 100, président, et Maldonado Jorge, du Chenit, à Ve-
vey, avec 80 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 avril 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6401 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.422-8 / 06656890

FRY HOTEL RESIDENCE CONSEILS,

 

à Nyon

, route d'Oulteret

4, 1260 Nyon, CH-550-1104702-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fry James Jonathan, du Royaume-Uni, à Nyon.
But: conseils dans le domaine des services, du design et du déve-
loppement de séjours dans des hôtels et résidences.

Registre journalier no 6402 du 24.04.2012 / CH-550.1.104.702-0 / 06656726

Glion's Shop, Christine Eltschinger,

 

à M ontr eux

, route de

Caux 8, 1823 Glion, CH-550-1104537-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Eltschinger Christine, de Fribourg, à La Ro-
che. But: exploitation d'un commerce d'alimentation.

Registre journalier no 6403 du 24.04.2012 / CH-550.1.104.537-4 / 06656728

IMDM Infra Consulting Sàrl,

 

à Ve vey

, rue du Simplon 4,

1800 Vevey, CH-550-1106421-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 17 avril 2012. But: toute activité de conseil, de ser-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.04.2012, No 82, Jahrgang - année - anno: 130

vice et de gestion dans le domaine des infrastructures et du génie
civil (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Putallaz Yves, de Cha-
moson, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 avril 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6404 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.421-2 / 06656730

Institut Elléiah Sàrl,

 

à   A v e n c h e s

, rue Centrale 12, 1580

Avenches, CH-550-1106344-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 17 avril 2012. But: l'exploitation d'un institut de
remise en forme et de santé, ainsi que l'achat, la vente, la com-
mercialisation de tous produits de santé et bien-être en relation
directe ou indirecte avec le but principal; l'exploitation d'établis-
sements publics, restaurants et hôtels ainsi que des boutiques d'ar-
ticles de santé et bien-être, y compris de loisirs, décoration et ca-
deaux (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associées: Ryjakova Elina, de Marly, à Cugy (FR), avec 100
parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle, et Ryjakova
Alla, de Russie, à Pont-la-Ville, avec 100 parts de CHF 100, avec
procuration individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 17 avril 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6405 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.344-9 / 06656732

Let's Go Fitness St-François Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, place Saint-

François 1, 1003 Lausanne, CH-550-1106418-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 19 avril 2012. But: la société a
pour but de permettre à chacun par le training autogène, le stret-
ching, une gymnastique préventive et personnalisée, d'améliorer
les fonctions cardiovasculaires, articulaires, musculaires, de con-
server ou d'acquérir un équilibre physique et mental sains (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée:
Let's Go Fitness Holding SA (CH-550-1095779-6), à Lausanne,
avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à
Keller Thomas, de Döttingen, à Paudex, gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du
19 avril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6406 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.418-5 / 06656734

Loco-car, J. Londono Martinez,

 

à   L a u s an n e

, avenue Louis-

Ruchonnet 30, 1003 Lausanne, CH-550-1106425-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Londono Martinez James, de
France, à Lausanne. Signature individuelle est conférée à Lon-
dono Lorraine, de France, à Lausanne. But: commerce et location
de véhicules automobiles.

Registre journalier no 6407 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.425-7 / 06656736

LV Construction Générale Licciardello & Vaccaielli,

 

à Re -

n e n s   ( V D )

, avenue de Florissant 22, 1020 Renens VD, CH-550-

1106443-4. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le
24 avril 2012. But: exploitation d'une entreprise de construction
générale. Associés: Licciardello Mike, et Vaccaielli Alessio, tous
deux d'Italie, à Renens (VD).

Registre journalier no 6408 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.443-4 / 06656738

Morerod Christophe,

 

à   O r m o n t - D e ss u s

, route du Col de

la Croix 2, 1865 Les Diablerets, CH-550-1106419-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Morerod Christophe, de et à Or-
mont-Dessus. But: exploitation d'une entreprise forestière.

Registre journalier no 6409 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.419-0 / 06656740

Neha Mayur Dixit,

 

à  C h av anne s -prè s- R en ens

, route de

la Plaine 6, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1106426-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dixit Neha Mayur, d'Inde,
à Chavannes-près-Renens. But: conseils et formation dans le do-
maine de la santé.

Registre journalier no 6410 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.426-5 / 06656742

Riviera Rénovation Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Alpes 90

B, 1820 Montreux, CH-550-1106429-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 18 avril 2012. But: la société a pour but:
l'exploitation d'une entreprise générale de construction; la démo-
lition, la rénovation et la transformation de bâtiments; toutes ac-
tivités dans les domaines du paysagisme et de l'aménagement in-
térieur et extérieur; le commerce (achat, vente, import, export, re-
présentation, distribution) de tous produits, notamment dans les
domaines du bâtiment et de la construction (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée:
actifs et passifs de l'entreprise individuelle 'Riviera rénovation
Bralic' (CH-550-1055619-4), à Montreux, pour CHF 38'000 au
maximum. Associé-gérant avec singnature individuelle: Bralic
Rusmir, du Monténégro, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel aux as-
sociés inscrits dans le registre des parts sociales. Selon déclaration
du 18 avril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6411 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.429-6 / 06656744

Station du Port Sàrl,

 

à C r an s- près -C é ligny

, domaine de

Charlemont, 1299 Crans-près-Céligny, CH-550-1106190-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 avril 2012. But: la
gestion et l'exploitation de stations-services, la vente et l'achat de
tout produit et, de manière générale, toute opération se rattachant
directement ou indirectement à son but principal (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Decurtins Manuel, de Trun, à Vufflens-la-
Ville, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 4 avril 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6412 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.190-8 / 06656748

T&T Import-Direct Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue de Chillon 58,

1820 Territet, CH-550-1106343-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 16 avril 2012. But: l'importation, l'exporta-
tion et l'exploitation de commerces de tous genres et de tous pro-
duits, principalement dans le domaine des textiles (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon
contrat du 16 avril 2012: un stock de marchandises, du mobilier
et du matériel informatique, une machine à laver, des machines
à coudre, un kit Laurastar et une voiture pour CHF 20'000; en con-
trepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Chezzi Teresa, d'Italie, à Sierre, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 16 avril 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6413 du 24.04.2012 / CH-550.1.106.343-3 / 06656750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agraphe, arts graphiques S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-0109600-1, création, fabrication, édition, publication et
vente de toutes brochures, livres et journaux périodiques (FOSC
du 08.06.2011, p. 0/6196874). Bürdel Philippe n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Procuration collective à deux
est conférée à Ramoni Hervé, de Cossonay, à La Tour-de-Peilz, et
Trivelli Lina, de Morges, à Echallens.

Registre journalier no 6414 du 24.04.2012 / CH-550.0.109.600-1 / 06656752

ALLO TOTO PIZZA LTD, à Londres, succursale d'Yverdon-

les-Bains,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CH-550-1029936-7, exploita-

tion d'un commerce de pizzas à l'emporter et d'un service traiteur
(FOSC du 05.02.2010, p. 20/5481004). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). Nouvelle raison de commerce de la succursale:

ALLO TOTO PIZZA LTD, à Londres, succursale de Montagny-
près-Yverdon

. Siège transféré à 

Mo n ta gn y -p r è s- Yv e r d o n

.

Nouvelle adresse: en Chamard 35, c/o Chrystalle SA, 1442 Mon-
tagny-Yverdon.

Registre journalier no 6415 du 24.04.2012 / CH-550.1.029.936-7 / 06656754

Association des commerçants de Signy Centre,

 

à   S i gn y -

Av ene x

, CH-550-0139141-0, réunion des locataires de Signy

Centre en vue de la coordination et de la défense en commun des
intérêts commerciaux et non commerciaux du centre (FOSC du
15.02.1999, p. 1054). Lechaire Raymond, Shams Fariba, Higueras
Victor et Navarro Anne ne sont plus membres du comité; leur sig-
nature est radiée. Pedrini Patrick continue à signer collectivement
à deux, toutefois pas avec Chiesa Paolo. Nouveaux membres du
comité avec signature collective à deux: Dash Monika, de Berneck,
à Genève, présidente, et Chiesa Paolo, de Sessa, à Lancy, vice-pré-
sident, ne signe toutefois pas avec Pedrini Patrick.

Registre journalier no 6416 du 24.04.2012 / CH-550.0.139.141-0 / 06656756

Atlas partners SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0087093-3, opéra-

tions liées au management et à la planification en matière finan-
cière et commerciale (FOSC du 30.08.2007, p. 16/4087626). Sta-
tuts modifiés le 20 avril 2012. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel, si les noms et adresses de tous les acti-
onnaires sont connus, ou à défaut, par insertion dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 20 avril 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Evolution 4 n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6417 du 24.04.2012 / CH-550.0.087.093-3 / 06656758

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 22.02.2012, p. 0/
6564554). La procuration de Bauer Christian, de Miéville Jacques
et Meizoso Eligio est éteinte. Kocher Adrian est maintenant à Pa-
yerne, Duclos Roger à Tannay et Straehli Nicolas à Montet
(Glâne). Signature collective à deux est conférée à Renault
Jérôme, de France, à Prevessin-Moëns (France). Procuration col-
lective à deux est conférée à Nicolet Fabrice, de Pont-en-Ogoz, à
Ecublens (VD).

Registre journalier no 6418 du 24.04.2012 / CH-550.1.000.040-7 / 06656760

BEAU-SEJOUR FINANCE SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1039912-

6, toute prestation de gestion de fortunes (FOSC du 19.05.2011, p.
0/6169868). Signature collective à deux est conférée à Jolliet Eric,
de Haut-Intyamon, à Pully, directeur.

Registre journalier no 6419 du 24.04.2012 / CH-550.1.039.912-6 / 06656762

Bureau d'architecture J. Bertola & Cie S.à r.l. succursale de

Bussigny-près-Lausanne,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, CH-

550-0172338-4 (FOSC du 07.05.2007, p. 10/3918554). Siège prin-
cipal: Chavannes-près-Renens. Nouveau siège principal: Crissier.

Registre journalier no 6420 du 24.04.2012 / CH-550.0.172.338-4 / 06656764

Corpofin SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1040210-3, activité com-

merciale, industrielle ou financière (FOSC du 28.04.2011, p. 0/
6140266). Rectificatif: l'inscription n 1142 du 19.01.2011 (FOSC
du 25.01.2011, p. 16/6001834) est rectifiée en ce sens que le di-
recteur général Ponomariovas se prénomme Olegas.

Registre journalier no 6421 du 24.04.2012 / CH-550.1.040.210-3 / 06656766

D-Auto Suisse SA,

 

à C r iss i er

, CH-550-1051140-6, vente, dis-

tribution et développement de la marque 'Porsche' (FOSC du 22.
12.2011, p. 0/6473600). La signature de Feser Marco est radiée.

Registre journalier no 6422 du 24.04.2012 / CH-550.1.051.140-6 / 06656770

Diageo Suisse SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1002698-4, com-

merce et fabrication de boissons alcooliques ou non (FOSC du 19.
01.2012, p. 0/6512540). Jaccoud Jérôme n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6423 du 24.04.2012 / CH-550.1.002.698-4 / 06656598

ECDSM Sàrl,

 

à   C h a v an n es -d e -B o g i s

, CH-550-1036026-3,

commerce de biens de toute nature (FOSC du 02.07.2009, p. 40/
5109208). Rectificatif: l'inscription n 8557 du 12.09.2003 (FOSC
du 18.09.2003, p. 13/1177036) est rectifiée en ce sens que l'asso-
cié-gérant se nomme Goltz Johan.

Registre journalier no 6424 du 24.04.2012 / CH-550.1.036.026-3 / 06656600

EUROPEAN SUPPORT LIMITED, Londres, succursale de Lau-

sanne,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1016782-7, exercice d'une activité

commerciale en qualité de société commerciale générale (FOSC
du 11.07.2007, p. 19/4018796). Siège principal: Londres. La sig-
nature de Laliberte Robin est radiée. Signature individuelle est
conférée à Khoury Maha, d'Israël, à Montpreveyres, gérante et di-
rectrice. Les informations relatives aux membres de l'organe su-
périeur de direction ou d'administration du siège principal ne dis-
posant pas d'un droit de signat