logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 26.04.2012

Nr. 81 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 26.04.2012 

Nr. 81 - 130

e

 année

Giovedì, 26.04.2012

Nr. 81 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

 37

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

b & o immobilien AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.035.361-5,

Bachstrasse 85, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.04.2012. Zweck: Handel mit, Kauf, Ver-
kauf und Erstellen von sowie Beteiligung an Liegenschaften und
Grundstücken, Handel mit Baumaterialien und ähnlichen Pro-
dukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 17.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fricker, Maja, von Füllinstorf, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 23.04.2012 / CH-400.3.035.361-5 / 06654918

Blumengeschäft floratina Wüthrich,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.1.034.008-8, Fröschweid 9, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäf-
tes sowie Handel mit Blumen, Pflanzen, Accessoires und Dekora-
tionsartikeln. Eingetragene Personen: Wüthrich, Tina, von Trub,
in Wiedlisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 23.04.2012 / CH-400.1.034.008-8 / 06653728

CHOGOLYANSKA Eurotrade II,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.1.

034.010-1, Alte Lenzburgerstrasse 8, 5702 Niederlenz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Führen eines Kosmetiksalons. Eingetragene Personen:
Chogolyanska, Elmira Veselinova, bulgarische Staatsangehörige,
in Niederlenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 23.04.2012 / CH-400.1.034.010-1 / 06653730

CORE Praxis und Ausbildungszentrum für NLP und systemi-

sche Lösungen, Karin Streuli,

 

in Enne t b ad en

, CH-400.1.034.

005-6, Hertensteinstrasse 10, 5408 Ennetbaden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Coaching-
dienstleistungen in den Bereichen Neurolinguistisches Program-
mieren und systemischen Beratungen sowie Anbieten diesbezüg-
licher Schulungen. Eingetragene Personen: Streuli, Karin
Benigna, von Baden, Zürich und Wädenswil, in Ennetbaden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 23.04.2012 / CH-400.1.034.005-6 / 06653732

EB Vishaj GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.035.335-3,

Suhrenmattgässli 2, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2012. Zweck: Betrieb von Diskotheken und Spielsalons sowie Han-
del mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief oder E.Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 29.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Vishaj, Lulzim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 23.04.2012 / CH-400.4.035.335-3 / 06654254

MaledivenBucher GmbH (MaledivenBucher Sàrl) (Maledi-

venBucher Sagl) (MaledivenBucher Ltd liab. Co),

 

i n   L u p f i g

, CH-

400.4.035.345-7, Fortunaweg 1, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.
2012. Zweck: Erbringen von Reisedienstleistungen für Ferien auf
den Malediven; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.04.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bucher, Sunya, von Grossdietwil, in Lupfig, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 23.04.2012 / CH-400.4.035.345-7 / 06654256

Praxis Wiedmer-Zöbeli,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.034.009-

3, Niederwilerstrasse 1, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Kinder- und Jugendpsych-
iatrischen Arztpraxis mit Abklärungen, Behandlungen und The-
rapien. Eingetragene Personen: Wiedmer, Karin, von Oberwenin-
gen, in Birr-Lupfig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 23.04.2012 / CH-400.1.034.009-3 / 06654258

Rosi's Expresstransport GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.035.

327-2, c/o Rosmarie Waldvogel, Bahnhofstrasse 73, 8965 Berikon
, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.03.2012. Zweck: Transport von Gütern aller Art, Aus-
führen von Hauswartungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 29.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Waldvogel, Rosmarie, von Uster, in Berikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hegnauer, Willy, von Seengen, in Be-
rikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 23.04.2012 / CH-400.4.035.327-2 / 06654260

Sixa GmbH,

 

i n   O th ma r si n g e n

, CH-400.4.035.362-6, Falle-

nacker 10, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck:
Ausführung von Maler-, Gipser- und anderen baugewerblichen Ar-
beiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immobilien
errichten, erwerben, verwalten, vermieten und verkaufen sowie
Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen

Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hellmüller,
Iris Regula, von Wald AR und Winterthur, in Othmarsingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 23.04.2012 / CH-400.4.035.362-6 / 06654262

Stevanov Eurotrade I,

 

i n   N i e d er l en z

, CH-400.1.034.011-6,

Alte Lenzburgerstrasse 8, 5702 Niederlenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export aller Art; Bau sowie
Betrieb von Restaurants und Hotels; Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Stevanov, Dragomir Nicolaev, bulgarischer Staatsangehöri-
ger, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 23.04.2012 / CH-400.1.034.011-6 / 06654264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adcos AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.027.135-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 1, Publ. 3151948). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und Partner
Revisions AG (CHE-103.371.568), in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner AG
Baden (CHE-106.768.152)[CH-400.3.009.659-2], in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 23.04.2012 / CH-400.3.027.135-0 / 06653734

Badener Inkasso- und Treuhand GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.

4.911.070-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2009, S. 2, Publ. 5185600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steidel-Freuler, Heinz, von Berg-
dietikon, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steidel-
Freuler, Theresia, von Bergdietikon, in Baden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt Josef, von
Birr, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 23.04.2012 / CH-400.4.911.070-3 / 06653736

CHINAMED ZENTRUM BADEN AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.018.

970-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2,
Publ. 5659390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RIS Wirtschaftsprüfung AG (CHE-101.054.861), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merki Treuhand AG (CHE-113.529.374)[CH-400.3.028.536-9], in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 23.04.2012 / CH-400.3.018.970-4 / 06653738

ER&B BAU GmbH,

 

i n   M äg en w i l

, CH-400.4.023.807-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012,
S. 0, Publ. 6580382). Domizil neu: c/o Ettore Pomilia, Breitistrasse
6, 5506 Mägenwil. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 23.04.2012 / CH-400.4.023.807-5 / 06653740

Fashion Field AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.019.115-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6399476).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 23.04.2012 / CH-400.3.019.115-3 / 06654198

Franz Plüss AG,

 

i n   V o r d e mw al d

, CH-400.3.016.732-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ.
5624824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

ten: Salvisberg, Anita, von Bern, in Reiden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Salvisberg, Paul A., von Bern,
in Reiden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berz, Monica, von
Neuenhof und Gebenstorf, in Brittnau, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmidli, Walter, von Reiden,
in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 23.04.2012 / CH-400.3.016.732-3 / 06653742

Frey + Cie Eltel AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.006.048-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 2, Publ.
5966484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil
NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brennwald,
Andreas, von Kilchberg ZH und Männedorf, in Horw, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 23.04.2012 / CH-400.3.006.048-3 / 06653744

Gigant Kino Markt, J. Hunziker,

 

b i s h er   i n   G i e b e n ac h

, CH-

270.1.014.341-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2007, S. 4, Publ. 3906924). Sitz neu: 

Ka is era u g st

. Domizil neu:

Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 4560 vom 23.04.2012 / CH-270.1.014.341-0 / 06654266

Guido Meier AG,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.3.006.649-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 2, Publ. 5900186).
Statutenänderung: 05.04.2012. Firma neu: 

Meier Holzbau AG

.

Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei mit Innen-
ausbau sowie Durchführung von Bauarbeiten aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 31.12.1985 der Einzelunternehmen 'Karl Meier Holzbau-
geschäft Inhaber Guido Meier' neu 'Guido Meier', in Künten
(1118); vom Uebernahmepreis wurden , CHF 200'000.– als Sach-
einlage angerechnet].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 23.04.2012 / CH-400.3.006.649-7 / 06654268

ImmoVision1 AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.026.750-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Simon, von
Birmenstorf AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Daniel, von Uster, in Rütihof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 23.04.2012 / CH-400.3.026.750-1 / 06653746

International Innovation Company Schweiz AG,

 

i n   R u p -

p e r s w i l

, CH-150.3.001.618-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9

vom 15.01.2009, S. 3, Publ. 4827614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Snellink, Raimond, holländischer
Staatsangehöriger, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 23.04.2012 / CH-150.3.001.618-1 / 06653748

M. Meier Technik,

 

i n   H a u s e n  A G

, CH-400.1.019.952-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2087). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Patri-
cia, von Dintikon, in Hausen AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 23.04.2012 / CH-400.1.019.952-7 / 06653750

Migros Verteilzentrum Suhr AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.021.

056-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6547156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Gontenschwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 23.04.2012 / CH-400.3.021.056-9 / 06653752

Miller Networks,

 

b i sh e r   i n   U n t e r äg er i

, CH-170.1.007.

438-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 22,
Publ. 4924462). Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Martinsbergstra-

sse 36, 5400 Baden. [gestrichen: Weitere Adresse: Martinsbergstra-
sse 36, 5400 Baden.].

Tagesregister-Nr. 4567 vom 23.04.2012 / CH-170.1.007.438-9 / 06654920

Moto Senn AG,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CH-400.3.006.156-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 2, Publ. 5689198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volgger, Peter, von
Hergiswil bei Willisau, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 23.04.2012 / CH-400.3.006.156-2 / 06653754

Saladin Shala Gipsergeschäft,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.

022.311-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S.
3, Publ. 5388610). Domizil neu: Poststrasse 117, 8957 Spreiten-
bach. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 23.04.2012 / CH-400.1.022.311-4 / 06653756

SwissImmo Killwangen AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.3.035.

029-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ.
6647614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ishuayed,
Hythem, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 23.04.2012 / CH-400.3.035.029-7 / 06653672

Triumph Global Sales AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.033.

165-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0,
Publ. 6394980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frielingsdorf, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 23.04.2012 / CH-400.3.033.165-5 / 06653674

Tschudap GmbH,

 

i n   U n t er s i gg e n th al

, CH-400.4.018.447-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.
09.2011, S. 0, Publ. 6320054). Firma neu: 

Tschudap GmbH in Liq.

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 05.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschudi-Tomulica, Jleana, von Glarus
Süd, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 23.04.2012 / CH-400.4.018.447-2 / 06654834

W. Graf Tiefbau AG,

 

i n   M a g d e n

, CH-400.9.005.318-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 2, Publ.
2571284), mit Hauptsitz in: Buus (HR Liestal). Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.827.906 [CH-280.3.915.103-
6]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cervi, Carlo, von Niedergösgen, in Buus, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cervi, Barbara, von Nie-
dergösgen, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 23.04.2012 / CH-400.9.005.318-8 / 06654836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Al-Khatib Al-Jaschi,

 

i n   N e u en h o f

, CH-400.1.030.658-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ.
6647146). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 23.04.2012 / CH-400.1.030.658-2 / 06654838

DR Bedruckungen GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r l e n z

,

CH-400.4.020.313-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310632). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4576 vom 23.04.2012 / CH-400.4.020.313-4 / 06654190

Drogerie Rütti,

 

i n   K ö l l i ke n

, CH-400.1.003.898-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 298 vom 21.12.1983, S. 4362). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 23.04.2012 / CH-400.1.003.898-1 / 06654840

e. b. software solutions GmbH, in Liquidation,

 

i n   W i d en

,

CH-020.4.030.833-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547126). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4578 vom 23.04.2012 / CH-020.4.030.833-7 / 06654192

Egloff-Renovationen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CH-

400.4.025.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 1, Publ. 5884732). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4579 vom 23.04.2012 / CH-400.4.025.389-7 / 06654194

farbsinn GmbH, in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.

4.024.548-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307384). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4580 vom 23.04.2012 / CH-400.4.024.548-5 / 06654196

Gesundheits Studio 'Chiron' GmbH in Liquidation,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.4.023.337-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513990). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 23.04.2012 / CH-400.4.023.337-3 / 06654200

Heemskerk Blumengrosshandel GmbH in Liquidation,

 

i n

B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.4.016.928-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513428). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 23.04.2012 / CH-400.4.016.928-9 / 06654202

Ina Research Inc., Ina, Europe Branch Stein AG - Switzerland,

i n   S t e i n   A G

, CH-400.9.032.684-7, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547140), mit
Hauptsitz in: Ina (Nagano) (JP). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4584 vom 23.04.2012 / CH-400.9.032.684-7 / 06654204

Is.Kara Elektromontage,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.033.130-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601328). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 23.04.2012 / CH-400.1.033.130-1 / 06654206

Käser Metzg GmbH in Liquidation,

 

in Tu rgi

, CH-400.4.016.

538-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2011, S. 0, Publ. 6481342). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4586 vom 23.04.2012 / CH-400.4.016.538-3 / 06654208

KOLIBRI Dessous GmbH in Liquidation,

 

i n   G e b e n s t o r f

,

CH-290.4.013.790-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597202). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4587 vom 23.04.2012 / CH-290.4.013.790-0 / 06654210

KuCon Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.4.032.353-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167310). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4588 vom 23.04.2012 / CH-400.4.032.353-9 / 06654212

Nova Reisen, Paul Wälti, Filiale Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

9.004.706-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1993,
S. 1028), mit Hauptsitz in: Steffisburg. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 23.04.2012 / CH-400.9.004.706-1 / 06654214

OctoCon Aktiengesellschaft, Winterlingen, Zweigniederlas-

sung Hunzenschwil,

 

i n   H u n z en sc h wi l

, CH-400.9.030.260-6,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011,
S. 0, Publ. 6267898), mit Hauptsitz in: Winterlingen (DE). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4590 vom 23.04.2012 / CH-400.9.030.260-6 / 06653888

Peter Baggenstos,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.1.003.899-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 05.05.1988, S. 1825). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 23.04.2012 / CH-400.1.003.899-6 / 06654482

Restaurant Gambrinus R. Kandler Zeller,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.1.022.319-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.
03.2012, S. 0, Publ. 6603692). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 23.04.2012 / CH-400.1.022.319-1 / 06653890

S. & K. Reinigung GmbH in Liquidation,

 

i n  Sp reit en bac h

,

CH-400.4.027.968-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111398). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4593 vom 23.04.2012 / CH-400.4.027.968-4 / 06653892

STS-Trans Int GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.

4.029.198-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513434). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 23.04.2012 / CH-400.4.029.198-7 / 06653884

Tabisch Online Reisebüro,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.1.

032.849-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S.
1, Publ. 6052938). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 23.04.2012 / CH-400.1.032.849-3 / 06654478

3G-Rothrist GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.

020.814-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6575074). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4574 vom 23.04.2012 / CH-400.4.020.814-9 / 06654188

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cmdt information christoph müller,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.1.

017.389-2, Hinterdorf 5, Rössli, 9043 Trogen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Forschung, Beratung, Aus- und Weiter-
bildung, Entwicklung, Erwerb, Vertrieb und Handel von Produk-
ten und Dienstleistungen aller Art im Bereich von Informationen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, oder solche übernehmen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen

sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von Baar, in Trogen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 23.04.2012 / CH-300.1.017.389-2 / 06653474

Mata Training & Learning GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CH-

300.4.017.390-2, Güetli 1100, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik mit Unterricht und Trai-
ning, sowie Projektbegleitung und Beratung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mata, Thomas, von
St. Gallen, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 23.04.2012 / CH-300.4.017.390-2 / 06653476

Moser Ueli,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.391-1, Alpsteinstrasse

67, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Bar und Eventbetrieb. Eingetragene Personen: Moser, Ueli, von Ap-
penzell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 23.04.2012 / CH-300.1.017.391-1 / 06653478

Park - Zentrum Cappa,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.392-6,

Untere Kapfstrasse 552, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Neuwagen, Occasionen, Pneu, Handel, Dia-
gnose, Abgas, Finanzierung, Versicherung, Abschleppungen, Teile
neu und Occasion sowie Service. Eingetragene Personen: Cappa,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Urnäsch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 23.04.2012 / CH-300.1.017.392-6 / 06653480

QEDWORK GmbH,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CH-300.4.017.393-

9, Dorf 97, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Lifestyle Artikeln
physischer sowie nicht physischer (zB. elektronischer) Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Triebl, Se-
bastian, österreichischer Staatsangehöriger, in Walzenhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 23.04.2012 / CH-300.4.017.393-9 / 06653482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GFE ENERGY AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.

710-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ.
6313210). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 21.06.
2011 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in An-
wendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kan-
tonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 19.04.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle
Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 23.04.2012 / CH-300.3.016.710-3 / 06653698

Hidber GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.012.975-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 3,
Publ. 5747586). Statutenänderung: 20.04.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Präge- und Gravierarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hidber, Jac-
queline, von Mels, in Bühler, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidber,
Kurt, von Mels, in Bühler, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
69'000.00]; Hidber, Chantal, von Mels, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 23.04.2012 / CH-300.4.012.975-7 / 06653484

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LFG Linth Finanzierungs AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.053.

193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ.
6489026). Firma neu: 

LFG Linth Finanzierungs AG in Liquida-

tion

. Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters

des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 22.03.2012
infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwen-
dung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und
die die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in
Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 23.04.2012 / CH-320.3.053.193-1 / 06653486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Muralis Marketing AG in Liquidation,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-

130.3.012.480-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6513538). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 23.04.2012 / CH-130.3.012.480-3 / 06653488

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. VARRIN EVENTS,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-036.1.053.684-0,

rue des Cygnes 18, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Organisation de soirées et
activités (sorties) pour célibataires. Personne(s) inscrite(s): Var-
rin, Angelina Florisse, ressortissante malgache, à Biel/Bienne, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6849 du 23.04.2012 / CH-036.1.053.684-0 / 06653358

Automobile Moosmann,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.

685-1, Zionsweg 35, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen: Moosmann, Akson, von Wileroltingen, in
Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6850 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.685-1 / 06653360

Eberle Johannes Michael,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.686-6,

Aerztehaus Klinik Beau-Site, Schänzlihalde 11, 3013 Bern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erkennung, Therapie,
Vorbeugung und Rehabilitation der Erkrankungen, Fehlbildun-
gen und Verletzungen der Harnorgane sowie der männlichen Ge-
schlechtsorgane, Stoffwechsel- und Hormonstörungen. Zusam-
menarbeit mit Fachkollegen und Kliniken, internationale Koope-
rationen, universitäre Lehraufträge sowie Durchführen von
Vorträgen. Eingetragene Personen: Eberle, Johannes Michael Dr.
, österreichischer Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6851 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.686-6 / 06653362

Egger Tankrevisionen Frutigen,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.053.

687-4, Hohle Gasse 13, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Tankrevisionen und allen da-
mit zusammenhängenden Arbeiten und Lieferungen. Eingetra-
gene Personen: Egger, Andreas, von Frutigen, in Frutigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6852 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.687-4 / 06653364

Elektro Kohler AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-036.9.053.682-9,

Hauptstrasse 2, 3427 Utzenstorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.017.959-8.
Firma Hauptsitz: Elektro Kohler AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Madiswil. Eingetragene Personen:
Kohler, Bruno, von Sumiswald, in Madiswil, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6853 vom 23.04.2012 / CH-036.9.053.682-9 / 06653366

Elektro Kohler AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.9.053.681-3,

Bahnhofstrasse 19, 4914 Roggwil BE, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.017.
959-8. Firma Hauptsitz: Elektro Kohler AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Madiswil. Eingetragene Personen:
Rathgeb, Marc, von Dietikon, in Roggwil BE, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6854 vom 23.04.2012 / CH-036.9.053.681-3 / 06653368

F. Hofer Umbauarbeiten,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-036.1.053.

688-2, Hauptstrasse 14, 3272 Walperswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Parkett-, Laminat- und Fliesenverle-
gungen, Fassadensanierungen und Malerarbeiten. Eingetragene
Personen: Hofer, Friedrich genannt Fritz, von Walkringen, in Wal-
perswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6855 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.688-2 / 06653370

HaRu Holding AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.053.689-5,

Industrie Neuhof 11, 3422 Kirchberg BE, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
sowie die Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rufer, Hans Jörg, von Mün-
chenbuchsee, in Obergerlafingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6856 vom 23.04.2012 / CH-036.3.053.689-5 / 06653372

Jolanda Moser,

 

i n   L a u te r b r u n n e n

, CH-036.1.053.690-7,

Engetal, 3825 Mürren, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Berggasthauses. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Jolanda, von Grossaffoltern, in Kerzers, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Moser, Oliver, von Grossaffoltern, in Kerzers, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6857 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.690-7 / 06653374

Jukaso Switzerland AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.053.691-

0, c/o Urs Grossenbacher, Höheweg 82, 3800 Interlaken, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und die Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Industrie-, Handels-,
Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaften sowie den Aufbau,
die Führung, den Betrieb und den Handel mit Hotels und Health
Resorts. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie solche
Unternehmungen erwerben und finanzieren. Im Weiteren kann die
Gesellschaft im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
170'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 170'000.00. Aktien:
170 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 17.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Khanna,
Rajiv, indischer Staatsangehöriger, in Neu Dehli (IN), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Khanna, Malini, in-
dische Staatsangehörige, in Neu Dehli (IN), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Khanna, Arshiya, indischer Staatsangehöri-
ger, in Neu Dehli (IN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Khanna, Yajush, indischer Staatsangehöriger, in Neu Dehli (IN),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossenbacher, Urs, von
Trachselwald, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6858 vom 23.04.2012 / CH-036.3.053.691-0 / 06653440

Kallen Renato Gartenbau und Unterhalt,

 

i n   Fr u ti g e n

, CH-

036.1.053.692-0, Guggigässli 20, 3714 Frutigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Geschäftes im Be-
reich des Gartenbaus, der Gartenpflege, der Gartengestaltung und
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Produktion
und Handel mit Gartenzubehör und verwandten Gegenständen.
Eingetragene Personen: Kallen, Renato Silvan, von Frutigen, in
Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6859 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.692-0 / 06653442

Liechti + Wittwer Artcraft,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.2.053.693-0,

Haltenstrasse 41, 3145 Niederscherli, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 11.04.2012. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Werbetechnik. Eingetragene Personen:
Liechti, Roman Tibor Nikolas, von Landiswil, in Ueberstorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Daniel,
von Trub, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6860 vom 23.04.2012 / CH-036.2.053.693-0 / 06653444

Lockedesign - Atelier für visuelle Kommunikation Simon

Häberli,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.1.053.694-6, Bernstrasse 113,

3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Atelier für visuelle Kommunikation (Grafikdesign und Illustra-
tion): Entwicklung, Beratung und Betreuung von Geschäftsauftrit-
ten (Corporate Design) für Start-up Firmen (Geschäftsneugrün-
dungen) und bestehenden KMU's. Gängige grafische Arbeiten wie
Prospekt-, Buch-, Plakat- und Flyergestaltung sowie Illustrationen
für Poster, Transparente, Bücher, Prospekte und Magazine. Einge-
tragene Personen: Häberli, Simon, von Krauchthal, in Burgdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6861 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.694-6 / 06653446

Löwen Bangerten GmbH,

 

i n   B a n ge r t e n

, CH-036.4.053.

695-0, Deisswilstrasse 1, 3256 Bangerten bei Dieterswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der Gastronomie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Pfäffli, Julia, von Signau, in Bangerten bei Dieterswil (Bangerten),

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hurni, Miriam, von Si-
gnau und Gurbrü, in Schüpfen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6862 vom 23.04.2012 / CH-036.4.053.695-0 / 06653448

Musikschule Malzkorn Beatenberg, MMB,

 

i n   B e a t e n b e r g

,

CH-036.1.053.696-2, Wydi 385 A, 3803 Beatenberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Musiklehrer, Dirigent und
Kursleiter. Eingetragene Personen: Malzkorn, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Beatenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6863 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.696-2 / 06653450

Praxis Saied Behrouz,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.053.697-8, Frei-

burgstrasse 111, 3174 Thörishaus, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Facharzt für Allgemeinmedizin, manuelle Me-
dizin (SAMM), Akupunktur (ASA), Osteopathie (SAGOM) sowie
Hypnocoaching. Eingetragene Personen: Behrouz, Saied, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6864 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.697-8 / 06653452

SOLARANDWIND LTD, London, Zweigniederlassung Leng-

nau,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.9.053.698-7, Jungfraustrasse 22,

2543 Lengnau bei Biel, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Nr. 7990976.
Firma Hauptsitz: SOLARANDWIND LTD. Rechtsform Hauptsitz:
Private Limited Company by shares nach britischem Recht.
Hauptsitz: London (GB). Kapital Hauptsitz: 100 £, eingeteilt in 100
voll liberierte Aktien zu 1 £. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Import und Verkauf von Solaran-
lagen und Windgeneratoren und anderen Produkten. Eingetra-
gene Personen: Reutimann, Hans Peter, von Waltalingen, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6865 vom 23.04.2012 / CH-036.9.053.698-7 / 06653454

Swisstematic Ramsay,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.1.053.

699-9, Chalet Sonnegg, 3825 Mürren, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: App-Entwickler für iPhone, iPad, usw. Ein-
getragene Personen: Ramsay, Alan Marshall, von Escholzmatt, in
Mürren (Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6866 vom 23.04.2012 / CH-036.1.053.699-9 / 06653456

Treen Invest AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.053.700-1, Flura-

cker 46, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Grundstücken, die Realisierung von Bauvorhaben so-
wie die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 19.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6867 vom 23.04.2012 / CH-036.3.053.700-1 / 06653458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPRA Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.013.630-4, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 44 du 03.03.2006, p. 4, Publ.
3271236). Selon déclaration du 06.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Angel, Michel, de Schüpfheim, à Biel/Bienne, associé et président
de l'organe de gestion, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 30'000.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 6868 du 23.04.2012 / CH-073.4.013.630-4 / 06654886

Anaprog AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.000.075-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 5, Publ. 5074372). Sta-
tutenänderung: 18.04.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel, die Entwicklung und die Herstellung von elektroni-
schen Geräten und technischer Software sowie die Vertretung von
entsprechenden Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder durch elektronische
Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
18.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6869 vom 23.04.2012 / CH-073.3.000.075-9 / 06653460

Andreas Schulz Consulting GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.036.

239-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2007, S. 3, Publ. 3753834). Firma neu: 

Andreas Schulz

Consulting GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 02.04.2012 wurde die Gesellschaft mit Wir-

kung ab dem 16.04.2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6870 vom 23.04.2012 / CH-035.4.036.239-6 / 06653462

Arch 4 you GmbH

, bisher in Grenchen, CH-241.4.009.760-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2011, S. 12, Publ. 6001132). Gründungsstatuten: 13.01.2011, Sta-
tutenänderung: 17.04.2012. Sitz neu: 

B ü r e n   a n   d e r   A a r e

. Do-

mizil neu: Mühleweg 10, 3294 Büren an der Aare. [Die Bestim-
mungen betreffend Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte werden aus den Statuten gestrichen.] [gestri-
chen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Edgar, von En-
netbaden, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grundisch, Markus, von Saanen, in Büren
an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Grenchen und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6871 vom 23.04.2012 / CH-241.4.009.760-6 / 06653464

BeOSport Beuggert OutdoorSport,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.051.

637-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0,
Publ. 6586792). Domizil neu: Marktgasse 6, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 6872 vom 23.04.2012 / CH-036.1.051.637-6 / 06654888

Bike Generation Oetterli Michael,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.017.

327-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998, S. 643).
Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: c/o Harri Oetterli, Frutigenstrasse

72, 3604 Thun. Zweck neu: Reparatur und Handel mit Fahrrädern
und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oet-
terli, Michael, von Reiden, in Wimmis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 6873 vom 23.04.2012 / CH-035.1.017.327-1 / 06653466

Blue Activity Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.4.017.975-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 29.06.2007, p. 4, Publ.
3999334). Selon déclaration du 10.04.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Wälti, Sandrina, de Hermrigen, à Moutier, associée et présidente
de l'organe de gestion, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: associée et gérante
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 6874 du 23.04.2012 / CH-073.4.017.975-1 / 06654890

CARITAS Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.052.045-3, Verein (SHAB

Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6385288). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Regula Sibylle, von Ringgenberg BE, in It-
tigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6875 vom 23.04.2012 / CH-036.6.052.045-3 / 06654892

Devitos GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.014.913-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007,
S. 2, Publ. 3956622). Firma neu: 

Devitos GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.04.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Liselotte
Bürki-Kneubühler, Sentiero della Grusna 12, 6622 Ronco sopra
Ascona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki-Kneu-
bühler, Liselotte, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Ronco sopra
Ascona, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bis-
her: Bürki, Liselotte, in Lyssach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Bürki, Alfred, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Lyssach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6876 vom 23.04.2012 / CH-053.4.014.913-8 / 06653468

Elektro Kohler AG,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-053.3.017.959-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6483492). Zweigniederlassung neu: Roggwil BE (CH-036.9.053.
681-3). Utzenstorf (CH-036.9.053.682-9). 

Tagesregister-Nr. 6877 vom 23.04.2012 / CH-053.3.017.959-8 / 06653696

Elisabeth Wiedmer - Gschänkli-Land

, bisher in Schlieren,

CH-020.1.055.327-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.
10.2008, S. 21, Publ. 4708272). Sitz neu: 

R ü d e r s w i l

. Domizil

neu: Schachenstrasse 9, 3436 Zollbrück. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiedmer, Elisabeth, von Langnau im Em-
mental, in Zollbrück (Rüderswil), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 6878 vom 23.04.2012 / CH-020.1.055.327-1 / 06653470

Fleckviehzuchtgenossenschaft Oberbipp,

 

i n   O b e r b i p p

,

CH-053.5.007.359-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
1995, S. 5730). Firma neu: 

Fleckviehzuchtgenossenschaft Ober-

bipp in Liquidation

. Domizil neu: c/o Ernst Rudolf Schaad, Biel-

strasse 1, 4538 Oberbipp. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaad, Bruno, von
Oberbipp, in Oberbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Bieri, Rudolf, von Signau, in
Oberbipp, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Egger, Peter, von Far-
nern, in Wolfisberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Krähenbühl,
Hans Rudolf, von Zäziwil, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeich-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

nungsberechtigung; Tschumi, Ulrich, von Wolfisberg, in Wolfis-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaad, Ernst Rudolf, von Oberbipp,
in Oberbipp, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6879 vom 23.04.2012 / CH-053.5.007.359-3 / 06653472

Frey + Cie Elektro AG, Matten b. Interlaken,

 

i n   M a t t e n   b e i

I n t e r l a k e n

, CH-092.3.001.941-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6207226). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Werner, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brennwald, Andreas, von Kilchberg ZH und Männedorf, in
Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6880 vom 23.04.2012 / CH-092.3.001.941-5 / 06654628

Fritz Zürcher Sägerei - Zimmerei GmbH,

 

i n   R ü e gg i sb er g

,

CH-035.4.032.449-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 2, Publ. 1242318). Firma neu:

Fritz Zürcher Sägerei - Zimmerei GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.03.2012 wurde die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.04.2012, 24.00 Uhr, gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6881 vom 23.04.2012 / CH-035.4.032.449-0 / 06653388

gad Stiftung,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.7.006.437-7, Stiftung

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 4, Publ. 4316304). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker, Heinz, von Schönen-
werd, in Diessbach bei Büren, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bakaus, Gerhard, von Steffisburg, in Oberwil bei Büren, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär-Egger, Margaretha,
von Zauggenried, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, An-
dreas, von Gränichen, in Ipsach, Co-Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Zumstein, Rolf, von Lungern, in Schüpfen, Co-Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Braun, Evelyn Susan, von Zürich und Basel, in
Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brülhart, Mar-
cel, von St. Silvester, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kocher, Jürg, von Büren an der Aare, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mantsch, Peter Eduard,
deutscher Staatsangehöriger, in Kappelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6882 vom 23.04.2012 / CH-073.7.006.437-7 / 06654630

Gebrüder Hoti GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.017.379-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011,
S. 0, Publ. 6316280). Statutenänderung: 20.04.2012. Domizil
neu: Tulpenweg 2, 3292 Busswil BE. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erstellung, den Umbau, die Renovation, den Ab-
bruch, die Räumung und die Reinigung von Bauten aller Art. Fer-
ner bezweckt sie die Durchführung von Umzügen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder mit elek-
tronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoti, Feim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lyss,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoti, Kapllan, Kosovarischer Staatsangehöriger,
in Busswil BE (Lyss), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
kosovarischer Staatsangehöriger, in Busswil bei Büren, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6883 vom 23.04.2012 / CH-073.4.017.379-6 / 06653390

Geotechnisches Institut AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.095-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6572008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Backman, Nina, von Morlon, in Sugiez (Bas-Vully), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6884 vom 23.04.2012 / CH-035.3.000.095-6 / 06654632

G-Pharma AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.3.041.582-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirs-
brunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Daniel Robert, von Volken, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Peter, von
Guggisberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebsworth, David Raymond, britischer Staatsangehöriger, in Ove-
rath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Peider, von
Langwies, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti
von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sturny, Reihold Josef Martin, von St.
Antoni, in Heitenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6885 vom 23.04.2012 / CH-036.3.041.582-2 / 06654634

i-Bern GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.901-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2012, S. 0, Publ. 6609034). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 19.04.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6886 vom 23.04.2012 / CH-035.4.032.901-7 / 06653524

Jallaham Asian Market GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.561-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.
12.2008, S. 4, Publ. 4788028). Firma neu: 

Jallaham Asian Market

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 29.03.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
16.04.2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6887 vom 23.04.2012 / CH-036.4.043.561-4 / 06653392

Knowledgeware GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.849-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2006, S. 3, Publ. 3700486). Statutenänderung: 30.03.2012. Do-
mizil neu: Jupiterstrasse 5/1770, 3015 Bern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 30.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Bernhard, von Basel
und Siblingen, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Markus, von Eg-
giwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6888 vom 23.04.2012 / CH-035.4.036.849-3 / 06653526

Lo Curto Istafanous Communications,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.1.

016.776-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S.
5, Publ. 4677648). Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Unterer

Quai 23, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 6889 vom 23.04.2012 / CH-073.1.016.776-4 / 06653528

Lorraine Druck GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.904-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008,
S. 7, Publ. 4558692). Domizil neu: Schulweg 6, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 6890 vom 23.04.2012 / CH-035.4.032.904-1 / 06653530

Messerli Werkzeuge AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.009.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 3, Publ. 4284224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
serli-Moning, Nelly, von Rüeggisberg, in Grossaffoltern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engel, Fabian Dominik, von Twann-Tüscherz, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel,
Thomas Eduard, von Twann-Tüscherz, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Oswald, von Rüeg-
gisberg, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6891 vom 23.04.2012 / CH-073.3.009.851-7 / 06654648

Meyer Sintermetall AG,

 

i n   S t u d e n  B E

, CH-073.3.001.624-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6402950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Christoph Alexander, von Zürich, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Meyer, Christoph A., Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Meyer, Mark René, von Zürich, in Möri-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6892 vom 23.04.2012 / CH-073.3.001.624-1 / 06654650

Mini Market Discount, Beluli,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.045.939-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430172). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 19.04.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6893 vom 23.04.2012 / CH-036.1.045.939-0 / 06653532

Noser Young Professionals AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.047.

996-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6506830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Martin, von Männedorf und Dübendorf, in Stadel b.
Niederglatt (Stadel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6894 vom 23.04.2012 / CH-036.3.047.996-8 / 06654652

PC Foto Allemann,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.

000.937-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S.
7245). Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Kirchbergstrasse 209,

3400 Burgdorf. Zweck neu: Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb der
Marke fotoblitz.ch und der Handel mit Produkten aller Art im Zu-
sammenhang mit der analogen und digitalen Fotografie sowie
Erbringen von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Patrick,
von Welschenrohr, in Zollbrück (Lauperswil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aarwangen]. 

Tagesregister-Nr. 6895 vom 23.04.2012 / CH-053.1.000.937-2 / 06653394

Perret Handling AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.006.103-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6057880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perret,
Carlo, von Boudry, in Lüscherz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6896 vom 23.04.2012 / CH-073.3.006.103-3 / 06654654

Piano Real Estate AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.341-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257332).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6949 vom 23.04.2012 / CH-036.3.050.341-0 / 06654740

Pichler GFG AG,

 

i n   G s t e i g

, CH-092.3.009.124-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531544).
Domizil neu: Gsteigstrasse 182, 3784 Feutersoey. 

Tagesregister-Nr. 6897 vom 23.04.2012 / CH-092.3.009.124-9 / 06653534

Raiffeisenbank Worblen-Emmental Genossenschaft,

 

i n

B i g l e n

, CH-035.5.005.286-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom

17.09.2010, S. 4, Publ. 5816772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Ernst, von Herbligen, in
Schlosswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gobet-Buri,
Christine, von Bösingen, in Kernenried, Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossmann, Stefan, von Oberried am Brienzersee, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Mitglied der Banklei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6898 vom 23.04.2012 / CH-035.5.005.286-9 / 06654656

Roki AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.006.244-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5633326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Bernhard, von Lützelflüh, in Uetendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Käthi, von Wynigen, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Jürg, von Wynigen, in
Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wälchli, Marianne, von Wyni-
gen, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6899 vom 23.04.2012 / CH-053.3.006.244-6 / 06654658

Schweizer Skischule und Snowboardschule Wengen Genos-

senschaft,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.5.001.365-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, Publ. 5768696). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gertsch,
Hansueli, von Lauterbrunnen, in Wengen (Gde. Lauterbrunnen),
Ausbildungsleiter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6900 vom 23.04.2012 / CH-092.5.001.365-5 / 06654660

SenShâ Cosmetics Sàrl,

 

à   S o n v i l i e r

, CH-036.4.050.264-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 59 du 24.03.2011, p. 0,
Publ. 6089806). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cino, Ur-
sula, de Trub, à Sonvilier, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Cibrario-Nona, Sandra, de Trub et La Chaux-de-
Fonds, à La Chaux-de-Fonds, associée et présidente de l'organe de
gestion, avec signature individuelle, pour 8 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: avec 7 parts sociale de CHF 1'000.00];
Zingg, Michaela Linda, de Trub et Diessbach bei Büren, à Sonvilier,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 7 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: Zingg, Michaela]; Grass,
Elodie Crystel, de Le Locle, Trub et Neuenegg, à La Chaux-de-
Fonds, associée, sans droit de signature, pour 3 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: Choppard-Lallier, Elodie, de Trub
et Neuenegg]. 

Registre journalier no 6901 du 23.04.2012 / CH-036.4.050.264-8 / 06654678

Steinmann-Stiftung Schloss Wyl,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-036.7.

051.741-0, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414348). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6902 vom 23.04.2012 / CH-036.7.051.741-0 / 06653536

Stiftung Agenstein-Haus,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l

,

CH-092.7.002.689-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S.
5, Publ. 1242542). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 6903 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.689-0 / 06653538

Stiftung AK15,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.015.885-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6329060). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6904 vom 23.04.2012 / CH-073.7.015.885-1 / 06653540

Stiftung Alpenruhe Saanen,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.7.008.669-

2, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092898).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6905 vom 23.04.2012 / CH-092.7.008.669-2 / 06653542

Stiftung Alters- und Leichtpflegeheim Unterseen,

 

i n   U n t e r -

s ee n

, CH-092.7.002.700-7, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.

2009, S. 6, Publ. 5136222). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. [gestrichen: Stiftungsrat von 7 bis 9 Mitgliedern und
Kontrollstelle].

Tagesregister-Nr. 6906 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.700-7 / 06653544

Stiftung Altersheim Lauterbrunnen,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

,

CH-092.7.002.695-7, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S.
0, Publ. 6213772). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und

Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. [gestrichen: Stiftungsrat: 7 bis 9 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 6907 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.695-7 / 06653546

Stiftung Altersheim Ringgenberg-Goldswil,

 

i n   R i n gg e n -

b e r g   B E

, CH-092.7.002.696-5, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.

06.2007, S. 5, Publ. 3984650). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6908 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.696-5 / 06653548

Stiftung Altersheim Turmhuus,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.8.

049.542-7, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414350). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6909 vom 23.04.2012 / CH-036.8.049.542-7 / 06653550

Stiftung Alters-Pflegeheim Riedacker,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-

092.7.001.596-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6272484). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6910 vom 23.04.2012 / CH-092.7.001.596-0 / 06653552

Stiftung Alterswohn- und Pflegeheim Magda,

 

i n   H i l t e r f i n -

ge n

, CH-092.7.002.693-3, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,

S. 0, Publ. 6156806). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6911 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.693-3 / 06653554

Stiftung Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CH-036.7.049.512-4, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30.

03.2011, S. 0, Publ. 6098376). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6912 vom 23.04.2012 / CH-036.7.049.512-4 / 06653556

Stiftung Alterswohnungen Zweisimmen,

 

in  Z w eis i mm en

,

CH-092.7.001.346-8, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
6, Publ. 5956068). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6913 vom 23.04.2012 / CH-092.7.001.346-8 / 06653558

Stiftung der Klinik Linde für kranke Menschen,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.014.056-4, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.

2012, S. 0, Publ. 6556234). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: van Wijnkoop, Jürg Dr., von Thun, in Biel
BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6914 vom 23.04.2012 / CH-073.7.014.056-4 / 06654684

Stiftung Fritz Bill-Heldner,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-036.7.045.

411-3, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 5, Publ.
5986552). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6915 vom 23.04.2012 / CH-036.7.045.411-3 / 06653560

Stiftung für das Alter Wengen,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CH-092.

7.002.699-6, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ.
5352666). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). [gestrichen: Stiftungsrat: 5 oder mehr Mitglie-
der].

Tagesregister-Nr. 6916 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.699-6 / 06653562

Stiftung für technologische Innovation - STI,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.016.543-2, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.

2011, S. 0, Publ. 6370194). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6917 vom 23.04.2012 / CH-073.7.016.543-2 / 06653564

Stiftung für verwahrloste Tiere,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.047.957-

3, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6479076).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6918 vom 23.04.2012 / CH-036.7.047.957-3 / 06653566

Stiftung Gartenbauschule Hünibach,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-

092.7.001.419-4, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 5,
Publ. 5685340). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6919 vom 23.04.2012 / CH-092.7.001.419-4 / 06653568

Stiftung Grafiksammlung des Gymnasiums Thun-Schadau,

i n   T h u n

, CH-092.7.002.857-3, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09.

11.2009, S. 6, Publ. 5333568). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). [gestrichen: Stiftungsrat: 7

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglieder: Rektor des Gymnasiums (1), Lehrerkollegium des
Gymnasiums (2), Schülerorganisation des Gymnasiums (3), Ge-
meinderat von Thun (1).].

Tagesregister-Nr. 6920 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.857-3 / 06653570

Stiftung Heimat- und Rebbaumuseum Spiez,

 

i n   S p i e z

, CH-

092.7.002.891-4, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0,
Publ. 6096674). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 6921 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.891-4 / 06653572

Stiftung Heimgarten Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.047.802-0,

Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501948). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6922 vom 23.04.2012 / CH-036.7.047.802-0 / 06653584

Stiftung Hildegard von Borries,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.728-

8, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6406066).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6923 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.728-8 / 06653586

Stiftung Höchmatt Schwarzenegg,

 

i n   U n t e r l a n g e n e g g

,

CH-092.7.002.706-2, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S.
0, Publ. 6333158). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6924 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.706-2 / 06653588

Stiftung Hotelfachschule Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.901-

2, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 5, Publ. 5274000).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [gestrichen:
Stiftungsrat: 19 bis 21 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 6925 vom 23.04.2012 / CH-092.7.002.901-2 / 06653590

Stiftung Personalvorsorge der Schweizer Reisekasse,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.282-3, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.

2011, S. 0, Publ. 6453952). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6926 vom 23.04.2012 / CH-035.7.001.282-3 / 06653592

Stiftung Pfahlbausammlung Hans Iseli, Lüscherz,

 

i n   L ü -

s c h e r z

, CH-073.7.004.117-4, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.

2011, S. 0, Publ. 6459080). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6927 vom 23.04.2012 / CH-073.7.004.117-4 / 06653594

Stiftung Pflegebildung Seeland PBS,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.009.547-3, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0,
Publ. 6316310). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6928 vom 23.04.2012 / CH-073.7.009.547-3 / 06653596

Stiftung zur Sammlung und Ausstellung von Holzschnitze-

reien,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.7.003.086-5, Stiftung (SHAB Nr. 188

vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353624). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Stiftungsrat: 3 bis 30 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 6929 vom 23.04.2012 / CH-092.7.003.086-5 / 06653598

Stipendienfonds  der Stadt Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.003.

805-1, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447272). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6930 vom 23.04.2012 / CH-092.7.003.805-1 / 06653600

Swiss Time Concept SA,

 

à  S a i n t- I mi e r

, CH-073.3.014.372-

1, société anonyme (No. FOSC 146 du 31.07.2007, p. 4, Publ.
4049834). Modification des statuts: 03.04.2012. Nouveau but: La
société a pour but la fabrication et le commerce de montres et/ou
de tout autre article horloger ainsi que de bijouterie et/ou de jo-
aillerie. La société peut créer des succursales, participer à d'autres
entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ainsi que faire toutes opérations et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant di-
rectement ou indirectement. Elle peut acquérir et vendre des im-
meubles (art. 655 CCS). Selon déclaration du 03.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Kradolfer-Christen, Barbara, de Hasle bei Burgdorf,
Schönholzerswilen et Bern, à Ipsach, gérante, avec signature in-
dividuelle; Treuhand Collabo AG, à Biel/Bienne, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 6931 du 23.04.2012 / CH-073.3.014.372-1 / 06653414

Swisshome Real Estate AG,

 

i n   L y s s

, CH-320.3.049.810-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536750). Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 6932 vom 23.04.2012 / CH-320.3.049.810-3 / 06653620

Swisstransplant - Schweizerische Stiftung für Organspende

und Transplantation,

 

i n   B e r n

, CH-660.0.453.985-0, Stiftung

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6380826). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Konrad, von Basel, in Schö-
nenbuch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Indra, Peter Dr., von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer-
Kaelin, Thérèse Marie Sophie, von Cerniat FR, in Estavayer-le-Lac,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6933 vom 23.04.2012 / CH-660.0.453.985-0 / 06654704

Tandav Laboratories AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.173-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6564764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khemka,
Shiv Vikram, indischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Marc, von Amriswil, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6934 vom 23.04.2012 / CH-036.3.053.173-2 / 06654706

WBE Engineering AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.017.097-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 4, Publ.
5823044). Domizil neu: Lutertalstrasse 62, 3065 Bolligen. 

Tagesregister-Nr. 6935 vom 23.04.2012 / CH-035.3.017.097-7 / 06653622

Zumbach Electronic AG,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.3.002.842-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ.
6614002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Fritz, von Büren zum Hof, in Büetigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barras, Jean-Claude, von Corpa-
taux-Magnedens, in Plagne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 6936 vom 23.04.2012 / CH-073.3.002.842-1 / 06654708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVP Medien Vertrieb und Verlag, Eugen E. Huser,

 

i n   L e n k

,

CH-020.1.901.040-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.
11.2010, S. 4, Publ. 5883382). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6937 vom 23.04.2012 / CH-020.1.901.040-1 / 06653416

Blatt & Blüte, Doris Blank,

 

i n   B ü r e n   z u m  H o f

, CH-053.1.

017.238-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S.
2, Publ. 2753358). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6938 vom 23.04.2012 / CH-053.1.017.238-5 / 06653418

Boucherie Ludovic Messerli,

 

à   M al l e r a y

, CH-036.1.045.

929-3, entreprise individuelle (No. FOSC 127 du 04.07.2011, p. 0,
Publ. 6233928). Selon décision du 02.09.2011 de la juge unique
compétente, la faillite a été liquidée en procédure sommaire.. La
procédure de faillite est close par ordonnance du 20.04.2012 de la
juge unique compétente. L'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice.. 

Registre journalier no 6939 du 23.04.2012 / CH-036.1.045.929-3 / 06653624

Egger & Co., vormals Trachsel Tankrevisionen,

 

i n   F r u t i g e n

,

CH-092.2.004.136-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.
06.1992, S. 2632). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6940 vom 23.04.2012 / CH-092.2.004.136-1 / 06653420

Freizeitmarkt Verdecchia,

 

i n   L ys s

, CH-036.1.047.187-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 4, Publ.
5572586). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6941 vom 23.04.2012 / CH-036.1.047.187-7 / 06653422

Frischeier-Service Urs Blaser,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.544-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 12.09.1985, S. 3490). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6942 vom 23.04.2012 / CH-035.1.018.544-4 / 06653424

Fun Sport GmbH in Liq.,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.4.020.137-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 4, Publ. 5660736). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6943 vom 23.04.2012 / CH-035.4.020.137-6 / 06653426

Graf Christa,

 

i n   B l e i k e n   b e i   O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.1.

035.790-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S.
2, Publ. 3205702). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6944 vom 23.04.2012 / CH-035.1.035.790-9 / 06653428

HASLER VERWALTUNGEN,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.1.052.

330-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0,
Publ. 6435736). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6945 vom 23.04.2012 / CH-036.1.052.330-5 / 06653430

Pharmatrain GmbH in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.

041.686-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2010, S. 7, Publ. 5965710). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6947 vom 23.04.2012 / CH-036.4.041.686-3 / 06653432

Physiotherapie-Trainingscenter Lenk, Thomas Hermann,

 

i n

L e n k

, CH-092.1.006.610-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234

vom 02.12.1998, S. 8235). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6948 vom 23.04.2012 / CH-092.1.006.610-0 / 06653434

xtreme-cooling.ch ag in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

035.3.036.298-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 5, Publ. 5224402). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6950 vom 23.04.2012 / CH-035.3.036.298-5 / 06653436

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASG Thommen GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.015.731-

5, Bruderholzstrasse 50, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung auf den Ge-
bieten der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes, insbe-
sondere in den Bereichen des Hoch- und Tiefbaus. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 19.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Thommen, Hanspeter, von Niederdorf, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 23.04.2012 / CH-280.4.015.731-5 / 06654546

Belfiore Import & Export GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.

015.732-0, Fabrikmattenweg 11, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere den Import und Vertrieb
von Lebensmitteln, Wein, Olivenöl etc. aus Italien. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Belfiore, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Loreto Aprutino (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Santoli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 23.04.2012 / CH-280.4.015.732-0 / 06654548

Cynthia Friedrich Gartenbau GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.

4.015.733-1, Beim Lindenbaum 25, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von al-
len Arbeiten im Gartenbau und die damit verbundenen Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräu-
ssern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 20.04.2012 1 Fahrzeug Toyota Dyna 150, Kipper, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
25'392.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 20.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Friedrich,
Cynthia, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 23.04.2012 / CH-280.4.015.733-1 / 06654550

Mitarbeiterbeteiligungs-Stiftung der Tebit Haustechnik AG,

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.015.734-1, c/o Tebit Haustechnik AG,

Hauptstrasse 28, 4102 Binningen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 20.04.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt, den
langjährigen Mitarbeitern der Tebit Haustechnik AG und/oder ihr
nahe stehenden Unternehmen die Möglichkeit einzuräumen, sich
an der Arbeitgeberfirma zu beteiligen. Sie kann zu diesem Zweck
Mitarbeitern der Tebit Haustechnik AG vergünstigt Aktien, welche
sie erworben hat, verkaufen. Sie kann weiter Aktien von Mitarbei-
tern, welche die Firma verlassen, zurückkaufen und diese Aktien
zur langfristigen Erreichung des Stiftungszweckes halten. Kein
Mitarbeiter soll über dieses Beteiligungsprogramm mehr Aktien
als 10 % des Aktienkapitals der Tebit Haustechnik AG erwerben

können. Sämtliche Mitarbeiter sind unter Berücksichtigung der
Dienstjahre und des Einkommens gleichmässig berechtigt, von
den Leistungen der Stiftung zu profitieren und im Rahmen der
Möglichkeiten der Stiftung Aktien der Tebit Haustechnik AG zu er-
werben. Der Stiftungsrat erlässt ein entsprechendes Reglement.
Die Stifterin behält sich eine Änderung des Stiftungszweckes im
Sinne von Art. 86a ZGB vor. Eingetragene Personen: Schneider,
Gerhard Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhi, Hans
Jakob, von Schönholzerswilen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Hans Karl Alexander, von Hospen-
tal, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 23.04.2012 / CH-280.7.015.734-1 / 06654552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beiersdorf AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.914.251-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welker-
Nerz, Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grether,
Bernd Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieder, Simon, von Rünenberg, in Ormalingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lichtblau, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larwood, Sa-
rah Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madörin,
Frank Robert, von Itingen, in Birsfelden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 23.04.2012 / CH-280.3.914.251-8 / 06653958

Chep Schweiz B.V., Leiderdorp, Zweigniederlassung Birsfel-

den,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-400.9.018.954-2, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069710),
mit Hauptsitz in: Leiderdorp (NL). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sdunzig, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Gelsenkirchen (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 23.04.2012 / CH-400.9.018.954-2 / 06653960

EH Batterien AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.9.014.773-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6330904), mit Hauptsitz in: Opfikon (HR ZH). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonduelle, Géry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Dietwiller (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Good, Hans-Rudolf, von Mels und Zürich,
in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 23.04.2012 / CH-280.9.014.773-7 / 06653962

EH Europe GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.9.013.402-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6410944), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bonduelle, Géry, französi-
scher Staatsangehöriger, in Arras (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Good, Hans-Rudolf, von Mels und Zürich, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 23.04.2012 / CH-280.9.013.402-6 / 06653964

EKG Hotel AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.001.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder-Koenig, Es-
ther, von Rünenberg und Zürich, in Füllinsdorf, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Grie-
der, Marc Jean-Frédéric, von Rünenberg, in Füllinsdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 23.04.2012 / CH-280.3.001.872-2 / 06653966

FN Verwaltungs AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.008.792-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6592522). Firma neu: 

FN Verwaltungs AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 19.04.2012 hat
die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.04.2012, 10:00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 23.04.2012 / CH-280.3.008.792-6 / 06654554

Gigant Kino Markt, J. Hunziker,

 

i n   G i e b e n ac h

, CH-270.1.

014.341-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S.
4, Publ. 3906924). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 23.04.2012 / CH-270.1.014.341-0 / 06654232

Jobboxx AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.001.946-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohler,
Patrik, von Thürnen, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 23.04.2012 / CH-270.3.001.946-5 / 06653968

MR Mavi Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

4.007.109-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6650548). Firma neu: 

MR Mavi Rei-

sen GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft

vom 20.04.2012 ist der Appellation gegen die Verfügung des Kon-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 18.04.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 18.04.2012 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
18.04.2012, 09:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 1905 vom 23.04.2012 / CH-280.4.007.109-2 / 06654556

R & B Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.011.971-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6266080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schil-
ling, Markus, von Münsterlingen, in Sennwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüegge, Markus, von Frick, in Ober-
wil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Penzenauer, Günter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 23.04.2012 / CH-270.3.011.971-9 / 06653970

Ringo-Türen AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.917.031-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 6, Publ. 5898338).
Gemäss Erklärung vom 20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rinaco Treuhand AG (CH-280.3.917.792-0), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 23.04.2012 / CH-280.3.917.031-6 / 06653972

Seroyo AG in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.3.007.

429-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 5, Publ.
4902978). Firma neu: 

Seroyo AG

. Vinkulierung neu: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 20.04.
2012 die am 20.02.2009 beschlossene Auflösung widerrufen. [bis-
her: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 20.02.2009 aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sempach, Roman, von Oberwil BL und Schangnau, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1908 vom 23.04.2012 / CH-280.3.007.429-0 / 06654558

sowacom GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.008.283-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 7, Publ. 5675174). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Thomas, von Zunzgen, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Strässle, Roman, von Lütisburg, in Ober-
dorf BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Wintersingen und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Wyss, Lucas, von Oberwil BL, Cham und Zug, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 76 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Oberwil
BL und Zug und mit 140 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 23.04.2012 / CH-280.4.008.283-2 / 06653974

Stiftung Werkteam Hölstein,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.7.011.

283-6, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6077976). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Urs, von Wahlern, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 23.04.2012 / CH-280.7.011.283-6 / 06653976

Swiss. Precision GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.4.012.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589990). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arle-
sheim vom 20.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 23.04.2012 / CH-280.4.012.409-4 / 06653978

Tebit Haustechnik AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.011.339-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 5, Publ.
5597002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Auner, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 23.04.2012 / CH-280.3.011.339-5 / 06653980

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cm bauten gmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.581-4, Strassbur-

gerallee 90, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Büros für Architektur, Baulei-
tung und Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, per Fax oder E-mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-

ressen der Gesellschafter. Mit Erklärung vom 20.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Christian, von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 23.04.2012 / CH-270.4.003.581-4 / 06654506

FTI Ticketshop AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.671-1, Glocken-

gasse 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
anstaltung, den Vertrieb und die Vermittlung von Reiseleistungen
aller Art, insbesondere Flugreisen und Flugleistungen sowie alle
hiermit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann darüber hinaus alle Massnahmen und Geschäfte tä-
tigen, die dem Unternehmensgegenstand dienlich sind. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Raoul, Boris, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Ma-
thias, österreichischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birinci-Reed, Verda, deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, mit
Einzelunterschrift; BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-
8), in Ettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 23.04.2012 / CH-270.3.014.671-1 / 06654508

Rodrigues und Selimi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.582-

2, c/o VSP Personal AG, Byfangweg 1A, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft ist im Rahmen des 'VSP Personal'-
Franchise Systems in der Unternehmensberatung tätig. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Ferner kann sie Im-
mobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und
Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 23.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pereira Rod-
rigues, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Selimi,
Nazmi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 96
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 23.04.2012 / CH-270.4.003.582-2 / 06654510

Roter Punkt Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.583-8, c/o

Haxhe Mehmetaj, Lehenmattstr. 252, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.
2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere Neubauten, Umbauten und
Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten, sowie sämtliche Tätigkeiten
ausüben, die mit ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom
20.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fini, Marco Pietro, von Basel, in Bettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 23.04.2012 / CH-270.4.003.583-8 / 06654512

Ruth Vogel - Betreuung zuhause,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

567-0, Rennweg 95, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Spitex-Betrieb (Pflege, Beratung, Betreuung). Ein-
getragene Personen: Vogel, Ruth, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 23.04.2012 / CH-270.1.016.567-0 / 06654514

Tricorn GmbH (Tricorn Sàrl) (Tricorn Ltd Liab Co),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.003.584-3, Walkeweg 45, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Werken und
Sammlungen zeitgenössischer Kunst, sowie den Verlag von Bü-
chern und Druckwerken im künstlerischen Bereich. Stammkapi-
tal: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 03.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Förg, Günther Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Colombier NE, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Huber, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Colombier NE,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 23.04.2012 / CH-270.4.003.584-3 / 06654516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amesud Participations SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.466-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ.
6636264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 23.04.2012 / CH-270.3.004.466-0 / 06653908

Annie's Bar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.343-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008,
S. 5, Publ. 4742390). Domizil neu: Rheingasse 8, 4058 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahin, Ali
Ekber, türkischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumgartner,
Denise, von Münchenstein, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büklü, Berhan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 23.04.2012 / CH-270.4.002.343-1 / 06653910

Bâloise Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.505-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güttin-
ger, René, von Neftenbach, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thoma, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gamper, Stephan, von Wängi, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Josef Paul
genannt Sepp, von Beinwil (Freiamt), in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Traber, Philipp, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 23.04.2012 / CH-270.3.000.505-3 / 06653912

Bank Coop AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6623498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Rolf, von Nun-
ningen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayor,
Christian, von Saint-Martin VS, in Bramois, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoudmann, Pierre-André, von Bussy-Chardon-
ney, in Fontainemelon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti,
Daniel, von Sutz-Lattrigen, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 23.04.2012 / CH-270.3.001.135-2 / 06653914

Basler Leben AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.377-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435926).
Statutenänderung: 10.04.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb der Lebensversicherung und aller übrigen Versiche-
rungszweige, welche eine Lebensversicherungsgesellschaft auf
Grund der gesetzlichen Vorschriften betreiben kann sowie der
Rückversicherung in diesen Versicherungszweigen. Die Gesell-
schaft kann sich ferner im In- und Ausland an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, solche gründen oder übernehmen oder
mit ihnen fusionieren. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaf-
ten und andere Sicherungsgeschäfte für andere Konzerngesell-
schaften eingehen. Sie kann ihren direkten oder indirekten Akti-
onären oder anderen Konzerngesellschaften Darlehen oder Kre-
dite gewähren, mit ihnen Cash-Pooling-Verträge abschliessen
und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten
aller Art bestellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güttinger, René, von Neftenbach, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kümmel, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fuhrer, Thomas, von Langnau im
Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Ruth, von Bannwil, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagen, Thomas, von Arlesheim und Uerschhausen, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhlen, Andreas,
von Cortaillod, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küs-
ters Gerber, Maria, von Uzwil, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Martin, von Zürich, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piccoli, Marco, von Binningen, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Marc,
von Vordemwald, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batarelo, Igor, von
Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chatton, Bernard, von Hauterive FR, in Wabern , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cusano, Luca, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harder, Pascal,
von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürzeler, Marcel, von Uerkheim, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärlocher, Kathrin, von Binningen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Binder, Susanne, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erny, David, von Rothenfluh,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Stephan,
von Wängi, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwyler, Josef Paul genannt Sepp, von Beinwil (Freiamt), in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Bertrand, von
Nürensdorf, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nagler, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Valentin, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rais Amrein, Marianne, von Delémont, in La Tour-de-Peilz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renevey, Michel, von Fétigny, in
Estavayer-le-Lac, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüsi, Ernst,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Traber, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trang, Suy Ming, von Zürich, in Volketswil, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Oberson, Pascal, von Vuisternens-
devant-Romont, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muttenz]; Lamon, Philippe, von Sierre und Lens, in
Crans-Montana, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Sierre, in Montana]. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 23.04.2012 / CH-270.3.000.377-5 / 06654518

Basler Versicherung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.363-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6435928). Statutenänderung: 10.04.2012. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb aller Arten der direkten und indi-
rekten Versicherung sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung. Die Ge-
sellschaft kann sich ferner im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, solche gründen oder übernehmen oder
mit ihnen fusionieren. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaf-
ten und andere Sicherungsgeschäfte für andere Konzerngesell-
schaften eingehen. Sie kann ihren direkten oder indirekten Akti-
onären oder anderen Konzerngesellschaften Darlehen oder Kre-
dite gewähren, mit ihnen Cash-Pooling-Verträge abschliessen
und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten
aller Art bestellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güttinger, René, von Neftenbach, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kümmel, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fuhrer, Thomas, von Langnau im
Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Ruth, von Bannwil, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagen, Thomas, von Arlesheim und Uerschhausen, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhlen, Andreas,
von Cortaillod, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küs-
ters Gerber, Maria, von Uzwil, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Martin, von Zürich, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piccoli, Marco, von Binningen, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Marc,
von Vordemwald, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batarelo, Igor, von
Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chatton, Bernard, von Hauterive FR, in Wabern , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cusano, Luca, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harder, Pascal,
von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürzeler, Marcel, von Uerkheim, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärlocher, Kathrin, von Binningen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Binder, Susanne, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erny, David, von Rothenfluh,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Stephan,
von Wängi, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwyler, Josef Paul genannt Sepp, von Beinwil (Freiamt), in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Bertrand, von
Nürensdorf, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nagler, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Valentin, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rais Amrein, Marianne, von Delémont, in La Tour-de-Peilz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renevey, Michel, von Fétigny, in
Estavayer-le-Lac, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüsi, Ernst,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Traber, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trang, Suy Ming, von Zürich, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberson, Pascal, von Vuisternens-
devant-Romont, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muttenz]; Lamon, Philippe, von Sierre und Lens, in
Crans-Montana, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Sierre, in Montana]. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 23.04.2012 / CH-270.3.000.363-1 / 06654520

BDO Visura International,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.353-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 5, Publ.
4912582), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: 

BDO

Visura International AG

. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura Inter-

national AG [bisher: Firma Hauptsitz: BDO Visura International].

Tagesregister-Nr. 2232 vom 23.04.2012 / CH-270.9.001.353-5 / 06654522

btaylor.cs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.505-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
S. 0, Publ. 6542586). Domizil neu: Bernoullistr. 20, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 23.04.2012 / CH-270.4.003.505-3 / 06653916

Ciello Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.662-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 8, Publ.
5403362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciello,
Giovanni, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 23.04.2012 / CH-270.1.015.662-2 / 06653918

Dario Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.850-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011,
S. 0, Publ. 6282746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanolin, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 23.04.2012 / CH-270.4.013.850-5 / 06653920

ECR Eucam Clinical Research Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

695-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 7,
Publ. 5341860). Firma neu: 

ECR Eucam Clinical Research Ltd in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 29.03.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 23.04.2012 / CH-270.3.001.695-4 / 06654524

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ficus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.011-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ. 5459338). Domizil neu:
c/o Advokatur Hoffmann, Dufourstr. 25, 4052 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb, Christian,
von Sennwald, in Riehen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 23.04.2012 / CH-270.3.014.011-4 / 06653922

Fürsorgefonds der Camlog-Gruppe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.001-0, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 6, Publ.
5368532). Name neu: 

Fürsorgefonds der Camlog-Gruppe in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-

tungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 07.03.2012 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battegay, Oscar, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fröhle, Egon, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gallo, Maddalena, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 23.04.2012 / CH-270.7.003.001-0 / 06654526

Grafik Alex Walder,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.406-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 5, Publ.
4016894). Domizil neu: Sempacherstr. 51, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 23.04.2012 / CH-270.1.010.406-2 / 06653924

Handyfreak D. Cardinale,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.597-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 7, Publ.
5310580). Sitz neu: 

R i eh e n

. Domizil neu: Rüchligweg 49, 4125

Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 23.04.2012 / CH-270.1.015.597-6 / 06654528

I & B Commodities Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

363-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2011, S. 7, Publ. 6009742). Firma neu: 

I & B Commodities

Basel GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 29.03.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 23.04.2012 / CH-270.4.014.363-9 / 06654530

Logo-Haus AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.013.626-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6239994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 23.04.2012 / CH-270.4.013.626-8 / 06653926

Margarethen-Bus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.106-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6520946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thurnherr, Jeannette, von Dottikon und Au SG, in Therwil,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartung, Markus, von Gais, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 23.04.2012 / CH-270.3.005.106-0 / 06653928

Margarethen-Garage AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.911-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6520948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thurnherr, Jeannette, von Dottikon und Au SG, in Therwil,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartung, Markus, von Gais, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 23.04.2012 / CH-270.3.003.911-7 / 06653930

Peter Waldner,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.004.392-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 7, Publ. 4325866).
Zweck neu: Dienstleistungen auf dem Gebiet des Tourismus und
der Gastronomie. Geschäftsführung, Administration, Buchhal-
tung (inkl. Personaladministration), Treuhandschaft, Steuerer-
klärungen und Schuldensanierung für Kleinbetriebe und Private. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 23.04.2012 / CH-280.1.004.392-5 / 06654532

Pirelli Tyre (Suisse) SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.918-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6199182). Statutenänderung: 19.04.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Schnitzer,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Direktorin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 23.04.2012 / CH-270.3.001.918-0 / 06653932

RAVN AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.246-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 8, Publ. 5464488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Furer, Heinz, von
Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rünenberg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 23.04.2012 / CH-270.3.014.246-0 / 06653934

Recolo Grund und Boden AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.039-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ.
5459398). Domizil neu: c/o Advokatur Hoffmann, Dufourstr. 25,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 23.04.2012 / CH-270.3.014.039-0 / 06653936

Restaurant zum Mühle, Feurer,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.012.

321-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 6,
Publ. 3983898). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Waldshuterstr. 4,

4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 23.04.2012 / CH-270.1.012.321-8 / 06654534

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2071 vom 17.04.2012. 

RIVERS CHURCH, Sand-

ton, Branch Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.514-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645588), mit Hauptsitz in: Sandton (ZA). Domizil neu: Falkner-
str. 11, 4001 Basel.

Tagesregister-Nr. 2250 vom 23.04.2012 / CH-270.9.001.514-9 / 06653938

Sabor Mediterraneo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.531-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08.07.
2003, S. 5, Publ. 1070616). Firma neu: 

Sabor Mediterraneo

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 29.03.2012 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 23.04.2012 / CH-270.4.013.531-9 / 06654536

Saint Martin Reinsurance Brokers SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.068-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S.
6, Publ. 4721114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stutz, Eugen, von Basel und Kriens, in Basel, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 23.04.2012 / CH-270.3.014.068-7 / 06653940

Stiftung Gesundheit und Gerechtigkeit,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.003.057-2, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 9, Publ.
5955822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Thomas, von Basel, in Rodersdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 23.04.2012 / CH-270.7.003.057-2 / 06653942

Stiftung Kinderheim Lindenberg,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

919-5, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 7, Publ.
5785486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Tessa, von Adelboden, in Pfäffikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 23.04.2012 / CH-270.7.002.919-5 / 06653944

swisspartners Investment Network AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

9.000.972-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
S. 0, Publ. 6387388), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flipse, Rudolf Carol Le-
onardo, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaub, Sandra, von Buckten, in Kä-
nerkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 23.04.2012 / CH-270.9.000.972-0 / 06653946

Tria Design AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.448-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 6, Publ. 6037490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyerhans,
Roland, von Amlikon-Bissegg, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 23.04.2012 / CH-280.3.916.448-1 / 06653948

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2092 vom 17.04.2012. 

WIR Bank Genossen-

schaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.226-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645670). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hausner, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 2257 vom 23.04.2012 / CH-270.5.000.226-4 / 06653950

Wohngenossenschaft im Rössligarten,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

5.000.261-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0,
Publ. 6156908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfaff, Gerhard, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; WG-Treuhand AG (CH-
270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yerguz, Esther, von Basel, in Riehen, Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Eduard, von Riehen, in Dornach, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pajalunga, Veronika, von Biglen, in Riehen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Etspüler=Thié-
baud, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Detampel, Pascal, von Riehen, in Riehen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Szediwy, Marcel, von Ar-
boldswil, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-
270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 23.04.2012 / CH-270.5.000.261-1 / 06653952

Wohngenossenschaft Kayserbergstrasse,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.267-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0,
Publ. 6162594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: trustconsulting Richard Madörin & Co. (CH-270.2.002.

604-4), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 23.04.2012 / CH-270.5.000.267-9 / 06653954

Wohngenossenschaft Mühleteich,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.

000.276-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7,
Publ. 5203366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gees, Gian-Marco, von Scharans, in Riehen, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rufer, Marianne, von Zuzwil BE, in Riehen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arend=Heidbrinck, Thilo, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rösslein, Lukas, von Basel, in Riehen, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Di Giorgio, Patrick, italienischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Marion, deutsche Staats-
angehörige, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gees, Herbert, von Scharans,
in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Handloser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Riehen, Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Zollinger, André, von Basel, in Riehen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 23.04.2012 / CH-270.5.000.276-8 / 06653956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

broditrans Gian Brodmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.554-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 5, Publ.
3629502). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 23.04.2012 / CH-270.1.014.554-9 / 06654538

Dr. Georg von Schönau Treuhand,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.

596-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S.
4478). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 23.04.2012 / CH-270.1.001.596-8 / 06654540

Metin Vol Restaurant La Sofra,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.558-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 5, Publ.
4624404). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 23.04.2012 / CH-270.1.012.558-4 / 06654542

Tersito Ries,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.386-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454676). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 23.04.2012 / CH-270.1.016.386-2 / 06654544

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Big Friends AG

 

[Big Friends SA] [Big Friends Ltd]

, in 

T af er s

,

Schwarzseestrasse 16, 1712 Tafers, CH-217-3550008-5. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 19.04.2012. Zweck: Handel, Kauf
und Verkauf von Sportartikeln, Sportausrüstungen, Sportbeklei-
dungen und verwandten Gegenständen, die Wartung und Service
an Sportartikeln sowie den Handel und die Reparatur von Fahr-
rädern aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail. Ackermann And-
reas, von St. Antoni, in Münsingen, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied und Präsidenten ernannt worden; Bürgy Patrick, von
Gurmels, in Tafers, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Se-
kretär ernannt worden; Richner Oliver Erwin, von Gränichen, in
Wabern, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle
drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.04.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1960 vom 23.04.2012 / CH-217.3.550.008-5 / 06653376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CAPITAL RISQUE FRIBOURG SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138731-3, financement d'une partie des fonds propres d'entre-
prises novatrices en phase de création etc. (FOSC du 27.07.2011,
p. 0/6274646). Nouvelle adresse: Bd de Pérolles 25, c/o Promotion
économique de canton de Fribourg, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 1961 du 23.04.2012 / CH-217.0.138.731-3 / 06653378

Edelweiss Capital SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544894-5, par-

ticipation dans des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 11.07.
2011, p. 0/6248158). Statuts modifiés le 18.04.2012.

Registre journalier no 1962 du 23.04.2012 / CH-217.3.544.894-5 / 06653380

Piramal Imaging SA,

 

à   Ma tr a n

, CH-217-3549520-7, détenir

des droits de propriété intellectuelle du groupe Piramal (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614748). Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100'000.– à
CHF 950'000.– par l'émission de 150 actions de type A de CHF
1'000.–, nominatives, et 700 actions de type B de CHF 1'000.–, no-
minatives, privilégiées quant à la distribution de dividendes et au
produit de liquidation. Capital-actions actuel: CHF 950'000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 250 actions de type A de CHF 1'000.–,
nominatives, et 700 actions de type B de CHF 1'000.–, nominati-
ves, privilégiées quant à la distribution de dividendes et au produit
de liquidation. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Statuts modifiés le 18.04.2012.

Registre journalier no 1963 du 23.04.2012 / CH-217.3.549.520-7 / 06653382

UCB INVESTISSEMENTS SA,

 

à   B u l l e   ( p r é c .   à   F r i b o u r g )

,

CH-217-0431342-8, prendre et gérer des participations à des ent-
reprises ou sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 28.09.2010,
p. 6/5828366). Van den Dorpe Guy n'est plus administrateur pré-
sident, sa signature est radiée. Aubry Jean-François, administra-
teur inscrit, est maintenant originaire de Vuisternens-devant-Ro-
mont et domicilié à Riaz. Zenner Denis Jean Paul Marianne, de
Belgique, à Tervuren (B), est nommé administrateur président
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1964 du 23.04.2012 / CH-217.0.431.342-8 / 06653384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

btet (black tiger eco tech) SA en liquidation,

 

à   Co r mi n b o -

eu f

, CH-217-1001360-2, vente et prestations associées aux pro-

duits d'énergie et de développement durable (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223164). La procédure de
faillite étant clôturée par ordonnance du Président du Tribunal de
la Sarine du 03.04.2012, cette entité juridique est radiée d'office
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 1965 du 23.04.2012 / CH-217.1.001.360-2 / 06653514

RICH GmbH in Liquidation,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-1002485-

4, Betrieb von Restaurants, Gasthöfen, Hotels, Konditoreien und
anderen mit der Restaurations-, etc. (SHAB vom 20.04.2012, s. 0/
6646328). Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1966 vom 23.04.2012 / CH-217.1.002.485-4 / 06653516

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aedima Sàrl,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, chemin des Bougeries

6, c/o Muriel Suzanne Chaponnière Rochat, 1231 Conches, CH-
660-1072012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.04.2012. But: services informatiques, achat et vente de sites
internet et d'entreprises dans le domaine des nouvelles technolo-
gies (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Rochat
François, de Genève, à Londres, GBR, pour 200 parts de CHF 100.
Gérante: Chaponnière Rochat Muriel Suzanne, de Genève, à
Chêne-Bougeries avec signature individuelle; l'associé n'exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du 19.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6402 du 23.04.2012 / CH-660.1.072.012-4 / 06654468

Diki Service, S. Biljali,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue Cardinal-

Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-1083012-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Biljali Serif, de et à Carouge. But:
cordonnerie, gravures, clés, serrures.

Registre journalier no 6404 du 23.04.2012 / CH-660.1.083.012-5 / 06654666

Dream Designer Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges

59, c/o LEGRANDMAGASIN Sàrl, 1205 Genève, CH-660-1081012-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.04.2012.
But: production, distribution et vente directe d'articles en cuir (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Beugnier Marie-Pierre, de Fribourg, à Mont-sur-Rolle, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6405 du 23.04.2012 / CH-660.1.081.012-7 / 06654680

Fondation Bellevue

 

[Bellevue Foundation]

, à 

G e n è v e

, rue

de Chantepoulet 25, c/o Stonehage (Geneva) SA, 1201 Genève,
CH-660-1076012-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 18.04.
2012. But: versement de dons pour l'amélioration de la vie indi-
viduelle et communautaire et pour aider les personnes dans le be-
soin, en particulier les enfants et les personnes âgées, dans le
monde entier, y compris mise en oeuvre ou soutien de projets et
de programmes dans les domaines de l'éducation, de la santé, des
arts et de la culture, de l'environnement et du sport comme vecteur
de l'amélioration des conditions de vie (cf. acte de fondation pour

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

but complet). Mention d'une réserve de modification du but en
faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Ru-
pert Johann Peter, d'Afrique du Sud, à Somerset West, ZAF, prési-
dent, Rupert Gaynor, d'Afrique du Sud, à Somerset West, ZAF, vice-
présidente, et Ciucci Giuseppe, d'Italie, à Londres, GB, tous avec
signature individuelle. Signature individuelle de Cheshire Jacque-
line, de Grande-Bretagne, à Genève. Organe de révision: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), à Zurich.

Registre journalier no 6406 du 23.04.2012 / CH-660.1.076.012-9 / 06654688

Fondation Zao Wou-Ki,

 

à   G e n èv e

, place des Bergues 3, c/o

Hottinger et Partners SA, Groupe Financière Hottinguer, 1201
Genève, CH-660-0981012-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 26.03.2012. But: soutien des activités culturelles et artistiques;
promouvoir les oeuvres du peintre Zao Wou-Ki et rendre hommage
au travail de l'artiste (cf. acte de fondation pour but complet).
Mention d'une réserve de modification du but en faveur du fon-
dateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Marquet épouse
Tchao Françoise, de France, à Dully, présidente, de Clermont-Ton-
nerre Jean-François, de France, à Genève, vice-président, de Cler-
mont-Tonnerre Marie-Laure, de France, à Genève, secrétaire,
Adam Shamim, de Chêne-Bougeries, à Genève, trésorière, Genon-
Catalot Pierre-Bruno, de France, à Paris, F, Genon-Catalot Valen-
tine, de France, à Paris, F, Paterson Gita Adelaide, de Suède, à Paris,
F, et Pochet Philippe, de France, à Paris, F, tous avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660.0.
073.994-6), à Genève.

Registre journalier no 6407 du 23.04.2012 / CH-660.0.981.012-0 / 06654692

KORAICHI AK Expert Limousines Services Sàrl,

 

à   L an c y

,

route du Grand-Lancy 87, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1048012-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.04.2012.
But: location de véhicules, minibus, bateaux et jets privés, avec ou
sans chauffeur, et toute activité s'y rapportant; toute activité d'in-
termédiaire pour tous les moyens de transport et de tourisme (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre. Associée-gérante: Koraichi
Najlaa, du Maroc, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 16.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6408 du 23.04.2012 / CH-660.1.048.012-4 / 06654702

Le Verre à Monique, Durrington,

 

à   G e n è v e

, rue des Savoises

19, 1205 Genève, CH-660-1084012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Durrington Benjamin, de Grande-Bretagne, à
Genève. Procuration individuelle de Calle Lin Helen, de Genève,
à Carouge. But: bar à cocktails.

Registre journalier no 6409 du 23.04.2012 / CH-660.1.084.012-9 / 06654728

LOR & PIRA Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, route des Acacias 30,

1227 Carouge GE, CH-660-1089012-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17.04.2012. But: entreprise générale de
construction, plâtrerie-peinture, maçonnerie et nettoyage (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Shema Arsim, du
Kosovo, à Carouge (GE), pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Bun-
jaku Ilir, de Neuchâtel, à Genève avec signature individuelle; l'as-
socié n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 17.
04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6410 du 23.04.2012 / CH-660.1.089.012-6 / 06654746

SEVEN FOLDING RAYS PRODUCTION, LOPEZ,

 

à   G e n è v e

,

route de Malagnou 31, 1208 Genève, CH-660-1085012-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Lopez Florian Mathias, de Lan-
diswil, à Genève. But: production de films documentaires ou de
fiction.

Registre journalier no 6411 du 23.04.2012 / CH-660.1.085.012-8 / 06654470

Stéphane Miazza, Consulting et Management en Entreprise,

à   G e n è v e

, rue Blanche 5, 1205 Genève, CH-660-1091012-8.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Miazza Stéphane, de
Chêne-Bourg, à Genève. But: fournir tous conseils et prestations
de service en matière de management, gestion, communication
et finance.

Registre journalier no 6412 du 23.04.2012 / CH-660.1.091.012-8 / 06654472

Tabac RAHIMI,

 

à   G en è v e

, rue de l'Arquebuse 27, 1204

Genève, CH-660-1088012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rahimi Musa, d'Allemagne, à Müllheim, DEU. But: ex-
ploitation d'un tabac, journaux, presse et alimentation.

Registre journalier no 6413 du 23.04.2012 / CH-660.1.088.012-3 / 06654474

TRSO TRADING PTE. LTD., Singapore, succursale de Genève

[TRSO TRADING PTE. LTD., Singapore, Branch Office Geneva]

,

à 

G e n èv e

, rue de Jargonnant 5, 1207 Genève, CH-660-0463012-

3. Nouvelle succursale de TRSO TRADING PTE. LTD., private com-
pany limited by shares à Singapour, inscrite au Accounting and
Corporate Regulatory Authority (ACRA) de Singapour, SGP, le 05.
12.2011 sous le no 201134918W. But de la succursale: fourniture
des services administratifs et de marketing et autres services de
soutien commercial aux entreprises. Capital-actions de l'établis-
sement principal: SGD 1, entièrement libéré. Signature collective
à deux de Watters Dominic Patrick, de Grande-Bretagne, à Singa-
pour, SGP, et signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, de Earland Trevor Paul, de Grande-Bretagne, à Ban-
stead, GB, Vieira Araujo Antonio Gerald, du Portugal, à Genève, et
Wainwright Michael, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 6414 du 23.04.2012 / CH-660.0.463.012-3 / 06654476

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACE & COMPANY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2735005-2 (FOSC

du 11.10.2011, p. 0/6370490). Signature individuelle a été con-
férée à Kile Christopher, des USA, à Genève, directeur.

Registre journalier no 6415 du 23.04.2012 / CH-660.2.735.005-2 / 06653880

ADREMIS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0951998-9 (FOSC du 30.

09.2010, p. 8/5832408). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 19.04.
2012. Selon déclaration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. MOORE STEPHENS REFIDAR SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 6416 du 23.04.2012 / CH-660.0.951.998-9 / 06653882

AETHER AMALI GmbH,

 

p r éc éd e mm en t  à  Z o u g

, CH-170-

4005453-8 (FOSC du 08.06.2009, p. 30/5055378). Statuts origi-
naires du 04.03.2005. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Ma-

raîchers 8, 1205 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Aether Amali

Sàrl

. But modifié: production et distribution de musique, de divers

produits et marchandises; gestion d'un ou de plusieurs labels mu-
sicaux, représentation en qualité d'agent de disc-jockeys et autres
artistes ainsi qu'organisation d'événements (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 04.04.2012. Associé: Ni-
colet Lucien, de Lignerolle, à Carouge (GE), pour une part de CHF
20'000. Gérants: l'associé Nicolet Lucien, président, et Eisenring
Martin, de Rorschach, à Zoug, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 15.05.2009, il a été renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 6403 du 23.04.2012 / CH-170.4.005.453-8 / 06654640

AMOTEK GmbH,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1569003-5 (FOSC du

08.04.2004, p. 8/2205904). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 15.03.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

AMOTEK GmbH, en liquidation

.

Registre journalier no 6418 du 23.04.2012 / CH-660.1.569.003-5 / 06654636

Argos Soditic SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0811989-4 (FOSC du

14.10.2010, p. 6/5853414). Portunato Anna-Karin n'est plus ad-
ministratrice; en revanche, elle est nommée directrice et continue
à signer collectivement à deux. Bruix Cédric, de France, à La Cha-
pelle Rambaud, F, et Mougenot Gilles, de France, à Thônex, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Greenwood Aly-
son, de Grande-Bretagne, à Anières, directrice.

Registre journalier no 6419 du 23.04.2012 / CH-660.0.811.989-4 / 06654064

Atmosfera, Pereira,

 

à   G en è v e

, CH-660-1217000-1 (FOSC

du 13.06.2000, p. 3986). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 19.03.2012,
avec effet à partir du 19.03.2012 à 14:15.

Registre journalier no 6420 du 23.04.2012 / CH-660.1.217.000-1 / 06654638

BANQUE MORVAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0237976-6 (FOSC

du 05.03.2012, p. 0/6578746). Les pouvoirs de Zanon Riccardo et
Zurn Bernard sont radiés. Gysin Alessandro est maintenant do-
micilié à Lugano. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir a été conférée à Della Bosca Francesca, d'Italie,
à Malnate, I.

Registre journalier no 6421 du 23.04.2012 / CH-660.0.237.976-6 / 06654066

BarryResearch association,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1925010-8

(FOSC du 21.09.2011, p. 0/6343070). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 01.12.2010. La liquida-
tion est opérée sous le nom: 

BarryResearch association, en liqui-

dation

. Liquidateur: le membre du comité Conus André, lequel

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6422 du 23.04.2012 / CH-660.1.925.010-8 / 06654642

BELART SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-2273000-5 (FOSC du 28.01.

2011, p. 8/6008062). MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 6423 du 23.04.2012 / CH-660.2.273.000-5 / 06654068

BILLOUR SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1709007-1 (FOSC du 30.03.

2012, p. 0/6618872). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 22.03.
2012, avec effet à partir du 22.03.2012 à 14:37. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

BILLOUR SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6424 du 23.04.2012 / CH-660.1.709.007-1 / 06654644

Bioscrypt SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0360001-7 (FOSC

du 29.09.2011, p. 0/6355044). Nouvelle adresse: rue Ancienne 88,
c/o Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA, 1227 Ca-
rouge GE.

Registre journalier no 6425 du 23.04.2012 / CH-660.0.360.001-7 / 06654070

B.O.S. (Business Operating Systems) International SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0839005-7 (FOSC du 05.11.2010, p. 9/

5882724). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 19.04.2012. Selon dé-
claration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. ARB
Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-0921004-6) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 6426 du 23.04.2012 / CH-660.0.839.005-7 / 06654646

Bridges Publications Sàrl,

 

à   V e r n i er

, CH-660-2438005-9

(FOSC du 15.11.2005, p. 6/3104730). Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers  SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 6427 du 23.04.2012 / CH-660.2.438.005-9 / 06654072

BRS (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0668005-5 (FOSC du 30.

09.2011, p. 0/6357880). Calame Gérald n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice Witmer Graadt van
Roggen Renée signe désormais individuellement; ses pouvoirs
sont modifiiés en ce sens. Borgt Jurgen Maria Joseph, des Pays-Bas,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle. PricewaterhouseCoopers SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 6428 du 23.04.2012 / CH-660.0.668.005-5 / 06654074

Capitole Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2155009-4

(FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088288). Nouvelle adresse: rue de
Berne 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 6429 du 23.04.2012 / CH-660.2.155.009-4 / 06654662

CBH Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0073981-9 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515806). Les pouvoirs
de Coutaz Philippe et Bazzichi Roberto sont radiés. La procuration
de Adda Joseph est radiée. Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur, le directeur général, le directeur général adjoint ou
un directeur, a été conférée à Benhamou Simon, jusqu'ici sous-
directeur, nommé directeur adjoint; ses pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Cordonier Phi-
lippe, de Lens, à Le Vaud, directeur général adjoint. Procuration
collective à deux, avec un administrateur, le directeur général, le
directeur général adjoint ou un directeur a été conférée à Varisco
Corrado, de Paradiso, à Genève.

Registre journalier no 6430 du 23.04.2012 / CH-660.0.073.981-9 / 06654664

CMP Rénovations Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1456009-0 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453062). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 22.03.2012, avec effet à partir du 22.03.2012 à 14:15.

Registre journalier no 6431 du 23.04.2012 / CH-660.1.456.009-0 / 06654668

crealabo, atelier d'architecture et design, Thierry Germond,

à   G en è v e

, CH-660-0570012-4 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/

6577216). Nouvelle adresse: rue de la Faucille 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 6432 du 23.04.2012 / CH-660.0.570.012-4 / 06654670

Decide Life International SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-626-

3012618-6 (FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861532). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 576'500 à CHF 612'500
par l'émission de 360 actions de CHF 100, au porteur, entièrement
libérées par compensation de créances pour CHF 450'000, le solde
de CHF 414'000 constituant un agio. Capital-actions: CHF
612'500, entièrement libéré, divisé en 6'125 actions de CHF 100,
au porteur. Suppression de la clause statutaire relative à l'aug-
mentation autorisée du capital-actions fondée sur la décision
d'autorisation du 27.09.2010, l'augmentation ne pouvant être
exécutée dans le délai fixé. L'assemblée générale a introduit une
nouvelle clause statutaire relative à une augmentation autorisée
du capital-actions par décision du 19.03.2012. Statuts modifiés le
19.03.2012. Weil Gilles, de France, à Champéry, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Inder-
bitzin Patrick est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 6433 du 23.04.2012 / CH-626.3.012.618-6 / 06654672

ExpoGourmet SA,

 

à   Le   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-

2393999-2 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146268). Nouvelle raison
sociale du réviseur: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4).

Registre journalier no 6434 du 23.04.2012 / CH-660.2.393.999-2 / 06654076

FIDUCIAIRE DES CHARMILLES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2507000-8 (FOSC du 11.12.2009, p. 9/5387704). Nouvelle ad-
resse: quai des Bergues 29, c/o G. & R. Chemises Sàrl, 1201 Genève.

Registre journalier no 6435 du 23.04.2012 / CH-660.2.507.000-8 / 06654078

Fischer Distribution,

 

à O n ex

, CH-660-1566011-7 (FOSC du

06.06.2011, p. 0/6193206). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 22.03.2012,
avec effet à partir du 22.03.2012 à 14:15.

Registre journalier no 6436 du 23.04.2012 / CH-660.1.566.011-7 / 06654674

FISCONSEILS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1246003-2 (FOSC du

28.05.2009, p. 5/5040868). But modifié: activité en matière de fi-
duciaire, conseil fiscal, tenue de comptabilité, planification fis-
cale, ainsi que révision; prise de participation, acquisition, admi-
nistration et gestion de participations, à l'exclusion des participa-
tions immobilières prohibées par la LFAIE, ainsi que toutes
activités de financement, à l'exclusion des activités bancaires (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 19.04.2012, ainsi
que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 6437 du 23.04.2012 / CH-660.1.246.003-2 / 06654676

Fondation de prévoyance du Groupe BNP PARIBAS en

Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0781984-0 (FOSC du 22.09.2010, p.

7/5822542). Gaillard Marcel n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Le Fouest Jean-Marie, de France, à Ornex, F,
est membre du conseil avec signature collective à deux, avec Gra-
ells Ricardo, Mosimann Peter, Mueller Gisèle, Rochat Pochelon
Corinne, Sanchez Stéphane ou Sessa Camillo.

Registre journalier no 6438 du 23.04.2012 / CH-660.0.781.984-0 / 06654080

Fondation Trajectoire,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1122997-5 (FOSC

du 30.04.2010, p. 9/5611610). Rosset Nicole et Weidmann Jurg ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6439 du 23.04.2012 / CH-660.1.122.997-5 / 06654084

Fonds de Prévoyance du personnel de l'Union Européenne

de Radiodiffusion (UER),

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0002953-8 (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155624). Vickers Peter
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Markvoort
Eva, d'Aristau, à Avusy, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 6440 du 23.04.2012 / CH-660.0.002.953-8 / 06654086

Food for Thought FFT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0562989-4

(FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575054). Nouvelle adresse: avenue
Blanc 47, 1202 Genève.

Registre journalier no 6441 du 23.04.2012 / CH-660.0.562.989-4 / 06654088

Helvetia Air Services SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2329003-8

(FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637008). Ijeh William n'est plus ad-
ministrateur; en revanche, il continue à signer individuellement.
Matthey-de-l'Endroit Ijeh Anne, du Locle, à Eysins, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6442 du 23.04.2012 / CH-660.2.329.003-8 / 06654090

Holding Benjamin et Edmond de Rothschild, Pregny Société

Anonyme,

 

à   Pr e gn y - Ch am b és y

, CH-660-0632982-7 (FOSC du

07.03.2011, p. 0/6065586). 'PricewaterhouseCoopers SA' n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Nicolas Wen-
ger, expert-comptable (CH-660-0469984-6), à Genève.

Registre journalier no 6443 du 23.04.2012 / CH-660.0.632.982-7 / 06654092

INTERLINE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2323002-0 (FOSC du 11.

01.2011, p. 10/5981164). Ernst & Young SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de
révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 6444 du 23.04.2012 / CH-660.2.323.002-0 / 06654094

Jadav SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0061951-6 (FOSC du 02.07.

2009, p. 14/5109708). Lindenfeld Elie L. (décédé) n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sadi Claude, de France, à
Genève, est administrateur unique, avec signature individuelle.
Adresse actuelle: rue De-Candolle 6, 1205 Genève.

Registre journalier no 6445 du 23.04.2012 / CH-660.0.061.951-6 / 06654096

J-F Bouvier-Centre SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-0624982-7

(FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646480). Par suite de changement
d'état civil, Vidonne Françoise porte maintenant le nom de Fuess
Françoise.

Registre journalier no 6446 du 23.04.2012 / CH-660.0.624.982-7 / 06654098

Lavalle Marcello,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0561995-0 (FOSC du

01.09.2004, p. 6/2430756). Nouvelle raison de commerce: 

Lavalle

Marcello LE BARBIER

. But modifié: salon de coiffure.

Registre journalier no 6447 du 23.04.2012 / CH-660.0.561.995-0 / 06654682

Les Spélugues SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0233976-8 (FOSC du

18.05.2011, p. 0/6167812). Bonvallat Pierre-Alain n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Germanier Lionel, de
Conthey, à Vandoeuvres, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue des Alpes 15, c/o Dr Lionel Ger-
manier, 1201 Genève.

Registre journalier no 6448 du 23.04.2012 / CH-660.0.233.976-8 / 06654100

LFH Land Finance Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0039996-

8 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471168). Nouvelle adresse: avenue
Eugène-Pittard 28, 1206 Genève.

Registre journalier no 6449 du 23.04.2012 / CH-660.0.039.996-8 / 06654102

l1 architectes Sàrl,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CH-660-2132010-

8 (FOSC du 06.09.2010, p. 7/5800076). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 22.03.2012, avec effet à partir du 22.03.2012 à 14:21.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

l1 architectes Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 6450 du 23.04.2012 / CH-660.2.132.010-8 / 06654686

Maison de Vessy,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1476002-3 (FOSC du

14.09.2011, p. 0/6334940). Schaller Philippe n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6451 du 23.04.2012 / CH-660.1.476.002-3 / 06654104

Mencey Capital Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1839005-3 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6645314). Pelizzon Ales-
sandro est est domicilié à Bernex et non à Nyon.

Registre journalier no 6452 du 23.04.2012 / CH-660.1.839.005-3 / 06654106

New Style construction, Muller,

 

à   V er n i er

, CH-660-

2000010-7 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122212). Nouvelle raison
de commerce: 

NS NEW STYLE CONSTRUCTION, Muller

. Nouveau

siège: 

G e n è v e

, quai du Rhône 8, 1205 Genève.

Registre journalier no 6453 du 23.04.2012 / CH-660.2.000.010-7 / 06654690

Niala SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0237975-1 (FOSC du 05.10.

2011, p. 0/6363724). Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg
4, 1201 Genève.

Registre journalier no 6454 du 23.04.2012 / CH-660.0.237.975-1 / 06654108

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OLFA GROUP SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0028011-1 (FOSC du

23.09.2011, p. 0/6347622). Khoury Karim n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6455 du 23.04.2012 / CH-660.0.028.011-1 / 06654110

Parqueterie du Signal Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-7856008-7

(FOSC du 23.12.2008, p. 11/4797240). Müller Heidi n'est plus as-
sociée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 20 parts de CHF
1'000 à Abbé Daniel, de Meyrin, à Vernier, nouvel associé-gérant
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6456 du 23.04.2012 / CH-660.7.856.008-7 / 06654112

Petropuma SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0872006-8 (FOSC du 30.

09.2011, p. 0/6357532). Bauquel André n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6457 du 23.04.2012 / CH-660.0.872.006-8 / 06654114

Régie du Rhône SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1174990-9 (FOSC du

15.02.2012, p. 0/6551552). Ortiz Enrique n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6458 du 23.04.2012 / CH-660.1.174.990-9 / 06654116

REJLA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0512001-5 (FOSC du 06.10.

2011, p. 0/6364998). Nouvelle adresse: place de Cornavin 8, 1201
Genève.

Registre journalier no 6459 du 23.04.2012 / CH-660.0.512.001-5 / 06654118

Restaurant de la SNG SA,

 

à Co logn y

, CH-660-0783004-9

(FOSC du 26.05.2010, p. 8/5647226). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4).

Registre journalier no 6460 du 23.04.2012 / CH-660.0.783.004-9 / 06654120

Sauer,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0052006-3 (FOSC du 12.01.2006,

p. 9/3190918). Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, l'Anci-

enne-Route 72, c/o FT COMPTA SARL, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 6461 du 23.04.2012 / CH-660.0.052.006-3 / 06654694

Société fiduciaire de contrôle et d'expertise SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0028973-2 (FOSC du 11.02.2005, p. 7/2698910). Organe
de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève.

Registre journalier no 6462 du 23.04.2012 / CH-660.0.028.973-2 / 06654122

SOLARA (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2263006-6 (FOSC

du 11.11.2010, p. 7/5890448). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 19.04.
2012. Selon déclaration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-0921004-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 6463 du 23.04.2012 / CH-660.2.263.006-6 / 06654124

SULLAM VOE SUISSE AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2535009-1

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258072). L'adresse rue Eynard 6, c/o
Maître Rodrigue Sperisen, 1205 Genève, est radiée.

Registre journalier no 6464 du 23.04.2012 / CH-660.2.535.009-1 / 06654126

Suntrust Investment Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0508983-0 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528204). Les pouvoirs de
Kretz Alain sont radiés.

Registre journalier no 6465 du 23.04.2012 / CH-660.0.508.983-0 / 06654128

Synthetic Records Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0832997-0

(FOSC du 09.03.1998, p. 1668). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 15.03.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Synthetic Records Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 6466 du 23.04.2012 / CH-660.0.832.997-0 / 06654696

The First Geneva Corporation Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1123006-9 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246380). Division des
parts de CHF 18'000 et CHF 2'000 en 20 parts de CHF 1'000, répar-
ties comme suit: Murray Albert George pour 18 parts de CHF 1'000,
et Murray Kristina pour 2 parts de CHF 1'000. Nouvelle raison so-
ciale: 

First Geneva & Company Sàrl

. Nouveau but: services en ma-

tière d'administration de sociétés, notamment des conseils en ges-
tion d'entreprise et des conseils en matière de prise de participa-
tions (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 15.03.
2012. Signature individuelle a été conférée à Murray Julian An-
drew, de et à Bernex, directeur.

Registre journalier no 6467 du 23.04.2012 / CH-660.1.123.006-9 / 06654698

TRADEV SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2769010-3 (FOSC du 18.11.

2010, p. 7/5901130). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 19.04.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

TRADEV SA, en liquidation

. Liquidateur : Fauco-

nnet Pierre jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 6468 du 23.04.2012 / CH-660.2.769.010-3 / 06654700

Vectory Finance SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0113962-2

(FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223298). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Ansval Holding
SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 6481 du 23.04.2012 / CH-660.0.113.962-2 / 06654730

World Courier (Switzerland) SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0226977-

5 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246384). Berger James R. n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Clifford Stephen Law-
rence, de Grande-Bretagne, à Pozuelo de Alarcon, E, est membre
et président du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 6469 du 23.04.2012 / CH-660.0.226.977-5 / 06654130

Yallag Constructions SA,

 

à   C h an c y

, CH-660-0514994-5

(FOSC du 18.02.2011, p. 8/6040830). Sack Révision fiscalité ad-
ministration (CH-550-1054857-7) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: OGH expertises comptables et fiscales
SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 6470 du 23.04.2012 / CH-660.0.514.994-5 / 06654132

YANN SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1894999-2 (FOSC du 12.10.

2011, p. 0/6373336). Wigger Stephan, jusqu'ici gérant, signe dé-
sormais par procuration individuelle; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. L'associé Gojun Matia, jusqu'ici président, reste seul
gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6471 du 23.04.2012 / CH-660.1.894.999-2 / 06654138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bourgin Seefeld & Cie, Brainjuice,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9500004-1 (FOSC du 26.10.2004, p. 5/2514764). Selon décision
des associées du 27.03.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Bourgin

Seefeld & Cie, Brainjuice, en liquidation

. Liquidatrices: les asso-

ciées Bourgin Seefeld Sandra et Fabert Alexandra avec signature
individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6472 du 23.04.2012 / CH-660.9.500.004-1 / 06654710

Carrosserie du Triangle, José Alain et José Diaz, en liquida-

tion,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0012997-5 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/

6510758). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 6473 du 23.04.2012 / CH-660.0.012.997-5 / 06654712

Distri Promotion SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0898990-9 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510570). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6474 du 23.04.2012 / CH-660.0.898.990-9 / 06654714

FAYDA FREI,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-0354010-5 (FOSC du 15.

02.2010, p. 10/5493784). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 6475 du 23.04.2012 / CH-660.0.354.010-5 / 06654716

Galerie des 3 Grâces, S. Vukadin,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0513003-6 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510602). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 6476 du 23.04.2012 / CH-660.0.513.003-6 / 06654718

Garage 82, I. Koprani,

 

à   M ey r i n

, CH-660-7223008-4 (FOSC

du 06.07.2010, p. 14/5713746). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6477 du 23.04.2012 / CH-660.7.223.008-4 / 06654720

O. Silvera Débosselage,

 

à   L a n c y

, CH-660-0233012-4 (FOSC

du 07.02.2012, p. 0/6538636). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6478 du 23.04.2012 / CH-660.0.233.012-4 / 06654722

SCHONENBERGER MICHEL A VOTRE SERVICE ATOUT SER-

VICE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2339005-2 (FOSC du 03.11.2005, p. 5/

3087680). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 6479 du 23.04.2012 / CH-660.2.339.005-2 / 06654724

TREANT Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-1804007-

1 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510668). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6480 du 23.04.2012 / CH-660.1.804.007-1 / 06654726

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BLZ Revisions AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.234-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 10, Publ. 4326578).
Statutenänderung: 23.04.2012. Domizil neu: Kirchweg 22, 8750
Glarus. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom
23.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hösli-
Strassmann, Sandra, von Mosnang, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 23.04.2012 / CH-160.3.000.234-4 / 06654300

Feron Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.916-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6328440). Domizil neu: Mühlebachweg 6, 8867 Niederurnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüönd-
Büsser, Priska, von Sattel und Amden, in Wilen bei Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser-Müller, Alois,
von Amden, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-Fischer, Ve-
rena, von Suhr, in Künten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Malacarne, Enrico, von Glarus Süd, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feldmann, Ulrich, von Glarus, in Niederur-
nen (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift; Feldmann,
Nicole, von Glarus, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 23.04.2012 / CH-160.3.004.916-1 / 06654302

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

El Giardinee SA,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.011.393-4, Norantola,

6557 Cama, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20.04.2012. Scopo: Progettazione, costruzione, cura e ma-
nutenzione di parchi, giardini, tappeti verdi, biotopi, stagni, boschi
e piantagioni, pavimentazioni in pietra naturale e sagomati per es-
terni, creazione di muri, impianti di drenaggio e di irrigazione per
esterni, esecuzione di lavori edili sia in pietra naturale sia in altri
materiali, l'esecuzione di lavori forestali, la compravendita e il
commercio di prodotti e attrezzi agricoli e edili; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Conferimento in natura e assunzione di beni: La
società assume in base al contratto di trasferimento di patrimonio
del 20.04.2012 e come a bilancio al 31.12.2011 attivi per CHF
129'517.22 e passivi verso terzi per CHF 58'822.84 dalla ditta indi-
viduale El Giardinee, Maurizio Censi, in Cama (CH-350.1.007.
804-7), contro rimessa di 65 azioni al portatore di CHF 1'000.00.
La rimanenza di CHF 5'694.38 verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e le convocazioni agli azionisti avvengono per lettera o
email, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC se non
sono tutti noti. Con dichiarazione del 20.04.2012, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Censi, Maurizio, da Oberhof, in Cama,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1783 del  23.04.2012 / CH-350.3.011.393-4 / 06654912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'077 vom 19.12.2011. 

Andreas Schober, ees

event equipment service,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.445-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6472470). Domizil neu: Salvatorenstrasse 82, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 1784 vom 23.04.2012 / CH-350.1.010.445-7 / 06654240

DiCi Domestic Care SA,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.3.010.283-

2, società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 10, Pubbl.
5735094). Con dichiarazione del 02.03.2012, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDO CONSULT REVI-
SIONI SA (CH-350.3.010.338-5), à Grono , ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1785 del  23.04.2012 / CH-350.3.010.283-2 / 06654242

Impraisa Denoth SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.002.913-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 8, Publ. 2089662).
Firma neu: 

Impraisa Denoth SA in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laurent, Mi-
chel, von Fey, in Ramosch, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baier, Hansueli, von Landquart, in Chur, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Igis, Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; REST - ADMINISTRAZIUNS SA (CH-
350.3.010.228-9), in Susch, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 23.04.2012 / CH-350.3.002.913-7 / 06653712

Impraisa Denoth SA,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.9.000.453-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 8, Publ.
2089668), mit Hauptsitz in: Scuol. Firma neu: 

Impraisa Denoth

SA in Liquidation

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.

002.913-7. Firma Hauptsitz neu: Impraisa Denoth SA in Liquida-
tion [bisher: Firma des Hauptsitzes: Impraisa Denoth SA].Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [Auf-
lösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 17.04.2012]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Laurent, Michel,
von Fey, in Ramosch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Zegg, Robert, von Samnaun, in Samnaun, mit Einzelpro-
kura; Baier, Hansueli, von Igis, in Chur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 23.04.2012 / CH-350.9.000.453-1 / 06653714

Jet Set AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.002.738-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wille, Jo-
hann H., von La Sagne und Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werlen, Dr. Stephan, von Zürich und
Ferden, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ost, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Stefan, von Lenz-
burg, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hege, Mar-
tin Jörg, von Basel, in Tann (Dürnten), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacher,
Bruno Walter, von Villigen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suppancig, Massimo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zieger, Dr. Martin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Mödling (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gäth, Peter, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stuppöck, Wolfgang Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 23.04.2012 / CH-350.3.002.738-5 / 06654244

KWD Kieswerk Davos-Frauenkirch AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

3.001.830-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S.
0, Publ. 6293392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cavelti, Marcus, von Sagogn, in Untervaz, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 23.04.2012 / CH-350.3.001.830-2 / 06654246

Lacuna Quartier-Garage GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.

222-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2008, S. 9, Publ. 4316812). Statutenänderung: 19.04.2012.
Firma neu: 

Lacuna Garage GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilun-

gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweigl, Peter, von
Sumiswald, in Summaprada (Cazis), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Summaprada und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Schweigl, Ottavia, von Tomils, in Sum-
maprada (Cazis), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Sum-
maprada]. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 23.04.2012 / CH-350.4.000.222-3 / 06653716

MR Bone AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.011.232-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6627440).
Firma neu: 

MR  Bone  AG  in  Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(MR Bone Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid vom 19.

04.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Maloja über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.04.2012, 16.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 23.04.2012 / CH-350.3.011.232-6 / 06653718

New Energy Plant AG,

 

i n  C h u r

, CH-350.3.011.250-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373644).
Statutenänderung: 13.04.2012. Firma neu: 

H2-Industries AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, den Kauf, den Ver-
kauf sowie den Betrieb von alternativen Energieanlagen, die Ent-
wicklung von Energieanlagen und Energiespeichern sowie deren
Betrieb von stationären und mobilen Anlagen, insbesondere auch
in Schiffen, Flugzeugen und Lokomotiven; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 23.04.2012 / CH-350.3.011.250-2 / 06653720

PRIMA FORTUNE HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   C o i r a

,

CH-514.3.024.212-3, società anonima (FUSC no. 71 del 12.04.
2012, p. 0, Pubbl. 6633940). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Plessur del 20.04.2012. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un'opposizione motivata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1793 del  23.04.2012 / CH-514.3.024.212-3 / 06654248

Sergi & Bollani,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.000.859-1, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 11, Publ. 4731264).
Domizil neu: Triststrasse 12 , 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 23.04.2012 / CH-350.2.000.859-1 / 06654250

Aggiunta dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1735 del

18.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 78 del 23.04.2012. 

TICOSER-

VICE Sagl,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.003.081-6, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 78 del 23.04.2012, p. 0, Pubbl. 6648320). Ulte-
riore indirizzo: Via Maestri Comacini no. 7, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 1795 del  23.04.2012 / CH-350.4.003.081-6 / 06654252

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Covag Automation AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

000.507-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0,
Publ. 6513598). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 23.04.2012 / CH-350.3.000.507-7 / 06654914

El Giardinee, Maurizio Censi,

 

i n   C a m a

, CH-350.1.007.804-

7, ditta individuale (FUSC no. 43 del 02.03.2005, p. 9, Pubbl.
2724986). Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto del 20.
04.2012, il titolare ha trasferito attivi per CHF 129'517.22 e passivi
verso terzi per CHF 58'822.84 alla El Giardinee SA, in Cama (CH-
350.3.011.393-4). Contro prestazione: 65 azioni al portatore di
CHF 1'000.00 e un credito verso la società di CHF 5'694.38. La ditta
indiviuale è cancellata. 

Registro giornaliero no 1797 del  23.04.2012 / CH-350.1.007.804-7 / 06654916

Eredi Paganini Bernardo,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.2.000.506-8,

società in nome collettivo (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6477754). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 1798 del  23.04.2012 / CH-350.2.000.506-8 / 06653722

MABEFID SA in liquidazione,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.007.798-

9, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2012, p. 0, Pubbl.
6509234). Questa società è cancellata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposi-
zione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. 

Registro giornaliero no 1799 del  23.04.2012 / CH-350.3.007.798-9 / 06653724

Markus Mehr,

 

i n   A n d ee r

, CH-350.1.005.403-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8545). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 23.04.2012 / CH-350.1.005.403-1 / 06653726

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CetraCo Partners AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.794.497-1, Ka-

pellgasse 16, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Wirtschaftsberatung und Un-
ternehmensverwaltung sowie Führung von Family Offices; Betei-
ligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immate-
rialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail
oder in anderer geeigneter Schriftform). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.04.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nigulas, Hardi, estnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2715 vom 23.04.2012 / CH-100.3.794.497-1 / 06654146

Frozen Drinks GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.794.498-8, In-

dustriestrasse 9, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich
alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Tabakwaren, Le-
bensmittel, Maschinen und Einrichtungsgegenstände; Über-
nahme von Vertretungen; Beteiligungen; Beratung von juristischen
und natürlichen Personen; Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Erny-Reséndiz Mondragón, Angélica, von Rothenfluh, in Muri
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Polat, Beyhan,
von Sursee, in Büron, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sucic, Zoran,
von Oberkirch, in Oberkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2716 vom 23.04.2012 / CH-100.4.794.498-8 / 06654742

Genossenschaft eRiS Energie Rigi Süd,

 

i n   V i t z n au

, CH-100.

5.794.499-5, c/o Paul Zimmermann + Partner AG, Meienrisliweg
5, 6354 Vitznau, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.02.2012. Zweck: Erzeugung von Energie aus erneuer-
baren Ressourcen mit nachhaltigen Methoden in gemeinsamer
Selbsthilfe und Abgabe von dieser vergünstigt und bevorzugt an
seine Mitglieder; Vermarktung von allfälligen Überschüssen. An-
teilscheine: Anteilscheine zu CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per E-Mail, schriftlich oder durch Zirkular. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 29.02.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Paul, von Vitznau, in Vitznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Küttel, Horst, von Vitznau und Gersau, in Vitznau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augustburger,
Franz Markus, von Konolfingen, in Herrliberg, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Marcel, von Vitznau und
Escholzmatt, in Vitznau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lottenbach, Erich Alois, von Weggis, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2717 vom 23.04.2012 / CH-100.5.794.499-5 / 06654744

gido Database AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.500-6, c/o Trol-

ler Hitz Troller, Schweizerhofquai 2, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Auf-
bau und Betrieb einer Datenbank für geografische Herkunftsan-
gaben, einschliesslich der Zurverfügungstellung diesbezüglicher,
insbesondere rechtlicher, wirtschaftlicher und historischer Infor-
mationen; Vermittlung von Handelsgeschäften; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Streitschlichtung (Mediation
und Schiedsgerichte); Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Munzinger, Peter Jonas Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steindl,
Dr. Franz Helmut genannt Helmut, von St. Ursen, in St. Ursen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 23.04.2012 / CH-100.3.794.500-6 / 06654760

Maler LIKA,

 

i n   K r i en s

, CH-100.1.794.501-5, Kosthausstrasse

6, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäfts. Eingetragene Personen: Lika, Bash-
kim, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 23.04.2012 / CH-100.1.794.501-5 / 06654762

Orphea Heutling,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.502-0, Moos-

mattstrasse 35, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Illustration, Animation, Grafik und Kunst. Eingetragene Perso-
nen: Heutling, Orphea Joanna, von Gänsbrunnen, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 23.04.2012 / CH-100.1.794.502-0 / 06654764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beck Müller AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.014.980-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 10, Publ. 4639554). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Modula Treuhand Minder + Partner, in
Rothenburg (CH-100.2.014.518-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2721 vom 23.04.2012 / CH-100.3.014.980-6 / 06654766

BTB Transport GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.787.187-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6423452). Firma neu: 

BTB Transport GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung
1, vom 20.04.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
20.04.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 23.04.2012 / CH-100.4.787.187-4 / 06654768

Celada Suisse SA,

 

bis h er in  Lu ga no

, CH-501.3.015.065-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 12, Publ.
5805798). Gründungsstatuten: 02.09.2010, Statutenänderung:
17.02.2012. Sitz neu: 

S u r se e

. Domizil neu: Wassergrabe 14, 6210

Sursee. Zweck neu: Handel mit, Vermittlung, Import und Export
von Werkzeugmaschinen, wissenschaftlichen Anlagen und Gerä-
ten, Vorrichtungen für Bearbeitungen aller Art sowie von Werk-
zeugen und Metallwaren aller Art; Erwerb, Verkauf, Einführung
und Ausführung Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung jeder
Natur und Art wie auch von Werkzeugen im allgemeinen; Herstel-
lung, Umbau oder Reparatur der obenerwähnten Maschinen, wis-
senschaftlichen Geräten und Vorrichtungen sowie Ausübung aller
im Zusammenhang stehenden Aktivitäten oder mit denselben ver-
bunden; Herstellung, Veränderung und Verbesserung der Maschi-
nen und Ausübung von allen deren Tätigkeiten im Verhältnis mit
dem schon erwähnten oder in Zusammenhang mit denselben. Ak-
tien neu: 10 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00. [bisher: 10 azioni
al portatore zu CHF 10'000.00]. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen wurden aus den Statuten ge-
strichen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 02.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Celada, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von cittadino italiano];
Cirinà, Giorgio Pierangelo Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Milano (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
cittadino italiano].

Tagesregister-Nr. 2723 vom 23.04.2012 / CH-501.3.015.065-9 / 06654770

Centralschweizerische Kraftwerke AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.011.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S.
0, Publ. 6600942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bösch, Dr. oec. Rolf, von Ebnat-Kappel, in Wettingen,

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab, Martin, von Kerzers, in
Risch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 23.04.2012 / CH-100.3.011.335-7 / 06654772

crondoc AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.551-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053734). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 23.04.2012 / CH-100.3.792.551-6 / 06653776

De Breuyn Kindermöbel AG,

 

b i s h e r   i n  H ü n e n b e r g

, CH-

170.3.000.308-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 28, Publ. 5175020). Gründungsstatuten: 12.01.1993, Sta-
tutenänderung: 05.04.2012. Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu: Hu-

obmattstrasse 5, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heydorn, Jan Wiken, von Schwyz, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Heydorn, Jan W.]. Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Meggen].

Tagesregister-Nr. 2725 vom 23.04.2012 / CH-170.3.000.308-7 / 06654774

DIBELA AG,

 

b i s h e r   i n  W ei n f e l d e n

, CH-440.3.001.839-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 11, Publ.
4603514). Gründungsstatuten: 27.04.1987, Statutenänderung: 19.
03.2012. Sitz neu: 

Wi ll is au

. Domizil neu: Ettiswilerstrasse 12,

6130 Willisau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen insbesondere im Landwirtschaftssektor; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital neu: CHF 820'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 820'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Ak-
tien neu: 820 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spuhler, Urs, von Wislikofen, in Ottoberg
(Märstetten), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann-Friedli, Rosa, von Zimmerwald, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boog, Kaspar, von Knutwil, in Hölstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Hans, von Zell LU,
in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stacher,
Jürg, von Egnach, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Neukirch (Egnach)]; Müller, Jakob, von
Kappel am Albis, in Kappel am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2726 vom 23.04.2012 / CH-440.3.001.839-7 / 06654776

DOLPHIN Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.785.011-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6428610). Der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 20.
04.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 23.04.2012 / CH-100.4.785.011-3 / 06653632

Eupro Zug AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.033.923-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326528).
Gründungsstatuten: 04.11.2009, Statutenänderung: 03.04.2012.
Firma neu: 

Eupro Luzern AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pi-

latusstrasse 20, 6002 Luzern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mullis, Stephan Viktor, von Flums, in
Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mullis,
Stephan, in Staad SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 2728 vom 23.04.2012 / CH-170.3.033.923-2 / 06654778

Funshop GmbH,

 

i n   M eg g en

, CH-100.4.028.840-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,
S. 10, Publ. 5808916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schillimat, Susanne, von Langnau im Emmental,
in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lissoni, Enrico, von Luzern, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 23.04.2012 / CH-100.4.028.840-5 / 06654274

infraSWISS AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.789.638-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raude, Hans-Mi-
chael Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Dierikon, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnädinger, Benedikt Damian, von Ramsen und Malters, in Schen-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magee, William Max genannt Bill, von Winterthur und
Hemberg, in Weggis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 23.04.2012 / CH-100.3.789.638-8 / 06654276

Kaffeerösterei Knubel AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.012.

359-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 13,
Publ. 4911378). Statutenänderung: 20.04.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: EHRLER TREUHAND, in Triengen (CH-
100.1.026.479-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 23.04.2012 / CH-100.3.012.359-9 / 06654278

KAYRA TRANSPORT,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.794.288-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593996). [bisher: Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und
das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens Temoçin
Umzug und Reinigung, in Sursee (CH-100.1.793.024-1).].

Tagesregister-Nr. 2732 vom 23.04.2012 / CH-100.1.794.288-2 / 06654280

Luzerner Forum für Sozialversicherungen und Soziale Si-

cherheit,

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.789.913-2, Verein (SHAB Nr. 101

vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6178208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knöpfel, Carlo, von Teufen AR, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter, Hans,
von Entlebuch, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brusa, Daniela, von Zürich, in Kilchberg ZH, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mäder, Thomas, von Luzern, in Root, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern
und Ried bei Kerzers, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Amstad, Fritz, von Beckenried, in Rothenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fasel, Hugo, von St. Antoni, in St. Ursen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roos, Erwin Martin, von
Menznau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaller, Riccarda Isabel, von Flühli, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blatter, Johannes Ulrich genannt Han-
nes, von Hofstetten bei Brienz, in Sursee, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Blatter, Hannes, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2733 vom 23.04.2012 / CH-100.6.789.913-2 / 06654282

Mond Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.

903-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2011, S. 0, Publ. 6380052). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 20.04.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 23.04.2012 / CH-100.4.786.903-9 / 06653504

NC New Concept GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.789.963-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2011, S. 0, Publ. 6143738). Statutenänderung: 20.04.2012. Sitz
neu: 

E mm en

. Domizil neu: Ober-Riffig 17, 6020 Emmenbrücke.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Vermes-
sungs- und Verschleissprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Anliker, Werner, von Gondis-
wil, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anliker, Herbert, von Gondis-
wil, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 23.04.2012 / CH-100.4.789.963-5 / 06653760

Parkett Gjoni GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.785.482-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 17, Publ. 5093960). Firma neu: 

Parkett Gjoni GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 20.04.2012 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 20.04.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 23.04.2012 / CH-100.4.785.482-1 / 06653762

Pervorfi Vitor,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.789.800-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496740). Die
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit
Entscheid vom 20.04.2012 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2737 vom 23.04.2012 / CH-100.1.789.800-6 / 06653506

Peter Kaufmann und Partner, Management Services AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.007.201-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154

vom 12.08.2008, S. 8, Publ. 4609370). Statutenänderung: 05.04.
2012. Firma neu: 

Kaufmann Management Services AG

. Zweck

neu: Sammlung praxisbewährten Know-hows aus aller Welt für
die Unternehmensberatung sowie dessen effiziente Zurverfügung-
stellung an die Wirtschaft; Veröffentlichung bewährten Know-
hows; Beratung von Unternehmen; Ausbildung von Unterneh-
mensberatern; Aus- und Weiterbildung von Managern und Nach-
wuchs-Managern; Errichtung von Franchise-Gruppen im In- und
Ausland; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Anna, von Hohenrain, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Arlette, von Bettwil, in Horw, Revisions-
stelle; Acheson, Dean, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los
Angeles (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Peter, von
Hohenrain, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2738 vom 23.04.2012 / CH-100.3.007.201-2 / 06653764

Rainmetzg GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.789.579-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008,
S. 10, Publ. 4761646). Statutenänderung: 19.04.2012. Firma neu:

Kümin Feinkost GmbH

. Sitz neu: 

H o c h d o r f

. Domizil neu:

Hauptstrasse 9, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von Feinkost, insbesondere vom Fleischprodukten; Erwerb,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften,
Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kümin, Petra Manuela,

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Sursee, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Schneider, Petra]. 

Tagesregister-Nr. 2739 vom 23.04.2012 / CH-100.4.789.579-7 / 06653766

Schweizerisches Verkehrs-Pädagogisches Institut AG (VPI),

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.025.078-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

84 vom 04.05.2009, S. 12, Publ. 5000408). Zweigniederlassung
neu: Luzern (CH-100.9.794.471-9). 

Tagesregister-Nr. 2740 vom 23.04.2012 / CH-100.3.025.078-0 / 06653508

SETARE BioTech GmbH,

 

i n   S c h en k o n

, CH-100.4.788.683-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.
03.2008, S. 9, Publ. 4378004). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krummenacher, Stefan, von Escholzmatt, in Escholz-
matt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kammermann, Beat, von Ruswil, in Schen-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2741 vom 23.04.2012 / CH-100.4.788.683-6 / 06654284

Spadea & Partner GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.652-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.
2011, S. 0, Publ. 6088532). Statutenänderung: 17.04.2012.
Stammkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 17.04.2012 übernimmt die Gesellschaft
bei der Kapitalerhöhung von Davide Spadea, von Nebikon, in
Steinhausen, und Nedim Sekic, von Luzern, in Luzern, ihre Mit-
eigentumsanteile zu je 1/2 am Grundstück Nr. 983, GB Malters,
mit den darauf lastenden Grundpfandschulden, im Werte und zum
Preise von insgesamt CHF 635'000.00, wofür 100 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 120'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spadea, Davide, von Nebikon, in Steinhausen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Sekic, Nedim, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2742 vom 23.04.2012 / CH-100.4.792.652-9 / 06653768

Stiftung ethisches Bauen,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.7.794.

204-6, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569850). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 2743 vom 23.04.2012 / CH-100.7.794.204-6 / 06653510

tectrans AG,

 

b i s h e r   i n  O p f i k o n

, CH-020.3.034.702-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 33, Publ.
5945218). Gründungsstatuten: 10.12.2009, Statutenänderung:
29.03.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Michael Zilkens,

Schlösslihalde 31K, 6006 Luzern. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Justus, Dr. Axel Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger,
in Opfikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zilkens, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2744 vom 23.04.2012 / CH-020.3.034.702-7 / 06653770

Urs Niederberger Consulting AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-150.4.001.

190-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0,
Publ. 6330410). Statutenänderung: 30.03.2012. Sitz neu: 

M a u -

e n se e

Tagesregister-Nr. 2745 vom 23.04.2012 / CH-150.4.001.190-2 / 06653772

Werotex Beschichtungs AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.010.

864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 11, Publ.
5438702). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 23.04.2012 Aktiven von CHF 8'999'120.15 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 28.78 auf die ROWITEC AG, in
Luzern (CH-100.3.794.478-7). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 23.04.2012 / CH-100.3.010.864-2 / 06654286

Xundheit AG, Die Gesundheitskasse der Sympany Gruppe,

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.631-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11

vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6508186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birrer, Alexander, von Luzern, in
Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 23.04.2012 / CH-100.3.020.631-5 / 06654288

ZST Storen GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.791.343-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010,
S. 11, Publ. 5610844). Firma neu: 

ZST Storen GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hoch-

dorf, Abteilung 1, vom 20.04.2012 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 20.04.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2748 vom 23.04.2012 / CH-100.4.791.343-8 / 06653774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

De Breuyn Kindermöbel AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.9.028.

499-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0,
Publ. 6103986), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Infolge Verlegung

des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Meggen
wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 23.04.2012 / CH-100.9.028.499-9 / 06653778

Fabiana Stalder-Guzman,

 

i n   L u z er n

, CH-100.2.788.963-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 11, Publ.
5030518). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 23.04.2012 / CH-100.2.788.963-4 / 06653780

GS Motel GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.788.

411-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2010, S. 13, Publ. 5658408). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 20.04.2012 des Bezirksgerichts Luzern als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 23.04.2012 / CH-100.4.788.411-2 / 06653782

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. D. M. Concept - Thévoz & Principi,

 

L e   La n d e r o n

, Grand-

Marais 7, 2525 Le Landeron, CH-645-4108034-4. Société en nom
collectif qui a commencé le 02.04.2012. Associés: Principi David
Pascal, de Vully-les-Lacs, à Le Landeron, et Thévoz Bertrand Louis,
de Delley-Portalban, à Lignières, lesquels signent collectivement
à deux. But: achat et vente de voitures et de motos neuves et d'oc-
casions.

Registre journalier no 1790 du 23.04.2012 / CH-645.4.108.034-4 / 06654426

PROPRE SERVICE - JOVANDIC,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Fleurier,

rue du Pasquier 5, 2114 Fleurier, CH-645-4108036-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jovandic Zeljko, de et à Val-de-Tra-
vers. But: entreprise de nettoyages et déménagements.

Registre journalier no 1792 du 23.04.2012 / CH-645.4.108.036-8 / 06654454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AESA S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1006180-1 (FOSC du 05.08.

2011, p. 0/6285708). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5),
organe de révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1793 du 23.04.2012 / CH-645.1.006.180-1 / 06654456

Alpiq Holding AG,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-400-3923145-9 (FOSC

du 30.03.2012, p. 0/6619282). Les pouvoirs de Azizaj Afrim, Epiney
Chantal, Méan Philippe et Möhl Erwin sont radiés.

Registre journalier no 1794 du 23.04.2012 / CH-400.3.923.145-9 / 06654458

Bieri et Grisoni S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1002870-8 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521944). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1795 du 23.04.2012 / CH-645.1.002.870-8 / 06654460

BTP Services S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1008717-9 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225382). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1796 du 23.04.2012 / CH-645.1.008.717-9 / 06654462

Caisse de pensions en faveur du personnel de Bieri et Gri-

soni S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1005905-7 (FOSC du

11.01.2012, p. 0/6500130). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 1797 du 23.04.2012 / CH-645.1.005.905-7 / 06654464

Caisse de retraite de Métalem S.A. et des société affiliées,

L e   L o c l e

, CH-645-1000698-5 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/

6503864). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de
révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1798 du 23.04.2012 / CH-645.1.000.698-5 / 06654466

City Bau S.A.,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1000528-1 (FOSC du

18.05.2010, p. 12/5637084). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 1799 du 23.04.2012 / CH-645.1.000.528-1 / 06654428

Coloral Holding Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4102066-9

(FOSC du 26.08.2010, p. 11/5786080). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 1800 du 23.04.2012 / CH-645.4.102.066-9 / 06654430

Droz & Perrin S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1000636-8

(FOSC du 01.11.2010, p. 10/5874438). But modifié: construction,
commercialisation, pose et vente d'agencements modernes de cui-
sines, transformations et travaux de menuiserie et d'ébénisterie,
vente de fournitures, d'appareils ménagers, installation sanitaire
et agencement de salles de bains (pour but complet, cf. statuts).
Les 50 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, ne
sont plus munies d'un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: lettres, fax ou courriels envoyés aux adresses qui figu-

rent au registre des actions. Statuts modifiés le 12.04.2012. 'Ray
Fiduciaire & Revisions SA' (CH-645-1004331-1) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 12.04.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1801 du 23.04.2012 / CH-645.1.000.636-8 / 06654432

e-job SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096979-0 (FOSC du 05.08.

2011, p. 0/6285714). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5),
organe de révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1802 du 23.04.2012 / CH-645.4.096.979-0 / 06654434

Electricité - Téléphone A+B Sahli & Suriano S.A.,

 

à   A u v e r -

n i e r

, CH-645-1002827-8 (FOSC du 22.05.2007, p. 12/3941398).

'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a
maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1803 du 23.04.2012 / CH-645.1.002.827-8 / 06654436

Fondation Chez Nous,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1007632-2

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492734). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 1804 du 23.04.2012 / CH-645.1.007.632-2 / 06654438

Fondation de l'Aubier,

 

à   R o c h e f o r t

, CH-645-1007769-8

(FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513668). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 1805 du 23.04.2012 / CH-645.1.007.769-8 / 06654440

Fondation pour la rénovation des bâtiments du CPMB,

 

à

C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4107050-0 (FOSC du 06.12.2011, p.

0/6445918). 'FDA Fiduciaire SA' (CH-645-1006373-5), organe de
révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1806 du 23.04.2012 / CH-645.4.107.050-0 / 06654442

Hôtel du Chasseur S.A.,

 

à  En ge s

, CH-645-1000337-1 (FOSC

du 17.10.1994, p. 5706). Nouvelle raison sociale et nouveau siège
de l'organe de révision 'Fiduciaire Manrau Frossard SA': 'FDA Fi-
duciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), à Boudevilliers.

Registre journalier no 1807 du 23.04.2012 / CH-645.1.000.337-1 / 06654444

Jade Invest SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4098569-3 (FOSC du

09.03.2012, p. 0/6588764). Amstutz Thomas est maintenant do-
micilié à Zurich.

Registre journalier no 1808 du 23.04.2012 / CH-645.4.098.569-3 / 06654446

Offidus S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1002447-4 (FOSC du 22.

02.2012, p. 0/6563940). 'F. Reymond SA' n'est plus organe de ré-
vision. Organe de révision: 'Fiduciaire Vincent Deagostini' (CH-
645-4100188-2), à Colombier (NE).

Registre journalier no 1809 du 23.04.2012 / CH-645.1.002.447-4 / 06654448

SDIP SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4097218-2 (FOSC du 24.06.

2011, p. 0/6219678). La procuration de Brisebard Carole est ra-
diée.

Registre journalier no 1810 du 23.04.2012 / CH-645.4.097.218-2 / 06654450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PROPRE SERVICE - JOVANDIC,

 

à   V al - d e - Tr av e r s

, CH-645-

4105386-8 (FOSC du 24.06.2010, p. 15/5690562). Entreprise in-
dividuelle exploitée par Addolorata Jovandic. L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1811 du 23.04.2012 / CH-645.4.105.386-8 / 06654452

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Inter-Handel B. Müller,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.1.003.851-

0, Emmetterstrasse 17, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kartenverlag und Produktion von Arti-
keln in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Müller-Bucher,
Beatrix Monika, von Luzern, in Beckenried, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 23.04.2012 / CH-150.1.003.851-0 / 06653854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FFB Reise AG,

 

b i sh e r   i n   S ac h se l n

, CH-140.3.003.294-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 11, Publ.
5544446). Statutenänderung: 26.03.2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Seestrasse 101, 6052 Hergiswil NW.

Tagesregister-Nr. 592 vom 23.04.2012 / CH-140.3.003.294-7 / 06653856

reno.m GmbH,

 

in S t anss tad

, CH-150.4.000.604-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S.
11, Publ. 5443124). Domizil neu: Rotzbergstasse 1, 6362 Stansstad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener,
Sabina, von Brig-Glis, in Menziken, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Mur-
mann, Renaldo, von Kippel, in Kehrsiten (Stansstad), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beetschen, Michael, von Oberwil im Simmental,
in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00,
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 23.04.2012 / CH-150.4.000.604-0 / 06654296

Scherrer Heizungsservice,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.1.001.

422-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 14,
Publ. 4887902). Domizil neu: Bürgenstockstrasse 1, 6362 Stans-
stad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ru-
dolf genannt Ruedi, von Quarten, in Beckenried, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 23.04.2012 / CH-150.1.001.422-0 / 06654298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hair Design von Ah,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.000.811-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8791).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 23.04.2012 / CH-150.1.000.811-9 / 06653858

Ontosoft Microjobs Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s -

st a d

, CH-150.3.003.204-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

23.09.2011, Publ. 6346858). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 23.04.2012 / CH-150.3.003.204-8 / 06653860

swiss hergiswil treuhand gmbh in Liquidation,

 

i n   H e r g i s -

wi l   N W

, CH-020.4.000.495-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6320732). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 23.04.2012 / CH-020.4.000.495-0 / 06653862

swiss security experts ag in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-290.3.003.404-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, Publ. 6311820). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 23.04.2012 / CH-290.3.003.404-2 / 06653864

Varao Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.

4.000.417-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2011, Publ. 6286648). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 23.04.2012 / CH-150.4.000.417-0 / 06653866

X-technics GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.

089-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2011, Publ. 6288288). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 23.04.2012 / CH-150.4.001.089-2 / 06653868

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMB - Immoprojekt AG,

 

b i sh e r   i n   L a c h e n

, CH-130.3.013.

073-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0,
Publ. 6318860). Gründungsstatuten: 03.01.2008, Statutenände-
rung: 12.04.2012. Firma neu: 

URARU BAU AG

. Sitz neu: 

En g e l -

b e r g

. Domizil neu: c/o Calanda Immo und Finance AG,

Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten, die Verwaltung sowie den An- und Verkauf
von in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unterneh-
men, insbesondere in der Baubranche; Rechtsberatung, Unter-
nehmensberatung, Durchführung und Finanzierungen und all-
gemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten;
des weiteren bezweckt die Gesellschaft die Planung, Erstellung
und das Halten von Immobilien sowie Baumassnahmen jeglicher
Art, Treuhandgeschäfte und Handel mit Waren aller Art, Anbieten
von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen im technischen
und administrativen Bereich sowie Übernahme und Erteilung von
Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger, Peter,
von Goldingen, in Brissago, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kükel, Rein-
hard Ingo Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Holzhäusern ZG
(Risch), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 561 vom 23.04.2012 / CH-130.3.013.073-2 / 06653846

effectiva GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-100.4.790.376-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011,
S. 0, Publ. 6398658). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 23.04.2012 / CH-100.4.790.376-8 / 06653848

effectiva services GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-170.4.008.472-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2011, S. 0, Publ. 6398660). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 23.04.2012 / CH-170.4.008.472-5 / 06653850

FFB Reise AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.294-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 11, Publ. 5544446).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 23.04.2012 / CH-140.3.003.294-7 / 06653852

Sarna-Stiftung,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.000.886-3, Stiftung

(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 11, Publ. 4574124). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grüebler, Walter,
von Wil SG, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Fritz, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hälg, Paul, von Niederhelfenschwil, in Wollerau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burch, Pia, von Sar-
nen, in Sarnen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 23.04.2012 / CH-140.7.000.886-3 / 06654292

von Ah Druck AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.488-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 15, Publ. 5557816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ah, Stefan, von
Sachseln, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; von Ah, Franziska, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hirsiger, Friedrich, von Worb, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diener, Fabian, von Küss-
nacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 23.04.2012 / CH-140.3.001.488-3 / 06654294

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asociación de colombianas y colombianos en Suiza - ASO-

COL,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.6.071.326-9, c/o Christina Hörler,

Rorschacherstrasse 105, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 21.11.2010. Zweck: Zusammenschluss von Men-
schen kolumbianischer und anderer Nationalitäten, die sich für
die Untersuchung der sozialen, wirtschaftlichen und politischen
Probleme Kolumbiens, Lateinamerikas und der ganzen Welt in-
teressieren und engagieren; Information, Sensibilisierung und
Bewusstseinsbildung über die Ursachen und Konsequenzen der
vorliegenden Probleme auf lokaler, regionaler, nationaler und in-
ternationaler Ebene; solidarisch, kollektiv und organisiert beizu-
tragen an alle lokalen, regionalen, nationalen und internationa-
len Bewegungen, Projekte und Prozesse, die ein Vorwärtskommen
in der Lösung der vorliegenden Problematik erlauben; Entwick-
lung und Durchführung eigener Bewegungen, Projekte und Pro-
zesse auf lokaler, regionaler, nationaler und internationaler
Ebene in Bereichen wie Bildung, Organisation, Wirtschaft und
Kultur; Verteidigung und Schutz der individuellen, kollektiven,
wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und umweltlichen Men-
schenrechte sowie auch der Rechte der Völker; Anzeigen der Ver-
letzungen der Menschenrechte und des Internationalen Humani-
tären Rechtes. Mittel: Beiträge der Mitglieder, Zuwendungen und
Subventionen und Mittel aus kleinen selbsttragenden Produkti-
onsprojekten, die von Vereinsmitgliedern entwickelt werden. Ein-
getragene Personen: Hörler, Christina, von Appenzell, in St. Gal-
len, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Padilla Marquez, Angela, kolumbianische Staatsangehö-
rige, in Geroldswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramirez Rivera, Olga Isabel, kolumbianische
Staatsangehörige, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 23.04.2012 / CH-320.6.071.326-9 / 06654894

Carbon-Arts GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.071.

327-4, Buechstrasse 19, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck:
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Carbon- und Designtei-
len sowie Handel mit Autos und Autobestandteilen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. . Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.04.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Helbling-Re-
mund, Heidy, von Rapperswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 23.04.2012 / CH-320.4.071.327-4 / 06653490

Redwood Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.071.328-6, In-

dustriestrasse 17, 9434 Au SG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Halten von Beteili-
gungen sowie Ausübung von Finanzierungsfunktionen gegen-
über den Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen sowie

gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten
und vergeben, Grundstücke mieten, erwerben, übertragen, ver-
walten und belasten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mikulec, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3544 vom 23.04.2012 / CH-320.3.071.328-6 / 06653492

Roth Reisen und Transporte AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.071.

329-4, Lindenhofstrasse 9, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Führen eines
Reisecarunternehmens, inkl. Autovermietungen, Umzugs- und
Möbeltransporte sowie Reparaturen von Fahrzeugen und Maschi-
nen aller Art und deren Handel. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung, diverse Fahrzeuge, Anhänger, Büromobiliar, Ma-
schinen sowie Werkzeuge gemäss Verträgen vom 01.04.2012, wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
44'800.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bauer, Stefan Hans, von Homburg, in Mogels-
berg (Neckertal), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Roth, Alfred Bruno, von Neckertal, in Wattwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Verena Rita, von Neckertal, in Wattwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 23.04.2012 / CH-320.3.071.329-4 / 06653494

RS Gässelipark AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.071.330-3, Held-

strasse 7, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.04.2012. Zweck: Tätigkeiten im Bereich von lm-
mobilienmanagement. Die Gesellschaft kann als Generalunter-
nehmerin auftreten, Generalvertretungen übernehmen,
Unternehmen aller Art erwerben oder errichten, Grundeigentum
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im ln- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen des ln- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: So-
mogyi, Aladar Lajos, von Olten, in Widnau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Somogyi,
Ruth Theresia, von Olten, in Widnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vontobel, Marc, von
Grüningen, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3546 vom 23.04.2012 / CH-320.3.071.330-3 / 06653496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Solutions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.378-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 13, Publ.
4985982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoss-
mann, Reto, von Braggio, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3547 vom 23.04.2012 / CH-320.3.055.378-5 / 06654234

Dermatin GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.068.750-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
S. 0, Publ. 6648244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Khanali, Amir Kiarash, iranischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 23.04.2012 / CH-320.4.068.750-0 / 06654896

Eduard Grüninger Stiftung,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.7.071.203-6,

Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625174). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 23.04.2012 / CH-320.7.071.203-6 / 06654236

Erica Gastro GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.047.291-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2009, S. 24, Publ. 5103132). Statutenänderung: 12.04.2012.
Firma neu: 

erica projekt gmbh

. Zweck neu: Dienstleistungen und

Beratungen in den Bereichen Public-Relations, Werbung, Marke-
ting, Beziehungsmanagement, Events und Projekt-Management;
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-

teiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten,
überbauen und belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Da-
niel, von Au SG, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in St. Margrethen]. 

Tagesregister-Nr. 3550 vom 23.04.2012 / CH-320.4.047.291-6 / 06653498

Giezendanner pro Holz AG,

 

i n   A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.3.

059.544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S.
13, Publ. 3441562). Sitz neu: 

W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

. [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giezendanner, Felix, von Nesslau-Krummenau, in Unter-
wasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterwasser (Alt St. Johann),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Giezendanner, Heinrich, von Nesslau-Krummenau, in
Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterwasser (Alt St. Jo-
hann), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Giezendanner, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Unterwas-
ser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterwasser (Alt St. Johann), Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3551 vom 23.04.2012 / CH-320.3.059.544-1 / 06653700

Gina's Brautpavillon, G. Wettstein,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.043.574-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2007, S. 11, Publ. 3923976). Firma neu: 

Gina's Sposa Wett-

stein

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 161, 8645 Jona. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wettstein, Gina, von Egg, in Bol-
lingen (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Rieden SG]. 

Tagesregister-Nr. 3552 vom 23.04.2012 / CH-320.1.043.574-8 / 06653702

Goldenstar GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-073.4.014.678-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
S. 0, Publ. 6621476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Khanali, Amir Kiarash, iranischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3553 vom 23.04.2012 / CH-073.4.014.678-8 / 06654898

Holcim IP Ltd,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.003.662-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giampà, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Meister-
schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akermann, Mar-
kus, von St. Gallen, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontana, Bernard Jean Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Philipp, von Gie-
benach, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 23.04.2012 / CH-160.3.003.662-1 / 06654900

Hotel Pizol GmbH,

 

i n   Ba d  R a g a z

, CH-320.4.065.553-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 13, Publ. 5641320). Firma neu: 

Hotel Pizol GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzkopf, Gregor, von Appenzell, in Ar-
bon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 23.04.2012 / CH-320.4.065.553-4 / 06653704

ITW Gema GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.021.491-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2011, S. 0, Publ. 6352822). Statutenänderung: 02.04.2012, 11.04.
2012. Firma neu: 

Gema Switzerland GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Gema Switzerland Sàrl) (Gema Switzerland LLC)

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orgapack GmbH, in Dietikon (CH-020.
4.003.788-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
2'500'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graco
International Holding S.à.r.l. (B 161470), in Luxemburg (LU),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2'500'000.00;
Gallivan, Karen Park, amerikanische Staatsangehörige, in Edina
(US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Graner, James Al-
phonse, amerikanischer Staatsangehöriger, in Minnetrista (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Russell, Carrie Daniel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Roseville (US), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3556 vom 23.04.2012 / CH-320.3.021.491-5 / 06653706

Junker AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.017.118-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Junker, Michael, von Rapperswil BE, in Oberhelfenschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güntensperger, Heinz August,
von Eschenbach SG, in Dreien (Mosnang), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Güntensperger, Reto, von
Eschenbach SG, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3557 vom 23.04.2012 / CH-320.3.017.118-6 / 06654902

Liebich AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.070.200-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6403056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,

Béatrice, von Binningen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabriel, Léa, von Binningen, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3558 vom 23.04.2012 / CH-320.3.070.200-4 / 06654904

Lüthi Landschaftsarchitekten GmbH,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-

320.4.069.106-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118000). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Rosa, von Rüderswil,
in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Martin Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 23.04.2012 / CH-320.4.069.106-6 / 06654906

MDS Switzerland AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.029.

485-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 11,
Publ. 3807540). Statutenänderung: 20.04.2012. Zweck neu: Pro-
jektierung, Programmierung und Herstellung von Steuerungen
und Elektroanlagen für Spezialfahrzeuge und Schiffe, Computer
Hardware und Software in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Urheberrechte erwerben und solche veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von
Russikon, in Kempten (Wetzikon ZH), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mynar, Vera, von Rapperswil-
Jona, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 23.04.2012 / CH-320.3.029.485-8 / 06653708

Panolit GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.053.235-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, S. 0, Publ. 6418358). Statutenänderung: 30.03.2012. Firma
neu: 

Carosohn GmbH

Tagesregister-Nr. 3561 vom 23.04.2012 / CH-320.4.053.235-2 / 06653710

Pyropac AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.027.755-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Sonja, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 23.04.2012 / CH-320.3.027.755-8 / 06654908

RENT-IT AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.048.703-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 12, Publ. 2173360). Zweig-
niederlassung neu: [Sitz neu:] Dietlikon (CH-020.9.002.059-9)
[gestrichen: Opfikon].

Tagesregister-Nr. 3563 vom 23.04.2012 / CH-320.3.048.703-8 / 06654238

Zentra Liegenschaften AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.

158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0,
Publ. 6237234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confisus Treuhand AG (CH-020.3.905.924-3), in Dieti-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rott, Steffen + Partner GmbH (CH-300.4.015.003-7), in Speicher,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 23.04.2012 / CH-320.3.057.158-2 / 06654910

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kzwoi Consulting GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.932-3, Ju-

rastrasse 12, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2012. Zweck: Sportmar-
keting, Sportconsulting sowie Beratung, Vermittlung und Betreu-
ung von Sportlern. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 13.04.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kämpf,
Alexandra, von Sigriswil, in Olten, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Koleff, Sandy, von Wisen SO,
in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 23.04.2012 / CH-241.4.010.932-3 / 06653872

Tip Top Schuh- und Schlüsselservice Furkan Tarik Bal,

 

i n

B r e i t e n b a c h

, CH-241.1.010.933-4, Laufenstrasse 4, 4226 Brei-

tenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schuh-
und Schlüsselservice, Vertrieb von Stempeln, Herstellung von Gra-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vuren sowie Ausführung von diversen Näharbeiten. Eingetragene
Personen: Bal, Furkan Tarik, von Muttenz, in Zwingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 23.04.2012 / CH-241.1.010.933-4 / 06653874

von Felten Homebistro,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.010.934-2,

Milchgasse 6, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Veredelung von sowie Handel mit
Nahrungsmitteln und damit verbundenen Produkten. Eingetra-
gene Personen: von Felten, Angela, von Zofingen, in Trimbach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; von Felten, David Stefan, von
Winznau, in Trimbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 23.04.2012 / CH-241.1.010.934-2 / 06653876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almeta Metallhandel AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.3.006.169-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6475358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Nicolas, von Laupersdorf, in Lengnau BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 23.04.2012 / CH-241.3.006.169-9 / 06654304

Arch 4 you GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.760-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 12, Publ. 6001132). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Büren an der Aare im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 23.04.2012 / CH-241.4.009.760-6 / 06653386

Bar + Lounge Galerie, Lukas Nechanicky,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.009.351-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
S. 0, Publ. 6624224). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 19.04.2012 das Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
28.03.2012, mit welchem über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist da-
her wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 23.04.2012 / CH-241.1.009.351-1 / 06653878

Copy 2000 GmbH,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.4.007.078-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 21, Publ. 5162536). Firma neu: 

Copy 2000 GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 18.04.2012, 15.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 23.04.2012 / CH-241.4.007.078-5 / 06653894

Fashion Field AG,

 

b i s h e r   i n   A a r b u r g

, CH-400.3.019.115-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ.
6399476). Statutenänderung: 15.03.2012. Sitz neu: 

Ol t en

. Do-

mizil neu: Dornacherstrasse 32, 4603 Olten.

Tagesregister-Nr. 1484 vom 23.04.2012 / CH-400.3.019.115-3 / 06653896

greenSys AG,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-249.3.003.812-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 16, Publ. 5632620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Herbert, von Stetten AG, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauert, Philipp, von Gross-
affoltern, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 23.04.2012 / CH-249.3.003.812-6 / 06654484

JUPITER PMR AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.960-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 21, Publ.
4784060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 23.04.2012 / CH-241.3.007.960-7 / 06654486

KMW-Events Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.008.

848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 12,
Publ. 5745718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 23.04.2012 / CH-241.3.008.848-5 / 06654488

Kospo Safeta Restaurant Krone,

 

i n   G e m p e n

, CH-247.1.000.

331-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0,
Publ. 6605694). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, am 18.04.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 23.04.2012 / CH-247.1.000.331-5 / 06653898

M. Bobnar AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.000.558-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6232078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
Hugo Max, von Köniz, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 23.04.2012 / CH-249.3.000.558-8 / 06654490

Marantec Schweiz AG,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-240.3.000.352-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huwyler, Reto, von Bern und Bünzen, in Boll, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Keller, Walter Roland, von Waldkirch, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 23.04.2012 / CH-240.3.000.352-0 / 06654492

Merz Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   Ol t en

, CH-241.3.002.500-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 15, Publ.
5672144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scussolin,
Maureen, von Kappel SO, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 23.04.2012 / CH-241.3.002.500-9 / 06654494

Restaurant Bar Leue GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.4.000.206-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378480). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 22.03.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 23.04.2012 / CH-260.4.000.206-7 / 06653900

Scintilla AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.3.000.144-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6630500). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Christof Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhaching-Deisenhofen
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 23.04.2012 / CH-260.3.000.144-6 / 06654496

Solothurner Spitäler AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.005.412-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443818). Statutenänderung: 03.04.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harder, Prof.
Dr. Felix, von Basel und Schaffhausen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bossart, Peter, von
Dagmersellen, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurt, Dr. Hans, von Solothurn, in Solothurn, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Buser, Peter Theo, von Basel, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Candinas von Al-
bertini, Daniel, von Sumvitg, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Alois, von Matzen-
dorf, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 23.04.2012 / CH-241.3.005.412-7 / 06654498

St. Ludwig Uhren Manufaktur AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

3.004.451-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S.
14, Publ. 4763240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 23.04.2012 / CH-241.3.004.451-5 / 06654500

Swisstax Treuhand AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.009.039-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 13, Publ.
5549254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Michael, von Rüschegg, in Luterbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziörjen, Klingsor, von Zweisimmen, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 23.04.2012 / CH-241.3.009.039-6 / 06654502

Wasserversorgungs-Genossenschaft Rabizoni,

 

i n   B i b e r i s t

,

CH-251.5.000.047-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2009, S. 17, Publ. 5026706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Willy, von Obererlinsbach, in Hal-
ten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Murri, Peter, von Köniz,
in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 23.04.2012 / CH-251.5.000.047-3 / 06654504

Winistörfer, sanit. Installationen und Spenglerei,

 

i n   E t z i -

k e n

, CH-251.2.000.047-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom

05.04.2012, S. 0, Publ. 6627804). In Gutheissung der Beschwerde
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 19.04.
2012 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, vom 29.03.2012, mit welchem über den
Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über
sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 23.04.2012 / CH-251.2.000.047-7 / 06653902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MID go in Center Schneider,

 

i n   O b e r b u c h s i te n

, CH-241.

1.004.039-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004,
S. 10, Publ. 2216200). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 23.04.2012 / CH-241.1.004.039-2 / 06653904

Regina Rohn Bachblütentherapie,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.

002.747-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S.
13, Publ. 771170). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 23.04.2012 / CH-241.1.002.747-1 / 06653906

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Colinis IT-Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.

058-4, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Betriebs-
wirtschaftliche Analyse und Optimierung von Unternehmensor-
ganisationen, Geschäftsprozessen und Softwarelandschaften, In-
stallation, Einrichtung und Anlaufbetreuung von Software, Bera-
tung im Betriebs- und Datenbanksystem-Bereich einschliesslich
Tuning solcher Systeme, Durchführung von Put- und Release-
wechseln, Migration von Software aus Dritt-Systemen, Integration
von betriebswirtschaftlicher Standardsoftware in bestehende EDV-
Landschaften, Anspassung von Standard-Software sowie kom-
plette Ausführung von Ergänzungen in Form von Programmen,
Transaktionen oder ganzen Teilsystemen, Support-Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Einführung und dem Betrieb von
Standardsoftware-Systemen sowie Durchführung von Anwender-
Schulungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 20.4.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Liebschner, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Gottleuba-Berggiess-
hübel (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Skender, Thomas
Malte, österreichischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Nickel, Wilhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Dresden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 23.04.2012 / CH-130.3.018.058-4 / 06653784

Dobler Rechtsanwälte AG, Zweigniederlassung Goldau,

 

i n

A r t h

, CH-130.9.018.059-7, Burgweg 2, 6410 Goldau, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-130.3.013.596-8. Firma Hauptsitz: Dobler Rechtsanwälte AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 23.04.2012 / CH-130.9.018.059-7 / 06653786

Hasan Abdagic Malerarbeiten,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.018.

060-8, Neuheimstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Abdagic, Hasan, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 23.04.2012 / CH-130.1.018.060-8 / 06653788

IMMOOS AG Bergungs-Technik,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.018.

061-1, Tramweg 35, 6414 Oberarth, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.04.2012. Zweck: Handel mit und
Entwicklung von Bergungssystemen, persönlichen Schutzausrüs-
tungen und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.4.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Immoos, Beat,
von Morschach, in Morschach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumann-Immoos, Claudia, von Morschach, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Immoos, Bruno,
von Morschach, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 23.04.2012 / CH-130.3.018.061-1 / 06653790

IT-Beratung Michael Schmidig,

 

i n   M u o t at h a l

, CH-130.1.

018.062-9, Gängstrasse 9, 6436 Muotathal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: IT-Beratung und Programmierung.
Eingetragene Personen: Schmidig, Michael, von Muotathal, in
Muotathal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 23.04.2012 / CH-130.1.018.062-9 / 06653792

Mieskes Gastronomieberatung,

 

i n   Kü s sn ac h t  S Z

, CH-130.

1.018.063-7, Bachweg 9, 6402 Merlischachen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Restaurants,
Bars, Hotels aller Art. Eingetragene Personen: Mieskes, Hardy,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 23.04.2012 / CH-130.1.018.063-7 / 06653794

Pefsolutions GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.064-0, bei

ueltschi solutions GmbH, Zweigniederlassung Altendorf, Zürcher-
strasse 37F, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2012. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Rechts- und Steuerbera-
tung, Corporate Governance, Interims-Management, Coaching
sowie Treuhand und Unternehmensberatung; kann sich in jeder
Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.4.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peduzzi, Fabio,
von San Vittore, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 23.04.2012 / CH-130.4.018.064-0 / 06653796

SI Module AG,

 

i n   La c h e n

, CH-130.3.018.065-8, bei OBT AG,

Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.04.2012. Zweck: Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich regenerativer Energien sowie
deren Produkte, insbesondere der Photovoltaik; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.4.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cadonau, Tho-
mas G., von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 23.04.2012 / CH-130.3.018.065-8 / 06653798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aannea Immobilien GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-020.4.032.

948-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 19, Publ. 5693214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernotat, Wolfgang, von Deutschland,
in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne genügende Vertretung.

Tagesregister-Nr. 2133 vom 23.04.2012 / CH-020.4.032.948-5 / 06653512

Acando GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung Freienbach,

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.012.513-0, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6602166),
mit Hauptsitz in: Hamburg (DE). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winkler, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 23.04.2012 / CH-130.9.012.513-0 / 06653802

Alexa B AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.381-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6141804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braunwalder, Peter,
von Oberuzwil, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Freienbach]; Braunwalder, Alexandra, von Oberuzwil,
in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enbach]; Braunwalder, Jürg Rudolf, von Stansstad, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 23.04.2012 / CH-130.3.014.381-8 / 06653804

Avistas AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.230-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305350).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 23.04.2012 / CH-130.3.015.230-0 / 06653256

BMB - Immoprojekt AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.013.073-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6318860). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Engelberg (neu firmierend: URARU BAU AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 23.04.2012 / CH-130.3.013.073-2 / 06653842

Cime Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.946-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6180004). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 23.04.2012 / CH-130.3.016.946-4 / 06653806

Comeos Group AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.012.553-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 13, Publ.
4714746). Firma neu: 

Comeos Group AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 6.3.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 23.04.2012 / CH-130.3.012.553-8 / 06653808

Condor X AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.681-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6241794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laqua,
Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt am Mian (DE),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 23.04.2012 / CH-130.3.014.681-1 / 06653810

ConsolidatedProperty AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.

053-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 18,
Publ. 5327782). Firma neu: 

ConsolidatedProperty AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.4.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walz, Dr. Eberhard, von Deutschland,
in Wiesbaden (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kloess, Dr.
Stephan, von Deutschland, in Wollerau, Delegierter, mit Einzel-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fibada
Treuhand AG (CH-290.3.002.087-2), in Neuhausen am Rheinfall,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 23.04.2012 / CH-130.3.015.053-5 / 06653812

Cosmore International AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.

390-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ.
6159470). Domizil neu: bei Renoport Treuhand AG, Kantonsstra-
sse 50, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 23.04.2012 / CH-130.3.016.390-7 / 06653814

crondoc AG,

 

b i sh e r   i n   L u z er n

, CH-100.3.792.551-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053734). Gründungsstatuten: 21.02.2011, Statutenänderung:
18.04.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(crondoc SA) (cron-

doc Ltd)

. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 28, 8853

Lachen SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetzer,
Marco Manuel, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gill, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Herscheid (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gördes, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bochum (DE), Präsident
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2141 vom 23.04.2012 / CH-100.3.792.551-6 / 06653816

Gabris GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.009.441-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012,
S. 0, Publ. 6553056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Retraco AG (CH-130.0.000.531-1), in Schwyz, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 23.04.2012 / CH-130.4.009.441-6 / 06653818

Gwerder Emil,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.1.003.017-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 17, Publ.
4851174). Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: Kleinstadt 4b, 6440

Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder,
Emil, von Muotathal, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ried SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 23.04.2012 / CH-130.1.003.017-9 / 06653820

Hanhart Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.030.320-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6465158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäth, Pe-
ter, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger, Regina, von Ruswil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 23.04.2012 / CH-170.3.030.320-0 / 06653822

IraX International SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.323-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527108). Firma neu: 

IraX International SA in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 9.3.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 2145 vom 23.04.2012 / CH-130.3.016.323-2 / 06653824

Komunikado Ltd., Belize City, Zweigniederlassung Schin-

dellegi,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.9.013.912-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 18, Publ.
5330286), mit Hauptsitz in: Belize City (BZ). Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Die Gesellschaft ist ohne Vertretung. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Patrick,
von Courtedoux, in Schindellegi, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 23.04.2012 / CH-130.9.013.912-7 / 06653826

Marti Gastro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-400.3.920.125-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6450698).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Mägenwil (CH-400.9.035.
317-3). 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 23.04.2012 / CH-400.3.920.125-2 / 06653828

MCI International Consulting & Trading GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.008.449-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6230622). Domizil
neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, Bahnhofstrasse 3 , 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riesterer, Uwe, von Ebi-
kon, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattig, Dr. Franz, von Betten,
in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 23.04.2012 / CH-130.4.008.449-5 / 06653830

Mezubag AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.001.290-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 15, Publ. 5521298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szo-
lansky, Ferenc, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagander, Erik
J., von Lenzburg, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schär, Walter Dr., von Zürich, in Walchwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 23.04.2012 / CH-130.0.001.290-5 / 06653832

Neulogica Logistics AG,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-130.3.013.897-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 23, Publ.
4879174). Gründungsstatuten: 17.12.2008, Statutenänderung:
19.04.2012. Firma neu: 

Revoga Armierungen AG

. Sitz neu:

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübel-

bach. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, wie Mau-
rer- und Gipserarbeiten, insbesondere von Armierungs- und Ei-
senlegerarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen der
gleichen oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, brieflich, Telefax, Telegramm oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caspers,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in San Nazzaro, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briner,
Walter, von Zürich und Pfungen, in Dietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pulaj, Besim, Kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2150 vom 23.04.2012 / CH-130.3.013.897-1 / 06654290

SCHUKO Elektro-Wasser-Gas Technik GmbH,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.4.016.354-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593582). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koll, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Willerzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Die
Gesellschaft ist ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 23.04.2012 / CH-130.4.016.354-5 / 06653834

Spichtig AG, Kunststoffwerk, Steinen,

 

in St ein en

, CH-130.

0.001.612-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S.
0, Publ. 6356382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zosso, Marcel, von Tafers, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stäheli-Keller, Yvonne, von Au SG, in
Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 23.04.2012 / CH-130.0.001.612-5 / 06653836

Sukano AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-020.3.002.303-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ. 5721718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steinauer, Paul, von Einsiedeln, in Gelang Patah (MY), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keist, Susanne, von Aarwan-
gen, von Reiden, in Gelang Patah (MY), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 23.04.2012 / CH-020.3.002.303-7 / 06653838

Viehzuchtgenossenschaft Innerthal,

 

i n   I n n e r t h al

, CH-130.

0.003.112-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.06.1972, S.
1466). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Innerthal in Liqui-

dation

. Domizil neu: bei Werner Mächler-Dobler, Rossweid, 8858

Innerthal. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 3.3.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler-Dobler, Werner, von Altendorf, in Innert-
hal, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 23.04.2012 / CH-130.0.003.112-6 / 06653840

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Vetrocell AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.011.294-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 15, Publ.
5648960). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 20.4.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 23.04.2012 / CH-130.0.011.294-1 / 06653844

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BOB Heft- und Falztechnik GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.

4.026.087-6, Kreuzlingerstrasse 53a, 8555 Müllheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Dienstleis-
tungen sowie Handel mit grafischen Maschinen und dazugehö-
rendem Verbrauchsmaterial und Komponenten. Die Gesellschaft
ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die direkt oder indirekt mit
diesem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn
zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an Unternehmungen mit gleichen oder ähnlichen Zwe-
cken beteiligen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen mit Brief oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 20.04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Edmunds, Robert Lawrence, von Bolli-
gen, in Müllheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ed-
munds, Rita Karin, von Bolligen, in Müllheim, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 23.04.2012 / CH-440.4.026.087-6 / 06653520

morfar ag,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.026.088-5, c/o Eva und

Dr. Benjamin Brandenberger, Hiltenbergstrasse 2, 8360 Eschlikon
TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie
die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften und Grund-
stücken und die Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 20.04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Brandenberger, Dr. Benjamin, von Buch am
Irchel, in Eschlikon TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brandenberger-Möller, Eva Margrete, von Buch am Irchel,
in Eschlikon TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 23.04.2012 / CH-440.3.026.088-5 / 06653522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autobau TM AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-300.3.015.020-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetterli, Nicolas, von Liestal, in Wauwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soppelsa, Raffael, von Weinfelden, in Kesswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 23.04.2012 / CH-300.3.015.020-8 / 06653500

DIBELA AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.001.839-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 11, Publ. 4603514).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Willisau
im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 23.04.2012 / CH-440.3.001.839-7 / 06654924

Lapp Kabel AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-290.3.003.048-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 13, Publ.
5869434). Statutenänderung: 20.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'204'000.00 [bisher: CHF 204'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'204'000.00 [bisher: CHF 204'000.00]. Aktien neu:
2'204 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 204 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 23.04.2012 / CH-290.3.003.048-9 / 06653758

Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft,

 

i n   P fy n

, CH-

440.5.004.506-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
S. 0, Publ. 6508830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Gisela, von Langnau im Emmental, in
Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 23.04.2012 / CH-440.5.004.506-8 / 06653502

raumwerke AG,

 

i n  F ra ue n fe ld

, CH-440.3.025.699-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6468858).
Statutenänderung: 19.04.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Engeler + Frei Schreinerei GmbH, in Frauenfeld
(CH-440.4.016.784-3), gemäss Fusionsvertrag vom 16.04.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 749'083.32 - unter wel-
chen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 495'384.80 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die Gesellschafter der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Schreinerei Hangartner
AG, in Herdern (CH-440.3.017.258-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 16.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
291'744.45 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
118'273.33 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Firma neu: 

raumwerke manufaktur AG

Tagesregister-Nr. 1812 vom 23.04.2012 / CH-440.3.025.699-1 / 06654922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Engeler + Frei Schreinerei GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

4.016.784-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 31.05.2010, S. 16, Publ. 5651926). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die raumwerke AG (neu:
raumwerke manufaktur AG), in Frauenfeld (CH-440.3.025.699-
1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 23.04.2012 / CH-440.4.016.784-3 / 06654926

Schreinerei Hangartner AG,

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.3.017.

258-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 14,
Publ. 2307372). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-

folge Fusion auf die raumwerke AG (neu: raumwerke manufaktur
AG), in Frauenfeld (CH-440.3.025.699-1), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 23.04.2012 / CH-440.3.017.258-0 / 06654928

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B.o.B. SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.557-0, Riva Paradiso

2, Palazzo Mantegazza, 6900 Paradiso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo: Design, produ-
zione, commercializzazione, distribuzione, import e export di
borse e accessori in pelle di coccodrillo, in pelle naturale e non,
con marchi propri o tramite licenza a livello mondiale. L'impor-
tazione ed esportazione di pelletteria e pelli di coccodrillo. La ges-
tione e la conduzione di negozi, show-room, outlet, ecc. e lo svol-
gimento di ogni e qualsiasi attività accessoria allo scopo princi-
pale. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero,
assumere partecipazioni in altre società commerciali, finanziarie
e industriali ed eseguire operazioni e attività commerciali, finan-
ziarie e industriali ritenute utili o connesse allo scopo sociale. La
società può acquistare e vendere immobili in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 20.04.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Ricci, Henry, cittadino italiano, in Cadro,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5356 del  23.04.2012 / CH-501.3.016.557-0 / 06654930

CLEARWATER APPLIED TECHNOLOGY F. MORELLI,

 

i n   C a -

d e m p i n o

, CH-501.1.015.773-2, Via alle Scuole 12, Casella pos-

tale 499, 6814 Cadempino, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: meccanica di precisione, progettazione e costruzione di
macchine, asservimenti industriali automatici, studio e realizza-
zioni tecnologiche per la produzione razionale e sostenibile di
energia dalle risorse naturali rinnovabili e da scarti industriali,
macchine preparatrici da inserire nel processo di depurazione
delle acque reflue, produzione di armi sportive da caccia e com-
ponenti di munizione. Persone iscritte: Morelli, Fabio, da Gra-
vesano, in Cadempino, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5357 del  23.04.2012 / CH-501.1.015.773-2 / 06654932

DA MORENO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.558-1, Via Sol-

dini 22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.04.2012. Scopo: L'import, l'export e la vendita di
articoli casalinghi, materiale di consumo, abbigliamento, arre-
damento e oggettistica diversa. La società può acquistare mobili
in Svizzera e all'estero come pure detenere partecipazioni in altre
società. la società può costituire filiali e/o succursali sia in Sviz-
zera che all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Mor-
bio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale; IL Fi-
duciario SA (CH-350.3.011.046-0) , in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5358 del  23.04.2012 / CH-501.3.016.558-1 / 06654934

Evoque SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.559-6, Via Balestra 17,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19.04.2012. Scopo: Compera, vendita, amministrazione,
gestione in genere di beni mobili, immobili e immateriali. L'ac-
quisizione, la detenzione, l'amministrazione, la gestione e la ces-
sione di partecipazioni ad altre società, nonché il loro finanzia-
mento, il commercio in genere ed affari di transito. L'amminist-
razione di patrimoni, l'esecuzione di operazioni e transazioni
finanziarie e commerciali. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 19.04.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Signorini, Liliana Ezia Iva, da
Caslano, in Carabietta (Collina d'Oro), amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5359 del  23.04.2012 / CH-501.3.016.559-6 / 06654936

Fondazione Alaya,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.900-6, Via Ca-

pelli 28, 6900 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell'atto costitutivo: 19.04.2012. Scopo: Promuovere iniziative e
servizi atti a favorire l'autonomia e la qualità di vita di gruppi o
persone singole con handicap psichico, difficoltà relazionali o dis-
agio sociale, attraverso degli interventi di sostegno, progettazione
e consulenza; favorire la divulgazione di materiale informativo,
pubblicazioni e filmati a favore dell'utenza, delle famiglie, degli
operatori della rete assistenziale e dell'intera popolazione, anche
a titolo di prevenzione; organizzare corsi di formazione (per i pro-
fessionisti e per i laici), supervisioni, seminari convegni e contatti
informativi di sensibilizzazione sul territorio relativi al counsel-
ling/consulenza psicosociale e alla relazione d'aiuto; promuovere
lo sviluppo e la ricerca della professione del counsellor/consulente
in ambito psicosociale; organizzare un servizio di consulenza pro-
fessionale per le persone interessate alla professione del counsel-
lor/consulente psicosociale. La Fondazione non ha scopo di lucro.
Riserva di modifica dello scopo a norma di statuto (art. 86a CC).
Persone iscritte: Stoks, Gerardus Laurentius Martin Marie, citta-
dino olandese, in Gudo, presidente, con firma collettiva a due; Bi-
anda, Nicola Davide Fiorenzo, da Losone, in Giubiasco, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Pintus, Luigi, cittadino itali-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ano, in Varese (IT), membro e segretario, con firma collettiva a
due; Birth, Gustav Markus, cittadino germanico, in Torricella-Ta-
verne, membro, con firma collettiva a due; Ferrara, Paolo Gian-
luca, cittadino italiano, in Laglio (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Fideconto Revisioni SA (CH-500.3.001.819-2), in
Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5360 del  23.04.2012 / CH-501.7.014.900-6 / 06654560

Franco Caremi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.560-8, Via Pian

Scairolo 34a, 6915 Pambio-Noranco, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo: La produzione ed
il commercio di mobili ed articoli d'arredamento. L'assunzione
ed il conferimento di mandati d'agenzia e di rappresentanza di
imprese industriali e commerciali operanti nei medesimi settori.
Compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari
ed immobiliari ritenute utili o necessarie per il perseguimento
dell'oggetto sociale, nonché al medesimo scopo, in via non pre-
valente e non nei confronti del pubblico, assumere interessenze e
partecipazioni in altre società, enti ed imprese che svolgono atti-
vità similari, affini o collegate alla propria, anche indirettamente;
compiere operazioni finanziarie attive e passive, concedendo e ri-
lasciando, anche a istituti bancari, ogni sorta di garanzie, sia di
natura reale che personale. Assumere rappresentanze anche
all'ingrosso e partecipazioni in imprese e società. Svolgere tutte
le operazioni connesse con lo scopo sociale ed operazioni ana-
loghe. Capitale azionario: CHF 102'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 102'000.00. Azioni: 102 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 20.04.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
remi, Filippo, cittadino italiano, in Balerna, presidente, con firma
individuale; Caremi, Giuseppe, cittadino italiano, in Balerna,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5361 del  23.04.2012 / CH-501.3.016.560-8 / 06654562

Med Tec Consulting di Giorgio Carpineti,

 

i n   C a d r o

, CH-501.

1.015.774-8, Via Cossio 13, 6965 Cadro, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'espor-
tazione e intermediazione di merci, beni e servizi inerenti al set-
tore sanitario. Ogni operazione di natura commerciale, industri-
ale, mobiliare, immobiliare e finanziaria, connessa allo scopo so-
ciale, ricerche di mercato consulenze tecnico aziendali e
engineering. Può assumere rappresentanze e partecipazioni in
imprese e società. Persone iscritte: Carpineti, Giorgio, cittadino
italiano, in Cadro, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5362 del  23.04.2012 / CH-501.1.015.774-8 / 06654564

Netribe Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.561-3, Corso

Elvezia 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo: L'esercizio di tutte le attività
inerenti le aree dell'informatica, del marketing e dell'organizza-
zione in esse incluse, il commercio all'ingrosso di prodotti hard-
ware e software, lo sfruttamento economico di marchi, brevetti e
opere dell'ingegno, principalmente in Svizzera. La società può tut-
tavia esercitare anche all'estero tutte le attività direttamente o in-
direttamente connesse con il suo scopo. La società può creare suc-
cursali in Svizzera e all'estero e acquisire partecipazioni in altre
società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichia-
razione del 20.04.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ba-
ragiola, Diego, cittadino italiano, in Caravate (IT), presidente,
con firma individuale; Rizza Bolognini, Cristina, da Lugano e Va-
callo, in Mendrisio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5363 del  23.04.2012 / CH-501.3.016.561-3 / 06654566

Parapluie Pictures Sagl (Parapluie Pictures GmbH) (Parap-

luie Pictures Sàrl) (Parapluie Pictures LLC),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.421-1, Via Camoghè 8, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo:
La realizzazione e la produzione di film, fotografie e di prodotti
audiovisivi per la televisione, il cinema e i nuovi media. L'elabo-
razione di contributi giornalistici per ogni tipo di media, la con-
sulenza nel campo della comunicazione di massa, la formazione
nei settori della tv, del giornalismo, dell'audiovisivo e della comu-
nicazione in generale. La società può inoltre acquistare, detenere
e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera
che all'estero, costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero
nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qual-
siasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi
societari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per lettera semplice o per
email. Con dichiarazione del 20.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Monnier, Gianluca, da Tramelan, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00.

Registro giornaliero no 5364 del  23.04.2012 / CH-501.4.016.421-1 / 06654568

SFG Swiss Fashion Group Sagl (SFG Swiss Fashion Group

GmbH) (SFG Swiss Fashion Group Sàrl) (SFG Swiss Fashion
Group LLC),

 

i n   I s o n e

, CH-501.4.016.422-6, Via Cantonale 51,

6810 Isone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.04.2012. Scopo: Lo sviluppo, le modifiche e lo
sfruttamento di diritti immateriali, nonché l'individuazione e la
razionalizzazione dei relativi servizi mediante concessione di li-
cenze e di pacchetti di servizi a persone fisiche o giuridiche. Può
svolgere tutte le attività di sviluppo, coordinamento e gestione di
negozi di vendita, coordinamento della distribuzione di prodotti
(abbigliamento, calzature, pelletteria, profumi, articoli sportivi,
merchandising e varie ed eventuali) o il coordinamento di tali at-
tività svolte da soggetti terzi, nonché l'acquisto o la locazione di
immobili o la compravendita di beni immobili strumentali all'at-

tività di cui sopra, l'analisi, la definizione e lo sviluppo di strategie
e operazioni di comunicazione e marketing anche nella forma di
organizzazione di eventi e di pubbliche relazioni. La società potrà
partecipare ad altre società aventi oggetto analogo, affine o con-
nesso. La società può inoltre acquistare, detenere e realizzare di-
ritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero,
costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero, nonché par-
tecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra
attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera semplice o per email.
Con dichiarazione del 20.04.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Chevrel-Giovanora, Sonja Francesca, da Monteceneri, in
Isone, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5365 del  23.04.2012 / CH-501.4.016.422-6 / 06654570

SM Domus Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.562-9,

Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo: L'acquisto, la de-
tenzione, l'amministrazione e la cessione di partecipazioni. La so-
cietà può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il
proprio scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata o per e-mail. Con dichiarazione del 20.04.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Massa, Claudio, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5366 del  23.04.2012 / CH-501.3.016.562-9 / 06654572

Suisse Consulences Sagl-Project et Développement de l'In-

génierie,

 

i n   Li g o r n e t t o

, CH-501.4.016.423-4, Via Mastri Ligor-

nettesi 24, 6853 Ligornetto, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo: La progettazione,
l'allestimento di perizie e consulenze tecniche, la direzione lavori
nel campo dell'ingegneria edile, sia civile che industriale, per
costruzioni in acciaio e cemento armato, nell'architettura tec-
nica, nella fisica tecnica degli edifici, nella geotecnica, nell'illu-
minotecnica e nell'acustica applicata ed anche nella scenotec-
nica. Commerciare tutti i prodotti per i settori per cui fornisce pres-
tazioni nonché l'acquisto, la vendita e la gestione di beni e servizi
di ogni genere. La partecipazione finanziaria ad altre società ed
in particolare l'acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere. Operare anche a titolo fiduciario. La compra-
vendita e la gestione di beni immobili, nonché tutte le analoghe
attività commerciali, finanziarie e amministrative in relazione
alla sopra indicata attività immobiliare; l'attività commerciale
sul piano internazionale, la detenzione e utilizzo di brevetti, mar-
chi e know-how, nonché tutte le analoghe attività finanziarie ed
amministrative in relazione alla sopra indicata attività. Detenere,
direttamente od indirettamente, proprietà immobiliari o parteci-
pazioni in società immobiari. . Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
lettera raccomandata, per telefax o per email.. Con dichiarazione
del 20.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vendittelli,
Marcello, da Balerna, in Ligornetto, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Della
Torre, Emanuele, cittadino italiano, in Como (IT), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5367 del  23.04.2012 / CH-501.4.016.423-4 / 06654574

Tabla Sagl (Tabla GmbH) (Tabla Sàrl) (Tabla LLC),

 

i n   C o l -

l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.016.424-2, c/o Stefano Frei, Via Vignino

3, 6926 Montagnola, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, alberghi e ristoranti, organizzazione di eventi e mani-
festazioni e altre attività legate direttamente o indirettamente alla
ristorazione. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti
su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può
costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché parte-
cipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra at-
tività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera semplice o per email.
Con dichiarazione del 20.04.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Nirh-Tresoldi, Daniela Evelina, da Losone, in Vezia, socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00; Nirh, Gagandeep Singh, cittadino indiano, in Ve-
zia, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 5368 del  23.04.2012 / CH-501.4.016.424-2 / 06654576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB & S Executive & Consulting Service SA,

 

i n   M en d r i s i o

,

CH-524.3.008.407-9, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6369538). Nuova ragione sociale: 

AB & S Exe-

cutive & Consulting Service SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.04.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Biolcati, Lorenzo, da Medel e
Olivone, in Arzo (Mendrisio), liquidatore, con firma individuale
[finora: da Medel e Olivone, in Arzo, amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5370 del  23.04.2012 / CH-524.3.008.407-9 / 06654578

Acer Europe AG,

 

i n   M an n o

, CH-020.3.025.521-7, società

anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, p. 0, Pubbl. 6627216).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deppeler, Walter, da Tegerfel-
den, in Pazzallo (Lugano), presidente, con firma individuale [fi-
nora: in Lenzburg]. 

Registro giornaliero no 5371 del  23.04.2012 / CH-020.3.025.521-7 / 06653984

Ai Cedri Fitness Club SA,

 

i n   V e z i a

, CH-501.3.008.470-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, p. 0, Pubbl.
6565726). Trasferimento di patrimonio: secondo contratto del 20.
04.2012 la società ha trasferito alla REINVESTI AG , in Lugano
(CH-501.3.016.320-8), attivi per CHF 309'119.55 e passivi verso
terzi per CHF 159'111.65. Contro prestazione: CHF 150'007.90. 

Registro giornaliero no 5372 del  23.04.2012 / CH-501.3.008.470-9 / 06654580

Akumal Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.800-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 22 del 01.02.2012, p. 0, Pubbl.
6529896). Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegrini, Monica,
da Mosogno, in Manno, socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00 [finora: Pellegrini Vai, Monica]. 

Registro giornaliero no 5373 del  23.04.2012 / CH-501.4.008.800-6 / 06653986

Alva SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.871-6, società anonima

(FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl. 5596432). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ender, Franco, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]; Ender, Barbara, da Lugano, in Lido di Ca-
maiore (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5374 del  23.04.2012 / CH-514.3.004.871-6 / 06653988

AP COMPANY SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.010.602-6, società

anonima (FUSC no. 48 del 08.03.2012, p. 0, Pubbl. 6586040). Sta-
tuti modificati: 20.04.2012. Nuova ragione sociale: 

CyborgLine

SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lorenzi-Miauton,

Claudia Nelly, da Collina d'Oro, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Perlic, Katy, da Mendri-
sio, in Vacallo, con procura individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Angeloni, Silvia, cittadina italiana, in Paradiso, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Ciseri, Cristiano, da
Ronco sopra Ascona, in Paradiso, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 5375 del  23.04.2012 / CH-501.3.010.602-6 / 06654582

ASDRA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.094-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 9 del 13.01.2012, p. 0, Pubbl. 6503016).
Statuti modificati: 18.04.2012. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e
firme cancellate: SWISSCAPITALADVISOR SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dego, Roberto Florio, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: socio e gerente con firma individuale e con una quota so-
ciale da CHF 19'000.00]; Antognini, Armando, da Gambarogno,
in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5376 del  23.04.2012 / CH-501.4.009.094-3 / 06654584

ASSOCIAZIONE AYURVEDA MONACI ERRANTI,

 

i n   P a r a-

d i s o

, CH-501.6.014.899-2, associazione (FUSC no. 38 del 23.02.

2012, p. 0, Pubbl. 6566008). Nuove persone iscritte o modifiche:
Costa, Daniele, da Arbedo-Castione, in Giubiasco, membro, con
firma collettiva a due [finora: presidente con firma individuale];
Dal Degan, Alida, cittadina italiana, in Pianezzo, presidente, con
firma individuale [finora: in Passerano (IT), membro con firma
collettiva a due]; Sensalari, Gianluca, cittadino italiano, in Pia-
nezzo, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Pas-
serano (IT), membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5377 del  23.04.2012 / CH-501.6.014.899-2 / 06653990

Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.8.000.531-9, natura giuridica particolare (FUSC no. 64 del
30.03.2012, p. 0, Pubbl. 6619212). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Jelmini, Giovanni, da Tenero-Contra, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5378 del  23.04.2012 / CH-500.8.000.531-9 / 06653992

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 4'709

del 28.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 85 del 03.05.2011. 

Banca

dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Bellinzona,

 

i n   Be l -

l i n z o n a

, CH-500.9.004.897-5, succursale (FUSC no. 64 del 30.03.

2012, p. 0, Pubbl. 6619214), con Sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Destefani, Christian, da
Aranno, in Aranno, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5379 del  23.04.2012 / CH-500.9.004.897-5 / 06653994

Bolliger & Tanzi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.612-7, società

anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5829300).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bolliger, Claudia, da Schmie-
drued, in Villa Luganese (Lugano), membro, con firma indivi-
duale [finora: in Villa Luganese, membro con firma collettiva a
due]; Galimberti-Bolliger, Luana, da Schmiedrued, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: Bolliger, Luana, in Da-
vesco-Soragno]; Bolliger, Sabrina, da Scmiedrued , in Villa Luga-
nese (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5380 del  23.04.2012 / CH-514.3.000.612-7 / 06653996

BOMATI Sagl,

 

i n   C a d r o

, CH-501.4.015.172-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 220 del 11.11.2010, p. 12, Pubbl.
5890536). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Bachen-
bülach con la nuova ragione sociale BOMATI GmbH. 

Registro giornaliero no 5430 del  23.04.2012 / CH-501.4.015.172-0 / 06654062

Celada Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.065-9, società

anonima (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 12, Pubbl. 5805798).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Sursee. 

Registro giornaliero no 5431 del  23.04.2012 / CH-501.3.015.065-9 / 06654614

C.F.T. Trasporti Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.225-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6355474). Nuove persone iscritte o modifiche: Tognola,
Maria Grazia Monica, da Isorno, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza e
di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5381 del  23.04.2012 / CH-501.4.012.225-3 / 06653998

Church's English Shoes Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.252-9, società anonima (FUSC no. 237 del 07.12.2009, p.
20, Pubbl. 5378300). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, presidente, con firma col-
lettiva a due; Cozzani, Alessandra, cittadina italiana, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Etheridge, Stephen, cittadino britannico, in Great Ad-
dington, presidente, con firma collettiva a due; Giannessi, Giuli-
ano, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Cassiano, Francesco Antonio, da Agno, in Agno,
membro, con firma individuale [finora: membro con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5382 del  23.04.2012 / CH-514.3.025.252-9 / 06654000

CSC Impresa costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.001.141-

2, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, p. 0, Pubbl.
6530472). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedretti,
Enrico, da Anzonico, in Arbedo (Arbedo-Castione), con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 5383 del  23.04.2012 / CH-170.3.001.141-2 / 06654002

D&D Holding Investment AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

654-1, società anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2011, p. 0, Pubbl.
6306886). Nuovo recapito: Via Nassa 32, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5384 del  23.04.2012 / CH-501.3.015.654-1 / 06654004

Defal Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.008.999-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 91 del 13.05.2009, p. 20, Pubbl.
5016828). Statuti modificati: 20.04.2012. Con dichiarazione del
20.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in San Gallo,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5385 del  23.04.2012 / CH-501.4.008.999-2 / 06654006

easySOFT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.023-3, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 27.10.2011, p. 0, Pubbl. 6393466). Nuovo
recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso. Altro indirizzo: Via S. Croce
13, 6826 Riva San Vitale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lucini, Marco, cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5386 del  23.04.2012 / CH-501.3.016.023-3 / 06654008

ELLE GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.560-3, società

anonima (FUSC no. 75 del 15.04.2011, p. 0, Pubbl. 6124742).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lefebvre d'Ovidio, Manfredi,
cittadino italiano, in Monaco (MC), membro, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]; Scelsi, Giorgio,
da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5387 del  23.04.2012 / CH-501.3.015.560-3 / 06654010

EVERBY SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-500.3.005.323-4, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, p. 0, Pubbl. 6255678). Nuova
ragione sociale: 

EVERBY SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o

Guidicelli & Associati, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano. La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.04.2012.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bordogna, Kasim, citta-
dino italiano, in Riva San Vitale, direttore, con firma individuale;
Dal Zovo, Andrea, da Morbio Inferiore, in Novazzano, direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidi-
celli, Luca, da Acquarossa, in Carona, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: Amifiduciaria SA]. 

Registro giornaliero no 5388 del  23.04.2012 / CH-500.3.005.323-4 / 06654586

Fabilor SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.163-3, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532680). Statuti
modificati: 18.04.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito:

Via San Salvatore 4, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 5389 del  23.04.2012 / CH-514.3.001.163-3 / 06654588

Farmacia Stella SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.835-5, società

anonima (FUSC no. 227 del 21.11.2008, p. 16, Pubbl. 4743746).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Safin Revisioni e Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Dermont, Hans, da
Rueun, in Canobbio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Rodolphe, da
Suhr, in Carabbia (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale; Idefid SA (CH-524.3.008.701-7), in Castel San Pietro,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5390 del  23.04.2012 / CH-514.3.007.835-5 / 06654012

FeelaPro Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.495-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl.
6097150). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tacconi, Al-
berto, da Vacallo, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 10

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Ste-
fano, Giovanni, da Sorengo, in Sorengo, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 92 quote da CHF 100.00 [finora:
con 95 quote sociali da CHF 100.00]; Dell'Acqua, Marco, da Lugano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 92 quote da
CHF 100.00 [finora: con 95 quote sociali da CHF 100.00]; Can-
deloro, Mattia, da Lugano, in Pregassona (Lugano), socio, senza
diritto di firma, con 8 quote da CHF 100.00; Meharn, Abdul Wahed,
cittadino afghano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 8
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5391 del  23.04.2012 / CH-501.4.015.495-4 / 06654014

Fondazione della Svizzera italiana per la ricerca scientifica

e gli studi universitari,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.916-0, fonda-

zione (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl. 6170836). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Marcoli, Ferruccio, da Croglio,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bacciarini Triaca, Francesca, da Brusio, in
Magliaso, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5392 del  23.04.2012 / CH-514.7.009.916-0 / 06654016

Rettifica dell'iscrizione del registro no. 11'320 del 18.12.2006,

pubblicato sul FUSC no. 249 del 22.12.2006. 

Fondazione evange-

lica Mathilde e Anny Witzig,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.992-6,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl. 6562224).
Data esatta della modifica dell'atto di fondazione 06.11.2006 e
non 08.06.2006.

Registro giornaliero no 5393 del  23.04.2012 / CH-514.7.009.992-6 / 06654018

Freemind SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.927-9, società ano-

nima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 33, Pubbl. 5118628). Sta-
tuti modificati: 20.04.2012. Nuovo scopo: La gestione e l'ammi-
nistrazione di beni di qualsiasi specie, nonché la presa di parte-
cipazioni e il finanziamento di aziende con sede all'estero. In
particolare la società potrà acquistare, amministrare e vendere
quote sociali o pacchetti azionari di qualsiasi tipo di aziende, non-
ché diritti di proprietà intellettuale e industriale. Potrà procedere
all'erogazione di prestiti a favore delle ditte partecipate. La società
potrà inoltre compiere operazioni di qualsiasi natura, quali ope-
razioni finanziarie, commerciali, industriali e mobiliari, sia per
conto proprio sia in via fiduciaria. Nuove azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per iscritto agli indirizzo postali e e-mail.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pozzoli, Rodolfo, da Breggia, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: da Muggio]; Rissone Gatti, Silvia, da
Lugano, in Aranno, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: da Cureggia e Viganello]. 

Registro giornaliero no 5394 del  23.04.2012 / CH-514.3.008.927-9 / 06654590

Garosa SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.271-1, società ano-

nima (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 19, Pubbl. 5196450). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mulatero, Agostino, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Va-
callo, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5395 del  23.04.2012 / CH-524.3.008.271-1 / 06654020

GED SA Gestione Elaborazione Dati,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

014.649-5, società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6534328). Nuovo recapito: Via Nassa 32, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5396 del  23.04.2012 / CH-501.3.014.649-5 / 06654022

Gnoc SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.025.658-6, società anonima

(FUSC no. 249 del 22.12.2011, p. 0, Pubbl. 6473546). Nuovo re-
capito: Via Nassa 32, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5397 del  23.04.2012 / CH-514.3.025.658-6 / 06654024

Hotel Principe Leopoldo SA, Panama, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.792-8, succursale straniera (FUSC no.

46 del 07.03.2011, p. 0, Pubbl. 6064054), con Sede principale a:
Panama. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ermotti,
Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marti-
nenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, presidente, con
firma collettiva a due [finora: Martinenghi, Dott. Emilio, vice-pre-
sidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5398 del  23.04.2012 / CH-514.9.008.792-8 / 06654026

Immobiliare Castelgrande,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.

543-7, società anonima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 30,
Pubbl. 4805046). Statuti modificati: 20.04.2012. Nuova ragione
sociale: 

Immobiliare Castelgrande SA

. Nuove comunicazioni: Le

comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto. [radiati: Consiglio d'ammi-
nistrazione da 1 a 7 membri.].Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ghiringhelli, Stefano, da Bellinzona, in Bellinzona, pre-
sidente del consiglio, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Resinelli, Dionigi, da Bellinzona, in Muralto,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due]; Resinelli, Stefano, da Bellinzona, in Muralto,
membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: membro
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 5399 del  23.04.2012 / CH-500.3.000.543-7 / 06654592

INVENSYS ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.001.215-7, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6566124). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-

ciaria Lago Sagl (CH-524.4.008.413-3 ), in Riva San Vitale, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni SA
(CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5400 del  23.04.2012 / CH-514.3.001.215-7 / 06654028

Levi's Footwear & Accessories (Switzerland) SA,

 

i n   B i o g -

g io

, CH-660.0.321.996-0, società anonima (FUSC no. 199 del 13.

10.2011, p. 0, Pubbl. 6375672). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tinucci, Luca, cittadino italiano, in Viganello (Lugano),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5401 del  23.04.2012 / CH-660.0.321.996-0 / 06654030

LIVAM HOME SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.493-6, società

anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2011, p. 0, Pubbl. 6307190).
Nuovo recapito: Via Nassa 32, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5402 del  23.04.2012 / CH-501.3.015.493-6 / 06654032

MAETRICA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.553-6, società

anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p. 0, Pubbl. 6478286).
Nuove persone iscritte o modifiche: Migani, Daniele, cittadino ita-
liano, in Porza, presidente e delegato, con firma individuale [fi-
nora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 5403 del  23.04.2012 / CH-501.3.006.553-6 / 06654034

Meridian di Donato d'Angelo,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.1.015.

635-7, ditta individuale (FUSC no. 25 del 06.02.2012, p. 0, Pubbl.
6536140). Nuovo scopo: Gestione di un'impresa di gessatura, car-
penteria e lavori edili. 

Registro giornaliero no 5404 del  23.04.2012 / CH-501.1.015.635-7 / 06654594

MFM Consulting SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.301-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2011, p. 0, Pubbl.
6432486). Statuti modificati: 20.04.2012. Nuovo recapito: c/o
SEPKILENC FINANCE SUISSE Sagl, Via G.B. Pioda 12, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La consulenza e l'analisi nelle ricerche di
mercato e di marketing. La commercializzazione e l'intermedia-
zione nella vendita di prodotti e/o servizi. La consulenza, l'assis-
tenza e la ricerca nel campo economico in senso largo. La con-
sulenza informatica, l'elaborazione di dati e la consulenza
nell'organizzazione e gestione d'imprese. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corabi,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Corabi,
Giampaolo, cittadino italiano, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5405 del  23.04.2012 / CH-501.3.009.301-2 / 06654596

MINAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.426-4, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532746). Statuti
modificati: 18.04.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito:

Via San Salvatore 4, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 5406 del  23.04.2012 / CH-501.3.006.426-4 / 06654598

MULTI.BAY SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.006.427-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 20, Pubbl.
5460466). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rima, Ric-
cardo, da Gresso, in Locarno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva del consiglio di ammi-
nistrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5407 del  23.04.2012 / CH-501.3.006.427-2 / 06654036

Multigestioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.213-2, società

anonima (FUSC no. 16 del 26.01.2009, p. 19, Pubbl. 4845228).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio, da Torricella-Ta-
verne, in Comano, membro, con firma individuale [finora: in Pa-
radiso]. 

Registro giornaliero no 5408 del  23.04.2012 / CH-501.3.009.213-2 / 06654038

Multimmobiliare e Partecipazioni SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.

3.001.654-9, società anonima (FUSC no. 118 del 20.06.2008, p.
18, Pubbl. 4532352). Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi,
Fabio, da Torricella-Taverne, in Comano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 5409 del  23.04.2012 / CH-509.3.001.654-9 / 06654040

MZ-INNO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.919-4, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532752). Statuti
modificati: 18.04.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito:

Via San Salvatore 4, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 5410 del  23.04.2012 / CH-514.3.003.919-4 / 06654600

OTI Energy AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.021.402-7, società

anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2011, p. 0, Pubbl. 6426618).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marenco, Marco, cittadino ita-
liano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: pre-
sidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5411 del  23.04.2012 / CH-020.3.021.402-7 / 06654042

POLY METAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.719-4, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2001, p. 9165). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciemme Consulenze
SA (CH-514.3.006.713-1), in Manno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5412 del  23.04.2012 / CH-514.3.025.719-4 / 06654044

Preziofin SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.846-6, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 22, Pubbl. 5483436). Statuti
modificati: 19.04.2012. Nuove traduzioni della ragione sociale:

(Preziofin AG) (Preziofin SA) (Preziofin Ltd)

Registro giornaliero no 5413 del  23.04.2012 / CH-524.3.003.846-6 / 06654602

Real-Fin Properties SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-509.3.000.533-7,

società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 19, Pubbl.
5801088). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Cadia,
Stefano, da Basilea, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scopinich, Chris-
tian, da Glarona Sud, in Montagnola (Collina d'Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5414 del  23.04.2012 / CH-509.3.000.533-7 / 06654046

Resinswiss SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-150.3.001.655-5,

società anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, p. 0, Pubbl.
6250538). Persone dimissionarie e firme cancellate: Girola, Ma-
nuele, cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma indi-
viduale; Krattiger, Andreas, da Oberdorf BL, in Dino (Sonvico),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Manz, Fritz, da Basilea, in Camignolo (Monteceneri), pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Camignolo, vice-presi-
dente con firma individuale]; Fedrigo, Franco, da Basilea, in Mez-
zovico (Mezzovico-Vira), vice-presidente, con firma individuale;
Borla, Stefano, da Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), mem-
bro, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 5418 del  23.04.2012 / CH-150.3.001.655-5 / 06654048

Rogmel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.881-9, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532770). Statuti
modificati: 18.04.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito:

Via San Salvatore 4, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 5419 del  23.04.2012 / CH-501.3.015.881-9 / 06654604

Simonwal Group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.874-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 01.07.2011, p. 0,
Pubbl. 6231406). Nuova ragione sociale: 

Simonwal Group Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.
04.2012 a far tempo dal 20.04.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 5420 del  23.04.2012 / CH-501.4.014.874-1 / 06654606

Società di Nonterapia SA,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.4.028.059-1,

società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0, Pubbl.
6489098). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chini nata
Calloni, Selene, cittadina italiana, in Arogno, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione]. 

Registro giornaliero no 5421 del  23.04.2012 / CH-514.4.028.059-1 / 06654050

S'ROK AG,

 

f i n o r a   i n   Z u g

, CH-170.3.033.935-7, società ano-

nima (FUSC no. 222 del 16.11.2009, p. 22, Pubbl. 5344420). Sta-
tuti originari: 05.11.2009, Statuti modificati: 18.04.2012. Nuova
sede: 

M o n t e c e n e r i

. Nuovo recapito: c/o Rocco Cattaneo, 6804

Bironico. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione, il
trasferimento e l'amministrazione di azioni e di partecipazioni fi-
nanziarie in società svizzere ed estere. Il controllo, la consulenza
e il coordinamento delle attività svolte dalle società partecipate.
Il finanziamento di altre società del gruppo. Assumere mutui
anche ipotecari, prestare fideiussioni, avalli e altre garanzie,
anche reali, per obbligazione di terzi. Impegnarsi in ogni altra at-
tività commerciale e/o finanziaria e/o in altre operazioni tendenti
al proseguimento o alla promozione dello sviluppo, dello scopo o
degli investimenti della società. Acquisire, amministrare e vendere
proprietà immobiliari ad uso commerciale. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cattaneo, Rocco, da Monteceneri, in Bironico (Montece-
neri), amministratore unico, con firma individuale [finora: da
Bironico, in Bironico].

Registro giornaliero no 5422 del  23.04.2012 / CH-170.3.033.935-7 / 06654608

STEAMBOAT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.215-0, società

anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532786). Sta-
tuti modificati: 18.04.2012. Nuova sede: 

P ar a d i so

. Nuovo reca-

pito: Via San Salvatore 4, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 5423 del  23.04.2012 / CH-501.3.007.215-0 / 06654610

Studio Rapisardi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.333-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2012, p. 0, Pubbl.
6648810). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5424 del  23.04.2012 / CH-514.3.021.333-5 / 06654052

TILuga 1 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.543-6, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532706). Statuti
modificati: 18.04.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito:

Via San Salvatore 4, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 5425 del  23.04.2012 / CH-501.3.009.543-6 / 06654612

TISOLAR SA,

 

in St ab io

, CH-501.3.015.284-6, società ano-

nima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, p. 0, Pubbl. 6530568). Nuovo
recapito: Via Rianella 4, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 5426 del  23.04.2012 / CH-501.3.015.284-6 / 06654054

Valiance Capital SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

009.776-3, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6452728). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5427 del  23.04.2012 / CH-501.3.009.776-3 / 06654056

VALORE GROUP sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.232-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 02.12.2010, p. 15, Pubbl.
5921180). Nuove persone iscritte o modifiche: Maternini, Giuseppe,
cittadino italiano, in Silvaplana, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-

duale]; Cappelletti, Giorgio, da Montana, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio
e presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5428 del  23.04.2012 / CH-501.4.015.232-0 / 06654058

Walsh Finance Corporation SA in liquidazione,

 

i n   La m o n e

,

CH-501.3.011.030-0, società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.
2012, p. 0, Pubbl. 6610212). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 28.03.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5429 del  23.04.2012 / CH-501.3.011.030-0 / 06654060

2S&2G SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.060-7, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 07.02.2008, p. 17, Pubbl. 4326516). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 5369 del  23.04.2012 / CH-501.3.010.060-7 / 06653982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kalvin Kaptur Informatik Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i -

s i o

, CH-501.4.007.613-2, società a garanzia limitata (FUSC no.

20 del 30.01.2012, p. 0, Pubbl. 6525476). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 5432 del  23.04.2012 / CH-501.4.007.613-2 / 06654616

PIANETA di Meissner Gérard Philippe,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-

514.1.027.737-4, ditta individuale (FUSC no. 245 del 19.12.2003,
p. 16, Pubbl. 2040046). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 5433 del  23.04.2012 / CH-514.1.027.737-4 / 06654618

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAA TAXI EXPRESS Sàrl,

 

à   M o r ge s

, chemin de Bellevue 10,

1110 Morges, CH-550-1106282-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 5 avril 2012. But: le transport de personnes en
Suisse et à l'étranger (taxis), le transport d'enfants et d'adultes,
la livraison de colis pour des privés et des entreprises en Suisse et
à l'étranger et prestations de services diverses (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Palhares Stéphane, du Portugal, à Chavannes-
près-Renens, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 avril 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6341 du 23.04.2012 / CH-550.1.106.282-4 / 06654620

Art Déco & Exotic Rajaa Douali,

 

à   L au sa n n e

, chemin de

Bois-Gentil 25, 1018 Lausanne, CH-550-1106409-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Douali Rajaa, de et à Lausanne.
But: fabrication et commercialisation d'objets d'art décoratifs et
exotiques. Signature individuelle est conférée à Mouanfon Ngouh
Yacouba, du Cameroun, à Lausanne.

Registre journalier no 6342 du 23.04.2012 / CH-550.1.106.409-3 / 06654952

Aux Saveurs Dans Temps, Vouilloz,

 

à   L a u s a n n e

, chemin

du Mont-Tendre 8 Ter, 1007 Lausanne, CH-550-1106391-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Vouilloz Gilles, de Marti-
gny, à Lausanne. But: commerce notamment de vins et spiritueux
de toutes origines, appellations et leurs stockages, d'épicerie fine,
ainsi que de tous produits et activités y relatifs.

Registre journalier no 6343 du 23.04.2012 / CH-550.1.106.391-9 / 06654972

Buffiere de Lair Conseils en Energies Renouvelables,

 

à   L a u -

sa nne

, rue du Liseron 7, 1006 Lausanne, CH-550-1106390-3.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Buffiere de Lair Pierre,
de France, à Lausanne. But: conseils et prestations de services dans
le domaine des énergies renouvelables.

Registre journalier no 6344 du 23.04.2012 / CH-550.1.106.390-3 / 06654992

Electrocontrol Jean-Bernard Aquillon,

 

à   M o n t r i c h e r

, rue

des Remparts 11, 1147 Montricher, CH-550-1106167-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Aquillon Jean-Bernard, de
Sainte-Croix, à Montricher. But: tous travaux en rapport avec le
bâtiment, notamment les installations et contrôle électriques de
tous genres, ainsi que la vente de matériel électrique et appareils.

Registre journalier no 6345 du 23.04.2012 / CH-550.1.106.167-2 / 06655012

FluxSim CMP Sàrl,

 

à   S ai n t -S u l p i c e  ( V D )

, chemin de

l'Ochettaz 5, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1106168-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril 2012. But: la société
a pour but le développement et la création de logiciels de simula-
tion informatique de procédés physiques (mécanique des fluides,
thermique, chimique) et la fourniture de prestations de simula-
tion en ingénierie des procédés, particulièrement pour les appli-
cations aux milieux poreux (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20'000. Associés: Nordlund Ericka, de France, à Saint-
Sulpice (VD), gérante avec signature individuelle, et Nordlund
Markus, de Suède, à Saint-Sulpice (VD), sans signature, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit (par courrier écrit, téléco-
pie, courrier électronique). Selon déclaration du 3 avril 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6346 du 23.04.2012 / CH-550.1.106.168-8 / 06655020

FORCE E sa,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, rue du Château 4, 1814

La Tour-de-Peilz, CH-550-1106332-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 17 avril 2012. But: la société a pour but toutes activités re-
levant des domaines des installations électriques et téléphoniques,
ainsi que du câblage informatique, des systèmes d'alarme et de
sécurité, de la télédistribution, de la télématique, de la télécom-
munication et/ou de toutes autres formes de médias (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
250'000, divisé en 250 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 17 avril 2012: actifs (CHF
822'327.44) et passifs (CHF 269'876.19) de l'entreprise indivi-
duelle 'FORCE E, Yves Chevallaz' (CH-550-1039298-5), à La Tour-
de-Peilz, soit un actif net de CHF 552'451.25; en contrepartie, il
est remis 250 actions de CHF 1'000, le solde de CHF 302'451.25
constituant une créance de l'apporteur contre la société. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administra-
tion: Chevallaz Yves, de Montherod, à La Tour-de-Peilz, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Saugy S.A.
(CH-550-0075552-4), à Lausanne.

Registre journalier no 6347 du 23.04.2012 / CH-550.1.106.332-4 / 06655022

Mika déménagements transports, titulaire Kovacevic,

 

à   Sa -

v i g n y

, route des Cullayes 2, 1073 Mollie-Margot, CH-550-

1106413-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kovacevic
Mihajlo, de Sainte-Croix, au Flon. But: exploitation d'une entre-
prise de déménagements et de transports.

Registre journalier no 6348 du 23.04.2012 / CH-550.1.106.413-2 / 06655024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Réseau SA Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052789-

5, la société a pour but de détenir, d'exploiter, de maintenir,
d'entretenir et de développer un réseau de transport électrique
(FOSC du 14.03.2012, p. 0/6594420). La signature de Buchs Gé-
rald et Reimann Nelll est radiée.

Registre journalier no 6349 du 23.04.2012 / CH-550.1.052.789-5 / 06655026

Applied Materials Switzerland Sàrl,

 

à   C h e se au x -s u r -L a u -

s a n n e

, CH-550-1022425-2, développement, fabrication, distri-

bution, promotion, commercialisation et vente d'équipements en
rapport avec la découpe de silicium et d'autres matériaux (FOSC
du 12.10.2011, p. 0/6372898). Nouvelle adresse: route de Genève
38, 1033 Cheseaux-Lausanne.

Registre journalier no 6350 du 23.04.2012 / CH-550.1.022.425-2 / 06654622

Ares Delta Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1043092-0, le commerce

en gros (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6508388). Nouvelle adresse: rue
de Rive 34, 1260 Nyon. Signature individuelle est conférée à
Aazam-Zanganeh Alexis, de Genève, à Gland, gérant.

Registre journalier no 6351 du 23.04.2012 / CH-550.1.043.092-0 / 06654624

B et G Services Sàrl,

 

à   S a i n t- C er g u e

, CH-550-1047349-3,

l'exploitation de commerces (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6594432).
Statuts modifiés le 18 avril 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: chemin des Aubépines 5 bis, c/o Marlène Jolly-
Regamey, 1004 Lausanne. Jolly Marlène se nomme désormais
Jolly-Regamey Marlène et est maintenant originaire de Forel (La-
vaux). Complément: l'inscription n 6072 du 01.06.2006 (FOSC
du 08.06.2006, p. 16/3407632) est complétée en ce sens que less
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts.

Registre journalier no 6352 du 23.04.2012 / CH-550.1.047.349-3 / 06654626

BIKE PASSION LAUSANNE S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-1034150-7, en faillite, commerce d'articles de

sport; exploitation de magasins de vente de cycles sous la déno-
mination 'Bike Passion' (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554668). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18
avril 2012.

Registre journalier no 6353 du 23.04.2012 / CH-550.1.034.150-7 / 06654938

Brasserie Docteur Gab's SA,

 

à  Ep aling e s

, CH-550-1059395-

1, fabrication et commercialisation de bières artisanales et d'au-
tres boissons (FOSC du 31.08.2009, p. 19/5222928). Statuts mo-
difiés le 16 avril 2012. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 250'000, divisé
en 1'500 actions nominatives de CHF 100, avec droit de vote pri-
vilégié, et 200 actions nominvatives de CHF 500, toutes avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Hasler Gabriel
et Engler Reto sont désormais à Lausanne. Nouveaux adminis-
trateurs sans signature: Brupbacher Cyril, de et à Horgen, Klein
Daniel, du Luxembourg, à Zurich, Lermusieau Guillaume, de Bel-
gique, à Blonay, et Verburgh Philippe, de Belgique, à Romanel-
sur-Lausanne. Radiation de la mention relative à la renonciation
à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUREV SA
(CH-550-1044550-0), à Assens.

Registre journalier no 6354 du 23.04.2012 / CH-550.1.059.395-1 / 06654940

Caisse de pensions des anciens collaborateurs de Charles

Veillon SA,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-0170615-6,

fondation (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6504394). MOORE STE-

PHENS FIBEXA REFIDAR SA (CH-550-1028145-6) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.

Registre journalier no 6355 du 23.04.2012 / CH-550.0.170.615-6 / 06654942

Distributec Sàrl,

 

à   C o r s i e r -s u r - V e v e y

, CH-550-1048947-

3, distribution de produits et accessoires électroniques (FOSC du
14.12.2006, p. 15/3681186). Par décision du président du Tribu-
nal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 30 mars 2012, la so-
ciété a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC,
731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Distributec Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6356 du 23.04.2012 / CH-550.1.048.947-3 / 06654944

ELECTROPOINT DISTRIBUTION SA,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-

1024127-9, la promotion et la vente de produits électriques pour
l'industrie (FOSC du 13.10.2009, p. 19/5291258). Selon déclara-
tion du 12 mars 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Beaure-
gard Sàrl n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6357 du 23.04.2012 / CH-550.1.024.127-9 / 06654946

e3 architectes SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1048571-0

(FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550076). Rey Françoise et de Al-
meida Pierre sont maintenant à Lausanne et Keller Peter à Lonay.

Registre journalier no 6358 du 23.04.2012 / CH-550.1.048.571-0 / 06654948

Fidexial Sàrl,

 

à M o rge s

, CH-550-1037668-7, acquérir,

vendre, détenir et gérer des participations (FOSC du 03.03.2011,
p. 0/6060588). Iuliano Amato, qui n'est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 80 parts de CHF 100 à Fidexial
Finance Group Sàrl (CH-550-1106193-7), à Morges, nouvelle as-
sociée avec 80 parts de CHF 100. Del Sordo Sergio, qui n'est plus
président, reste unique gérant et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 6359 du 23.04.2012 / CH-550.1.037.668-7 / 06654950

Fondation centres bibliques - support international,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-0125760-1, création et mise à disposition en

Suisse et à l'étranger de centres bibliques (FOSC du 24.02.2011,
p. 19/6048704). Horisberger Michel, qui n'est plus président, et
Pfister Jean-François, qui n'est plus secrétaire, restent membres du
conseil de fondation; Pfister Pierre-Etienne est nommé président;
Gagnebin Marc-André est nommé secrétaire; tous continuent à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 6360 du 23.04.2012 / CH-550.0.125.760-1 / 06654954

Fondation interprofessionnelle sanitaire de prévoyance

(FISP),

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0049825-4 (FOSC du 26.03.2012,

p. 0/6611086). Siège transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: Bois de

Cery, c/o Jean-Paul Guyon, 1008 Prilly. Acte de fondation modifié
le 6 février 2012.

Registre journalier no 6361 du 23.04.2012 / CH-550.0.049.825-4 / 06654956

Fuel Streamers SA,

 

à Mor ge s

, CH-550-1103805-0, le com-

merce de tous services et produits (FOSC du 29.12.2011, p. 0/
6484566). La société ayant transféré son siège à Cham, la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 6362 du 23.04.2012 / CH-550.1.103.805-0 / 06654958

GWS - Aux Services du Vin SA,

 

à   O r b e

, CH-550-1043050-0,

promotion et organisation d'événements, notamment dans le do-
maine de la viticulture (FOSC du 15.10.2010, p. 16/5854996).
Burgdorfer Roger n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Addor Philippe, lequel reste seul administrateur, signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 6364 du 23.04.2012 / CH-550.1.043.050-0 / 06654960

HB Café Sàrl,

 

à Ec han d ens

, CH-550-1050555-8, exploita-

tion d'établissements publics tels qu'hôtels, cafés, restaurants et
bars (FOSC du 09.09.2009, p. 20/5239022). Statuts modifiés le 4
avril 2012. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en 20 parts
sociales de CHF 1'000, détenues par Bekteshi Hajredin, qui est
maintenant du Kosovo, et Bajrami Vlana Arijeta, qui est main-
tenant de Romanel-sur-Lausanne, réspectivement pour 19 et 1
parts de CHF 1'000. Bekteshi Hajredin cède 1 part de CHF 1'000 à
Bekteshi Shaban, du Kosovo, à Crissier, nouvel associé sans sig-
nature avec 1 part de CHF 1'000.

Registre journalier no 6365 du 23.04.2012 / CH-550.1.050.555-8 / 06654962

helveticbrands, David Pache,

 

à   S a i n t -C er g u e

, CH-550-

1063760-1, toutes prestations de conseils et de services dans le do-
maine de la création des marques (FOSC du 01.12.2009, p. 18/
5369350). Nouvelle raison de commerce: 

Helvetic Brands, David

Pache

. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue Ale-

xandre-Vinet 17, 1004 Lausanne. Pache David est maintenant à
Lausanne.

Registre journalier no 6366 du 23.04.2012 / CH-550.1.063.760-1 / 06654964

Hermann Heiz et Cie S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0052304-3, l'ex-

ploitation et la gérance de tous commerces de boulangerie-pâtis-
serie-confiserie et tea-room (FOSC du 27.11.2008, p. 21/
4752974). Heiz Patrice n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 6367 du 23.04.2012 / CH-550.0.052.304-3 / 06654966

Hôtel-Route S.A.,

 

à   R e n n a z

, CH-550-0168729-9 (FOSC du

12.01.2012, p. 0/6502144). Statuts modifiés les 15 juillet 2009 et
27 décembre 2011. Nouveau but: l'achat, la construction, l'ex-
ploitation, la gérance, la vente et l'échange de tous immeubles,
établissements publics (restaurants, hôtels, motels, relais, cafés,
auberges et établissements similaires et terrains de camping, ainsi
que la réalisation de toutes affaires commerciales, mobilières et
immobilières en rapport avec l'activité principale (pour but com-
plet cf. statuts). Boulard Francis n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Barroud Pierre-Olivier continue à signer coll-
ectivement à deux, désormais sans restriction. Mejri Zoubaier con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais avec Barroud
Pierre-Olivier ou Coquoz Raymond. Nouveaux administrateurs:
Manai Rachidl, de France, à Paris (France), président avec sig-
nature individuelle, et Coquoz Raymond, de Salvan, à Ollon, avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 12 avril 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA (CH-
550-0116163-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6368 du 23.04.2012 / CH-550.0.168.729-9 / 06654968

Industrial Metallurgical Trading SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1074750-0, l'importation et l'exportation de métaux, céréales et
autres matières premières (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461498).
Iliev Pavel n'est plus administrateur ni directeur; sa signature est
radiée. Joye Maria, dont la procuration est éteinte, est nommée ad-
ministratrice secrétaire avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6369 du 23.04.2012 / CH-550.1.074.750-0 / 06654970

Jolliet Advice,

 

à   P u l l y

, CH-550-1037146-7, conseils et for-

mation dans le domaine des ressources humaines (FOSC du 21.
03.2007, p. 16/3850232). Nouvelle adresse: avenue Charles-Fer-
dinand-Ramuz 47, 1009 Pully.

Registre journalier no 6370 du 23.04.2012 / CH-550.1.037.146-7 / 06654974

Le Prestige SA,

 

à   A i gl e

, CH-550-1028801-5, exploitation de

commerces de boulangerie-pâtisserie, de confiserie, de chocola-
terie, de tea-room (FOSC du 01.12.2008, p. 21/4757726). Heiz Pa-
trice n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6371 du 23.04.2012 / CH-550.1.028.801-5 / 06654976

LEMAN SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-1100892-9, achat,

vente, gestion, administration, surveillance et mise en valeur de
locaux commerciaux (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6332810). Nou-
velle adresse: chemin du Bleu-Léman 4, c/o Henry Simpson, 1844
Villeneuve VD.

Registre journalier no 6372 du 23.04.2012 / CH-550.1.100.892-9 / 06654978

LOGOcean SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1091973-1, le commerce en

gros et de détail (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163756). Statuts mo-
difiés le 4 avril 2012. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse:

rue de la Porcelaine 7, 1260 Nyon. Boronina Olga est désormais
à Nyon.

Registre journalier no 6373 du 23.04.2012 / CH-550.1.091.973-1 / 06654980

Lythemont S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0070598-7, opéra-

tions immobilières (FOSC du 22.09.2009, p. 17/5258556). Guig-
nard Nancy est nommée présidente et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Guignard Michèle, de Vaulion, à Aigle.

Registre journalier no 6374 du 23.04.2012 / CH-550.0.070.598-7 / 06654982

Metis Finance Institute Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1062294-

2, la gestion, analyse de portefeuilles (FOSC du 31.03.2011, p. 0/
6101138). Boustany Rami et Dalipi Kushtrim, qui ne sont plus as-
sociés, cèdent 1 respectivement 2 parts de CHF 1'000, à Dalipi Fi-
tim, qui détient désormais 21 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6375 du 23.04.2012 / CH-550.1.062.294-2 / 06654984

MY CAREER BOOK, Jolliet,

 

à   P u l l y

, CH-550-1097066-2, con-

seils en gestion de carrière (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245602).
Nouvelle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 47, 1009
Pully.

Registre journalier no 6376 du 23.04.2012 / CH-550.1.097.066-2 / 06654986

Nestlé S.A.,

 

à   V ev e y  +   C h am

, CH-550-0067293-5, la par-

ticipation à des entreprises industrielles, de services, commerciales
et financières (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6504464). Fourtou Jean-
René et Müller Carolina, inscrits sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Nouvel administrateur sans signature: de la Croix
de Castries Henri, de France, à Paris (France).

Registre journalier no 6377 du 23.04.2012 / CH-550.0.067.293-5 / 06654270

PC solution, Kühni Heinrich,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0061664-6, activités dans le domaine de l'informatique (FOSC du
31.01.1994, p. 594). Siège transféré à 

Y v e r d o n -l e s - B a i n s

. Nou-

velle adresse: rue Roger-de-Guimps 30, c/o Nicolas Andenmatten,
1400 Yverdon-les-Bains. Kühni Heinrich est désormais à Bienne.

Registre journalier no 6378 du 23.04.2012 / CH-550.0.061.664-6 / 06654988

Pharmacie de Cossonay SA,

 

à C o s son ay

, CH-550-1046624-

2 (FOSC du 23.07.2009, p. 26/5157682). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Salmi Paul, de Meyrin, à Grancy.

Registre journalier no 6379 du 23.04.2012 / CH-550.1.046.624-2 / 06654990

Restaurant-Bar al Solito Posto Sàrl en liquidation,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1057813-2, en faillite, exploitation d'un bar-re-

staurant-pizzeria (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608538). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18 avril
2012.

Registre journalier no 6380 du 23.04.2012 / CH-550.1.057.813-2 / 06654994

SEDROZ SA,

 

à  La us an ne

, CH-645-1007930-9, opérations

immobilières (FOSC du 06.12.2010, p. 22/5925944). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 18 avril 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

SEDROZ SA en liquidation

 par Antolini Roulet Gian-

carla, de La Sagne, à Aigle, nommée liquidatrice avec signature
individuelle. Diesbach Philippe et Progin Jean-Marie ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 6381 du 23.04.2012 / CH-645.1.007.930-9 / 06654996

S.I. Résidence En Marin C SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0074232-0 (FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463696). Guignard
Michèle est nommée présidente et continue à signer individuelle-
ment. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Gui-
gnard Nancy, de Vaulion, à Lausanne.

Registre journalier no 6382 du 23.04.2012 / CH-550.0.074.232-0 / 06654998

Swissfroid Sàrl en liquidation,

 

à C r iss i e r

, CH-550-1054925-

0, en faillite, toute activité de service et commerciale dans le do-
maine des installations et appareils pour la réfrigération, clima-
tisation, ventilation, pompes à chaleur et récupération d'énerie
(FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151594). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 16 avril 2012.

Registre journalier no 6383 du 23.04.2012 / CH-550.1.054.925-0 / 06655000

Tata Consultancy Services Switzerland Ltd,

 

à  T r é l ex

, CH-

550-0098673-3, utilisation des systèmes de traitement de données
de toute nature (FOSC du 23.02.2010, p. 21/5509834). La société
ayant transféré son siège à Wallisellen, la raison de commerce est
radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6384 du 23.04.2012 / CH-550.0.098.673-3 / 06654272

TPS IT SA en liquidation,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

0171197-2, le commerce, la réparation, la location, la représen-
tation, la distribution, l'installation et l'entretien d'appareils de-
stinés à la réception d'émissions par satellite et d'appareils de
home-cinéma (FOSC du 28.03.2012, p. 19/6615494). Perret An-
nick est maintenant à Gland.

Registre journalier no 6385 du 23.04.2012 / CH-550.0.171.197-2 / 06655002

TriVascular Switzerland Sàrl,

 

à E y sins

, CH-550-1069514-3,

la prestation de tous services dans le domaine de la santé (FOSC
du 20.10.2011, p. 0/6384444). Harrison Steven Robert n'est plus
gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6386 du 23.04.2012 / CH-550.1.069.514-3 / 06655004

Vectory Finance SA,

 

p r é c é d em me n t   à  Ca r o u g e   ( G E)

,

CH-660-0113962-2 (FOSC du 27.06.2011, p. 0). Siège transféré à

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Gratta-Paille 2, 1018

Lausanne. Nouvelle raison de commerce: 

Ansval Holding SA

. Sta-

tuts modifiés le 13 avril 2012.

Registre journalier no 6387 du 23.04.2012 / CH-660.0.113.962-2 / 06655006

Walgarland S.A.,

 

à   Ch â t ea u -d ' Oe x

, CH-550-0167385-1,

opérations mobilières et immobilières (FOSC du 09.04.2009, p.
23/4968086). Isoz Roland n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pof-
fet Denis, de Düdingen, à Rossens (FR).

Registre journalier no 6388 du 23.04.2012 / CH-550.0.167.385-1 / 06655008

Xigen SA,

 

à E p alin ge s

, CH-550-1028225-0, recherche, dé-

veloppement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413948). Statuts modifiés le 23 mars
2012. Les 3'747'339 actions nominatives de CHF 1, privilégiées
quant au produit de liquidation, et 221'764 actions nominatives
de CHF 1, sont transforméees en 3'969'103 actions nominatives
de CHF 1. Nouveau capital-actions: CHF 3'969'103, libéré à con-
currence de CHF 2'093'540.60, divisé en 3'969'103 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 6389 du 23.04.2012 / CH-550.1.028.225-0 / 06655010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FORCE E, Yves Chevallaz,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-550-

1039298-5, installations électriques et téléphoniques; câblages in-
formatiques (FOSC du 27.08.2004, p. 13/2424016). L'entreprise
individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la
société FORCE E sa (CH-550-1106332-4), à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 6390 du 23.04.2012 / CH-550.1.039.298-5 / 06655014

Jean Simonin SA succursale d'Echallens,

 

à E c h al l e n s

, CH-

550-0173997-1 (FOSC du 02.12.2009, p. 18/5371820). Siège prin-
cipal: Genève. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 6391 du 23.04.2012 / CH-550.0.173.997-1 / 06655016

Ok Carrelage, Straubhaar Francis,

 

à   G r a n d c o u r

, CH-550-

1046501-7, exploitation d'une entreprise de carrelage (FOSC du
03.03.2006, p. 15). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 6392 du 23.04.2012 / CH-550.1.046.501-7 / 06655018

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.04.2012, No 81, Jahrgang - année - anno: 130

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hotel Alpenroyal, Taugwalder Stefanie,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-

600.1.014.950-1, Riedweg 96, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hotel. Übernimmt die Aktiven und Pas-
siven des erloschenen Einzelunternehmens 'Hotel Alpenroyal, An-
drea Taugwalder' (CH-600.1.014.715-3), mit Sitz in Zermatt..
Eingetragene Personen: Taugwalder, Stefanie, von Zermatt, in
Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 23.04.2012 / CH-600.1.014.950-1 / 06655028

Hotel Rhodania, Julen Christian,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.1.014.

951-6, Steinmattstrasse 71, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hotel. Eingetragene Personen: Julen,
Christian, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 23.04.2012 / CH-600.1.014.951-6 / 06655030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Konsumgenossenschaft Visperterminen,

 

i n   V i s p e r t e r m i -

n e n

, CH-600.5.000.392-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.

01.2011, S. 19, Publ. 5991438). Domizil neu: Dorfstrasse, 3932
Visperterminen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoffel, David, von Visperterminen, in Visperterminen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Peter-Ma-
rie, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Andreas, von Visperter-
minen, in Visperterminen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Alex, von Visperterminen,
in Visperterminen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoffel, Sebastian, von Visperterminen, in Visperterminen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann-Stoffel, Be-
atrice, von Visperterminen, in Visperterminen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACG
Treuhand AG (CH-600.3.000.006-9), in Visp, Revisionsstelle;
Heinzmann, Gaston, von Visperterminen, in Visperterminen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Leonhard, von
Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Silwan, von Vispertermi-
nen, in Visperterminen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoffel, Leonardo, von Visperterminen, in Vispertermi-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann,
Georg, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 23.04.2012 / CH-600.5.000.392-9 / 06655032

Lonza AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.000.439-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6314250). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borgas, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 23.04.2012 / CH-600.3.000.439-8 / 06655034

VS Solarstrom AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.014.645-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ.
6336852). Statutenänderung: 05.04.2012, 20.04.2012. Firma
neu: 

SL Sonnenstrom AG

. Sitz neu: 

S te g -H o h t e n n

. Domizil

neu: c/o Gemeindeverwaltung Steg-Hohtenn, Kirchstrasse 37,
3940 Steg VS. Aktienkapital neu: CHF 360'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 360'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. [Die üb-
rigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 09.09.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffel, Christof, von Visperterminen, in Brig-Glis,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Richard, von Un-
terbäch, in Staldenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eggs, Gerhard, von Ergisch, in Ergisch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsident; Roth, An-
drea, von Steg-Hohtenn, in Steg-Hohtenn, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsident;
Steiner und Pfaffen Treuhand AG (CH-600.3.001.758-5), in Brig-
Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 23.04.2012 / CH-600.3.014.645-1 / 06655036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Genossenschaft Rindviehversicherungskasse Niederwald in

Liquidation,

 

in N i e d er wa ld

, CH-600.5.002.225-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084130). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 23.04.2012 / CH-600.5.002.225-4 / 06655038

Hotel Alpenroyal, Andrea Taugwalder,

 

i n   Z er m a tt

, CH-

600.1.014.715-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2011, S. 0, Publ. 6421220). Die Aktiven und Passiven gehen auf
das Einzelunternehmen 'Hotel Alpenroyal, Taugwalder Stefanie'
(CH-600.1.014.950-1), in Zermatt, über. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 23.04.2012 / CH-600.1.014.715-3 / 06655040

Hotel Rhodania, Taugwalder Viktoria,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.

1.013.016-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007,
S. 14, Publ. 3899674). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 23.04.2012 / CH-600.1.013.016-1 / 06655042

Restaurant Vieux Chalet, Mulle-Walther Amanda,

 

i n

Tä sc h

, CH-600.1.013.425-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123

vom 27.06.2008, S. 20, Publ. 4546972). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 23.04.2012 / CH-600.1.013.425-9 / 06655044

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café des Alpes, François Cuniberti,

 

à Port -V ala i s

, CH-621.

1.008.504-4, Route Cantonale 13, 1897 Bouveret, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'un café-restaurant, PMU. Personne(s) inscrite(s): Cuniberti,
François, de Villarzel, à Bouveret (Port-Valais), titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1326 du 23.04.2012 / CH-621.1.008.504-4 / 06655046

Café le Terminus Chez Edith, Voutay,

 

à P o rt- V a l ais

, CH-

621.1.008.505-2, Route Cantonale 44, 1897 Bouveret, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un café-bar, petite restauration, loteries. Personne(s) in-
scrite(s): Voutay, Edith, citoyenne française, à Saint-Gingolph
(FR), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1327 du 23.04.2012 / CH-621.1.008.505-2 / 06654308

PME Valais Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.008.524-6, Rue des

Finettes 88, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 18.04.2012. But: toutes activités
dans la gestion administrative des petites et moyennes entreprises,
notamment l'organisation des finances, des ressources humaines,
du marketing, de l'informatique et du controlling, ainsi que la re-
structuration, la succession, la liquidation de sociétés; la société
peut à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger, ef-
fectuer toute opération financière, immobilière, mobilière ou
commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser, créer
des succursales, prendre des participations, fonder ou financer des
entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 18.04.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Nicollier, Thomas, de Ba-
gnes, à Leytron, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1328 du 23.04.2012 / CH-621.4.008.524-6 / 06654310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PERRIN YVES - ASCO SECURITY,

 

à   M a s s o n g e x

, CH-621.1.

008.080-2, entreprise individuelle (No. FOSC 60 du 26.03.2012,
Publ. 6610554). Par décision judiciaire du 20.04.2012, le Tribunal
Cantonal du Valais a annulé la faillite du titulaire de l'entreprise
prononcée le 22.02.2012; l'inscription est rétablie comme ci-de-
vant (FOSC no 80 du 27.04.2010, page 22, publ. 5605386). 

Registre journalier no 1330 du 23.04.2012 / CH-621.1.008.080-2 / 06654314

Thomas Cuisines SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.005.992-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 161 du 22.08.2011, Publ. 6304212).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Thomas née Clivaz, Myra,
de Randogne, à Saxon, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Fauchère,
Patrick Robert Sylvain, de Evolène, à Evolène, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1329 du 23.04.2012 / CH-621.3.005.992-8 / 06654312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALESIA SARL en liquidation,

 

à Ma rti gny

, CH-621.4.006.

820-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 16.05.
2008, p. 18, Publ. 4478002). La liquidation étant terminée, cette
société est radiée. 

Registre journalier no 1331 du 23.04.2012 / CH-621.4.006.820-5 / 06654316

Cheminées-Montage Sàrl en liquidation,

 

à   C o l l o m b e y -

M u r a z

, CH-621.4.006.495-8, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 189 du 29.09.2010, p. 17, Publ. 5831316). La liquidation
étant terminée, cette société est radiée. 

Registre journalier no 1332 du 23.04.2012 / CH-621.4.006.495-8 / 06654318

François Dumoulin,

 

à  Ba gn es

, CH-621.1.004.037-0, entre-

prise individuelle (FOSC du 20.06.1996, p. 3676). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1333 du 23.04.2012 / CH-621.1.004.037-0 / 06654320

M & M Falletta Sàrl en liquidation,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.007.

217-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 14.04.
2010, p. 19, Publ. 5584964). La liquidation étant terminée, cette
société est radiée. 

Registre journalier no 1334 du 23.04.2012 / CH-621.4.007.217-1 / 06654322

MONT-CLAIR S.A. en liquidation,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.

000.694-1, société anonyme (No. FOSC 58 du 23.03.2011, Publ.
6089072). La liquidation étant terminée, cette raison de com-
merce est radiée aux conditions de l'art. 745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 1335 du 23.04.2012 / CH-621.3.000.694-1 / 06654324

Motivus Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t -M a u r i c e

, CH-550.1.

053.709-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.
2011, p. 20, Publ. 6021294). La liquidation étant terminée, cette
société est radiée. 

Registre journalier no 1336 du 23.04.2012 / CH-550.1.053.709-1 / 06654326

TECHNI Services (Suisse) Sàrl en liquidation,

 

à M o n th e y

,

CH-621.4.002.896-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC
173 du 07.09.2010, p. 21, Publ. 5802210). La liquidation étant ter-
minée, cette société est radiée. 

Registre journalier no 1337 du 23.04.2012 / CH-621.4.002.896-4 / 06654328

TUYAUTERIE INDUSTRIELLE KACHAOU SÀRL en liquidation,

à   M o n t h e y

, CH-621.4.007.831-3, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 21, Publ. 6048168). La liquidation
étant terminée, cette raison de commerce est radiée aux conditions
de l'art. 745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 1338 du 23.04.2012 / CH-621.4.007.831-3 / 06654330

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CONCEPT 4 YOU Sàrl,

 

à   S ai n t- Ma r ti n   V S

, CH-626.9.014.

225-8, Route du Pont Noir 1, 1982 La Luette, succursale (nouvelle
inscription). Numéro d'identification du siège principal: (CH-
217.3.537.794-4). Raison sociale du siège principal: CONCEPT 4
YOU Sàrl. Nature juridique du siège principal: Société à respon-
sabilité limitée. Siège principal: Bulle. Personne(s) inscrite(s):
Vuissoz, Eric, de Saint-Martin VS, à Bulle, directeur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1329 du 23.04.2012 / CH-626.9.014.225-8 / 06654332

L.A. Management Sàrl,

 

à  M o n t an a

, CH-626.4.014.226-5, c/

o Luis ASTORQUIA GOMEZ, Route de la Prairie 42, 3963 Crans-
Montana 1, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 20.04.2012. But: Toute activité en relation avec
le consulting, le financement, l'administration, l'achat, la vente
et le courtage dans toute transaction immobilière, réalisation de
projets et construction immobilière ainsi que la détention et la ges-
tion de participations (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens:
la société reprend un véhicule au prix de CHF 27'955.00 selon con-
trat d'apport en nature du 20.04.2012, 100 parts sociales de CHF
200.00 sont remises en contrepartie. Le solde de CHF 7'955.00 con-
stituant une créance de l'apporteur envers la société. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): As-
torquia Gomez, Luis, ressortissant espagnol, à Montana, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 200.00. Selon déclaration du 20.04.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1330 du 23.04.2012 / CH-626.4.014.226-5 / 06654334

R. PALMA CONSEILS,

 

à S i on

, CH-626.1.014.227-5, Place du

Midi 27, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: Conseils en investissements, placements, ana-
lyses financières et allocation d'actifs. Personne(s) inscrite(s):
Palma, Roger Jean, ressortissant français, à Champex (Orsières),
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1331 du 23.04.2012 / CH-626.1.014.227-5 / 06654336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrol Sierre,

 

à  S i e r r e

, CH-626.5.004.645-2, société coopéra-

tive (No. FOSC 113 du 14.06.2007, p. 17, Publ. 3974452). Modi-
fication des statuts: 14.05.2011. Nouvelle raison sociale: 

AGROL-

SIERRE société coopérative

. Personne(s) et signature(s) ra-

diée(s): Ballestraz, Augustin, de Grône, à Grône, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Berclaz, Samuel, de Randogne, à Randogne, membre, sans droit
de signature; Fiduciaire Fidag SA (CH-621.3.000.423-4), à Marti-
gny, organe de révision. [Modification des statuts sur des points
non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1332 du 23.04.2012 / CH-626.5.004.645-2 / 06654338

ALIMENTATION DE L'ACHELLI SA,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.3.

011.009-7, société anonyme (No. FOSC 195 du 08.10.2008, p. 17,
Publ. 4683106). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bureau Fi-

duciaire Berthod, Gaspoz & Salamin SA, à Sierre, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Fi-
dag SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision. 

Registr&