logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 20.02.2012

Nr. 35 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 20.02.2012 

Nr. 35 - 130

e

 année

Lunedì, 20.02.2012

Nr. 35 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 15

TI 15

UR 17

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andreas Jäger,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-400.1.033.810-9, Fennern

401, 4805 Brittnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erstellen von Webseiten und Homepages, Anbieten diesbezügli-
cher Beratungen und Schulungen, Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen CMS, Grafik und Informatik. Eingetragene
Personen: Jäger, Andreas, von Rossa, in Brittnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 15.02.2012 / CH-400.1.033.810-9 / 06558202

AP Arbeit + Personal AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.035.128-0,

Rain 37, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-368.845.153[CH-020.3.036.
126-1]. Firma Hauptsitz: AP Arbeit + Personal AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Affoltern am Albis. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 15.02.2012 / CH-400.9.035.128-0 / 06558646

BEGA Zaunmontage,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.033.798-

6, Rotzenbühlstrasse 20, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Zaunmontage und Gar-
tenbau. Eingetragene Personen: Bega, Fatmir, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 15.02.2012 / CH-400.1.033.798-6 / 06558648

Jens Alder Consulting GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.035.

126-0, Rebbergstrasse 13, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.02.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alder, Jens, von
Gais, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Alder-
Düringer, Susanne, von Gais, St. Gallen und Steckborn, in Wohlen
AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 15.02.2012 / CH-400.4.035.126-0 / 06558650

MD Company GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.035.099-

9, Hauptstrasse 36, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.
2012. Zweck: Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin,
Übernahme von Planungs- und Beratungsaufgaben für den Im-
mobilien- und Bausektor, Ausführung von Neubauten, Ausbauten,
Umbauten und Renovationen von Liegenschaften und entspre-
chenden Arbeiten, Handel mit Baufabrikaten, Baustoffen, Bauma-
terialien, Fertigelementen und vorfabrizierten Bauprodukten,
Ausführung von Kurierdiensten, Güter- und Personentransporten
aller Art, Handel mit Waren aller Art sowie Organisation und Ver-
mittlung von Reisen aller Art im In- und Ausland mit Eisenbah-
nen, Bussen, Personenwagen, Schiffen und Flugzeugen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 03.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Hasani, Fuat, von Zürich, in Rudolfstet-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Djukic, Milomir, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Seon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 15.02.2012 / CH-400.4.035.099-9 / 06558652

Restposten Shop Cornelia Häfliger,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.

1.033.814-1, Tychbodenzentrum, Parkweg 2, 4665 Oftringen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf im unteren
Preissegment von Jeanshosen und -jacken, Herren- und Damen-
lederschuhen, Langarm- und Kurzarmshirts, Modeschmuck,
Gürteln, Werkzeug, Unterwäsche, neuen und gebrauchten DVD
und CD, Feuerzeugen, Dekorationsartikeln, Kerzen usw. Eingetra-
gene Personen: Häfliger, Cornelia, von Ettiswil, in Schlieren, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 15.02.2012 / CH-400.1.033.814-1 / 06558654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CH-400.8.926.099-0,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0,
Publ. 6310620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhler, Hubert, von Sarmenstorf, in Auw, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Heinz, von Winterthur, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Küffer, Herbert, von Ins, in Turgi, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Kurt, von Schongau, in Fahr-
wangen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salzmann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Byland, Patricia, von Luzern, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Phillot, Patrick, von
Villorsonnens, in Aeschi SO, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Humm, Thomas, von Strengelbach, in Windisch, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Bettina,
von Hohenrain und Freienwil, in Seengen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Buser, Stefan, von Erlinsbach SO, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Capellupo, Carolina, italienische Staatsan-
gehörige, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Götz, Bir-
git, deutsche Staatsangehörige, in Gränichen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kohler, Pierre, von Seehof, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Korner, Markus, von Malters, in Ober-
hof, mit Kollektivprokura zu zweien; Kyburz, Denise, von Unter-
kulm, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauber, Da-
vid, von Escholzmatt, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leopold, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Merz, Christian, von Reinach AG, in Rei-
nach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Adrian, von
Guggisberg, in Glattbrugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Mor-
gado, Sergio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rafaniello, Daniel, von Aarau, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogenmoser, Ma-
rio, von Oberägeri, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Jan Michael, von Lenzburg, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Stéphane, von Reute AR,
in Rudolfstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Domi-
nik, von Herisau, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogelbacher, Matthias, von Leuggern, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wunderlin, Patricia, von Wallbach, in Rhein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 15.02.2012 / CH-400.8.926.099-0 / 06558656

ALSTOM Technologie AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.024.489-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6429598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Ruediger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaultier, Laurent
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heim, Walter, von Wilderswil, in Ober-
entfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lelaidier, Stephan,
französischer Staatsangehöriger, in Courbevoie (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Olson, Timothy, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönberger, Manfred Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in

Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wu, Jin, chinesi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 15.02.2012 / CH-400.3.024.489-7 / 06558658

Auto Schneider AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.008.473-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, S. 1). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG
(CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bis-
her:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 15.02.2012 / CH-400.3.008.473-4 / 06558660

AWZ Arbeits- und Wohnzentrum Stiftung für Behinderte,

 

i n

B ö t ts te i n

, CH-400.7.002.217-8, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22.

03.2010, S. 2, Publ. 5551662). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 15.02.2012 / CH-400.7.002.217-8 / 06558662

BAG Bewegungstechnik AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.3.

010.758-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 2,
Publ. 4846766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 15.02.2012 / CH-400.3.010.758-2 / 06558664

Boldi-Süd AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.003.581-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 1, Publ. 3482096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions
AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bis-
her:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 15.02.2012 / CH-400.3.003.581-4 / 06558666

Captura Suisse AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.

3.029.899-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S.
0, Publ. 6524566). Gründungsstatuten: 27.09.2006, Statutenän-
derung: 03.02.2012. Firma neu: 

Captura Suisse AG

. Sitz neu:

B r u g g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 5200 Brugg AG. Zweck

neu: Handel mit, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Vermietung von
Fahrzeugen aller Art, insbesondere der Luxusklasse, sowie Vermitt-
lung von Finanzierungen und Liegenschaften; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern, kann
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, diese erwerben oder veräussern. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederher-
gestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 153 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 aHRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sägesser, Roger, von Messen, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Michel, von
Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2047 vom 15.02.2012 / CH-170.3.029.899-5 / 06558668

Daniel Suter AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.017.962-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 1, Publ. 1119042). Sta-
tutenänderung: 07.02.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.02.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Lehner Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-103.
347.630), in Buchs AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 15.02.2012 / CH-400.3.017.962-8 / 06558670

Dentallabor Buser,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CH-400.1.032.050-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 1, Publ.
5598784). Sitz neu: 

H e r z n a c h

. Domizil neu: Alte Landstrasse 31,

5027 Herznach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Stefan, von Basel, in Herznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 15.02.2012 / CH-400.1.032.050-9 / 06558672

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130

DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-

400.3.911.160-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, S. 0, Publ. 6326404). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Günther, Peter, von Horgen, in Dintikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Sebastian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Boningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wede-
meyer, Dr. Christina, österreichische Staatsangehörige, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 15.02.2012 / CH-400.3.911.160-8 / 06558674

Elektra Böttstein,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.5.913.019-3, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ. 5680504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle
[bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 15.02.2012 / CH-400.5.913.019-3 / 06558676

Elektra Genossenschaft Leibstadt,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.5.

912.083-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2,
Publ. 5744196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 15.02.2012 / CH-400.5.912.083-3 / 06558678

EMAG Kappelerhof AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.907.249-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 2, Publ.
4558532). Domizil neu: Bruggerstrasse 171, 5400 Baden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-Marti,
Emil, von Baden, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Beat, von Baden, in Nussbaumen AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Erich, von Baden, in Nussbaumen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 15.02.2012 / CH-400.3.907.249-6 / 06558680

Fofitec AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.3.017.661-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6085790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hümme-
rich, Fredi, von Hombrechtikon und Volketswil, in Seengen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 15.02.2012 / CH-400.3.017.661-1 / 06558682

Folien Fischer AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.3.916.226-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hümmerich, Alfred, von Hombrechtikon und Volketswil, in
Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 15.02.2012 / CH-400.3.916.226-8 / 06558684

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Würenlingen

GWW,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.5.016.075-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 1, Publ. 5907992). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG
(CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 15.02.2012 / CH-400.5.016.075-4 / 06558686

Genossenschaft Elektra Ehrendingen,

 

i n   E h r e n d i n g e n

,

CH-400.5.905.241-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 2, Publ. 5803280). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Leng-
nau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 15.02.2012 / CH-400.5.905.241-9 / 06558688

Hans Schweri Landmaschinen AG,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CH-

400.3.003.040-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 2, Publ. 5222206). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Leng-
nau AG, Revisionsstelle [bisher:Schmid Revisions AG (CHE-106.
434.254), in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 15.02.2012 / CH-400.3.003.040-3 / 06558690

HQC Human Quality Consulting Degen Meinrad,

 

i n   R h e i n -

f el d e n

, CH-400.1.026.566-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159

vom 18.08.2006, S. 1, Publ. 3512492). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 15.02.2012 / CH-400.1.026.566-9 / 06559336

Käsereigenossenschaft Waldhäusern,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.

5.001.904-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2,
Publ. 5156232). Domizil neu: c/o Andreas Rohr, Unterdorfstrasse
3, 5624 Waldhäusern AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wetzstein, Bruno, von Buttwil, in Bünzen,
Mitglied der Verwaltung, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huwiler, Georg, von Sins, in Bünzen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Marcel, von Bünzen, in
Waldhäusern AG, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schätti, Walter, von Galgenen, in Wald-
häusern AG, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 15.02.2012 / CH-400.5.001.904-7 / 06558692

Knecht + Sutter AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.3.003.629-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 15.02.2012 / CH-400.3.003.629-8 / 06558694

Lehrlingsstiftung AHTV,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.7.007.816-3,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2, Publ. 5719724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions
AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 15.02.2012 / CH-400.7.007.816-3 / 06558696

Leu + Gygax AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.3.000.310-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 2, Publ.
4762722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 15.02.2012 / CH-400.3.000.310-0 / 06559292

Maklerverbund GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.030.703-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2010, S. 2, Publ. 5754534). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 15.02.2012 / CH-400.4.030.703-3 / 06558420

Mineralquelle Zurzach AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.015.

476-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 3, Publ.
5445102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 15.02.2012 / CH-400.3.015.476-6 / 06559294

Müller AG Tegerfelden,

 

i n   Te g er f el d en

, CH-400.3.002.

892-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 2, Publ.
4296306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 15.02.2012 / CH-400.3.002.892-1 / 06559296

Nairinella AG,

 

i n   B a d e n

, CH-350.3.001.291-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 2, Publ. 5388090). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kipp, Timo, deutscher
Staatsangehöriger, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 15.02.2012 / CH-350.3.001.291-0 / 06559298

Oeschger Blechtechnik AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.3.007.

358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 2,
Publ. 2279806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 15.02.2012 / CH-400.3.007.358-4 / 06559300

Patronale Wohlfahrtsstiftung des Aarg. Haustechnik-Ver-

bandes,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.7.004.306-0, Stiftung (SHAB Nr.

182 vom 20.09.2006, S. 2, Publ. 3557626). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.
254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 15.02.2012 / CH-400.7.004.306-0 / 06559302

Personalfonds der Chemischen Fabrik Brugg AG,

 

i n   B r u g g

,

CH-400.7.902.053-0, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 2,
Publ. 3787078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 15.02.2012 / CH-400.7.902.053-0 / 06559304

Personalfürsorgestiftung der Felix Emmenegger AG,

 

i n

L e u g g e r n

, CH-400.7.021.124-3, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 08.

10.2007, S. 2, Publ. 4144828). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 15.02.2012 / CH-400.7.021.124-3 / 06559306

Personalfürsorgestiftung der Firma Hug & Krauer, Architek-

tur-, Ingenieur- und Planungsbüro AG, 5400 Baden,

 

i n   B a d en

,

CH-400.7.927.019-1, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 2,
Publ. 4456958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 15.02.2012 / CH-400.7.927.019-1 / 06559308

Personalfürsorgestiftung der H. Knecht AG, Mühle, Leib-

stadt,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.7.926.081-0, Stiftung (SHAB Nr. 9

vom 15.01.2008, S. 2, Publ. 4288908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254),
in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 15.02.2012 / CH-400.7.926.081-0 / 06559310

Personalfürsorgestiftung der Willi Hirt AG,

 

i n   D ö t t i n g en

,

CH-400.7.922.020-2, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 2,
Publ. 4283260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 15.02.2012 / CH-400.7.922.020-2 / 06559312

Personalvorsorgestiftung der ITC Innotech Consulting AG,

i n   B a d e n

, CH-400.7.015.151-9, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 26.

11.2010, S. 2, Publ. 5911320). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 15.02.2012 / CH-400.7.015.151-9 / 06559314

Personalvorsorgestiftung der IZ AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.

7.904.240-9, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 2, Publ.
5205762). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 15.02.2012 / CH-400.7.904.240-9 / 06557904

Personalvorsorgestiftung der Jehle AG Etzgen,

 

i n   M et t au -

e r t al

, CH-400.7.030.148-2, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.

2010, S. 3, Publ. 5457330). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 15.02.2012 / CH-400.7.030.148-2 / 06557906

Personalvorsorgestiftung  der Kempchen-Weber AG,

 

i n

L a u f e n b u r g

, CH-400.7.002.621-7, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom

03.02.2010, S. 3, Publ. 5475142). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 15.02.2012 / CH-400.7.002.621-7 / 06557908

Personalvorsorgestiftung der K-Tron Schweiz AG,

 

in Ni e-

d e r l e n z

, CH-400.7.017.439-7, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.

2010, S. 2, Publ. 5771768). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 15.02.2012 / CH-400.7.017.439-7 / 06558346

Personalvorsorgestiftung der Kuratle & Jaecker AG, Leib-

stadt,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.7.916.013-7, Stiftung (SHAB Nr. 7

vom 11.01.2008, S. 2, Publ. 4284860). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 15.02.2012 / CH-400.7.916.013-7 / 06558348

Personalvorsorgestiftung der Laesser AG, Aarburg,

 

i n   A a r -

b u r g

, CH-400.7.922.026-0, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.

2004, S. 2, Publ. 2558872). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 15.02.2012 / CH-400.7.922.026-0 / 06558350

Personalvorsorgestiftung der Max Zuckschwerdt AG,

 

i n

S ta u f en

, CH-400.7.005.352-2, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.

2007, S. 2, Publ. 4067174). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 15.02.2012 / CH-400.7.005.352-2 / 06558352

Personalvorsorgestiftung der Meier + Jäggi AG Zofingen,

 

i n

Z o f i n ge n

, CH-400.7.024.433-3, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12.

04.2011, S. 0, Publ. 6118724). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 15.02.2012 / CH-400.7.024.433-3 / 06558354

Personalvorsorgestiftung der MLB Max Bertschinger AG,

 

i n

V i l l m e r g e n

, CH-400.7.002.397-8, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.

01.2011, S. 2, Publ. 5995318). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 15.02.2012 / CH-400.7.002.397-8 / 06558356

Personalvorsorgestiftung der Müller & Senn Treuhand AG,

i n   B a d e n

, CH-400.7.912.236-7, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.

11.2007, S. 2, Publ. 4191608). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 15.02.2012 / CH-400.7.912.236-7 / 06558358

Personalvorsorgestiftung der Novoplast AG,

 

i n   W a l l b a c h

,

CH-400.7.905.084-2, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S.
3, Publ. 4219226). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 15.02.2012 / CH-400.7.905.084-2 / 06558360

Personalvorsorgestiftung der O. Aeschlimann AG,

 

i n   Z o -

f i n g en

, CH-400.7.919.112-4, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.

2011, S. 0, Publ. 6270456). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 15.02.2012 / CH-400.7.919.112-4 / 06558362

Personalvorsorgestiftung der O. Aeschlimann-Gruppe,

 

i n

Z o f i n ge n

, CH-400.7.021.192-3, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.

10.2011, S. 0, Publ. 6396748). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 15.02.2012 / CH-400.7.021.192-3 / 06558364

Personalvorsorgestiftung der Organisations und Treuhand

AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.7.004.895-0, Stiftung (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372224). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 15.02.2012 / CH-400.7.004.895-0 / 06558366

Personalvorsorgestiftung der Peter Haller Treuhand AG,

 

i n

M ag d e n

, CH-400.7.016.885-4, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.

2008, S. 2, Publ. 4394782). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 15.02.2012 / CH-400.7.016.885-4 / 06558368

Personalvorsorgestiftung der Praxis Dr.med. Kurt Schwei-

zer-Stitny,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.008.332-5, Stiftung

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 3, Publ. 5977246). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Än-
derung]. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 15.02.2012 / CH-400.7.008.332-5 / 06558370

Personalvorsorgestiftung der Rechsteiner Handels AG,

 

i n

R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.916.015-0, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.

01.2012, S. 0, Publ. 6501254). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 15.02.2012 / CH-400.7.916.015-0 / 06558372

Personalvorsorgestiftung der Reha Rheinfelden,

 

i n   R h e i n -

f el d en

, CH-400.7.000.878-1, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.

2010, S. 2, Publ. 5690896). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 15.02.2012 / CH-400.7.000.878-1 / 06558374

Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe,

 

i n   Z o f i n -

g en

, CH-400.7.901.211-3, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.

2011, S. 0, Publ. 6321886). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 15.02.2012 / CH-400.7.901.211-3 / 06558376

Personalvorsorgestiftung der Rivella Aktiengesellschaft,

 

i n

R o t h r i s t

, CH-400.7.915.249-8, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.

06.2011, S. 0, Publ. 6203106). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 15.02.2012 / CH-400.7.915.249-8 / 06558378

Personalvorsorgestiftung  der Rudolf Stäuble AG,

 

i n

S c h ö f t l an d

, CH-400.7.019.395-8, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom

04.08.2011, S. 0, Publ. 6283994). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 15.02.2012 / CH-400.7.019.395-8 / 06558380

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG,

 

i n

R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.003.575-1, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.

01.2007, S. 2, Publ. 3716724). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 15.02.2012 / CH-400.7.003.575-1 / 06558382

Personalvorsorgestiftung der Savoy Treuhand AG,

 

i n

A ar a u

, CH-400.7.003.935-4, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.

2008, S. 2, Publ. 4776556). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 15.02.2012 / CH-400.7.003.935-4 / 06558384

Personalvorsorgestiftung der Schärer Söhne AG Holzbau,

 

i n

M ö r i ke n - W i l d e g g

, CH-400.7.006.344-7, Stiftung (SHAB Nr.

122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ. 3995564). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 15.02.2012 / CH-400.7.006.344-7 / 06558386

Personalvorsorgestiftung der Schmid Textilrewashing AG,

i n   S u h r

, CH-400.7.902.114-6, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.

2011, S. 0, Publ. 6362836). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 15.02.2012 / CH-400.7.902.114-6 / 06558388

Personalvorsorgestiftung der Schwarz Stahl AG,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CH-400.7.001.561-0, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.

2011, S. 2, Publ. 6031742). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 15.02.2012 / CH-400.7.001.561-0 / 06558390

Personalvorsorgestiftung der Senn Gruppe, Oftringen,

 

i n

Of t r i n g en

, CH-400.7.926.104-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.

02.2010, S. 2, Publ. 5508740). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 15.02.2012 / CH-400.7.926.104-3 / 06558392

Personalvorsorgestiftung der Stäger & Co AG, Villmergen,

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.7.905.013-5, Stiftung (SHAB Nr. 231

vom 28.11.2007, S. 2, Publ. 4221260). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 15.02.2012 / CH-400.7.905.013-5 / 06558394

Personalvorsorgestiftung der Streck Transport AG,

 

i n

M ö h l i n

, CH-400.7.008.171-5, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.

2009, S. 2, Publ. 4877028). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 15.02.2012 / CH-400.7.008.171-5 / 06558396

Personalvorsorgestiftung der Thomas Müller AG,

 

i n   M ö h -

l i n

, CH-400.7.016.886-2, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,

S. 2, Publ. 5571774). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 15.02.2012 / CH-400.7.016.886-2 / 06558398

Personalvorsorgestiftung der Zehnder-Gruppe,

 

i n   G r ä n i -

c h e n

, CH-400.7.006.099-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.

2008, S. 2, Publ. 4705990). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 15.02.2012 / CH-400.7.006.099-6 / 06558400

Personalvorsorgestiftung der Zulauf AG,

 

i n   S c h i n z n ac h -

D o r f

, CH-400.7.903.131-6, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.

2009, S. 2, Publ. 4873480). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 15.02.2012 / CH-400.7.903.131-6 / 06558402

Personalvorsorgestiftung des Schweizerischen Bauernver-

bandes,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.002.659-2, Stiftung (SHAB Nr. 27

vom 10.02.2009, S. 3, Publ. 4871736). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 15.02.2012 / CH-400.7.002.659-2 / 06558404

Personalvorsorgestiftung E. Flückiger AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-

400.7.907.101-1, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0,
Publ. 6224834). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 15.02.2012 / CH-400.7.907.101-1 / 06558406

Personalvorsorgestiftung Fretz Schuhfabriken,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.7.006.335-2, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S.
2, Publ. 5872854). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 15.02.2012 / CH-400.7.006.335-2 / 06558408

Personalvorsorgestiftung II der Jos. Stocker Hoch- und Tief-

bau AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-400.7.004.169-4, Stiftung (SHAB Nr.

222 vom 15.11.2007, S. 2, Publ. 4200640). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 15.02.2012 / CH-400.7.004.169-4 / 06558410

Personalvorsorgestiftung Möbel Märki AG,

 

i n   B a d en

, CH-

400.7.005.799-0, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2,
Publ. 4575540). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 15.02.2012 / CH-400.7.005.799-0 / 06558412

Personalvorsorgestiftung Müller Martini Zofingen,

 

i n   Z o -

fin ge n

, CH-400.7.908.217-0, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.

2010, S. 2, Publ. 5690898). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2111 vom 15.02.2012 / CH-400.7.908.217-0 / 06558414

Personalvorsorgestiftung RehaClinic und stiftungseigene

Betriebe Bad Zurzach,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.7.000.904-0,

Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2, Publ. 5598104). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 15.02.2012 / CH-400.7.000.904-0 / 06558416

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personalvorsorgestiftung Soudronic,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

,

CH-400.7.006.353-5, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S.
0, Publ. 6434988). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 15.02.2012 / CH-400.7.006.353-5 / 06558418

Personalvorsorgestiftung Wohnbedarf Merlo,

 

i n   L e u g -

g er n

, CH-400.7.002.412-1, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.

2012, S. 0, Publ. 6547202). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Leng-
nau AG, Revisionsstelle [bisher: in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2114 vom 15.02.2012 / CH-400.7.002.412-1 / 06559316

Siegenthaler + Bisang AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.003.084-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 2, Publ.
2665242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2115 vom 15.02.2012 / CH-400.3.003.084-8 / 06559318

Stiftung Gründerzentrum Aargau,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.7.

019.443-2, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6338128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 15.02.2012 / CH-400.7.019.443-2 / 06559320

Stiftung Maria Bernarda-Heim,

 

i n   A u w

, CH-400.7.922.132-

3, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ. 5292762).
Urkundenänderung: 29.11.2011. Zweck neu: Die Stiftung betreibt
für pflege- und betreuungsbedürftige Menschen jeglichen Alters
und sozialem Stand von Abtwil, Auw, Beinwil/Freiamt, Benzen-
schwil, Dietwil, Merenschwand, Mühlau und Oberrüti und - sofern
es die Platzverhältnisse erlauben - auch für Personen anderer Ge-
meinden, das Maria Bernarda-Heim; kann zur Zweckerfüllung
Grundeigentum erwerben und Räumlichkeiten erstellen, mieten
oder vermieten. Organisation neu: [Aufgrund geänderter Eintra-
gungspraxis gem. Art. 95 Abs. 1 HRegV gelöscht.]. [gestrichen: Or-
ganisation: Stiftungsrat von 7 Mitgleider.].

Tagesregister-Nr. 2117 vom 15.02.2012 / CH-400.7.922.132-3 / 06559322

TELENOT electronic AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-170.3.023.109-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 2, Publ.
6005440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Markus, von Remetschwil,
in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 15.02.2012 / CH-170.3.023.109-3 / 06559324

Vorsorgestiftung des Aarg. Haustechnik-Verbandes,

 

i n   Z o -

f i n ge n

, CH-400.7.916.104-7, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.

2006, S. 2, Publ. 3557684). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Leng-
nau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 15.02.2012 / CH-400.7.916.104-7 / 06559326

Wasserversorgung Ehrendingen Genossenschaft,

 

i n   E h -

r e n d i n g e n

, CH-400.5.027.432-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 138

vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254),
in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 15.02.2012 / CH-400.5.027.432-0 / 06559328

Wasserversorgungs-Genossenschaft Lengnau,

 

i n   L e n g n a u

A G

, CH-400.5.914.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.

05.2010, S. 3, Publ. 5641816). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in
Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 15.02.2012 / CH-400.5.914.149-3 / 06559330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alldigit.ch Tripodi,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.1.032.881-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6072292). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 15.02.2012 / CH-400.1.032.881-1 / 06559332

Finanzplanung Ziegler,

 

i n   A u w

, CH-400.1.026.348-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 1, Publ.
2785838). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2123 vom 15.02.2012 / CH-400.1.026.348-8 / 06559334

PRIMUSPersonal AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.032.881-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 2, Publ. 5979980),
mit Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 15.02.2012 / CH-400.9.032.881-7 / 06559338

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft Schnee Horn,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.5.002.

264-9, Schwendetalstrasse 82, 9057 Wasserauen, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2012. Zweck: Die Genos-
senschaft bezweckt den Bau und Betrieb einer Beschneiungsan-
lage am Hornhang und den Betrieb des Skiliftes Horn für ihre Mit-
glieder. Sie fördert dadurch den Skisport in der Region und macht
ihn dadurch einem breiten Publikum bekannt. Die Genossen-
schaft kann Verträge eingehen und Geschäfte abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder die di-
rekt und indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann sich
ebenfalls an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften kaufen und verkaufen. Anteilscheine: CHF

500.--. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB und Appenzeller Volksfreund. Die von der Ge-
nossenschaft ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen durch
Publikation im Appenzeller Volksfreund, auf der Webseite der Ge-
nossenschaft, durch gewöhnlichen oder, falls erforderlich, durch
eingeschriebenen Brief an die Genossenschafter und/oder wenn
vorhanden, per Email. Mit Erklärung vom 28.1.2012 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fritsche-Rechsteiner, Niklaus Johann Baptist, von Appenzell, in
Brülisau (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bischofberger-Wyss, Urs Werner, von Appenzell, in Weissbad
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder,
Maurus Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi-Rentsch, Ro-
man, von Basel und Zullwil, in Weissbad (Schwende), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inauen, David Thomas, von
Appenzell, in Appenzell Eggerstanden (Rüte), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Signer-Dörig, Alois Franz, von Ap-
penzell, in Schwende, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streule-Gmünder, Bruno Albert, von Appenzell, in Appen-
zell (Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner-Hersche, Regula Irene, von Heiden und Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ul-
mann, Patrik Hans, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer-Fässler,
Franz, von Appenzell, in Schwende, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 15.02.2012 / CH-310.5.002.264-9 / 06558570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASSO-Handels AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-320.3.045.828-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 3, Publ.
5377406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 15.02.2012 / CH-320.3.045.828-8 / 06557932

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, publizierten

TR-Eintrages Nr. 72 vom 03.02.2012. 

Litex AG,

 

i n   A p p en z e l l

,

CH-310.3.000.175-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2012, S. 0, Publ. 6540950). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petschnig, Ory Sasha Herbert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dornbirn (AT), mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Petschink, Ory Sasha Herbert].

Tagesregister-Nr. 96 vom 15.02.2012 / CH-310.3.000.175-7 / 06558572

PRIME Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-

170.3.000.819-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
S. 0, Publ. 6535474). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 15.02.2012 / CH-170.3.000.819-8 / 06558574

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EAB New Energy International AG (EAB New Energy Inter-

national Ltd.),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.330-6, Bahnhofplatz

10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Marketing,
sowie die Entwicklung und die Vermarktung von Umwelttechno-
logien und -Technik, sowie Produkten für die Erzeugung von er-
neuerbaren Energien, die Anwendung solcher Produkte, den An-
schluss erneuerbarer Energiequellen an das Stromnetz, die Erzeu-
gung von Strom, Handel und Verkauf von Strom, sowie die
Erbringung entsprechender Servicedienstleistungen, und die Be-
ratung, Planung, Realisierung von Energie effizienten Anlagen
und Systemen. Finanzierungen in der Schweiz und im Ausland ver-
mitteln und erteilen, Patente und andere immaterielle Rechte er-
werben, Lizenzen erteilen, der Erwerb und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen irgendwelcher Art; Tochtergesellschaf-
ten gründen und Zweigniederlassungen errichten. . Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 31.01.2012 100'000 Inhaberaktien zu
je CHF 1 der SKYRAX Swiss AG (CHE-497.502.454), in Herisau, wo-
für 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Priewe, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremerhaven (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 15.02.2012 / CH-300.3.017.330-6 / 06558538

IGEL Consulting,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.1.017.331-5, Bäch-

listrasse 7, 9053 Teufen AR, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Training in Produkt- und Prozes-
sinnovation, Anwendung von Kreativitäts- und Problemlösungs-
methoden sowie Management von Veränderung. Eingetragene
Personen: Igel, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 15.02.2012 / CH-300.1.017.331-5 / 06558540

NIRMO AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.332-2, Poststrasse 35,

9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.02.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermitt-
lung, Verwaltung und Besitz von Immobilien und Bauprojekten,
die Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, das Halten und Ein-
gehen von Lizenzen und Beteiligungen sowie der Handel mit Pro-
dukten aller Art in der Schweiz. Die Gesellschaft kann ferner alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-

ten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
mobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräu-
ssern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte,
Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben,
verwerten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.02.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nie-
dermann, Ralph, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Niedermann, Elvira, von Niederhelfen-
schwil, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Nie-
dermann, Arlette, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 15.02.2012 / CH-300.3.017.332-2 / 06558542

solutions for chefs GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.333-

0, Hintere Oberdorfstrasse 17, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Softwareerstellung und -vertrieb im
Food- und Menue-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Säntis Equity Holding AG (CHE-112.381.353), in Herisau,
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zanini,
Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Neulengbach (AT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Frank, Dr. Annette, österreichische
Staatsangehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Dietzsch, Christel, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Petersen, Dr. Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 15.02.2012 / CH-300.4.017.333-0 / 06558544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Claudia Pagitz,

 

i n   R e h et o b e l

, CH-300.1.015.653-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 3, Publ. 4334932).
Firma neu: 

Claudia's Blumenatelier, Claudia Pagitz

. Domizil

neu: St. Gallerstrasse 7, 9038 Rehetobel. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 15.02.2012 / CH-300.1.015.653-9 / 06558546

Credim AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.839-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 3, Publ. 4898394). Domizil
neu: c/o Nestor Solenthaler, Eggstrasse 42, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 15.02.2012 / CH-300.3.012.839-3 / 06558548

Erwin Brülisauer Blechmontagen GmbH,

 

i n   R e h e t o b e l

,

CH-300.4.014.833-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 3, Publ. 4794064). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Jürg, von
Waldstatt, in Heiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00; Streule, Karl,
von Appenzell, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brülisauer, Erwin, von Ap-
penzell, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00
und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 3'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 15.02.2012 / CH-300.4.014.833-8 / 06558550

Juna Stiftung,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.7.017.255-3, Stiftung

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471714). Aufsichtsbehörde
neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 15.02.2012 / CH-300.7.017.255-3 / 06557692

KALIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.093-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor G., von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Schmidt, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brügger, Franz Xaver, von Hitzkirch, in Aeugst
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 15.02.2012 / CH-300.3.017.093-5 / 06558552

Loppacher AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.346-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ. 5592954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Yvonne,
von Mosnang, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 15.02.2012 / CH-300.3.010.346-8 / 06558554

NIMAX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.297-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6516864).
Statutenänderung: 13.02.2012. Firma neu: 

integralarchitectes

ag

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(integralarchitectes sa), (in-

tegralarchitectes ltd), (integralarchitectes inc)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt - Planung und Ausführung von Wohn-, Ge-
schäfts- und Industriebauten auf eigene oder Rechnung Dritter als
Generalunternehmerin oder im Architekturauftrag; - Planung
und Ausführung von Sanierungs-, Um- und Anbauten; - Handel
mit und Verwaltung von Liegenschaften; - Erwerb und Verkauf von

Grundstücken; - Nationaler und internationaler Handel mit Gü-
tern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor Ge-
org, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pieren, Jean-Luc, von
Adelboden, in Les Hauts-Geneveys, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fazlji, Jashari, serbischer Staatsangehöriger, in
Vernier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 15.02.2012 / CH-300.3.017.297-7 / 06558556

Orchis Invest AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.059.217-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 4, Publ. 4571384).
Statutenänderung: 21.12.2011. Firma neu: 

Orchis Immobilien

AG

. Domizil neu: Gewerbezentrum Walke, Walke 23, 9100 Heri-

sau. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 15.02.2012 / CH-320.3.059.217-5 / 06558558

Personalfürsorge-Stiftung der Lanker-Betriebe,

 

i n   S p e i -

c h e r

, CH-300.7.010.761-9, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.

2011, Publ. 6198978). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Broger, Hanspeter, von Gonten, in Walzenhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 15.02.2012 / CH-300.7.010.761-9 / 06558560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HLS Installationen GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.4.015.334-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6411032). Löschungsgrund: Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 15.02.2012 / CH-300.4.015.334-4 / 06558562

Rau & Co. AG in Liquidation,

 

i n   T eu f en   A R

, CH-300.3.011.

050-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 3,
Publ. 5920530). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 15.02.2012 / CH-300.3.011.050-1 / 06558564

Schaanax AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.013.180-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6411038). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 15.02.2012 / CH-300.4.013.180-7 / 06558568

S.F.I. Swiss-Finance & Investment AG in Liquidation,

 

i n   T e u -

fe n A R

, CH-300.3.015.587-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219

vom 10.11.2011, Publ. 6411036). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 15.02.2012 / CH-300.3.015.587-7 / 06558566

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier zum Bernstein, Sommer,

 

i n   B ä t t e r k i n d en

, CH-036.

1.053.127-9, Winkelriedstrasse 5, 3315 Bätterkinden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck und Tex-
til. Eingetragene Personen: Sommer, Gisela Stephanie, von An-
dermatt und Basel, in Bätterkinden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 15.02.2012 / CH-036.1.053.127-9 / 06557952

BIH Beteiligungs- und Immobilien Holding AG,

 

i n   U r t e -

n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.053.128-6, c/o Unternehmensbera-

tungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG , Gruben-
strasse 107, 3322 Urtenen-Schönbühl, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, den Verkauf und das Verwalten von Immobi-
lien und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Beat,
von Adelboden, in Hermiswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.
043.175-0), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 15.02.2012 / CH-036.3.053.128-6 / 06557954

Bistro Thurnen GmbH,

 

i n   M ü h l e t h u r n e n

, CH-036.4.053.

129-9, Bahnhofplatz 1, 3127 Mühlethurnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gastro-
nomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung:

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 26.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zimmermann-Riesen, Annamarie, von Schwarzen-
burg und Homberg, in Toffen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Zimmermann, Kurt Alfred, von Hom-
berg, in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 15.02.2012 / CH-036.4.053.129-9 / 06557956

Bukite GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.4.053.130-6, Salz-

mannseggstrasse 27, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Burn, Rahel, von Adelboden, in Grindelwald, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 15.02.2012 / CH-036.4.053.130-6 / 06557958

ChinaNaturMed Schack,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.053.132-1,

Längmatt 53, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Praxis für traditionelle chinesische Medizin
sowie Handel mit Heilkräutern. Eingetragene Personen: Schack,
David, von Thun, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 15.02.2012 / CH-036.1.053.132-1 / 06557962

C+S Ingenieure AG,

 

i n  H as l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-036.3.053.

131-9, Dorfstrasse 8, 3415 Hasle bei Burgdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Ingenieurbüros mit Hochbau,
Tiefbau und Planung. Die Gesellschaft kann sich daneben an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland betei-
ligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
19.01.2012 und Inventar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 537'427.
70 und Passiven von CHF 437'427.70 der Schöni Immobilien AG
(bisher C+S Ingenieure AG) (CH-053.3.017.134-2), in Hasle bei
Burgdorf, wofür 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
Adresse: Hauptstrasse 1, 3512 Walkringen. Weitere Adresse: Wyni-
genstrasse 2, 3400 Burgdorf. Weitere Adresse: Lochmühleweg 10b,
Postfach 614, 4950 Huttwil. Eingetragene Personen: Christen,
Reto Heinz, von Wynigen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jakob, Hans Urs, von Trub, in Ramsei (Lüt-
zelflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindler,
Marco, von Bolligen, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flückiger, Roger, von Auswil, in Huttwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kenora AG (CH-036.
3.043.480-3), in Kirchberg BE (Ersigen), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 15.02.2012 / CH-036.3.053.131-9 / 06557960

Fähndrich Holzbauplanung GmbH,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m

K an d er t a l

, CH-036.4.053.134-3, c/o Roland Fähndrich, Geiss-

bodenstrasse 61, 3713 Reichenbach im Kandertal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bauplanung, ins-
besondere im Holzbau und Zimmereiarbeiten. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu eröffnen
und sich an Unternehmen der gleichen und verwandten Branchen
im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr gestattet, alle Ge-
schäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können,
durchzuführen. Die Gesellschaft kann ausserdem Patente, Mar-
ken, Wertschriften und anderes bewegliches oder geistiges Eigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann ferner
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fähndrich, Roland, von Reichenbach im Kandertal, in Reichen-
bach im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 15.02.2012 / CH-036.4.053.134-3 / 06557964

IMMO Flükiger,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.135-2, rue

d'Aarberg 13, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'une gérance
d'immeubles. Personne(s) inscrite(s): Flükiger, Cédric Carsten, de
Dürrenroth, à Meinisberg, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2610 du 15.02.2012 / CH-036.1.053.135-2 / 06557966

loveroom.ch gmbh,

 

i n   U n t e r se e n

, CH-036.4.053.136-7, Auf

dem Graben 46, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Veröffentlichung und Vermarktung
von Hotelführern im Internet und anderen Medien sowie Mer-
chandising. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
zeithotel.ch gmbh (bisher Loveroom.ch GmbH) (CH-093.4.015.
446-4), in Beatenberg, die Marke 'loveroom.ch' zum Preis von
höchstens CHF 30'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 07.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kuchen,

Andreas, von Lyss, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 15.02.2012 / CH-036.4.053.136-7 / 06557968

NDV Ramic Transport,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.1.053.

137-3, Lenzenhohlestrasse 2, 3302 Moosseedorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Transportunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Ramic, Nedzad, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 15.02.2012 / CH-036.1.053.137-3 / 06557970

Notenstein Privatbank AG (Notenstein Banque Privée SA)

(Notenstein Banca Privata SA) (Notenstein Private Bank Ltd),

 

i n

B e r n

, CH-036.9.053.138-5, Spitalgasse 3, 3011 Bern, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.006.049-9. Firma Hauptsitz: Notenstein Privatbank AG
(Notenstein Banque Privée SA) (Notenstein Banca Privata SA)
(Notenstein Private Bank Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 15.02.2012 / CH-036.9.053.138-5 / 06557972

NR-Reinigung Neziri,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.053.139-7, Mon-

tenachweg 3, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Reinigungsinstituts. Eingetragene Personen:
Neziri, Ramize, mazedonische Staatsangehörige, in Belp, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 15.02.2012 / CH-036.1.053.139-7 / 06557974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. M. Embassy AG,

 

i n   T h u n

, CH-270.3.013.774-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441920).
Firma neu: 

A. M. Embassy AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.02.2012 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.02.2012, 15.35 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 15.02.2012 / CH-270.3.013.774-5 / 06557756

AC Profil AG,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.3.000.003-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 3, Publ. 4969176).
Domizil neu: Hauptstrasse 44, 4938 Rohrbach, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2616 vom 15.02.2012 / CH-053.3.000.003-0 / 06558840

AC-FLEX GmbH,

 

i n   R o h r b ac h

, CH-053.4.017.272-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 4, Publ. 5482958). Domizil neu: Hauptstrasse 44, 4938 Rohr-
bach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2617 vom 15.02.2012 / CH-053.4.017.272-5 / 06558842

ASA-Consulting GmbH,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.4.015.743-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.
2009, S. 4, Publ. 4904612). Domizil neu: Hauptstrasse 44, 4938
Rohrbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 15.02.2012 / CH-053.4.015.743-3 / 06558844

AVENPRO Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.018.015-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 213 du 02.11.2011, p. 0, Publ.
6399806). Nouvelle raison sociale: 

AVENPRO Sàrl en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du
20.01.2012. Inscription ou modification de personne(s): Fischer,
Christophe, de Schaffhausen, à Le Landeron, associé et président
de l'organe de gestion et liquidateur, avec signature collective à
deux comme liquidateur, pour une part sociale de CHF 7'000.00
[précédemment: associé et président de l'organe de gestion avec
signature collective à deux]; Grossi, Paolo, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, associé et gérant et liquidateur, avec signature col-
lective à deux comme liquidateur, pour une part sociale de CHF
7'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collec-
tive à deux]; Schüpbach, Michel, de Mirchel, à Cortébert, associé
et gérant et liquidateur, avec signature collective à deux comme
liquidateur, pour une part sociale de CHF 7'000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2619 du 15.02.2012 / CH-073.4.018.015-7 / 06557758

Babycenter Zollikofen AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.029.

526-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 3, Publ.
5988182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Alfred, von Obfelden, in Fahrweid (Geroldswil), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biondi, Rolf, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Krapf,
Pascal, von Gaiserwald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 15.02.2012 / CH-035.3.029.526-0 / 06558846

Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-036.9.048.558-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2011, S. 0, Publ. 6363824), mit Hauptsitz in: Risch. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller, Peter, von
Frutigen, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 15.02.2012 / CH-036.9.048.558-6 / 06558848

Bike Light Innovation GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.016.681-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2006, S. 4, Publ. 3431170). Firma neu: 

Bike Light Innovation

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 27.01.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 15.02.2012 / CH-073.4.016.681-1 / 06557760

BILLEL Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.050.742-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 94 du 16.05.2011, p. 0, Publ.
6162666). Nouvelle adresse: Oberer Quai 32A, 2503 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 2623 du 15.02.2012 / CH-036.4.050.742-8 / 06558850

Création Spica GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CH-073.4.014.

498-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2005, S. 5, Publ. 2889100). Firma neu: 

Création Spica

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 25.01.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 15.02.2012 / CH-073.4.014.498-3 / 06557978

Credit Center Lokaj GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.546-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 5, Publ. 5035836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lokaj, Lule, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Osmani, Murat, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Ibach (Schwyz), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 15.02.2012 / CH-036.4.042.546-1 / 06558852

C+S Ingenieure AG,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-053.3.017.

134-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137248). Statutenänderung: 19.01.2012. Firma neu: 

Schöni Im-

mobilien AG

. Domizil neu: Kirchmatte 6, 3415 Hasle bei Burgdorf.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und den Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Haupt-
strasse 1, 3512 Walkringen.].[gestrichen: Weitere Adresse: Wyni-
genstrasse 2, 3400 Burgdorf.].[gestrichen: Weitere Adresse: Loch-
mühleweg 10b, Postfach 614, 4950 Huttwil.].Gemäss Erklärung
vom 19.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Reto, von Wynigen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jakob, Hans-Urs, von Trub, in Ramsei (Lützelflüh), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kindler, Marco, von Bolligen, in
Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Roger, von Auswil, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 15.02.2012 / CH-053.3.017.134-2 / 06557976

Electro Perrin Sàrl,

 

à   M al l er a y

, CH-073.4.013.590-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 101 du 28.05.2001, p. 3978).
Modification des statuts: 09.02.2012. Nouveau but: La société a
pour but l'exploitation d'une entreprise d'électricité, d'installati-
ons électriques, de réseaux informatiques LAN et de téléphone et
toutes autres activités s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Elle peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse
ou à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires.
Elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des im-
meubles et conclure toutes transactions en relation directe ou in-
directe avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société peut
fonder des succursales en Suisse et à l'étranger. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature lors
de la fondation du 17.05.2001 est abrogée] [biffé: Apports en na-
ture: La société reprend de Perrin Yves divers biens mobiliers (ma-
chines, mobilier et bureau, 1 ordinateur, 1 véhicule de marque
'Opel' type 'Combo', modèle 2001, et matériel d'installation), ac-
ceptés pour le prix de CHF 38'000.--, selon contrat d'apports du
17.05.2001, montant entièrement imputé sur le capital social.].
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
courrier écrit, par courriel ou par fax. Selon déclaration du 09.02.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Perrin, Yves Gilbert, de Tramelan, à Mal-
leray, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 49 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Perrin, Yves et avec une
part sociale de CHF 49'000.00]; Kosic, Rade, ressortissant croate,
à Malleray, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1'000.00 [précédemment: ressortissant yougoslave]. 

Registre journalier no 2627 du 15.02.2012 / CH-073.4.013.590-2 / 06557980

Fürsorgekasse EW Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-

092.7.004.331-6, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 4,
Publ. 5625416). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Mar-
tin, von Recherswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederhauser, Ernst, von Wyssachen, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raaflaub, Heinz Rolf, von Bern, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bet-
schart, Christoph Josef, von Muotathal, in Interlaken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 15.02.2012 / CH-092.7.004.331-6 / 06558854

Gärtnerei am Bach AG,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.3.007.003-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 3, Publ.
5805856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brugger, Paul, von Richenthal, in Langnau bei Reiden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 15.02.2012 / CH-053.3.007.003-1 / 06558856

Gebr. Lauber GmbH,

 

i n  A d el b o d en

, CH-092.4.000.775-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2001, S. 8951). Statutenänderung: 27.12.2011. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb eines Holzbaugeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 29.05.1997 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 29.5.1997 und Bilanz per 1.3.1997: Aktiven
von CHF 191'741.40 und Passiven von CHF 46'995.45 des Holz-
baugeschäftes von der Kollektivgesellschaft Gebr. Lauber, zum
Uebernahmepreis von CHF 144'745.95, wovon CHF 65'000.-- an
das Stammkapital angerechnet wird und CHF 79'745.95 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [Infolge Abtretung des Stammanteils wird die Bemerkung

über die Erbengemeinschaft Lauber-Eggimann Arnold gestri-
chen.] [gestrichen: Der Gesellschaftsanteil von CHF 20'000.-- von
Lauber-Eggimann Arnold, von und in Adelboden BE, geht infolge
Todes zu gesamter Hand an dessen Erben über (Art. 792 und 797
OR).].Gemäss Erklärung vom 27.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauber-Wäfler, Alfred, von Adelboden, in
Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Lau-
ber-Zimmerli, Hansueli, von Adelboden, in Achseten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Gesellschafter zu gesam-
ter Hand (Erben des Lauber-Eggimann, Arnold, von Adelboden, in
Adelboden): -Lauber-Eggimann, Therese, von Adelboden, in Adel-
boden. - Lauber, Adrian, von Adelboden, in Adelboden. - Lauber,
Karin, von Adelboden, in Adelboden. - Lauber, Niklaus, von Adel-
boden, in Adelboden., Lauber-Eggimann, Therese: Geschäftsfüh-
rerin (Erbenvertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauber, Abraham, von Adelboden, in Adel-
boden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher:Lauber-Trummer, Abraham, in Achseten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Lauber, Peter,
von Adelboden, in Comox (CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Achseten, Gesellschafter und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]; Lauber, Jolanda, von Adelboden, in Adelboden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lauber, Ni-
klaus, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 15.02.2012 / CH-092.4.000.775-3 / 06557982

gyni AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-036.3.049.157-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 3, Publ. 5916060). Do-
mizil neu: Lotzwilstrasse 26, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 15.02.2012 / CH-036.3.049.157-3 / 06558858

GZM Extraktionswerk AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.003.735-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6388156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
René, von Ebikon, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 15.02.2012 / CH-073.3.003.735-7 / 06558860

Hamül Holding AG,

 

i n   B o w i l

, CH-035.3.032.770-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6370102).
Die Gesellschaft (neu: Hamex AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Marbach LU im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 15.02.2012 / CH-035.3.032.770-7 / 06558006

Hand Baumaschinen AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.011.367-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 4, Publ.
5675534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hand, Hans Heinrich, von Wahlern, in Thörishaus (Köniz),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hand, Andrea Cordula, von Schwarzenburg, in
Thörishaus (Köniz), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Hand, Andrea, von Wahlern, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 15.02.2012 / CH-035.3.011.367-2 / 06558862

Hansa-Flex Hydraulik AG,

 

i n   I t ti g e n

, CH-035.3.013.211-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6425494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rentsch, Paul, von Büchslen, in Biel BE, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
merding, Thomas Joachim Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bremen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; van
Lambalgen, Jane Enny, niederländische Staatsangehörige, in Vol-
ketswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 15.02.2012 / CH-035.3.013.211-9 / 06558864

HASLER STIFTUNG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.128-9, Stiftung

(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 6, Publ. 5668328). Organisation
neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasenfratz, Paul, von Uesslingen-Buch, in Wallisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karrer, Heinz, von Andelfingen, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 15.02.2012 / CH-035.7.016.128-9 / 06558866

Herzog Elektro,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.010.624-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 2, Publ. 2400946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Susanne, von Bet-
tenhausen, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 15.02.2012 / CH-035.1.010.624-4 / 06558868

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.000.582-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6298008), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlemann, Richard, von Alchen-
storf, in Muri bei Bern, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Edith, von Ober-
steckholz, in Riggisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuen-
schwander, Ronald, von Signau, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roth, Johann, von Buchholterberg, in Uetendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eggli, Martin, von Busswil bei Bü-
ren, in Gerzensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Viktor,
von Madiswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich,
Roland, von Trub, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
ber, Lorenz, von Diemtigen, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Voegelin, Nicolas, von Riehen und Basel, in Bühl, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Känzig-Weingart, Doris, von Grossaffol-
tern und Oberbipp, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Ritter, Klaus, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zenhäusern, Ignaz, von Bürchen, in
Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatten, Bruno,
von Saas-Balen, in Saas-Balen (Saas Balen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seiler, Roger, von Bönigen, in Bönigen, mit Kol-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lektivprokura zu zweien; Schneiter, Urs, von Thun, in Unterseen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Yvan, von Visperterminen,
in Visperterminen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 15.02.2012 / CH-035.9.000.582-2 / 06558870

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.

9.004.007-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 4, Publ. 5618126), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Rolf, von Wil-
lisau Land, in Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Winterhal-
ter, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kratz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach Haagen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gröflin,
Thomas, von Hölstein, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oestreich, Monika, von Heimenhausen, in Hägendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 15.02.2012 / CH-053.9.004.007-3 / 06558872

IGP-Personalvorsorge-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

7.002.098-3, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 3, Publ.
6025068). Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Urs, von Sumiswald,
in Riedholz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Damke, Andreas
Eduard, von Basel, in Gümligen (Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eichenberger, Oliver, von Burg AG, in Dü-
dingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 15.02.2012 / CH-035.7.002.098-3 / 06558874

IL-Tec AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.049.291-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 3, Publ.
5937926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bänziger, Daniel, von Mundaun, in Liebefeld (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenker, Urs, von Däniken, in Tägertschi,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 15.02.2012 / CH-036.3.049.291-6 / 06558876

Interkantonaler Rückversicherungsverband,

 

i n   B e r n

, CH-

035.8.018.155-1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, S. 0, Publ. 6501900). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Memminger, Laurent Dr., von Neuchâtel,
in Neuchâtel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frachebourg, Jérôme
Gilles, von Chêne-Bougeries, in Gland, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 15.02.2012 / CH-035.8.018.155-1 / 06558878

jazzercise Flückiger Lilo,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.028.149-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001, S. 1246). Domizil
neu: Hubelmattstrasse 10, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 15.02.2012 / CH-035.1.028.149-3 / 06558880

JPU-Wohnbau AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.044.840-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 4, Publ.
5212972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revera Treuhand AG (CH-035.3.032.559-8), in Bolligen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in
Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 15.02.2012 / CH-036.3.044.840-1 / 06558882

Klimenta Repair-Service,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.157-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3, Publ.
5564990). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.
02.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 14.02.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 15.02.2012 / CH-036.1.047.157-8 / 06557984

L' Artista GmbH in Liquidation,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-036.4.

040.905-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27.04.2010, S. 5, Publ. 5603704). Mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 14.02.2012 wurde über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.02.2012, 10.45 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 15.02.2012 / CH-036.4.040.905-9 / 06557986

Lanz-Anliker AG,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.3.000.688-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6546988). Domizil neu: Allmendstrasse 12, 4938 Rohrbach, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 15.02.2012 / CH-053.3.000.688-2 / 06558884

Lupica Immobilien GmbH,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-

092.4.016.531-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 5, Publ. 2225574). Statutenänderung:
23.12.2011. Sitz neu: 

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Jungfraustrasse

48, 3800 Interlaken. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind der
An- und Verkauf, der Um- und Ausbau sowie die Vermietung und
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen:
Die Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen schriftlich.].[Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20'000.--.].Gemäss Erklärung vom 23.
12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lupica, Sebastiano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Matten bei Interlaken und mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]; Lupica Spagnolo, Daniela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher:Lupica, Daniela, in Matten bei Interlaken]; Ric-
cio-Lupica Spagnolo, Valeria, italienische Staatsangehörige, in

Unterseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:Lupica, Valeria, in
Matten bei Interlaken]. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 15.02.2012 / CH-092.4.016.531-7 / 06557988

Maijm, Produkte aus Israel GmbH,

 

i n   F e r e n b a l m

, CH-035.

4.031.005-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078900). Firma neu: 

Maijm, Pro-

dukte aus Israel GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Maijm, produits d'Israël Sàrl en liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.
02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Mathias, von Gondiswil, in Köniz, Liquidator und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Flückiger-Geering, Marie-Louise, von
Gondiswil, in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
13'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2648 vom 15.02.2012 / CH-035.4.031.005-9 / 06557990

Media Markt Lyssach AG,

 

i n   Ly s s a c h

, CH-053.3.005.118-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusel-
mann, Thomas, von Lotzwil, in Dotzigen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Gottlieben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 15.02.2012 / CH-053.3.005.118-6 / 06558886

Mediapulse AG für Medienforschung,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

036.317-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S.
0, Publ. 6483578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pally, Martin Jürg, von Chur, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Isabel, von Wattenwil, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwab, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Einigen (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 15.02.2012 / CH-035.3.036.317-4 / 06558888

myGarantie International GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.

088-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2012, S. 0, Publ. 6548850). Firma neu: 

myGarantie Inter-

national GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Stefan Kurt Gey-

witz, Lerberstrasse 30, 3013 Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geywitz, Sandrine, von
Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Geywitz, Stefan Kurt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 15.02.2012 / CH-036.4.043.088-0 / 06557992

Otis SA,

 

i n   Be l p

, CH-035.9.001.031-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094610), mit Hauptsitz
in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser, Bruno, von Dürrenroth, in Felben-Wellhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frech, Rolf Luigi, von Rothenfluh, in Brislach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 15.02.2012 / CH-035.9.001.031-3 / 06558890

PanGas Center Martin Haueter GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.

016.701-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2004, S. 3, Publ. 2388970). Firma neu: 

PanGas Center

Martin Haueter GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 10.02.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haueter-Stalder, The-
rese, von Oberdiessbach, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: von Aeschlen, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Haueter, Martin, von
Oberdiessbach, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von
Aeschlen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 15.02.2012 / CH-092.4.016.701-1 / 06557994

Peter Bonsack,

 

p r é c é d e m m e n t   à   S o u b e y

, CH-674.1.000.

433-1, entreprise individuelle (No. FOSC 120 du 25.06.1992, p.
2939). Nouveau siège: 

K a l l n a c h

. Nouvelle adresse: Rebenweg 6,

3283 Kallnach. Objet de l'entreprise: Commerce de plantes, créa-
tion et entretien de jardins, horticulture. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Bonsack, Peter, de Basel, à Kallnach, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: de Bâle, à Port]. 

Registre journalier no 2654 du 15.02.2012 / CH-674.1.000.433-1 / 06557996

RIWO GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.017.240-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 5, Publ.
5053522). Firma neu: 

RIWO GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 11.01.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 15.02.2012 / CH-092.4.017.240-6 / 06557998

Schleifring Service AG,

 

in St ef f i sb urg

, CH-092.3.016.535-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6194524). Statutenänderung: 07.02.2012. Firma neu: 

Körber

Schleifring AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Körber Schleif-

ring SA) (Körber Schleifring Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt, Beteiligungen an Unternehmungen und weiteren Vermö-
genswerten im In- und Ausland zu erwerben und zu halten und
Dienstleistungen für mit der Gesellschaft verbundene Unterneh-
men, insbesondere im Bereich des Managementsupports, zu er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben und sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tä-
tigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Krneta, Georg Dr., von Bern
und Aarburg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumert, Gustel, deutscher Staatsangehöriger, in We-
del (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Hans, von Langnau im Emmental, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bauer, Richard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wentorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Terboven, Johann Detlev genannt Detlev, deutscher Staats-
angehöriger, in Aumühle (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nell, Stephan, von St. Antönien, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thouvenin, André Gilbert Dr.
, von Hauenstein-Ifenthal, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2656 vom 15.02.2012 / CH-092.3.016.535-0 / 06558000

Spiez Marketing AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.045.807-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 4, Publ. 5294486).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die Wirtschaftsprü-
fer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 15.02.2012 / CH-036.3.045.807-3 / 06558892

SPT Roth AG,

 

i n   L ys s

, CH-073.3.006.854-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 4, Publ. 894498). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann,
Walter, von Zimmerwald, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Heinz, von Oberwil bei
Büren, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 15.02.2012 / CH-073.3.006.854-6 / 06558894

StabFund (GP) AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.406-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misko-
vic, Maureen, britische Staatsangehörige, in New York (US), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lofts, Philip Jonathan, britischer Staatsangehö-
riger, in New Canaan (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 15.02.2012 / CH-036.3.043.406-7 / 06558896

Stiftung Marcuard-Boissier,

 

i n   S p i e z

, CH-092.7.002.938-9,

Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 5, Publ. 4944370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Da-
niel, von Oberlangenegg, in Einigen (Spiez), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Anna Maria Dr., von Rapperswil BE, in
Brügg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Langel, Ur-
sula, von Courtelary, in Einigen (Spiez), Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Schär, Susanna, von Trubschachen, in Langnau
im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung]; Scharnowski, Rein-
hold, von Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 15.02.2012 / CH-092.7.002.938-9 / 06558898

Swisslex - Schweizerische Juristische Datenbank AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.000.160-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

17.10.2011, S. 0, Publ. 6379174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochreutener, Inge, von Bolligen, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker,
René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stämpfli, Rudolf Dr., von Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schulthess, Georg Hans Prof. Dr., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 15.02.2012 / CH-035.3.000.160-1 / 06558900

T & R AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.002.144-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6205450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tellen-
bach, Philipp, von Basel, in Liebefeld (Köniz), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2662 vom 15.02.2012 / CH-035.3.002.144-2 / 06558902

Versicherungscenter Mirdita GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.

093-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07.10.2008, S. 3, Publ. 4680060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lokaj, Lule, von Bern, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Osmani, Murat, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Ibach (Schwyz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2663 vom 15.02.2012 / CH-036.4.043.093-0 / 06558904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation du Centre de formation des professions de la

santé de langue française du canton de Berne,

 

à   S a i n t- I mi e r

,

CH-073.7.005.429-4, fondation (No. FOSC 103 du 01.06.1999, p.
3645). Selon décision de la Direction de la justice, des affaires
communales et des affaires ecclésiastiques du canton de Berne du
22.12.2011, la fondation est dissoute. Elle est radiée du registre du
commerce. 

Registre journalier no 2664 du 15.02.2012 / CH-073.7.005.429-4 / 06558002

GstaadBusiness.com SA in Liquidation,

 

i n   S aa n en

, CH-092.

3.016.809-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S.
0, Publ. 6414550). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2665 vom 15.02.2012 / CH-092.3.016.809-0 / 06558004

Pneu-Service, Jakob Jüsy,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.1.004.

568-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 15.04.1986, S.
1403). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 15.02.2012 / CH-092.1.004.568-2 / 06558008

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bertos Holding AG,

 

i n  Lu p s i n g e n

, CH-280.3.015.545-0, c/o

Werner Tosoni, Rebenweg 25b, 4419 Lupsingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten, Verwalten und Verwerten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, sich im In- und Ausland an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und alle
Geschäfte und Verträge abschliessen, die im Zusammenhang mit
dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 14.02.2012 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der 'Berchtold + Tosoni AG' (CH-280.3.000.780-
1), in Sissach, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung 100 Namenaktien der
'Berchtold + Tosoni AG' (CH-280.3.000.780-1), in Sissach, mit ei-
nem Nennwert von je CHF 1'000.00 zum Preis von höchstens CHF
300'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene oder
gewöhnliche Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 14.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tosoni, Werner Beat, von
Lauterbrunnen, in Lupsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 15.02.2012 / CH-280.3.015.545-0 / 06558510

CPO Partner GmbH (CPO Partner Sàrl) (CPO Partner Sagl)

(CPO Partner Ltd liab. Co),

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.015.546-

4, Storchenweg 4, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2012. Zweck:
Beratung von Industrie- Handels- und Dienstleistungsfirmen aus
betriebswirtschaftlicher Sicht sowie Übernahme von Manage-
mentfunktionen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 13.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Flemming, John An-
dersen, dänischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 15.02.2012 / CH-280.4.015.546-4 / 06558512

Fenstermann GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.015.547-2,

Hauptstrasse 36, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen eines Handelsbetriebes, vorab
mit Fenstern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten oder sich daran beteiligen, sowie alle Geschäfte betätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Sie kann Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 14.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plattner,
Reto, von Langenbruck, in Lausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 15.02.2012 / CH-280.4.015.547-2 / 06558514

FORENSIC EXPERTS Rohr,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.015.548-6,

Bergweg 30, 4450 Sissach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unabhängige Beratung zur Verhinderung und Aufde-
ckung von Missbräuchen und Wirtschaftsdelikten. Forensische
Buchprüfung und Unternehmensberatung, insbesondere in Ri-
siko- und Sicherheitsmanagement. Informationsmanagement,
insbesondere Informationsgewinnung, Informationsauswertung
und Informationsanalyse. Eingetragene Personen: Rohr, Marc
Andreas, von Bern, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 15.02.2012 / CH-280.1.015.548-6 / 06558516

Swiweso GmbH (Swiweso Sàrl) (Swiweso Sagl) (Swiweso

Ltd liab. Co),

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.015.549-3, Burgfelder-

mattweg 23, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Kommu-
nikation und Architektur sowie Durchführung damit
zusammenhängender Beratungen; Betrieb von Internetplattfor-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gräf, Veit Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Homburg v.d. Höhe (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Heggenberger, Benjamin Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130

unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Heggen-
berger, Ulrich Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 15.02.2012 / CH-280.4.015.549-3 / 06558518

UMBAUWERK GMBH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.550-1, Am

Chäferberg 2a, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros mit Be-
ratung, Planung und Bauleitung von Neubauten, Umbauten und
Renovationen aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hirt, Andreas, von Zetzwil, in Pratteln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hirt-Dürr, Manuela,
von Gams, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 15.02.2012 / CH-280.4.015.550-1 / 06558520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berchtold + Tosoni AG,

 

i n   S i ss a c h

, CH-280.3.000.780-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6266140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tosoni,
Werner Beat, von Lauterbrunnen, in Lupsingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Tosoni, Werner, in Sissach].

Tagesregister-Nr. 836 vom 15.02.2012 / CH-280.3.000.780-1 / 06557668

BK Oil AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-130.3.012.537-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6063044).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'GIDAG Global
Innovation Development Holding AG' (CH-310.3.001.861-9), in
Münchenstein, gemäss Fusionsvertrag vom 14.12.2011 und Bi-
lanz per 30.06.2011. Aktiven von CHF 1'000'394.02 - unter wel-
chen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 94'821.24 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kretzschmar, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Mutzschen (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 15.02.2012 / CH-130.3.012.537-4 / 06558522

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland),

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.5.910.305-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011,
S. 0, Publ. 6384126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 15.02.2012 / CH-280.5.910.305-8 / 06557670

Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 628 vom 02.02.2012. 

EVAG AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

,

CH-280.3.003.104-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, S. 0, Publ. 6539632). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marquis, Andreas, von Läufelfingen und Blauen, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Hofstetten SO, Vizepräsident und De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 839 vom 15.02.2012 / CH-280.3.003.104-1 / 06557672

Fermin Immobilien AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.008.568-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 7, Publ.
5659804). Statutenänderung: 10.02.2012. Firma neu: 

Fermin

Group AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Ver-

kauf und die Verwaltung von Liegenschaften, den Betrieb eines
Baugeschäfts, insbesondere im Bereich von Schalungsarbeiten so-
wie den Handel mit und den Vertrieb von Systemschalungen und
-rüstungen und Bauteilen für den Hoch- und Tiefbau, insbeson-
dere mit Fermin Group-Systemen sowie deren Planung und Mon-
tage, und die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 15.02.2012 / CH-280.3.008.568-1 / 06557914

Frachtsped AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.012.349-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 6, Publ. 5925878).
Statutenänderung: 14.02.2012. Sitz neu: 

La u s en

. Domizil neu:

Industriestrasse 38, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 15.02.2012 / CH-270.3.012.349-2 / 06557916

Karl Martin AG,

 

i n   F r e n ke n d o r f

, CH-280.3.910.334-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 6, Publ.
4629128). Statutenänderung: 14.02.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 1'555'805.05 und Pas-
siven von CHF 1'333'644.20 der Einzelfirma 'Karl Martin', in
Frenkendorf, bzw. von der Erbengemeinschaft Lina Martin-Alt Lie-

genschaften Parz. Nr. A 134 und A 140, im Katasterbuch Frenken-
dorf. Vom Aktivenüberschuss von CHF 222'160.85 werden CHF
220'000.-- auf das Aktienkapital angerechnet und CHF 2'160.85
gutgeschrieben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.02.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 842 vom 15.02.2012 / CH-280.3.910.334-2 / 06557918

Markus Rudin,

 

i n   L i es ta l

, CH-280.1.919.442-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1998, S. 6612). Sitz neu: 

B r i s -

l ac h

. Domizil neu: Mühlemattweg 26, 4225 Brislach. Zweck neu:

Limousinenservice; Handel mit Waren aller Art. [Die weitere Ad-
resse wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Hiltalingerstrasse 76, 4057 Basel].

Tagesregister-Nr. 843 vom 15.02.2012 / CH-280.1.919.442-8 / 06557920

mmC I max mesmer,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.013.818-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 7, Publ.
5693650). Zweck neu: Projekt- und Informatikdienstleistungen,
Schulung, Coaching, Fotografie. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 15.02.2012 / CH-280.1.013.818-5 / 06557922

Otis SA,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.9.000.301-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6085914),
mit Hauptsitz in: Fribourg (HR FR). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Käser, Bruno, von Dürrenroth, in
Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frech, Rolf Luigi, von Ro-
thenfluh, in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 15.02.2012 / CH-270.9.000.301-1 / 06557674

PE Modellbau GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-270.4.013.115-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2008, S. 5, Publ. 4662934). Statutenänderung: 07.02.2012. Firma
neu: 

Immo-Metall GmbH

. Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu:

Kernmattstrasse 23, 4102 Binningen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften und den Handel mit
Edelmetallen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heggendorn, Erich, von Therwil, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohlmetz, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 15.02.2012 / CH-270.4.013.115-7 / 06557924

RBFB GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.279-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0,
Publ. 6446448). Statutenänderung: 10.02.2012. Sitz neu: 

M ü n -

c h e n st e i n

. Domizil neu: Emil Frey-Strasse 100, 4142 München-

stein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vultier, Christian, von Beurnevésin, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bondt, Raphael Oliver, von Herisau, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Erhart, Claudine, von Ba-
sel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 15.02.2012 / CH-280.4.015.279-7 / 06557926

Stiftung Tagesheime Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.7.914.

377-2, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, Publ.
5498432). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bamat-
ter, Andreas, von Naters, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Giger, Heinz, von Kleinlützel, in Allschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pausa-Riegger, Franziska, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Susanne, von All-
schwil und Bennwil, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 15.02.2012 / CH-280.7.914.377-2 / 06557676

Turnus AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.911.788-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 5, Publ. 2004978). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bohny-Stucki, Peter, von
Basel und Zunzgen, in Riehen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bohny-Stucki, Barbara,
von Basel und Zunzgen, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 15.02.2012 / CH-280.3.911.788-6 / 06557678

Vorsorgestiftung der TH-Industrieholding AG,

 

i n   B u b e n -

d o r f

, CH-280.7.911.855-6, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.

2011, S. 0, Publ. 6317018). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birchmeier, Urs, von Würenlingen, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Ines, von
Romoos, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 15.02.2012 / CH-280.7.911.855-6 / 06557680

Zollsped GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.012.348-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010,
S. 6). Statutenänderung: 14.02.2012. Sitz neu: 

La u s en

. Domizil

neu: Industriestrasse 38, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 15.02.2012 / CH-280.4.012.348-6 / 06557928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARKAD - Services ARNDT DÖHLER,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.1.

014.478-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S.
5, Publ. 6052742). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 15.02.2012 / CH-280.1.014.478-0 / 06557930

GIDAG Global Innovation Development Holding AG,

 

i n

M ü n c h en s t e i n

, CH-310.3.001.861-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288442). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'BK Oil AG' (CH-
130.3.012.537-4), in Münchenstein, über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 15.02.2012 / CH-310.3.001.861-9 / 06558524

Landolt Technik,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.012.077-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 5, Publ.
4662922). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 15.02.2012 / CH-280.1.012.077-4 / 06558526

Willy Büchi AG in Liquidation,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.

900.432-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S.
0, Publ. 6405284). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 13.02.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 15.02.2012 / CH-280.3.900.432-3 / 06558528

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cinqe Phuong Nguyen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.499-0, Rie-

henring 169, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung von Gastgewerbebetrieben aller Art, insbesondere
von Internet- und Telefon-Cafés, sowie den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere auch Export und Import, Dienstleistungen
im Bereich Reisen, Beauty und Gesundheit. Eingetragene Perso-
nen: Nguyen, Thanh Thuy Tien, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 15.02.2012 / CH-270.1.016.499-0 / 06558490

Dalmont AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.644-8, Hardstr. 8, 4052

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Treuhandoperationen und Verwaltung von Vermögenswerten, den
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen und Finanzierungen. Die Gesellschaft
kann in Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmänni-
schen, industriellen und finanziellen Geschäfte tätigen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die Aktionäre oder, sofern nicht alle Namen
und Adressen bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 10.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rieder, Philipp, von Zunzgen,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 15.02.2012 / CH-270.3.014.644-8 / 06558492

MCC Margaret Cronin Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.518-1, Waldenburgerstr. 3, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Human-Resources sowie das
Coaching in aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, veräussern und verwalten, überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 14.02.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Cronin, Margaret, irische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 15.02.2012 / CH-270.4.003.518-1 / 06558494

Notenstein Privatbank AG (Notenstein Banque Privée SA)

(Notenstein Banca Privata SA) (Notenstein Private Bank Ltd),

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.505-3, Holbeinstr. 102, 4051 Basel, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.3.006.049-9. Firma Hauptsitz: Notenstein Privatbank
AG (Notenstein Banque Privée SA) (Notenstein Banca Privata SA)
(Notenstein Private Bank Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 15.02.2012 / CH-270.9.001.505-3 / 06558496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Citaku Brandschutz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.909-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6245244). Firma neu: 

Citaku Brandschutz AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 14.02.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.02.2012, 15.45 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 15.02.2012 / CH-270.3.011.909-3 / 06557910

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473362). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der IMIB
Institut für Medizininformatik und Biostatistik AG, in Basel (CH-
270.3.003.052-2), gemäss Fusionsvertrag vom 01.02.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 478'775.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 25'978.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 15.02.2012 / CH-270.3.000.406-0 / 06558498

Immodepot SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.955-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 7, Publ. 5466988). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Bruggmann, Sevda Zora, von Liestal, in Ba-
sel, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktorin mit Einzelunterschrift]; Leichner, Andreas, von
Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 15.02.2012 / CH-270.3.013.955-6 / 06557656

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6549864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clare, Daniel G., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 15.02.2012 / CH-270.3.002.996-9 / 06557658

Mundipharma International Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.478-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489282). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Goff, Valerie May, britische Staatsange-
hörige, in Diss (UK), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 15.02.2012 / CH-270.4.003.478-4 / 06557660

PE & Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.085-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, S. 0, Publ. 6296316). Statutenänderung: 13.02.2012. Do-
mizil neu: Dornacherstr. 210, 4053 Basel. Stammkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocky, François, französischer Staatsangehöri-
ger, in Village-Neuf (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Robé, Lau-
rent Georges, französischer Staatsangehöriger, in Flaxlanden
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht zusammen mit einer weiteren kol-
lektiv zeichnungsberechtigten Person, mit 16 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Madrau, Stéphane, französischer Staatsangehö-
riger, in Kembs (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit einer weiteren kol-
lektiv zeichnungsberechtigten Person, mit 16 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 956 vom 15.02.2012 / CH-270.4.003.085-3 / 06558500

Restaurant Café Bar Stern, Akkaya,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

781-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 7,
Publ. 5571316). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.02.2012 mit
Wirkung ab dem 14.02.2012, 15.40 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 15.02.2012 / CH-270.1.015.781-8 / 06557912

Royal Cruises AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.289-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 6, Publ. 6051618).
Statutenänderung: 10.02.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung einer Forderung im Umfang des Nennwertes der Kapital-
erhöhung, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 15.02.2012 / CH-270.3.013.289-6 / 06558502

SUBAR MAR AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.783-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 7, Publ. 5817716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 15.02.2012 / CH-270.3.013.783-4 / 06557662

Swiss Unique GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.822-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011,
S. 0, Publ. 6333864). Firma neu: 

Swiss Unique GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 03.02.2012 hat die Eidgenössische Fi-

nanzmarktaufsicht FINMA die Eintragung der Bemerkung 'Ge-
mäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA vom 3. Februar 2012 wurde über die Swiss Unique GmbH
der Konkurs mit Wirkung ab 6. Februar 2012, 08:00 Uhr, eröffnet.
Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliquidation un-
ter der Firma 'Swiss Unique GmbH in Liquidation' weitergeführt.
Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden ge-
löscht. Als Konkursliquidatorin wird die Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht FINMA eingesetzt.' und die Nachführung der sich
aus dieser Anordnung ergebenden Änderungen im Handelsregis-
ter angeordnet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: coprin ag (CH-020.3.032.715-5), in Oberembrach, Un-
tersuchungsbeauftragte, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA, in Bern, Konkursli-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 960 vom 15.02.2012 / CH-270.4.013.822-8 / 06558504

Tripi AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.588-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 6, Publ. 3580690). Statutenän-
derung: 14.02.2012. Mit Erklärung vom 14.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle; Gloor, Ursula, von Stein und Zürich, in Leutwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Antonio Tripoli. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Tripoli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 15.02.2012 / CH-270.3.012.588-5 / 06557664

Vereinigung Cerebral Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.531-2,

Verein (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 7, Publ. 5833020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG
(CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 15.02.2012 / CH-270.6.000.531-2 / 06557666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IMIB Institut für Medizininformatik und Biostatistik AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.003.052-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 05.11.2010, S. 7, Publ. 5882526). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die F. Hoffmann-La Ro-
che AG, in Basel (CH-270.3.000.406-0), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 15.02.2012 / CH-270.3.003.052-2 / 06558506

Spano Rada,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.718-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 5, Publ. 3857918). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 15.02.2012 / CH-270.1.014.718-9 / 06558508

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektur Mueller GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, Vullyweg 36,

3186 Düdingen, CH-217-3549526-2. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 08.02.2012. Zweck: Führung
eines Architekturbüros, Beratung, Planung, Ausführung und
Bauleitung von Neu-, Um- und Anbauten, Renovationen und Sa-
nierungen von Wohn- und Geschäftsbauten. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.--. Sacheinlage und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 08.02.2012 von dem im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmen 'Architektur Mueller' (CH-217-3543912-3), in
Düdingen, die Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz
und Inventarliste per 31.12.2011, wonach die Aktiven CHF
124'115.40 und die Passiven CHF 57'210.05 betragen. Für den Ak-
tivenüberschuss von CHF 66'905.35 werden 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 46'906.35 als Forderung gut-
geschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Müller Guido,
von Cressier (FR), in Düdingen, mit 20 Stammanteilen zu CHF
1'000.--. Geschäftsführer: der Gesellschafter Müller Guido mit
Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
08.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 744 vom 14.02.2012 / CH-217.3.549.526-2 / 06559078

El Fen Polytec,

 

i n   G u r m e l s

, Les Fermes 39, 1792 Cordast, CH-

217-3549580-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: El Fen Yas-
sin ben Moncef, von Marbach, in Cordast, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Montagen, Reparaturen und Wartung von Abwasserleitun-
gen und Armaturen, Metallbau.

Tagesregister-Nr. 766 vom 15.02.2012 / CH-217.3.549.580-0 / 06558256

GoldenHome Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route de la Glâne 15, 1700

Fribourg, CH-217-3549560-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.02.2012. But: le courtage immobilier en
Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.--. Associé: Carfagno Robert, d'Italie, à Corminboeuf,
avec 20 parts de CHF 1'000.--. Gérant: l'associé Carfagno Robert
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 13.02.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 767 du 15.02.2012 / CH-217.3.549.560-4 / 06558278

Klugisol Sàrl,

 

à Les  Mon te t s

, Route des Pralets 38, 1484

Granges-de-Vesin, CH-217-3549556-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.02.2012. But: la planification et la
réalisation de travaux de construction, la vente et l'achat de ma-
tériaux de construction, le conseil en rapport avec des projets de
construction, ainsi que toutes opérations immobilières et com-
merciales (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.--. Associé: Klug Tim Florian, de Basel, à Les Montets, avec
200 parts de CHF 100.--. Gérant: l'associé Klug Tim Florian avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 13.02.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 768 du 15.02.2012 / CH-217.3.549.556-9 / 06558292

KVT Bruno Pignone,

 

i n   M u r t e n

, Freiburgstrasse 49, 3280

Murten, CH-217-3549568-1. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Pignone Bruno, von Stettlen, in Murten, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Beratung, Angebote und Betreuung von Versicherungen.
Versicherungs-, Vorsorge-, Pensionsberatungen. Versicherungs-
Treuhand für Private und KMU's.

Tagesregister-Nr. 769 vom 15.02.2012 / CH-217.3.549.568-1 / 06558294

Métalux Fribourg Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Daillettes 4,

1700 Fribourg, CH-217-3549558-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 13.02.2012. But: construction métallique,
achat et vente de produits métallurgiques, notamment dans le
canton de Fribourg (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.--. Associé: Botonjic Sabahudin, de Bosnie et Herzé-
govine, à Marly, avec 200 parts de CHF 100.--. Gérant: l'associé Bo-
tonjic Sabahudin avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel mo-

yen de transmission écrit. Selon déclaration du 13.02.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 770 du 15.02.2012 / CH-217.3.549.558-5 / 06558296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537266-4,

exploitation d'une entreprise pour l'étude, la fabrication, l'achat,
la vente d'installations et appareillages électriques, etc. Succur-
sale. (FOSC du 11.08.2009, p. 10/5189202). Siège principal à Mey-
rin. Signature collective à deux a été conférée à Baeriswyl Philippe
Charles, de et à Fribourg.

Registre journalier no 771 du 15.02.2012 / CH-217.3.537.266-4 / 06558298

anibis GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-550-1040137-3,

Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermarktung von Internetlö-
sungen und drahtlosen Netzwerken (mobil), etc. (SHAB vom 20.
08.2010, s. 6/5778496). media swiss ag (CH-300-3010835-5), neu
firmierend gate24 ag, ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Ab-
tretung ihrer 200 Stammanteile zu CHF 100.-- an media swiss
group ag (CH-217-3536764-7), in Zofingen, welche neu Gesell-
schafterin mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.-- wird.

Tagesregister-Nr. 772 vom 15.02.2012 / CH-550.1.040.137-3 / 06558300

BMS SA Bureau d'études en électricité,

 

à   A v r y

, CH-217-

1001973-9, étude et réalisation d'installations techniques en tous
genres, etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 6/3409964). Sclippa Véro-
nique n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Sclippa
Maurice, inscrit, se nomme précisemment Sclippa Maurizio et
n'est plus directeur; il est nommé administrateur avec signature
individuelle. Marmy Philippe Jean-Paul, de Vernay, à Grolley, est
nommé directeur avec signature collective à deux, avec Madame
Vellone Barbara.

Registre journalier no 773 du 15.02.2012 / CH-217.1.001.973-9 / 06558302

Boucherie de campagne José Santos Sàrl,

 

à Le C h ât el ard

,

CH-217-3548088-7, exploitation d'une boucherie-charcuterie,
etc. (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6269824). La société est dissoute
par décision de l'assemblée des associés du 10.02.2012. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: 

Boucherie de campagne

José Santos Sàrl en liquidation

, par Santos Antonio José, associé

gérant président inscrit, et Santos Ida, associée gérante inscrite,
tous deux nommés liquidateurs avec signature individuelle. Ad-
resse de liquidation: Route de Mouna 45, 1626 Rueyres-Treyfayes.

Registre journalier no 774 du 15.02.2012 / CH-217.3.548.088-7 / 06558304

Chambre fiduciaire, Chambre suisse des experts comptab-

les, fiduciaires et fiscaux, Ordre fribourgeois,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0160017-8, réalisation, sur un plan régional, des buts et
tâches décrits dans les statuts de la Chambre fiduciaire; etc. (FOSC
du 27.08.2004, p. 6/2424550). Autre adresse: Duenstrasse 1, c/o
axalta Treuhand AG, Postfach 15, 3186 Düdingen. Ressources: Co-
tisations, donations, legs et autres recettes. Ceriani Jacques, Gruber
Etienne et Seydoux Dominique ne sont plus membre du comité;
leur signature est radiée. Riedo Yves, inscrit, est nommé président,
avec signature collective à deux. Brügger Pascal Paul, inscrit,
maintenant domicilié à Le Glèbe, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux. Brodard Claude Emile, de La Roche,
à Le Mouret, Furter Didier, de Dottikon, à Faoug, et Poffet Denis
Gérard, de Düdingen, à Rossens (FR), sont nommés membre du
comité sans signature.

Registre journalier no 775 du 15.02.2012 / CH-217.0.160.017-8 / 06558258

DATASIGN GmbH,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-3542354-2, Pla-

nung und Beratung im Bereich der Energien und der Umwelt, mit
speziellem Fokus, usw. (SHAB vom 09.11.2011, s. 0/6409802). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stansstad im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 787 vom 15.02.2012 / CH-217.3.542.354-2 / 06558284

DEESSE GROUP AG,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-3539172-6, Ver-

waltung, Kauf, Verkauf von Beteiligungen an Finanz-, Industrie-
, usw. (SHAB vom 21.07.2010, s. 6/5737506). Sturdza Dimitri, ist
als Verwaltungsratsmitglied und Präsident zurückgetreten; Weid-
mann-Paulsson Maya, ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekre-
tärin zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen. von Planta
Flurin Peter, von Susch, in Zürich, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied und Präsidenten ernannt worden; Weidmann Oliver Mi-
chael, von Embrach, in Fällanden, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied und Sekretär ernannt worden; Sturdza Stefan Dimitri Ferdi-
nand, von Zumikon, in Küsnacht (ZH), ist zum
Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle drei zeichnen mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 776 vom 15.02.2012 / CH-217.3.539.172-6 / 06558260

Emil Frey SA, succursale Garage et Carrosserie,

 

à   M ar l y

,

CH-217-0190022-6, l'achat, la vente et la location de tous châssis,
etc. (FOSC du 25.02.2011, p. 6/6049402). Procuration collective
à deux a été conférée à Kaeser Cyrill, de Bösingen, à Tentlingen.

Registre journalier no 777 du 15.02.2012 / CH-217.0.190.022-6 / 06558262

Fondation Passepartout,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170321-8,

créer, développer, gérer et soutenir, sur le territoire du Canton de
Fribourg, des services de transport de personnes ne pouvant utiliser
les transports publics en raison d'un handicap. (FOSC du 18.09.
2009, p. 5/5253186). Ecoffey Claude n'est plus membre, sa signa-
ture est radiée. Racine Jean-Paul, de Lamboing, à Praz, est nommé
vice-président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 778 du 15.02.2012 / CH-217.0.170.321-8 / 06558264

Fondation pour le soutien des études de médecine à l'Uni-

versité de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535752-0, soutenir

les études de médecine à l'Université de Fribourg, etc. (FOSC du
02.08.2006, p. 6/3492150). Nouvelle adresse: Chemin du Musée
5, c/o Institut de Physiologie, Département de Médecine, 1700 Fri-
bourg. Celio Marco, membre du conseil, a démissionné, sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 779 du 15.02.2012 / CH-217.3.535.752-0 / 06558266

LA PETITE CANTINE SàRL,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547612-5,

exploitation d'un commerce d'épicerie, etc. (FOSC du 08.06.2011,
p. 2/6197278). Despont Christophe n'est plus associé par suite de
la cession de ses 20 parts sociales de CHF 1'000.-- à Boisseau Ay-
meric Joseph Jean Jacques, de France, à Fribourg, qui devient nou-
vel associé avec 20 parts sociales de CHF 1'000.--. Despont Chris-
tophe n'est plus gérant, sa signature est radiée. Nouveau gérant:
l'associé Boisseau Aymeric Joseph Jean Jacques avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 780 du 15.02.2012 / CH-217.3.547.612-5 / 06558268

media swiss group ag,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3536764-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Treuhandbereich, usw. (SHAB vom 05.01.2012, s. 0/
6489732). Statuten geändert am 31.01.2012. Ordentliche Kapi-
talerhöhung von CHF 100'000.-- auf CHF 1'000'000.-- erhöht
durch Ausgabe von 900 Namenaktien zu CHF 1'000.--, vollständig
liberiert durch Sacheinlage und beschränkt gemäss Statuten in
Bezug auf ihre Übertragbarkeit. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 31.01.2012 von der Ringier AG
(CH-400-3000338-6), in Zofingen, 20'000 Namenaktien zu CHF
10.-- der Xmedia AG (CH-217-0630838-1), in Wünnewil-Flamatt,
zum Wert von CHF 24'750'000.--; 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
-- der Omnimedia AG, (CH-217-0641193-6), in Wünnewil-Fla-
matt, zum Wert von CHF 1.--; 749 Namenaktien zu CHF 1'000.--
der GEOMATIC INGENIERIE S.A (CH-550-0057500-3), in Epalin-
ges, zum Wert von CHF 1'013'000.--; 200 Stammanteile zu CHF
100.-- der anibis GmbH (CH-550-1040137-3), in Wünnewil-Fla-
matt, zum Wert von CHF 4'075'103.--; 895 Namenaktien zu CHF
1'000.-- der baugate24 ag (CH-300-3015997-3), in Teufen AR,
zum Wert von CHF 895'000.--; 4'890 Namenaktien zu CHF 100.-
- der Scout24 Schweiz Holding AG (CH-170-3023603-5), in Wün-
newil-Flamatt, zum Wert von CHF 8'400'000.-- und 1 Kapitalan-
teil zu USD 237'000.-- von der Nhat Viet Group Limited, in Ho Chi
Minh City, Vietnam, zum Wert von CHF 244'110.--. Als Gegenleis-
tung werden 900 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und
CHF 38'477'214.-- der Kapitaleinlagereserve gutgeschrieben. Ak-
tienkapital neu: 1'000'000.--, voll liberiert, eingeteilt in 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.--.

Tagesregister-Nr. 781 vom 15.02.2012 / CH-217.3.536.764-7 / 06558270

Nabathi Sàrl,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-217-3548444-5, exploitation

d'un restaurant et d'un magasin, etc. (FOSC du 15.09.2011, p. 0/
6336800). Gremaud Nadia, associée gérante inscrite, qui se
nomme désormais Bally Nadia, est maintenant originaire de Gin-
gins et domiciliée à Sugiez.

Registre journalier no 782 du 15.02.2012 / CH-217.3.548.444-5 / 06558272

Romain Wicht, Ebéniste,

 

à   T o r n y

, CH-217-3544030-1, créa-

tion et restauration de meubles et d'agencements, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 21.01.2010, p. 8/5451370). Siège transféré
à 

M o n t a g n y   ( F R )

, Route des Planches 1, 1775 Mannens. Wicht

Romain Christophe, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à
Mannens.

Registre journalier no 783 du 15.02.2012 / CH-217.3.544.030-1 / 06558274

Société de laiterie de Chavannes-sous-Orsonnens,

 

à   V i l l o r -

s o n n e n s

, CH-217-0350010-9, défendre les intérêts de ses mem-

bres; promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la pro-
duction et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 07.03.2002,
p. 7). Nouvelle adresse: Route des Granges 70, c/o Richoz Jean-
François, 1694 Chavannes-Orsonnen. Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative de laiterie de Chavannes-sous-Orsonnens

.

Statuts modifiés le 24.01.2012. Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'in-
scription relative à l'exonération de la responsabilité personnelle
n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Grandjean Louis,
inscrit sans signature, n'est plus membre du comité. Bugnon
Pierre Edgar, de Montagny (FR), à Villarsiviriaux, est nommé
membre du comité, sans signature. Selon déclaration du 24.01.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 784 du 15.02.2012 / CH-217.0.350.010-9 / 06558276

Ultibat SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136099-9, offre de tous

conseils et assistance dans les domaines de la gestion d'entreprise,
etc. (FOSC du 16.02.2011, p. 6/6036848). Marchon Armand Ra-
phaël, inscrit, est maintenant domicilié à Granges-Paccot. Buchs
Jean-Bernard Philippe, inscrit, est nommé vice-président, et Mar-
chon Alexandre James, inscrit, maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. Isvy Marchon Michèle-Fortunée, maintenant domiciliée
à Granges-Paccot, n'est plus administratrice, mais reste inscrite
avec une procuration collective à deux. Balmat Christian Armand,
de Semsales, à Riaz, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 785 du 15.02.2012 / CH-217.0.136.099-9 / 06558280

3 LMNT Distribution Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-1002169-3, dé-

veloppement et commercialisation d'articles de sports. (FOSC du
23.01.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Fribourg 15, Centre
la Jonction, 1723 Marly. Statuts modifiés le 23.12.2011. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Stoll-Schmid Véro-
nique n'est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1'000.
-- à Stoll Alain, associé inscrit, dont la part de CHF 24'000.-- passe
à CHF 25'000.--. Division de la part de CHF 25'000.-- de l'associé
Stoll Alain en 25 parts de CHF 1'000.--. Selon déclaration du 23.
12.2011, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.
A. (CH-217-1000476-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 786 du 15.02.2012 / CH-217.1.002.169-3 / 06558282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Architektur Mueller,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-3543912-3,

Führen eines Architekturbüros: Beratung, Planung, usw. (SHAB
vom 23.09.2011, s. 0/6347566). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 08.02.2012 und In-
ventarliste per 31.12.2011 Aktiven von CHF 124'115.40 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 57'210.05 auf die Architektur Mu-
eller GmbH (CH-217-3549526-2), in Düdingen. Gegenleistung:

20 Stammanteile zu CHF 1'000.-- und CHF 46'906.35 als Forde-
rung gutgeschrieben. Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 763 vom 14.02.2012 / CH-217.3.543.912-3 / 06559076

InterBioCard SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3538018-0, fabrication,

commercialisation, distribution et représentation de cartes biodé-
gradables, etc. (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126042). La société est
radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir, dans le délai imparti, d'intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 788 du 15.02.2012 / CH-217.3.538.018-0 / 06558286

Klug Isol,

 

i n   L e s   M o n t e t s

, CH-217-3547712-1, Planung

und Ausführung von Bauarbeiten, usw. (SHAB vom 20.06.2011,
s. 7/6211922). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 789 vom 15.02.2012 / CH-217.3.547.712-1 / 06558288

Traiteur Long Châu, Pham Nguyen,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3541648-3, exploitation d'un restaurant asiatique. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6073790). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 790 du 15.02.2012 / CH-217.3.541.648-3 / 06558290

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alba Regulatory Sàrl

 

[Alba Regulatory GmbH] [Alba Regu-

latory Sagl] [Alba Regulatory Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue Phi-

lippe-Plantamour 45, c/o Gillian Gray, 1201 Genève, CH-660-
0457012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.02.2012. But: conseils et accompagnement des entreprises ac-
tives dans le domaine des sciences de la vie concernant le volet re-
latif aux autorisations règlementaires ou autres (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Gray Gillian, de
Grande-Bretagne, à Genève, pour 100 parts de CHF 200, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 10.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2600 du 15.02.2012 / CH-660.0.457.012-4 / 06559124

BrassFeelings.com - Dias Dos Santos,

 

à   B e l l e v u e

, chemin

des Mollies 92, 1293 Bellevue, CH-660-0450012-5. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Dias Dos Santos Antonio, du Por-
tugal, à Bellevue. But: commercialisation d'instruments de mu-
sique et accessoires, édition de partitions et organisation de con-
certs de musique.

Registre journalier no 2601 du 15.02.2012 / CH-660.0.450.012-5 / 06559460

Build & Design SARL,

 

à   G e n è v e

, place Camoletti 4, 1207

Genève, CH-660-0417012-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.02.2012. But: étude et travaux de tout corps
d'état dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Selon déclaration du 09.02.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée ou courriel. Associés: Bernardinis Stéphane,
de France, à Brié et Angonne, F, et Gay Christophe, de Dorénaz, à
Archamps, F, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun. Gérant: Groppi
Giovanni Battista, de Rovio, à Genève, avec signature individuelle;
les associés n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 2602 du 15.02.2012 / CH-660.0.417.012-8 / 06559468

Christophe Girard, Atelier Mécanique,

 

à   L a n c y

, chemin

Louis-Hubert 2, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0448012-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Girard Christophe, de Versoix, à
Bogis-Bossey, F. But: atelier de réparations mécaniques autos.

Registre journalier no 2603 du 15.02.2012 / CH-660.0.448.012-2 / 06559472

CIR PEINTURE Sàrl,

 

à   O n e x

, route de Chancy 144, 1213 Onex,

CH-660-0452012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.02.2012. But: commerce et représentation de produits
chimiques et techniques en Suisse et à l'étranger; importation, ex-
portation, commerce de gros et de détail, en magasin ou en cli-
entèle, de peintures et d'accessoires pour autos, motos, bateaux et
tous autres véhicules, pour l'industrie et le bâtiment, ainsi que
pour les carrosserie; commerce de véhicules (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre. Associés: Augusto-Vaz Manuel, de France, à Annemasse, F,
pour 160 parts de CHF 100, et Locher Kechida Katuscya, de Nendaz,
à Corsier, pour 40 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Augusto-Vaz
Manuel avec signature individuelle. Directrice: l'associée Locher
Kechida Katuscya avec signature individuelle. Selon déclaration
du 13.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2604 du 15.02.2012 / CH-660.0.452.012-8 / 06559480

CONNECTING PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard des Phi-

losophes 17, c/o CABINET PRIVE DE CONSEILS SA, 1205 Genève,
CH-660-0428012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.02.
2012. But: stratégie et conseil dans les domaines du management
et de la direction d'affaires, du financement d'entreprises; acqui-
sition, fusion et restructuration de sociétés; prise de participations,
dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Baril Jean-François, de France, à Lu-
cinges, F, président, et Eberhard Philippe, de et à Genève, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.02.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2605 du 15.02.2012 / CH-660.0.428.012-3 / 06558760

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130

oleowine sàrl

 

[oleowine llc] [oleowine gmbh]

, à 

G e n è v e

,

route de Meyrin 23, 1202 Genève, CH-660-0312012-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.01.2012. But: impor-
tation et vente de vin, d'huile d'olive et de cosmétiques naturels
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Acien
Alfred José, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2607 du 15.02.2012 / CH-660.0.312.012-6 / 06558228

Petite Auberge Sàrl,

 

à Chêne- Bourg

, rue du Gothard 1, c/o

Christian Colasanto, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0454012-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2012.
But: exploitation de cafés, restaurants, bars, vente à l'emporter et
organisation de réceptions et banquets (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Colasanto Christian, de
Genève, à Chêne-Bourg, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 13.02.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2608 du 15.02.2012 / CH-660.0.454.012-2 / 06558818

SWISS-ABSYSTEM SA,

 

à   G en è v e

, rue du Mont-Blanc 7, c/o

Adexco SA, 1201 Genève, CH-660-0451012-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 14.02.2012. But: tant en Suisse que sur le plan
international, commerce de matières premières, ainsi que toutes
opérations de trading (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Gendre Pierre Daniel, de Montagny-
la-Ville, à Bardonnex, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 14.02.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2609 du 15.02.2012 / CH-660.0.451.012-9 / 06559126

The Blue House Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône

114, 1204 Genève, CH-660-0413012-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.02.2012. But: création, acquisition et gestion d'éta-
blissements se rapportant à l'accueil de la petite enfance (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Maendly Michel, de Cugy (FR), à Veyrier, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: OGH
expertises comptables et fiscales SA (CH-660.1.028.993-9), à
Genève.

Registre journalier no 2610 du 15.02.2012 / CH-660.0.413.012-7 / 06558232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Assista tcs SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0006968-4 (FOSC du 20.

10.2011, p. 0/6384800). Lundsgaard-Hansen Niklaus n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2611 du 15.02.2012 / CH-660.0.006.968-4 / 06559132

Association of Ndigbo Switzerland,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1641006-8 (FOSC du 24.07.2006, p. 7/3478936). Autre adresse:
case postale 174, 1211 Genève 20.

Registre journalier no 2612 du 15.02.2012 / CH-660.1.641.006-8 / 06558334

Avdulli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1090011-3 (FOSC du 15.04.

2011, p. 0/6123700). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 10.10.2011,
avec effet à partir du 10.10.2011 à 14:15.

Registre journalier no 2613 du 15.02.2012 / CH-660.1.090.011-3 / 06558234

AZNAR & Cie SA, Conseils en financement et gestion d'as-

surances,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2503010-4 (FOSC du 17.10.2011,

p. 0/6378394). Par suite de changement d'état civil, Villard Céline
porte maintenant le nom de Thomas Céline.

Registre journalier no 2614 du 15.02.2012 / CH-660.2.503.010-4 / 06559134

BEAU FIDUCIAIRE (GENEVE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6493964). Signature col-
lective à deux a été conférée à Castro Elizondo Isabel Maria, et Sre-
eram Meena, nommées sous-directrices; leur procuration est ra-
diée. Lacointa Christelle signe désormais par procuration collec-
tive à deux, sans autre restriction.

Registre journalier no 2615 du 15.02.2012 / CH-660.7.494.008-7 / 06559136

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0669993-1 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412650). La procu-
ration de Nguyen Xuan Muriel est radiée. Duc Christian, désor-
mais originaire de Valbroye, jusqu'ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, continue à signer collectivement à deux. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Grieb Grégory, de
Berthoud, à Satigny et Veuthey Grégory, de Dorénaz, à Genève.

Registre journalier no 2616 du 15.02.2012 / CH-660.0.669.993-1 / 06559138

Bulane SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0669006-3 (FOSC du 30.11.

2010, p. 8/5916980). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 09.01.
2012, avec effet à partir du 09.01.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Bulane SA, en liquidation

.

Registre journalier no 2617 du 15.02.2012 / CH-660.0.669.006-3 / 06558236

C & C, Computers, Communications & Networking Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0247997-6 (FOSC du 05.08.2009, p. 9/

5179670). Nouvelle adresse: rue du Rhône 69, 1207 Genève.

Registre journalier no 2618 du 15.02.2012 / CH-660.0.247.997-6 / 06558336

Caisse de Pension du personnel de Sécheron SA,

 

à   S at i g n y

,

CH-660-0810991-3 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440748). Stauffer
Peter n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Wink-

ler Urs, nommé président, Grospellier Jacques, jusqu'ici président,
nommé vice-président, Frachet Claude-Alain, jusqu'ici vice-pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. Dorthe Sébas-
tian est maintenant domicilié à Fribourg et Henry Daniel à Eysins.

Registre journalier no 2619 du 15.02.2012 / CH-660.0.810.991-3 / 06559140

CASACUBERTA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6799008-0

(FOSC du 14.07.2010, p. 9/5727430). Bonvin Bernard, De Preux
Georges et Hofer Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les administrateurs Casacuberta Villamil Fernando,
président et Casacuberta Marsans Gonzalo, jusqu'ici secrétaire,
nommé vice-président, signent désormais individuellement. Mu-
noz Juan, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle. 2C2F, CABINET DE
CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-660-1681999-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS
CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève. Nouvelle adresse: rue
du Conseil-Général 20, c/o MAZARS CORESA SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 2620 du 15.02.2012 / CH-660.6.799.008-0 / 06559142

Catala SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2348002-3 (FOSC du 05.11.

2008, p. 6/4720414). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 25.01.2012. De Preux Georges,
Bonvin Bernard et Hofer Alain ne sont plus administrateurs et leurs
pouvoirs sont radiés. Casacuberta Villamil Fernando et Casacu-
berta Marsans Gonzalo, nommé vice-président, jusqu'ici avec sig-
nature collective à deux, signent désormais tous deux individuel-
lement. Munoz Juan, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle. 2C2F, CA-
BINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-
660-0058975-4), à Genève. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Gé-
néral 20, c/o MAZARS CORESA SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 2621 du 15.02.2012 / CH-660.2.348.002-3 / 06559144

CG Rénovation, Gessner,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0284010-8

(FOSC du 09.02.2010, p. 8/5486624). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
24.11.2011, avec effet à partir du 24.11.2011 à 14:15.

Registre journalier no 2622 du 15.02.2012 / CH-660.0.284.010-8 / 06559462

Chenevière & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0663988-4 (FOSC

du 26.11.2009, p. 8/5362892). Nouvelle adresse: avenue de Cham-
pel 69, 1206 Genève.

Registre journalier no 2623 du 15.02.2012 / CH-660.0.663.988-4 / 06558338

Coopérative Renouveau de St-Jean, Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1748997-2 (FOSC du 12.02.2010, p. 10/5493080). Burch Eli-
sabeth, de Sarnen, à Genève, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2624 du 15.02.2012 / CH-660.1.748.997-2 / 06559146

CRISCARFE SA,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-7068008-5 (FOSC du 09.

01.2012, p. 0/6494824). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 300'000 par l'émission de 200
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 13.
02.2012.

Registre journalier no 2625 du 15.02.2012 / CH-660.7.068.008-5 / 06559464

DEKSACH SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2922011-3 (FOSC du 03.

11.2011, p. 0/6402232). Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 13.02.2012.

Registre journalier no 2626 du 15.02.2012 / CH-660.2.922.011-3 / 06559466

Emil Frey SA, succursale de Genève Acacias,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1152010-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.
02.2011, p. 6/6050962). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Stutz David, de Vernier,
à Cartigny.

Registre journalier no 2627 du 15.02.2012 / CH-660.1.152.010-1 / 06559148

FIREX AUDIT & CONSULTING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0142999-6 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472822). Kurth René n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
D'Orazio Mario est radiée. Administration: Schär Swee Lin, d'Eg-
nach, à Genève, présidente, et Sapin Françoise, de Montagny, à
Meyrin, vice-présidente, toutes deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-0376987-1), à
Genève.

Registre journalier no 2628 du 15.02.2012 / CH-660.0.142.999-6 / 06559150

Fondation Child Care,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2383000-4 (FOSC

du 18.05.2011, p. 0/6167788). Chmielewski Patrice et Chmielew-
ski Isabelle sont maintenant domiciliés à Lens.

Registre journalier no 2629 du 15.02.2012 / CH-660.2.383.000-4 / 06559152

Fondation de Prévoyance Complémentaire de Helvea SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2057004-1 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/

6467880). Bischof Daniel, de Stettfurt, à Winterthur, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2630 du 15.02.2012 / CH-660.2.057.004-1 / 06559154

GEMACONA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0128620-9 (FOSC du

24.02.2010, p. 9/5512360). Statuts modifiés le 29.12.2011 sur des
points non soumis à publication. Domon Bernard n'est plus ad-
ministrateur et ses pouvoirs sont radiés. Peultier Pascal, de France,
à Pully, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2631 du 15.02.2012 / CH-550.0.128.620-9 / 06559156

Geoservices Eastern SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0080008-0

(FOSC du 11.11.2009, p. 10/5337960). Statuts modifiés le 08.02.
2012. Salle Philippe et Fivet Simon ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Da Riva Rocco,
jusqu'ici vice-président, nommé président, signe désormais indi-
viduellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens. Ruiz Fabien,
de France, à Annecy-le-Vieux, F, secrétaire, et Chol Philippe, de
France, à Sceaux, F, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 2632 du 15.02.2012 / CH-660.0.080.008-0 / 06559158

Geoservices International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0082008-

5 (FOSC du 11.11.2009, p. 10/5337962). Statuts modifiés le 08.02.
2012. Salle Philippe et Fivet Simon ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Da Riva Rocco,
jusqu'ici vice-président, nommé président, signe désormais indi-
viduellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens. Ruiz Fabien,
de France, à Annecy-le-Vieux, F, secrétaire, et Chol Philippe, de
France, à Sceaux, F, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 2633 du 15.02.2012 / CH-660.0.082.008-5 / 06559160

Geoteam International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083008-2

(FOSC du 11.11.2009, p. 10/5337964). Statuts modifiés le 08.02.
2012. Salle Philippe et Fivet Simon ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Da Riva Rocco,
jusqu'ici vice-président, nommé président, signe désormais indi-
viduellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens. Ruiz Fabien,
de France, à Annecy-le-Vieux, F, secrétaire, et Chol Philippe, de
France, à Sceaux, F, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 2634 du 15.02.2012 / CH-660.0.083.008-2 / 06559162

Global Training Group Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2714010-2

(FOSC du 29.12.2010, p. 13/5967206). Global Commodities
Group Sàrl (CH-660-0681009-7) n'est plus associée; elle a cédé 25
parts de CHF 1'000 au gérant Dunsterville James et 25 parts de CHF
1'000 à Osborne Andrew, de Grande-Bretagne, à Sunbury-on-Tha-
mes, GB, nouveaux associés pour chacun 25 parts de CHF 100. Os-
borne Andrew n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2635 du 15.02.2012 / CH-660.2.714.010-2 / 06559164

Global Vision Investment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5190008-

6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055422). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 23.05.2011, avec effet à partir du 23.05.2011 à 14:15,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 10.11.2011. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Global Vision Investment SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 2636 du 15.02.2012 / CH-660.5.190.008-6 / 06559470

GRM Global Risk Management SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0707989-5 (FOSC du 29.12.2009, p. 13/5420052). Falcone
Santo et Ritz Markus (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Perroud-Ritz Florence, jusqu'ici présidente,
reste seule administratrice et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2637 du 15.02.2012 / CH-660.0.707.989-5 / 06559166

Heberga SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0096956-6 (FOSC du 29.08.

2011, p. 0/6312238). Lundsgaard-Hansen Niklaus n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2638 du 15.02.2012 / CH-660.0.096.956-6 / 06559168

Himetco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0134964-3 (FOSC du 09.12.

2009, p. 9/5383796). Nouvelle adresse: boulevard de la Tour 4,
1205 Genève.

Registre journalier no 2639 du 15.02.2012 / CH-660.0.134.964-3 / 06558340

IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0453979-6 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503142). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Berne (CH-036-
9053076-4).

Registre journalier no 2640 du 15.02.2012 / CH-660.0.453.979-6 / 06558342

KS 22 SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1790996-5 (FOSC du 17.03.

2011, p. 0/6080472). Les pouvoirs de Ecoffet Roger sont radiés.
Bovo Mary et Zuchuat Eddy signent désormais par procuration
collective à deux avec un directeur; leurs pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Pin Laurent,
de France, à Saint-Ismier, F, directeur.

Registre journalier no 2641 du 15.02.2012 / CH-660.1.790.996-5 / 06559170

L'OREAL SUISSE SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0049949-8 (FOSC

du 04.07.2011, p. 0/6235874). Vianney Derville n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Girardot Ro-
land sont radiés. L'administrateur président Faschang Markus,
jusqu'ici en outre directeur général, est nommé délégué et conti-
nue de signer collectivement à deux. Le directeur Blouvac Jean-
François, nommé en outre secrétaire hors conseil, continue de si-
gner collectivement à deux. Chanet Florian, de France, à Paris, F,
de Felice Blasco, d'Italie, à Paris, F, et Soetemondt Jean-Luc, de
France, à Paris, F, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Goradesky Bérénice, jusqu'ici direc-
trice, est nommée sous-directrice et signe désormais collective-
ment à deux avec Blouvac Jean-François, Chanet Florian, de Felice
Blasco, Faschang Markus, Ruffat Christophe, Soetemondt Jean-
Luc ou Wirth Bruno. Guichard Anne, de France, à Genève, direc-
trice générale, Lhoste Florence, de France, à Genève, directrice gé-
nérale, Molloy John, d'Irlande, à Genève, directeur général, Ti-
chelman Justus, des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries, directeur gé-
néral, et Igel Paul, de France, à Grilly, F, sous-directeur, signent
collectivement à deux avec Blouvac Jean-François, Chanet Flo-
rian, de Felice Blasco, Faschang Markus, Ruffat Christophe, Soete-
mondt Jean-Luc ou Wirth Bruno.

Registre journalier no 2642 du 15.02.2012 / CH-660.0.049.949-8 / 06559172

Mandat International alias Fondation pour la Coopération

Internationale,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-1017004-1 (FOSC du 29.12.

2011, p. 0/6484128). Sevet Dominique, membre du conseil,
jusqu'ici vice-président, n'exerce plus la signature sociale. Floris
Charlotte, de et à Genève, vice-présidente, et Garcia Maria del Car-
men, de et à Genève, secrétaire, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2643 du 15.02.2012 / CH-660.1.017.004-1 / 06559174

Mandragor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1026988-8 (FOSC du 09.

11.2010, p. 9/5886480). But modifié: production, transformation,
importation, achat, vente, courtage, stockage et transport de tous
produits, en particulier des produits pétroliers, de dérivés de pro-
duits pétroliers et de tous produits du domaine des énergies ainsi
que toutes les opérations qui s'y rattachent; achat, vente, gestion,
gérance ainsi qu'exploitation de garages automobiles, ateliers
mécaniques, carrosserie, stations-services et de lavages, ainsi que
tous commerces au détail et toutes opérations y relatives; acqui-
sition, vente, cession, détention, représentation, ou participation
à toute entreprise poursuivant un but similaire; déposer, enregis-

trer, acquérir, transférer, octroyer et utiliser des licences, brevets,
marques, ainsi que tout procédé en relation avec son but (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 09.02.2012.

Registre journalier no 2644 du 15.02.2012 / CH-660.1.026.988-8 / 06559474

MARCHI ATTARDO SARL,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

2499009-2 (FOSC du 05.11.2009, p. 10/5329330). Nouveau siège:

L a n c y

, route des Jeunes 4bis, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés

le 09.02.2012. L'associé Marchi Anthony, maintenant domicilié à
Lancy, jusqu'ici titulaire de 5 parts de CHF 2'000, a cédé 3 parts à
l'associé-gérant Attardo Diego, maintenant originaire de Genève,
lequel détient désormais 8 parts de CHF 2'000. Marchi Franco n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2645 du 15.02.2012 / CH-660.2.499.009-2 / 06559476

MC Mario Clemente Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1423001-8

(FOSC du 29.12.2009, p. 14/5420088). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 09.01.2012, avec effet à partir du 09.01.2012 à 17:00.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MC Mario Clemente

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 2646 du 15.02.2012 / CH-660.1.423.001-8 / 06559478

Mediatonic SA,

 

à   G e n è v e

, CH-626-3009025-8 (FOSC du 26.

09.2011, p. 0/6348498). Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Robert Matthieu, du Locle, à Lau-
sanne, et Schroeter Claudia, de Schwarzenberg, à Monnaz, di-
recteurs.

Registre journalier no 2647 du 15.02.2012 / CH-626.3.009.025-8 / 06559176

Meylan Yachting Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2481002-

9 (FOSC du 31.12.2002, p. 9/0796062). Selon déclaration du 13.
02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2649 du 15.02.2012 / CH-660.2.481.002-9 / 06559178

NP Rénovation Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2375009-9 (FOSC

du 23.10.2009, p. 8/5309092). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 12.12.2011, avec effet à partir du 12.12.2011 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

NP Rénovation Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 2650 du 15.02.2012 / CH-660.2.375.009-9 / 06559482

NTT Europe Online Switzerland GmbH,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

4022471-1 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088354). Par suite du
transfert de son siège à Opfikon, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Zurich; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2693 du 15.02.2012 / CH-020.4.022.471-1 / 06557754

OPTIQ Systems SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1340004-7 (FOSC du

19.09.2006, p. 8/3555856). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.01.2012, avec effet à partir du 09.01.2012 à 14:52. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

OPTIQ Systems SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2651 du 15.02.2012 / CH-660.1.340.004-7 / 06559484

Pictet Funds SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1792996-1

(FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429376). Etienne Pierre n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wanner Daniel, de Lau-
sanne, à Lussy-sur-Morges, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2652 du 15.02.2012 / CH-660.1.792.996-1 / 06559180

Probatest Sàrl,

 

à C arou ge  ( G E)

, CH-660-0988009-1 (FOSC

du 06.04.2011, p. 0/6108738). Par suite de changement d'état ci-
vil, Garnier Anne porte désormais le nom de Favre Anne et est
maintenant originaire de Rossens.

Registre journalier no 2653 du 15.02.2012 / CH-660.0.988.009-1 / 06559182

ProSynergie Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0677007-9

(FOSC du 22.07.2010, p. 10/5740404). Par suite de changement
d'état civil, Garnier Anne porte désormais le nom de Favre Anne
et est maintenant originaire de Rossens.

Registre journalier no 2654 du 15.02.2012 / CH-660.0.677.007-9 / 06559184

SFA SMART FINANCIAL ADVISORY SERVICES SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0281011-9 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/

6516230). Müller Jürg, de Lucerne, à Dubaï, ARE, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Weibel Marc, de et à Luzern, directeur.

Registre journalier no 2655 du 15.02.2012 / CH-660.0.281.011-9 / 06559186

SIGMA6 Morzier et Pittet,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0089009-5

(FOSC du 25.03.2009, p. 10/4942784). Nouvelle adresse: route des
Acacias 43, 1227 Les Acacias. Morzier Eric et Pittet Florian sont
maintenant domiciliés à Genève.

Registre journalier no 2656 du 15.02.2012 / CH-660.0.089.009-5 / 06558344

SOCIETE EDEN Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1641000-5 (FOSC

du 28.02.2011, p. 8/6053180). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.02.2012. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SOCIETE EDEN Sàrl, en liquidation

. Liqui-

dateur: l'associé Ibrahimi Nehat qui porte maintenant le nom de
Sopi Nehat, maintenant originaire du Kosovo et domicilié à Ver-
nier, lequel continue à signer individuellement. Ibrahimi Fatime
qui porte maintenant le nom de Sopi Fatime, est maintenant ori-
ginaire du Kosovo, et domiciliée à Vernier.

Registre journalier no 2657 du 15.02.2012 / CH-660.1.641.000-5 / 06559486

SOCIETE NEHATI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1853000-6 (FOSC

du 13.05.2004, p. 7/2258258). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.02.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SOCIETE NEHATI Sàrl, en liquidation

. L'as-

sociée Ibrahimi Fatime qui porte maintenant le nom Sopi Fatime,
désormais originaire de la République fédérale du Kosovo et do-
micilié à Vernier, n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: l'associé Ibrahimi Nehat qui porte maintenant le nom
Sopi Nehat, désormais originaire de la République fédérale du Ko-
sovo et domicilié à Vernier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2658 du 15.02.2012 / CH-660.1.853.000-6 / 06559488

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

StockTargets SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1809001-9 (FOSC du

16.06.2010, p. 11/5677980). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 12.12.2011, avec effet à partir du 12.12.2011 à 14:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

StockTargets SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2659 du 15.02.2012 / CH-660.1.809.001-9 / 06558224

TCS Assurances SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0309975-1 (FOSC du

01.07.2009, p. 15/5105904). Lundsgaard-Hansen Nikaus n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2660 du 15.02.2012 / CH-660.0.309.975-1 / 06558762

Test & Training tcs SA,

 

à  Ve r n ie r

, CH-670-3000502-6 (FOSC

du 19.05.2011, p. 0/6170262). Lundsgaard-Hansen Niklaus n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2661 du 15.02.2012 / CH-670.3.000.502-6 / 06558764

The European Molecular Biology Organization (EMBO),

 

à

G e n è v e

, CH-660-2486009-6 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/

6545452). L'inscription n2200 du 07.02.2012 est complétée en
ce sens que Rhodes Daniela, jusqu'ici présidente, n'exerce plus la
signature sociale.

Registre journalier no 2662 du 15.02.2012 / CH-660.2.486.009-6 / 06558766

Thermelec Engineering & Maintenance (TEM) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0952002-7 (FOSC du 23.11.2010, p. 10/

5907014). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 09.01.2012, avec
effet à partir du 09.01.2012 à 14:30. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Thermelec Engineering & Maintenance (TEM) SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 2663 du 15.02.2012 / CH-660.0.952.002-7 / 06558226

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0001897-3

(FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526230). Lundsgaard-Hansen Ni-
klaus n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 2664 du 15.02.2012 / CH-660.0.001.897-3 / 06558768

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551460). Les pouvoirs de
Arbuah Oswald Kofi, Planchamp Patrick, Rose Michelle ainsi que
la procuration de Rossi Franco sont radiés. L'inscription 11947 du
28.10.1998 (FOSC du 03.11.1998, p. 7497) est rectifiée en ce sens
que Kumli Mirko signe en réalité collectivement à deux seulement
pour l'établissement principal. L'inscription 6729 du 07.06.2004
(FOSC du 11.06.2004, p. 10) est rectifiée en ce sens que Rochat
Pierre-André signe en réalité collectivement à deux, seulement
pour l'établissement principal. L'inscription 4056 du 05.03.2010
(FOSC du 11.03.2010, p. 9) est recitifiée en ce sens que Cramb Ian
et Wohanka Richard signent en réalité collectivement à deux, sans
autre restriction.

Registre journalier no 2665 du 15.02.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06558770

VASTECO SA,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-6720008-5

(FOSC du 08.08.2008, p. 6/4605818). Öztop Berkant n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Engin Sibel, jusqu'ici sec-
rétaire, reste seule administratrice et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 2666 du 15.02.2012 / CH-660.6.720.008-5 / 06558772

WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 14.11.

2011, p. 0/6415698). Wise Christopher n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2667 du 15.02.2012 / CH-660.0.371.999-7 / 06558774

World Gold Council, an Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0534987-6 (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184794). Statuts modifiés
le 21.09.2011, (nouv. stat.). Membres personnellement responsa-
bles (art. 92 ORC): (cf. statut pour les détails).

Registre journalier no 2668 du 15.02.2012 / CH-660.0.534.987-6 / 06558776

2A & KB Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1045011-4 (FOSC du 15.

09.2011, p. 0/6336528). La procuration de Jean-Richard Raoul est
radiée.

Registre journalier no 2669 du 15.02.2012 / CH-660.1.045.011-4 / 06558778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Africot SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1419003-2

(FOSC du 22.06.2009, p. 12/5080964). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 2670 du 15.02.2012 / CH-660.1.419.003-2 / 06558780

A.G.A. Company Limited Hong-Kong, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0799996-8 (FOSC du 06.07.2001, p. 5156).

La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2671 du 15.02.2012 / CH-660.0.799.996-8 / 06558782

Alemdar SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0142981-6

(FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623596). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 2672 du 15.02.2012 / CH-660.0.142.981-6 / 06558784

Budget2Roues Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0596007-7 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411628). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2673 du 15.02.2012 / CH-660.0.596.007-7 / 06558786

Cibou Invest SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0426996-3 (FOSC du 27.07.2010, p. 7/5746174). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2674 du 15.02.2012 / CH-660.0.426.996-3 / 06558788

De A & M Jardiniers-Paysagistes Sàrl, en liquidation,

 

à   V an -

d o e u v r e s

, CH-660-7454008-6 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/

6411596). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2675 du 15.02.2012 / CH-660.7.454.008-6 / 06558790

Elvira Large,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2075007-9 (FOSC du 25.02.

2010, p. 11/5513576). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2676 du 15.02.2012 / CH-660.2.075.007-9 / 06558792

Equipmash Industries SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1157010-4 (FOSC du 21.12.2010, p. 11/5948940). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2677 du 15.02.2012 / CH-660.1.157.010-4 / 06558794

Era SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0010979-4 (FOSC

du 21.12.2009, p. 12/5405148). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 2678 du 15.02.2012 / CH-660.0.010.979-4 / 06558796

FIELDSEND CONSULTING,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2331010-1

(FOSC du 11.10.2010, p. 7/5847158). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2679 du 15.02.2012 / CH-660.2.331.010-1 / 06558798

G. Antille SA, en liquidation,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0335981-3

(FOSC du 08.12.2010, p. 8/5930170). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2680 du 15.02.2012 / CH-660.0.335.981-3 / 06558800

Garage-Carrosserie MPA SARL, en liquidation,

 

à  V ern ier

,

CH-660-1628006-0 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411342). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2681 du 15.02.2012 / CH-660.1.628.006-0 / 06558802

GEM Family & Business Governance SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-550-1030489-0 (FOSC du 26.06.2009, p. 13/

5092370). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2682 du 15.02.2012 / CH-550.1.030.489-0 / 06558804

Gérald Genta SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0671989-2, société dis-

soute sans liquidation au sens de l'art. 748 CO (FOSC du 28.06.
2001, p. 4882). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée.

Registre journalier no 2683 du 15.02.2012 / CH-660.0.671.989-2 / 06558806

GLOBALTECH Jardin Sàrl, en liquidation,

 

à   Pr e si n g e

, CH-

660-0150007-8 (FOSC du 19.01.2011, p. 7/5992606). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2684 du 15.02.2012 / CH-660.0.150.007-8 / 06558808

Grey Worldwide AG, in Liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3904160-6 (FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904906). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2685 du 15.02.2012 / CH-020.3.904.160-6 / 06558810

Grillet patrimoine,

 

à   C o l l o n g e -B el l er i v e

, CH-660-

3419011-5 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467598). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2686 du 15.02.2012 / CH-660.3.419.011-5 / 06558812

LAB MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0293009-9 (FOSC du 19.01.2011, p. 7/5992638). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2687 du 15.02.2012 / CH-660.0.293.009-9 / 06558814

LDC Finance Polska sp. z o.o., Varsovie, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2002007-3 (FOSC du 28.08.2007, p.

6/4084734). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2688 du 15.02.2012 / CH-660.2.002.007-3 / 06558816

MANUFACTURES d'intérieurs Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0413005-5 (FOSC du 01.09.2008, p. 8/

4633016). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2689 du 15.02.2012 / CH-660.0.413.005-5 / 06558820

Marques et Produits de Luxe MPL SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1715996-3 (FOSC du 19.10.2010, p. 8/

5859848). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 2690 du 15.02.2012 / CH-660.1.715.996-3 / 06558822

MEDBROKING SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0177002-1 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411356). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2691 du 15.02.2012 / CH-660.0.177.002-1 / 06558824

Notebook Mania SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1910998-0 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411366). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2692 du 15.02.2012 / CH-660.1.910.998-0 / 06558826

PROMOGEVE Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2083998-9 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411374). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2694 du 15.02.2012 / CH-660.2.083.998-9 / 06558828

Serono Management Services S.A., en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0202997-7 (FOSC du 07.10.2009, p. 9/

5282394). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2695 du 15.02.2012 / CH-660.0.202.997-7 / 06558830

Société Immobilière Rue de Contamines 25 SA, en liquida-

tion,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0081946-3 (FOSC du 25.08.2010, p. 8/

5783906). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2696 du 15.02.2012 / CH-660.0.081.946-3 / 06558832

Soderim SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0357992-1

(FOSC du 19.01.2010, p. 12/5448910). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2697 du 15.02.2012 / CH-660.0.357.992-1 / 06558834

TAMTECH SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1930003-

8 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407122). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2698 du 15.02.2012 / CH-660.1.930.003-8 / 06558836

VMV Montage SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0926987-4 (FOSC du 24.09.2010, p. 10/5824618). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2699 du 15.02.2012 / CH-660.0.926.987-4 / 06559128

Western Petroleum SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0686001-4 (FOSC du 21.12.2010, p. 12/5949070). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2700 du 15.02.2012 / CH-660.0.686.001-4 / 06559130

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Portfolio Invest AG (Portfolio Invest Ltd.),

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.3.005.317-7, c/o Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG,
Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Verwaltung von fremden Ver-
mögens sowie Beratung von Unternehmen und Privatpersonen
im Bereich Vermögensanlage. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräu-
ssern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch schrift-
lich oder per E-Mail erfolgen. Eingetragene Personen: Kutzner,
René Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Landolt, Dr. Karljörg, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG (CH-160.3.001.291-5),
in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 15.02.2012 / CH-160.3.005.317-7 / 06559056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MW Group AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.868-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 10, Publ. 4858784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfler,
Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Renzo, Franco, von Gerra (Verzasca),
in Weesen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Gerra
(Verzasca), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 15.02.2012 / CH-160.3.004.868-6 / 06559058

Stiftung für altersgerechte Wohnungen, Mitlödi,

 

i n   G l a r u s

S ü d

, CH-160.7.002.880-6, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.

2011, S. 0, Publ. 6460834). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Kaspar, von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 15.02.2012 / CH-160.7.002.880-6 / 06559060

Stone Connection AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.029.069-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 25, Publ.
5000552). Gründungsstatuten: 11.01.2006, Statutenänderung:
06.12.2011. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Wiesenstrasse

1a, 8865 Bilten.

Tagesregister-Nr. 95 vom 15.02.2012 / CH-170.3.029.069-7 / 06558142

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architekturbüro Marcel Liesch Dipl. Arch. HTL/SIA AG,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.011.358-8, Paradiesplatz 11, 7002 Chur, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2012, 14.02.
2012. Zweck: Der Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros
sowie die Übernahme von Aufträgen als Generalunternehmerin;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Marcel
Liesch, Architekturbüro, in Chur, gemäss Vertrag vom 09.02.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
176'576.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 72'677.30, wo-
für 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
3'899.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 09.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Liesch, Marcel, von Brienz/Brinzauls, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 15.02.2012 / CH-350.3.011.358-8 / 06558644

Hans Fischer Logistik AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.359-3, Em-

serstrasse 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.02.2012, 14.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Transport- und Logistikunterneh-
mung, die Ausführung von Erdarbeiten und den Betrieb einer Re-
paraturwerkstätte mit Fahrzeughandel. Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen im Bereich der Beratung und Geschäftsführung
von Logistikprojekten und -Organisationen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der Hans Fischer AG, in Chur, gemäss Vertrag und
Inventarliste vom 09.02.2012 das gesamte operative Geschäft sowie
Mobiliar, Inventar und Bürogeräte zum Preis von CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schädler, Urs, von Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Hans, von St. Antönien, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bordoli, Marco, von Arvigo, in Rodels,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fiduciar Treuhand AG Chur (CH-
350.3.001.831-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 15.02.2012 / CH-350.3.011.359-3 / 06558170

Iten Management,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.499-8, Dreibün-

denstrasse 44, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberater im Bereich Anlagen und Überset-
zungen. Eingetragene Personen: Iten, Philip, von Unterägeri, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 15.02.2012 / CH-350.1.010.499-8 / 06558172

Miorin Rolando,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.500-9, Austrasse 38,

7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-
und Gipserarbeiten, Renovationen. Eingetragene Personen: Mio-
rin, Rolando, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 15.02.2012 / CH-350.1.010.500-9 / 06558174

Notenstein Privatbank AG (Notenstein Banque Privée SA)

(Notenstein Banca Privata SA) (Notenstein Private Bank Ltd) ,

i n   C h u r

, CH-350.9.001.086-9, Aquasanastrasse 8, 7000 Chur,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.3.006.049-9. Firma Hauptsitz: Notenstein Pri-
vatbank AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 15.02.2012 / CH-350.9.001.086-9 / 06558176

Paganini agro sagl,

 

i n   Br u s i o

, CH-350.4.003.185-5, Zalende

158, 7748 Campascio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.02.2012. Scopo: Il commercio all'in-
grosso di frutta e verdura; scopo completo a norma degli statuti.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 10.02.2012, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pa-
ganini, Assunto Giovanni Felice, da Brusio, in Brusio, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 10'000.00; Paganini, Anneva Angela, da Brusio, in Poschiavo,
socia e gerente, con firma colletiva a due con il presidente della
gerenza, con una quota da CHF 10'000.00.

Registro giornaliero no 574 del  15.02.2012 / CH-350.4.003.185-5 / 06558178

SCLAVIA Sagl,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.003.186-0, Rist.

Suisse, 6565 San Bernardino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2012. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici in genere, l'acquisto e la locazione di siffatte azi-
ende; l'importazione e il commercio di generi alimentari e bibite
di ogni genere; la compera, la vendita, la locazione e l'amminis-
trazione d'immobili e di fondi; il finanziamento di tali imprese e
la partecipazione ad imprese similari; scopo completo a norma
degli statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
con lettera raccomandata. Con dichiarazione del 14.02.2012, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Venditto, Andrea, cittadino ita-
liano, in Mesocco, socio e gerente, con firma individuale, con 4
quote da CHF 5'000.00. 

Registro giornaliero no 575 del  15.02.2012 / CH-350.4.003.186-0 / 06558180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale di St. Mo-

ritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.000.548-1, succursale (FUSC no.

12 del 18.01.2012, p. 0, Pubbl. 6509222), con Sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Lenatti, Michele,
cittadino italiano, in St. Moritz, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 576 del  15.02.2012 / CH-350.9.000.548-1 / 06557712

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 187 vom 18.01.2012. 

BEWO Gastro GmbH,

 

i n

P o s c h i a v o

, CH-350.4.003.165-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515132). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00 [nicht: Hermann, Wolfgang].

Tagesregister-Nr. 577 vom 15.02.2012 / CH-350.4.003.165-8 / 06557714

Büsser AG Generalunternehmung und Architektur,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.007.641-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

15.12.2010, S. 9, Publ. 5939600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fausch, Britta, von Seewis im Prättigau, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 15.02.2012 / CH-350.3.007.641-8 / 06557716

easyAd Group AG,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.008.898-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6358788).
Firma neu: 

easyAd Group AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130

06.12.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Plessur die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 579 vom 15.02.2012 / CH-350.3.008.898-4 / 06558182

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.9.000.

166-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 11,
Publ. 5583978), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tinner, Thomas, von Senn-
wald, in Vaduz (FL), mit Kollektivprokura zu zweien; Grünenfel-
der, René, von Vilters, in Wangs (Vilters), mit Kollektivprokura zu
zweien; Engler, Christoph, von Rorschach, in Zernez, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gregori, Guido, von Tarasp, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 15.02.2012 / CH-350.9.000.166-1 / 06557718

Holbe AG,

 

in Ch ur

, CH-350.4.001.162-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365180). Firma neu:

Holbe AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.02.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Danzer, Hans Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Estación J.N. Fernández (Buenos
Aires, Argentinien), Präsident, mit Einzelunterschrift; Alig, Dr.
Kurt, von Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Willi, René, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
cadia Treuhand AG (CH-350.3.000.828-5), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 15.02.2012 / CH-350.4.001.162-3 / 06558184

LECOgolf Sagl,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.4.003.040-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.2012, p. 0, Pubbl.
6553618). Statuti modificati: 09.02.2012. Nuova ragione sociale:

l'ecogolf Sagl

Registro giornaliero no 582 del  15.02.2012 / CH-350.4.003.040-3 / 06558186

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 537 vom 13.02.2012. 

Louis-Sport + Mode AG,

 

i n

V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.010.072-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6553620). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blickenstorfer, Jan, von Rüschlikon,
in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: in Churwalden];
Blickenstorfer, Sven, von Rüschlikon, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 583 vom 15.02.2012 / CH-350.3.010.072-3 / 06557720

Projer Architektur AG,

 

i n   F i l i s u r

, CH-350.3.011.193-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250292). Domizil neu: Dorfstrasse 36, 7477 Filisur [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 15.02.2012 / CH-350.3.011.193-6 / 06557722

Sentar GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.106-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 13,
Publ. 5663284). Firma neu: 

Sentar GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 21.11.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Plessur die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 585 vom 15.02.2012 / CH-350.4.000.106-7 / 06558188

SICMA Real Estate Investment SA,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-501.

3.006.429-3, società anonima (FUSC no. 58 del 23.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6089230). Persone dimissionarie e firme cancellate: Or-
telli, Dott. Fausto, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovanetti, Ema-
nuele, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale; Candela, Simona, da Porza, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due [finora: Candela Barresi, Simona, in Sa-
vosa].

Registro giornaliero no 586 del  15.02.2012 / CH-501.3.006.429-3 / 06557724

Sofinimpex SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.004.040-8, società ano-

nima (FUSC no. 182 del 20.09.2011, p. 0, Pubbl. 6341514). Nuova
ragione sociale: 

Sofinimpex SA in liquidazione

. Con decisione del

Presidente del Tribunale distrettuale Plessur del 07.12.2011 è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 587 del  15.02.2012 / CH-350.3.004.040-8 / 06558190

Sviluppo Partecipazioni SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.002.364-5,

società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0, Pubbl.
6532988). Nuove persone iscritte o modifiche: Ofico Fiduciaire SA
(CH-550.0.075.392-2), in Lausanne, ufficio di revisione [finora:
Ofico société fiduciaire]. 

Registro giornaliero no 588 del  15.02.2012 / CH-350.3.002.364-5 / 06557726

Thomet Partner Bauleitungen GmbH,

 

i n   Il a n z

, CH-350.4.

001.965-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 14.10.2008, S. 9, Publ. 4690084). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kloten im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 15.02.2012 / CH-350.4.001.965-9 / 06557406

TSCHUGGEN HOTEL GROUP AG,

 

i n   A r o sa

, CH-350.3.000.

321-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 10,
Publ. 5540622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bechtolsheimer-Kipp, Ursula Laura, von Arosa, in Arosa, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 15.02.2012 / CH-350.3.000.321-1 / 06557728

Universal Edition AG,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.927.363-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547026).
Gemäss Erklärung vom 14.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-
8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 15.02.2012 / CH-020.3.927.363-7 / 06557730

World Communications Development AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.004.480-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S.
1206). Firma neu: 

World Communications Development AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.02.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willi, René, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imm-
ler, Dr. Ulrich, von Basel, in Pontresina, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Friedli, Peter, von Ersigen, in London (GB),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arcadia Treuhand AG (CH-350.3.
000.828-5), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 15.02.2012 / CH-350.3.004.480-7 / 06558192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BVG Regionalstiftung Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.002-4,

Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6389976). Ver-
mögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
12.10.2011/21.10.2011 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
02.11.2011 Aktiven von CHF 5'345'623.13 auf die BVG-Sammel-
stiftung Swiss Life, in Zürich (CH-020.7.900.771-8). Gegenleis-
tung: keine. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Ostschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht vom 02.11.2011 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 15.02.2012 / CH-350.7.000.002-4 / 06558194

dermacare AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.534-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076116). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.12.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 593 vom 15.02.2012 / CH-350.3.006.534-7 / 06558196

Luzi Kindschi Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

,

CH-350.4.002.235-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 5, Publ. 5969270). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 15.02.2012 / CH-350.4.002.235-7 / 06558198

SFB Davos AG in Liquidation,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.004.019-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6258260). Nachdem die Zustimmungen der eidg. und der kant.
Steuerverwaltung vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 595 vom 15.02.2012 / CH-350.3.004.019-3 / 06558200

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation de la Couronne,

 

à   M e r v e l i e r

, CH-670.7.004.193-

1, fondation (No. FOSC 56 du 21.03.2007, p. 9, Publ. 3850148).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Marquis, Michel, de Mer-
velier, à Mervelier, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou la vice-présidente. Inscription ou modification de
personne(s): Brêchet, Martine Isabelle, de Movelier, à Mervelier,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente. 

Registre journalier no 246 du 15.02.2012 / CH-670.7.004.193-1 / 06557942

Julien Donzé,

 

à   C o u r f a i v r e

, CH-670.1.005.067-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 227 du 23.11.2009, p. 12, Publ. 5356190).
Nouveau but de l'entreprise: Exploitation d'une entreprise géné-
rale de construction ainsi que commerce et gérance de tous im-
meubles. 

Registre journalier no 247 du 15.02.2012 / CH-670.1.005.067-3 / 06558838

Peter Bonsack,

 

à   S o u b e y

, CH-674.1.000.433-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 120 du 25.06.1992, p. 2939). Par suite de
transfert du siège à Kallnach, l'entreprise individuelle a été inscrite
au registre du commerce du canton de Berne. En conséquence, elle
est radiée d'office du registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 249 du 15.02.2012 / CH-674.1.000.433-1 / 06557946

S.G. Les Deux-Clefs Sàrl,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-677.4.000.

836-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 10.07.
2001, p. 5261). Selon déclaration du 22.12.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 248 du 15.02.2012 / CH-677.4.000.836-1 / 06557944

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christian Müller Baumanagement AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.794.175-0, Seeburgstrasse 18, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: Baubeglei-
tung, Bauführung, Bauleitung und Bauherrenbetreuung; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Christian Beat, von Gersau, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Bernhard Marius, von Gersau, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 15.02.2012 / CH-100.3.794.175-0 / 06558906

EHB Elektro GmbH,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.4.794.176-6, Rü-

del, 6122 Menznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Betrieb eines
Elektroinstallationsgeschäftes und dabei insbesondere die Projek-

tierung, Planung, Ausführung und Installation von elektrotech-
nischen Anlagen und Systemen jedwelcher Art und von Steue-
rungsanlagen; Kontrolle von elektrischen Installationen und
Blitzschutzanlagen; Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in diesen Bereichen wie auch im Bereich Energie; Handel mit Be-
leuchtungskörpern und sonstigen elektrischen Anlagen, Appara-
ten, Geräten und Waren aller Art für Haushalt und Gewerbe; Aus-
führung von Wartungsarbeiten, Reparaturarbeiten und Unter-
haltsarbeiten; Erbringung sämtlicher weiterer mit den
vorerwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang stehender Arbeiten
und Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Bewirt-
schaftung, Verwaltung, Nutzung, Dritten zum Gebrauch überlas-
sen, Belastung, Handel, Veräusserung oder Verwertung jeder an-
deren Art von Wertpapieren, Kapitalanlagen, immateriellen Wer-
ten oder Rechten, Rohstoffen aller Art, mobilen
Vermögensgegenständen jeglicher sonstiger Art wie auch Immo-
bilien jeglicher Art sowie Tätigung sämtlicher weiteren mit diesen
Vermögenswerten im Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäf-
ten; Aufnahme von Darlehen und Krediten für sich, ihr nahe ste-
henden Unternehmen, Gesellschafter sowie Dritte; Gewährung
von Darlehen und Krediten an ihr nahe stehenden Unternehmen,
Gesellschafter sowie Dritte; Verpflichtung für Darlehen und Kre-
dite von ihr nahe stehenden Unternehmen, Gesellschaftern oder
Dritten als Bürgin; Leistung von sonstigen Garantien oder ander-
weitiger Sicherheiten jedwelcher Art, insbesondere Pfandbestel-
lung, fiduziarische Übereignung oder Leistung anderweitiger Si-
cherheiten; Eingehung und Übernahme von Wechselverbindlich-
keiten; Tätigung jeder weiteren Form von kurzfristigen,
mittelfristigen oder langfristigen Anlagen, Finanzierungen und
Finanzgeschäften. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Post, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Häfliger, Peter, von Triengen, in Menznau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumeler, Daniel, von Wo-
lhusen, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 15.02.2012 / CH-100.4.794.176-6 / 06558908

Notenstein Privatbank AG (Notenstein Banque Privée SA)

(Notenstein Banca Privata SA) (Notenstein Private Bank Ltd),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.9.794.177-7, Mühlenplatz 9, 6004 Luzern,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.3.006.049-9. Firma Hauptsitz: Notenstein Pri-
vatbank AG (Notenstein Banque Privée SA) (Notenstein Banca Pri-
vata SA) (Notenstein Private Bank Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 15.02.2012 / CH-100.9.794.177-7 / 06558910

Ortho VAP GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.178-2, Matthof-

strand 8, 6000 Luzern 14, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung; Aus-
übung aller Tätigkeiten, die ihren Ursprung im Bestreben haben,
die eigenen Beteiligungen zweckmässig zu verwalten; Übernahme
von gruppenübergreifenden Aufgaben; Abgabe bzw. Abschluss von
Bürgschaften, Garantien und anderen Sicherungsgeschäften zu
Gunsten ihrer Gruppengesellschaften; Erwerb, Veräusserung, Be-
lastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.02.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dux, Dr.
Ralf Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Detmold (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00; Studhalter, Alexander-Walter, von Lu-
zern und Emmen, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 15.02.2012 / CH-100.4.794.178-2 / 06558912

SBR Security & Detektei GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.

179-8, Blattenmoosstrasse 7, 6014 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2012. Zweck: Anbietung von Sicherheitsleistungen, insbesondere
Objekt- und Personenschutz, Zutrittskontrollen bei Anlässen,
Werttransporte, Interventionsdienst, Detektei, Observationen,
Selbstverteidigungskurse, Erstellung von Sicherheitskonzepten,
Ordnungsdienst, Ausbildung von Sicherheitspersonal, Installa-
tion von Alarm- und Sicherheitsanlagen; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften und Lizenzrech-
ten; Aufnahme und Gewährung von Darlehen sowie Stellung von
Garantien und Sicherheiten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Britschgi, Ruedi, von Sarnen, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Huber, Rolf
Josef genannt Tex, von Ebersecken, in Malters, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 15.02.2012 / CH-100.4.794.179-8 / 06558914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrar Shop AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.012.150-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 11, Publ. 5503928).
Firma neu: 

Agrar Shop AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Ein-

zelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 13.02.
2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.02.2012, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 15.02.2012 / CH-100.3.012.150-0 / 06558010

Augustinus-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.004.299-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 8, Publ. 4621592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bannwart,
Thomas, von Entlebuch, in Basel, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 15.02.2012 / CH-100.7.004.299-7 / 06557552

Barest AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.015.465-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7910). Domizil neu:
Habsburgerstrasse 48, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Samuel, von Wald ZH, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi, ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kaibac AG (CH-100.3.007.
052-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG]. 

Tagesregister-Nr. 1160 vom 15.02.2012 / CH-100.3.015.465-7 / 06557554

Berisa Trading GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.4.791.

407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 11, Publ. 5637812). Firma neu: 

Berisa Trading

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 13.02.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.02.2012, 10.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 15.02.2012 / CH-100.4.791.407-4 / 06558012

BKS GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.793.350-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6307078). Domizil neu: Werkstrasse 1, 6233 Büron. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birrer, Kurt, von Grosswangen, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bü-
ron]; Birrer, Sandro, von Grosswangen, in Schenkon, mit Einzel-
prokura [bisher: in Büron]. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 15.02.2012 / CH-100.4.793.350-7 / 06557556

BKS Sicherheitsdienst Kurt Birrer,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.1.784.

898-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 10,
Publ. 2745864). Domizil neu: Werkstrasse 1, 6233 Büron. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Kurt, von Grosswan-
gen, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büron]. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 15.02.2012 / CH-100.1.784.898-2 / 06557558

Clinicom AG,

 

i n   N o t tw i l

, CH-100.3.790.374-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310686). Firma
neu: 

Clinicom AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulie-

rung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Willisau, Abteilung 1, vom 13.02.2012 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.02.2012, 09.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 15.02.2012 / CH-100.3.790.374-6 / 06558014

G&P Sea Cruise Hotel Management GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.786.945-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 10, Publ. 6051984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Daniel, von
Auswil und Meggen, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00;
Rupf, Walter, von Flums, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: guegler-
kress ag (CH-100.3.792.546-4), in Luzern, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 15.02.2012 / CH-100.4.786.945-6 / 06557560

Hamül Holding AG,

 

b i sh e r   i n  B o wi l

, CH-035.3.032.770-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6370102). Gründungsstatuten: 03.02.2004, Statutenänderung:
30.12.2011. Firma neu: 

Hamex AG

. Sitz neu: 

M a r b a c h   L U

. Do-

mizil neu: Dorfstrasse 27, 6196 Marbach. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thomas Bienz Treuhand AG (CH-100.3.
004.591-5), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler, Hans, von Eggiwil, in Marbach LU,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Häfliger, Andreas, von Escholzmatt, in
Escholzmatt, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Fritz, von Oberlangenegg, in Escholz-
matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1166 vom 15.02.2012 / CH-035.3.032.770-7 / 06558016

InSpiration Reisen GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-170.4.003.227-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2004, S. 11, Publ. 2593548). Statutenänderung: 14.02.2012.
Firma neu: 

InSpiration Reisen GmbH in Liquidation

. Zweck neu:

Organisation und Durchführung von Reisen, Seminaren, Kursen
und Kursleitungen insbesondere Reisen der Achtsamkeit sowie Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Tou-
rismusbranche; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten, Marken, Wertschriften und anderem beweg-
lichem oder geistigem Eigentum sowie Grundeigentum. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 15.12.2011 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Maya Gabriel, Würzenbachhalde 20, 6006 Luzern. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabriel, Maya, von Waltensburg/Vuorz, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 15.02.2012 / CH-170.4.003.227-3 / 06558018

Investum-Holding GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.023.305-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2011, S. 10, Publ. 6051990). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupf, Walter, von Flums, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tierend: gueglerkress ag (CH-100.3.792.546-4), in Luzern, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 82 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 15.02.2012 / CH-100.4.023.305-1 / 06557562

Käsereigenossenschaft Bühlm,

 

i n   W e r t h e n st e i n

, CH-100.

5.005.039-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.1995, S.
5169). Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu: 

Käsereigenos-

senschaft Bühlm in Liquidation

. Haftung/Nachschusspflicht neu:

[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. [gestrichen: Die Ge-
nossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nach-
schüsse zu decken.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder]. Die Genossen-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 20.01.2012 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Li-
quidators vom 13.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Liquidationsadresse: c/o Hans Burri, Bühlm, 6105 Scha-
chen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri-Zihlmann, Hans, von Werthenstein und Malters, in
Werthenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
rein, Franz-Josef, von Werthenstein, in Werthenstein, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Eduard, von Werthen-
stein und Sursee, in Werthenstein, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Johann Viktor genannt Hans, von Werthenstein, in
Werthenstein, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1169 vom 15.02.2012 / CH-100.5.005.039-8 / 06558096

Medulla AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.787-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 10, Publ. 5984388). [bisher:
Postzustelladresse: Galgenrain 48a, Postfach, 6233 Büron.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Ste-
fan, von Büron, in Büron, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1170 vom 15.02.2012 / CH-100.3.785.787-5 / 06557564

Milchgenossenschaft Retschwil und Umgebung,

 

i n   H i t z -

k i r c h

, CH-100.5.009.134-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.

02.2009, S. 13, Publ. 4885014). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 15.02.2012 / CH-100.5.009.134-9 / 06557566

Pensionskasse der HOCHDORF-Gruppe,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.7.008.225-0, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 10,
Publ. 5738056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigenmann, Benno, von Waldkirch, in Hochdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Schnydrig, Mario, von Unterbäch und Baltschieder, in Hochdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Isidor,
von Ermensee, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schurter, Hans Rudolf, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 15.02.2012 / CH-100.7.008.225-0 / 06557568

Personalfürsorgestiftung der Weber AG,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.7.011.538-7, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 12,
Publ. 5592286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böbner-Härdi, Karin, von Lenzburg, in Eschenbach LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 15.02.2012 / CH-100.7.011.538-7 / 06557570

Quaime Learning AG,

 

b i she r  in O b e r en gs trin ge n

, CH-

020.3.035.854-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 29, Publ. 5911136). Gründungsstatuten: 18.11.2010, Sta-
tutenänderung: 10.02.2012. Firma neu: 

Hotel Himmelrich AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hotel Himmelrich SA) (Hotel

Himmelrich Ltd)

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Schützenstrasse

6, 6003 Luzern. Zweck neu: Durchführung von Eventveranstal-
tungen; Betrieb von Gastro- und Hotelbetrieben; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen von Eventveranstaltungen,
Gastro- und Hotelbetrieben; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Wertschriften; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüter- und Lizenzrechten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fortin,
Dimitri, von Volketswil, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baftiri, Urim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ger-
lafingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1174 vom 15.02.2012 / CH-020.3.035.854-6 / 06558098

Raystahl AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.028.439-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326904). Sta-
tutenänderung: 14.02.2012. Zweck neu: Internationaler Handel
mit Metallen und Stahl; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen, Innovationen und Herstel-
lungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Fi-
nanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Täti-
gung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden; Beteiligungen.
Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 15.02.2012 / CH-100.3.028.439-5 / 06558100

Regula Holding AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.025.455-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 13, Publ.
5695482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Küng, Hans, von Glarus Nord und Zürich, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obstal-
den]. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 15.02.2012 / CH-100.3.025.455-7 / 06557572

Swiss Fenster GmbH,

 

i n   P fa f f n a u

, CH-100.4.786.745-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, S. 0, Publ. 6401908). Firma neu: 

Swiss Fenster GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 13.02.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 13.02.2012, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 15.02.2012 / CH-100.4.786.745-8 / 06558102

Tagada Vergnügungsbetriebe GmbH,

 

b i s h e r   i n  W äd e n s -

w il

, CH-020.4.043.066-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317940). Gründungs-
statuten: 14.07.2010, Statutenänderung: 10.02.2012. Firma neu:

Hotel Flora GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Schützen-

strasse 6, 6003 Luzern. Zweck neu: Durchführung von Eventver-
anstaltungen; Betrieb von Gastro- und Hotelbetrieben; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen von Eventveranstal-
tungen, Gastro- und Hotelbetrieben; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften; Tätigung von treuhänderischen Ge-
schäften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von
Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüter- und Lizenzrechten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fortin, Alexander, von Volketswil, in
Mönchaltorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ramsauer, Christian, von
Herisau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baftiri, Urim, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1178 vom 15.02.2012 / CH-020.4.043.066-7 / 06558104

Testar Systems GmbH,

 

i n   E i c h

, CH-100.4.027.560-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003,
S. 10, Publ. 2021626). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.01.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 15.02.2012 / CH-100.4.027.560-6 / 06557574

Tutku GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.789.566-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0,
Publ. 6391416). Firma neu: 

Tutku GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung
1, vom 13.02.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.02.2012, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 15.02.2012 / CH-100.4.789.566-3 / 06558106

V-Solutions GmbH,

 

i n   W eg g i s

, CH-036.4.048.752-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
19, Publ. 5974498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG (CH-130.0.
003.786-1), in Einsiedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 15.02.2012 / CH-036.4.048.752-2 / 06557576

Walter Arnet AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.004.230-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürber,
Werner, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Röhrig, Alexander Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Boniswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stübegger, Urs, von
Oberägeri, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 15.02.2012 / CH-100.3.004.230-0 / 06557578

Weber Immob AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.012.501-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6470402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böbner-Härdi, Karin,
von Lenzburg, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Walter, von Triengen, in Büron, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 15.02.2012 / CH-100.3.012.501-7 / 06557580

Willy und Margrith Friedli-Bosshard Stiftung,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.7.789.351-1, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S.
9, Publ. 4729614). Urkundenänderung: 07.12.2011. Zweck neu:
Finanzielle Unterstützung von minderbemittelten Jugendlichen
mit Wohnsitz in der Stadt und Agglomeration Luzern durch Aus-
richtung von Beiträgen für die berufliche Aus- und Weiterbildung.
Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1
lit. h. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Statut vom 09.09.2008].

Tagesregister-Nr. 1184 vom 15.02.2012 / CH-100.7.789.351-1 / 06558108

Wohlfahrtsfonds der Fa. Weber AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.7.

010.643-4, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 12, Publ.
5592306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böbner-
Härdi, Karin, von Lenzburg, in Eschenbach LU, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 15.02.2012 / CH-100.7.010.643-4 / 06557582

Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Wolhusen,

 

i n   W o l -

h u s e n

, CH-100.5.012.741-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom

01.07.2010, S. 16, Publ. 5703522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarzentruber, Annegreth, von Ro-
moos, in Wolhusen, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler,
Bruno Adolf, von Staffelbach, in Wolhusen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Dätwyler, Bruno, Vizepräsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung]; Bucher-Furrer, Franziska
Emma, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 15.02.2012 / CH-100.5.012.741-9 / 06557584

Zetakron Beteiligungs-AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.477-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6178). Sta-
tutenänderung: 09.02.2012. Domizil neu: Sempacherstrasse 1,
6003 Luzern. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Alfons,
von Wängi und Meggen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wachs, Hans G., von Rüti b. Büren, in Bülach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth,
Bruno Martin, von Schwyz, in Buchrain, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 15.02.2012 / CH-100.3.011.477-7 / 06557586

3S Partner AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.026.206-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 13, Publ. 4548982).
Domizil neu: Gerliswilstrasse 19b, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 15.02.2012 / CH-100.4.026.206-9 / 06557550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lichthai GmbH in Liquidation,

 

i n   I n w i l

, CH-100.4.791.256-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.
12.2010, S. 11, Publ. 5940192). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 13.02.2012 des Bezirksgerichts Hochdorf als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 15.02.2012 / CH-100.4.791.256-0 / 06558110

Patchwork Atelier Thomann,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.020.

518-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S.
7688). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inha-
berin angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 15.02.2012 / CH-100.1.020.518-6 / 06558112

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

L. Thaqi Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de la Combeta 9,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107726-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2012. But: exploitation
d'une entreprise de plâtrerie-peinture, pose de plafonds suspendus
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associé: Thaqi Luan, de Serbie, à Le Locle,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: courrier, té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 08.02.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 891 du 15.02.2012 / CH-645.4.107.726-1 / 06558320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARC JOB Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4103394-8 (FOSC du

04.12.2008, p. 10/4763844). Broillet Armance n'est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 1'000
a été cédée à 'OK Job SA' (CH-645.4.107.604-7), à Neuchâtel, nou-
velle associée. Broillet Christian n'est plus associé ni gérant; il con-
tinue de signer individuellement, mais désormais en tant que di-
recteur; ses 19 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à 'OK Job
SA' (CH-645.4.107.604-7), désormais titulaire de 20 parts sociales
de CHF 1'000. Gérant: Houche Bernard Georges Lucien, de France,
à Saxon, lequel signe individuellement.

Registre journalier no 892 du 15.02.2012 / CH-645.4.103.394-8 / 06559116

DK Holding SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4102052-5 (FOSC du

15.02.2011, p. 11/6034726). Nouvelle raison sociale: 

Facchinetti

Groupe SA

. Convocations et communications aux actionnaires:

courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Statuts modifiés le
13.02.2012.

Registre journalier no 893 du 15.02.2012 / CH-645.4.102.052-5 / 06558326

Everest RH SA,

 

à   H a u t er i v e   ( N E )

, CH-645-4096218-5

(FOSC du 17.12.2009, p. 15/5398040). Riem Olivier, jusqu'ici ad-
ministrateur unique, nommé directeur, continue de signer indi-
viduellement. Houche Bernard Georges Lucien, de France, à Sa-
xon, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 894 du 15.02.2012 / CH-645.4.096.218-5 / 06559118

Fixemplois S. à r. l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4103514-9 (FOSC

du 06.05.2009, p. 12/5005164). Mantoan Jane n'est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts sociales de CHF
1'000 ont été cédées à Houche Bernard Georges Lucien, de France,
à Saxon, lequel est en outre nommé gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 895 du 15.02.2012 / CH-645.4.103.514-9 / 06559120

Ser - Cont SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-290-3003516-3 (FOSC du

23.11.2010, p. 13/5905892). 'BMO Revision AG' (CH-290-
3001467-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 896 du 15.02.2012 / CH-290.3.003.516-3 / 06559122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agrohôtel S.à.r.l. en liquidation,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

,

CH-645-1004499-5 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413550). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 06.12.
2011, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la
société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 897 du 15.02.2012 / CH-645.1.004.499-5 / 06558328

Atelier Moderne Design Sàrl en liquidation,

 

L e   L a n d e r o n

,

CH-645-4101662-9 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409708). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 06.12.
2011, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la
société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 898 du 15.02.2012 / CH-645.4.101.662-9 / 06558330

DUBOIS & HOTI ECHAFAUDAGES S.à.r.l. en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4095614-8 (FOSC du 02.12.2010, p. 11/

5919924). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 10.02.2012, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 899 du 15.02.2012 / CH-645.4.095.614-8 / 06558332

Institut de Beauté et Onglerie Edwige ETETEBE,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4104356-0 (FOSC du 08.03.2011, p.

0/6067454). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 900 du 15.02.2012 / CH-645.4.104.356-0 / 06558322

McImport - Rohner Rodriguez & Gelso,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-

4104816-3 (FOSC du 08.01.2010, p. 13/5430474). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 901 du 15.02.2012 / CH-645.4.104.816-3 / 06558324

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Polat Immobilien,

 

i n   E n n et m o o s

, CH-150.1.003.801-7,

Schulhausstrasse 5, 6372 Ennetmoos, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Vermittlung von Immobilien.
Eingetragene Personen: Polat, Albert, von Wolfenschiessen, in En-
netmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 15.02.2012 / CH-150.1.003.801-7 / 06559046

360 Consulting GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.

800-8, Renggstrasse 33, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Ver-
sicherungen aller Art und die Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen sowie die Erbringung von Finanz-
dienstleistungen und Dienstleistungen in den Bereichen Beratung
von Unternehmen, Erarbeitung von Struktur- und Umstrukturie-
rungsmassnahmen, Verkauf- und Managementtraining, Ent-
wicklung von Marketing- und Werbekonzepten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung des Zwecks der Gesellschaft
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter und
Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Mit Erklärung vom 13.
02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Higuero Nuñez, Lorenzo, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 15.02.2012 / CH-150.4.003.800-8 / 06559044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DATASIGN GmbH (DATASIGN SARL) (DATASIGN SAGL)

(DATASIGN Ltd liab. Co),

 

b i s h e r   i n   U e b e r s t o r f

, CH-217.3.542.

354-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 09.11.2011,
S. 6, Publ. 218). Statutenänderung: 17.01.2012. Sitz neu: 

S ta n s -

st a d

. Domizil neu: Mühlebach 2, 6362 Stansstad. Zweck neu: Pla-

nung und Beratung im Bereich der Energien und der Umwelt, mit
speziellem Fokus auf IT-Betriebsräume sowie deren Infrastruktu-
ren. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel mit und
den Vertrieb sowie die Erstellung von Rechenzentrumsbauteilen
bis hin zur Wahrnehmung von Generalunternehmerleistungen.
Erringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verwal-
tung, Betrieb und Instandhaltung von Gebäuden, administrative
und technische Bewirtschaftung für eigene und fremde Rech-
nung, insbesondere von gewerblichen und industriellen Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten aufgehoben].

Tagesregister-Nr. 263 vom 15.02.2012 / CH-217.3.542.354-2 / 06558138

imorg René Manz,

 

b i s h e r   i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.1.047.

502-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 18,
Publ. 2787172). Sitz neu: 

B ec k e n r i e d

. Domizil neu: Seestrasse

58, 6375 Beckenried. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manz, René, von Zürich, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüschlikon].

Tagesregister-Nr. 264 vom 15.02.2012 / CH-020.1.047.502-5 / 06558140

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130

INVENTIO AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.602-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 14, Publ.
5147958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenner, Richard, von Weinfelden, in Fürigen, Gemeinde
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellebrandt, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hirschberger, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Alpnachstad (Alpnach), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 15.02.2012 / CH-150.3.001.602-4 / 06559048

Leredo AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-300.3.016.051-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möri, Rolf,
von Willisau, in Willisau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 15.02.2012 / CH-300.3.016.051-2 / 06559050

Personalvorsorge-Stiftung Ernst Frank AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-

150.7.000.110-0, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 13,
Publ. 5030282). Urkundenänderung: 26.10.2011. Name neu: 

Per-

sonalvorsorge-Stiftung der Frank Türen AG

. Domizil neu: c/o

Frank Türen AG, Bürgerheimstrasse 12, 6374 Buochs. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mendez, Irene, von
Engelberg, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Benno, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 15.02.2012 / CH-150.7.000.110-0 / 06559052

Solar Future Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 15,
Publ. 5662696). Firma neu: 

Solar Future Group AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nid-

walden vom 14.02.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 14.02.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 15.02.2012 / CH-150.3.003.306-8 / 06559054

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Metzgerei von Moos AG,

 

i n   G i sw i l

, CH-140.3.004.118-8,

Melchaaweg 2, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, insbesondere Produktion
und Handel von Fleisch und Fleischwaren. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, sämtliche Tätigkeiten auszuüben, die mit diesem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder denselben zu
fördern geeignet sind. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Metzgerei Peter von Moos, in
Giswil (CH-140.1.001.873-0), gemäss Vertrag vom 13.02.2012 mit
Aktiven von CHF 832'820.75 und Passiven von CHF 703'244.81,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
29'575.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publika-
tionsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail erfolgen, sofern
dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 13.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: von Moos, Peter, von Sachseln, in Giswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; von Moos-Wälti, Veronika Erna,
von Sachseln, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 15.02.2012 / CH-140.3.004.118-8 / 06559032

Pernovis Consulting GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.004.119-9,

Flüelistrasse 13, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: - Personalvermittlung und Beratung im
In- und Ausland für Gewerbe, Handel und Industrie; - Durchfüh-
rung von Consultingaufträgen für Klein- und Mittelbetriebe; -
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen Geräten
und Printprodukten; - Vermittlung, Verwaltung sowie An- und Ver-
kauf von Immobilien im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
14.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Adfidor AG (CH-170.3.019.305-7), in Baar, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kälin, Rolf,
von Einsiedeln und Zürich, in Schlieren, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 15.02.2012 / CH-140.4.004.119-9 / 06559034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n

S ar n e n

, CH-140.9.002.708-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1

vom 03.01.2008, S. 15, Publ. 4267586), mit Hauptsitz in: Risch.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.005.216-2.
Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 21.12.
2006]. Registrierung Hauptsitz neu: [] [bisher: Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 17.01.2007].Zweck Hauptsitz neu: [gestri-
chen: Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und
Tiefbauten aller Art; kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften kau-
fen und verkaufen.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Handelsregister-
eintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst. Angaben

zum Zweck und zur weiteren Vertretung dieser Zweigniederlas-
sung sind auf der Registerkarte des Hauptsitzes ersichtlich. . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cellere,
Ludwig, von Wittenbach, in Wittenbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Franz, von Arth, in Arth, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Martin, von Schwyz, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Michael, von Littau
und Näfels, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 15.02.2012 / CH-140.9.002.708-5 / 06559036

ComFinEx GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.673-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011,
S. 0, Publ. 6165998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bläuenstein, Norbert Max, von Strengelbach, in
Villars-Epeney, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 15.02.2012 / CH-140.4.003.673-4 / 06559038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Metzgerei Peter von Moos,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.1.001.873-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4188). Die
Aktiven und Passiven sind an die Metzgerei von Moos AG (CH-140.
3.004.118-8) in Giswil, übergegangen. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 15.02.2012 / CH-140.1.001.873-0 / 06559040

YOMID Genossenschaft,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.5.002.710-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367114). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 256 vom 15.02.2012 / CH-140.5.002.710-9 / 06559042

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARISA Eisenring Gerüstbau,

 

i n   Bü t s c h w i l

, CH-320.1.070.

899-9, Ottilienstrasse 18a, 9606 Bütschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Baugerüsten aller Art so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Eisenring, Sandro, von Berg SG, in
Bütschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 15.02.2012 / CH-320.1.070.899-9 / 06558576

B2B Value Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.900-8,

Falkensteinstrasse 52, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.02.2012. Zweck: Erbringung von
sämtlichen Beratungs-, Ausbildungs- und Forschungsdienstleis-
tungen im In- und Ausland für Unternehmen und öffentliche In-
stitutionen, insbesondere in den Bereichen Unternehmensstrate-
gie, Marketing, Kommunikation und Verkauf. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Thoma, Axel Michael, von Rorschach, in
St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Thoma, Weiqiong, chinesische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 15.02.2012 / CH-320.3.070.900-8 / 06558578

Gipi Bau-ac GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.070.901-9, c/o Ra-

gip Krasniqi, Wilerstrasse 44, 9230 Flawil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2012. Zweck: Führung eines Betriebes zur Erstellung von Mauer-
werk und Schalungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Ragip, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 15.02.2012 / CH-320.4.070.901-9 / 06558580

Hohl & Partner,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.2.070.902-4, Egels-

rütistrasse 4, 9032 Engelburg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 09.02.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Bewegung, Gesundheit und Wohlbefin-
den. Eingetragene Personen: Eugster, Sabrina, von Appenzell, in
Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Hohl, Andreas, von Wolfhalden, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 15.02.2012 / CH-320.2.070.902-4 / 06558582

Wilfried Strecke dipl. Ing. FH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.

070.903-4, Bauholzstrasse 6, 9300 Wittenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieurleistungen und Be-

ratungen sowie Informations- und Kommunikationstechnologie.
Eingetragene Personen: Strecke, Wilfried, von Wittenbach, in Wit-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 15.02.2012 / CH-320.1.070.903-4 / 06558584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aebisol AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.043.291-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 11, Publ. 3891406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Elisabeth, von Romanshorn, in St. Gallen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Urs, von Stäfa,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Andermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Georgiadis,
Andreas, von Embrach, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Ge-
org, von Romanshorn, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 15.02.2012 / CH-320.3.043.291-9 / 06558586

Arniko Skateboards GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.

965-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2011, S. 10, Publ. 6025370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Nino, von Affoltern im Emmental, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Carène, Jean-Pierre, von
Wölflinswil, in Windisch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Staerkle,
Oliver, von Gaiserwald, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 15.02.2012 / CH-320.4.065.965-5 / 06558588

Böni + Paris GmbH,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.4.052.876-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 20, Publ. 5092894). Firma neu: 

Böni + Paris GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 14.02.2012 mit Wirkung ab dem 14.02.2012, 10.00
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 15.02.2012 / CH-320.4.052.876-2 / 06558590

Cleanfix Reinigungssysteme AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.014.

729-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6072248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernet, Gregor, von Gommiswald, in Henau (Uzwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 15.02.2012 / CH-320.3.014.729-8 / 06558592

Clément Rolladen AG,

 

in Al ts tä t te n

, CH-320.3.023.344-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 14, Publ.
3743944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clément, Manuela, von Praden und Altstätten, in Altstätten,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 15.02.2012 / CH-320.3.023.344-9 / 06558594

E. Näf AG,

 

i n   H e m b e r g

, CH-320.3.061.378-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 12, Publ. 5342228). Sta-
tutenänderung: 15.02.2012. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.02.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 15.02.2012 / CH-320.3.061.378-8 / 06558596

Elatron AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.016.006-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrust
Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
Trust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 15.02.2012 / CH-320.3.016.006-5 / 06558598

Fussball Nachwuchs-Akademie Ostschweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.061.034-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S.
15, Publ. 5408870). Domizil neu: c/o FC St. Gallen Event AG, Zür-
cher Strasse 464, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lienhard, Fredy, von Herisau, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen
AR, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jann, Verena, von
Ennetbürgen, in Egnach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vicini, René, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 15.02.2012 / CH-320.7.061.034-7 / 06558600

Geb. Eisenegger AG Niederbüren,

 

i n   Ni e d e r b ü r e n

, CH-

320.3.014.281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 13, Publ. 4578904). Firma neu: 

Geb. Eisenegger AG Nie-

derbüren in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 09.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eisenegger, Josef, von Guntershausen,
in Niederbüren, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Eisenegger, Louis, von Guntershausen, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Niederbüren, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 15.02.2012 / CH-320.3.014.281-8 / 06558602

Gebr. Lienhard,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.2.013.145-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 12, Publ.
5258086). Domizil neu: Grüenaustrasse 1, 9113 Degersheim. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 15.02.2012 / CH-320.2.013.145-0 / 06557694

Graficad Bildagentur GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t e n -

b a c h

, CH-320.4.042.885-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6532062). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 13.02.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 15.02.2012 / CH-320.4.042.885-2 / 06557696

Hans Bucher AG Immobilien,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.019.749-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
S. 0, Publ. 6079984). Statutenänderung: 10.02.2012. Firma neu:

Erlen Verwaltungs AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n k a p p e l

. Domizil

neu: c/o Johanna Bucher, Würzengässli 9, 8735 St. Gallenkappel.
Zweck neu: Handel mit sowie Bewirtschaftung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF
200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bis-
her: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 10.02.2012 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 400'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 400 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 20.08.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 3.
Juni 1980 das Grundstück Kat. Nr. 5046, Plan 23 (Wiese und Stra-
ssengebiet) in der Gemeinde Rüti ZH, zum Preise von CHF
966'500.--, wovon CHF 200'000.-- an das Grundkapital angerech-
net werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HAAS Treuhand AG (CH-320.3.042.878-2),
in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Johanna, von Buochs, in St. Gal-
lenkappel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Guido, von Buochs, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Johann, von Buochs, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in St. Gallenkappel, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 15.02.2012 / CH-320.3.019.749-2 / 06558604

Hans Mayer Professional Video-Studio, Nachfolger Tom

Bömmel,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.054.492-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 14, Publ. 2047474).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horn im Handelsregister des Kantons Thurgau unter den neuen
Firma Tom Bömmel Professional Video-Studio eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 15.02.2012 / CH-320.1.054.492-3 / 06557934

HASTAG St. Gallen Bau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.005.

510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 9,
Publ. 5804974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Christian, von Rorschach und Maisprach, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin,
von Baden und Marthalen, in Obersiggenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn und Häg-
genschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Santeler, Marcel, von Zürich, in Nieder-
helfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 15.02.2012 / CH-320.3.005.510-5 / 06558606

HBM Hotel Betriebs und Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.052.130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2010, S. 14, Publ. 5635872). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zünti, Fabian, von Zug und Willisau, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 15.02.2012 / CH-320.3.052.130-7 / 06558608

Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.001.013-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6550920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hagmann, Dr. Werner, von Degers-
heim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Dr. Ralph-Tho-
mas, von Hinwil, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walser, Erich, von Wald
AR, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Niquille, Dr. Christophe, von Charmey, in St. Gallen, Sekretär des
Verwaltungsrates (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Niquille, Christophe,
Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aepli, Beda, von Niederhelfenschwil, in Engelburg (Gaiserwald),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher:in Engelburg (Gaiserwald), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Affolter, Rolf, von Seeberg,
in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bachmann, Remo, von Binningen, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bamert-Burkolter, Peter, von Solothurn
und Basel, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bänziger, Uli, von Heiden, in
Bühler, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bär-Rietschi, Peter, von Schattdorf und
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bartsch, Dr. Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Lustmühle (Teufen AR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Lust-
mühle (Teufen AR), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bättig, Albert, von Altbüron, in Buch am
Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Boesiger-Marchon, Daniel, von Rumis-
berg, in Farvagny, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Desax, Donald, von Disentis/Mustér,
in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fauré, Laurent, von Oron-la-Ville, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gemperle, Dr. Markus, von Oberuzwil, in
Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Niederteufen (Teufen AR),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Huser, Dr. Martin, von Seelisberg, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Isen-
rich, Markus, von Wuppenau, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kel-
ler, Reto, von Bonaduz und Basel, in Ecublens VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lü-
ckl, Christian, von Wahlen, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Norton, Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rützler, Ste-
fan, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Simon,
von Rapperswil-Jona und Gossau SG, in Oberuzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; So-
brino Riaño, Luis, von Münsterlingen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stocker, René, von Fläsch, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Her-
mann, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wälle, Bruno, von
Bütschwil, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waltert, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Augst BL (Augst), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Augst,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Winkelmann, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wyser-Dürr, Franz, von Niedergösgen, in
Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Engelburg (Gaiserwald),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 15.02.2012 / CH-320.3.001.013-8 / 06558610

Helvetic Personal AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.039.248-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Patrik, von Appenzell, in Horn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Oezcelebi, Engin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 15.02.2012 / CH-320.3.039.248-2 / 06558612

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.027.164-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 13, Publ.
5593838), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernet, Roland, von Gommiswald, in
Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Rolf, von
Stein AR, in Kümmertshausen (Erlen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Räbsamen, Urs, von Mosnang, in Gähwil (Kirchberg SG),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 15.02.2012 / CH-320.9.027.164-4 / 06558614

HQC Human Quality Consulting Degen Meinrad,

 

b i s h e r   i n

R h e i n f e l d en

, CH-400.1.026.566-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 1, Publ. 3512492). Sitz neu: 

W i l   S G

.

Domizil neu: Wilenstrasse 61, 9500 Wil. Zweck neu: Personal-Ana-
lyse, Coaching sowie diesbezügliche Beratung und Training. Wei-
tere Adresse: Postfach 665, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degen, Meinrad Walter, von Münchenstein, in
Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:Degen, Mein-
rad, in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 15.02.2012 / CH-400.1.026.566-9 / 06558616

Huber & Partner AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.022.

072-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 14,
Publ. 6010058). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Schmerikon].

Tagesregister-Nr. 1522 vom 15.02.2012 / CH-320.3.022.072-4 / 06557698

Istanbul City GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.065.958-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6548616). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 13.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 15.02.2012 / CH-320.4.065.958-9 / 06557700

Logistik2000 AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.045.827-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6338004). Statutenänderung: 14.02.2012. Sitz neu: 

D i e p o l d -

s au

. Domizil neu: Wildenaustrasse 27, 9444 Diepoldsau. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen in der Logistik, insbeson-
dere für den Transportbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, übertragen, verwalten und belasten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 15.02.2012 / CH-320.3.045.827-2 / 06558618

Malovic Aufzugmontage,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.1.047.

939-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S.
2929). Domizil neu: Seeblickstrasse 16, 9113 Degersheim. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 15.02.2012 / CH-320.1.047.939-1 / 06557702

Otis SA,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.032.554-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089734), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käser, Bruno, von Dürrenroth, in Felben-Wellhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frech, Rolf, von Rothenfluh, in Brislach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 15.02.2012 / CH-320.9.032.554-6 / 06558620

pixel-media digitaldesign Jöhri,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.1.

055.214-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S.
11, Publ. 3275674). Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu:

Franklinstrasse 11, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jöhri, Gerald Peter, von Cazis, in Rorschach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 15.02.2012 / CH-320.1.055.214-6 / 06558622

Pneuhaus Amsler & Co.,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.2.033.483-

7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 12, Publ.
773804). Domizil neu: Büsmig 14, 9467 Frümsen, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 15.02.2012 / CH-320.2.033.483-7 / 06557704

POWERSERV Suisse AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.069.216-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lisowski, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schrack, Dr. Verena, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Präsidentin des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 15.02.2012 / CH-320.3.069.216-5 / 06558624

Rothenbacher Sauces.ch,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.707-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 14, Publ.
4871008). Domizil neu: St.Georgen-Strasse 189e, 9011 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 15.02.2012 / CH-320.1.064.707-0 / 06557706

SCR Handels AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.967-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283482). Firma neu: 

SCR Handels AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
14.12.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 15.02.2012 / CH-320.3.061.967-7 / 06558626

Sensitec AG,

 

in Tü bac h

, CH-320.3.030.298-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 16, Publ. 2053038). Do-
mizil neu: Steinacherstrasse 4, 9327 Tübach. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 15.02.2012 / CH-320.3.030.298-8 / 06557708

SUEK AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.056.493-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 14, Publ. 4668144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crocker,
Geoffrey Alan, britischer Staatsangehöriger, in Bristol (UK), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Preobrazhenskiy, Vladimir Vladimirowitsch, russischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau (RU), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redkin, Aleksandr, russischer
Staatsangehöriger, in Balashiha (RU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gribanovskiy, Igor, russischer Staatsangehö-
riger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Marchuk, Kuzma Valerievich, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 15.02.2012 / CH-320.3.056.493-6 / 06558628

SwissSensor AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.3.052.836-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 10, Publ. 838290).
Domizil neu: Steinacherstrasse 4, 9327 Tübach. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 15.02.2012 / CH-320.3.052.836-8 / 06557710

Vermittlungsprofi GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.4.065.

010-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2009, S. 13, Publ. 4953476). Firma neu: 

Vermittlungsprofi

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 13.02.2012 mit Wirkung ab dem 13.02.2012, 08.
30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 15.02.2012 / CH-320.4.065.010-8 / 06558630

Wellentec GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.4.070.324-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2011, S. 0, Publ. 6428892). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüstendörfer-Rüdisühli, Marlise, von Sennwald, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wüstendörfer, David, von
Sennwald, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 15.02.2012 / CH-320.4.070.324-1 / 06558632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Hollenstein,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.1.013.183-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1995, S. 6387). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 15.02.2012 / CH-320.1.013.183-7 / 06558634

Edwin Brägger,

 

i n   Ni e d e r h e l fe n sc h w i l

, CH-320.1.001.

823-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 12.09.1973, S.
2514). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 15.02.2012 / CH-320.1.001.823-1 / 06558636

G. Elsener, Kanalreinigung,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.035.228-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011,
S. 0, Publ. 6183528). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 15.02.2012 / CH-320.1.035.228-2 / 06558638

Huber & Partner AG,

 

i n   S c h m e r i ko n

, CH-320.9.041.749-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 14, Publ.
5470836), mit Hauptsitz in: Rapperswil-Jona . Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 15.02.2012 / CH-320.9.041.749-3 / 06558640

Walter Humbel,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.021.158-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 02.02.1982, S. 344). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 15.02.2012 / CH-320.1.021.158-3 / 06558642

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centralis Switzerland GmbH,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-290.9.

017.426-5, Grabenstrasse 15, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.4.045.549-9. Firma Hauptsitz: Centralis Switzerland GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
Hauptsitz: Erbringung von Verwaltungsleistungen aller Art, ins-
besondere Dienstleistungen in der Geschäftsleitung, Verwaltung
und Kontrolle anderer Gesellschaften und Zweigniederlassungen
insbesondere in der Schweiz. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 15.02.2012 / CH-290.9.017.426-5 / 06558530

Notenstein Privatbank AG (Notenstein Banque Privée SA)

(Notenstein Banca Privata SA) (Notenstein Private Bank Ltd),

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.427-0, Fronwagplatz 22, 8200

Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.3.006.049-9. Firma Hauptsitz:
Notenstein Privatbank AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 15.02.2012 / CH-290.9.017.427-0 / 06558532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bremer Treuhand AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.001.

503-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0,
Publ. 6290952). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 221'756.23 und Fremdkapital von CHF 22'641.00 der Stoll
Treuhand und Beratung AG (CH-020.3.026.783-6), in Flurlingen,
gemäss Fusionsvertrag vom 30.1.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 15.02.2012 / CH-290.3.001.503-3 / 06558534

Hablützel AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.002.862-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rolf, von Deutschland, in Eggingen (DE), mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 15.02.2012 / CH-290.3.002.862-6 / 06557682

John Deere International GmbH,

 

in N eu h au se n am

R h e i n f a l l

, CH-290.4.013.553-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 12, Publ. 6005294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lösch, Jörn,
von Deutschland, in Dachsen, mit Prokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zacharias, Timo, von
Deutschland, in Mannheim (DE), mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 15.02.2012 / CH-290.4.013.553-2 / 06557684

Malergeschäft Schneller GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.4.

015.838-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25.09.2008, S. 13, Publ. 4665298). Die Gesellschaft (Firma
neu: Duke Beteiligungs GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs ZH im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 15.02.2012 / CH-290.4.015.838-5 / 06557690

Reasco AG,

 

i n   N eu h au s en   a m  R h ei n f a l l

, CH-290.3.017.

369-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6475534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blank, Bettina, von Zürich, in Hongkong (CN), mit Unterschrift
zu zweien; Lacher, Heinz, von Veltheim AG, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien; Lehner, Andreas, von Gränichen, in Löh-
ningen, mit Unterschrift zu zweien; Rüedi, René, von Gächlingen,
in Hallau, mit Unterschrift zu zweien; Stettler, Marcel, von Eggiwil,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 15.02.2012 / CH-290.3.017.369-3 / 06557686

Sonoswiss AG,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.3.015.291-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 19, Publ. 5083882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor
Revisions AG, in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Audvisa Revisions AG (CH-170.3.
036.491-3) (RAB 504'596), in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 15.02.2012 / CH-290.3.015.291-3 / 06557688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Meier Ahmed-Piechottka Treuhand und Immobilien,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.1.016.532-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 12, Publ. 5766040). Löschung
im Sinne von Art. 152 Abs. 1 HRegV. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 15.02.2012 / CH-290.1.016.532-6 / 06558536

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABP Gastro & Commerce GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.

004.807-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2010, S. 13, Publ. 5920936). Statutenänderung: 03.02.
2012. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: Tannwaldstrasse 22, 4600 Ol-

ten. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 15.02.2012 / CH-241.4.004.807-5 / 06558306

Belser AG Niedergösgen,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-249.3.000.

342-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 18,
Publ. 5721816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hufschmid, Josef, von Hauenstein-Ifenthal, in Hein-
richswil (Heinrichswil-Winistorf), mit Kollektivprokura zu
zweien; Spahr, Bruno, von Wyssachen, in Dulliken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zosso, Paul, von Luzern und Heitenried, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Littau, in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 622 vom 15.02.2012 / CH-249.3.000.342-5 / 06557868

Ger AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.918.582-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458008). Mit Urteil
vom 07.12.2011 hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, die Nachlassstundung bis zum 08.06.
2012 bewilligt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
massa AG (CH-035.3.029.365-0), in Bern, Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 15.02.2012 / CH-020.3.918.582-3 / 06557870

LEONI Studer AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.3.008.193-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 15, Publ. 4946552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dur-
ham, Richard Thurston, britischer Staatsangehöriger, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Ernst, von Wahlern,
in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggert, Dr. Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 15.02.2012 / CH-241.3.008.193-3 / 06557654

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALPOS-BAU GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.848-1,

Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt als Generalunternehmung die Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten, Durchführung von Dienstleistun-
gen im Baubereich wie Bauberatungen, Bauleitungen und Bau-
expertisen, Vermittlung und Verwaltung von und Handel mit Im-
mobilien sowie Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien.
Die Gesellschaft kann Handels- und Finanzgeschäfte aller Art im
In- und Ausland auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter
tätigen. Sie kann Beratungen durchführen, Treuhandfunktionen
übernehmen, fremde Unternehmungen finanzieren, Patente und
sonstige Rechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
abgeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Küng, Roman, von Jonschwil, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 15.02.2012 / CH-130.4.017.848-1 / 06559012

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.9.017.849-2, bei OBT AG, Rubiswilstrasse 14, 6430
Schwyz, Zweigniederlassung (Neueintragung).  Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.036.871-6. Firma Hauptsitz: FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 15.02.2012 / CH-130.9.017.849-2 / 06559014

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   L a c h e n

,

CH-130.9.017.850-0, bei OBT AG, Neuheimstrasse 36, 8853 La-
chen SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.036.871-6. Firma Hauptsitz: FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 15.02.2012 / CH-130.9.017.850-0 / 06559016

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130

FIGAS Revision AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.9.017.851-1, bei

OBT AG, Rubiswilstrasse 14, 6430 Schwyz, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.
004.439-1. Firma Hauptsitz: FIGAS Revision AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 15.02.2012 / CH-130.9.017.851-1 / 06559018

FIGAS Revision AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.9.017.852-6, bei

OBT AG, Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.
004.439-1. Firma Hauptsitz: FIGAS Revision AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 15.02.2012 / CH-130.9.017.852-6 / 06559020

Global Risk Experts AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.853-9,

Roospark 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Erbringung von Bera-
tungen und Dienstleistungen in den Bereichen Risiko- und Ver-
sicherungs-Management für in- und ausländische Unternehmen
und deren Tochtergesellschaften weltweit; diese Aktivitäten bein-
halten nebst der Risikoanalyse und Vorschlägen zur technischen
Risiko-Minderung auch das Suchen, Coaching und Training von
Personal, das Analysieren und Vermitteln von Versicherungslö-
sungen, sowie das Ausüben von Management auf Zeit-Mandaten
für Versicherungs- und Makler Unternehmen, deren Kunden so-
wie für eigene und Partner-Gesellschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
750'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 750'000.00. Aktien:
7'500'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frei, Dr. Hans Peter,
von Ebnat-Kappel, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zingg, Bruno, von Bussnang, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotz, Dr. Friedhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sherman, Edward, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicki, Anton, von Meilen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Altenburger, Dr. Rudolf genannt Rolf, von
Winterthur, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2),
in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 15.02.2012 / CH-130.3.017.853-9 / 06559022

OJF Consulting GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.017.854-5,

Riedstrasse 7, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2012. Zweck: Bera-
tung, Schulung, Softwareerstellung und Unterstützung aller Art
für die Zwecke der Informationsverarbeitung, ferner Vertrieb von
Softwareprodukten, Problem- und Anwenderlösungen sowie Han-
del mit Datenverarbeitungs- und Kommunikationssystemen so-
wie allen Arten von Unterstützungsleistungen für diese Systeme;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten; kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.2.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ja-
lali Farahani, Omid, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 15.02.2012 / CH-130.4.017.854-5 / 06559024

Peter Lang GmbH,

 

i n   K ü s sn a c h t   S Z

, CH-130.4.017.855-0,

Chiemerstrasse 8, 6405 Immensee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2012. Zweck:
Ausführung von Kundenmaurer-Arbeiten, Renovationen, Umge-
bungsarbeiten (inkl. Gärtnerarbeiten), dazu gehört auch die Ver-
arbeitung von und Handel mit Baumaterialien; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 13.2.2012 und Inventarliste vom
1.1.2012 ein Fahrzeug mit Anhänger sowie diverse Werkzeuge ,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
20'500.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.2.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lang, Peter, von Udligenswil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 15.02.2012 / CH-130.4.017.855-0 / 06559026

TT-Tech GmbH,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.4.017.856-1, Alte

Gasse 23, 8842 Unteriberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2012. Zweck: Erbrin-
gung von mechanischen Dienstleistungen in den Bereichen Pis-
tenpflege und Seilbahntechnik, Handel mit Fahrzeugen aller Art
sowie die damit zusammenhängenden Arbeiten; kann gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.2.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tschüm-
perlin, Hans, von Schwyz, in Unteriberg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tschümperlin, Rene, von
Schwyz, in Unteriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 15.02.2012 / CH-130.4.017.856-1 / 06559028

VisionChaos Productions GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.

4.017.857-6, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2012. Zweck: Entwicklung, Konzeption, Finanzierung, Herstel-
lung, Förderung, Verwertung, Verleih und Vermittlung von und
Handel mit audiovisuellen Erzeugnissen, wie Spiel-, Dokumentar-
, Studio-, Ausbildungs-, Werbe- und Auftragsfilme, Unterhal-
tungssendungen, Videos und jeder Art von visuellen und audiovi-
suellen Datenträgern, von Musik-, Presse- und Printerzeugnissen
sowie von elektronischen Medien, einschliesslich Internet, Spie-
lekonsolen, mobile Endgeräte und Smartphones; Erwerb, Verwal-
tung und gewerbliche Nutzung von Film- und Bildrechten, Lizen-
zen, Urheberrechten, Patenten sowie von weiteren literarischen,
künstlerischen und anderen Schutzrechten; Beratungen und Er-
bringung weiterer Dienstleistungen in den Bereichen Medien, Au-
diovision und Kommunikation; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und in Bereichen tätig werden, in denen Synergien
mit den vorgenannten Hauptzwecken zu erzielen sind, kann Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen gewähren
und überhaupt alle Finanz- und Handelsgeschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitte-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 14.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: KayE Holding GmbH (CH-130.4.
012.035-5), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Feuersenger, Uwe Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 15.02.2012 / CH-130.4.017.857-6 / 06559030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Assurinvest Advisory AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.4.005.717-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6305860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziltener, Harry, von Rapperswil-Jona und Schübelbach, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zangger,
Reto, von Wald ZH, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Werdenberg, Daniel, von Basel und Allschwil,
in Gähwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zacher, Dietmar Michael, von Uznach, in Uznach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 15.02.2012 / CH-170.4.005.717-7 / 06557590

Augenoptiker Ulmer AG, Regensdorf,

 

b i s h e r   i n   R e g e n s -

d o r f

, CH-020.3.902.209-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

30.09.2003, S. 16, Publ. 1192042). Gründungsstatuten: 23.03.
1989, Statutenänderung: 23.01.2012. Firma neu: 

Marsof AG

. Sitz

neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Fintis AG, Hauptstrasse 71, 8832

Wollerau. Zweck neu: Betreuung und Beratung von nationalen
und internationalen Unternehmungen und Organisationen (Ver-
bände, Stiftungen etc.) aller Art, Durchführung von Investment-
geschäften, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Betätigung von Konsortialgeschäften, Durch-
führung von Makler- und sonstigen Vermittlungstätigkeiten und
Übernahme von Veranstaltungen von Vermögen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Einzelfirma 'Augenoptiker Ulmer', in Regensdorf,
gemäss Bilanz per 31.12.1988 zum Preise von CHF 166'991.60,
von dem CHF 50'000.-- auf das Grundkapital angerechnet wur-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Hohentengen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ulmer, Lilly, von Steckborn und Zürich, in Unter-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ulmer, Paul, von Steckborn und Zürich, in Unterengstrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampe, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fuchs Treuhand AG, Zürich (CH-020.3.007.168-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Fuchs Treuhand AG, Zürich].

Tagesregister-Nr. 841 vom 15.02.2012 / CH-020.3.902.209-4 / 06558122

Ausbeulprofis GmbH,

 

i n   F eu si s b er g

, CH-020.4.029.558-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, S. 0, Publ. 6413202). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seeblick Consulting AG (CH-270.3.002.
335-6), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PiMaNo Immobilien AG (CH-130.3.011.900-7), in Feusisberg, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schus-
ter, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Hinwil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg].

Tagesregister-Nr. 842 vom 15.02.2012 / CH-020.4.029.558-0 / 06557592

Bamed AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.002.693-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168714). Domizil
neu: Sihleggstrasse 15, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfister, René, von Trubschachen,
in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matzner, Peter, von Horn, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 15.02.2012 / CH-130.0.002.693-3 / 06557594

Bridge Plus AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.009.994-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 9, Publ. 2482070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acoma
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 15.02.2012 / CH-130.3.009.994-7 / 06557764

Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung Schwyz,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.9.012.533-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2

vom 04.01.2008, S. 22, Publ. 4270260), mit Hauptsitz in: Risch.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wittenbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Peer, Conrad, von Sent, in Udligens-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Franz, von
Arth, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Martin,
von Schwyz, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Mi-
chael, von Littau und Näfels, in Rothenburg, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 15.02.2012 / CH-130.9.012.533-3 / 06557766

Conalpa Verlag und Galerie AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

012.041-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S.
20, Publ. 5170700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkart, Thomas, von Oberbuchsiten, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ].

Tagesregister-Nr. 846 vom 15.02.2012 / CH-130.3.012.041-7 / 06557768

EMD AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.399-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dobler, Dr.
Philipp, von Schübelbach, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 15.02.2012 / CH-130.0.005.399-5 / 06557770

Freizügigkeitsstiftung der PFS Pension Fund Services AG,

 

i n

E i n s i e d e l n

, CH-130.7.007.912-6, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom

21.07.2011, S. 0, Publ. 6266942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gumann, Maria, von Oberlunkhofen,
in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevisi,
Silvia, spanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tropea, Giovanna, italienische Staatsangehörige, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Marie-Chantal, von
Diemtigen, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 15.02.2012 / CH-130.7.007.912-6 / 06557772

HAGELXPERTS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.246-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.
10.2011, S. 0, Publ. 6390772). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seeblick Consulting AG (CH-270.3.002.
335-6), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PiMaNo Immobilien AG (CH-130.3.011.900-7), in Feusisberg, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schus-
ter, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Hinwil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg].

Tagesregister-Nr. 849 vom 15.02.2012 / CH-130.4.016.246-6 / 06557774

M + Q Rokin AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.015.072-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6338272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPM Revisionsge-
sellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Freienbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 15.02.2012 / CH-130.3.015.072-2 / 06557776

Riget Dach AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.008.550-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 13, Publ. 6049966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CON-
VISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmann-
Gisler AG (CH-130.3.017.364-3), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 15.02.2012 / CH-130.3.008.550-1 / 06557778

RIM Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.030.150-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 16, Publ.
5547488). Statutenänderung: 13.02.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Finanz- und Immobilienbe-
reich sowie den Erwerb, die Verwaltung, die Überbauung und die
Veräusserung von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 15.02.2012 / CH-020.3.030.150-9 / 06558124

Rolf Kälin Möbel & Innenausbau AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-

130.3.008.922-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.
2003, S. 15, Publ. 1061978). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 15.02.2012 / CH-130.3.008.922-4 / 06557780

Rouge + Blanc Concept AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0,
Publ. 6323282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dafflon, René, von Autigny, Vaulruz und Marsens, in
Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 15.02.2012 / CH-130.3.016.284-4 / 06557782

Rouge + Blanc Distribution AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

016.285-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S.
0, Publ. 6323284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dafflon, René, von Autigny, in Unterengstringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 15.02.2012 / CH-130.3.016.285-2 / 06557784

Rouge + Blanc Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.

267-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0,
Publ. 6452852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dafflon, René, von Autigny, in Unterengstringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 15.02.2012 / CH-130.3.016.267-6 / 06557786

Sakira AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.010.826-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 15, Publ. 5630264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acoma
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 15.02.2012 / CH-130.3.010.826-9 / 06557788

Scheiweiler Garagen AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.0.008.527-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 15, Publ.
5219454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheiweiler-Schönenberger, Erwin, von Hauptwil-Gottshaus,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheiweiler, Karin, von Hauptwil-
Gottshaus, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 15.02.2012 / CH-130.0.008.527-4 / 06557790

SST Schweizer Stahl Trading AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.

3.021.552-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S.
26, Publ. 5320776). Gründungsstatuten: 06.08.1997, Statutenän-
derung: 10.02.2012. Firma neu: 

Lightyears Germany AG

. Sitz

neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Eichenstrasse 11, 8808 Pfäffikon

SZ. Zweck neu: Vermarktung, Service, Wartung und Betrieb von
einer oder mehreren Windenergieanlagen und anderen erneuer-
baren Energiequellen sowie Erwerb, Vergabe, Verwaltung und Ver-
äusserung von Lizenzen aller Art; Forschung, Entwicklung, Ver-
trieb und Unterhalt von Windenergieanlagen und -Systemen, ein-
schliesslich Software, Leitung, Betrieb und Unterhalt von Anlagen
der Stromerzeugung, Stromverteilung, Wärmeverteilung und
Brennstoffversorgung sowie generelle Beratung im Zusammen-
hang mit den obgenannten Anlagen; kann immaterielle Rechte
erwerben, vermitteln und vermarkten, Planung, Projektierung
und Ausführung von Massnahmen im Bereich der Produktion
durchführen und Kurse und Schulungen im Bereich der Produk-
tion anbieten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten
oder weiterveräussern sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siewert, Frank M., deutscher Staatsangehö-
riger, in Kindhausen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Siewert, Marc-Julian, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halmbur-
ger, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 859 vom 15.02.2012 / CH-170.3.021.552-0 / 06558126

Swemco AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.418-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6392572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wisler,
Rena, von Sumiswald, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burov, Vitaly,
russischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 15.02.2012 / CH-130.3.017.418-0 / 06557792

Tangera International AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-514.3.019.

871-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0,
Publ. 6387332). Statutenänderung: 02.02.2012. Firma neu: 

pro-

tected noble metals swiss ag

. Zweck neu: Vermittlung und Handel

mit Edelmetallen und Rohstoffen mit Standort Schweiz, Dienst-
leistungen im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Event-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit Waren
aller Art; einschliesslich Handel mit Artikeln aller Art und Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Beteili-
gung an anderen Unternehmen im In- und Ausland gleich wel-
cher Art; kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignieder-
lassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 15.02.2012 / CH-514.3.019.871-0 / 06558128

Wopo Immobilien AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.662-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 20, Publ.
5415766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 15.02.2012 / CH-130.0.002.662-2 / 06557794

3media concepts AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.650-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 18, Publ.
5512958). Statutenänderung: 31.01.2012. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Informations- und Tele-
kommunikationstechnologie, Beratung und Schulung von Un-
ternehmen in Marketing-, Vertriebs- und Werbefragen über Inter-
net, bzw. Online-Medien, Produktion von Websites, Filmtrailern
und sonstigen Telekommunikationstechnologien und Produkten
aus diesen Bereichen, Handel mit Waren aller Art, Entwicklung
und Vertrieb von Software und Verlagsprodukten sowie Kauf, Ver-
kauf und Verwalten von Immobilien und Halten und Verwalten
von Beteiligungen; kann auch Lizenzen sowie Patente und andere
immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen durchführen. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 15.02.2012 / CH-130.3.013.650-2 / 06558120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruggmann & Co., Edelstahl,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.

008.113-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S.
11, Publ. 2106228). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 15.02.2012 / CH-130.0.008.113-2 / 06558130

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Büeler Motorsport,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.009.488-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6290164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 15.02.2012 / CH-130.0.009.488-5 / 06558132

Irma Gassmann-Beeler,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.009.422-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S. 1749). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 15.02.2012 / CH-130.0.009.422-1 / 06558134

Swiss Car Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.012.489-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345580). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 15.02.2012 / CH-130.4.012.489-5 / 06558136

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pizzeria Il Castello Imran Sattar,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.1.

025.884-1, Kreuzlingerstrasse 52, 8555 Müllheim Dorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotel- und
Restaurantbetriebes. Eingetragene Personen: Sattar, Imran, paki-
stanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 15.02.2012 / CH-440.1.025.884-1 / 06558422

Zuberbühler Associates AG,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-440.3.025.

885-8, Hauptstrasse 63, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2012. Zweck: Beratung
von Investoren, Vermögensverwaltung im Auftrag von Dritten un-
ter Einschluss von Treuhandgeschäften, insbesondere Verwaltung
von bei Banken geführten Wertschriftenportfolios im Namen und
für Rechnung Dritter sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, insbesondere Verwaltung von
Gesellschaften, Trusts, Stiftungen oder anderen Formen von aus-
gesonderten Vermögensteilen mit oder ohne eigener Rechtsper-
sönlichkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.02.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Max,
von Trogen und Bern, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 15.02.2012 / CH-440.3.025.885-8 / 06558424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANTENNEN-GENOSSENSCHAFT LÖHRACKER AADORF

(AGLA),

 

i n   A a d o r f

, CH-440.5.003.892-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 30, Publ. 5121448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wymann, Bruno, von
Sumiswald, in Aadorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wymann, Martin, von Sumiswald, in Wittenwil (Aadorf),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sax, Michele, von Obersa-
xen, in Aadorf, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Biefer-Ulbrich, Ca-
reen, von Raperswilen und Homburg, in Aadorf, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flatz, Andreas, von
Aadorf, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luchsinger, Monika, von Wohlen bei Bern und Glarus Nord, in Aa-
dorf, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mühlehorn, Kassierin (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Weilenmann, Roger, von Elgg, in Aadorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 15.02.2012 / CH-440.5.003.892-5 / 06558426

Ascuro AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.367-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 18, Publ. 5177822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maute,
Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steimle,
Johann Georg (genannt Hans), österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 15.02.2012 / CH-440.3.022.367-3 / 06558428

ASSO-Handels AG,

 

b i s h e r   i n   A p p e n z e l l

, CH-320.3.045.

828-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 3,
Publ. 5377406). Gründungsstatuten: 27.07.1982, Statutenände-
rung: 10.02.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Löwen-

strasse 16, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Grundstücken und Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.

Tagesregister-Nr. 710 vom 15.02.2012 / CH-320.3.045.828-8 / 06558430

avocis Management AG,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CH-020.3.029.569-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ.
6400894). Die Gesellschaft (Firma neu: avocis interactive ag) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 15.02.2012 / CH-020.3.029.569-6 / 06557762

Creda Finanz und Beratungs AG,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.

3.025.268-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S.
0, Publ. 6335186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzmann, Rolf, von Goldach und Visperterminen, in Goldach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 15.02.2012 / CH-440.3.025.268-9 / 06558432

Fela Management AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.002.

390-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0,
Publ. 6320924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kallweit, Thomas, von Randogne, in Niederönz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von Wauwil, in Gossau ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausammann,
Erich, von Salmsach, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 15.02.2012 / CH-440.3.002.390-4 / 06558434

Finanzberatung + Versicherung A. D'Amico,

 

i n   K r e u z l i n -

ge n

, CH-440.1.019.118-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom

15.05.2006, S. 13, Publ. 3375602). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Entscheid vom 09.01.2012, mit Wirkung
ab dem 09.01.2012, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Entscheid des gleichen Richters
vom 06.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 713 vom 15.02.2012 / CH-440.1.019.118-5 / 06558436

GENOSSENSCHAFT KORNHAUS ZU VOGELSANG,

 

i n   Fi -

sch i nge n

, CH-440.5.006.954-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 137

vom 20.07.2009, S. 21, Publ. 5147628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ciardo, Maurizio Luigi, von Fribourg, in Us-
ter, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Weingarten-
Kalthäusern (Lommis), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 15.02.2012 / CH-440.5.006.954-3 / 06558438

Hans Mayer Professional Video-Studio, Nachfolger Tom

Bömmel,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.054.492-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 14, Publ.
2047474). Firma neu: 

Tom Bömmel Professional Video-Studio

.

Sitz neu: 

H o r n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 9326 Horn. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bömmel, Thomas ge-
nannt Tom, von Zürich, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Speicher]; Locher Bömmel, Rosalia, von Oberuzwil, in
Horn, mit Einzelunterschrift [bisher: Locher, Rosalia, in Flawil].

Tagesregister-Nr. 715 vom 15.02.2012 / CH-320.1.054.492-3 / 06558440

HOTIME AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.203-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 20, Publ. 5065026).
Statutenänderung: 09.02.2012. Sitz neu: 

M ü n s t e r l i n g e n

. Do-

mizil neu: Mörgelistrasse 1, 8596 Scherzingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Merino, Mario, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 15.02.2012 / CH-440.3.022.203-5 / 06558442

intelli solar (Schweiz) GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.021.

232-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2011, S. 15, Publ. 5981986). Statutenänderung: 14.02.2012.
Firma neu: 

intelli solar GmbH

Tagesregister-Nr. 717 vom 15.02.2012 / CH-440.4.021.232-3 / 06558444

Interstein Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.016.776-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 15, Publ.
3735666). Statutenänderung: 14.02.2012. Sitz neu: 

Mü nst er -

l i n g e n

. Domizil neu: Mörgelistrasse 1, 8596 Scherzingen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Merino, Mario, spanischer
Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Salenstein]. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 15.02.2012 / CH-440.3.016.776-6 / 06558446

itesys GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.016.404-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
S. 0, Publ. 6220556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Michael, von Kemmental, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lioi, Sascha, von Steckborn,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 15.02.2012 / CH-440.4.016.404-1 / 06558448

Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.021.908-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6411720), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pohl, Andreas, von
Muttenz, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 15.02.2012 / CH-440.9.021.908-0 / 06558450

Mazz Design AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.001.120-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 12, Publ. 2123664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmeiner, Otto, von
Häggenschwil, in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gmeiner-Fleck, Christine, von Häggenschwil, in Walzen-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Matzner, Christoph, von
Horn, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 15.02.2012 / CH-440.3.001.120-3 / 06558452

Milchverwertungs-Genossenschaft Watt,

 

i n   R o g g w i l   T G

,

CH-440.5.006.514-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 17, Publ. 5395214). Firma neu: 

Milchverwertungs-Ge-

nossenschaft Watt in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 20.01.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Christian, von
Roggwil TG, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ackermann, Kurt, von Roggwil TG, in Roggwil TG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Füger, Hugo, von Mörschwil und
Wittenbach, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Straub, Peter, von Egnach, in Roggwil TG, Li-
quidator und Vizepräsident und Kassier, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 15.02.2012 / CH-440.5.006.514-9 / 06558454

my language gmbh,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.022.823-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 18, Publ. 5446778). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strehler, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Sirnach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Rütthard, Katrin]. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 15.02.2012 / CH-440.4.022.823-0 / 06558456

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 621 vom 09.02.2012. 

Reich Software und Sup-

port,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.1.000.501-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6548564). Firma neu:

Reich Software Support

.

Tagesregister-Nr. 724 vom 15.02.2012 / CH-440.1.000.501-7 / 06558458

Rieber AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-320.3.038.205-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kundert,
Balthasar, von Diesbach GL, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 15.02.2012 / CH-320.3.038.205-4 / 06558460

Scheerle AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.019.871-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 17, Publ. 4014776).
Statutenänderung: 13.02.2012. Zweck neu: Handel mit Produkten
aller Art und Erbringung von Management- und Handel-Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 13.02.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 15.02.2012 / CH-440.3.019.871-3 / 06558462

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998 publizier-

ten Eintrags Nr. 3732 vom 10.12.1998. 

sia Abrasives Industries

AG,

 

i n   F r a u en f e l d

, CH-440.3.001.161-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6524812). Domizil neu:
Mühlewiesenstrasse 20, 8501 Frauenfeld, [nicht Mühlenwiesen-
strasse].

Tagesregister-Nr. 728 vom 15.02.2012 / CH-440.3.001.161-6 / 06558464

Strupler-Gysel GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e r t s c h i k o n

, CH-020.4.

037.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2008, S. 20, Publ. 4325054). Gründungsstatuten: 25.
01.2008, Statutenänderung: 14.02.2012. Firma neu: 

J. Strupler

GmbH

. Sitz neu: 

G a c h n a n g

. Domizil neu: Niederwilerstrasse 4,

8546 Kefikon TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Schau-
steller-Betriebe, Markt, Transporte, Personalvermietung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysel, Tho-
mas, von Winterthur, in Bertschikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strup-
ler, Jacqueline, von Frauenfeld, in Islikon (Gachnang), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bertschikon, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 729 vom 15.02.2012 / CH-020.4.037.060-1 / 06558020

TCM Consulting AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-280.3.010.013-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156032). Firma neu: 

TCM Consulting AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 18.01.2012 wurde die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 15.02.2012 / CH-280.3.010.013-4 / 06558022

Umbrella24 Communication GmbH,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-

320.4.062.617-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 20, Publ. 5054682). Statutenände-
rung: 14.02.2012. Sitz neu: 

U t t wi l

. Domizil neu: Lehnenwein-

garten 4, 8592 Uttwil. Zweck neu: Betrieb einer Medien- und Mar-
ketingagentur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [gestrichen: Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 731 vom 15.02.2012 / CH-320.4.062.617-9 / 06558024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel Winkler Spenglerei/Sanitär,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.1.015.076-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2007, S. 16, Publ. 4233732). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 15.02.2012 / CH-440.1.015.076-0 / 06558026

HACE-Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.

015.746-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 03.12.2007, S. 14, Publ. 4227610). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 15.02.2012 / CH-440.4.015.746-7 / 06558028

Syme Sylvère Mérillat,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.1.020.000-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6176826). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 15.02.2012 / CH-020.1.020.000-9 / 06558030

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABP & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.387-5, Via

Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.02.2012. Scopo: La consulenza in ambito tecno-
logico e informatico, nonché la fornitura di tutti i servizi a questi
connessi; lo sviluppo e la commercializzazione di software appli-
cativi, tecniche gestionali e modelli organizzativi; la vendita in
proprio di supporti tecnici e attrezzature atti a conseguire lo scopo.
la società svilupperà l'elaborazione di dati per conto terzi e istitu-
irà corsi per la formazione e l'aggiornamento professionale, oltre
a diffondere nuovo tecniche e tecnologie informatiche. La società
potrà partecipare ad altre società o imprese aventi scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 14.02.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Pietro, Marino Dario,
da Lodrino, in Lodrino, presidente, con firma individuale; Ru-
berto, Franco, da Lugano, in Torricella-Taverne, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1858 del  15.02.2012 / CH-501.3.016.387-5 / 06558916

APG PORETTI Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.016.216-7, Via Ne-

guggio 17, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 30.01.2012, 13.02.2012. Scopo: Lo
studio e l'allestimento di progetti, costruzione di opere edili e del
genio civile, direzione lavori, assunzione di contratti d'appalto ge-
nerali, stesura di perizie e di consulenze nel campo dell'architet-
tura e nel settore immobiliare in genere, nonché della pianifica-
zione territoriale ed ogni altra attività affine. La società può ac-
quistare e vendere beni mobili e immobili, nonché effettuare
l'amministrazione, la gestione, la mediazione, la locazione di im-
mobili e la promozione di iniziative immobiliari. La società può
acquistare, detenere e vendere partecipazioni a società commer-
ciali, finanziarie, industriali di ogni genere ed aprire succursali
tanto in Svizzera che all'estero. La società può acquistare, dete-
nere, realizzare diritti su beni immateriali ed immobili, sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 13.02.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Poretti, Giacomo Celeste
Luigi, da Bioggio, in Bioggio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 7 quote da CHF 1'000.00; Poretti, Franco Emilio, da
Bioggio, in Bioggio, socio, con firma individuale, con 7 quote da
CHF 1'000.00; Poretti, Pietro Franco Emilio, da Bioggio, in Biog-
gio, socio, con firma individuale, con 6 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1859 del  15.02.2012 / CH-501.4.016.216-7 / 06558918

Caldelari Consulenze Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.016.

217-5, Via al Mulino 1, casella postale 36, 6814 Cadempino, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13.02.2012. Scopo: La consulenza, la conclusione e la gestione di
contratti assicurativi di tutti i rami generali, inclusi quelli del set-
tore vita e previdenziale, come pure ogni e qualsiasi attività legata
al campo assicurativo e previdenziale in genere. Essa può parte-
cipare ad altre imprese con scopo sociale similare. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
13.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Caldelari,
Sauro, da Lugano, in Manno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1860 del  15.02.2012 / CH-501.4.016.217-5 / 06558230

CLANCHE S.A., Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.071-4, Viale Cattaneo 21, 6906 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di me-
talli preziosi e prodotti affini sia in Svizzera che all'estero, nonché
la possibilità di effettuare in generale operazioni aventi carattere
commerciale, industriale e/o finanziario legate al settore dei me-
talli preziosi e prodotti affini. Numero di identificazione della sede
principale: B 165477. Ditta della sede principale: CLANCHE S.A.,.
Natura giuridica della sede principale: société anonyme. Sede
principale: Lussemburgo (LU). Capitale sociale della sede princi-
pale: Capitale autorizzato: EUR 5'000'000.00. Capitale emesso e
liberato: EUR 32'000.00 suddiviso in 320 azioni da EUR 100.00.
Osservazioni della sede principale: Iscritta il 22.12.2011 al Regis-
tre de Commerce et des Sociétés di Lussemburgo (LU). Persone is-
critte: Ciccarelli, Massimo, cittadino italiano, in Riva San Vitale,
direttore della succursale, con firma individuale; Zanoccoli, An-
drea, da Lugano, in Viganello (Lugano), direttore della succur-
sale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1861 del  15.02.2012 / CH-501.9.015.071-4 / 06558920

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130

Concept Game SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.218-0, c/o

DUDIFID SA, Via Pretorio 7, Casella postale 5503, 6901 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14.02.2012. Scopo: La costituzione e la formazione nell'assunzi-
one, l'organizzazione, l'esercizio e la gestione di case da gioco, del
gioco 'BINGO' e le attività accessorie, nonché l'attivazione com-
pleta per conto terzi delle sale ove vengono svolte tali attività. La
promozione, lo sviluppo e la realizzazione di servizi di sostegno
ad attività commerciali e di intrattenimento. La gestione di pub-
blici esercizi, villaggi turistici, alberghi e pensioni in genere sia
in Svizzera che all'estero. L'organizzazione di corsi di addestra-
mento, aggiornamento e formazione, meeting e seminari relativi
al personale impiegato e da impiegare nelle attività di cui ai punti
precedenti, inclusi impiegati tecnici di gioco. La produzione, for-
nitura e noleggio di materiale ed apparecchiature elettroniche au-
tomatiche e semiautomatiche in genere e funzionali all'intratte-
nimento. L'esecuzione di studi e ricerche di marketing e di mer-
cato, nonché prestazioni di assistenza tecnico-commerciale a
privati, società ed enti. L'esecuzione di studi e ricerche nonché la
gestione di progetti di sviluppo, servizi di 'marketing intelligence'
e strategie di penetrazione sui nuovi mercati.. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 14.02.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Harbin SA (CH-514.3.013.992-5), in Mend-
risio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Stampanoni, Fabio, da
Capriasca, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1862 del  15.02.2012 / CH-501.4.016.218-0 / 06558922

DB cars di Roberto Di Berardino,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

657-9, Strada Ponte di Valle 26, 6964 Davesco-Soragno, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni di automobili,
lavori di carrozzeria, commercio, noleggio importazione e espor-
tazione di veicoli automobili e di ogni accessorio. Assunzione di
mandati d'agenzia, gestione di polizze, intermediazione nel ramo
assicurativo, rappresentanza di compagnie assicurative e/o broo-
kers che operano in tutti i campi assicurativi. Persone iscritte: Di
Berardino, Roberto, da Lugano, in Viganello (Lugano), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1863 del  15.02.2012 / CH-501.1.015.657-9 / 06558924

DSL Impresa Edile Sagl,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.4.016.219-1, Via

Cantonale 95, 6818 Melano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.02.2012. Scopo: L'esecuzione di
manutenzioni edili, risanamenti, opere da gessatore, posa piast-
relle, copertura tetti, gli scavi ed i trasporti. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 13.02.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dos
Santos Lima, Carlos Manuel, cittadino portoghese, in Melano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1864 del  15.02.2012 / CH-501.4.016.219-1 / 06558926

Edilauto SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.388-0, c/o M.D.S. FI-

NANCIAL SA, Via Franscini 15, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2012. Scopo: L'im-
port-export e la compra-vendita di autoveicoli nuovi od usati. No-
leggio di autoveicoli con o senza conducente. Assunzione ed ese-
cuzione di lavori edili e del genio civile di qualsiasi natura, in par-
ticolare quelli attinenti all'impresa generale di costruzione.
Esecuzione e direzione di progetti e direzione di lavori relativi a
qualsiasi opera dell'edilizia e del genio civile. La società potrà as-
sumere partecipazioni in altre società. La società potrà acquistare
e vendere immobili e terreni. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 14.02.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Van Lamsweerde Gibelli, Fabiola Roberta, da Lu-
gano, in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1865 del  15.02.2012 / CH-501.3.016.388-0 / 06558928

FB Immobiliare SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.016.389-1, Via La-

veggio 3, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.12.2011. Scopo: La conduzione di operazioni im-
mobiliari, l'acquisto, la vendita, la gestione, la promozione e la
locazione di beni immobili all'estero e in Svizzera compatibil-
mente con la LAFE. Il finanziamento di società immobiliari e la
partecipazione ad altre società e imprese aventi scopo analogo. La
detenzione di beni mobili per proprio conto e per conto terzi. Ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 1'000'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00.
Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti
in natura e assunzioni di beni: Intenzione di assunzione beni: la
società intende acquistare le part. 184 e 185 RFD di Stabio per il
prezzo di CHF 3'000'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 20.12.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bertola, Marco, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1866 del  15.02.2012 / CH-501.3.016.389-1 / 06558930

Giardini Valverde Sequeira,

 

i n   A l t o   M al c a n t o n e

, CH-501.

1.015.658-7, 6937 Breno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La progettazione e la realizzazione di giardini, piazzali in
pioda e relativi impianti, la loro manutenzione, il commercio di
piante, materiale , macchine e accessori in questo ramo di attività.
. Persone iscritte: Valverde Sequeira, Antonio Casimiro, cittadino
portoghese, in Breno (Alto Malcantone), titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1867 del  15.02.2012 / CH-501.1.015.658-7 / 06558932

GiVi Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.016.220-9, Via Vallemaggia

47, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.02.2012. Scopo: La gestione di una stazione
di servizio per la vendita di carburanti con annessi (autolavaggio,
negozio e bar). La società può costituire in Svizzera ed all'estero
succursali e società affiliate così come partecipare ad altre società
o acquisire o costituire società analoghe o simili. La società può
anche acquisire, amministrare e vendere proprietà fondiarie e
carte valori. La società può inoltre promuovere ogni altra attività
atta a sostenere o facilitare lo sviluppo e lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della

società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichia-
razione del 13.02.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vece,
Giuseppe, cittadino italiano, in Gordola, socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due, con 12 quote da CHF 1'000.00;
Vulku, Virdjinija, da Locarno, in Gordola, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con 8 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1868 del  15.02.2012 / CH-501.4.016.220-9 / 06558934

K.B.C. VENTURES LIMITED, Ringwood, Succursale di Agno,

i n   A g n o

, CH-501.9.015.072-2, Via Pestariso 11, 6982 Agno, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Investimenti e pres-
tazioni di servizi di consulenza nell'ambito della ricerca di mar-
keting. Numero di identificazione della sede principale: Nr.
03920333. Ditta della sede principale: K.B.C. VENTURES LIMI-
TED. Natura giuridica della sede principale: private limited com-
pany. Sede principale: Ringwood (UK). Capitale sociale della sede
principale: Capitale emesso e liberato: GBP 33'952.00 suddiviso in
33'952 azioni da GBP 1.00. Osservazioni della sede principale: Is-
critta il 07.02.2000 al Registrar of Companies di Cardiff (UK). Per-
sone iscritte: Berto, Gianmaria, da Muzzano, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1869 del  15.02.2012 / CH-501.9.015.072-2 / 06558936

LAHDIT IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.390-

9, Via Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.02.2012. Scopo: La compravendita, la per-
muta, l'intermediazione, la costruzione, la ristrutturazione, la
progettazione e la gestione di immobili di qualsiasi genere, ovun-
que si trovino. Inoltre la realizzazione, la commercializzazione,
la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi,
sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La
società potrà aprire succursali, filiali, partecipare ad altre imprese,
rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 15.02.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marrone, Nicola, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1870 del  15.02.2012 / CH-501.3.016.390-9 / 06558938

Macelleria Cervia Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.221-

7, Piazza Indipendenza 2, 6500 Bellinzona, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2012. Scopo:
L'esercizio di una macelleria con gastronomia, part-service, grig-
lia, nonché la vendita di formaggi, bibite alcoliche e analcoliche,
panini e prodotti affini. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 14.02.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Matic, Mladan, cittadino bosniaco-er-
zegovino, in Claro, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1871 del  15.02.2012 / CH-501.4.016.221-7 / 06558940

MP di Maurizio Prestileo,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.659-5,

c/o STC Swiss Trust Company SA, Via Berna 5, 6900 Lugano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Posa di pavimenti e rivesti-
menti. Persone iscritte: Prestileo, Maurizio, cittadino italiano, in
Binago (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1872 del  15.02.2012 / CH-501.1.015.659-5 / 06558942

New Edil Sagl,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-501.4.016.222-5, Via

Cantonale 29, 6594 Contone, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.02.2012. Scopo: L'esecuzione di
lavori di costruzione, riattazione e rifinitura sopra e sotto struttura
ed ogni altra attività del ramo. L'acquisto, la vendita e l'ammi-
nistrazione di beni immobili. L'assunzione di rappresentanza per
la fornitura di materiale edile, anche all'ingrosso. Lo svolgimento
di tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale; la partecipa-
zione ad altre società commerciali, industriali o finanziarie e/o
con scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 13.02.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ademi, Afrim, cittadino serbo, in Bellinzona, socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1873 del  15.02.2012 / CH-501.4.016.222-5 / 06558944

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.9.015.073-

8, Lungolago Motta 2a, 6601 Locarno, succursale (nuova iscrizi-
one). Numero di identificazione della sede principale: CH-320.3.
006.049-9. Ditta della sede principale: Notenstein Privatbank AG
(Notenstein Banque Privée SA) (Notenstein Banca Privata SA)
(Notenstein Private Bank Ltd). Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima. Sede principale: San Gallo. 

Registro giornaliero no 1874 del  15.02.2012 / CH-501.9.015.073-8 / 06558946

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.074-

3, Corso San Gottardo 44, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscri-
zione). Numero di identificazione della sede principale: CH-320.
3.006.049-9. Ditta della sede principale: Notenstein Privatbank AG
(Notenstein Banque Privée SA) (Notenstein Banca Privata SA)
(Notenstein Private Bank Ltd). Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima. Sede principale: San Gallo. 

Registro giornaliero no 1875 del  15.02.2012 / CH-501.9.015.074-3 / 06558948

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.075-

9, Via Canova 12, 6901 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-320.3.006.
049-9. Ditta della sede principale: Notenstein Privatbank AG (No-
tenstein Banque Privée SA) (Notenstein Banca Privata SA) (No-
tenstein Private Bank Ltd). Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: San Gallo. 

Registro giornaliero no 1876 del  15.02.2012 / CH-501.9.015.075-9 / 06558950

OBSM Sagl,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CH-501.4.016.223-0, Via

Cappella 2, 6598 Tenero-Contra, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.02.2012, 09.02.2012.
Scopo: La gestione e l'amministrazione di ristoranti, bar, caffè,
pensioni e ogni altra forma di esercizio pubblico. La società può

aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. La società può
acquisire, possedere e vendere immobili. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 02.02.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Belotti, Davide Francesco, da
Corippo, in Tenero-Contra, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 50 quote da CHF 200.00; Belotti, Sara Isa-
bella Regina, da Corippo, in Tenero-Contra, socia e gerente, con
firma individuale, con 50 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 1877 del  15.02.2012 / CH-501.4.016.223-0 / 06558952

Ottica Forni SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.386-7, Via Paral-

lela 6, 6710 Biasca, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.02.2012. Scopo: Vendita e commercializzazione
di ogni prodotto nel campo dell'ottica quali occhiali, lenti a
contatto, strumenti e mezzi ausiliari. Lo studio svolge inoltre il
controllo della vista e l'adattamento delle lenti a contatto. Parte-
cipare ad altre ditte aventi scopo analogo. Partecipare ad altre in-
iziative, compreso l'acquisto di beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 500.00. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale
'Ottica Forni, di Forni Davide', in Biasca (CH-528.1.000.343-9)
sulla base del bilancio al 31.12.2011. Attivo: CHF 256'380.19. Pas-
sivo: CHF 56'188.61. Attivo netto: CHF 200'191.58, accettato dalla
società per CHF 200'191.58, di cui CHF 100'000.00 computati sul
capitale azionario, contro rimessa di 200 azioni al portatore da
CHF 500.00. La rimanenza di CHF 100'191.58 verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 13.02.2012. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 13.02.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Forni, Davide, da Bedretto, in Faido, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1878 del  15.02.2012 / CH-501.3.016.386-7 / 06558954

Pegasus Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

391-7, c/o RESET GROUP SA, Via Balestra 27, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.01.2012.
Scopo: L'esercizio di ogni attività di carattere fiduciario, in parti-
colare l'amministrazione di patrimoni e di beni di terzi, consu-
lenza finanziaria e per investimenti, consulenza aziendale, servizi
di segretariato, domiciliazione, gestione amministrativa e conta-
bile di società e di associazioni economiche. Può assumere parte-
cipazioni in società ed imprese, partecipare a consorzi ed a rag-
gruppamenti di imprese ed esercitare tutte le attività che siano in
relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 26.01.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Zara, Thomas, cittadino
italiano, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1879 del  15.02.2012 / CH-501.3.016.391-7 / 06558956

STORE & SERVICE DI CHIRIACO,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-501.

1.015.660-5, Via Rogina 23, 6803 Camignolo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizi e consulenza informatica hard-
ware e software, commercio di prodotti di elettronica e di consumo
di vario genere, import-export, vendita online in dropshipping..
Persone iscritte: Chiriaco, Alessandro, cittadino italiano, in Cami-
gnolo (Monteceneri), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1880 del  15.02.2012 / CH-501.1.015.660-5 / 06558958

TTS Holding SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.392-5, Via Motta

18, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13.02.2012. Scopo: L'acquisto, la gestione, la detenzione
e l'amministrazione duratura di partecipazioni in società che ope-
rano nel campo industriale, commerciale e finanziario. Lo sfrut-
tamento, l'applicazione, la commercializzazione, la progettazi-
one e lo sviluppo di tecnologie in ogni comparto dell'elettronica,
dell'elettrotecnica delle telecomunicazioni e dell'energia. La ges-
tione di brevetti, licenze, e diritti di proprietà intellettuale. La so-
cietà può svolgere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al
conseguimento dello scopo sociale e l'istituzione di succursali in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Persone iscritte: Ponti, Battista, da Novazzano,
in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale;
Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1881 del  15.02.2012 / CH-501.3.016.392-5 / 06558960

ULTRAVISION DESIGN DI LORENZO VALLONE,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.1.015.661-0, Via Volta 6, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Studio di progettazione industriale, art
direction, consulenza, ricerca e branding, nel settore operativo lu-
xury goods, orologi, gioielli, moda, accessori, sportswear. Persone
iscritte: Vallone, Lorenzo, cittadino italiano, in Chiasso, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1882 del  15.02.2012 / CH-501.1.015.661-0 / 06558962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerimpianti SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.3.001.677-7, società

anonima (FUSC no. 148 del 04.08.2008, p. 13, Pubbl. 4598924).
Nuove persone iscritte o modifiche: Stevanon nata Brügger, Anna,
da Novazzano, in Bedano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma individuale]; Stevanon, Luca, cittadina
italiana, in Bedano, membro, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1883 del  15.02.2012 / CH-514.3.001.677-7 / 06558032

Aerservice SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.3.003.980-8, società

anonima (FUSC no. 148 del 04.08.2008, p. 13, Pubbl. 4598926).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mozzini, Luca, da Ca-
morino, in Camorino, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Minotti, Ivano, da Bellinzona, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Montagnola, presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 1884 del  15.02.2012 / CH-514.3.003.980-8 / 06558034

AMARANTA PICTURES di Mauro Boscarato,

 

i n   P a r a d i s o

,

CH-514.1.027.885-3, ditta individuale (FUSC no. 205 del 23.10.
2007, p. 12, Pubbl. 4166858). Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo reca-

pito: Via Crivelli Torricelli 15, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Boscarato, Mauro, da Locarno, in Lugano, titolare,
con firma individuale [finora:in Massagno]. 

Registro giornaliero no 1885 del  15.02.2012 / CH-514.1.027.885-3 / 06558964

B & V Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.754-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2008, p. 17, Pubbl.
4642842). Nuovo recapito: Via Ronchetto 30, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Re David, Vita, cittadina italiana, in
Lugano, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in
Montagnola (Collina d'Oro)].

Registro giornaliero no 1886 del  15.02.2012 / CH-514.3.027.754-6 / 06558036

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'558 del

08.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 30 del 13.02.2012. 

BELLA-

RIVA ENERGY SERVICES & MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.013.743-7, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6546654). Persona iscritta: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-
514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione [non: in Zurigo
(Zürich)].

Registro giornaliero no 1887 del  15.02.2012 / CH-501.3.013.743-7 / 06558038

BESOMI STAZIONE SA,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.3.015.766-1,

società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, p. 0, Pubbl.
6238432). Nuove persone iscritte o modifiche: Besomi, Oliver, da
Cugnasco-Gerra, in Origlio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1888 del  15.02.2012 / CH-501.3.015.766-1 / 06558040

CANTINA DAL LEON Sagl,

 

i n   R o n c o  s o p r a   A s c o n a

, CH-

509.4.008.298-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.
08.2011, p. 0, Pubbl. 6284930). Statuti modificati: 10.02.2012.
Nuova ragione sociale: 

ERIC CANTINA DAL LEON Sagl

. Nuova

sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Carlo Maderno 44, 6850

Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zuccati, Lu-
igi, da Gordola, in Gordola, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1'000.00; Botta, Arianna, da Mendrisio, in Ronco
sopra Ascona, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
4'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sulmoni, Eric, da
Mendrisio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 15'000.00; Leoni, Mauro, da Monteceneri, in
Ronco sopra Ascona, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 5'000.00 [finora:da Rivera, socio e gerente con firma indivi-
duale e con una quota sociale da CHF 15'000.00]. 

Registro giornaliero no 1889 del  15.02.2012 / CH-509.4.008.298-9 / 06558966

Capital Trust (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.391-6,

società anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011, p. 0, Pubbl.
6187806). Statuti modificati: 14.02.2012. Nuovo scopo: L'eserci-
zio di ogni attività di carattere fiduciario. A tal fine la società può
eseguire in Svizzera e all'estero ogni prestazione di carattere fidu-
ciario che rientri nell'ambito di attività di una società fiduciaria
e più in particolare la società potrà adempiere mandati nel campo
societario, aziendale, contabile-amministrativo e fiscale. Inoltre,
la società potrà prestare attività di consulenza nei settori della or-
ganizzazione e amministrazione di imprese e/o organizzazioni
pubbliche e/o private, nonché per la ricerca, lo studio e l'applica-
zione delle problematiche riguardanti l'impresa e il mondo della
produzione e dei servizi. Infine, potrà assumere rappresentanza
di gruppi di creditori, le funzioni di liquidatore di società, di am-
ministratori di fallimenti o concordati, di commissario di concor-
dati giudiziari o extra-giudiziari. La società potrà inoltre svolgere
ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa allo
scopo sociale e assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà che abbiano scopi analoghi o connessi ai propri, oltre a com-
piere operazioni immobiliari, mobiliari, industriali, commerciali
e finanziarie. [radiati: Con dichiarazione del 21.01.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1890 del  15.02.2012 / CH-501.3.015.391-6 / 06558968

CISA SA Impresa di Costruzioni Generali,

 

i n   C r e s c i a n o

,

CH-501.3.015.441-7, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.
2011, p. 0, Pubbl. 6475662). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lapiscopia, Francesco, cittadino italiano, in Cresciano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Russomanno, Eugenio, da Onsernone, in Camorino, presi-
dente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1891 del  15.02.2012 / CH-501.3.015.441-7 / 06558042

Cornèr Banca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.263-8, società

anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2011, p. 0, Pubbl. 6432464).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bettin, Carlo, cittadino itali-
ano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Ganna, Alessandro, cittadino italiano, in Varese (IT), con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Thürler, Philippe,
da Ginevra e Friborgo, in Bellinzona, con firma collettiva a due
solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 1892 del  15.02.2012 / CH-514.3.000.263-8 / 06558044

DiElle Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

514.4.027.776-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 09.
01.2012, p. 0, Pubbl. 6495422). La Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha pronunciato
il fallimento della società il 09.12.2012 a far tempo dal 02.01.2012
alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1893 del  15.02.2012 / CH-514.4.027.776-8 / 06558970

DISPO7 Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.008.935-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 138 del 19.07.2011, p. 0, Pubbl.
6262204). Statuti modificati: 13.02.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Luganetto 3, 6962 Viganello. Nuovo scopo:
L'apertura e la gestione di punti di vendita, lo sviluppo di reti in
franchising. L'acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.02.2012, No 35, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

di ogni genere, nonché d