AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 13.03.2012

Nr. 51 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 13.03.2012 

Nr. 51 - 130

e

 année

Martedì, 13.03.2012

Nr. 51 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alba Group GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.183-3, Stadt-

bachstrasse 11, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.02.2012. Zweck: Be-
trieb eines Gipser- und Schalungsgeschäftes; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 29.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Baliu, Florim, Kosovarischer
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Selimi, Jumerdin, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 08.03.2012 / CH-400.4.035.183-3 / 06591202



CorGis AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.3.035.201-7, c/o Daniel Gis-

ler, Egelseestrasse 9, 5454 Bellikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.03.2012. Zweck: Personalvermittlung,
Personalberatung von Personen und Unternehmen sowie Unter-
nehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gisler, Daniel Markus, von Flüelen, in Bellikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gisler-Ar-
rigoni, Corinne, von Thalheim AG und Flüelen, in Bellikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 08.03.2012 / CH-400.3.035.201-7 / 06591204



DIEM VERSICHERUNGEN AG,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CH-400.

3.035.195-1, Maigrund 20, 5073 Gipf-Oberfrick, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2012. Zweck: Um-
fassende, unabhängige Beratung, Verwaltung und Vermittlung in
allen Bereichen des Versicherungs- und Vorsorgewesens; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 02.03.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Diem, Werner, von
Herisau, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 08.03.2012 / CH-400.3.035.195-1 / 06591206



Global24 GmbH,

 

i n   Fr i c k

, CH-400.4.035.184-9, Widengasse

33c, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.02.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanz- und Versicherungsbereich, insbeson-
dere Durchführung von Beratungen und Verkauf von Finanzpro-
dukten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nydegger, Catia
Alexandra, von Allschwil, in Frick, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Wüthrich, Milan, von Trub, in Aarwangen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 08.03.2012 / CH-400.4.035.184-9 / 06591590



Kurztusch Gipsdesign GmbH,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.4.035.

194-5, Dammweg 7, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.
2012. Zweck: Ausführung von Trockenbau- und Gipserarbeiten al-
ler Art sowie Malerarbeiten bei Neu- und Umbauten und Handel
mit Bau-, Gipserei- und Malerprodukten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kurztusch, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Baumgartner-Kurztusch, Jeanette,
deutsche Staatsangehörige, in Kleindöttingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 08.03.2012 / CH-400.4.035.194-5 / 06591592



Lehmanns Bäcker-Imbiss AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.035.198-

2, Täfernstrasse 22a, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.02.2012. Zweck: Betrieb einer Bäcke-
rei/Konditorei, Betrieb von Gaststätten, Verkauf von Lebensmit-
teln, Snackartikeln sowie weiteren Gegenständen des Einzelhan-
dels; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und andere
Vermögenswerte erwerben, halten, verwalten, veräussern und ver-
mitteln. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilung an die Ak-
tionäre erfolgt schriftlich an die Adresse der im Aktienbuch einge-
tragenen Namenaktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 27.02.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lehmann, Martin,

von Zofingen, in Schinznach Dorf, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Tamara,
von Zofingen, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 08.03.2012 / CH-400.3.035.198-2 / 06591594



Mühlen Betriebs GmbH, Lengnau,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CH-400.

4.035.197-6, Mühleweg 1, 5426 Lengnau AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.
2012. Zweck: Herstellung von und Handel mit Backmehlen und
Futtermitteln, Trocknen von Getreide, Gras und anderen Produk-
ten sowie Handel mit Agrarprodukten aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Suter, Lienhard, von Lengnau AG, in Lengnau
AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Suter, Othmar, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 08.03.2012 / CH-400.4.035.197-6 / 06591596



Radiologie Theaterplatz AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.035.200-

9, Theaterplatz 5, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.03.2012. Zweck: Betrieb eines Radiolo-
giezentrums auf dem Gebiete der bildgebenden medizinischen Di-
agnostik, Erbringung von Dienstleistungen gegenüber Dritten auf
dem Gebiete der bildgebenden medizinischen Diagnostik und Er-
bringung weiterer Dienstleistungen im medizinischen Bereich;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00.
Aktien: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Windeck, Dr. Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 08.03.2012 / CH-400.3.035.200-9 / 06591598



Sirius Schweiz GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.035.199-2,

Kraftwerkstrasse 36, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2012. Zweck:
Betrieb und Führung eines Planungsbüros auf dem Gebiete des
Bauwesens sowie Vermarktung, Bewirtschaftung, Erwerb und Ver-
äusserung von Immobilien und Betrieb eines Personalverleihbü-
ros; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
06.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Höylä, Elmo Lauri Arthur, von Rheinfelden, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130

schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bucher Höylä,
Rebekka Eva-Maria, von Rheinfelden und Altstätten, in Möhlin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 08.03.2012 / CH-400.4.035.199-2 / 06591600



Skylight Event- und Mediatechnik GmbH,

 

i n   E i k e n

, CH-400.

4.035.174-8, Kirchgasse 1, 5074 Eiken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.
2012. Zweck: Vermietung und Verkauf in den Bereichen Veranstal-
tungstechnik und Multimedia; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.02.2012 und In-
ventarliste vom 31.12.2011 diverse Aktiven des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens 'Skylight Fuchs' in Eiken
(CHE-110.264.802)[CH-400.2.024.853-4], wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 95'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuchs, Adrian,
von Hornussen, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 08.03.2012 / CH-400.4.035.174-8 / 06591602

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Aktiv Beratungs-Center GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.4.027.639-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 2, Publ. 4982298). Statutenänderung:
23.02.2012. Sitz neu: 

W i d e n

. Domizil neu: c/o Andreas Wicki,

Bremgarterstrasse 19, 8967 Widen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Erich, von
Escholzmatt, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 08.03.2012 / CH-400.4.027.639-1 / 06591604



Althos Consulting GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.027.

087-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2011, S. 0, Publ. 6309020). Domizil neu: c/o Alfred Schütz,
Weidenweg 27, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 08.03.2012 / CH-400.4.027.087-4 / 06591606



Axpo AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.909.222-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Dr. Rolf, von
Ebnat-Kappel, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Beatrice, von Luzern, in
Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werth-
müller, Ernst, von Rumendingen, in Holziken, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöning,
Jürg, von Pfäffikon und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwab, Martin, von Kerzers, in Buo-
nas, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thumann, Dr. Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sallenbach, Hansulrich, von Uster, in Zufikon, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 08.03.2012 / CH-400.3.909.222-9 / 06592210



AZ Management Services AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.018.061-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6248330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer-Rüfenacht, Cornelia, von Hägendorf und Mühledorf
SO, in Biezwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 08.03.2012 / CH-400.3.018.061-3 / 06592212



AZ Verlagsservice AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.019.811-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6483560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Cornelia, von Hägendorf, in Biezwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 08.03.2012 / CH-400.3.019.811-0 / 06592214



AZ Vertriebs AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.023.075-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6270422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Cornelia, von Hägendorf, Mühledorf SO und Grosshöchstetten, in
Biezwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 08.03.2012 / CH-400.3.023.075-5 / 06592216



BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-400.3.

009.821-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S.
0, Publ. 6192874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Demuth, Roland, von Baden, in Ennetbaden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sarbach, Michael, von St. Niklaus, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Urs Walter, von Zolli-
kon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michaux, Didier,

deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg]. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 08.03.2012 / CH-400.3.009.821-1 / 06592218



Buschö, Druckerei Schöftland AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.

3.024.005-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S.
0, Publ. 6078588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Risch im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Cyan Druck AG. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 08.03.2012 / CH-400.3.024.005-7 / 06592384



Carlit AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.001.361-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 2, Publ. 5613418). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Roger Otto, von
Kradolf-Schönenberg, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 08.03.2012 / CH-400.3.001.361-2 / 06592222



C.B.V. Reisen GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.4.023.608-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, S. 0, Publ. 6211812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gavran, Ante, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00; Gavran, Tihana, kro-
atische Staatsangehörige, in Buchs AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
16'000.00; Gavran, Jozo, kroatischer Staatsangehöriger, in Buchs
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Rajcic, Berislav, kroatischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GLOBTOUR
drustvo za turizam d.o.o. Medugorje, in Citluk (BA), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 16'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00; Roder, Jean-Claude, von Wengi, in Versoix, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 08.03.2012 / CH-400.4.023.608-9 / 06592220



Corrado Corsitto Gipserarbeiten/Aussenisolationen,

 

b i s -

h e r   i n   D i e t i ko n

, CH-020.1.044.913-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 15, Publ. 2177670). Sitz neu:

W ü r e n l o s

. Domizil neu: Altwiesenstrasse 58, 5436 Würenlos.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corsitto, Corrado,
italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Corsitto-Ditta, Patrizia, von
Dietikon, in Würenlos, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dieti-
kon].

Tagesregister-Nr. 3131 vom 08.03.2012 / CH-020.1.044.913-1 / 06591608



Cumulus AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.3.010.090-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 2, Publ. 5671076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mirra, Fabiana, ita-
lienische Staatsangehörige, in Staufen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 08.03.2012 / CH-400.3.010.090-0 / 06592224



DC Infra AG,

 

in Vordemwald

, CH-400.3.004.291-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 2, Publ. 5215000).
Statutenänderung: 02.03.2012. Sitz neu: 

Aara u

. Domizil neu: c/o

W & H Immobilientreuhand Rolf Walther & René Hunziker, Vor-
dere Vorstadt 5, 5000 Aarau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Sta-
tuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mittei-
lung gilt eine Mitteilung per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 08.03.2012 / CH-400.3.004.291-0 / 06591610



Eco Analytics AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-280.3.000.403-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 2, Publ.
4776114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kutter, Dr. Matthias, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Sonja,
von Herisau, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strässle, Willy, von Lütisburg, in Densbüren, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vernier,
Marc, von Clos du Doubs, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salz, Christian, von Rhein-
felden, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 08.03.2012 / CH-280.3.000.403-5 / 06592226



Envitech AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-020.3.004.902-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ. 5624816).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-367.593.836), in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 08.03.2012 / CH-020.3.004.902-4 / 06592228



EVU Partners AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.113-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 2, Publ. 5960480).
[gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Beat, von Leuggern, in Engelberg, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Waldmeier, Nico, von Wölflinswil, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-389.731.986)[CH-260.9.000.017-8], in So-
lothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3136 vom 08.03.2012 / CH-400.3.033.113-2 / 06592230



Huber Kunststoffwerk AG,

 

i n   L e n g n a u   A G

, CH-400.3.026.

021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 2,
Publ. 4762710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn Treuhand AG (CHE-107.126.051), in Wettingen,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mül-
ler Treuhand und Finanz AG (CHE-108.580.955)[CH-400.3.018.
277-7], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 08.03.2012 / CH-400.3.026.021-4 / 06592232



Immobilia 4 AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.027.476-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430920).
Domizil neu: Zwischen den Toren 4, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 08.03.2012 / CH-400.3.027.476-2 / 06591612



Kölliker Bautechnik AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-241.3.009.636-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323714). Firma neu: 

Kölliker Bautechnik AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 06.03.2012 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.03.2012, 8.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 08.03.2012 / CH-241.3.009.636-7 / 06591614



Mena GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.031.707-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 1, Publ. 5062612). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Gordola im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Mena Sagl. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 08.03.2012 / CH-400.4.031.707-4 / 06592386



Mesana AG,

 

i n   S ee n g en

, CH-400.3.005.811-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Dominique, von
Humlikon, in Egliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 08.03.2012 / CH-400.3.005.811-6 / 06592234



Mittelland Zeitungsdruck AG,

 

i n   A a r a u

, CH-260.3.000.663-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6248668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer-Rüfenacht, Cornelia, von Hägendorf und Mühledorf
SO, in Biezwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 08.03.2012 / CH-260.3.000.663-3 / 06592236



ML Treuhand GmbH,

 

i n   S te i n   A G

, CH-400.4.029.126-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
S. 0, Publ. 6544124). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons
Aargau vom 28.02.2012 wurde das Konkursbegehren abgewiesen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Aargau vom 26.01.2012 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rheinfelden
vom 10.01.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3142 vom 08.03.2012 / CH-400.4.029.126-6 / 06591616



Muldenzentrale Aarau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.030.223-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2008, S. 1, Publ. 4333052). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Masoud, Gabriel, syrischer Staatsange-
höriger, in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richner, René, von
Schafisheim, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 08.03.2012 / CH-400.4.030.223-2 / 06592238



Oxalis IT Solutions GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.4.031.471-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.
03.2009, S. 1, Publ. 4929738). Firma neu: 

Oxalis IT Solutions

GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Raphael Ineichen, Hofacherstra-

sse 12, 5443 Niederrohrdorf. Vinkulierung neu: [Aufhebung der
Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.02.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen,
Raphael, von Eschenbach LU, in Niederrohrdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Janssen, Wilhelmus, von Isenthal, in Buttisholz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Kleefstra, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mauch,
Georges, von Teufenthal AG, in Suhr, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 08.03.2012 / CH-400.4.031.471-3 / 06591618



PAM Partner AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-020.3.020.567-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6343906). Firma neu: 

PAM Partner AG in Liquidation

. [Der Zu-

satz 'in Liquidation' wurde fälschlicherweise gelöscht. Die Gesell-
schaft ist mit dem Gesellschafterbeschluss vom 14.03.2008 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roduit, Jean-Marc, von Fully, in Fully, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 08.03.2012 / CH-020.3.020.567-8 / 06591620



Peter Ackermann GmbH, Ruf-, Such- und Sicherheitsanla-

gen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.017.423-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 2, Publ.
5321098). Statutenänderung: 23.02.2012. Sitz neu: 

Z o fi n ge n

.

Domizil neu: Aarburgerstrasse 13, 4800 Zofingen. Zweck neu: Pla-
nung und Ausführung von Ruf-, Such- und Sicherheitsanlagen
sowie Handel mit verwandten Produkten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-

chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 523'092.85
und Passiven von CHF 465'716.10 der erloschenen Einzelunter-
nehmen 'Ackermann Medizin- und Kommunikationstechnik', in
Oftringen, gemäss Bilanz per 31.12.1995, zum Preise von CHF
57'376.75, wovon CHF 20'000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 37'376.75 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in
Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Of-
tringen und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Acker-
mann-Friedli, Denise, von Mümliswil-Ramiswil, in Reiden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Ackermann, Denise, in Ofringen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 08.03.2012 / CH-400.4.017.423-6 / 06591622



Prenrecaj Reinigung,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.1.007.163-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 17, Publ.
4363988). Sitz neu: 

S i n s

. Domizil neu: Brunnenweid 44, 5643

Sins. Zweck neu: Ausführen von Reinigungsarbeiten aller Art so-
wie Erbringen von Hauswartungsdienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prenrecaj-Shalai, Lajde, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Sins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Prenrecaj, Lajde, serbische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 3147 vom 08.03.2012 / CH-170.1.007.163-8 / 06591624



Rauber AG Entfeuchtungstechnik,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.

3.031.915-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
1, Publ. 5164396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sandmeier, René, von Seengen, in Egliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 08.03.2012 / CH-400.3.031.915-1 / 06592240



Reisat AG,

 

i n   L e n g n a u  A G

, CH-400.3.009.137-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 2, Publ. 5357800).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterägeri
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Ferralpi Stahlgrosshandels AG. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 08.03.2012 / CH-400.3.009.137-8 / 06592388



Restaurant Frohburg, L Huwyler,

 

i n   E g g e n w i l

, CH-400.1.

027.676-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S.
2, Publ. 5807546). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 05.03.2012 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 01.09.2010 ist über die Inhaberin dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 01.09.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3149 vom 08.03.2012 / CH-400.1.027.676-6 / 06591626



Schneider,

 

i n   La u f e n b u r g

, CH-020.1.050.463-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6195508). Zweck neu: Durchführung von Umzügen, Endreini-
gungen, Relocation-Service und Verkauf von Möbeln und Fahr-
zeugen. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 08.03.2012 / CH-020.1.050.463-9 / 06591628



Siegrist Transporte AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.026.

545-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 2, Publ.
2848016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Hans Rudolf, von Meisterschwanden, in Oberentfel-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sieg-
rist-Suppiger, Elisabeth, von Meisterschwanden, in Oberentfelden,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furter, Christian, von
Lenzburg, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 08.03.2012 / CH-400.3.026.545-8 / 06592242



Sun Clean GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.033.344-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
S. 0, Publ. 6100802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tafilaj, Elvetije, kosovarische Staatsangehörige,
in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gjafaj, Burim, Kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 08.03.2012 / CH-400.4.033.344-8 / 06592244



Swissprinters AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.3.918.198-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6460644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahner, Alex, von Amden, in Trogen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Max, von Langnau im Em-
mental, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
ber, René, von Zell LU, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 08.03.2012 / CH-400.3.918.198-7 / 06592246



SWP Holding AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.026.047-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahner,
Alex, von Amden, in Trogen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 08.03.2012 / CH-400.3.026.047-7 / 06592248



Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'993 vom 11.11.2010. 

THR Factory GmbH,

i n   R e mi g e n

, CH-400.4.028.731-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ. 5898690). Do-
mizil neu: Rinikerstrasse 14, 5236 Remigen.

Tagesregister-Nr. 3155 vom 08.03.2012 / CH-400.4.028.731-8 / 06591630

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Tundo GmbH,

 

i n   M ö n t h a l

, CH-400.4.021.527-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
2, Publ. 5975162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tundo, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in
Mönthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Tundo-Buonomo, Rosina, italienische Staatsangehörige, in
Mönthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tundo, Veronica, von Bött-
stein, in Mönthal, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Böttstein, Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Sestito-Tundo, Eleonora, von Böttstein, in Mönthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 08.03.2012 / CH-400.4.021.527-4 / 06592250



Wohnbaugenossenschaft Stierenberg,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-

400.5.921.170-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009,
S. 2, Publ. 5364006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertschi, Jürg, von Dürrenäsch, in Reinach AG,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 08.03.2012 / CH-400.5.921.170-4 / 06592252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hasag Immobilien und Treuhand AG in Liquidation,

 

i n

H u n z e n s c h w i l

, CH-400.3.005.825-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441632). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 08.03.2012 / CH-400.3.005.825-7 / 06591760



Skylight Fuchs,

 

i n   E i k e n

, CH-400.2.024.853-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 2, Publ. 3688596). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Diverse Aktiven sind an die Sky-
light Event- und Mediatechnik GmbH (CHE-310.687.569)[CH-
400.4.035.174-8], in Eiken übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 08.03.2012 / CH-400.2.024.853-4 / 06591762

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Multimedia Tech Markus Breitenmoser,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-

310.1.002.272-0, Böhleli 5, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Verkauf und Ins-
tallation im Bereich von Multimedia, Satelliten-Empfangsanla-
gen, Sat Internet, Photovoltaik, Windenergie. Das Einzelunter-
nehmen kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Transaktionen irgendwelcher Art tätigen. Eingetragene Personen:
Breitenmoser, Markus Peter, von Appenzell, in Appenzell, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 08.03.2012 / CH-310.1.002.272-0 / 06591434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernhard Gasser,

 

i n   S c h l a tt - H as l en

, CH-310.1.001.056-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2, Publ.
5911828). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 08.03.2012 / CH-310.1.001.056-3 / 06591436

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



KMU Finanzbeteiligung AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.

357-7, Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligungen an KMU wie auch Beratung und
Vermittlung von Finanzierungen und Darlehen für Firmen und
Privatkunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle weiteren
Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF
10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kazmierczyk, Arkadiusz, polni-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 08.03.2012 / CH-300.3.017.357-7 / 06591420



Vali's Bike Shop GmbH,

 

i n   R e h et o b e l

, CH-300.4.017.358-

1, Kirchstrasse 2, 9038 Rehetobel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, Beratung, Reparatur und
Montage von Zweirädern und sonstigen Bike- und Sportprodukten
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kast, Valentin genannt Vali, von Rehetobel, in Reheto-
bel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kast, Priska, von Re-
hetobel, in Rehetobel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 08.03.2012 / CH-300.4.017.358-1 / 06591422

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Euro Tokyo Pacific GmbH,

 

i n   W o l f h al d e n

, CH-300.4.016.

161-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2011, S. 4, Publ. 5977862). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bär, René J., von Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Le Mont-sur-Lausanne]. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 08.03.2012 / CH-300.4.016.161-5 / 06591424



Property Advisory AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.061.577-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ.
4944014). Statutenänderung: 02.03.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treviso Revisions AG (CHE-105.491.
025), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hansen, Dr. Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Han-
sen, Wilhelm]. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 08.03.2012 / CH-320.3.061.577-4 / 06591426



RBU Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-

300.4.014.557-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 3, Publ. 6023412). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ermatinger, Johannes, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 08.03.2012 / CH-300.4.014.557-6 / 06591428



Syntharp Instruments AG,

 

in Teufen AR

, CH-300.3.016.276-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175706).
Statutenänderung: 06.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 2'300 Namenak-
tien zu CHF 100.00 und 2'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 1'800 Namenaktien zu CHF 100.00 und
2'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien)]. Kapi-
talerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 06.03.2012 die Anpassung der Statutenbe-
stimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 28.04.2011 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 348 vom 08.03.2012 / CH-300.3.016.276-9 / 06591430



Topestate AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.060.909-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 3, Publ. 4756262).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Tägerwilen im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 08.03.2012 / CH-320.3.060.909-4 / 06592534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dörig Treuhand, Christof Dörig,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.1.

010.657-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 266 vom 14.11.1988, S.
4620). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 08.03.2012 / CH-300.1.010.657-0 / 06591432

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Boeglin Immobilien,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.1.053.

318-1, Sägeweg 15, 3044 Innerberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften und damit zusammenhängende Rechtsbera-
tung. Eingetragene Personen: Boeglin, Beatrice, von Zürich, in In-
nerberg (Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Boeglin, Dietrich, von Zürich, in Innerberg (Wohlen bei Bern),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 08.03.2012 / CH-036.1.053.318-1 / 06590964



Garage Reudlen Selmani,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

,

CH-036.1.053.320-8, Alte Strasse 102, 3713 Reichenbach im Kan-
dertal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Garage,
Werkstatt. Eingetragene Personen: Selmani, Ridvan, serbischer
Staatsangehöriger, in Gwatt (Reutigen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 08.03.2012 / CH-036.1.053.320-8 / 06590966



Läderach Weibel Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.053.

321-7, Bleichestrasse 10, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, die Verwaltung, die Ver-
mittlung und den Verkauf von Liegenschaften, den Bau von
Wohn- und Geschäftshäusern sowie die Beteiligung an Unterneh-
men mit verwandten Zwecken auf dem Gebiete der ganzen
Schweiz. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchführen, die
deren Zweck berühren und geeignet sind, diesen zu fördern oder
zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den
Teilbetrieb Immobilien (Entwicklung, Handel, Ueberbauung) der
Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in Thun (CH-092.3.006.
321-9)) gemäss noch abzuschliessendem Vertrag und noch zu er-
stellendem Inventar per 31.12.2011 zum Preis von höchstens CHF
25'000'000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (insbesondere auch
per E-Mail oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Philip, von Eschenbach LU,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheide-
gger, Kurt, von Trub, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brotzer, Reto, von Flums, in Buttisholz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heggli, Urs, von Hitzkirch, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-
2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 08.03.2012 / CH-036.3.053.321-7 / 06590968



Nadja Meyer,

 

i n   B l e i k e n   b e i   O b e r d i e s s b a c h

, CH-036.1.

053.322-9, Kirch 8, 3674 Bleiken bei Oberdiessbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Meyer, Nadja, von Attiswil, in Bleiken bei
Oberdiessbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 08.03.2012 / CH-036.1.053.322-9 / 06590970



Parkett Le HT GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.053.323-5, Lei-

mernweg 37, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Betriebes für Parkett- und
Bodenlegerarbeiten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Le, Hoang Thanh, von Biel/Bienne, in Aarberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 08.03.2012 / CH-036.4.053.323-5 / 06590972



Physiotherapie Laufwerk M. Müller und B. Schlosser,

 

i n

B e r n

, CH-036.2.053.324-9, Hardeggerstrasse 30, 3008 Bern, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2012. Zweck:
Erbringung von physiotherapeutische Dienstleistungen aller Art
sowie der Verkauf von physiotherapeutischen Geräten und Hilfs-
mitteln aller Art. Eingetragene Personen: Schlosser, Brigitte, von
Madiswil, in Köniz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Marina, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 08.03.2012 / CH-036.2.053.324-9 / 06590974



S. + A. Generalunternehmung Gipser und Maler GmbH,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.053.325-1, Fritz-Oppliger-Strasse 7,

2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere
von Gipser- und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 07.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Feratoski,
Suad, mazedonischer Staatsangehöriger, in Orpund, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 08.03.2012 / CH-036.4.053.325-1 / 06591006



Société anonyme e-lec, Zweigniederlassung Gals,

 

i n   G a l s

,

CH-036.9.053.326-3, Bernstrasse 1, 3238 Gals, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
217.1.001.574-5. Firma Hauptsitz: Société anonyme e-lec. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Saint-Blaise. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 08.03.2012 / CH-036.9.053.326-3 / 06591008



STELLENCENTER.CH GMBH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.327-4,

Reiterstrasse 15, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Human Resources Management, im Zusammen-
hang mit dem Verleih von Personal und der Vermittlung von Ar-
beitsstellen und Fachkräften in allen Branchen sowie Beratungen
von Unternehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum

erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 21.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grob, Adrian David,
von Wildhaus, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 08.03.2012 / CH-036.4.053.327-4 / 06591148



tintenfrisch, hänsel,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.328-4, Spinne-

reiweg 4, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Büro für Kalligrafie, Illustration und Gestaltung. Einge-
tragene Personen: Hänsel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 08.03.2012 / CH-036.1.053.328-4 / 06591150



Trans Data Management AG (Trans Data Management SA)

(Trans Data Management Ltd),

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CH-036.3.

053.329-3, c/o GHR Rechtsanwälte AG, Tavelweg 2, 3074 Muri bei
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Managen, Planen, Ge-
stalten, Entwickeln und Verkaufen von Kommunikations-Soft-
ware-Lösungen für die Transport- und andere Industrien in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Betriebstätte-Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder geeignet sind, diesen direkt oder indirekt zu fördern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 08.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vaughan, Geoffrey Kenneth,
britischer Staatsangehöriger, in Maidstone, Kent (GB), Präsident,
mit Einzelunterschrift; McColl, Fraser Robert, britischer Staatsan-
gehöriger, in Gravesend, Kent (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 08.03.2012 / CH-036.3.053.329-3 / 06591152

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Rettenmund Fidufisc SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.

106-3, société anonyme (No. FOSC 237 du 06.12.2010, p. 4, Publ.
5924984). Inscription ou modification de personne(s): Antonioli,
Jean Fred Henri Laurent, de Neuchâtel, à Cortaillod, directeur, avec
signature collective à deux; Zimmermann, Thierry Pascal, de
Brügglen, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 3737 du 08.03.2012 / CH-073.3.014.106-3 / 06591444



Atelier Robert Biel-Bienne,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.

788-0, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6369886). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 08.03.2012 / CH-073.7.003.788-0 / 06591154



Balsiger-Ammon-Fonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.749-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 4, Publ. 5482966). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 08.03.2012 / CH-035.7.016.749-1 / 06591156



Bator Personalfürsorgestiftung,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-053.7.002.063-2, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S.
0, Publ. 6449360). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 08.03.2012 / CH-053.7.002.063-2 / 06591158



Bauernhof Falbringen, Stiftung für Landwirtschaft und Pä-

dagogik,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.804-4, Stiftung (SHAB

Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 5, Publ. 5107184). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 08.03.2012 / CH-073.7.003.804-4 / 06591160



Baumeister Armin und Katharina Kessler-Stiftung,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-035.7.029.760-5, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009,

S. 5, Publ. 5412658). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 08.03.2012 / CH-035.7.029.760-5 / 06591162



BBL-Stiftung,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.598-9, Stiftung

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 3, Publ. 5231636). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 08.03.2012 / CH-053.7.006.598-9 / 06591164



BC MÜLLER GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.016.976-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005,
S. 4, Publ. 2682162). [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung
Stammkapital: CHF 20'000.–.].Eingetragene Personen neu oder

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: B&N Treuhand AG (CH-092.3.001.091-2), in Steffis-
burg, Revisionsstelle; Müller, Beat, von Luzern, in Spiez, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 08.03.2012 / CH-092.4.016.976-8 / 06591446



Beatrice Borer-Stiftung zur Erforschung humaner monoklo-

naler Antikörper,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.740-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 3, Publ. 4661830). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 08.03.2012 / CH-073.7.004.740-3 / 06591166



Beatrice und Otto Tschumi Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

571-3, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 4, Publ.
4736734). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 08.03.2012 / CH-035.7.016.571-3 / 06591168



Berner Diabetes-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.611-2,

Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6213594). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 08.03.2012 / CH-035.7.016.611-2 / 06591170



Berner Klinik Montana,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.201-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 4, Publ. 5875448). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 08.03.2012 / CH-035.7.016.201-5 / 06591172



Berner Münster-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.982-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6073832). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 08.03.2012 / CH-035.7.016.982-7 / 06591174



Berner Stiftung für krebskranke Kinder und Jugendliche,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.000.156-0, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.

2010, S. 4, Publ. 5929512). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 08.03.2012 / CH-035.7.000.156-0 / 06591176



Berner Stiftung für Radio und Fernsehen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.140-3, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 3, Publ.
5183390). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 08.03.2012 / CH-035.7.016.140-3 / 06591178



Bernische Denkmalpflege-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.014.

701-1, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6104962). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 08.03.2012 / CH-035.7.014.701-1 / 06591180



Blaser Trading AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.999-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Dominik,
von Bern und Wengi, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Hinterkappelen, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 08.03.2012 / CH-035.3.000.999-7 / 06591448



Büchi Fonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.990-1, Stiftung (SHAB

Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 5, Publ. 5294608). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 08.03.2012 / CH-035.7.015.990-1 / 06591182



BVG-Sammelstiftung Jungfrau,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.7.

004.890-0, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 5, Publ.
3737544). Domizil neu: c/o Bank EKI Genossenschaft, Rosenstra-
sse 1, 3800 Interlaken. Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hansen, Jürg, von Interlaken, in Matten bei Interlaken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Rolf, von Zäziwil, in
Interlaken, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyler, Urs, von Linden, in Unterseen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kolb, Bernhard, von Unterseen, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biehler, Ronald, von Blei-
enbach, in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prantl, Werner Urs, von Niederhasli, in Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Ulrich genannt
Ueli, von Interlaken, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schläpfer Treuhand (CH-092.1.002.512-3), in
Spiez, Revisionsstelle [bisher:Schläpfer Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 08.03.2012 / CH-092.7.004.890-0 / 06591450



Clubdoctors GmbH,

 

i n   B ä t t e r k i n d en

, CH-053.4.018.352-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2009, S. 4, Publ. 4925006). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Lohn-Ammannsegg im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 08.03.2012 / CH-053.4.018.352-5 / 06592568



edgeTechnologies GmbH,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.4.012.

433-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2010, S. 4, Publ. 5719018). Statutenänderung: 06.03.2012.
Firma neu: 

LAN Services Biel-Bienne GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen in den Be-
reichen Informationstechnologie (kundenspezifische Internet-
Softwarelösungen etc.), Beratung und Ausbildung (Informatiklö-
sungen, Anwenderschulungen etc.) sowie das entwickeln von ei-
genen IT-Applikationen und Handeln mit Gütern im Bereich In-
formationstechnologie (Informatik Hard- und Software etc.). Die
Gesellschaft ist berechtigt als Generalunternehmerin aufzutreten,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 08.03.2012 / CH-073.4.012.433-8 / 06590952



energy concepts GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-053.4.014.978-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6171530). Firma neu: 

energy concepts GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.

03.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.03.
2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 08.03.2012 / CH-053.4.014.978-9 / 06590954



Fahrni Fassadensysteme AG,

 

i n   Ly s s

, CH-073.3.017.638-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6453900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fournier,
Marc Roland, von Nendaz, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrbach, Hans, von Rüeggisberg, in Schliern bei Köniz
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger, Yvonne,
von Sumiswald, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 08.03.2012 / CH-073.3.017.638-9 / 06591452



Fiduciaire Collabo SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.460-8,

société anonyme (No. FOSC 241 du 12.12.2007, p. 3, Publ.
4243420). Inscription ou modification de personne(s): Antonioli,
Jean Fred Henri Laurent, de Neuchâtel, à Cortaillod, directeur, avec
signature collective à deux; Zimmermann, Thierry Pascal, de
Brügglen, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 3759 du 08.03.2012 / CH-073.3.000.460-8 / 06591454



Finaxa AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-092.3.017.540-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser
Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 08.03.2012 / CH-092.3.017.540-6 / 06591456



FTG Fenster & Türen GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.4.041.461-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.
05.2010, S. 4, Publ. 5643472). Statutenänderung: 05.03.2012. Sitz
neu: 

S tu d en   B E

. Domizil neu: Kirchweg 14, 2557 Studen BE.

Zweck neu: Montage von Fenstern und Türen aus Aluminium und
Kunststoff, sowie von Garagentoren. Ausführung von Renovatio-
nen und Reinigungen sowie Isolation von Fassaden. Durchfüh-
rung von Transporten und Umzügen sowie Vermietung von Fahr-
zeugen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller
Art zu beteiligen und Grundstücke zu erwerben. . 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 08.03.2012 / CH-036.4.041.461-8 / 06590956



Fürsorgestiftung der Firma Bürki & Cie AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.002.450-5, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 4,
Publ. 5303770). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 08.03.2012 / CH-035.7.002.450-5 / 06591184



Fürsorgestiftung der Klinik Beau-Site,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

012.682-0, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 4, Publ.
4902558). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 08.03.2012 / CH-035.7.012.682-0 / 06591186



fussundschuh SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.044.905-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 120 du 25.06.2009, p. 6, Publ. 5090334).
Nouvelle adresse: rue Centrale 27, 2502 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 3764 du 08.03.2012 / CH-036.3.044.905-9 / 06591458



Genossenschaft Seniorenwohnungen Grosshöchstetten,

 

i n

G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-035.5.008.935-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 5, Publ. 5569680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Ruth, von
Brienz BE, in Grosshöchstetten, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler-Blaser, Anna, von Hombrechtikon und Rüschlikon,
in Grosshöchstetten, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 08.03.2012 / CH-035.5.008.935-4 / 06591460



Grimmialpbergbahnen Diemtigtal AG,

 

i n   D i e mt i ge n

, CH-

036.3.052.728-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012,
S. 0, Publ. 6512206). Statutenänderung: 28.02.2012. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 28.02.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 08.03.2012 / CH-036.3.052.728-2 / 06591188



Halter Rohstoff AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.697-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Botenga-
Mathys, Regina, von Aarberg, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 08.03.2012 / CH-073.3.005.697-9 / 06591462



Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 20.12.1996, S. 7'924,

publizierten Eintrags Nr. 418 vom 10.12.1996. 

Hans Arn AG,

 

i n

H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.3.006.909-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6243290). Statutenän-
derung: 05.12.1996.

Tagesregister-Nr. 3768 vom 08.03.2012 / CH-053.3.006.909-7 / 06591190



Heimann Olivier Sàrl,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.4.009.529-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 7 du 12.01.1999, p. 186).
Modification des statuts: 21.02.2012. Nouvelle adresse: rue Aimé-
Charpilloz 4, 2735 Bévilard. Nouveau but: La société a pour but:
l'exploitation d'un atelier d'architecture. Elle peut acheter et
vendre des immeubles. Elle peut créer des succursales, acquérir,
créer, participer à des entreprises identiques ou analogues, faire
toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à
développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou
indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit. Selon déclaration du 21.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Heimann, Olivier, de Reichenbach im Kandertal, à Bé-
vilard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part sociale
de CHF 19'000.00]; Heimann, Nicolas, de Reichenbach im Kan-
dertal, à Lausanne, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: à Bévilard]. 

Registre journalier no 3769 du 08.03.2012 / CH-073.4.009.529-0 / 06590958



Hess AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.000.464-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saupper, Eveline,
von Einsiedeln und Brienz/Brinzauls, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Christoph Jakob, von
Urnäsch, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hess, Donald Marc, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Hess, Donald M., in Bolligen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Persson, Timothy
Peter, irischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 08.03.2012 / CH-035.3.000.464-1 / 06591464



Hess Art Collection AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.018.010-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saupper, Eveline, von Einsiedeln und Brienz/Brinzauls, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Donald
Marc, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Hess, Donald M., in London (GB)]; Pers-
son, Timothy Peter, irischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 08.03.2012 / CH-035.3.018.010-4 / 06591466



Hess Family Estates AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.000.599-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saupper, Eveline, von Einsiedeln und Brienz/Brinzauls, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Donald
Marc, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Hess, Donald M., in Bolligen]; Persson,
Timothy Peter, irischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess-Rentsch, Ursula, von
Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 08.03.2012 / CH-035.3.000.599-6 / 06591468



Jean Müller Glas AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.735-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 6, Publ.
5096856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strebel, Andreas, von Buttwil, in Kappelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Martin, von Affoltern am Albis, in Ipsach, Prä-
sident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ipsach
(Biel/Bienne), Präsident und Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Müller, Peter, von Affoltern am Albis, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 08.03.2012 / CH-073.3.001.735-0 / 06591470



Käsereigenossenschaft Niederstocken,

 

i n   N i e d e r st o c k e n

,

CH-092.5.002.245-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2008, S. 3, Publ. 4382446). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft

Niederstocken in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 17.02.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erb, Ulrich genannt
Ueli, von Röthenbach im Emmental, in Wimmis, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:Erb, Ueli,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwendimann,
Urs, von Niederstocken, in Niederstocken, Mitglied und Sekretär
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lörtscher,
Ernst, von Wimmis, in Niederstocken, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gehrig, Hansruedi, von Trub, in Oberstocken,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 08.03.2012 / CH-092.5.002.245-1 / 06591472



Krauss Informatik GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.581-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2009, S. 4, Publ. 5364562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krauss, Richard John Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kelm, Karin, deut-
sche Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 08.03.2012 / CH-036.4.042.581-9 / 06591952



Machines Moutier Schorpp Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.4.006.

337-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 444 du 06.03.
1997, p. 1529). Nouvelle adresse: c/o FIDUCIAIRE CHETELAT
MOUTIER, Champ Faudin 14, 2740 Moutier. Selon déclaration du
30.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3776 du 08.03.2012 / CH-073.4.006.337-2 / 06591954



Motax GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-020.4.031.083-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010,
S. 4, Publ. 5937936). Statutenänderung: 07.03.2012. Sitz neu: 

A t -

t i s w i l

. Domizil neu: Solothurnstrasse 57c, 4536 Attiswil. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 08.03.2012 / CH-020.4.031.083-3 / 06591474



Paul Marti AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.963-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 5, Publ. 5675560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Roland, von Lyss,
in Thun, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 08.03.2012 / CH-092.3.006.963-9 / 06591956



Personalvorsorgestiftung der Ypsomed Gruppe,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.7.006.626-1, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.

2011, S. 0, Publ. 6074628). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch,
Bruno, von Wileroltigen, in Vechigen (Boll), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leemann, Jürg, von Uetikon am See, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 08.03.2012 / CH-053.7.006.626-1 / 06591958



Rentabil Investment AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.892-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 3, Publ.
5866054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüpold,
Marcel Josef, von Ermensee, in Beinwil am See, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Peter, Heinz, von Gontenschwil, in Leimbach AG, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 08.03.2012 / CH-036.3.048.892-5 / 06591960



Restaurant 'im Juli' GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.569-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2009, S. 5, Publ. 4922896). Domizil neu: Muristrasse 8e, 3006
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kreis, Markus, von St. Gallen, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dauwalder, Mathias, von
Beatenberg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Taska-Bartejsova, Martina, tschechische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Mathias, von Er-
linsbach AG, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 08.03.2012 / CH-035.4.031.569-9 / 06591962



Ryser Allround-Office GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-036.4.044.

989-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2011, S. 4, Publ. 5996402). Statutenänderung: 07.02.2012.
Sitz neu: 

H e r z o g e n b u c h s e e

. Domizil neu: Hofmattstrasse 12,

3360 Herzogenbuchsee. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 08.03.2012 / CH-036.4.044.989-2 / 06591476



Schneeberger Verwaltung AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.

000.583-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 6,
Publ. 5627030). Firma neu: 

Schneeberger Verwaltung AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.
03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneeberger, Peter, von Ochlenberg, in Langenthal, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 08.03.2012 / CH-053.3.000.583-6 / 06591478



Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3'319 vom 29.02.2012. 

SPAR + LEIH-

KASSE MÜNSINGEN AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.010.979-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6578956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Bernhard, von Aarberg, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Peter, Bernhad].

Tagesregister-Nr. 3784 vom 08.03.2012 / CH-035.3.010.979-3 / 06591192



Spar- und Leihkasse Wynigen AG,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.3.

006.287-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S.
5, Publ. 5666008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Thomas, von Paspels, in Wynigen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 08.03.2012 / CH-053.3.006.287-0 / 06591964



Stämpfli Vorsorgestiftung, Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.

742-1, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 6, Publ.
4802926). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weyermann, Roger, von Madiswil, in

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Kleindietwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steffen, Isabella, von Ufhusen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kämpf, Margret, von Sigriswil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Spätig, Rudolf genannt Ruedi,
von Lüscherz, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hulliger, Rolf Martin, von Heimiswil, in Neuenegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Rudolf Dr.,
von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen, Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 08.03.2012 / CH-035.7.017.742-1 / 06591966



Stettler A.G. Herzogenbuchsee in Liquidation,

 

i n   H e r z o -

g e n b u c h s e e

, CH-053.3.002.703-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

200 vom 16.10.2001, S. 8063). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stettler, Heinz, von Walkringen, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler-
Schenk, Johanna, von Walkringen, in Bern, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 08.03.2012 / CH-053.3.002.703-6 / 06591968



Stiftung sbe für berufliche und soziale Eingliederung,

 

i n

W a tt e n w i l

, CH-035.7.011.738-1, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.

11.2011, S. 0, Publ. 6415130). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bol-
liger, Christoph, von Luzern und Uerkheim, in Zofingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Wüthrich, Ruth,
von Trub, Basel und Buchs ZH, in Neerach, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Christoph, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mori,
Paul, von Kallnach, in Wattenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Marc, von Basel, in Zollikofen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen]; Ryser, Martin Le-
onard, von Ittigen, in Worblaufen (Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Ryser, Martin L.]. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 08.03.2012 / CH-035.7.011.738-1 / 06591970



von Schwanau Immobilien GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.

534-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2011, S. 0, Publ. 6334906). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spycher, Regula, von Köniz, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 08.03.2012 / CH-035.4.032.534-9 / 06591972



Vorsorgestiftung SMP,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.039-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 6, Publ. 5726310). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rösti, Albert, von Frutigen, in Uetendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagenbuch, Stephan, von Oberlunk-
hofen, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 08.03.2012 / CH-035.7.005.039-3 / 06591974



Westschweiz Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.548-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 2, Publ.
5807116). Statutenänderung: 22.02.2012. Sitz neu: 

M u r i   b e i

B e r n

. Domizil neu: Worbstrasse 46, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 08.03.2012 / CH-036.3.048.548-7 / 06591480



4feet AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.029.594-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 7, Publ. 5727040). Statutenän-
derung: 08.12.2011, 02.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 360'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 360'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 720 Namenaktien zu CHF 500.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.12.2011 werden 720 Namen-
aktien zu CHF 500.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernich-
tet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 08.12.2011/02.03.2012 1'000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit ge-
wöhnlichem Brief, per Fax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 02.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liniger, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg Treuhand
(CH-035.1.018.106-2), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt, Christoph, von Aarau, in
Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 08.03.2012 / CH-020.3.029.594-4 / 06590950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto-Garage Discount GmbH in Liquidation,

 

i n   A e f l i g e n

,

CH-036.4.043.661-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447392). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 08.03.2012 / CH-036.4.043.661-1 / 06591482



Interia GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-035.4.035.

888-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2011, S. 0, Publ. 6430000). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 08.03.2012 / CH-035.4.035.888-1 / 06591484



Kaufschlauein by Bieri & Spring,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.2.047.

311-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 3,
Publ. 5593792). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 08.03.2012 / CH-036.2.047.311-5 / 06590960



Mega Elif Market Aridag Siho,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.031.032-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2002, S. 3, Publ.
692768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 08.03.2012 / CH-035.1.031.032-3 / 06590976

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cole Montage GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.606-9,

c/o VTF-Treuhand GmbH , Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.03.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Aus-
führen von Montagearbeiten im Baubereich sowie die Vornahme
von Trockenbauarbeiten, Gipserarbeiten und Renovationen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 07.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fini,
Marco Pietro, von Basel, in Bettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 08.03.2012 / CH-280.4.015.606-9 / 06591832



Dave Harper GmbH,

 

i n   T e c k n a u

, CH-280.4.015.607-7,

Ringlerweg 12, 4492 Tecknau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Installationen, Reparaturen, Schulungen
und technische Dienstleistungen von elektrischen und elektroni-
schen Geräten sowie allen branchenähnlichen Artikeln an Privat-
kunden und juristische Personen. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 07.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Harper, David, britischer Staatsangehöriger, in Tecknau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gut Har-
per, Cornelia, von Oberdorf NW, in Tecknau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 08.03.2012 / CH-280.4.015.607-7 / 06591834



EternalNet AG,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.3.015.608-7, Scho-

renweg 10, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
Handel mit Hard- und Software, Implementierung von Software,
Schulung, Beratung und Erbringung von allen übrigen Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik, insbesondere im Netzwerk-
bereich. Die Gesellschaft kann diese Tätigkeiten auch im Tele-
kommunikationsbereich vornehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch einfache Briefe, per Fax
oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 07.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Vögtlin, Markus, von Thunstet-
ten, in Nunningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl, Andreas, von Attiswil, in Gipf-Oberfrick, Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 08.03.2012 / CH-280.3.015.608-7 / 06591836



Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit AG,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.3.015.609-5, Güterstrasse 72, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Schulungen und Be-
ratungen in allen Bereichen der Arbeitssicherheit. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss,
Georg, von Kappel SO, in Magden, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Wyss, Michael, von Kappel SO, in Magden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-Hürzeler, Silvia,
von Kappel SO, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 08.03.2012 / CH-280.3.015.609-5 / 06591838

Mutationen
Mutations
Mutazioni



acrossview ag in Liq.,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.3.013.657-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 7, Publ.
5450260). Gründungsstatuten: 12.12.2005, Statutenänderung:
01.03.2012. Firma neu: 

Acrossview AG

. Sitz neu: 

O b er w i l   B L

.

Domizil neu: Bleimattweg 8B, 4104 Oberwil BL. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Vermarktung von Werbemedien sowie die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Programm-
und Projektmanagement, Coaching sowie im Bereich der Corpo-
rate Governance. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 01.03.2012 die am
07.01.2010 beschlossene Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.
01.2010 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel,
Liquidatorin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, Dr. Josef, von Grossdietwil, in Oberwil BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kurmann, Lis, von Grossdietwil und Himmelried,
in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1157 vom 08.03.2012 / CH-270.3.013.657-4 / 06591840



Andlau Park AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.013.811-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6266154).
Statutenänderung: 07.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 07.
03.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 900'000.00 ver-
rechnet, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 08.03.2012 / CH-280.3.013.811-5 / 06592514



AZ Personal AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.013.496-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 5, Publ.
4462826). Firma neu: 

AZ Personal AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.03.2012
aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 07.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klein, Thomas, von Basel, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gartmann Brechbühl, Nelly,
von Basel, in Aesch BL, mit Einzelprokura; Schmid Management
AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid Management AG
(CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 08.03.2012 / CH-270.3.013.496-6 / 06592516



Folimex AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.918.497-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 9, Publ. 5966794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pietrek,
Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauser, Philipp, von Aesch BL, in Dor-
nach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pietrek, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1160 vom 08.03.2012 / CH-280.3.918.497-0 / 06591400



HS MECHANIK, Hans Schürch,

 

in Zie f en

, CH-280.1.002.641-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5680).
Domizil neu: Hauptstrasse 5, 4417 Ziefen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schürch, Hans, von Heimiswil, in Ziefen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberdorf BL]. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 08.03.2012 / CH-280.1.002.641-1 / 06591402



MARK ANDY AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.917.094-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 6, Publ.
4884608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brauss, Paul N., amerikanischer Staatsangehöriger, in St.
Louis / Missouri (US), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Paul Bamatter, Eric Baroyan, John Becker oder Derek
Leck; Höhener, Remy, von Teufen AR, in Löhningen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Georg
von Segesser; von Segesser, Dr. Georg, von Luzern, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Remy Höhener;
Fidutec Audit SA (CH-660.0.982.997-0), in Genf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Desai, Pankaj J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Bay Harbor / Michigan
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit John Be-
cker, Paul Bamatter, Eric Baroyan oder Derek Leck; Baroyan, Eric,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York / New York (US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit John Becker,
Paul Bamatter, Pankaj J. Desai oder Derek Leck [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Paul Bamatter, John Be-
cker oder Derek Leck]; Leck, Derek, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Woolwich / Maine (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit John Becker, Paul Bamatter, Pankaj J. Desai
oder Eric Baroyan [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Paul Bamatter, Eric Baroyan oder John Becker]; Bel-
lerive Financial Services AG (CH-020.3.005.701-9), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 08.03.2012 / CH-280.3.917.094-0 / 06591404



Pabello, Ruth Surer,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.007.210-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 5, Publ.
2068806). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Fischenthal im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 08.03.2012 / CH-280.1.007.210-0 / 06591848



Pego Clean GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.012.681-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.
04.2009, S. 7, Publ. 4973204). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Markov, Plamen Kolev, deutscher Staatsangehöriger,
in Mommenheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 08.03.2012 / CH-280.4.012.681-3 / 06591406



Nachtrag zum im SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'092 vom 05.03.2012. 

Premohit AG,

 

i n   G e l t e r -

k i n d e n

, CH-280.3.006.383-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48

vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Rünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1164 vom 08.03.2012 / CH-280.3.006.383-8 / 06591408



Sprudel GmbH,

 

i n   Zi e fe n

, CH-280.4.008.539-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 8,
Publ. 5133370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherzinger, Sibylle, von Ziefen, Uttwil und Magden, in
Ziefen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherzinger, Patrik, von Ziefen und
Uttwil, in Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 08.03.2012 / CH-280.4.008.539-7 / 06591410



Thommen Medical AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.004.828-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6467354). Statutenänderung: 07.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
19'277'431.00 [bisher: CHF 19'149'792.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 19'277'431.00 [bisher: CHF 19'149'792.00]. Ak-
tien neu: 19'277'431 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
19'149'792 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus be-
dingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 08.03.2012 / CH-280.3.004.828-3 / 06592518



Toni Gerüst & Immo Bau AG,

 

i n   G i e b e n a c h

, CH-280.3.015.

325-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0,
Publ. 6465610). Statutenänderung: 05.03.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Gerüstbau und die Durchführung anderer
Tätigkeiten des Baugewerbes. Sie kann sich als Generalunterneh-
merin betätigen. Die Gesellschaft handelt zudem mit Motorfahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Patente, Li-
zenzen und Vertretungen übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 08.03.2012 / CH-280.3.015.325-1 / 06592520



TopPharm AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.3.012.361-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356714). Domizil neu: Grabenackerstrasse 15, 4142 München-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Dani-
ela, von Schönenberg ZH, in Samstagern (Richterswil), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Ju-
dith, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 08.03.2012 / CH-270.3.012.361-0 / 06591412



Valora Schweiz AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-170.3.020.587-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amen-
dola, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hocke, Marco, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
König, Beat, von Oberdorf BL, in Mumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurc, Deniz, von Gelterkinden, in Gelterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Urs, von Zürich, in Stren-
gelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Guido Tobias,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trapp,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 08.03.2012 / CH-170.3.020.587-4 / 06591414



Viva Figurstudios AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.008.792-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525592). Statutenänderung: 06.03.2012. Firma neu: 

FN Verwal-

tungs AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung

von Beteiligungen, insbesondere an Gesellschaften, welche Figur-
studios betreiben. Die Gesellschaft erbringt Beratungsleistung für
Planung, Konzeption und Betrieb von Freizeit- und Sportanlagen.
Sie kann Printprodukte im Freizeit- und Wellnessbereich verlegen
und vertreiben. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben und/
oder verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. [Neue] Weitere Adresse: Untere
Grabenstrasse 26, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 08.03.2012 / CH-280.3.008.792-6 / 06592522



WINATEC AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.916.171-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6085924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haubensak, Doris, von Basel und Kreuzlingen, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haubensak, Mar-
kus, von Basel, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Josef, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 08.03.2012 / CH-280.3.916.171-8 / 06591416

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Biker Mike Zweiradshop, M. Keusch,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-400.

1.016.191-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010,
S. 7, Publ. 5551978). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 08.03.2012 / CH-400.1.016.191-8 / 06592524



Menag Energie AG in Nachlassliquidation,

 

i n   N i e d e r d o r f

,

CH-280.3.916.285-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2006, S. 5, Publ. 3553070). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 08.03.2012 / CH-280.3.916.285-7 / 06592526



Pasupathy Thevananth, Restaurant Domino,

 

i n   B r i s l a c h

,

CH-280.1.012.163-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.
10.2008, S. 4, Publ. 4705028). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Restaurant Domino
GmbH' (CH-280.4.009.241-0), in Brislach, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 08.03.2012 / CH-280.1.012.163-1 / 06592528



Suter + Gerber,

 

i n   O b e r w i l   BL

, CH-092.2.014.588-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 5, Publ.
2827388). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 08.03.2012 / CH-092.2.014.588-0 / 06592530

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



creative approach GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.536-3,

Blochmonterstr. 20, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Eventdesign und Projektmanagement,
den Betrieb von Restaurants, Catering und Festwirtschaften sowie
Handel mit Lebensmitteln, Wein, Spirituosen, Getränken und Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen gründen oder
sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 05.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wiget, Patrick, von Ingenbohl, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Giudice, Giorgio, von In-
genbohl, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 08.03.2012 / CH-270.4.003.536-3 / 06592364



Internavis AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.652-8, St.Alban-An-

lage 58, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.03.2012. Zweck: Bezweckt die Durchführung und
Vermittlung von Transporten auf dem Wasser-, Luft- oder Landweg
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann insbesondere auch Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Zweigniederlassun-
gen und Agenturen in der Schweiz errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebene Briefe erfolgen. Mit
Erklärung vom 07.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sibrijns, Martin Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 08.03.2012 / CH-270.3.014.652-8 / 06592366

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Saracino Heizung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.906-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 4, Publ. 2754732).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.03.2012 mit Wirkung ab dem
06.03.2012, 15.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 08.03.2012 / CH-270.1.013.906-3 / 06592368



acrossview ag in Liq.,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.657-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 7, Publ. 5450260).
Die Gesellschaft (neu: Acrossview AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 08.03.2012 / CH-270.3.013.657-4 / 06591822



Alterssiedlung Rankhof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.020-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 6, Publ. 5362460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
grande, Simone, von Lugano, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Vertreterin der Pro Senectute Basel-Stadt), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Vertreter der Kirchgemeinde; Ryser,
Werner, von Winterthur, in Basel, Präsident des Stiftungsrates (Ver-
treter der Pro Senectute Basel-Stadt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Vertreter der Kirchgemeinde. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kundert, Dr. Hans-Jörg, von Basel und
Riehen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates (Vertreter der Kirch-

gemeinde) , mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ver-
treter der Pro Senectute Basel-Stadt [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates (Vertreter der Kirchgemeinde) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Vertreter der Pro Senectute Basel-
Stadt]; Währen Weissenberger, Sabine, von Basel, in Basel, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates (Vertreterin der Pro Senectute Basel-
Stadt), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Vertreter der
Kirchgemeinde; Waldner Hess, Sabine, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates (Vertreterin der Pro Senectute Basel-
Stadt), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Vertreter der
Kirchgemeinde. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 08.03.2012 / CH-270.7.000.020-8 / 06591332



Nachtrag zum im SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, publizierten

Eintrag Nr. 5'972 vom 27.09.2006. 

AT&W GmbH Allfinanz Ser-

vice Center,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.019.428-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 6, Publ.
4576186). Statutenänderung: 13.09.2006.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 08.03.2012 / CH-400.4.019.428-2 / 06591334



Bauunternehmen Vujcic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.678-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ.
6380232). Zweck neu: Projektierungen und Bauarbeiten aller Art.
Verwaltung, Ankauf sowie Verkauf von Immobilien. Reinigungen
aller Art. Möbelmontage. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 08.03.2012 / CH-270.1.014.678-6 / 06592370



BBL Basler Baulabor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-180.3.914.809-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 5, Publ.
5841954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäuble,
Martin, von Basel, in Allschwil, mit Einzelprokura [bisher: in
Schönenbuch].

Tagesregister-Nr. 1336 vom 08.03.2012 / CH-180.3.914.809-5 / 06591336



Birkhäuser GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.718-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010,
S. 5, Publ. 5871070). Firma neu: 

Birkhäuser GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 06.03.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.03.2012, 15.
44 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 08.03.2012 / CH-270.4.002.718-4 / 06592372



CIDI-Transport GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.993-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009,
S. 7, Publ. 4853716). Domizil neu: Wasgenring 60, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 08.03.2012 / CH-270.4.012.993-5 / 06591338



Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'259 vom 05.03.2012. 

Dufry Trading AG,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.014.650-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.

03.2012, S. 0, Publ. 6586206). Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Füh-
rungs-, Verwaltungs-, Logistik-, Informatik- und Beratungsfunk-
tionen für die Konzerngesellschaften der Dufry-Gruppe oder für
Dritte, den Handel und die Versorgung mit, und den Import und
Export von, Waren aller Art sowie sämtliche weiteren Handelsge-
schäfte und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit die-
sem zusammenhängen.

Tagesregister-Nr. 1339 vom 08.03.2012 / CH-270.3.014.650-4 / 06592374



EDI Baumanagment GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.884-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2006, S. 8, Publ. 3703350). Firma neu: 

EDI Baumanagment

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 07.03.2012 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
07.03.2012, 08.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 08.03.2012 / CH-270.4.014.884-4 / 06592376



FC BASEL 1893,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.521-6, Verein (SHAB

Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 9, Publ. 5421632). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oeri, Gisela, von Basel,
in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusler, Dr.
Bernhard, von Basel, in Binningen, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 08.03.2012 / CH-270.6.000.521-6 / 06591340



FC Basel 1893 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.704-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 10, Publ. 5417710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeri,
Gisela, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bigler, Bar-
bara, von Worb, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Kohler, Michel,
von Seehof, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
des Verwaltungsrates]. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 08.03.2012 / CH-270.3.013.704-7 / 06591342



Filo Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.447-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 6,
Publ. 5380914). Firma neu: 

Filo Bau GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 05.03.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.03.2012, 15.25 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 08.03.2012 / CH-270.4.015.447-9 / 06592378



GLOBAC Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.786-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 7, Publ. 5930738).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 08.03.2012 / CH-270.3.013.786-3 / 06592508



Gözde GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.703-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 7,
Publ. 5687706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
niz, Güldali, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
türkischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 08.03.2012 / CH-270.4.014.703-6 / 06591344



HBM Fondation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.771-8, Stiftung

(SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Welten, Harry, von Saanen,
in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 08.03.2012 / CH-270.7.002.771-8 / 06591346



Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ.
6488852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrist,
Rolf, von Erlenbach im Simmental, in Arisdorf, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 08.03.2012 / CH-270.3.003.611-2 / 06591348



Lorenz Architekt,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.150-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 5, Publ. 4428740).
Domizil neu: Drahtzugstr. 67, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 08.03.2012 / CH-270.1.015.150-2 / 06591350



Lufthansa Technik Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.451-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6364648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heck, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Schliegen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 08.03.2012 / CH-270.4.015.451-0 / 06591352



Maxim Verwaltungs AG,

 

i n   B as el

, CH-035.3.017.499-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 8, Publ.
5011314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 08.03.2012 / CH-035.3.017.499-4 / 06592510



Sahlan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.387-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 7,
Publ. 5005418). Statutenänderung: 23.02.2012. Firma neu: 

EX-

GOLD Sahlan GmbH

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist

der Handel mit sowie Import und Export von Altgold und anderen
Edelmetallen, Uhren, Schmuck und Antiquitäten aller Art, die Re-
paratur von Schmuck und Uhren sowie die Anbahnung und
Durchführung von Geschäften im Bereich Touristik, Transport
und Handel. Insbesondere bezweckt sie die umfassende Organi-
sation von Pilgerreisen nach Saudiarabien für Personen aus ganz
Europa inklusive Transport, Unterkunft und Betreuung. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen sonstiger Art im In- und Ausland zu
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Repräsentanzen errichten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sahin, Orhan, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 95'000.00 [bis-
her: türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sahin, Duran, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: türkischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 08.03.2012 / CH-270.4.000.387-7 / 06592380



SMP Montagen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.476-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377500).
Firma neu: 

SMP Montagen AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

05.03.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 05.03.2012, 15.15 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 08.03.2012 / CH-270.3.013.476-8 / 06592382



Sportmuseum Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.367-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6270408). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baier, Dominik, von Ba-
sel, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alexakis, Domenico, von Brusio, in
Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 08.03.2012 / CH-270.7.001.367-5 / 06591354



Stiftung ASWO,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.101-9, Stiftung

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472046). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 08.03.2012 / CH-270.7.003.101-9 / 06591356



Suigen Pharma International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

814-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 6,
Publ. 5932970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 08.03.2012 / CH-270.3.013.814-9 / 06592512



swisslobby GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.283-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009,
S. 7, Publ. 5307584). Firma neu: 

swisslobby GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 05.03.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.03.2012, 15.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 08.03.2012 / CH-270.4.015.283-2 / 06592502



swisspro NW AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rime, Deborah, von
Charmey, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Hirschi, Deborah, von Trub, in Pieterlen]; Bauermeister, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger und Laufenburg, in Raedersdorf
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1354 vom 08.03.2012 / CH-270.3.013.560-2 / 06591358



Sympajobs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.508-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488880). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Shqipe, von Weggis,
in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 08.03.2012 / CH-270.3.014.508-9 / 06591394



The Center of Beauty LLC,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.309-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2005, S. 6, Publ. 2932560). Mit Erklärung vom 08.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 08.03.2012 / CH-270.4.014.309-3 / 06591396



The HST Consulting Network GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.169-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29.09.1995, S. 5390). Mit Erklärung vom 06.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thormann, Dr. Gertrud, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 30'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
30'000.00]; Thormann, Philipp, von Bern, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 08.03.2012 / CH-270.4.000.169-7 / 06591398



Transport Cavalera,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.379-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6409372). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.03.2012 mit Wir-
kung ab dem 06.03.2012, 15.46 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 08.03.2012 / CH-270.1.016.379-8 / 06592504



VIP Limousine Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.853-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 7, Publ.
5373524). Firma neu: 

VIP Limousine Service AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 05.03.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.03.2012, 15.20 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 08.03.2012 / CH-270.3.004.853-0 / 06592506

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Rey Ingénierie,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, Crey-Derrey 145,

1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3549710-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rey Alexandre, de Vallon, à Châtel-Saint-De-
nis avec signature individuelle. But: bureau d'ingénieurs et ins-
tallation dans le domaine électrique (ligne et câble) basse, mo-
yenne, haute et très haute tension.

Registre journalier no 1262 du 08.03.2012 / CH-217.3.549.710-2 / 06591360



CR Invest SA,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

, Route d'Agy 5, 1763 Gran-

ges-Paccot, CH-217-3549698-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 05.03.2012. But: l'acquisition, la vente, la gestion et l'admi-
nistration d'immeubles, ainsi que le commerce et la vente en gros
et au détail de fournitures automobiles, d'outillage et de machines
de jardin et d'entretien, d'appareils ménagers, d'agencement de cui-
sine, de même que l'exploitation d'ateliers de réparation (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Riesen Christian Frédéric, de Burgistein,
à Courtepin, avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.
03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1263 du 08.03.2012 / CH-217.3.549.698-8 / 06591366



Hafaz, Hallo Pizza,

 

à   B u l l e

, Rue Ancien Comté 35, 1635 La

Tour-de-Trême, CH-217-3549720-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hafaz Hassan Joda Jasim, d'Aigle, à Aigle avec
signature individuelle. But: vente et fabrication de pizzas.

Registre journalier no 1264 du 08.03.2012 / CH-217.3.549.720-3 / 06591368

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGRIDEA Schweizerische Vereinigung für die Entwicklung

der Landwirtschaft und des ländlichen Raums,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3538694-7, favoriser le développement de l'agriculture, etc.
(FOSC du 04.05.2011, p. 0/6146440). Statuts modifiés le 21.11.
2011. Comité: Corminboeuf Pascal et Gasser Andreas ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. La procuration de
Meyer Armin est radiée. Zürcher-Egloff Jeanette, membre du co-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mité inscrite, se nomme précisément Zürcher-Egloff Jeanette Bri-
gitte, et est nommée vice-présidente avec signature collective à
deux. Ryser Ulrich, directeur inscrit, n'est plus membre du comité,
mais reste directeur avec signature collective à deux. Mayor Jean-
Philippe, de Oulens-sous-Echallens, à Yens, est nommé membre
du comité, sans signature. Procuration collective à deux a été con-
férée à Hascher Hermine, de Hüttlingen, à Eschikofen. Finanz-
kontrolle des Kantons Thurgau (CH-440-8020598-2), à Frauen-
feld, est nommé organe de contrôle.

Registre journalier no 1265 du 08.03.2012 / CH-217.3.538.694-7 / 06591370



ELITE LICENSING COMPANY SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138776-6, exploitation commerciale en direct ou par le biais de
licences du nom ELITE, etc. (FOSC du 20.12.2010, p. 9/5947962).
Mannarini Gilles Jean-Henri n'est plus directeur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 1266 du 08.03.2012 / CH-217.0.138.776-6 / 06591372



Rezana Trading SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3542166-9, import-

export, achat et vente de céréales, etc. (FOSC du 18.05.2010, p. 8/
5635352). Simonin Bernard, de Genève, à Foncenex (F), est
nommé directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1267 du 08.03.2012 / CH-217.3.542.166-9 / 06591374



Viatrechem Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140364-7, achat,

vente, importation, exportation, location, distribution, courtage,
représentation et commerce en général de toutes matières premi-
ères, etc. (FOSC du 09.12.2010, p. 8/5931006). Defferrard Anne
n'est plus gérante; sa signature est radiée. Vionnet Jean-Marc, d'At-
talens, à Villars-sur-Glâne est nommé gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1268 du 08.03.2012 / CH-217.0.140.364-7 / 06591376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CORASANA S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-020-3905577-5, fabrica-

tion, exportation et commercialisation de tous produits phar-
maceutique, etc. (FOSC du 21.02.2003, p. 6/873372). La société
est radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir, dans le délai imparti, d'intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 1269 du 08.03.2012 / CH-020.3.905.577-5 / 06591378



Giovanni Zuccalà Sàrl en liquidation,

 

à   U r s y

, CH-217-

0140367-1, exécuter tous travaux de construction, etc. (FOSC du
08.11.2010, p. 7/5884280). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1270 du 08.03.2012 / CH-217.0.140.367-1 / 06591380



Hallo Pizza, Camillo Alvarez,

 

à   B u l l e

, CH-217-0411156-3,

pizza à l'emporter et livraison à domicile. (FOSC du 16.01.2006,
p. 7/3196172). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 1271 du 08.03.2012 / CH-217.0.411.156-3 / 06591362



Phoenix Enterprise S.à.r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0441299-8,

organisation de voyages, etc. (FOSC du 29.08.2008, p. 5/4630788).
La société est radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir, dans le délai imparti, d'intérêt au
maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1272 du 08.03.2012 / CH-217.0.441.299-8 / 06591364

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ANDREY Roger - Constructions Métalliques,

 

à   G e n è v e

, rue

Eugène-Marziano 20, 1227 Les Acacias, CH-660-0163012-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Andrey Roger, de Fribourg,
à Genève. But: exploitation d'une entreprise de serrurerie.

Registre journalier no 3954 du 08.03.2012 / CH-660.0.163.012-8 / 06592064



BJ CONTACT SA,

 

à  C a roug e ( G E)

, route des Acacias 54 bis,

1227 Carouge GE, CH-660-0673012-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.03.2012. But: exploitation, direction et gestion d'éta-
blissements publics, bars, cafés et restaurants; importation, expor-
tation et commerce de tous produits et toutes activités se rappor-
tant au but principal (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Mosimann Jac-
ques, de Sumiswald, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 06.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3955 du 08.03.2012 / CH-660.0.673.012-3 / 06591512



Comptoir genevois des Métaux précieux, Chaponnière,

 

à

G e n è v e

, rue Hugo-De-Senger 5, 1205 Genève, CH-660-0667012-

4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chaponnière Olivier,
d'Avully, à Lancy. But: achat, vente d'objets de collection.

Registre journalier no 3956 du 08.03.2012 / CH-660.0.667.012-4 / 06592092



Garage N.J Auto Moto Vieira,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de

Saint-Julien 255, 1258 Perly, CH-660-0674012-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vieira Jorge Manuel, de Lancy, à Perly-
Certoux. But: réparation de véhicules automobiles et motos.

Registre journalier no 3957 du 08.03.2012 / CH-660.0.674.012-6 / 06592114



KOROM SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Zurich 39, 1201 Genève, CH-

660-1120011-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.02.2012.
But: acquisition, administration, courtage, gestion et prise de par-
ticipations dans le domaine immobilier et dans toutes entreprises
commerciales, financières et industrielles; opérations de finance-

ment; assistance et conseils en matière de fusion, acquisition,
d'ingénierie financière, d'informations stratégiques et autres ac-
tivités s'y rapportant. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: De Ro-
main Eric, de France, à Genève, président, Mehmeti Hamdi, de
Serbie, à Bulle, tous deux avec signature individuelle, et Kosolom-
pov Pavlos, de Grèce, à Montreux, sans pouvoir de signature. Selon
déclaration du 29.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3958 du 08.03.2012 / CH-660.1.120.011-0 / 06591522



Marc Schnyder Conseils,

 

à   V er n i er

, route de Meyrin 123, c/

o BDO SA, 1219 Châtelaine, CH-660-0536012-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Schnyder Marc, de Genève, à Bossey,
F. But: activité de conseils en matière économique, financière et
fiscale; investissement financier, prévoyance, planification finan-
cière et retraite.

Registre journalier no 3959 du 08.03.2012 / CH-660.0.536.012-3 / 06592154



MD ECHAFAUDAGES SARL,

 

à   G e n è v e

, rue des Pâquis 4bis,

1201 Genève, CH-660-0675012-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.03.2012. But: toute activité dans le do-
maine du montage d'échafaudages (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Halimi Dardan, du Kosovo, à Genève, et
Zejna Selami, du Kosovo, à Genève, chacun pour 10 parts de CHF
1'000. Gérant: l'associé Halimi Dardan avec signature indivi-
duelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 06.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3960 du 08.03.2012 / CH-660.0.675.012-4 / 06592164



PETROGLOBE S.A.,

 

à   G e n è v e

, route de Malagnou 32, c/o

Claude Aberle, avocat, 1208 Genève, CH-660-0669012-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 01.03.2012. But: toute activité, im-
portation, exportation et commerce de matières premières, dans
le domaine pétrolier, en particulier de produits dérivés du pétrole
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée, fax, e-mail ou autre moyen
de communication électronique s'ils sont tous connus. Adminis-
tration: Shidlovskaya Yelena, du Kazakhstan, à Rak Free Zone,
ARE, présidente, et Aberle Claude, de Bâle, à Meinier, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: Cofes Audit SA
(CH-660.2.704.007-0), à Genève.

Registre journalier no 3961 du 08.03.2012 / CH-660.0.669.012-1 / 06592166



TOLCYS Sàrl,

 

à   G en èv e

, chemin Frisco 5, c/o Isaac Toledo

Laybovitz, 1208 Genève, CH-660-0660012-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.03.2012. But: développement,
vente et distribution de logiciels informatiques, ainsi que toute ac-
tivité de conseil, dans le domaine informatique (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Toledo Laybovitz Isaac,
d'Espagne, à Genève, pour 90 parts de CHF 100, De Toledo Laybo-
vitz Nissim, d'Espagne, à Istanbul, TUR, pour 90 parts de CHF 100,
et Toledo Hason Eytan, de Genève, à Egham, GB, pour 20 parts de
CHF 100. Gérants: les associés Toledo Laybovitz Isaac et De Toledo
Laybovitz Nissim, tous deux avec signature individuelle; l' associé
Toledo Hason Eytan n'exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 05.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3962 du 08.03.2012 / CH-660.0.660.012-5 / 06592168

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Addex Pharmaceuticals Ltd,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-

0659007-3 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325744). Signature col-
lective à deux a été conférée à Chowrira Bharat, des USA, à Genève,
et Keywood Charlotte, de Grande-Bretagne, à Genthod, directeurs.

Registre journalier no 3963 du 08.03.2012 / CH-660.0.659.007-3 / 06592066



Aegate Geneva GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0700010-2

(FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505640). Nouvelle adresse: rue Bar-
tholoni 6, c/o DGE Avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 3964 du 08.03.2012 / CH-660.0.700.010-2 / 06591508



Aegate Holdings AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0749010-5 (FOSC

du 16.01.2012, p. 0/6505642). Ah Choon Jean-Jacques n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gruber André, de
Neuchâtel, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue
Bartholoni 6, c/o DGE Avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 3965 du 08.03.2012 / CH-660.0.749.010-5 / 06592068



Aegate Salus AG,

 

à Ge nè ve

, CH-660-1422010-1 (FOSC du 16.

01.2012, p. 0/6505644). Nouvelle adresse: rue Bartholoni 6, c/o
DGE Avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 3966 du 08.03.2012 / CH-660.1.422.010-1 / 06591510



Alectrica SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0565981-0

(FOSC du 18.01.2011, p. 8/5990094). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 06.03.2012. Selon déclaration du 06.03.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-
660-0166991-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3967 du 08.03.2012 / CH-660.0.565.981-0 / 06592070



AMC ADVANCED MANAGEMENT CONSULTING INTERNA-

TIONAL SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1141002-0 (FOSC du 19.

04.2010, p. 9/5591218). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u r g

, rue de

Genève 18, c/o TRITTENFID SA, 1225 Chêne-Bourg. Statuts mo-
difiés le 02.03.2012.

Registre journalier no 3969 du 08.03.2012 / CH-660.1.141.002-0 / 06592072



Axia Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0215012-3 (FOSC

du 02.02.2012, p. 0/6531712). Barbey Sandra et Lewinson Sabrina
ne sont plus administratrices; en revanche, elles continuent à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 3970 du 08.03.2012 / CH-660.0.215.012-3 / 06592074



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467844). Procuration collective à
deux a été conférée à Botteron Fabien, de Nods, à Etagnières.

Registre journalier no 3971 du 08.03.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06592076



Baumar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1125010-6 (FOSC du 20.12.

2011, p. 0/6467850). Gisler Raoul, de Sisikon, à Santana de Par-
naiba, BRA, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 3972 du 08.03.2012 / CH-660.1.125.010-6 / 06592078



Citroën (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0020924-2 (FOSC du

28.11.2011, p. 0/6434410). La succursale zurichoise a transféré
son siège de Zurich à Schlieren (CH-020-9000662-9).

Registre journalier no 3973 du 08.03.2012 / CH-660.0.020.924-2 / 06591514



Cofimob Compagnie Financière et Immobilière SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0076962-8 (FOSC du 06.07.2010, p. 13/

5713726). Les pouvoirs de Nikollag Michel sont radiés. Megevand
Bruno est maintenant domicilié à Genève. Koller Bernard, nommé
sous-directeur, signe désormais collectivement à deux; sa procu-
ration est radiée. Signature collective à deux, avec un adminis-
trateur, un directeur ou un sous-directeur a été conférée à Curtet
Vincent, de France, à Saint-Genis Pouilly, F et Massimino Antonio,
de et à Genève. Procuration collective à deux, avec un adminis-
trateur, un directeur ou un sous-directeur a été conférée à Allende
Tenore Katerina, de et à Vernier, Geuggis Hervé, de Eschenz, à
Chêne-Bourg, et Redard Martine, de France, à Reignier, F.

Registre journalier no 3974 du 08.03.2012 / CH-660.0.076.962-8 / 06592080



Flexbox Genève Centre Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2195011-

3 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292222). Adresse actuelle: avenue
de Frontenex 6, 1207 Genève.

Registre journalier no 3975 du 08.03.2012 / CH-660.2.195.011-3 / 06591516



Fondation de prévoyance de La Tour SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0256997-0 (FOSC du 28.01.2010, p. 10/5465706). Brasey Patrice
est maintenant domicilié à Saint-Genis-Pouilly, F, et Bissell James
B., à Meyrin.

Registre journalier no 3976 du 08.03.2012 / CH-660.0.256.997-0 / 06592082



Fondation de prévoyance d'établissements médico-sociaux

PREVEMS,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0313991-9 (FOSC du 05.08.2011,

p. 0/6285980). Burdet Jean-Claude et Vernay Rémy ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Delafosse Jean-
Patrice, de France, à Vétraz-Monthoux, F, et Nomblot Valérie, de
et à Versoix, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3977 du 08.03.2012 / CH-660.0.313.991-9 / 06592084



Fondation pour le Comité international de la Croix Rouge,

à   G en è v e

, CH-660-0084931-8 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/

6560830). Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 3978 du 08.03.2012 / CH-660.0.084.931-8 / 06592086



GARDIAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6139008-4 (FOSC du 10.

06.2008, p. 7/4515298). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, 1227
Les Acacias.

Registre journalier no 3979 du 08.03.2012 / CH-660.6.139.008-4 / 06591518



Global Energy Supplies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3119007-1

(FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873378). Signature individuelle a été
conférée à Nadir Jan, de Belgique, à Hoeilaart, B, directeur.

Registre journalier no 3980 du 08.03.2012 / CH-660.3.119.007-1 / 06592088



Harry Winston SA,

 

à Pla n -le s- O uat e s

, CH-660-0175957-

2 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444172). Signature collective à deux
a été conférée à Ledru Anthony, de France, à New York, USA, et Pat-
terson Jr. John Lowell, des USA, à Westport, CT USA, directeurs.

Registre journalier no 3981 du 08.03.2012 / CH-660.0.175.957-2 / 06592090



Horizon Capital Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2352010-6 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427462). Nouvelle ad-
resse: rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 3982 du 08.03.2012 / CH-660.2.352.010-6 / 06591520



HOVING & PARTNERS NOMINEES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2674005-9 (FOSC du 02.09.2010, p. 8/5796130). Jauch Christian
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3983 du 08.03.2012 / CH-660.2.674.005-9 / 06592094



HR Access Solutions Suisse Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1354006-4 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744716). Picaud Michel
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Pekowsky Michael, des
USA, à Brookline, USA est nommé gérant et président avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Zighmi
Philippe, de France, à Saint-Germain-en-Laye, F.

Registre journalier no 3984 du 08.03.2012 / CH-660.1.354.006-4 / 06592096



Immo Consulting Center SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1564010-

3 (FOSC du 25.06.2010, p. 10/5694478). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 23.02.2012. Sa liquidation est

opérée sous la raison sociale: 

Immo Consulting Center SA, en li-

quidation

. Liquidateur: Rodrigue Sperisen, de Pully, à Genève,

avec signature individuelle.

Registre journalier no 3985 du 08.03.2012 / CH-660.1.564.010-3 / 06592098



Izzo,

 

à   L an c y

, CH-660-2733011-5 (FOSC du 20.10.2011, p.

0/6385060). Procuration collective à deux a été conférée à Abdel
Rahman Ibrahim Tamer, de Vernier, à Meyrin.

Registre journalier no 3986 du 08.03.2012 / CH-660.2.733.011-5 / 06592100



KOFISA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0016982-2 (FOSC du 09.01.

2012, p. 0/6494010). Signature collective à deux a été conférée à
Olcayto Murat, d'Allemagne, à Genève, directeur général adjoint.

Registre journalier no 3987 du 08.03.2012 / CH-660.0.016.982-2 / 06592102



Lexmark International Technology SA,

 

à Me yr in

, CH-660-

1169996-1 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345606). Signature indi-
viduelle a été conférée à Goffinet Kevin Patrick, des USA, à Collex-
Bossy, et Schwesinger Claudia Inge Beate, d'Allemagne, à Tannay.

Registre journalier no 3988 du 08.03.2012 / CH-660.1.169.996-1 / 06592104



Libraprim SA,

 

à Pre sin ge

, CH-660-0447983-7 (FOSC du 13.

05.2009, p. 11/5017842). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 06.03.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Libraprim SA, en liquidation

. Serval Bérengère,

Primat Harold ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Primat Stanley, jusqu'ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 3989 du 08.03.2012 / CH-660.0.447.983-7 / 06592106



Little Troll Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2574006-2

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563914). Vigneau Bastien est main-
tenant domicilié à Andernos-les-Bains, F, et Tanguy Joelle, à Ver-
soix.

Registre journalier no 3990 du 08.03.2012 / CH-660.2.574.006-2 / 06592108



L'Ovalie, Pires de Sousa,

 

à   G en èv e

, CH-660-3001011-7

(FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503976). Procuration collective à
deux a été conférée à Albrieux-Reymond Ariane Frida, de L'Ab-
baye, à Onex.

Registre journalier no 3991 du 08.03.2012 / CH-660.3.001.011-7 / 06592110



LUCRIN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0447994-2 (FOSC du 09.01.

2012, p. 0/6495536). ABASE SA (CH-660-0801003-2) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Baker Tilly Spiess SA
(CH-660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 3992 du 08.03.2012 / CH-660.0.447.994-2 / 06592112



MAYFAIR TRUST MANAGEMENT LIMITED, London, Geneva

Branch,

 

à   G en è v e

, CH-660-0841005-2 (FOSC du 26.06.2006, p.

7/3433096). Les pouvoirs de Comte Bernard sont radiés.

Registre journalier no 3993 du 08.03.2012 / CH-660.0.841.005-2 / 06592116



MIRESKANDARI CYMCO TRADING,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-0494003-2 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585834). La

procuration de Alufi Saeid est radiée.

Registre journalier no 3994 du 08.03.2012 / CH-660.0.494.003-2 / 06592118



O-Bleu SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0978010-3 (FOSC du 29.04.

2010, p. 11/5610362). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u r g

, rue de

Peillonnex 17, 1225 Chêne-Bourg. Statuts modifiés le 09.01.2012.

Registre journalier no 3995 du 08.03.2012 / CH-660.0.978.010-3 / 06592120



Perroud, Horlogerie d'Arve,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

0134997-0 (FOSC du 04.02.1997, p. 771). Nouveau siège: 

Col o -

gn y

, chemin du Jerlon 8, 1223 Cologny.

Registre journalier no 3996 du 08.03.2012 / CH-660.0.134.997-0 / 06592122



Planet Event SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0177007-3 (FOSC du

08.06.2010, p. 9/5666652). Comtesas + Gerficom SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 3997 du 08.03.2012 / CH-660.0.177.007-3 / 06592124



Planète Hair Coiffure Genève Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0308010-9 (FOSC du 22.02.2010, p. 10/5507688). Bajrami Sh-
presa n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses
20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Mosimann Jacques, de Su-
miswald, à Genève, nouvel associé pour 20 parts de 1'000. Gérant:
l'associé Mosimann Jacques avec signature individuelle.

Registre journalier no 3998 du 08.03.2012 / CH-660.0.308.010-9 / 06592126



RedTech Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0122007-

1 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511166). Blanc Thierry n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3999 du 08.03.2012 / CH-660.0.122.007-1 / 06592128



Salvisberg Electricité SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0385983-1

(FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543602). L'administrateur président
Käser Yann signe désormais individuellement.

Registre journalier no 4000 du 08.03.2012 / CH-660.0.385.983-1 / 06592130



SCF Révision SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-0300982-6

(FOSC du 06.03.2009, p. 8/4914158). Procuration collective à
deux a été conférée à Lorenzoni Loris, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 4001 du 08.03.2012 / CH-660.0.300.982-6 / 06592132



Sedi SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0150971-7

(FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583722). L'inscription no 3645 du 02.
03.2012 est complétée en ce sens que Croisier Jean-Paul est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 4002 du 08.03.2012 / CH-660.0.150.971-7 / 06592134



Seriservice SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1187005-1 (FOSC

du 26.10.2011, p. 0/6391024). Parrot André n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Fernandes Nel-
son, jusqu'ici vice-président, nommé président, continue à signer
collectivement à deux avec Custodio Joao.

Registre journalier no 4003 du 08.03.2012 / CH-660.1.187.005-1 / 06592136

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130



SI rue Saint-Ours 3 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0098969-2 (FOSC

du 17.02.2012, p. 0/6557038). Fusion: reprise des actifs et passifs
de SI rue Saint-Ours 5-7 SA, à Genève (CH-660-0099969-4), selon
contrat de fusion du 17.02.2012 et bilan au 30.09.2011, présentant
des actifs de CHF 3'346'733.30, des passifs envers les tiers de CHF
2'944'136.58, soit un actif net de CHF 402'596.72. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 4004 du 08.03.2012 / CH-660.0.098.969-2 / 06592138



Société Immobilière Losana A SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0178958-0 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557044). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Société Immobilière Losana B SA, à Genève
(CH-660-0179958-4), selon contrat de fusion du 17.02.2012 et bi-
lan au 30.09.2011, présentant des actifs de CHF 4'408'430.39, des
passifs envers les tiers de CHF 3'934'693.83, soit un actif net de CHF
473'736.56. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 4005 du 08.03.2012 / CH-660.0.178.958-0 / 06592140



SOURCE ORIENT HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2529009-0 (FOSC du 17.08.2010, p. 9/5773614). Nouveau but:
commerce de tous biens et produits, notamment textiles, habits,
métaux et produits chimiques; fusions-acquisitions, investisse-
ments et tous services de consulting; toute étude en matière de
placement de capitaux, gestion de fortune et exécution de tout
mandat fiduciaire; acquisition, administration et vente de parti-
cipations dans toutes sociétés suisses et étrangères, à l'exclusion
des opérations prohibées par le LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 29.02.2012. Levy Maurice Yigal, de et à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20, 1204
Genève.

Registre journalier no 4006 du 08.03.2012 / CH-660.2.529.009-0 / 06592142



SOYUZ COMMODITIES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1592011-8

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467602). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 4021 du 08.03.2012 / CH-660.1.592.011-8 / 06592162



SPORTFIVE International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1033310-

7 (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6286026). Les pouvoirs de Tong Cu-
ong Vincent sont radiés. Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur ou un directeur a été conférée à Yzerman Patrick, de
France, à Paris, F, directeur.

Registre journalier no 4007 du 08.03.2012 / CH-550.1.033.310-7 / 06592144



TIARA SWISS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1399007-3 (FOSC du

21.03.2011, p. 0/6084518). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: par
lettre recommandée, et à la demande de l'actionnaire, par courrier
postal simple ou par télécopie; ou par courrier électronique mais
avec accusé de réception et de lecture. Nouveaux statuts du 02.03.
2012.

Registre journalier no 4008 du 08.03.2012 / CH-660.1.399.007-3 / 06592146



T-Trade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1431011-9 (FOSC du 31.01.

2012, p. 0/6528326). Nouvelle adresse: rue du Marché 20, 1204
Genève.

Registre journalier no 4009 du 08.03.2012 / CH-660.1.431.011-9 / 06591524



Virgin Enterprises Limited, London, Geneva Branch,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2129011-5 (FOSC du 16.12.2011, p. 0/

6463956). Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Longauer Leo, de Lucerne, à Genève et Su-
chopar Anna, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 4010 du 08.03.2012 / CH-660.2.129.011-5 / 06592148



Windoor SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0417992-1 (FOSC du 16.12.

2009, p. 10/5396674). Ruchat René n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Clapot-Auran John-David, de France, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: place de Longemalle 14, c/o John-
David Clapot-Auran, 1204 Genève.

Registre journalier no 4011 du 08.03.2012 / CH-660.0.417.992-1 / 06592150



YMAJ Finance SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0600005-5 (FOSC du

29.12.2008, p. 13/4802792). Agrippino Salerno n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Jean-Pierre, de Ser-
vion, à Saint-Cergue, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4012 du 08.03.2012 / CH-660.0.600.005-5 / 06592152



Zampieri et Poux Traiteur,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2838011-2,

société en nom collectif (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396772).
Nouvelle raison de commerce: 

Café Contemporain Zampieri et

Poux Traiteur

. Nouvelle adresse: avenue des Cavaliers 5, 1224

Chêne-Bougeries. Procuration collective à deux a été conférée à
Murr Nadim, du et au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 4013 du 08.03.2012 / CH-660.2.838.011-2 / 06592156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



aqapi, Genini Floriane,

 

à   G en è v e

, CH-660-0620009-7

(FOSC du 17.03.2009, p. 7/4930230). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4014 du 08.03.2012 / CH-660.0.620.009-7 / 06591526



Comptoir Genevois des Métaux précieux, Troxler,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0494010-4 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/

5515198). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 4015 du 08.03.2012 / CH-660.0.494.010-4 / 06591528



DE JESUS SEQUEIRA FERREIRA Marta Sofia,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0806011-6 (FOSC du 22.03.2011, p. 0/6087300). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4016 du 08.03.2012 / CH-660.0.806.011-6 / 06591530



Ecole de ski nautique, Richard Perruchoud,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0464981-2 (FOSC du 12.03.1987, p. 973). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4017 du 08.03.2012 / CH-660.0.464.981-2 / 06591532



Santangelo Vincenzo,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1158011-5 (FOSC

du 20.04.2011, p. 0/6131578). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4018 du 08.03.2012 / CH-660.1.158.011-5 / 06591534



SI rue Saint-Ours 5-7 SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0099969-4

(FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557042). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société SI rue Saint-Ours 3 SA, à Genève
(CH-660-0098969-2). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 4019 du 08.03.2012 / CH-660.0.099.969-4 / 06592158



Société Immobilière Losana B SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0179958-4 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557046). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Société Immobilière
Losana A SA, à Genève (CH-660-0178958-0). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 4020 du 08.03.2012 / CH-660.0.179.958-4 / 06592160



Tabac et Presse Salento, titulaire Hashemi,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1456011-2 (FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176480). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4022 du 08.03.2012 / CH-660.1.456.011-2 / 06591536

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HGE Engineering GmbH,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.4.005.

337-8, Mühlebachweg 2f, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2012. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Produktion und Verkauf
von Rohrverbindungstechnologie und Maschinen. Die Gesell-
schaft kann Personalschulung und Managementaufgaben
durchführen, Lizenzen, Know-how und Patente erwerben, veräu-
ssern, verwalten und Dritte daran teilhaben lassen sowie sich an
ähnlichen Geschäften und Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann treuhänderische Geschäfte tätigen, Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Urs, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haener, Gottfried, von Nun-
ningen, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 08.03.2012 / CH-160.4.005.337-8 / 06591730

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gewerbeliegenschaft Kleinzaun AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.

002.398-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S.
8, Publ. 5796750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bee, Lilly, von Einsiedeln, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bee, Johann Anton genannt Gianni, von Einsiedeln, in Netstal
(Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Netstal, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 08.03.2012 / CH-160.3.002.398-5 / 06591252



Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1,

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012,
S. 0, Publ. 6499306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiele, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Glarus, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 08.03.2012 / CH-160.8.002.640-1 / 06591254

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bühler Hair Cosmetic GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.202-5,

Reichsgasse 12, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäftes, sämtliche Coiffeurdienstleistungen für
Damen, Herren und Kinder. Dekorativ-Cosmetic. Make-up Schu-
lungen für Visagisten. Aufsteckfrisuren und Make-up Kurse für
Endverbraucherinnen, professionelle Beratung und Verkauf von

Dekorativ-, Haut- und Haar-Cosmetic-Produkten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Bühler Hair Cosmetic (CH-350.1.009.228-3), in Chur, gemäss Ver-
trag vom 15.02.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 52'840.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
21'697.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 11'143.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Carmen, von Valendas, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 955 vom 08.03.2012 / CH-350.4.003.202-5 / 06592178



Iry Sagl,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.003.203-0, Via Cantonale,

6563 Pian San Giacomo, , società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.03.2012. Scopo: La gestione e con-
duzione di esercizi pubblici di ogni genere e categoria; scopo com-
pleto a norma dagli statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
05.03.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Demenga,
Irene Maria, da Rossa, in Roveredo GR, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 956 del  08.03.2012 / CH-350.4.003.203-0 / 06592180



konzept5 gmbh,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.001.088-5, Herman-

Burchard-Strasse 7, 7265 Davos Wolfgang, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.4.
001.030-7. Firma Hauptsitz: konzept5 gmbh. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH). Hauptsitz:
Dallenwil. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 08.03.2012 / CH-350.9.001.088-5 / 06592182



Palü Garage Stampa Sagl,

 

i n   B r e ga gl i a

, CH-350.4.003.204-

1, Palü 149, 7605 Stampa, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 07.03.2012. Scopo: Lo scopo della so-
cietà è l'esercizio di un'officina meccanica per autoveicoli leggeri
con annesso distributore di carburanti e autolavaggio; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF 250'000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimento in natura
e assunzione di beni: La società assume in base al contratto del
07.03.2012 e come a bilancio al 31.12.2011 attivi per CHF
1'026'374.66 e passivi per CHF 132'799.13 dalla ditta individuale
Crüzer Gian Marco Palü Garage, in Bregaglia (CH-350.1.003.962-
3), contro rimessa di 250 quote sociali di CHF 1'000.00. La rima-
nenza di CHF 643'575.53 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 07.03.
2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Crüzer, Gian Marco, da
Bregaglia, in Stampa (Bregaglia), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 250 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 958 del  08.03.2012 / CH-350.4.003.204-1 / 06592184



Schweizer Glücksakademie, Inhaber Ernst Wyrsch,

 

i n   D a -

v o s

, CH-350.1.010.520-4, Höhwaldstrasse 34, 7265 Davos Wolf-

gang, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Forschung
und Schulung des Glücks und der Zufriedenheit. Eingetragene
Personen: Wyrsch, Ernst, von Buochs, in Davos, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 08.03.2012 / CH-350.1.010.520-4 / 06592186



Werner Bär AG,

 

i n   J e n a z

, CH-350.3.011.367-7, Garola 261B,

7231 Pragg-Jenaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.03.2012. Zweck: Der Betrieb einer Schreinerei mit
Haupttätigkeit im Bereich Innenarchitektur / Innenausbau; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Werner Bär, in Jenaz, gemäss Ver-
trag vom 06.03.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 732'907.88 und Passiven von CHF 672'276.95, wofür
600 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 630.93 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bär, Werner, von Turbenthal, in Jenaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 08.03.2012 / CH-350.3.011.367-7 / 06592188

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Busch-Werke AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.001.263-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 9, Publ. 5877058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Alex H., von
Chur und Langwies, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Weber, Alex, in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 08.03.2012 / CH-350.3.001.263-3 / 06591570



Cavegn & Brot GmbH in Liquidation,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.

4.000.664-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2010, S. 9, Publ. 5900586). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmungen der eidg. und der
kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 962 vom 08.03.2012 / CH-350.4.000.664-6 / 06591572



Christian Bener-Dalp Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.008-

5, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 9, Publ. 4484428).
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Persenico, Dr.
Simon, von Stampa, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Urs, von St. Antönien, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 08.03.2012 / CH-350.7.000.008-5 / 06591574



Dazio & Ortelli & Strozzi - Ufficio Contabile e di Revisione,

i n   C a m a

, CH-350.2.001.749-4, società in nome collettivo (FUSC

no. 234 del 01.12.2011, p. 0, Pubbl. 6440312). La società in nome
collettivo è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone dei Grigioni per trasferimento della sede a Bellinzona. 

Registro giornaliero no 976 del  08.03.2012 / CH-350.2.001.749-4 / 06592202



Drive Line Products F-Parts AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.417-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 11, Publ.
4852840). Firma neu: 

Drive Line Products F-Parts AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 06.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüssi, Jean-Louis, von Glarus, in Chur, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 08.03.2012 / CH-350.3.001.417-1 / 06592190



Gebrüder Gasser Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.081-4,

Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 9, Publ. 5864318). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bearth, Alois,
von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lebrument, Peter,
von Waldstatt, in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lebrument, Susanne, von Waldstatt, in Malans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montana AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle; Masü-
ger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebru-
ment, Hanspeter, von Maienfeld und Waldstatt, in Malans GR
(Malans), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller,
Dieter, von Chur und Thal, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Jakob Anton genannt Jack, von Domat/
Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arcadia Treuhand AG (CH-350.3.000.828-5), in Chur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 08.03.2012 / CH-350.7.000.081-4 / 06591576



Molera AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.825-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 11, Publ. 4641784). Firma neu:

Molera AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 07.03.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demont,
Rinaldo, von Vella, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG (CH-
350.3.001.799-2), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 08.03.2012 / CH-350.3.005.825-6 / 06592192



Raiffeisenbank Mittelprättigau-Davos Genossenschaft,

 

i n

K ü b l i s

, CH-350.5.000.352-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom

19.04.2011, S. 0, Publ. 6127854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartmann, Rainer, von Zizers, in Zi-
zers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luck, Marina, von Schiers, in Fideris, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bratic, Nermina, von Arvigo, in Zizers,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 08.03.2012 / CH-350.5.000.352-1 / 06591578



Sternwarte 'Mirasteilas' Falera,

 

i n   F a l e r a

, CH-350.7.000.

665-8, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6587412). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Falera, Via
Principala 45c, 7153 Falera, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 08.03.2012 / CH-350.7.000.665-8 / 06591580



Sulzer Consulting,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.575-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 8, Publ.
4567374). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 08.03.2012 / CH-350.1.009.575-8 / 06591588



Supermoesa sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.4.002.114-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 12,
Pubbl. 5724620). Nuova ragione sociale: 

Supermoesa sagl in li-

quidazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale distrettu-

ale Moesa del 07.02.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi dell'
art. 819 i.u.c. l'art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 969 del  08.03.2012 / CH-350.4.002.114-6 / 06592194



Triluc GmbH in Liquidation,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.001.804-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 10, Publ. 5310752). Liquidation beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 970 vom 08.03.2012 / CH-350.4.001.804-2 / 06591582



Unison SA,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-170.3.004.968-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burschowsky, Dr.
Christa, österreichische Staatsangehörige, in Jenins, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 08.03.2012 / CH-170.3.004.968-9 / 06591584

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



WELLS SIM FIDUCIARIA SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

008.062-6, società anonima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 14,
Pubbl. 5700932). Nuova ragione sociale: 

WELLS SIM FIDUCIARIA

SA in liquidazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale dis-

trettuale Moesa del 07.02.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi
dell' art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 972 del  08.03.2012 / CH-350.3.008.062-6 / 06592196



Word Skateboards GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-170.4.002.760-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 15, Publ. 5771674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Danuser, Fridolin, von Mastrils, in Chur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Danuser, Ralph, von Mastrils, in Trimmis,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 08.03.2012 / CH-170.4.002.760-1 / 06591586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bühler Hair Cosmetic,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.228-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 10, Publ.
3845426). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.02.2012 Aktiven von CHF 52'840.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 21'967.00 auf die Bühler
Hair Cosmetic GmbH (CH-350.4.003.202-5), in Chur. Gegenleis-
tung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer
Forderung von CHF 11'143.00. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 08.03.2012 / CH-350.1.009.228-3 / 06592198



Crüzer Gian Marco Palü Garage,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.

003.962-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1995, S.
6923). Der Geschäftsbetrieb ist an die Palü Garage Stampa Sagl,
in Bregaglia, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 08.03.2012 / CH-350.1.003.962-3 / 06592200



Peter Raffainer,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o gn

, CH-350.1.002.893-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 275 vom 23.11.1984, S. 4177).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 08.03.2012 / CH-350.1.002.893-4 / 06592204



Werner Bär,

 

i n   J e n a z

, CH-350.1.004.215-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.1995, S. 1595). Der Geschäfts-
betrieb ist an die Werner Bär AG, in Jenaz, übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 08.03.2012 / CH-350.1.004.215-4 / 06592206



Zehnder Security Concept GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M o -

r i t z

, CH-350.4.002.142-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445096). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 08.03.2012 / CH-350.4.002.142-4 / 06592208

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bar à café 'Le Grioux', Mertenat Guillaume,

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.1.005.839-9, Rue de l'Eglise 7, 2800 Delémont, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un bar à café. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Guillaume
Jeff, de Cornol, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 372 du 08.03.2012 / CH-670.1.005.839-9 / 06592170

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Leuenberger Lighting Components AG (Leuenberger Ligh-

ting Components SA) (Leuenberger Lighting Components Ltd),

à   D e l é m o n t

, CH-290.3.015.612-9, société anonyme (No. FOSC

224 du 17.11.2010, p. 11, Publ. 5897712). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Borruat, Ernest, de Haute-Ajoie, à Delémont,
membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 373 du 08.03.2012 / CH-290.3.015.612-9 / 06592172



S1 TRACKER SA,

 

à   L e  N o i r m o n t

, CH-670.3.005.674-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 9 du 13.01.2012, p. 0, Publ. 6504052).
Modification des statuts: 06.03.2012. Nouvelle raison sociale:

Geosatis SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Geosatis AG)

(Geosatis Ltd)

. 

Registre journalier no 374 du 08.03.2012 / CH-670.3.005.674-3 / 06592174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pyrit S.à r.l. en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.001.372-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 04.04.2011, p.
0, Publ. 6104562). Raison sociale radiée d'office par suite de
clôture de faillite. 

Registre journalier no 375 du 08.03.2012 / CH-670.4.001.372-4 / 06592176

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABC Metall- und Glasbau Gisler,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l l i -

sa u

, CH-100.1.794.273-9, Schachenmatt 7, 6133 Hergiswil bei

Willisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung,
Herstellung und Montage von Metallbauteilen. Eingetragene Per-
sonen: Gisler, Heinz, von Attinghausen, in Hergiswil bei Willisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 08.03.2012 / CH-100.1.794.273-9 / 06591976



Auto Keller AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.794.274-6, Hellbühler-

strasse 30, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.03.2012. Zweck: Handel mit Neu- und Gebraucht-
wagen sowie Zubehörteilen; Betrieb einer Reparaturwerkstätte;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 06.03.2012 und
Bilanz per 30.09.2011 übernimmt die Gesellschaft von Christoph
Edwin Keller, von Ruswil, in Ruswil, sein Einzelunternehmen
Auto Keller, in Ruswil (CH-100.1.018.406-4), mit sämtlichen Ak-
tiven sowie das Grundstück Nr. 1702, GB Ruswil, deren Wert zu-
sammen CHF 2'035'910.61 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschul-
den im Gesamtwerte von CHF 1'635'092.64 zum Gesamtpreise von
CHF 400'817.97, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 817.97 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.03.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller,
Christoph Edwin, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Keller-Häusermann, Priska, von Ruswil, in Ruswil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 08.03.2012 / CH-100.3.794.274-6 / 06591978



Dr. med. dent. Yann Deleurant AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

794.275-4, Theaterstrasse 5, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Zahnarztpraxis; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Dr. med. dent. Yann David Deleurant, von La-Chaux-de-Fonds, in
Horw, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunter-
nehmen Yann David Deleurant, in Luzern, gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem Maximalpreis von CHF 400'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Deleurant, Dr. med. dent. Yann David, von La Chaux-de-
Fonds, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 08.03.2012 / CH-100.3.794.275-4 / 06591980



Garage Kunz Henrich,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.276-0, Ro-

thenring 8, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Garage. Eingetragene Personen: Kunz, Hen-
rich, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 08.03.2012 / CH-100.1.794.276-0 / 06591982



Printing Swiss GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.277-5, Ka-

pellplatz 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Druckerzeugnissen; Beteiligungen; Fi-
nanzierung von Projekten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 07.03.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Willinvest AG (CH-100.3.794.047-1), in Luzern, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Favaro, William, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 08.03.2012 / CH-100.4.794.277-5 / 06591984



Schaub Metalworks GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.794.278-0,

Grossweid 10, 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2012. Zweck: Planung
und Durchführung von Restaurierungen von Fahrzeugen aller
Art, insbesondere Autos und Luftfahrzeuge; Entwicklung und
Neubau von Karrosserien; Herstellung von Anbauteilen; ferner
Struktur-Arbeiten an Luftfahrzeugen in Holz- und Metall-Ausfüh-
rungen; Besorgung von Eintucharbeiten; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 30'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.02.2012 übernimmt die Gesellschaft
von Raphael Maria Baptist Schaub, von Buus, in Herzogenbuch-
see, diverse Vermögenswerte zum Preise von CHF 30'000.00, wofür
30 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schaub, Raphael Maria Baptist, von
Buus, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 08.03.2012 / CH-100.4.794.278-0 / 06591986



Tanimo AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.794.279-9, Maien-

grüenipark 10, 6206 Neuenkirch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: An- und Verkauf von,
Handel mit und Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tanner, Pius, von Escholzmatt, in
Nottwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner-Häfliger, Cäci-
lia, von Reiden und Escholzmatt, in Nottwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 08.03.2012 / CH-100.3.794.279-9 / 06591988

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arch-Team Limacher und Partner Architekten AG in Liqui-

dation,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.007.693-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6284862). Die Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Ent-
scheid vom 05.03.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 08.03.2012 / CH-100.3.007.693-9 / 06591194



Aregger Elektro AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.024.955-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 10, Publ. 3583566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MPS
Prisma Concept, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berater & Partner AG (CH-100.3.784.855-7),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 08.03.2012 / CH-100.3.024.955-7 / 06591196



Bäckerei + Konditorei Schmid AG Rothenburg,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.3.021.019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

01.10.2009, S. 10, Publ. 5272372). Mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 07.03.2012
wurde eine provisorische Nachlassstundung bis zum 07.05.2012
bewilligt. Als provisorischer Sachwalter wird Heinz-Peter Stamm,
HP. Stamm + Co vormals Dr. Frank & Co. Sachwalterbüro (CH-
100.2.011.848-7), Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern, eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 08.03.2012 / CH-100.3.021.019-0 / 06591198



Berisa Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

,

CH-100.4.791.407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6558012). Die Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Ent-
scheid vom 06.03.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 08.03.2012 / CH-100.4.791.407-4 / 06591200



Besüne GmbH,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.4.789.562-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
S. 0, Publ. 6141512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arslan, Necmi, türkischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arslan, Behset, von Zullwil, in Hildisrieden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 08.03.2012 / CH-100.4.789.562-6 / 06591486



BM-Betonwerk Malters AG,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.019.941-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ.
6034394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 08.03.2012 / CH-100.3.019.941-6 / 06591488



DMS Concept GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.027.601-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 13, Publ. 5947656). Domizil neu: Obere Wiese 22, 6020
Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 08.03.2012 / CH-100.4.027.601-5 / 06591490



Duarte Ferreira & Co. Lebensmittelladen,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.2.791.739-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 11, Publ. 5753734). Firma neu: 

Duarte Ferreira & Co.

Lebensmittelladen in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrich-

ters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 07.03.2012 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.03.2012, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 08.03.2012 / CH-100.2.791.739-9 / 06591688



Emmi Schweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.642-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Markus, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Heinz,
von Reiden, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 08.03.2012 / CH-100.3.008.642-6 / 06591208



Fassadenbau Bruno Kurmann,

 

i n   A l b e r sw i l

, CH-100.1.001.

919-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 14.09.1983, S.
3203). Sitz neu: 

E go l z wi l

. Domizil neu: Köcheli 1, 6243 Egolzwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Bruno,
von Willisau, in Egolzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Alberswil]. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 08.03.2012 / CH-100.1.001.919-0 / 06591690



Huwiler Armierungen GmbH,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.4.788.

667-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2008, S. 9, Publ. 4369806). Firma neu: 

Huwiler Armierun-

gen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 07.03.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.03.2012, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 08.03.2012 / CH-100.4.788.667-6 / 06591692



Kronos Capital Partners AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.922.184-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 08.03.2012 / CH-020.3.922.184-0 / 06592264



Otis SA, Zweigniederlassung in Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

9.013.892-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
S. 0, Publ. 6091594), mit Hauptsitz in: Fribourg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frech, Rolf Luigi, von Rothenfluh,
in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 08.03.2012 / CH-100.9.013.892-3 / 06591210



Polaris-Optik Genossenschaft für Lesebrillenversand in Li-

quidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.5.008.933-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288282). Die Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Ent-
scheid vom 05.03.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 08.03.2012 / CH-100.5.008.933-8 / 06591212



Protexa Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.747-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 12, Publ.
5814606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Roland, von Adligenswil, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bayard-Andenmatten, Silvia, von Visp und Ei-
scholl, in Venthône, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Thomas, von Trub, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 08.03.2012 / CH-100.4.023.747-0 / 06591214



Schreinerei Zangger GmbH,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.4.027.

738-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2004, S. 10, Publ. 2098778). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zangger, Reto,
von Menznau und Willisau, in Menznau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zangger, Sandra, von
Menznau, Willisau und Schötz, in Menznau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Menznau und Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 08.03.2012 / CH-100.4.027.738-4 / 06591216



SIGA Cover AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.013.241-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 10, Publ. 5759128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidhauser, Hansjörg, von Zürich, in Obfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Peter Kurt, von Sempach, in Hünenberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 08.03.2012 / CH-100.3.013.241-8 / 06591218



SIGA Manufacturing AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.3.785.

382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 10,
Publ. 4763544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Peter Kurt, von Sempach, in Hünenberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Waltisperg, René, von Reiden, in Dagmersel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 08.03.2012 / CH-100.3.785.382-3 / 06591220



SIGA Services AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.024.309-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 10, Publ. 5759130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidhauser, Hansjörg, von Zürich, in Obfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Pius Alois, von Luzern, in Malters, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scherrer, Peter Kurt, von Sempach, in Hünenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 08.03.2012 / CH-100.3.024.309-9 / 06591222



Sommer Sabatini GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.251-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2011, S. 0, Publ. 6145446). Domizil neu: Langensandstrasse 23,
6000 Luzern 14. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 08.03.2012 / CH-100.4.028.251-4 / 06591224



Tutku GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.789.566-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2012, S. 0, Publ. 6558106). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 06.03.2012 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 08.03.2012 / CH-100.4.789.566-3 / 06591226



zb-innovation GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.793.676-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011,
S. 0, Publ. 6409038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurschmitten, Bernard, von Mörel-Filet, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 08.03.2012 / CH-100.4.793.676-7 / 06591228

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto Keller,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.018.406-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.1996, S. 1879). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die neue Auto Keller AG, in Ruswil, er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 08.03.2012 / CH-100.1.018.406-4 / 06591694

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Buchs Charpenterie SA,

 

à La  Cô te -a ux- F ée s

, rue Entre-

deux-Bolles 3, 2117 La Côte-aux-Fées, CH-645-4107788-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.02.2011. But: exploitation
d'une charpenterie (pour but complet, cf. statuts). Séparation: la
société est issue de la scission de la société 'Buchs Frères SA' (CH-
645-1007599-0), à La Côte-aux-Fées, dont les sociétés nouvelle-
ment constituées 'Buchs Menuiserie SA' (CH-645-4107756-0), et
'Buchs Scierie Sàrl' (CH-645-4107786-7), toutes deux à La Côte-
aux-Fées, reprennent également une partie du patrimoine. Selon
projet de scission du 28.11.2011, la société reprend des actifs de
CHF 383'213.36 et des passifs envers les tiers de CHF 278'213.36,
soit un actif net de CHF 105'000, contre attribution aux action-
naires de la société transférante de 1'000 actions de CHF 100. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Administration: Buchs Roger Henri, de Marsens, à La Côte-
aux-Fées, administrateur unique, lequel signe individuellement.
Selon déclaration du 21.02.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1174 du 08.03.2012 / CH-645.4.107.788-0 / 06592046



Buchs Menuiserie SA,

 

à   L a  C ô t e -a u x - Fé e s

, rue Entre-

deux-Bolles 3, 2117 La Côte-aux-Fées, CH-645-4107756-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.02.2012. But: exploitation
d'une menuiserie (pour but complet, cf. statuts). Séparation: la
société est issue de la scission de la société 'Buchs Frères SA' (CH-
645-1007599-0), à La Côte-aux-Fées, dont les sociétés nouvelle-
ment constituées 'Buchs Charpenterie SA' (CH-645-4107788-0) et
'Buchs Scierie Sàrl' (CH-645-4107786-7), toutes deux à La Côte-
aux-Fées, reprennent également une partie du patrimoine. Selon
projet de scission du 28.11.2011, la société reprend des actifs de CHF
1'587'748.64 et des passifs envers les tiers de CHF 1'468'748.64, soit
un actif net de CHF 119'000, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 1'000 actions de CHF 100. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Admi-
nistration: Buchs Bernard Robert, de Marsens, à La Côte-aux-Fées,
administrateur unique, lequel signe individuellement. Organe de
révision: 'Fénart Eric - FIREC' (CH-645.4.103.624-0), à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 1175 du 08.03.2012 / CH-645.4.107.756-0 / 06592054



Buchs Scierie Sàrl,

 

à   L a   C ô te -a u x - F ée s

, rue Entre-deux-

Bolles 3, 2117 La Côte-aux-Fées, CH-645-4107786-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.02.2012. But: exploi-
tation d'une scierie (pour but complet, cf. statuts). Séparation: la
société est issue de la scission de la société 'Buchs Frères SA' (CH-
645-1007599-0), à La Côte-aux-Fées, dont les sociétés nouvelle-
ment constituées 'Buchs Menuiserie SA' (CH-645-4107756-0) et
'Buchs Charpenterie SA' (CH-645-4107788-0), toutes deux à La
Côte-aux-Fées, reprennent également une partie du patrimoine.
Selon projet de scission du 28.11.2011, la société reprend des actifs
de CHF 160'852.09 et des passifs envers les tiers de CHF 139'852.09,
soit un actif net de CHF 21'000, contre attribution aux action-
naires de la société transférante de 200 parts sociales de CHF 100.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Buchs Bernard Robert
et Buchs Roger Henri, tous deux de Marsens, à La Côte-aux-Fées,
chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Buchs
Bernard Robert, président, et Buchs Roger Henri, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou courrier électronique. Selon déclaration du 21.02.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1176 du 08.03.2012 / CH-645.4.107.786-7 / 06592056



CTC Consulting Sàrl,

 

à   B e v a i x

, rue des Rochettes 23, 2022

Bevaix, CH-645-4107842-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.03.2012. But: contrôle de gestion, conseil et
assistance en matière de ressources humaines, comptabilité et ges-
tion d'entreprises, tant au niveau économique que juridique et fis-
cal (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associée: Carrodano Tarantino Cinzia, de
Aigle, à Bevaix, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est
en outre gérante, avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 06.03.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1177 du 08.03.2012 / CH-645.4.107.842-2 / 06591502



Velsica Sensors SA,

 

à   R o c h e f o r t

, Chambrelien, chemin des

Tertres 18, 2019 Chambrelien, CH-645-4107824-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.03.2012. But: ingénierie, conseil, dé-
veloppement, fabrication et vente de capteurs et de senseurs élec-
troniques, conception, développement et vente de programmes et

d'applications informatiques notamment liés à la téléphonie mo-
bile (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'ad-
resse inscrite au registre des actions. Convocations: lettre recom-
mandée. Administration d'un ou plusieurs membres: Grétillat
Marc Alexis, de Boudry, à Rochefort, administrateur unique, le-
quel signe individuellement. Selon déclaration du 05.03.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1179 du 08.03.2012 / CH-645.4.107.824-0 / 06591506

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ball Watch Company SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-660-

2057002-5 (FOSC du 10.02.2011, p. 10/6028562). Administra-
tion: Kouch Keav Sui (dit Kevin), nommé président, Alioth Daniel
Mariano, de et à Bienne, secrétaire, Antille Philippe Claude, de
Chalais, à La Neuveville, et Merlotti Yvan, de Neuchâtel, à Saint-
Prex, lesquels signent collectivement à deux. Les pouvoirs de
Kouch Keav Sui (dit Kevin) sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1180 du 08.03.2012 / CH-660.2.057.002-5 / 06592058



Buchs Frères SA,

 

à   L a  C ô t e- au x - F é es

, CH-645-1007599-

0 (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369802). Séparation: selon projet
de scission du 28.11.2011, la société a transféré une partie de ses
actifs et de ses passifs aux nouvelles sociétés 'Buchs Menuiserie SA'
(CH-645-4107756-0), 'Buchs Charpenterie SA' (CH-645-
4107788-0), et 'Buchs Scierie Sàrl' (CH-645-4107786-7), toutes
trois à La Côte-aux-Fées. Capital-actions réduit de CHF 320'000 à
CHF 100'000 par suite de scission et par annulation de 2'200 ac-
tions de CHF 100. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. But modifié: acquisition, exploitation, mise en valeur et
vente d'immeubles, de quelque nature que ce soit; détenir des par-
ticipations à des sociétés immobilières en direct ou par le biais de
sociétés filles (pour but complet, cf. statuts). Communications
aux actionnaires: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Statuts modifiés le 21.02.2012. 'Fiduciaire L. Genilloud SA'
n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 21.02.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1181 du 08.03.2012 / CH-645.1.007.599-0 / 06592060



Celgene Holdings Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4100998-7 (FOSC

du 27.07.2011, p. 0/6274722). Brouwer Aart n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Oehen Jürg, gérant, nommé président, con-
tinue de signer collectivement à deux. Nouvelle gérante: Serry Na-
kisa, des Etats-Unis, à Saint-Prex, laquelle signature collective-
ment à deux. Mahatme Sandesh est maintenant domicilié à Lake
Placid, NY, USA.

Registre journalier no 1182 du 08.03.2012 / CH-645.4.100.998-7 / 06592062



CP Services Sàrl,

 

à N e uchâ te l

, CH-645-1008993-8 (FOSC

du 04.12.2009, p. 12/5376548). But modifié: importation, expor-
tation, commerce, vente et représentation de tous produits manu-
facturés ou non ainsi que tout ce qui se rapporte directemement
ou indirectement audit but social; réaliser l'étude, la conception,
la réalisation, la commercialisation et le suivi de projets en ent-
reprise générale ou en entreprise totale, pour son propre compte
ou le compte de tiers, sous la forme de contrats traditionnels ou
en partenariat public-privé; faire pour son compte ou pour le
compte de tiers, toutes les opérations financières et fiduciaires; ac-
quérir des immeubles pour son propre compte, pour le compte de
tiers ou pour le développement de projets (pour but complet, cf.
statuts). Statuts modifiés le 24.02.2012.

Registre journalier no 1183 du 08.03.2012 / CH-645.1.008.993-8 / 06591492



Juvenia Montres S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

1003508-5 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6250634). Antille Philippe
Claude et Vuithier Jean-Marc ne sont plus membres du conseil
d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Meier André Fran-
çois, de La Roche, à Neuchâtel, président, et Merlotti Yvan, de
Neuchâtel, à Saint-Prex, sont membres du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1184 du 08.03.2012 / CH-645.1.003.508-5 / 06592048



Kilic Fisca Conseils,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4107188-1

(FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503932). Nouvelle raison de com-
merce: 

Kilic Wealth Management

. Nouveau but: gestion de for-

tune, conseils patrimoniaux, optimisation de portefeuille, con-
seils fiscaux.

Registre journalier no 1185 du 08.03.2012 / CH-645.4.107.188-1 / 06591494



LA CHRYSALIDE,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007444-2 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500142). Cuche François,
de Le Pâquier (NE), à Les Geneveys-sur-Coffrane, est membre du
conseil de fondation; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1186 du 08.03.2012 / CH-645.1.007.444-2 / 06592050



Presi Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1010462-2 (FOSC du 16.11.

2009, p. 12/5344970). Perrin Gérard n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Combe Philip, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, est
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1187 du 08.03.2012 / CH-645.1.010.462-2 / 06592052



Solarrent AG,

 

à   S ar n e n

, CH-140-3003223-8 (FOSC du 21.

09.2010, p. 11). Nouveau siège: 

L e   L a n d e r o n

, rue de la Neuve-

ville 23, 2525 Le Landeron. Raison sociale: 

Solarrent SA

 

[Solar-

rent AG] [Solarrent Ltd] [Solarrent Inc]

. Communications aux

actionnaires: par écrit, e-mail ou avis inséré dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 16.02.2012. Zim-
mermann Stefan Claude n'est plus membre du conseil d'admi-
nistration; ses pouvoirs sont radiés. Berchtold Armin, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1178 du 08.03.2012 / CH-140.3.003.223-8 / 06591504



Technique Métal Sàrl,

 

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4095804-7 (FOSC du 09.03.2010, p. 13/5532244). But modifié:
exploitation d'une entreprise de construction métallique (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Communica-
tions aux associés: tous moyens de transmission écrite. Gubler
Mary-Christine n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part sociale de CHF 10'000 a été cédée à Gubler Philippe,
désormais titulaire de deux parts sociales de CHF 10'000, les-
quelles ont été divisées en 20 parts sociales de CHF 1'000. Statuts
modifiés le 29.02.2012. Gubler Philippe, gérant, jusqu'ici prési-
dent, continue de signer individuellement. Nouvelle adresse: rue
de la Paix 128, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1188 du 08.03.2012 / CH-645.4.095.804-7 / 06591496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DPL - Chauffage - Sanitaire - Di Pilla,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

4107090-7 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6445944). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 11.01.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1189 du 08.03.2012 / CH-645.4.107.090-7 / 06591498



Louis Carrard et Fils S.A. en liquidation,

 

à N eu c hâ te l

, CH-

645-1008326-6 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355606). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 07.03.2012,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1190 du 08.03.2012 / CH-645.1.008.326-6 / 06591500

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chernen AG Hergiswil,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.

349-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 11,
Publ. 4763184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leu, Adolf, von Hohenrain, in Sursee, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu, Karl, von Hohenrain, in Lausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 08.03.2012 / CH-150.3.001.349-5 / 06591250



Colleen Investment AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.353-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 13, Publ.
5925074). Statutenänderung: 06.03.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung, Vermittlung und Investition betref-
fend Immobilien und Unternehmungsbeteiligungen in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
kann, auch ohne angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit na-
hestehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren Aktionären
sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an
diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder
Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Be-
teiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den er-
wähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax
oder e-Mail, im Fall von Namenaktionären an deren letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse, im Fall von Inhaberaktionären an
deren Adressen, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 08.03.2012 / CH-150.3.002.353-7 / 06591720



Logany Equity AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.354-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 14, Publ.
5925080). Statutenänderung: 06.03.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Finanzierung und Investition betreffend Im-
mobilien und Unternehmungsbeteiligungen in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann, auch
ohne angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden
Personen tätigen, insbesondere mit ihren Aktionären sowie ande-
ren Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an diese Perso-
nen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte
zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteiligungen
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten
Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax
oder e-Mail, im Fall von Namenaktionären an deren letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse, im Fall von Inhaberaktionären an
deren Adressen, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 08.03.2012 / CH-150.3.002.354-5 / 06591722



Meyfi GmbH,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.4.000.721-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010,
S. 10, Publ. 5867606). Statutenänderung: 06.03.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastgewerbebetrieben,
insbesondere von Restaurants und Cafés. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann Vermögenswerte verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern, vermitteln und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 15.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter Feierabend (CH-
150.1.000.425-2), in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Filipendin, Darko, von Ebikon, in En-
netmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Filipendin, Darco und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Meyer, Esther Margrit, von Wohlen AG, in Ennetmoos,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Meyer, Esther und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 08.03.2012 / CH-150.4.000.721-6 / 06591724



Penny Asset AG,

 

in St ans st a d

, CH-150.3.002.355-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 14, Publ. 5925082).
Statutenänderung: 06.03.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Beratung, Vermittlung und Investition betreffend Immobi-
lien und Unternehmungsbeteiligungen in der Schweiz und die
Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Gegen-
leistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, insbe-
sondere mit ihren Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaf-
ten, namentlich Darlehen an diese Personen ausrichten oder
Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ih-
rer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit
ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt
zusammenhängt. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im Publikationsorgan
oder durch Brief, Telefax oder e-Mail, im Fall von Namenaktio-
nären an deren letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse, im Fall
von Inhaberaktionären an deren Adressen, soweit diese dem Ver-
waltungsrat bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 08.03.2012 / CH-150.3.002.355-0 / 06591726



SANISERVICE SA,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-501.3.008.619-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525052).
Statutenänderung: 02.03.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, die Installierung, die Revision und die In-
standhaltung von Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatisie-
rungsanlagen sowie Anlagen fürdie Ausnützung energetischer, al-
ternativer und innovativer Technologien sowie den Handel, die
Ausbreitung und die Promotion von Sanitärapparaten und jeder
Ware im Bereiche des Aufbaues im Bauwesen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 02.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher Treuhand AG
(CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 08.03.2012 / CH-501.3.008.619-0 / 06591728

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aim-a-name gmbh,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-130.4.010.382-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
S. 0, Publ. 6569910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kehl, Oliver, von Rebstein, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Richner, Prof. Dr. Felix, von Zü-
rich und Hägglingen, in Bubikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Andreas,
von Sempach und Mellingen, in Oberkirch LU (Oberkirch), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Oberkirch, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 08.03.2012 / CH-130.4.010.382-6 / 06591248



Management IT Consult GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.

003.804-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076446). Statutenänderung: 29.02.
2012. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: c/o Bruni Treuhand GmbH

, Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vosseler, Michael Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Seewen SZ (Schwyz), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Seewen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bruni, Wal-
ter Ernst, von Amsoldingen, in Wilen (Sarnen), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 08.03.2012 / CH-140.4.003.804-2 / 06591710



Service Factory GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-020.4.001.321-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2011, S. 0, Publ. 6082650). Statutenänderung: 29.02.2012. Sitz
neu: 

S a r n en

. Domizil neu: c/o Bruni Treuhand GmbH, Oberwi-

lerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vosseler, Michael Mario, deutscher Staatsange-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

höriger, in Seewen SZ (Schwyz), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Brunnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bruni, Walter Ernst, von
Amsoldingen, in Wilen (Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 08.03.2012 / CH-020.4.001.321-0 / 06591712



Solarrent AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.223-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 11, Publ. 5819632). Die
Gesellschaft (Firma neu: Solarrent SA) wird infolge Sitzverlegung
nach Le Landeron im Handelsregister des Kantons Neuenburg ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 08.03.2012 / CH-140.3.003.223-8 / 06591718



submit AG,

 

in En ge lberg

, CH-170.3.029.721-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086472).
Statutenänderung: 29.02.2012. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu:

Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in Wi-
len (Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 08.03.2012 / CH-170.3.029.721-3 / 06591714



Winners Capital Management AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-241.3.

008.133-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6371616). Statutenänderung: 07.03.2012. Aktienkapital
neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien
neu: 9'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 5'000'000 In-
haberaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 08.03.2012 / CH-241.3.008.133-9 / 06591716

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cophaspec Trading AG (Cophaspec Trading Inc.) (Cophaspec

Trading S.A.),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.044-3, Dufourstrasse

121, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.03.2012. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art und
anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbrin-
gen oder vermitteln, Finanzierungen durchführen, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im
In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente,
Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche
Schutzrechte erwerbe, verwerten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt unterbleiben. Eingetragene Personen: Smuzikov, Alex-
ander, russischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau (CH-
320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 08.03.2012 / CH-320.3.071.044-3 / 06591864



Doran Rheintal AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.071.045-9, c/o Urs

Weder, Hauptstrasse 144, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Halten und Verwalten
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 07.03.2012 das Grundstück Nr. 2320, Grund-
buchamt Au SG, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 572'480.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weder, Urs
Adolf, von Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 08.03.2012 / CH-320.3.071.045-9 / 06591866



Dozent Olaf Gierhake,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.071.

046-3, Zürcherstrasse 139, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen von Vorlesungen, Schulungen, Se-
minaren und Auftragsforschung sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gier-
hake, Dr. Olaf Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 08.03.2012 / CH-320.1.071.046-3 / 06591868



eurosch Technik GmbH (eurosch Technik Sàrl) (eurosch

Technik Sagl) (eurosch Technik Ltd liab. Co),

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.4.071.047-1, Rennerstrasse 66, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Energie, insbesondere Entwicklung und Herstellung von
Kraftwerken zur Erzeugung von Strom aus kinetischer Energie.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schrade, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Rot an der Rot
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 08.03.2012 / CH-320.4.071.047-1 / 06591870



Genossenschaft Wohnen im Alter Bad Ragaz,

 

i n   B a d   R a -

ga z

, CH-320.5.071.048-1, c/o Hedy Baumeler, Gonzenweg 8, 7310

Bad Ragaz, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.06.2010, 23.02.2012. Zweck: Förderung des gemeinnützigen
Wohnungsbaus in gemeinsamer Selbsthilfe, insbesondere für das
Wohnen im Alter, der den Wohnbedürfnissen entspricht und die-
sen dauernd der Spekulation entzieht. Die Tätigkeit der Genos-
senschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnorientiert. Die Ge-
nossenschaft erstellt und vermietet preisgünstige Wohnungen auf
der Basis der Kostenmiete; sie kann zu diesem Zweck unbebaute
und bebaute Liegenschaften und Baurechte erwerben und belas-
ten. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organi-
sationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Anteilscheine: CHF 1000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder andern Übertra-
gungsmitteln, die den Nachweis durch Text ermöglichen. Einge-
tragene Personen: Baumeler, Hedwig genannt Hedy, von Schüpf-
heim und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Untersander, Hans, von Bad
Ragaz und Wildhaus-Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Menga,
von Pfäfers, in Amden, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pescio, Gian Carlo, von Poschi-
avo, in Bad Ragaz, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Faasch, Gertrud genannt Trudy, von
Reckingen-Gluringen, in Bad Ragaz, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kühne, Andreas, von Pfäfers, in
Bad Ragaz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oberholzer, Bernadette, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfenninger,
Marc N., von Wädenswil, in Bad Ragaz, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti Treuhand und Revisionen
AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 08.03.2012 / CH-320.5.071.048-1 / 06591872



Hilti Motorradsammlung,

 

in G o ss au  SG

, CH-320.1.071.

049-5, Bischofszellerstrasse 340, 9212 Arnegg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Motorradsammlung. Einge-
tragene Personen: Hilti, Hansjörg, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 08.03.2012 / CH-320.1.071.049-5 / 06592536



IRE International Real Estate AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

071.050-9, Dufourstrasse 121, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2012. Zweck: Weltweite
Vermittlung, Verwaltung, Besitz, Erwerb und Verkauf von Immo-
bilien und Bauprojekten im Ausland, exklusive Immobilien bzw.
Wohnungen in der Schweiz, sowie Handel mit Produkten aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und
Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern, in irgendeiner Form Patente, Marken, Design-
rechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte er-
werben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt un-
terbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Smuzikov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 08.03.2012 / CH-320.3.071.050-9 / 06592538



Jimmy McClean - Inhaberin Berisha,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.071.032-9, Sägestrasse 1, 8640 Rapperswil , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen von Woh-
nungen und Liegenschaften, Hauswartungen und Baureinigun-
gen. Eingetragene Personen: Berisha, Lindita, kosovarische
Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Berisha, Nazmi, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 08.03.2012 / CH-320.1.071.032-9 / 06592540



Kühne Treuhand AG (Kühne Treuhand SA) (Kühne Treu-

hand Ltd),

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.071.051-7, Wiesenbachstra-

sse 7, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.03.2012. Zweck: Ausübung von allen Funktionen
auf dem Gebiet des Treuhandwesens, insbesondere Buchhaltung
und Steuerberatung, Revisionswesen sowie Unternehmensbera-
tung und Informatik. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kühne, Urs, von Rieden, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 08.03.2012 / CH-320.3.071.051-7 / 06592542



M.I.A. Menschlichkeit im Alltag GmbH (M.I.A. Menschlich-

keit im Alltag LLC) (M.I.A. Menschlichkeit im Alltag SARL) (M.
I.A. Menschlichkeit im Alltag SAGL),

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.4.

071.052-7, St. Gallerstrasse 180, 9200 Gossau , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.
2012, 27.02.2012. Zweck: Betrieb von Gastronomiedienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kyburz, Jennifer Caroline Moni,
von Erlinsbach SO, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00; Andreoli, Daniel, von Disentis/Mustér, in Brütten, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 08.03.2012 / CH-320.4.071.052-7 / 06592544



Neuhof Beteiligungs AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

071.053-0, Neuhofstrasse 5, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Den Erwerb, das
Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schrepfer, Wil-
helm, von Glarus Nord, in Eschenbach SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gähwiler, René, von Kirchberg
SG, in St. Gallenkappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 08.03.2012 / CH-320.3.071.053-0 / 06592546



rappi-taxi, S. Causi,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.071.

054-4, Rütiwiesstrasse 30, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi, Transport- und Kurierdienst im In- und
Ausland sowie Handel mit und Import/ Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Causi, Suad, von Lauterbrunnen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 08.03.2012 / CH-320.1.071.054-4 / 06592548



Rhein Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.055-6,

c/o Gallus Innovation AG, Spisergasse 11, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2012. Zweck:
Immobiliengeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Firmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.03.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Al Ali,
Ahmad, von Burg AG, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 08.03.2012 / CH-320.3.071.055-6 / 06592550



WERMAKO GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.071.056-6, Ror-

schacherstrasse 44, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck:
Betrieb einer Werbeagentur, insbesondere die Ausführung von
Werbeaufträgen jeder Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Grob, Peter, von Wattwil, in Rheineck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 08.03.2012 / CH-320.4.071.056-6 / 06592552



Zahnärzte am Reckholder Dr. Beatrice Mache & Dr. Guido

R. Sigron,

 

i n   N i e d e r h el f e n s c h wi l

, CH-320.2.071.057-8, Reck-

holder 1, 9527 Niederhelfenschwil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.03.2012. Zweck: Betrieb einer Praxisge-
meinschaft für Zahnmedizin und Oralchirurgie. Eingetragene
Personen: Mache, Dr. Beatrice, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Sigron, Dr. Guido Remigius, von Tie-
fencastel, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 08.03.2012 / CH-320.2.071.057-8 / 06592554

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adesta GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-020.4.024.

058-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
01.03.2012, S. 0, Publ. 6574926). Liquidationsadresse: c/o Daniel
Villiger, Hungerstrasse 52, 8852 Wilen bei Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 08.03.2012 / CH-020.4.024.058-1 / 06591438



Belcolor AG Flooring,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.187-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6379196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschbacher, Hansruedi, von Heimiswil, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 08.03.2012 / CH-320.3.012.187-2 / 06591440



Best Energie & Natur GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.709-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2010, S. 13, Publ. 5818284). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen
(CH-320.4.058.719-4), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 08.03.2012 / CH-320.4.062.709-9 / 06591442



C.B.V. Transporte GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-400.4.030.036-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, S. 0, Publ. 6545510). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gavran, Jozo, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GLOBTOUR drustvo za
turizam d.o.o. Medugorje (1-2954), in Citluk (BA), Gesellschaf-
terin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Roder, Jean-
Claude, von Wengi, in Versoix, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 08.03.2012 / CH-400.4.030.036-2 / 06591874



Coltène/Whaledent Vertriebsservice und Marketing GmbH,

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.059.732-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mann-
schedel, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Langenau (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Frank Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterföhring (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 08.03.2012 / CH-320.4.059.732-6 / 06591876



DAZZLER AG,

 

in St.  G al len

, CH-320.3.069.057-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373578).
Statutenänderung: 07.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 110'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
110'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'100 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 08.03.2012 / CH-320.3.069.057-4 / 06591878



DieBu GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.049.610-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 19,
Publ. 5099142). Domizil neu: Rheinaustrasse 3, 7320 Sargans.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher,
Andreas Hanspeter, von Zürich, in Mels, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt,
Sascha, von Nesslau-Krummenau, in Balzers (LI), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Bolt, Marco, von Nesslau-Krumme-
nau, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 08.03.2012 / CH-320.4.049.610-2 / 06591880



Engelbert E. Stieger AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.

047.342-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 14,
Publ. 5464540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfiffner, Peter, von Quarten, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Heinz,
von Oberriet SG, in Speicher, mit Einzelprokura; Künzli, Daniel,
von Gossau ZH, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stieger, Engelbert E., von Oberriet SG,
in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Pa-
trick, von Oberriet SG, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 08.03.2012 / CH-320.3.047.342-7 / 06591882



IMPORT EXPORT DUVANCIC,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.

609-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0,
Publ. 6572522). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.03.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 08.03.2012 / CH-320.1.069.609-4 / 06591884

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130



Intermedica health AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.063.746-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6408468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dejano-
vic, Snjezana, kroatische Staatsangehörige, in Stuttgart (DE),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hartleif,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart-Wangen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tilch,
Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 08.03.2012 / CH-320.3.063.746-0 / 06591886



Kopp AG Textilveredlung,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.

3.006.066-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
18, Publ. 5700894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stieger, Engelbert E., von Oberriet SG, in Teufen AR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Toggweiler-
Feller, Peter, von Zürich, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merz, Ursula, von Herisau, in St. Margrethen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Künzli, Daniel, von Gossau ZH, in Teufen AR, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfiff-
ner-Staubli, Peter, von Quarten, in Abtwil SG (Gaiserwald), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Patrick Da-
niel, von Oberriet SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stieger, Christoph, von Ober-
riet SG, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 08.03.2012 / CH-320.3.006.066-4 / 06591888



LANDI Wartau (Landwirtschaftliche Genossenschaft War-

tau),

 

i n   W a r t a u

, CH-320.5.003.394-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

73 vom 12.04.2000, S. 2465). Domizil neu: Fährhüttenstrasse 9,
9477 Trübbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zogg, Hans, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, San-
dra, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dütschler, Lydia, von Wartau, in Fontnas (Wartau), Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zogg, Hanspeter, von Wartau, in Gretschins (Wartau), Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 08.03.2012 / CH-320.5.003.394-4 / 06591890



Mediapolis AG für Wirtschafts- und Kommunikationsbera-

tung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.172-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 13, Publ. 5220060). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegge, Thomas
genannt Tom, von Frick, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger-
Flach, Claudia, von Dietlikon, in Niederteufen (Teufen AR), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Flach, Claudia, von Dietlikon
und Pfungen].

Tagesregister-Nr. 2200 vom 08.03.2012 / CH-320.3.045.172-9 / 06591892



Mobasys AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.069.357-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6182538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuss-
baumer, Markus, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl, Andreas, von Aadorf, in Domat/
Ems, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 08.03.2012 / CH-320.3.069.357-2 / 06591538



Montanin, Rhomberg & Co,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.019.

901-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S.
0, Publ. 6146876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raschal Stiftung (FL-0001.095.892-4), in Vaduz (LI), Komman-
ditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 250'000.00 [bis-
her: mit einer Komanditsumme von CHF 390'000.00].

Tagesregister-Nr. 2202 vom 08.03.2012 / CH-320.2.019.901-4 / 06591540



Nicole und Thomas Feusi Crazy Shop,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.

2.070.408-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,
S. 0, Publ. 6445676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feusi, Nicole Sabine, von Feusisberg, in Berneck, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Feusi, Thomas, von Feusisberg, in
Berneck, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 08.03.2012 / CH-320.2.070.408-4 / 06591542



Qui-med GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.068.621-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6237172). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Quinten, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Tscherlach (Walenstadt), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Unterterzen (Quarten), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Quinten, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in Tscherlach (Walenstadt), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 08.03.2012 / CH-320.4.068.621-4 / 06591544



QuoVadis Solutions GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.062.

983-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2012, S. 0, Publ. 6542484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moretti, Thomas, von Buchs SG, in Sar-
gans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: QuoVadis Trustlink Schweiz AG (CH-130.3.
010.264-7), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-

len zu je CHF 100.00; Rosenast, Carl, von Kirchberg SG, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brunner, Roman,
von Neckertal, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 08.03.2012 / CH-320.4.062.983-0 / 06591546



Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft,

 

i n

G r a b s

, CH-320.3.020.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214

vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürzle, Stefan, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 08.03.2012 / CH-320.3.020.335-8 / 06591548



SMT Processing AG,

 

i n   S t .  M ar gr e t h e n

, CH-320.3.043.

983-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16,
Publ. 5178186). Firma neu: 

SMT Processing AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.10.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 08.03.2012 / CH-320.3.043.983-5 / 06591550



St. Galler Steuerexperten AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.

426-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6504176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-
Lang, Cornelia Rita, von Sulgen, in Bischofszell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Würth, Claudia Yvonne, von Berg SG, in Löm-
menschwil (Häggenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 08.03.2012 / CH-320.3.054.426-1 / 06591552



Swissprinters St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.

558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0,
Publ. 6460552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zahner, Alexander genannt Alex, von Amden, in Trogen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Max,
von Langnau im Emmental, in Rickenbach ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 08.03.2012 / CH-320.3.045.558-7 / 06591554



Nachtrag zum im SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'003 vom 01.03.2012. 

W. Graf AG,

 

i n   R eb s t e i n

,

CH-320.3.015.344-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2012, S. 0, Publ. 6581452). Domizil neu: Feldstrasse 48, 9445 Reb-
stein.

Tagesregister-Nr. 2210 vom 08.03.2012 / CH-320.3.015.344-9 / 06591556



Wohnbaugenossenschaft im Letten Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

5.010.194-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S.
10, Publ. 5881336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Matter, Fabian, von Engelberg, in Wil SG, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pinnow, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hottinger-Allgäuer, Gabriela, von Sennwald, in Wil SG,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zweifel,
Roger, von Kaltbrunn, in Wil SG, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 08.03.2012 / CH-320.5.010.194-0 / 06591558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bischof + Rutz Bauspenglerei,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.059.

600-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 11,
Publ. 3453048). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 08.03.2012 / CH-320.2.059.600-6 / 06591560



Di Nardo Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g

SG

, CH-320.4.059.718-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159040). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richtes Toggenburg vom 07.03.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 08.03.2012 / CH-320.4.059.718-1 / 06591562



Dolly SA in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.905.105-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373580). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 08.03.2012 / CH-020.3.905.105-8 / 06591564



GS+S Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

4.063.958-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6227274). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Ror-
schach vom 05.03.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 08.03.2012 / CH-320.4.063.958-7 / 06591566



Tövishati & Co.,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.2.069.657-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6253838). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 08.03.2012 / CH-320.2.069.657-6 / 06591568

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lockwood Publishing International AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.017.445-1, bei Centralis Switzerland GmbH, Graben-
strasse 15, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-

gung). Statutendatum: 27.02.2012. Zweck: Entwicklung, Veröf-
fentlichung von sowie Handel mit Software und digitalen Produk-
ten im Bereich Internet, insbesondere 3D online Spiele und andere
virtuelle Produkte für den nationalen und internationalen Markt
sowie Erbringung entsprechender Dienstleistungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Laut Erklärung vom 27.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bjornsson, Haraldur Thor, von Island, in Shelford (GB), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kemp, Jolyon James,
von Grossbritannien, in Nottingham (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Björnsson, Björn Hrannar, von
Island, in Shelford (GB), mit Einzelunterschrift; Mc Evoy, Gerry,
von Irland, in Horgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 08.03.2012 / CH-290.3.017.445-1 / 06591850



M + D Cars, Sürensoy + Rota,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.2.017.446-2, Schweizerhofweg 2, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 07.
03.2012. Zweck: Erbringen von Reparaturen an Autos und Motor-
rädern. An- und Verkauf von Autos. Eingetragene Personen:
Sürensoy, Münir, türkischer Staatsangehöriger, in Gattikon (Thal-
wil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rota, Gian Sandro,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 08.03.2012 / CH-290.2.017.446-2 / 06591852

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acosuma AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.808-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 15, Publ.
6014196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 08.03.2012 / CH-290.3.016.808-7 / 06591854



Personalfürsorgestiftung der Merck Eprova AG, Schaffhau-

sen,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.7.003.546-2, Stiftung (SHAB Nr.

207 vom 26.10.2009, S. 14, Publ. 5310386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leu, Christoph, von Hem-
mental, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweingruber, Marithé Lea, von Rüeggisberg, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 08.03.2012 / CH-290.7.003.546-2 / 06591418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Neuroth Loppacher Hörcenter AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.015.456-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, S. 0, Publ. 6380768). Aktiven und Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Neuroth Hörcenter AG (CH-170.3.017.781-9),
in Steinhausen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 08.03.2012 / CH-290.3.015.456-1 / 06592532



Räisänen Automation Systems,

 

in St e i n am  R h ein

, CH-

290.1.017.115-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2011, S. 0, Publ. 6076086). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 08.03.2012 / CH-290.1.017.115-0 / 06591856

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adonis Exclusiv GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.832-7, Müh-

legasse 6, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2012. Zweck: Führen
von Gastronomiebetrieben. Kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte, Beteiligungen an anderen Unternehmungen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 02.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Nikolic, Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 08.03.2012 / CH-241.4.010.832-7 / 06591382



Fynercon GmbH,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-241.4.010.833-5, Schul-

hausstrasse 5, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.2012. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Werkzeugen, Erbringung von Beratun-
gen und Dienstleistungen im Bereich der Werkzeugfertigung
sowie Import und Export von Werkzeugen und Maschinenkom-
ponenten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per ein-

geschriebenem Brief. Mit Erklärung vom 03.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Giezendanner-Kiener, Stefanie, von Bolligen und Ebnat-Kappel,
in Deitingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Giezendanner, Andreas Ad-
rian, von Ebnat-Kappel, in Deitingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 08.03.2012 / CH-241.4.010.833-5 / 06591384



sudeswiss gmbh,

 

i n   T r i mb a c h

, CH-241.4.010.834-0, Bas-

lerstrasse 66, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2012, 01.03.2012.
Zweck: Betrieb von Lebensmittelgeschäften und Gastronomiebe-
trieben, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.02.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cöl, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Cöl, Fadime, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 08.03.2012 / CH-241.4.010.834-0 / 06591386



Wärmeverbund Roggwil AG, Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.3.010.835-7, bei AEK Energie AG, Westbahnhofstrasse 3, 4500
Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.02.2012. Zweck: Planung, Erstellung und Betrieb von Wärme-
und Kältezentralen in der Gemeinde Roggwil BE mit der dazu not-
wendigen Wärmenetzinfrastruktur zur Erzeugung von Wärme,
Kälte und Strom unter Wahrung des öffentlichen Interesses. Kann
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ist berech-
tigt, Grundeigentum zu erwerben, zu halten, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jordi, Bruno, von Huttwil, in Langenthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrist, Beat, von
Erlenbach im Simmental, in Biel-Benken, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder,
Claude, von Oberdorf BL, in Bennwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Roger, von Füllinsdorf, in Zunzgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-
260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 08.03.2012 / CH-241.3.010.835-7 / 06591388

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BTS Bad-Technik Schweiz GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.4.

010.716-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6523872). Domizil neu: Mühleweg 3,
4658 Däniken SO. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 08.03.2012 / CH-241.4.010.716-4 / 06591316



Clubdoctors GmbH,

 

b i s h e r   i n  B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.4.

018.352-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13.03.2009, S. 4, Publ. 4925006). Statutenänderung: 06.03.
2012. Sitz neu: 

L o h n - A m ma n n s e g g

. Domizil neu: bei Susanne

Marti-Bischof, Stammbachstrasse 142, 4573 Lohn-Ammannsegg.
Zweck neu: Bau von individuell angepassten Golfschlägern (Club-
fitting), Konstruktion und Bau von Golfwagen, Reparatur von
Golfschlägern und -equipment, Betrieb einer mobilen Clubfit-
ting-Werkstatt, Handel mit Golfartikeln und -zubehör, Organisa-
tion von Golf Events, Erbringung allgemeiner Dienstleistungen
im Zusammenhang mit dem Golfsport, Handel mit, Vertrieb und
Entwicklung von Modellbauartikeln und RC-Komponenten sowie
Vermittlung von Personal. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Fax oder
elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Niklaus, von Lauperswil, in Utzenstorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Marti, Thomas, von Rüeggisberg, in Lohn-
Ammannsegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bätterkinden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Marti-Bischof, Susanne, von Rüeggisberg, in Lohn-
Ammannsegg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 890 vom 08.03.2012 / CH-053.4.018.352-5 / 06591390



First Animal Service Imdorf,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.009.

214-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 14,
Publ. 5648998). Firma neu: 

First Heimtierfachcenter und Hun-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deschule Imdorf

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kränzlin-Sommerhalder, Maja Nadja, von Neuheim und Gonten-
schwil, in Däniken SO, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 08.03.2012 / CH-241.1.009.214-6 / 06591392



GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu,

i n   E ge r k i n g en

, CH-241.5.005.314-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

139 vom 21.07.2010, S. 13, Publ. 5737526). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Peter, von Solo-
thurn, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Urs Friedrich, von Trub, in Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 08.03.2012 / CH-241.5.005.314-4 / 06591318



Heimbach Switzerland AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.092-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 17, Publ.
5577322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knödler, Roland, von Langenthal, in Lotzwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michels, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Düren (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel,
von Mettauertal, in Dulliken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Hottwil, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koller, Daniel, von Alt St. Jo-
hann , in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 08.03.2012 / CH-249.3.000.092-7 / 06591320



Jura Clean Service GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.4.006.299-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.
03.2011, S. 0, Publ. 6093002). Firma neu: 

Jura Clean Service

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 06.03.2012, 10.30 Uhr, hat

der Amtsgerichtsstatthalter von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 08.03.2012 / CH-241.4.006.299-5 / 06592360



MMB Bautenschutz GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

241.4.003.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ. 5905370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Johann, von
Kappel SO, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Tanja, von
Beinwil am See, in Kappel SO, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
von Mümliswil-Ramiswil, in Hägendorf, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 08.03.2012 / CH-241.4.003.354-3 / 06591322



RCT Garage GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.4.007.151-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 24, Publ. 5124198). Firma neu: 

RCT Garage GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 07.03.2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 08.03.2012 / CH-241.4.007.151-5 / 06592362



Restaurant Blumenfeld AG,

 

in Zuc h wi l

, CH-251.3.000.169-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 23, Publ.
5712934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Dr. Ulrich, von Solothurn, in Wangen bei Olten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Philipp Ulrich,
von Solothurn, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 08.03.2012 / CH-251.3.000.169-1 / 06591324



Santherm AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.348-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6542578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-241.9.008.853-
5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 08.03.2012 / CH-249.3.001.348-3 / 06591326



Verlag 2S GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.059-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6172192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber,
Yves, von Olten, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Hagmann, Pierre Rolf, von Olten, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Sigrist, Matthias, von Nottwil, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 08.03.2012 / CH-241.4.010.059-2 / 06591328



Vogt-Schild Druck AG,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CH-241.3.005.

458-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6065306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Cornelia, von Hägendorf, Mühledorf SO und Gross-
höchstetten, in Biezwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oehler, Armin, von Balgach, in Aeschi
SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolf, Roger, von Untervaz, in Derendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 08.03.2012 / CH-241.3.005.458-5 / 06591330

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aquapurgo AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.017.930-7,

Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.03.2012. Zweck: Verkauf von Wasser-
aufbereitungsanlagen an Endverbraucher (Privathaushalte) di-
rekt oder mittelbar über Vertriebspartner, sowie das Halten und
Verwalten von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hirsch, Pete Andrea Albert, von Zürich, in Freienbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Belov, Artem, russischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ca-
vegn, Renata Irene, von Breil/Brigels, in Erlenbach ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kiel, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.081-3), in Wädens-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 08.03.2012 / CH-130.3.017.930-7 / 06592266



FitstudioA4 GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.017.931-3, Chräbel-

strasse 5, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes oder mehrerer Fitnessstudios; Vertrieb von Artikeln der Branchen
Fitness, Sport, Wellness, Beauty und Medical im Inland und Ausland;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 7.3.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Betschart-Tschümperlin, Anna Maria, von Arth, in Arth, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 08.03.2012 / CH-130.4.017.931-3 / 06592268



MR Management & Real Estate Holding AG (MR Manage-

ment & Real Estate Holding SA) (MR Management & Real Estate
Holding Ltd),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.932-0, bei Markus

Gresch, Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art sowie deren Finanzie-
rung; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 7.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gresch, Markus, von Freienbach, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 08.03.2012 / CH-130.3.017.932-0 / 06592270



PolterPlanners GmbH,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-130.4.017.

933-7, Stutzerstrasse 3, 6402 Merlischachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2012. Zweck: Planung und Durchführung von Veranstaltungen,
insbesondere Polter-Events für Frauen und aller damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten, sowie Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, verkaufen und
verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 7.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ott, Sabrina, von Lauerz, in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Joos, Fabienne,
von Sursee, in Sursee, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 08.03.2012 / CH-130.4.017.933-7 / 06592272



Promedix-Janssen,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.017.934-3, Mar-

tinsweg 7, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Schulung zu Rechtsthemen mit
Schwerpunkt Medizinrecht; Medical Training / Medizinische
Schulung für Notfallsituationen in Organisationen; Coaching für
Führungskräfte. Eingetragene Personen: Janssen, Sascha, deut-
scher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 08.03.2012 / CH-130.1.017.934-3 / 06592274



Taste Mahal, Arasarathnam,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.017.

935-9, Wilenstrasse 170, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Indischer Restaurationsbetrieb mit

Take Away und Detailhandel. Eingetragene Personen: Arasarath-
nam, Mohanadas, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 08.03.2012 / CH-130.1.017.935-9 / 06592276

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B. Egli Innenarchitektur AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.

007.583-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998, S.
5923). Domizil neu: Unterdorf 22, 6403 Küssnacht SZ. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli-Küttel, Beat,
von Alt St. Johann, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A & B
Treuhand AG (CH-100.3.007.186-2), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: A & B Treuhand AG, Revisionsstelle]; Licini, Theodor, von
Udligenswil und Ingenbohl, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 08.03.2012 / CH-130.0.007.583-1 / 06591234



BZ Bank Aktiengesellschaft,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.904.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6506914). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BZ
Fund Management Aktiengesellschaft, in Freienbach (CH-130.3.
009.834-6), gemäss Fusionsvertrag vom 15.12.2011 und Bilanz
per 30.11.2011. Aktiven von CHF 3'439'222.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3'100.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 08.03.2012 / CH-020.3.904.580-0 / 06592278



C-Tech (Schweiz) AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.013.307-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585700). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und
ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dica, Corneliu, rumänischer Staatsangehöriger, in Constanta
(RU), Präsident, mit Einzelunterschrift; Cordt, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1301 vom 08.03.2012 / CH-130.3.013.307-2 / 06591236



C-Tech (Schweiz) I GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.

526-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2012, S. 0, Publ. 6585702). [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dica, Corneliu, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Constanta (RU), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Cordt, Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 08.03.2012 / CH-130.4.013.526-7 / 06591238



Echo Media GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.512-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.
04.2011, S. 0, Publ. 6102278). Gründungsstatuten: 10.07.2002,
Statutenänderung: 06.03.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Samstagernstrasse 57, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von mobilen, digitalen und mul-
timedialen Mehrwertdienstleistungen, Einkauf, Aufbereitung und
Einbindung von jedwelchen digitalen Content als Content Service
Provider. Erbringung von Dienstleistungen in der Entwicklung,
Beratung und Verkauf von Informatik-, Internet- und Telekom-
munikation, Realisation von E-Business, Internet- und Portallö-
sungen, integrierten Sprach- und Datendienstleistungen, Schu-
lungen, Projektmanagement und Consulting, Durchführung
und Projektleitung von Events, Tätigkeiten in den Bereichen Gra-
fik, Design und Kommunikation sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1303 vom 08.03.2012 / CH-020.4.025.512-3 / 06591700



ewp AG Schwyz Altendorf,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-160.3.003.

297-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 17,
Publ. 5657138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITS
Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisions-
stelle [bisher: ITS Treuhand AG, in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 08.03.2012 / CH-160.3.003.297-3 / 06591240



FALUJE GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.012.949-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
S. 0, Publ. 6154140). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Neuheim im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 08.03.2012 / CH-130.4.012.949-9 / 06592288



Gigliotti GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-290.4.013.661-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6276460). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gigliotti, Ursula, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gigliotti, Pasquale, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Flurlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 08.03.2012 / CH-290.4.013.661-9 / 06591242



Globoffice AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-100.3.013.764-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 19, Publ. 5158872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speran-
dio, Claudio, von Oetwil am See, in Dübendorf, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 08.03.2012 / CH-100.3.013.764-4 / 06591244



HRS Generalunternehmung GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.016.040-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 13, Publ. 5794080). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Urdorf im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 08.03.2012 / CH-130.4.016.040-8 / 06591708



Jenny Reisen AG,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-130.3.016.865-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136606). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Neuheim im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 08.03.2012 / CH-130.3.016.865-4 / 06592290



Künzli-Produkte AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.327-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 17, Publ.
4850000). Statutenänderung: 24.02.2012. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 1'200
Inhaberaktien zu CHF 250.00. [bisher: 1'200 Inhaberaktien zu
CHF 500]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.2.2012 wird der
Nennwert der 1'200 Inhaberaktien zu CHF 500.00 zur Beseitigung
einer Unterbilanz auf CHF 250.00 herabgesetzt. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung vom 24.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle; Ziltener, Werner, von Schübelbach,
in Seewen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mattig-Suter, Ursula, von Zug und
Betten, in Schwyz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Einfeldt,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg (D)]. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 08.03.2012 / CH-130.0.000.327-9 / 06591702



L4 Media AG,

 

b i sh e r  i n  R ü ti  Z H

, CH-020.3.033.676-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6464152). Gründungsstatuten: 23.03.2009, Statutenänderung:
07.02.2012. Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1,

8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 08.03.2012 / CH-020.3.033.676-6 / 06591704



MIKAL GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.010.425-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009,
S. 21, Publ. 5145868). Statuten neu: 27.02.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.2.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 45'673.90 und Fremdka-
pital von CHF 335.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

MIKAL AG

. Domizil neu:

bei Pete Hirsch, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch SZ. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail. [bisher: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. Gemäss Erklärung vom 27.2.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lewkowicz, Leon, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; JBB Treuhand GmbH, in Kriegstetten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morax, François, von Mex VD, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1309 vom 08.03.2012 / CH-130.4.010.425-0 / 06592280



OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2011, S. 0, Publ. 6174036). Statutenänderung: 07.03.2012. Ak-
tienkapital neu: CHF 323'124'010.00 [bisher: CHF 323'085'471.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 323'124'010.00 [bisher:
CHF 323'085'471.00]. Aktien neu: 323'124'010 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 323'085'471 Namenaktien zu CHF 1.00]. Be-
dingte Kapitalerhöhung. [gestrichen: Die Gesellschaft verfügt
über eine Ausnahmebewilligung des Bundesamtes für Justiz vom
1.6.2005 betreffend Nationalität und Wohnsitz der Verwaltungs-
ratsmitglieder (Art. 708 Abs. 1 OR).]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Babacan, Thomas, von Deutsch-
land, in Rödermark (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 08.03.2012 / CH-020.3.919.027-3 / 06591706



R.A.N. Narkose GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.015.871-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.
07.2010, S. 22, Publ. 5710688). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Baar (neu firmierend: R.A.N. Narkose-Ärzte
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 08.03.2012 / CH-130.4.015.871-1 / 06592292



SimmenStyle AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.026.671-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rizzo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 08.03.2012 / CH-020.3.026.671-2 / 06591246



Swiss Building Industry GmbH,

 

b i s h e r   i n  M ü n c h w i l e n

TG

, CH-440.4.024.855-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ. 6038026). Gründungs-
statuten: 09.02.2011, Statutenänderung: 06.03.2012. Sitz neu:

S c h w y z

. Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft

Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Jo-
hann Ulrich, von Langenthal, in Märwil (Affeltrangen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Vorsit-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130

zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Rusu, Car-
men Mihaela, rumänische Staatsangehörige, in Bacau (RO), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1312 vom 08.03.2012 / CH-440.4.024.855-5 / 06592282



Swiss East Capital AG,

 

b i s h e r   i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.

3.024.805-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S.
16, Publ. 6014250). Gründungsstatuten: 25.01.2011, Statutenän-
derung: 06.03.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: bei Treu-

hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Bahn-
hofstrasse 28, 6430 Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Johann Ulrich, von Langenthal, in
Märwil (Affeltrangen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattig, Dr. Franz, von Betten,
in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rusu, Carmen Mi-
haela, rumänische Staatsangehörige, in Bacau (RO), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1313 vom 08.03.2012 / CH-440.3.024.805-8 / 06592284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BZ Fund Management Aktiengesellschaft,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.009.834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2012, S. 0, Publ. 6583020). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die BZ Bank Aktiengesellschaft, in Frei-
enbach (CH- 020.3.904.580-0), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 08.03.2012 / CH-130.3.009.834-6 / 06592286

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HST Investment AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.025.944-4,

Bannaustrasse 10, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.03.2012. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkaufen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erweben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.
03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stuber, Hannes, von Deitingen, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 08.03.2012 / CH-440.3.025.944-4 / 06592390



RelaxT GmbH,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.4.025.945-1, c/o Lark

Hill AG, Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, die Durchführung sämtlicher fi-
nanziellen und geschäftlichen Transaktionen sowie den Erwerb,
die Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.
03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wohlwend, Alfred, von Sennwald, in Eschlikon TG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keller, Martin, von Affeltran-
gen, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thoma, Marcel Paul, von Am-
den, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 08.03.2012 / CH-440.4.025.945-1 / 06592392



VD Akkord-Group AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.025.946-8,

Kornfeldstrasse 16, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft wird
als Generalunternehmung im Baubereich geführt und erledigt
sämtliche Arbeiten und Dienstleistungen im Baubereich, Hoch-
und Tiefbau, insbesondere Schalungen und Armierungen. Ebenso
erstellt die Unternehmung Immobilien und erledigt auch den Ver-
kauf und die Verwaltung von Immobilien. Ebenso kann das Un-
ternehmen Handel mit Baumaterialien und Werkzeugen aller Art
betreiben. Alle Arbeiten werden im In- und Ausland aus-geführt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 08.03.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dautaj, Taulanda,
kosovarische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 08.03.2012 / CH-440.3.025.946-8 / 06592394

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BERNINA Personalstiftung,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.7.001.

283-7, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 18, Publ.
4937716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugelshofer, Rolf, von Wigoltingen, in Diessenhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labhart, Hansrudolf,
von Basel und Steckborn, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Reto, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Altnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willauer, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 08.03.2012 / CH-440.7.001.283-7 / 06591764



Bosshard AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.001.834-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8730). Domizil
neu: Talackerstrasse 2, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 08.03.2012 / CH-440.3.001.834-4 / 06591766



Coiffeur zum Hochhus, Guntersweiler,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-

440.1.019.192-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.
2006, S. 13, Publ. 3409524). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger-Guntersweiler, Bettina, von Huttwil, in Frau-
enfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Guntersweiler,
Bettina, von Wäldi]. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 08.03.2012 / CH-440.1.019.192-2 / 06591768



Immobiliengesellschaft Lippoldswilen AG,

 

i n   K e m me n t a l

,

CH-440.3.004.814-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2001, S. 6142). Statutenänderung: 05.03.2012. Firma neu: 

Müh-

lethaler Immobilien AG

. Domizil neu: Oberstöckenstrasse 10,

8566 Lippoldswilen. Zweck neu: Erwerben, Überbauen, Halten,
Verwalten, Vermieten, Verwerten und Veräussern von Grundstü-
cken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 12.02.1974 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Firma Bucher-Guyer AG Niederweningen die Liegenschaft
Kat. Nr. 6092 in Lippoldswilen zum Preise von CHF 401'000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.03.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fitze, Ernst, von Stein AR, in Lippolds-
wilen (Kemmental), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fitze,
Priska, von Stein AR, in Lippoldswilen (Kemmental), Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hubert, von Oberegg, in
Unterehrendingen (Ehrendingen), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühlethaler, Mathias, von Betten-
hausen, in Lippoldswilen (Kemmental), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Mühlethaler-Geyer, Sarah, von Bettenhausen und
Ramsen, in Lippoldswilen (Kemmental), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1117 vom 08.03.2012 / CH-440.3.004.814-0 / 06592396



Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 992 vom 01.03.2012. 

Irena Märchenbuchverlag,

Irène Beglinger-Danieli,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CH-440.1.025.

921-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0,
Publ. 6580608). Firma neu: 

Jrena Märchenbuchverlag, Irène

Beglinger-Danieli

.

Tagesregister-Nr. 1118 vom 08.03.2012 / CH-440.1.025.921-5 / 06592398



Lista Office Vertriebs AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.9.017.

712-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 31,
Publ. 5103514), mit Hauptsitz in: Degersheim. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.3.023.416-9. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Markus, von Wildberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Hubertus, von Basadingen-Schlattingen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Alfred, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Widmer, Ulrich, von Safenwil, in Trogen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 08.03.2012 / CH-440.9.017.712-0 / 06592400



PAUL HERZOG AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.9.008.228-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 11, Publ.
3126480), mit Hauptsitz in: Winterthur. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.911.498-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Paul, von Ermatingen und Thal, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Weiss, Dr. Ulrich, von Winterthur und Elsau,
in Wiesendangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herzog, Mar-
kus Andreas, von Ermatingen, in Winterthur, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 08.03.2012 / CH-440.9.008.228-0 / 06592402



PLUS TRADE AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-020.3.032.841-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 13, Publ.
5879234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogatkin,
Vladyslav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 08.03.2012 / CH-020.3.032.841-5 / 06591770



repair4you.ch GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-320.4.

066.443-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2010, S. 15, Publ. 5763704). Die Gesellschaft (Firma
neu: GF Gipsergeschäft GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 08.03.2012 / CH-320.4.066.443-1 / 06592412



Santex AG,

 

i n   T o b e l -T äg er sc h en

, CH-440.3.005.816-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6475906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Heinz, von Susch, in Ebnat Kappel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tröndle, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschlikon TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 08.03.2012 / CH-440.3.005.816-4 / 06591772



Stiftung Schmetterling,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.7.022.587-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430562). Domizil
neu: Kirchstrasse 7, 8595 Altnau. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 08.03.2012 / CH-440.7.022.587-0 / 06591774



Swiss Building Industry GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-

440.4.024.855-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ. 6038026). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwyz im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 08.03.2012 / CH-440.4.024.855-5 / 06592418



Swiss East Capital AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.3.024.

805-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 16,
Publ. 6014250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwyz im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 08.03.2012 / CH-440.3.024.805-8 / 06592420



T + M GmbH in Liquidation,

 

i n   Bi s c h o f s z e l l

, CH-440.4.020.

494-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2012, S. 0, Publ. 6536114). Mit Entscheid vom 07.03.2012
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 08.03.2012 / CH-440.4.020.494-8 / 06591776



Th. Egger GmbH, Zweigniederlassung Salmsach,

 

i n   S a l m-

s ac h

, CH-440.9.019.520-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2006, S. 11, Publ. 3598474), mit Hauptsitz in: Tübach.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.060.049-8. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Thomas, von St. Gallen und Gossau SG, in Tü-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Egger-Eberle, Irene, von St. Gallen und Gossau SG, in Tübach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 08.03.2012 / CH-440.9.019.520-2 / 06592404



Thurgauer Eishockey AG,

 

in Wei nfe lden

, CH-440.3.020.

932-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6495868). Statutenänderung: 07.03.2012. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 07.03.2012 werden 1'500 Namenaktien zu CHF 500.00
vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 07.03.2012 Forderungen in der Höhe von CHF
651'000.00 verrechnet, wofür 1'302 Namenaktien zu CHF 500.00
zugeteilt werden. CHF 99'000.00 werden in bar geleistet, wofür 198
Namenaktien zu CHF 500.00 zugeteilt werden. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 07.03.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 08.03.2012 / CH-440.3.020.932-5 / 06592406



Topestate AG,

 

b i s h e r   i n   H er i s au

, CH-320.3.060.909-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 3, Publ.
4756262). Gründungsstatuten: 06.03.2007, Statutenänderung:
22.02.2012. Sitz neu: 

T äg er wi l e n

. Domizil neu: Bächenwiese 2,

8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hansen, Dr. Wilhelm Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hansen, Dr.
Wilhelm].

Tagesregister-Nr. 1127 vom 08.03.2012 / CH-320.3.060.909-4 / 06592408



Unipektin Engineering AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-020.3.906.886-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 16, Publ.
5930294). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Claridenstrasse 25, 8022
Zürich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gellert, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Stein am Rhein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Längle, Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Pa-

ciello, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schauwecker, Dr. Pierre, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1128 vom 08.03.2012 / CH-020.3.906.886-0 / 06591778



WAVETECH AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.022.562-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 15, Publ.
5916786). Statutenänderung: 07.03.2012. Firma neu: 

capobet

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bialiayeu, Vitali,

belarussischer Staatsangehöriger, in Grodno (BY), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Märtin, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Altnau, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 08.03.2012 / CH-440.3.022.562-2 / 06592410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Stern Imbiss - Ildir,

 

i n   Be t tw i e se n

, CH-440.1.017.983-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 14, Publ.
2729422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 08.03.2012 / CH-440.1.017.983-4 / 06592414



Streets-Performance by Dürr,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CH-440.

1.022.511-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
S. 0, Publ. 6571840). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 08.03.2012 / CH-440.1.022.511-9 / 06592416



UB Technik AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.3.

033.555-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 15,
Publ. 5981380). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
01.03.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 08.03.2012 / CH-020.3.033.555-0 / 06592422

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cardinal Holding SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.3.016.453-0, c/o

Studio Fiduciario Marazza Sagl, Via San Gottardo 129, 6648 Mi-
nusio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.
03.2012. Scopo: L'acquisto, l'amministrazione durevole, l'inter-
mediazione e la valutazione di partecipazioni in imprese, in par-
ticolare in imprese commerciali, finanziarie ed industriali. Par-
tecipare ad altre imprese o acquistare altre imprese, come vendere
le imprese acquistate ed acquistare, vendere e gravare fondi. Ac-
quistare, amministrare e vendere titoli immobiliari. Eseguire tutte
le transazioni commerciali e finanziarie volte alla realizzazione
dello scopo sociale o che sono necessarie per il raggiungimento
dello scopo sociale. Concedere e beneficiare di mutui, come pure
concedere garanzie o altre coperture; acquistare, gestire e realiz-
zare diritti industriali. Compiere tutti gli affari e tutte le operazioni
finanziarie e commerciali che sono in relazione diretta o indiretta
con lo scopo sociale, partecipare ad altre imprese aventi uno scopo
uguale o simile. Capitale azionario: CHF 500'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 500'000.00. Azioni: 500 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Confe-
rimenti in natura assunzione di beni: apporto inventario (pac-
chetto di crediti) per il valore complessivo di CHF 1'500'000.00, ac-
cettato dalla società per CHF 1'500'000.00, di cui CHF 500'000.00
computati sul capitale azionario, contro rimessa di 500 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 1'000'000.00
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
20.02.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone
iscritte: Marazza, Daniele Franco Marco, da Locarno, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale; Manzolini-Pedretti
& Partners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 3389 del  08.03.2012 / CH-501.3.016.453-0 / 06592424



CARRE FRANCIS 'RISTORANTE AL PORTONE',

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.1.015.710-5, Viale Cassarate 3, 6900 Lugano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione ristorante. Persone is-
critte: Carre, Francis, cittadino francese, in Pregassona (Lugano),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3390 del  08.03.2012 / CH-501.1.015.710-5 / 06592426



Chiara e Alice Sagl,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.4.016.274-4,

Piazza San Domenico 15, 6716 Acquarossa, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.03.2012. Scopo:
La conduzione di un'agenzia postale su mandato. La società può
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 07.03.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Peduzzi Frusetta, Chi-
ara, da Acquarossa, in Acquarossa, socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pe-
duzzi, Alice, da Acquarossa, in Dongio (Acquarossa), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3391 del  08.03.2012 / CH-501.4.016.274-4 / 06592428



DB PERFORMANCE SAGL (DB PERFORMANCE GmbH) (DB

PERFORMANCE Sàrl) (DB PERFORMANCE Ltd liab. Co),

 

i n

G r a n c i a

, CH-501.4.016.275-2, Palazzo Pianscardi, 6916 Gran-

cia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 06.03.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'import-export di
componenti ed accessori, il noleggio di autovetture stradali e da
competizione, l'assunzione di rappresentanze. L'esercizio di
un'officina meccanica e carrozzeria per veicoli a motore e la sua

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rappresentanza. La società potrà svolgere ogni altra attività in rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Potrà partecipare ed
acquisire società in Svizzera e all'estero, compresa la gestione, la
promozione ed il finanziamento delle stesse. Potrà detenere par-
tecipazioni in altre società anche con scopo non analogo. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
06.03.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi,
Davide, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 3392 del  08.03.2012 / CH-501.4.016.275-2 / 06592430



Demian Partners SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.015.080-9, Crocicchio Cortogna 6, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-501.3.013.255-1. Ditta della sede principale: Demian
Partners SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Ginevra. 

Registro giornaliero no 3393 del  08.03.2012 / CH-501.9.015.080-9 / 06592432



H.T.E. Global Schweiz SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.016.454-

1, Via Bosia 13, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 06.03.2012. Scopo: La consulenza, la pro-
gettazione e l'installazione di impianti, comprese opere edili, nel
settore elettrico, elettronico, energetico e delle energie rinnovabili,
sia per conto proprio, che per conto di terzi, su committenza pri-
vata o su committenza pubblica. Il commercio e la compravendita
di beni di ogni genere, nei settori dell'elettricità e dell'elettronica,
in particolare la compravendita di elettricità, di corrente elettrica
e di tutto quanto rientra sotto il concetto generale di energia, com-
prese le energie rinnovabili. La società può partecipare ad altre im-
prese, sia in Svizzera che all'estero, come pure svolgere ogni altra
attività commerciale, economica o finanziaria, connessa con lo
scopo sociale o atta a promuoverlo. Può acquistare beni mobili o
immobili, in conformità con le leggi in vigore. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 10 azioni al portatore da CHF 10'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Acil Rizzo, Raziye, cittadina turca, in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale; FBF Management SA (CH-514.
3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3394 del  08.03.2012 / CH-501.3.016.454-1 / 06592434



Immo Castelli Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.276-8, Via

San Gottardo 104, 6648 Minusio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.03.2012. Scopo: Il bro-
keraggio immobiliare, la gestione, l'acquisto, la vendita, la
costruzione, l'amministrazione, la locazione e la mediazione di
immobili di qualsiasi genere e natura, così come l'acquisto, la
vendita e l'amministrazione di titoli e partecipazioni e l'interme-
diazione di mandati. La società può essere altresì attiva nella pro-
gettazione e nella consulenza in campo architettonico come pure
nella direzione lavori quale impresa generale. La società può in-
oltre svolgere ogni attività ed eseguire ogni operazione diretta-
mente o indirettamente correlata con lo scopo sociale. In partico-
lare essa può acquistare immobili e promuovere operazioni immo-
biliari in proprio. La società può esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere connesse direttamente o
indirettamente con lo scopo sociale. Essa può partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 07.03.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Zanda, Remo Evelino, da Cugnasco-
Gerra, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3395 del  08.03.2012 / CH-501.4.016.276-8 / 06592436



Logistikando Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.277-3, Via

Gen. Dufour 4, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.03.2012. Scopo: La gestione di
servizi nel campo delle spedizioni via terra, mare e aereo, della lo-
gistica e dei trasporti nazionali ed internazionali e di merce di ogni
genere; l'acquisto, la vendita, la mediazione, il noleggio, l'impor-
tazione e l'esportazione di materiale diverso, merce di ogni genere.
La società potrà partecipare a società ed imprese aventi scopo ana-
logo in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 07.03.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Chiasso, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3396 del  08.03.2012 / CH-501.4.016.277-3 / 06592438



SAN MARCO CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

455-6, Via Ceresio 48, 6963 Pregassona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.03.2012, 07.03.2012. Scopo: La
consulenza nella progettazione di impianti e Know-how nel set-
tore agro alimentare ed industriale, la fornitura e commercializ-
zazione di impianti agro alimentari ed industriali, l'intermedia-
zione ed il commercio di beni e servizi, la consulenza e interme-
diazione nel finanzîamento di operazioni nel settore agro
alimentare. La società può compiere tutte le operazioni necessarie
o utili per il perseguimento dello scopo sociale. La società può as-
sumere a scopo di stabile investimento sia in Svizzera che all'es-
tero partecipazioni in altre imprese. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 500.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 06.03.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo Gius-
eppe, da Sant'Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3397 del  08.03.2012 / CH-501.3.016.455-6 / 06592440

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aga-Pol SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.010.

178-4, società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2011, p. 0, Pubbl.
6426992). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 24.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3398 del  08.03.2012 / CH-501.3.010.178-4 / 06591780



AKRAM ADVISOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.898-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 15, Pubbl.
5665168). Nuove persone iscritte o modifiche: Gozze Klusik, Luca,
da Morcote, in Morcote, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Esposito,, cittadino
italiano, in Lomazzo (IT), delegato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3399 del  08.03.2012 / CH-501.3.014.898-9 / 06592442



AKZENTA SERVICES LIMITED, Douglas, Succursale di Lu-

gano in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.9.027.861-7, succur-

sale straniera (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p. 0, Pubbl.
6479604), con Sede principale a: Douglas (Isle of Man). Nuove
disposizioni per la succursale: La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 24.01.2012. La succursale sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3400 del  08.03.2012 / CH-514.9.027.861-7 / 06591782



Albergo Tencia SA,

 

i n   Pr a to   ( L ev e n t i n a)

, CH-506.3.000.

193-7, società anonima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0, Pubbl.
6179048). Persone dimissionarie e firme cancellate: B & B Revi-
sioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 3401 del  08.03.2012 / CH-506.3.000.193-7 / 06591784



ARCA Artigiani Capriasca SA,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.3.025.

470-6, società anonima (FUSC no. 67 del 07.04.2009, p. 21, Pubbl.
4962978). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: BESFID SA (CH-514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 3402 del  08.03.2012 / CH-514.3.025.470-6 / 06591786



ARETUSA Immobiliare SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.009.

111-4, società anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, p. 0, Pubbl.
6247674). Nuove persone iscritte o modifiche: Dell'Era, Pietro, da
Claro, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3403 del  08.03.2012 / CH-501.3.009.111-4 / 06591632



Artivest SA in liquidazione,

 

i n   L u d i an o

, CH-503.3.000.162-

9, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2011, p. 0, Pubbl.
6317710). Con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 06.
03.2012, alla società è stata concessa una moratoria a scopo di
concordato di quattro mesi. 

Registro giornaliero no 3404 del  08.03.2012 / CH-503.3.000.162-9 / 06591928



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'120 del

01.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 46 del 06.03.2012. 

Ascoaudit

SA,

 

i n   A sc o n a

, CH-509.3.007.973-4, società anonima (FUSC no.

46 del 06.03.2012, p. 0, Pubbl. 6581634). [La modifica pubblicata
sul FUSC no. 46 del 06.03.2012 è avvenuta erroneamente, la situ-
azione è ripristinata come in precedenza]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ascoaudit SA (CH-509.3.007.973-4), in Ascona,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3405 del  08.03.2012 / CH-509.3.007.973-4 / 06591930



Bart Sagl in liquidazione,

 

i n   P u r a

, CH-509.4.007.200-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6468890). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3406 del  08.03.2012 / CH-509.4.007.200-9 / 06591932



Beker SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.350-6, società anonima

(FUSC no. 26 del 07.02.2012, p. 0, Pubbl. 6539068). Statuti mo-
dificati: 08.03.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 08.03.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Newgest SA (CH-514.3.
028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3407 del  08.03.2012 / CH-514.3.005.350-6 / 06591934



Blue Promotion Sagl in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-

500.4.005.267-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.
01.2012, p. 0, Pubbl. 6507812). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 17.02.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3408 del  08.03.2012 / CH-500.4.005.267-0 / 06591936



Danilo Croci,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.1.005.515-8, ditta in-

dividuale (FUSC no. 210 del 29.10.1996, p. 6602). Nuovo recapito:
Via Pizzuolo 69, 6862 Rancate, Posta:, Casella postale 1246, 6850
Mendrisio-Stazione. 

Registro giornaliero no 3409 del  08.03.2012 / CH-524.1.005.515-8 / 06591938



Dazio & Ortelli & Strozzi - Ufficio Contabile e di Revisione,

f i n o r a   i n  C a m a

, CH-350.2.001.749-4, società in nome collettivo

(FUSC no. 234 del 01.12.2011, p. 0, Pubbl. 6440312). Nuova sede:

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Via Greina 14, 6500 Bellinzona.

Scopo: Consulenza aziendale, fiscale e assicurativa. Tenuta di

contabilità e revisioni per terzi, amministrazioni, perizie conta-
bili, risanamenti, costituzione di società, organizzazione di corsi
d'istruzione, la compra-vendita di prodotti e beni mobili, sia ma-
teriali che immateriali, di qualsiasi genere e qualità. La società
in nome collettivo può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali o di altro genere che siano in relazione con lo scopo. Essa
può inoltre aprire succursali, filiali e partecipare ad altre imprese
sia in Svizzera che all'estero. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ortelli, Paola Ada Vittorina, da Bironico, in Lugano, socia, con
firma individuale (come finora); Strozzi, Livio, da Biasca, in Mi-
nusio, socio, con firma individuale (come finora); Dazio, Sarah,
da Lavizzara, in Bellinzona, socia, con firma individuale [finora:
in Cama].

Registro giornaliero no 3410 del  08.03.2012 / CH-350.2.001.749-4 / 06592560



DONEGHAN & PARTNERS LLC, New York, Succursale di Lu-

gano in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.9.007.910-8, succur-

sale straniera (FUSC no. 16 del 24.01.2012, p. 0, Pubbl. 6517358),
con Sede principale a: New York (US). Nuove disposizioni per la
succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 07.0.2012. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3411 del  08.03.2012 / CH-501.9.007.910-8 / 06591940



Ergotherm AG,

 

i n   Bi a s c a

, CH-528.3.000.656-0, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 23, Pubbl. 5701656). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Canonica, Moreno, da Ca-
priasca, in Soazza, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Rinaldo, da Arbedo-Cas-
tione, in Biasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3412 del  08.03.2012 / CH-528.3.000.656-0 / 06591942



Fidirevisa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.450-5, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, p. 0, Pubbl. 6166490). Nuove
persone iscritte o modifiche: De Stefano, Claudia, da Huttwil, in
Pregassona (Lugano), vice-direttrice, con firma collettiva a due
[finora: in Wilen bei Wollerau (Freienbach)].

Registro giornaliero no 3413 del  08.03.2012 / CH-514.3.000.450-5 / 06591944



Florio & Florio Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.004.961-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 30,
Pubbl. 5123774). Persone dimissionarie e firme cancellate: Flo-
rio, Giuseppe, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1'000.00; Florio,
Antonella, cittadina italiana, in Bellinzona, socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 9'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Florio, Michele, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00 e con 1
quota da CHF 9'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con
firma collettiva a due e con una quota sociale da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 3414 del  08.03.2012 / CH-500.4.004.961-7 / 06591946



GARAGE ARCOBALENO SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.

956-0, società anonima (FUSC no. 240 del 11.12.2002, p. 13,
Pubbl. 766530). Statuti modificati: 07.03.2012. Nuova sede: 

L u -

m i n o

. Nuovo recapito: Via Campagna, 6533 Lumino. Nuovi con-

ferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statu-
tarie relative ai conferimenti in natura e all'assunzione di beni
sono abrogate] [radiati: Conferimenti in natura/Assunzione di
beni: , la società riprende attivo e passivo della ditta individuale
'Garage Arcobaleno di Pietro Puglioli, in Bellinzona'. Attivo: CHF
123'281.96. Passivo: CHF 19'631.67. Attivo netto: CHF 103'650.29,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 98'000.– com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa di 98 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.–; i rimanenti CHF 5'650.29 costituiscono un
credito correntista del signor Pietro Puglioli nei confronti della so-
cietà. Bilancio di apporto: 01.01.2001. Contratto di apporto: 26.
01.2001.]. [Nuovo] Altro indirizzo: Via San Gottardo 13, 6900 Lu-
gano. [Nuovo] Altro indirizzo: c/o Stazione FFS, casella postale
614, 6600 Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche: Puglioli,
Pietro, da Bellinzona, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Gorduno].

Registro giornaliero no 3415 del  08.03.2012 / CH-500.3.004.956-0 / 06592562



Golden Services & Trade Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.

527-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 28.01.2011,
p. 16, Pubbl. 6007304). Statuti modificati: 07.03.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Strutture GV Sagl

. Nuova sede: 

V a c al l o

. Nuovo re-

capito: Via Pizzamiglio 18B, 6833 Vacallo. Nuovo scopo: L'eserci-
zio di un'impresa generale di costruzioni, l'esecuzione di lavori
di sopra- e sottostruttura e di opere edili e del genio civile; la coper-
tura tetti e la carpenteria in genere, l'appalto e il subappalto di
lavori edili e la direzione lavori. Può partecipare ad altre società
od imprese aventi scopo analogo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Trosi, Dario, da Airolo, in Barbengo (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gonzales Villa, Pedro Manuel,
cittadino spagnolo, in Vacallo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3416 del  08.03.2012 / CH-501.4.011.527-4 / 06592564



IM Ingegneria Maggia SA, Locarno,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.

000.023-8, società anonima (FUSC no. 14 del 20.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6513256). Statuti modificati: 02.03.2012. Nuova ragione
sociale: 

IM Maggia Engineering SA

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

(IM Maggia Engineering AG) (IM Maggia Enginee-

ring Ltd)

. Nuovo scopo: La fornitura di prestazioni di ingegneria

e di consulenza e lo svolgimento di progetti globali nel campo del
genio civile, dell'elettronica e della meccanica nell'ambito dei set-
tori del traffico, dell'energia, dell'ambiente e dell'industria. La so-
cietà può inoltre condurre tutti quegli affari che sono idonei allo
sviluppo dell'impresa e al raggiungimento o alla facilitazione del
conseguimento dello scopo sociale. In particolar modo essa può
stipulare contratti di qualsiasi genere a proprio nome o per conto
di terzi, consorziarsi e partecipare a commesse pubbliche. La so-

cietà può partecipare a società simili in Svizzera e all'estero, come
pure acquistare o vendere immobili. La società può aprire succur-
sali in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 3417 del  08.03.2012 / CH-509.3.000.023-8 / 06592566



Immovera Finanz SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.3.007.009-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2012, p. 0, Pubbl.
6547440). Nuove persone iscritte o modifiche: FIDO CONSULT RE-
VISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3418 del  08.03.2012 / CH-509.3.007.009-1 / 06591788



INHOLDING & FINANCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.654-

0, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl.
5791544). Statuti modificati: 07.03.2012. Nuova sede: 

L o c a r n o

.

Nuovo recapito: Via alla Ramogna 12, 6600 Locarno. Nuovo
scopo: Lo studio, la progettazione, la produzione, il commercio,
la rappresentanza e l'import-export di prodotti, impianti e tecno-
logie ecologici nel campo dell'ambiente, a favore di enti pubblici
e privati. Essa ha per scopo anche lo svolgimento di attività di con-
sulenza, allestimento perizie, pianificazione, progettazione,
messa in opera, impresa generale, direzione lavori, gestione e ma-
nutenzione nel campo della raccolta e smaltimento rifiuti, nel
campo della gestione del risanamento di siti contaminati, nel
campo della depurazione e della pulizia, nel campo delle soluzi-
oni tecnologiche eco-compatibili, e nel campo dell'edilizia eco-
logica. La società è attiva anche nell'allestimento di esami d'im-
patto ambientale nella ricerca, promozione e consulenza
nell'ambito di prodotti per l'ecologia. La società può acquistare,
cedere, detenere, gestire o procurare brevetti, licenze di brevetti,
modelli, marchi, tecnologie o processi di produzione, di raccolta
e di smaltimento nell'ambito delle soluzioni ecologiche e
dell'energia pulita. La società potrà esercitare tutte le attività con-
nesse con i predetti scopi sociali, partecipare a società del ramo,
nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire il raggi-
ungimento dei predetti scopi e partecipare, coordinare, gestire
come pure assumere mandati sotto qualsiasi forma di impresa,
che operano nel campo e aventi scopi similari. La società potrà
acquistare immobili in Svizzera e all'estero. Essa potrà avere per
scopo anche l'assunzione d'interessenze e partecipazioni in altre
società, imprese ed enti, operando anche come società capo
gruppo, provvedendo all'amministrazione e alla gestione delle so-
cietà collegate e fornendo a esse tutta l'assistenza e la consulenza
commerciale e finanziaria per il raggiungimento degli obiettivi
sociali.. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kohlbrenner,
Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma indi-
viduale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica,
Lidia Antonietta, da Minusio e Capriasca, in Locarno, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3419 del  08.03.2012 / CH-514.3.029.654-0 / 06592444



Isosil SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-524.3.009.288-1, società anonima

(FUSC no. 194 del 08.10.2007, p. 14, Pubbl. 4144378). Statuti mo-
dificati: 07.03.2012. Nuovo scopo: L'esecuzione di lavori speciali
in sopra e sottostruttura, in modo particolare sigillatura di giunti
di ogni genere, siliconature, impermeabilizzazioni di qualsiasi
tipo e principalmente in resine sintetiche, pavimenti industriali,
separazioni protettive antincendio, isolazioni termiche, risana-
mento del calcestruzzo, trattamenti conservativi e protettivi di
strutture contro acqua, oli e agenti chimici, lavori edili. La società
potrà partecipare con società di qualsiasi natura e svolgere attività
connesse o non connesse con lo scopo sociale, nonché svolgere at-
tività nel settore commerciale d immobiliare all'estero ed in Sviz-
zera compatibilmente con le disposizioni della LAFE. 

Registro giornaliero no 3420 del  08.03.2012 / CH-524.3.009.288-1 / 06592446



Meccano System SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.435-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl.
5611482). Persone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 3421 del  08.03.2012 / CH-501.3.010.435-6 / 06591790



Mena GmbH,

 

f i n o r a   i n  S p r e i te n b a c h

, CH-400.4.031.707-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 1,
Pubbl. 5062612). Statuti originari: 03.06.2009, Statuti modificati:
06.03.2012. Nuova ragione sociale: 

Mena Sagl

. Nuove traduzioni

della ragione sociale: 

(Mena GmbH)

. Nuova sede: 

G o r d o l a

.

Nuovo recapito: Via alle Gerre 1, 6596 Gordola. Nuovo scopo: La
fabbricazione e la distribuzione di articoli di moda, di disegni di
collezioni e la consulenza nel ramo della moda, come pure l'ese-
cuzione di tutte le prestazioni di servizio collegate. La società può
partecipare a altre imprese aventi scopi analoghi e costituire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre possedere e
vendere proprietà immobiliari sia in Svizzera sia all'estero, come
pure operare finanziamenti a nome proprio e di terzi. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 03.06.2009 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata (come finora). Persone dimissionarie e firme
cancellate: D'Arrigo, Francesco Giovanni, da Uster, in Caviano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: D'Arrigo, Natalya, da Uster,
in Caviano (Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3422 del  08.03.2012 / CH-400.4.031.707-4 / 06592448



Mezzo Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.010.831-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl.
5814424). Statuti modificati: 06.03.2012. Nuova sede: 

P o n t e

T r e sa

. Nuovo recapito: Via Purasca 12, 6988 Ponte Tresa. Nuovo

scopo: La gestione e compravendita di esercizi pubblici. L'esercizio
di un'impresa di pulizie e di traslochi in genere. L'acquisto, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione e il commercio in genere di
prodotti food e non food, segnatamente di prodotti alimentari, di
bevande alcoliche e analcoliche; di cosmetici di ogni tipo; di capi
di abbigliamento, di articoli di pelletteria ed accessori; di arreda-
menti per interni ed esterni per case, uffici, esercizi pubblici; di at-
trezzature per la ristorazione; di apparecchiature e prodotti per la
pulizia; di articoli per l'edilizia in genere. L'esecuzione di oper-
azioni commerciali in campo immobiliare e la consulenza, non-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130

ché ogni operazione di carattere pubblicitario e promozionale. La
società potrà inoltre svolgere ogni altra operazione connessa a tali
attività, sia in Svizzera che all'estero ed acquistare immobili. La
società potrà partecipare ad altre imprese, svizzere od estere, aventi
scopo similare. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fran-
cica, Domenico, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Veggian, Desir, da
Cadenazzo, in Ponte Tresa, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3423 del  08.03.2012 / CH-514.4.010.831-8 / 06592450



Mitaro Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.4.005.416-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2011, p. 0,
Pubbl. 6431058). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 17.02.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3424 del  08.03.2012 / CH-500.4.005.416-0 / 06591792



Mom Mohammadi Alimentari,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.

286-2, ditta individuale (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17, Pubbl.
5502896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Golandam,
Khoshaman, cittadina iraniana, in Lugano, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3425 del  08.03.2012 / CH-501.1.014.286-2 / 06591794



NewOne SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.620-0, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 06.03.2012, p. 0, Pubbl. 6581690). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Peran, Xenia, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3426 del  08.03.2012 / CH-514.3.029.620-0 / 06591796



Peter Instruments SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.256-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6488088). Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 3427 del  08.03.2012 / CH-501.4.015.256-4 / 06591798



Pharus Holding SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.015.025-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 13, Pubbl.
5757632). Statuti modificati: 06.03.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 1'100'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1'100'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00].
Nuove azioni: 1'100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario.
Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti
in natura: apporto inventario (10'000 azioni al portatore da CHF
10.00 della COHEN & CÄRRER SA (CH-524.3.009.885-9), in Men-
drisio) per il valore complessivo di CHF 100'000.00, accettato dalla
società per CHF 100'000.00, interamente computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Contratto: 06.03.2012. 

Registro giornaliero no 3428 del  08.03.2012 / CH-501.3.015.025-2 / 06592452



Piermarini SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.897-7, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24.01.2012, p. 0, Pubbl. 6517400). Statuti
modificati: 07.03.2012. Nuova ragione sociale: 

Piermarini Hol-

ding SA

. Con dichiarazione del 07.03.2012 la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Società Fiduciaria Con-
falonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3429 del  08.03.2012 / CH-514.3.002.897-7 / 06592454



Pneu Star Sagl,

 

i n   S e me n ti n a

, CH-500.4.005.237-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27.01.2012, p. 0, Pubbl.
6523564). Persone dimissionarie e firme cancellate: Panduri,
Piero, cittadino italiano, in Capriasca, socio e gerente, con firma
individuale, con 120 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Magistri, Pierre, da Blenio, in Castagnola (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 120 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3430 del  08.03.2012 / CH-500.4.005.237-5 / 06591800



Posarte Sagl in liquidazione,

 

i n   V ez i a

, CH-501.4.012.266-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 03.11.2011, p. 0,
Pubbl. 6402634). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 12.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3431 del  08.03.2012 / CH-501.4.012.266-8 / 06591802



Redwall SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.946-2, società ano-

nima (FUSC no. 99 del 25.05.2004, p. 13, Pubbl. 2276606). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono
stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 3432 del  08.03.2012 / CH-514.3.006.946-2 / 06591804



Riprom SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.402-5, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, p. 0, Pubbl. 6545256). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mozzetti, Giuliano Egidio, da Vo-
gorno, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi Payano De
La Cruz, Flavia Laura Carla, da Novazzano, in Cureglia, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3433 del  08.03.2012 / CH-514.3.026.402-5 / 06591806



Risanagiò di Napoli Giovanni,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-500.

1.005.447-6, ditta individuale (FUSC no. 25 del 06.02.2004, p. 12,
Pubbl. 2106906). Nuova sede: 

S a n t' A n t o n i n o

. Nuovo recapito:

Via Nosetto 21, 6592 Sant'Antonino. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Napoli, Giovanni, cittadino italiano, in Sant'Antonino, ti-

tolare, con firma individuale [finora: in Monte Carasso]; Mazzei,
Laura, da Sant'Antonino, in Sant'Antonino, con procura indivi-
duale.

Registro giornaliero no 3434 del  08.03.2012 / CH-500.1.005.447-6 / 06592456



Società di Previdenza del Clero società cooperativa,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.5.010.249-7, società cooperativa (FUSC no. 17 del

26.01.2010, p. 20, Pubbl. 5459594). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ascoaudit SA (CH-509.3.007.973-4), in Ascona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 3435 del  08.03.2012 / CH-514.5.010.249-7 / 06591808



Strongbuy SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.317-7, società ano-

nima (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0, Pubbl. 6338186). Nuova
ragione sociale: 

Strongbuy SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 31.01.2012, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3436 del  08.03.2012 / CH-514.3.025.317-7 / 06592458



Sys Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.990-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 25.11.2011, p. 0,
Pubbl. 6432970). Statuti modificati: 06.03.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Astrologo, Giacomo, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Ferreri, Emanuele Battista, cittadino italiano, in Gon-
ten, presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale e
con una quota sociale da CHF 20'000.00]. 

Registro giornaliero no 3437 del  08.03.2012 / CH-501.4.015.990-1 / 06592460



Turiscom SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-290.3.014.818-4, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, p. 0, Pubbl. 6436254). Nuova
ragione sociale: 

Turiscom SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 31.01.2012, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3438 del  08.03.2012 / CH-290.3.014.818-4 / 06592462



Weidag SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.000.410-6, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2012, p. 0, Pubbl. 6547482). Nuove
persone iscritte o modifiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-
350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3439 del  08.03.2012 / CH-509.3.000.410-6 / 06591810



Willow Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.005.904-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6517554). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3440 del  08.03.2012 / CH-501.4.005.904-4 / 06591812



X2K SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.956-0, società anonima

(FUSC no. 43 del 02.03.2011, p. 0, Pubbl. 6058808). Nuovo reca-
pito: Via Vela 4, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 3441 del  08.03.2012 / CH-501.3.014.956-0 / 06591814



ZELAL Ristorazione SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.040-7, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p.
0, Pubbl. 6478960). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.02.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3442 del  08.03.2012 / CH-514.3.025.040-7 / 06591816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABN AMRO Bank (Switzerland) AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.

012.261-2, succursale (FUSC no. 190 del 30.09.2011, p. 0, Pubbl.
6357048), con Sede principale a: Zurigo. Questa ragione sociale
è cancellata per soppressione della succursale a seguito della fu-
sione della casa madre con UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA
(CH-660.0.071.956-1), in Ginevra. 

Registro giornaliero no 3443 del  08.03.2012 / CH-514.9.012.261-2 / 06592464



Bianchi Marco - autotrasporti,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-

514.1.013.621-3, ditta individuale (FUSC no. 100 del 24.05.2011,
p. 0, Pubbl. 6175896). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.03.2012.
Questa ditta è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 3444 del  08.03.2012 / CH-514.1.013.621-3 / 06592466



BLUE WATER ALLIANCE LIMITED, Londra, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.010.210-1, succursale straniera

(FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19, Pubbl. 5723940), con Sede
principale a: Londra (UK). Questa succursale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 3445 del  08.03.2012 / CH-501.9.010.210-1 / 06592468



GENOMETRICA LIMITED, Vaduz, Succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.013.772-8, succursale straniera (FUSC no.

193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl. 6362728), con Sede principale a:
Vaduz FL. Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 3446 del  08.03.2012 / CH-501.9.013.772-8 / 06592470



HPS HIGH PRECISION SERVICE SA in liquidazione,

 

i n

G o r d o l a

, CH-509.3.006.928-5, società anonima (FUSC no. 254

del 30.12.2011, p. 0, Pubbl. 6485672). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 3447 del  08.03.2012 / CH-509.3.006.928-5 / 06592472



Mainer Holding SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-524.3.

000.276-7, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, p. 0,
Pubbl. 6410690). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3448 del  08.03.2012 / CH-524.3.000.276-7 / 06592474



MARUMA SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-400.4.016.

746-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 17.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5634934). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 06.03.
2011. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 3449 del  08.03.2012 / CH-400.4.016.746-1 / 06592476



Mätzler Studio d'architettura Sagl in liquidazione,

 

i n   M i -

n u s i o

, CH-509.4.006.573-6, società a garanzia limitata (FUSC

no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl. 5384538). La procedura di
fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Città del 06.03.2011. Questa ragione sociale è cancellata
d'ufficio. 

Registro giornaliero no 3450 del  08.03.2012 / CH-509.4.006.573-6 / 06592478



Mipack Agencies Limited, Dublino, succursale di Stabio,

 

i n

S ta b i o

, CH-514.9.013.822-8, succursale straniera (FUSC no. 37

del 22.02.2011, p. 18, Pubbl. 6043936), con Sede principale a: Du-
blino. Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 3451 del  08.03.2012 / CH-514.9.013.822-8 / 06592480



Pianiri SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.929-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.11.2011, p. 0,
Pubbl. 6438330). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3452 del  08.03.2012 / CH-501.4.011.929-7 / 06592482



Piastrellina Sagl in liquidazione,

 

in St ab io

, CH-524.4.008.

362-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 02.11.2011,
p. 0, Pubbl. 6400326). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3453 del  08.03.2012 / CH-524.4.008.362-8 / 06592484



RPM PAVIMENTI SAGL in liquidazione,

 

i n   M i n u s i o

, CH-

509.4.008.203-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.
11.2011, p. 0, Pubbl. 6438338). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3454 del  08.03.2012 / CH-509.4.008.203-9 / 06592486



Sitio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.976-4, società anonima

(FUSC no. 86 del 04.05.2011, p. 0, Pubbl. 6147490). Con decisione
del 22.07.2011 la società ha trasferito la sua sede a San Paolo (IT),
dove è stata iscritta il 08.09.2011 presso la Camera di Commercio
Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia (IT). Nuova forma
giuridica: società a responsabilità limitata. Nuova ragione sociale:
SITIO S.R.L.. Data del rapporto di revisione attestante che sono
state prese le necessarie disposizioni a tutela dei creditori: 18.10.
2011. La società cancellata dal Registro di commercio del Cantone
Ticino. 

Registro giornaliero no 3455 del  08.03.2012 / CH-514.3.004.976-4 / 06592488



Top Entertainment Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.012.202-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.
12.2011, p. 0, Pubbl. 6445408). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 3456 del  08.03.2012 / CH-501.4.012.202-2 / 06592490



Unã Consulting SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

008.528-1, società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 19,
Pubbl. 5560506). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3457 del  08.03.2012 / CH-514.4.008.528-1 / 06592492



Verapac Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.

394-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 02.12.2011,
p. 0, Pubbl. 6442228). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3458 del  08.03.2012 / CH-501.4.011.394-4 / 06592494

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dorfladen-Genossenschaft Bristen,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.5.

000.010-5, c/o Peter Jauch, Talweg 35, 6475 Bristen, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mit-
gliedern und der Bevölkerung von Bristen den Einkauf von Le-
bensmitteln und anderen Artikeln des täglichen Bedarfs sowie die
Nutzung von Postdienstleistungen zu ermöglichen. Zur Sicher-
stellung dieses Zwecks kann die Genossenschaft einen Dorfladen
betreiben oder betreiben lassen und hierfür geeignetes Stockwerk-
eigentum bzw. Grundstücke mieten oder erwerben. Anteilscheine:
Anteilscheine: CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Genos-
senschaft beabsichtigt, das Inventar des bestehenden Dorfladens
zu einem Preis von maximal CHF 20'000.00 zu übernehmen.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB Amtsblatt des Kantons Uri. Die Mitteilungen der Ver-
waltung an die Genossenschafter erfolgen in Schriftform an die
bei der Genossenschaft verzeichnete Adresse. Eingetragene Perso-
nen: Jauch, Peter, von Silenen, in Bristen(Silenen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier, Tobias, von Silenen, in
Bristen(Silenen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker, Sandra, von Silenen, in Bristen(Silenen), Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Rolf,
von Silenen, in Bristen(Silenen), Mitglied und Kassier, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Epp, Martina, von Silenen, in Bris-
ten(Silenen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fedier,
Annalies, von Unterschächen und Silenen, in Bristen(Silenen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Epp, Ursula, von Sile-
nen, in Bristen(Silenen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jauch, Agnes, von Silenen, in Bristen(Silenen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jauch, Petra, von Silenen, in Bris-
ten(Silenen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen
Treuhand (CH-120.1.000.587-0), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 08.03.2012 / CH-120.5.000.010-5 / 06591696

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agir Aggregat AG,

 

i n   B ü r g l e n  U R

, CH-120.3.000.617-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grepper, Hans, von Gurtnellen, in Seedorf UR, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Devanthey, Cédric Laurent, von
Monthey, in Affoltern am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 08.03.2012 / CH-120.3.000.617-1 / 06591230



Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Id.

6'585'686, publizierten TR-Eintrags Nr. 97 vom 05.03.2012. 

Euro

Security, Josef Maria Herger,

 

i n   B ü r gl e n   U R

, CH-120.1.003.

083-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0,
Publ. 6585686). Firma neu: 

Euro Security, Maria Josef Herger

.

Tagesregister-Nr. 104 vom 08.03.2012 / CH-120.1.003.083-0 / 06591698



Urner Genossenschaft für Viehabsatz (UGV),

 

i n   A l t d o r f   U R

,

CH-120.5.001.383-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.
2010, S. 19, Publ. 5510682). Domizil neu: c/o Peter Stadler-Herger,
Eygasse 30, 6460 Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Epp, Josef, von Silenen, in Bristen (Sile-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furger-Zurfluh,
Paul, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stadler-Herger, Peter, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Herger, Oswald, von Spiringen,
in Isenthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gisler,
Josef, von Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 08.03.2012 / CH-120.5.001.383-9 / 06591232

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



As Conseils Suisse Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, avenue des Bau-

mettes 15, 1020 Renens VD, CH-550-1105666-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 mars 2012. But: le conseil, la
recherche de financement, l'expertise, la mise en valeur et le cour-
tage de tout bien immobilier, le conseil et le courtage de produits
financiers et d'assurances, en particulier en matière de prévoy-
ance, principalement en Suisse (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Gomez Angel, d'Espagne, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 5 mars 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3884 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.666-6 / 06592570



Dean Mack Corboz,

 

à   B e x

, route du Grand-St-Bernard 9,

1880 Bex, CH-550-1105600-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Corboz Dean Mack, d'Oron, à Bex. But: commerce, im-
port, export de tous produits, notamment véhicules, pièces et ma-
tériels divers; fourniture de services dans le domaine de la méca-
nique, de l'entretien et de la construction; activité de transport; ac-
tivité dans le domaine de l'hôtellerie et la restauration; courtage
immobilier.

Registre journalier no 3885 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.600-1 / 06592572



Fred Fine Food Suter,

 

à   La u s an n e

, chemin Vermont 24,

1006 Lausanne, CH-550-1104941-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Suter Frédéric, de Prilly, à Lausanne. But: chef à
domicile; toutes activités dans le domaine de la restauration.

Registre journalier no 3886 du 08.03.2012 / CH-550.1.104.941-8 / 06592574



LENCORP SARL,

 

à N y on

, chemin du Joran 5 C, 1260 Nyon,

CH-550-1105659-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 mars 2012. But: la société a pour but le commerce, soit
l'achat et la vente, de tous produits et matériaux et conseils en re-
lation avec ces produits et matériaux (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Salehi Amir, de Neuchâtel, à Nyon, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 5 mars 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3887 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.659-4 / 06591990



Mitchell Media,

 

à   C o r s ea u x

, chemin de Galatry 1, 1802 Cor-

seaux, CH-550-1105482-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mitchell Daniel Joseph, de Hérémence, à Corseaux. But: tou-
tes activités dans les domaines de la photographie, de la vidéo, des
médias traditionnels et sociaux; consulting, marketing, publicité,

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.03.2012, No 51, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

graphisme et informatique y relatifs; agence de communication,
webmaster, médiamaticien; toutes activités sur internet et de net-
working.

Registre journalier no 3888 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.482-5 / 06592576



MV SANTÉ Clinique Beaumont SA,

 

à   La u s an n e

, avenue de

Rhodanie 70, c/o MV SANTE ARTeMED Rhodanie SA, 1007 Lau-
sanne, CH-550-1105577-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27
février 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une cli-
nique médico-chirurgicale dédiée en priorité au patients du Cen-
tre Hospitalier Universitaire Vaudois et toutes autres activités ou
services directement ou indirectement liés à ce but ou à un but si-
milaire ou connexe (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre, télé-
fax ou e-mail). Administration: Merz Vincent, d'Epalinges, à
Bourg-en-Lavaux, président, et Vuckovic Milan M., de Lausanne,
à Genève, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 27 février 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3889 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.577-6 / 06592578



Roulin Toiture,

 

à M o rg es

, avenue de Lonay 8, 1110 Morges,

CH-550-1105589-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Roulin Marc, de Treyvaux, à Morges. But: toutes activités dans le
domaine de la ferblanterie et de la couverture.

Registre journalier no 3890 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.589-5 / 06592580



Schutz & Nguyen Architectes,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Fantaisie

6, 1006 Lausanne, CH-550-1075333-5. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 1er mars 2010. But: exploitation d'un
bureau d'architecture. Associés avec signature collective à deux:
Nguyen Duc, de et à Lausanne, et Schutz Justine, de France, à Lau-
sanne. Inscription opérée d'office conformément à l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 3891 du 08.03.2012 / CH-550.1.075.333-5 / 06592582



TJ studio Travaglini & Co,

 

à   L au s an n e

, rue Saint-Pierre 2,

1002 Lausanne, CH-550-1104424-8. Nouvelle société en com-
mandite. Société en commandite qui a commencé le 28 octobre
2011. Objet: intervention sur toutes les étapes du processus de créa-
tion du vêtement et de l'accessoire; marketing y relatif. Associée
indéfiniment responsable avec signature individuelle: Travaglini
Chiara, d'Italie, à Lausanne. Associée commanditaire avec signa-
ture individuelle: Jmammou Siham, de France, à Annemasse
(France), avec une commandite de CHF 20'000.

Registre journalier no 3892 du 08.03.2012 / CH-550.1.104.424-8 / 06592584



TRANSPORT ET DEMENAGEMENT, Vesel Ilazi,

 

à N y on

, che-

min des Plantaz 13 C, 1260 Nyon, CH-550-1105643-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ilazi Vesel, de Bassins, à Nyon.
But: toute activité dans le domaine des transports et des démé-
nagements.

Registre journalier no 3893 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.643-6 / 06592586



Vue d'Ensemble, Muller Nathalie,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Mar-

ché 14, 1820 Montreux, CH-550-1105379-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Muller Nathalie, de Chardonne, à Mont-
reux. But: exploitation d'un magasin et d'un atelier de décoration
d'intérieur.

Registre journalier no 3894 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.379-8 / 06592588



Zogaj génie civil Sàrl,

 

à  Ch ava nne s- près -R ene n s

, avenue

de la Gare 4, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1105661-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mars 2012. But: la
société aura pour but l'exploitation d'une entreprise de génie civil,
maçonnerie et travaux d'entretien du bâtiment, ainsi que toutes
activités en rapport avec ce but. Capital social: CHF 20'000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Zogaj Sami, d'Ursenbach,
à Chavannes-près-Renens, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit
(courrier normal, électronique et télécopie). Selon déclaration du
5 mars 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3895 du 08.03.2012 / CH-550.1.105.661-9 / 06592590

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD Technique SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1056159-8, toute presta-

tion de services en tout genre (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442874).
Michel Thierry n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: De Carli
Nadine, de Châtel-Saint-Denis, à Vouvry.

Registre journalier no 3896 du 08.03.2012 / CH-550.1.056.159-8 / 06592592



aer acoustical engineering and research Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1057386-8, exploitation d'un bureau d'ingénieurs et
d'ingénieurs conseils (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6118920). Nou-
velle adresse: avenue de Sévelin 28, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 3897 du 08.03.2012 / CH-550.1.057.386-8 / 06592594



ANECOVA SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-660-0640004-9, re-

cherche, développement et commercialisation de technologies in-
novantes dans le domaine de la fertilisation humaine et animale
(FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583680). La signature de Glanzmann
Yves est radiée. Rectificatif: l'inscription n 3544 du 02.03.2012
(FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583680) est rectifiée en ce sens que
Hentsch Benedict Gustave Francis est domicilié à Céligny.

Registre journalier no 3898 du 08.03.2012 / CH-660.0.640.004-9 / 06592596



Batsol S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0094732-9, création et ex-

ploitation d'un service de bateaux-navettes électro-solaires de na-
ture essentiellement touristique (FOSC du 05.03.2012, p. 0/
6580258). Selon décision de son assemblée générale du 13 février
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-

rée sous la raison de commerce: 

Batsol S.A. en liquidation

. Les

100 actions nominatives de CHF 1'000, formant l'entier du capi-
tal-actions, ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité se-
lon statuts (art. 685a, al. 3 CO). Pidoux Jean-Yves, Baehni Luc-
Antoine, Reichen Gil, dont les signatures sont radiées, Conne Jac-
ques-André, Decosterd Denis, Fontannaz Gérald et Petitpierre
Claude, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Di-
jamatovic Yves, qui n'est plus secrétaire hors conseil, est élu liqui-
dateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3899 du 08.03.2012 / CH-550.0.094.732-9 / 06592598



CareFusion Switzerland 317 Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1039333-

8, fabrication et commerce de machines et d'appareils dans le do-
maine médical (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495816). Statuts mo-
difiés le 6 mars 2012. Nouveau but: la fabrication et le commerce
de machines et d'appareils en tous genres dans le domaine mé-
dical, de médicaments et de biocides, ainsi que les prestations de
services y relatifs (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 3900 du 08.03.2012 / CH-550.1.039.333-8 / 06592600



Districar S.A.,

 

à   M o r ge s

, CH-550-0141720-3, toute opéra-

tion commerciale et immobilière (FOSC du 31.01.2012, p. 0/
6528644). Nouvelle adresse: avenue de la Gottaz 30, 1110 Morges.
Gschwend Olivier est désormais à Genève.

Registre journalier no 3901 du 08.03.2012 / CH-550.0.141.720-3 / 06592602



Domaine Louis Bovard SA,

 

à   B o u r g -e n - L av a u x

, CH-550-

0129162-1, commerce de vins et opérations commerciales finan-
cières, mobilières et immobilières (FOSC du 16.01.2012, p. 0/
6505848). Bovard-Bachmann Louis-Philippe est nommé prési-
dent. Bovard-Bachmann Anne-Christine, dont la procuration est
éteinte, est élue administratrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 3902 du 08.03.2012 / CH-550.0.129.162-1 / 06592604



Fondation Bourg-Dessus, Renens,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

0175111-8, assurer contre les difficultés économiques involon-
taires résultant de l'âge, de l'invalidité, d'un accident, de la ma-
ladie ou du décès (FOSC du 03.12.2010, p. 18/5923396). von Graf-
fenried AG Treuhand n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4), à Renens
(VD). Par suite de fusion de communes, L'Her Joël est désormais
à Tévenon.

Registre journalier no 3903 du 08.03.2012 / CH-550.0.175.111-8 / 06592606



Fondation Jean-Pierre DUCHOUD pour l'art,

 

à   Mo n tr e u x

,

CH-550-1016542-2, soutenir les activités du Centre Dramatique
Chablais-Riviera, fondation pour l'Art Dramatique (FOSC du 13.
07.2009, p. 30/5133670). Nouveau membre du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux: Salvi Pierre, de et à Mont-
reux.

Registre journalier no 3904 du 08.03.2012 / CH-550.1.016.542-2 / 06592608



Fondation Les Oliviers,

 

à Laus an ne

, CH-550-0084975-7

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102434). Nouveau membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: Falchéri Jean-
Philippe, de Puplinge, à Versoix.

Registre journalier no 3905 du 08.03.2012 / CH-550.0.084.975-7 / 06592610



Fondation sociale de Famaco S.A.,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

0174652-2, venir en aide au personnel de Famaco SA (FOSC du
12.11.2008, p. 18/4728770). Par décision du 9 décembre 2011,
l'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale a constaté la dissolution de la fondation. La liquidation est
opérée sous le nom: 

Fondation sociale de Famaco S.A. en liqui-

dation

.

Registre journalier no 3906 du 08.03.2012 / CH-550.0.174.652-2 / 06592612



GF Audit SA,

 

à   B l o n a y

, CH-550-0128321-6, exécution de

mandats fiduciaires (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6431430). Radi-
ation de la mention de l'existence d'une succursale à Orbe (CH-
550-1058248-1).

Registre journalier no 3907 du 08.03.2012 / CH-550.0.128.321-6 / 06592614



Giroud Consulting Sàrl,

 

à   Ch a m p ag n e

, CH-550-1048917-

0, prestations de tous services aux entreprises et aux personnes
physiques et notamment dans les domaines du management, du
développement et de la gestion de projet (FOSC du 13.03.2009, p.
20/4925592). Statuts modifiés le 28 février 2012. Siège transféré
à 

S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue du Centre 53 bis,

c/o Renaud Giroud, 1025 St-Sulpice VD. Giroud Renaud et Giroud
Danielle sont désormais à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 3908 du 08.03.2012 / CH-550.1.048.917-0 / 06592616



HYDROSAN SARL,

 

à N y on

, CH-550-1057517-3, effectuer

toutes rénovations et expertises sanitaires (FOSC du 26.03.2009,
p. 22/4944788). Nouvelle adresse: rue de Rive 18, c/o Dipan SA,
1260 Nyon.

Registre journalier no 3909 du 08.03.2012 / CH-550.1.057.517-3 / 06592618



Isa-Dony SA en liquidation,

 

à Cr iss i er

, CH-550-1042479-1,

en faillite, activités commerciales relatives à la création et à l'ex-
ploitation de commerces liés à la restauration (FOSC du 13.02.
2012, p. 0/6547884). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 2 mars 2012.

Registre journalier no 3910 du 08.03.2012 / CH-550.1.042.479-1 / 06592620



KING JOUET SUISSE SA,

 

d e   M o n tr e u x

, CH-550-1033418-8,

commerce et distribution de jeux (FOSC du 13.02.2008, p. 13/
4337352). Siège principal: Carouge (GE). La signature de Péchri-
kian Dominique est radiée.

Registre journalier no 3911 du 08.03.2012 / CH-550.1.033.418-8 / 06592622



Luca ventilations Sàrl,

 

à  La u s an n e

, CH-550-1052848-9,

commerce de produits, d'articles et d'accessoires liés aux instal-
lations de chauffage, ventilation et climatisation (FOSC du 20.05.
2010, p. 11/5640612). Statuts modifiés le 1er mars 2012. Siège
transféré à 

R o m a n e l - s u r - M o r g e s

. Nouvelle adresse: Z.I. du

Moulin-du-Choc D, 1122 Romanel-sur-Morges.

Registre journalier no 3912 du 08.03.2012 / CH-550.1.052.848-9 / 06592624



Marc Sanchez,

 

à   V a l b r o y e

, CH-550-1103381-4, vente d'ou-

tils pour réaliser des autocollants (FOSC du 24.02.2012, p. 0/
6568450). Nouvelle raison de commerce: 

Easy Quick Sanchez

.

Registre journalier no 3913 du 08.03.2012 / CH-550.1.103.381-4 / 06592626



Marc-Laurent Henrioud,

 

à   B e l m o n t - s u r - Y v e r d o n

, CH-

550-0043877-9, machines agricoles (FOSC du 17.02.1988, p.
646). Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à
Yverdon-les-Bains (CH-550-0174479-5).

Registre journalier no 3914 du 08.03.2012 / CH-550.0.043.877-9 / 06592628



Mirco Milesi bijoutier-joaillier,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

1058906-7, réparations, transformation, création et vente de bi-
joux (FOSC du 31.08.2009, p. 19/5222954). Siège transféré à

R o l l e

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 56, 1180 Rolle. Milesi Mirco

est désormais à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 3915 du 08.03.2012 / CH-550.1.058.906-7 / 06592630



Nos Délices, Vazquez Becerra & Gonçalves Lopes,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1101198-6, société en nom collectif, exploitation

d'une boulangerie-épicerie (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6348148).
La société en nom collectif 'Nos Délices, Vazquez Becerra &a