logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Mittwoch, 15.02.2012

Nr. 32 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion/Verlag

  

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 

Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

  

Markus Tanner    

Druck

  W. Gassmann AG, 2501 Biel   

Amtliche 

Publikationen

  

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

  

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 

shababo@gassmann.ch, 

Inserate

  

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch   

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

  

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 

Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

 

Markus Tanner   

Imprimerie

 W. Gassmann AG, 2501 Bienne

   

Publi-

cations officielles

  

info@fosc.ch

   

Abonnement (annuel)

  

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,

shababo@gassmann.ch   

Annonces

 

 

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN  1661-1888

ISSN  1661-1888

Redazione e edizione

  

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 

3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

  

Markus Tanner   

Tipografia  

W. Gassmann AG, 2501 Bienne   

Pubbli-

cazioni ufficiali

  

info@fusc.ch   

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 

shababo@gassmann.ch 

  Annunci

  

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN  1661-1888

Mercredi, 15.02.2012 

Nr. 32 - 130

e

 année

Mercoledì, 15.02.2012

Nr. 32 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 

1

AR 

2

BE 

3

BL 

4

BS 

5

FR 

6

GE 

7

GL 

8

GR 

8

JU 

9

LU 

9

NE  10

NW  10

OW  11

SG  11

SH  12

SO  12

SZ 

13

TG  13

TI 

14

VD  16

VS 

18

ZG  19

ZH  21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 42

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 44

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Barbara Vögeli, LebensRegulierung & Kunst (Barbara Vö-

geli, LiveRegulation & Art) (Barbara Vögeli, RégulationVie & 
Art),

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.1.033.795-5, Loonstrasse 31, 

5452 Oberrohrdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Tätigkeit als freischaffende Künstlerin, Anbieten von Le-
bensberatung und -begleitung, Aufbau von Vertriebsstrukturen im 
In- und Ausland im Wellness- und Finanzbereich. Eingetragene 
Personen: Vögeli, Barbara Louise, von Wilderswil, in Oberrohrdorf, 
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 10.02.2012 / CH-400.1.033.795-5 / 06551760

Bühler Maler & Gipser AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.3.035.

107-8, Rütlistrassse 7, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.02.2012. Zweck: Betrieb eines 
Maler- und Gipsergeschäfts; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige 
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. 
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Namen und Adressen 
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas 
vorschreibt, brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und 
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bucher, Marcel Herbert, von Cham, in Lausen, Präsident des 
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien; Bucher, Roland Martin, von Cham, in Untersiggenthal, 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Richard, Gérald René, von Coffrane, in Lausen, Mitglied 
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 10.02.2012 / CH-400.3.035.107-8 / 06550726

Garage Dominik Müller,

 

i n   M ü h l a u

, CH-400.1.033.682-9, 

Löwenstrasse 5, 5642 Mühlau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: 
Müller, Dominik, von Seon, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 10.02.2012 / CH-400.1.033.682-9 / 06550728

MarFra Immo AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.3.035.108-3, c/o 

Gradmann Immobilien AG, Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen, 
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. 
Zweck: Immobiliengeschäfte wie Erwerb und Veräusserung von 
Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an Immobi-
liengeschäften, Verwaltung, Vermietung, Bewirtschaftung und 
Unterhalt von Liegenschaften sowie immobilienspezifisches Pro-
jektmanagement; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, 
kann Wertschriften erwerben, veräussern, bewirtschaften und ver-
walten, kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte 
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: 
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaft Grundbuch Zofingen Nr. 23, Kat. Plan 43, Parzelle Nr. 
1488 und 1489, im Halte von 0,61 Aren Hausplatz, Oberstadt, En-

gelgasse 10, mit Wohn- und Geschäftshaus Nr. 221A, zum Preis 
von höchstens CHF 390'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch 
Brief oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 07.02.0212 untersteht die Gesellschaft 
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidli, Marc, von 
Speicher, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Balmer, Frank Emanuel, von Wilderswil, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 10.02.2012 / CH-400.3.035.108-3 / 06550780

Samuel Kammermann, Bedachungen, Umbauten,

 

i n   B r e m-

g a r te n   AG

, CH-400.1.033.781-0, Marktgasse 9, 5620 Bremgarten 

AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen 
von Dachdeckerarbeiten an Steil- und Flachdächern, Fassadensa-
nierungen, Dachstockausbauten, diversen Renovationsarbeiten, 
Einbau von Dachfenstern oder Lukarnen. Eingetragene Personen: 
Kammermann, Samuel, von Bowil, in Bremgarten AG, Inhaber, 
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 10.02.2012 / CH-400.1.033.781-0 / 06550782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Promotion AG,

 

in Se en ge n

, CH-400.3.009.558-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 1, Publ. 
1070800). Statutenänderung: 30.01.2012. Mitteilungen neu: Die 
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder elektronische Post. 
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.01.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet 
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: Blunschi Treuhand (CHE-109.826.
886), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 10.02.2012 / CH-400.3.009.558-3 / 06551762

Amgwerd Dominik,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.025.875-4, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 1, Publ. 
2529428). Sitz neu: 

B o n i s w i l

. Domizil neu: Seengerstrasse 6, 

5706 Boniswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amg-
werd, Dominik, von Schwyz, in Boniswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wohlen AG]. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 10.02.2012 / CH-400.1.025.875-4 / 06551166

Brogle Immobilien,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.1.012.177-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4654). Sitz 
neu: 

Le n z b u r g

. Domizil neu: Martha Ringier-Strasse 10, 5600 

Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogle, 
Norbert, von Sisseln, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift 
[bisher: in Küttigen]. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 10.02.2012 / CH-400.1.012.177-6 / 06551168

Campussaal Betriebs AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.031.725-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 1, Publ. 
5070100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jerosch, 
Dorina, von Mägenwil und Brugg, in Brugg, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Scheiwiler, Hanspeter, von Hauptwil-Gottshaus, in Windisch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 
zu zweien]; Zumsteg, Kurt, von Mettauertal, in Schinznach Bad, 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: von Oberhofen AG]. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 10.02.2012 / CH-400.3.031.725-7 / 06551764

DECTRIS AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.028.053-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2, Publ. 5723566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eikenberry, 
Eric Franklin, Bürger der USA, in Remigen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 10.02.2012 / CH-400.3.028.053-0 / 06551766

Dekorationsvermietung.ch, Inh. F. Rutz,

 

i n   B r e mg a r te n  

A G

, CH-020.1.044.294-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 

17.06.2011, S. 0, Publ. 6209526). Sitz neu: 

B o s w i l

. Domizil neu: 

Industriestrasse 1, 5623 Boswil. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Rutz, Florian, von Zürich, in Boswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 10.02.2012 / CH-020.1.044.294-9 / 06551170

Emco AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.002.039-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 2, Publ. 4917764). 
Statutenänderung: 06.02.2012. Zweck neu: Beratungs-, Enginee-
ring-, Projektierungs-, Ausführungs-, Inbetriebnahme und War-
tungsleistungen jeglicher Art, namentlich in den Bereichen Ver-
fahrenstechnik und Anlagenbau, Elektro-, Mess-, Roboter- und 
Kontrolltechnik, mess-, regel- und elektrotechnische Anlagen, 
Schwach- und Starkstrominstallationen, Produktionsstrassen etc. 
Die Gesellschaft kann Anlagen und Teile davon selbst herstellen 
oder herstellen lassen und verkaufen. Sie bezweckt ausserdem den 
Vertrieb von Motorfahrzeugen sowie die Ausführung von deren 
Modifikationen und Leistungsanpassungen. Die Gesellschaft 
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen 
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 
durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die 
letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse oder, sofern das Gesetz 
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung 
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard, Alex, von Wiesen GR, in Rorschach, Revisionsstelle. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury Beratung & 
Treuhand (CHE-107.608.166)[CH-020.1.006.419-2], in Seuzach, 
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 10.02.2012 / CH-400.3.002.039-9 / 06550784

ITRIS Informatik AG,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-020.3.000.330-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 
6203086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dick, Thomas, von Grossaffoltern, in Walperswil, Mitglied der 
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 10.02.2012 / CH-020.3.000.330-7 / 06551768

Morina Gastronomie,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.1.031.636-4, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 1, Publ. 
5357630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Del Gaudio, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in 
Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 10.02.2012 / CH-400.1.031.636-4 / 06551770

Personalfürsorgestiftung der Adrian Michel AG, Walde,

 

i n  

S c h m i e d r u e d

, CH-400.7.909.237-2, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 

24.11.2011, S. 0, Publ. 6430946). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 10.02.2012 / CH-400.7.909.237-2 / 06550960

Personalfürsorgestiftung der Aerosol-Service AG,

 

i n   M ö h -

l i n

, CH-400.7.005.623-3, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, 

S. 0, Publ. 6173572). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 10.02.2012 / CH-400.7.005.623-3 / 06550962

Personalfürsorgestiftung der Agro AG,

 

i n   H u n z en sc h wi l

CH-400.7.918.088-9, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 
3, Publ. 5711210). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 10.02.2012 / CH-400.7.918.088-9 / 06550964

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

Personalfürsorgestiftung der Albert Rotzinger AG,

 

i n   B a d  

Z u r z a c h

, CH-400.7.016.294-2, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.

06.2004, S. 2, Publ. 2295406). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 10.02.2012 / CH-400.7.016.294-2 / 06550966

Personalfürsorgestiftung der Alois Dinkel AG,

 

i n   E i k e n

CH-400.7.003.422-5, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 
2, Publ. 5171988). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 10.02.2012 / CH-400.7.003.422-5 / 06551128

Personalfürsorgestiftung der Alru Treuhand- und Verwal-

tungs-AG,

 

i n   M u h e n

, CH-400.7.003.184-0, Stiftung (SHAB Nr. 

234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6440496). Aufsichtsbehörde neu: 
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 10.02.2012 / CH-400.7.003.184-0 / 06551350

Personalfürsorgestiftung der Antec AG in Liquidation,

 

i n  

W e tt i n g e n

, CH-400.7.018.352-9, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.

08.2011, S. 0, Publ. 6301672). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 10.02.2012 / CH-400.7.018.352-9 / 06551352

Personalfürsorgestiftung der Auto-Center Baschnagel AG,

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.7.918.245-4, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 

22.09.2011, S. 0, Publ. 6345938). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 10.02.2012 / CH-400.7.918.245-4 / 06551354

Personalfürsorgestiftung der Baumann AG, Menziken,

 

i n  

M en z i k en

, CH-400.7.908.216-5, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 08.

10.2007, S. 2, Publ. 4144826). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 10.02.2012 / CH-400.7.908.216-5 / 06551356

Personalfürsorgestiftung der Bertschi AG Dürrenäsch,

 

i n  

D ü r r e n ä s c h

, CH-400.7.920.237-5, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 

04.04.2008, S. 2, Publ. 4414362). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 10.02.2012 / CH-400.7.920.237-5 / 06551358

Personalfürsorgestiftung der Brauerei H. Müller Aktien-

gesellschaft,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.001.170-8, Stiftung (SHAB Nr. 

21 vom 02.02.2009, S. 2, Publ. 4855628). Aufsichtsbehörde neu: 
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 10.02.2012 / CH-400.7.001.170-8 / 06551360

Personalfürsorgestiftung der Eduard Eichenberger Söhne 

AG, Beinwil am See, und der Fahnenfabrik Sevelen AG, in Se-
velen,

 

i n   Be i n w i l   a m  S e e

, CH-400.7.901.214-5, Stiftung (SHAB 

Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 1, Publ. 4023746). Aufsichtsbehörde 
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 10.02.2012 / CH-400.7.901.214-5 / 06551362

Personalfürsorgestiftung der Erowa AG,

 

i n   R ei n a c h   A G

CH-400.7.026.074-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 2, 
Publ. 6052988). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 10.02.2012 / CH-400.7.026.074-7 / 06551364

Personalfürsorgestiftung der Faude & Huguenin AG,

 

i n  

L e u g g e r n

, CH-400.7.002.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.

11.2011, S. 0, Publ. 6417418). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 10.02.2012 / CH-400.7.002.323-2 / 06551366

Personalfürsorgestiftung der FF Druck Arnold Fricker AG, 

Frick,

 

i n   F r i c k

, CH-400.7.913.232-0, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 

02.07.2004, S. 3, Publ. 2339722). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 10.02.2012 / CH-400.7.913.232-0 / 06551368

Personalfürsorgestiftung der Firma Chemische Reinigung 

Kaufmann AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.7.908.041-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2, Publ. 5473214). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 10.02.2012 / CH-400.7.908.041-8 / 06551370

Personalfürsorgestiftung der Firma E. Boppart AG, Wohlen 

AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.7.913.244-3, Stiftung (SHAB Nr. 233 

vom 30.11.2010, S. 2, Publ. 5916570). Aufsichtsbehörde neu: BVG- 
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 10.02.2012 / CH-400.7.913.244-3 / 06551372

Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Fischer AG, Stein-

industrie, Dottikon,

 

i n   D o t t i ko n

, CH-400.7.906.075-3, Stiftung 

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 2, Publ. 4108034). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche 
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 10.02.2012 / CH-400.7.906.075-3 / 06551374

Personalfürsorgestiftung der Firma Erhard Keller AG, Zo-

fingen in Liquidation,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.7.916.016-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6457518). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 10.02.2012 / CH-400.7.916.016-1 / 06551376

Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Keller AG Schrei-

nerei und Fensterbau,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.7.915.208-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323728). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 10.02.2012 / CH-400.7.915.208-4 / 06551378

Personalfürsorgestiftung der Firma F. Frunz AG Bauunter-

nehmung,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CH-400.7.917.073-1, Stiftung 

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2, Publ. 4146154). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche 
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 10.02.2012 / CH-400.7.917.073-1 / 06551380

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Klaus, Bauge-

schäft,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.7.915.217-9, Stiftung (SHAB Nr. 45 

vom 06.03.2009, S. 2, Publ. 4912778). Aufsichtsbehörde neu: BVG- 
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 10.02.2012 / CH-400.7.915.217-9 / 06551382

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Hunziker AG, 

Moosleerau,

 

i n   M o o sl e e r a u

, CH-400.7.916.186-3, Stiftung 

(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 1, Publ. 5814296). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche 
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 10.02.2012 / CH-400.7.916.186-3 / 06551384

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Rudolf Meisel,

 

i n  

L e u g g e r n

, CH-400.7.003.730-6, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28.

05.2004, S. 2, Publ. 2284042). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 10.02.2012 / CH-400.7.003.730-6 / 06551386

Personalfürsorgestiftung der Firma Hevo AG Mellingen,

 

i n  

M e l l i n g e n

, CH-400.7.001.606-3, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.

07.2009, S. 2, Publ. 5106654). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und 
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 10.02.2012 / CH-400.7.001.606-3 / 06551388

Personalfürsorgestiftung der Firma Hirt - Isolierbau Aktien-

gesellschaft, Oberkulm,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.7.000.879-6, 

Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 2, Publ. 5900204). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 10.02.2012 / CH-400.7.000.879-6 / 06551390

Personalfürsorgestiftung der Firma Jos. Stocker Hoch- und 

Tiefbau AG,

 

i n   H au s e n   A G

, CH-400.7.924.135-9, Stiftung 

(SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 2, Publ. 4482722). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Än-
derung]. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 10.02.2012 / CH-400.7.924.135-9 / 06551392

Personalfürsorgestiftung der Firma K. Studer AG, Frick,

 

i n  

F r i c k

, CH-400.7.920.067-1, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.

2009, S. 2, Publ. 5409002). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 10.02.2012 / CH-400.7.920.067-1 / 06551394

Personalfürsorgestiftung der Firma K. Winkler AG Holzbie-

gewerk Felsenau (Aarg.),

 

i n   L e u gg e r n

, CH-400.7.915.106-3, 

Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 2, Publ. 5261334). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 10.02.2012 / CH-400.7.915.106-3 / 06551396

Personalfürsorgestiftung der Firma Meier Söhne AG,

 

i n  

Sc h wa d e r l o c h

, CH-400.7.914.100-8, Stiftung (SHAB Nr. 252 

vom 27.12.2010, S. 3, Publ. 5960544). Aufsichtsbehörde neu: BVG- 
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 10.02.2012 / CH-400.7.914.100-8 / 06551398

Personalfürsorgestiftung der Firma Plüss-Gerhard AG 

Schreinerei und Wohnwagenbau, Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

CH-400.7.918.078-7, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 
2, Publ. 2556604). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 10.02.2012 / CH-400.7.918.078-7 / 06551400

Personalfürsorgestiftung der Firma Samuel Amsler AG,

 

i n  

S c h i n z n a c h - D o r f

, CH-400.7.921.142-1, Stiftung (SHAB Nr. 241 

vom 10.12.2010, S. 2, Publ. 5933004). Aufsichtsbehörde neu: BVG- 
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 10.02.2012 / CH-400.7.921.142-1 / 06551402

Personalfürsorgestiftung der Firma Stutz Foto Color Tech-

nik AG,

 

in Brem ga rt en AG

, CH-400.7.923.015-6, Stiftung 

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2, Publ. 5818522). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche 
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 10.02.2012 / CH-400.7.923.015-6 / 06551404

Personalfürsorgestiftung der Firmen Möbelfabrik Seon AG 

und Dössegger Möbel AG in Liquidation,

 

i n   S e o n

, CH-400.7.

002.175-7, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 2, Publ. 
3876120). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 10.02.2012 / CH-400.7.002.175-7 / 06551406

Personalfürsorgestiftung der Fliegerschule Birrfeld AG,

 

i n  

L u p f i g

, CH-400.7.001.635-1, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.

2009, S. 2, Publ. 5312022). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 10.02.2012 / CH-400.7.001.635-1 / 06551408

Personalfürsorgestiftung der Franz Gysi AG,

 

i n   S u h r

, CH-

400.7.907.047-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, 
Publ. 6270454). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 10.02.2012 / CH-400.7.907.047-6 / 06551410

Personalfürsorgestiftung der G. Leu & Cie AG,

 

i n   M u r -

g en th a l

, CH-400.7.909.230-9, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.

2010, S. 3, Publ. 5966500). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 10.02.2012 / CH-400.7.909.230-9 / 06551412

Personalfürsorgestiftung der Gebr. Meier AG, Tiefbau-Un-

ternehmung Brugg und Olten, Brugg in Liquidation,

 

i n   B r u g g

CH-400.7.902.156-5, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, 
Publ. 6074906). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 10.02.2012 / CH-400.7.902.156-5 / 06551414

Personalfürsorgestiftung der Gebr. van Spyk AG,

 

i n   H e r z -

n a c h

, CH-400.7.909.089-1, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.

2010, S. 2, Publ. 5558036). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 10.02.2012 / CH-400.7.909.089-1 / 06551416

Personalfürsorgestiftung der Glasmanufaktur Baden AG,

 

i n  

B a d e n

, CH-400.7.001.439-3, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.

2009, S. 3, Publ. 4897984). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 10.02.2012 / CH-400.7.001.439-3 / 06551418

rconcept.com GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.030.238-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, 
S. 1, Publ. 4343312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Gygax Uhren Schmuck Erleben AG (CHE-107.082.554), in Aarau, 
Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:Gygax & Schneeberger AG, Uhren Optik (CHE-107.082.554), 
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 10.02.2012 / CH-400.4.030.238-1 / 06552206

REMA Wache Schneuwly,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.1.031.

032-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 2, 
Publ. 5826066). Domizil neu: Haldenweg 4, 5303 Würenlingen. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 10.02.2012 / CH-400.1.031.032-4 / 06552208

Rigips AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-320.3.040.081-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattmann, 
Hans Jürg, von Inwil, in Erlinsbach AG, mit Kollektivprokura zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tröndle, 
Markus, von Zürich, in Seengen, Mitglied der Geschäftsleitung, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhfeldt, Uwe-Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 10.02.2012 / CH-320.3.040.081-6 / 06552210

Rosair Klima AG,

 

in Ob ers i gg e n tha l

, CH-400.3.000.568-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.1997, S. 6905). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, 
Johann, von Kriens, in Killwangen, Revisionsstelle. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Hubert Schmid (CHE-113.979.
688)[CH-400.1.030.043-2], in Ehrendingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 10.02.2012 / CH-400.3.000.568-6 / 06552212

SERTAX GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.028.658-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, 
S. 0, Publ. 6545116). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung 
vom 02.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen 
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1834 vom 10.02.2012 / CH-400.4.028.658-0 / 06552214

Tenskin GmbH,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.034.021-8, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.
2011, S. 0, Publ. 6124976). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung 
des Sitzes nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Aargau 
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 10.02.2012 / CH-400.4.034.021-8 / 06551434

the i-engineers AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.023.972-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304058). 
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im 
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 10.02.2012 / CH-400.3.023.972-6 / 06550714

Ziegelei Fisibach AG,

 

i n   F i s i b ac h

, CH-400.3.001.256-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 
6345964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosshard, Ruth, von Hittnau und Bauma, in Bauma, Mitglied 
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshard, Alex, von Hittnau, in Schin-
dellegi , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu 
zweien]; Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Männedorf, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Fischer, Jürg 
Christoph, von Romanshorn, in Hemishofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 10.02.2012 / CH-400.3.001.256-6 / 06552216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Balevia GmbH in Liquidation,

 

i n   H ä g gl i n g e n

, CH-400.4.

027.227-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 
vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267892). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im 
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 10.02.2012 / CH-400.4.027.227-3 / 06551420

Beier Holzbau AG in Liquidation,

 

i n   S i n s

, CH-400.3.015.

279-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, 
Publ. 6357316). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 10.02.2012 / CH-400.3.015.279-3 / 06551422

deltasoft ag in Liq.,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.3.019.880-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6403494). 
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 10.02.2012 / CH-400.3.019.880-4 / 06551424

GLOBTRONICS Electronic Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n  

W et t i n g en

, CH-400.4.031.632-0, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505446). 
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 10.02.2012 / CH-400.4.031.632-0 / 06551426

Hinden Kunststoffbau AG in Liquidation,

 

i n   R e mi g e n

, CH-

400.3.004.033-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.
2011, S. 0, Publ. 6189708). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 10.02.2012 / CH-400.3.004.033-7 / 06551428

Image Team, Hairstyling, Beauty & Cosmetic AG in Liquida-

tion,

 

i n   L u p fi g

, CH-400.3.015.109-5, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513430). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die 
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 10.02.2012 / CH-400.3.015.109-5 / 06551430

Keller Bäckereimaschinen,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.1.016.

015-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 2, 
Publ. 3848878). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 10.02.2012 / CH-400.1.016.015-5 / 06550776

Milchgenossenschaft Remetschwil in Liquidation,

 

i n   R e -

me ts chw i l

, CH-400.5.923.115-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 

vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509264). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im 
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 10.02.2012 / CH-400.5.923.115-3 / 06551432

Restaurant Oasis - BaanThai, Daniel Näf,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-

400.1.033.413-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, S. 0, Publ. 6359892). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 10.02.2012 / CH-400.1.033.413-5 / 06550778

UNI-Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.

4.030.695-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 
vom 23.12.2010, S. 3, Publ. 5955622). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im 
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 10.02.2012 / CH-400.4.030.695-9 / 06551436

Wohnbauförderungsgenossenschaft für preisgünstigen 

Wohnungsbau (WGW) in Liquidation,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.5.

010.706-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, 
Publ. 6386154). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 10.02.2012 / CH-400.5.010.706-6 / 06551438

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Roman Alder,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.015.666-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 3, Publ. 4354740). 
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid 
des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 09.02.2012 mit Wirkung ab dem 09.02.2012, 08.00 Uhr, 
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 10.02.2012 / CH-300.1.015.666-6 / 06551676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Calypso Peter Wyss,

 

i n   S t e i n  A R

, CH-300.1.016.736-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 3, Publ. 
5785712). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge 
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 10.02.2012 / CH-300.1.016.736-3 / 06551678

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gerlino, Gerlinde Gschwend,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.014.

658-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 
6248236). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge 
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 10.02.2012 / CH-300.1.014.658-3 / 06551680

KSF Kurt Schiess Fertigungstechnik und Maschinenbau,

 

i n  

W o l f h a l d e n

, CH-320.1.052.223-0, Einzelunternehmen (SHAB 

Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 3, Publ. 4949422). Löschungsgrund: 
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 10.02.2012 / CH-320.1.052.223-0 / 06551682

Rechtsberatung Dr. Gerhard Huber,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-

320.1.065.582-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2010, S. 3, Publ. 5777370). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 10.02.2012 / CH-320.1.065.582-2 / 06551684

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brechbühl Bernhard,

 

i n   T o f fe n

, CH-036.1.053.091-4, Gür-

bestrasse 1, 3125 Toffen, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Betreiben und Führen eines Restaurationsbetriebes. Ein-
getragene Personen: Brechbühl, Bernhard, von Trubschachen, in 
Rubigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 10.02.2012 / CH-036.1.053.091-4 / 06552072

Fam. Schlüchter-Bögli GmbH,

 

in  Röth enb ach  i m Em -

m en t a l

, CH-036.4.053.092-4, Gasthof Bären, Dorfstrasse 22, 

3538 Röthenbach im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: 
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben 
sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben 
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge 
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im 
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich 
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.02.2012 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 
Personen: Schlüchter-Bögli, Monika, von Münsingen und 
Schangnau, in Eggiwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 
Schlüchter, Hans, von Schangnau, in Eggiwil, Gesellschafter, mit 
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 10.02.2012 / CH-036.4.053.092-4 / 06552074

Friedegg-Immobilien AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.053.093-

1, Friedeggstrasse 13, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, den Verkauf und die Verwaltung von 
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an andern inländischen oder ausländischen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche 
Unternehmungen erwerben oder selbst errichten. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den 
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke oder Rechte 
daran erwerben, verpfänden oder veräussern. Aktienkapital: CHF 
102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien: 
102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe 
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.02.2012 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 
Personen: Grimm, Markus Werner, von Burgdorf, in Burgdorf, 
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruchti, Adrian, von Thun, in 
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Pius 
Max, von Mosnang, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 10.02.2012 / CH-036.3.053.093-1 / 06552076

igBP Ingenieurgesellschaft für Bauphysik in Lehre und For-

schung mbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.053.094-8, Wald-

weg 8, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2012. Zweck: Die 
Gesellschaft bezweckt die Lehre, Forschung und alle Dienstleis-
tungen in der Bauphysik. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte 
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die 
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann 
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Darlehen 
gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax 
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.02.2012 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 
Personen: Blaser Zürcher, Roger, von Ehrendingen, in Bigenthal 
(Walkringen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 10.02.2012 / CH-036.4.053.094-8 / 06552078

Landhaus Charme Häfliger & Gerber,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-

036.2.053.095-0, Kornhausweg 2, 3425 Koppigen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 03.02.2012. Zweck: Geschenke-
artikelladen sowie Verkauf von Wohn- und Gartenaccessoires im 
Landhausstil, Blumen und Pflanzen. Eingetragene Personen: 
Gerber, Dominique Luzia, von Langnau im Emmental, in Koppi-
gen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfli-
ger-Albertin, Luzia Dora, von Romoos, in Koppigen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 10.02.2012 / CH-036.2.053.095-0 / 06552080

ODZA Metallbearbeitung GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.

4.053.096-9, Bernstrasse 33, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit 
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Metallbearbeitung, Blech-
bearbeitung, Schlosserei und Schweisserei. Die Gesellschaft kann 
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige 
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern 
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt 
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: 
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die 
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 09.02.2012 wurde auf die 
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Odja, 
Valbona, mazedonische Staatsangehörige, in Münsingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Oxha, Ardijan, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Münsingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 10.02.2012 / CH-036.4.053.096-9 / 06552082

Reitsport Heiniger GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-

036.4.053.097-7, Solothurnstrasse 33, 3322 Urtenen-Schönbühl, 
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Reitsportfachgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich 
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, 
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit 
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die 
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt 
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: 
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die 
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 08.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Heiniger, Hanspeter, von Affoltern im Emmental, 
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 10.02.2012 / CH-036.4.053.097-7 / 06552084

Rizvanaj Metro Taxi,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.1.053.098-0, 

Bassbeltweg 3 A, 2542 Pieterlen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Personen: Rizva-
naj, Rahim, von Signau, in Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 10.02.2012 / CH-036.1.053.098-0 / 06552086

Romero Farina Reinigungen,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-

036.1.053.099-1, Oberdorfstrasse 35, 3053 Münchenbuchsee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsinstitut. 
Eingetragene Personen: Romero Farina, Maria del Pilar, spani-
sche Staatsangehörige, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 10.02.2012 / CH-036.1.053.099-1 / 06552088

TEAMCUBE - Teamwork by pilots Siegenthaler, Mühlethaler 

& Zimmerli,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.2.053.100-8, Dorfgasse 

71b, 4900 Langenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). 
Beginn: 08.02.2012. Zweck: Unternehmensberatung, Kader- und 
Mitarbeitercoaching und -weiterbildung, Referate und Seminare. 
Eingetragene Personen: Mühlethaler, Marcel, von Bettenhausen, 
in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Siegentha-
ler, Daniel, von Trubschachen, in Sarnen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Zimmerli, Marc, von Unterentfelden, in Muntelier, 
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 10.02.2012 / CH-036.2.053.100-8 / 06552274

Timepoli Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.053.101-8, rue de So-

leure 25, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle 
inscription). Date des statuts: 24.01.2012. But: La société a pour 
but: l'exploitation d'un atelier de polissage, soit fourniture de pi-
èces polies et de boîtes de montres. La société peut effectuer toutes 
opérations commerciales et financières, mobilières ou immobili-
ères en rapport direct ou indirect avec son but social ou aptes à le 
favoriser. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: 
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou par 
courrier électronique. Selon déclaration du 24.01.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Krasniqi, 
Mevland, ressortissant kosovare, à Delémont, associé et gérant, 
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2396 du 10.02.2012 / CH-036.4.053.101-8 / 06552276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACS Reisen Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.276-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 2, Publ. 3711784). 
Statutenänderung: 03.02.2012. Domizil neu: Eigerstrasse 2, 3007 
Bern. Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Reisebüros. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte 
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die 
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt 
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen 
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 
Gemäss Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf die eingeschränkte 
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Bader, Hugo, von Etziken, in Bern, Mitglied, mit 
Einzelunterschrift; Grimm + Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, 
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Ammann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 10.02.2012 / CH-035.3.001.276-9 / 06551566

Alterssiedlung,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.7.006.537-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 3, Publ. 5255836). Urkun-
denänderung: 29.12.2011. Name neu: 

Stiftung Alterssiedlung 

Kirchberg

. Zweck neu: Die Stiftung fördert den Bau und Betrieb 

von alters- und behindertengerechten Wohnungen in der Ge-
meinde Kirchberg. Sie kann Wohnraum kaufen, mieten, vermie-
ten oder untervermieten. Die Stiftung ist im Rahmen der Zweck-
bestimmungen in der Gemeinde tätig. Gewinn und Kapital der 
Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck 
gewidmet. Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 10.02.2012 / CH-053.7.006.537-5 / 06551568

Ascom (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6409412). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tho-
mann, Walter, von Spiez, in Oberdiessbach, mit Kollektivprokura 
zu zweien; Gantert, Fritz Dr., von Winterthur, in Kastanienbaum 
(Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Jörg, 
von Schwarzenberg und Sempach, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mogicato, Ines, von Berneck, in Bassersdorf, mit 
Kollektivprokura zu zweien; Führen, Marcel, niederländischer 
Staatsangehöriger, in Weert (NL), mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Wimmerström, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in 
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luef, Jörg, von Solo-
thurn, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Christian Her-
mann, von Hallau, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 10.02.2012 / CH-035.3.000.058-6 / 06552278

Banque Raiffeisen de Chasseral société coopérative,

 

à 

S a i n t - I m i e r

, CH-073.5.004.754-2, société coopérative (No. FOSC 

205 du 22.10.2009, p. 4, Publ. 5305632). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Oppliger, Eva Heidi, de Röthenbach im 
Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), membre, avec signature 
collective à deux [précédemment: Oppliger, Eva, membre sans 
droit de signature]. 

Registre journalier no 2400 du 10.02.2012 / CH-073.5.004.754-2 / 06552280

Baumgartner Hoch- + Tiefbau,

 

i n   Aa r w an g e n

, CH-036.1.

046.173-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 
3, Publ. 5368188). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts 
vom 09.02.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 09.02.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 10.02.2012 / CH-036.1.046.173-1 / 06551570

Bitterroot GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.015.837-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, 
S. 0, Publ. 6068718). Firma neu: 

Bitterroot GmbH in Liquidation

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 
vom 07.02.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ozmun, C.S., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Wheeling (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boffeli, Terry, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Wheeling (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Ozmun, Matthew Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in 
Wheeling (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Max, 
von Kölliken, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), Gesellschafter und 
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von 
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 10.02.2012 / CH-053.4.015.837-6 / 06551572

Boniva GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.944-8, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3, 
Publ. 4616860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ake-
ret, Philipp, von Winterthur, in Muntelier, Geschäftsführer, mit 
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer 
mit Einzelunterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 
1'000.00]; Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG (CH-
035.3.036.438-7), in Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher:LSP Treuhand AG (CH-035.3.036.
438-7) und mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 10.02.2012 / CH-036.4.041.944-8 / 06552282

C'imagine Réalisation Publicitaire S. à r.l.,

 

à T r am ela n

, CH-

073.4.014.156-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 
08.02.2002, p. 3, Publ. 334424). Selon déclaration du 06.02.2012, 
il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification 
de personne(s): Gyger, Marc, de Eriz, à Les Reussilles (Tramelan), 
associé et président de l'organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: 
associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2404 du 10.02.2012 / CH-073.4.014.156-0 / 06552284

G. Hauswirth Architekten AG,

 

in Sa an en

, CH-036.3.052.

488-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, 
Publ. 6468886). [Neue] Weitere Adresse: Chalet les Arcades, Lau-
enenstrasse 18, 3780 Gstaad. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 10.02.2012 / CH-036.3.052.488-8 / 06552286

Garage & Carrosserie E. Schneider AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

CH-035.3.012.715-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, S. 0, Publ. 6373734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.
002.384-3), in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.
4.011.540-0), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 10.02.2012 / CH-035.3.012.715-4 / 06552288

Garage Romag AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.012.174-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 4, Publ. 
5646406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manta, Sandro, von Blenio, in Wileroltigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 10.02.2012 / CH-035.3.012.174-4 / 06552290

Garvo AG Ostermundigen,

 

i n   O st er m u n d i g en

, CH-035.3.

012.601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 
4, Publ. 5237398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Bernhard, Peter, von Worb, in Ostermundigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bern-
hard-Wyss, Erika Alice, von Worb, in Ostermundigen, Mitglied, mit 
Einzelunterschrift [bisher:Bernhard, Erika, ohne eingetragene 
Funktion mit Einzelprokura]; Bernhard, Thomas Beat, von Worb, 
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, 
Martin Peter, von Worb, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zbinden-Bernhard, Jacqueline Claudia, 
von Schwarzenburg und Worb, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 10.02.2012 / CH-035.3.012.601-0 / 06552292

Geissbühler Gartenbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

004.484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, 
Publ. 6492798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Jan, von Niederösch, in Utzenstorf, Mitglied, mit 
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Geissbühler, Werner, von Lauperswil, in Kirchberg BE, Mitglied, 
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 10.02.2012 / CH-053.3.004.484-4 / 06552294

Germiquet Electricité SA,

 

à Ta van n es

, CH-036.3.041.983-

3, société anonyme (No. FOSC 166 du 29.08.2011, p. 0, Publ. 
6312650). Nouvelle adresse: Grand-Rue 27, 2710 Tavannes. 

Registre journalier no 2410 du 10.02.2012 / CH-036.3.041.983-3 / 06552296

Haras GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.008.923-4, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, S. 0, Publ. 6435722). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.02.2012 mangels 
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 10.02.2012 / CH-035.4.008.923-4 / 06550886

Hashbrown GmbH,

 

i n   W i m mi s

, CH-400.4.026.313-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, 
S. 0, Publ. 6538956). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Rösti-Gerber, Franziska, von Adelboden, in Wim-
mis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem 
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Rösti, Anna, von Adelboden, in Wimmis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil 
von CHF 19'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 10.02.2012 / CH-400.4.026.313-2 / 06552298

Holden Technologies,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.1.025.143-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 1998). Sitz neu: 

B o l l i g e n

. Domizil neu: Lutertalstrasse 64, 3065 Bolligen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Holden, Kevin John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Laupen]. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 10.02.2012 / CH-035.1.025.143-6 / 06551574

Howald & Partner Public Relations AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

002.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 
6, Publ. 5074408). Statutenänderung: 09.02.2012. Sitz neu: 

Th un

. Domizil neu: Nussbühlweg 7, 3600 Thun. Zweck neu: Die 

Gesellschaft bezweckt die Führung einer Public Relations- und 
Sponsoring-Agentur sowie Erbringung aller mit diesem Geschäft 
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann 
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte 
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder 
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: 
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung vom 09.02.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG (CH-053.3.006.
761-2), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 10.02.2012 / CH-035.3.002.007-8 / 06551576

InfoLite AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.024.868-2, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pechotsch, Emil, 
von Bern, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Bernard, Emile Benoit, von den Niederlanden, in Kehrs-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

atz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Richard, Hans, von Bern und Wy-
nau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: 
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 10.02.2012 / CH-035.3.024.868-2 / 06552302

inhouse24 AG,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.017.908-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6524784). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben 
worden: Täuffelen] [gestrichen: Täuffelen (CH-036.9.050.124-
8)].

Tagesregister-Nr. 2417 vom 10.02.2012 / CH-073.3.017.908-9 / 06550888

INLANDWOLLZENTRALE SCHWEIZ AG,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-

053.3.017.195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2007, S. 3, Publ. 4063450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saurer, Christian, von Sigriswil, in Sigris-
wil (Ringoldswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Roger 
Hans, von Walchwil, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 10.02.2012 / CH-053.3.017.195-6 / 06552304

intrade AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.4.015.904-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226482). 
Firma neu: 

intrade AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 09.02.2012 wurde über die Gesellschaft 
mit Wirkung ab dem 09.02.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 10.02.2012 / CH-053.4.015.904-9 / 06552306

in4medicine AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.041-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 5, Publ. 5611936). Statu-
tenänderung: 07.02.2012. Aktienkapital neu: CHF 330'000.00 
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 
330'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 3'300 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'500 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien 
vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 10.02.2012 / CH-036.3.042.041-1 / 06552300

Landi Schweiz AG,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-073.3.005.868-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 4, Publ. 
5919086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weyermann, Edgar, von Wynigen, in Wangenried, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bickel, Alain, von Gossens, in Bell-
mund, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Simon, von 
Reitnau, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karl, Ar-
nold, von Sisikon, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Bischof, Daniel, von Stein SG, in Mörschwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Ros-
marie, von Gurzelen, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Bur, Nathalie Christine, von Selzach, in Solothurn, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Max, von Leimiswil, in 
Büttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen, Markus, von Inwil, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggli, Stefan, von 
Lyss, in Gossliwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Mar-
cel, von Zürich, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Messerli, Marc Paul, von Rüeggisberg, in Aarberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Nadine, von Ulmiz, in Môtier 
(Vully) (Haut-Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 10.02.2012 / CH-073.3.005.868-9 / 06552308

LFS Physical Fitness AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.

457-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 4, Publ. 
4347004). Statutenänderung: 18.11.2011. Zweck neu: Zweck der 
Gesellschaft ist der Betrieb eines Fitness-Institutes für Damen. Die 
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder 
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, 
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft 
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang 
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, 
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revistag 
Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 10.02.2012 / CH-073.3.001.457-5 / 06552310

Lüdi + Schär Schreinerei und Holzbau AG,

 

i n   A u s w i l

, CH-

053.3.008.236-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2006, S. 3, Publ. 3658166). Statutenänderung: 09.02.2012. Zweck 
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gewerbebetriebes 
enthaltend Schreinerei, Holzbau, Innenausbauten und Fenster-
fabrikation sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft 
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- 
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- 
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder 
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten 
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: 
gemäss Sachübernahmevertrag vom 25.01.1994 beabsichtigt die 
Gesellschaft die Uebernahme von Maschinen, Werkzeugen und 
Mobiliar der Einzelfirma 'Ernst Lüdi', in Auswil, zum Preis von 
CHF 219'000.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: 
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 05.12.2011 / 09.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Ernst, 

von Heimiswil, in Auswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BeS & Partner GmbH, in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 10.02.2012 / CH-053.3.008.236-5 / 06552312

Maiezyt, Kinder- und Jugendheim,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.011.

577-0, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 
6351970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grichting, Christoph, von Leukerbad, in Bern, Präsident, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Markus, von Wahlern, in 
Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Sandra, von Arni 
BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caron-
Balcombe, Catherine, von St. Stephan, in Hilterfingen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne 
Zeichnungsberechtigung]; Luginbühl, Monika, von Oberthal, in 
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Ca-
roline, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Triponez, Philippe, von Emmen und Le Noirmont, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 10.02.2012 / CH-035.7.011.577-0 / 06552314

Mattenhof-Stöckli,

 

in Sa f n ern

, CH-073.7.004.205-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 4, Publ. 2214894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weissmüller, 
Franz, von Diemtigen, in Safnern, Kassier und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Paroz, Willi, von Saicourt, in Saf-
nern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, 
Manfred, von Rohrbachgraben, in Safnern, Vizepräsident, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Känel, Stefan Paul, von Bargen BE, in Safnern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möll, Urs, von Basel, 
in Safnern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Wüthrich-Jufer, Sylvia, von Melchnau, in Aegerten, Mitglied und 
Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 10.02.2012 / CH-073.7.004.205-3 / 06552316

Montres Hafis S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.676-8, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 4, Publ. 
5908568). Gemäss Erklärung vom 30.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in 
Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 10.02.2012 / CH-073.3.001.676-8 / 06552318

Muesmatt GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.100-1, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, 
Publ. 6459890). Firma neu: 

Muesmatt GmbH in Liquidation

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Muesmatt Sàrl en liquidation) 

(Muesmatt Sagl in liquidazione) (Muesmatt Ltd liab. Co in liqui-
dation)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.02.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.02.2012, 
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 10.02.2012 / CH-036.4.050.100-1 / 06552320

Multimedia Motion Design GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.044.

703-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 
18.05.2009, S. 3, Publ. 5023452). Firma neu: 

Multimedia Motion 

Design GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Multimedia Motion Design Sàrl en liquidation) (Multimedia 
Motion Design Sagl in liquidazione) (Multimedia Motion Design 
Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 08.02.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 09.02.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 10.02.2012 / CH-036.4.044.703-9 / 06552322

Oberaargauisches Pflegeheim Wiedlisbach,

 

i n   W i e d l i s-

bac h

, CH-053.5.007.394-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.

01.2011, S. 4, Publ. 6001036). Statutenänderung: 30.11.2011. 
Firma neu: 

Genossenschaft Oberaargauisches Pflegeheim 

Wiedlisbach

. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Bereit-

stellung von Infrastruktur für das Wohnen, Betreuen und Pflegen 
von betagten Menschen sowie von Menschen mit einer Behinde-
rung. Die Genossenschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche gründen und alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nach-
schusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschi-
mann, Pietro, von Trachselwald, in Langenthal, Präsident, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtlin, Markus, von Riehen und 
Augst, in Wiedlisbach, Geschäftsführer und Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Beat Urs, von Dachsen, in 
Melchnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Müller, Beat, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu 
zweien]; Cattaneo-Rüegg, Katharina Agnes, von Mendrisio, in 
Herzogenbuchsee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [bisher:Cattaneo-Rüegg, Katharina, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Sommer, Martin, von Lauperswil, in Ober-
önz (Herzogenbuchsee), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [bisher: in Oberönz, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 10.02.2012 / CH-053.5.007.394-2 / 06552324

OBJEKTGERECHT Rolf Michel,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.046.001-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 4, Publ. 
5332196). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen 
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 10.02.2012 / CH-036.1.046.001-8 / 06552338

Panorama Gastro GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-

036.4.046.175-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 
Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6453984). Statutenänderung: 
07.02.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 

771a, 3145 Niederscherli. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 10.02.2012 / CH-036.4.046.175-8 / 06552326

Pfluger GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.018.063-6, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4, 
Publ. 5718034). Statutenänderung: 01.02.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 10.02.2012 / CH-035.4.018.063-6 / 06550890

Promec AG in Liquidation,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.

3.001.956-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 
5, Publ. 6015592). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 08.02.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 10.02.2012 / CH-073.3.001.956-9 / 06550892

Rivierabau AG,

 

i n   O b e r h o f e n  a m   T h u n e r s e e

, CH-036.3.

041.926-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 
7, Publ. 5966416). Statutenänderung: 08.02.2012. Sitz neu: 

S i -

g r i sw i l

. Domizil neu: Sigriswilstrasse 15, 3654 Gunten (Sigris-

wil). 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 10.02.2012 / CH-036.3.041.926-0 / 06552328

Rubisor Sàrl,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-073.4.002.110-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, 
S. 7, Publ. 5074148). Firma neu: 

Rubisor Sàrl in Liquidation

. Die 

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 
vom 07.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Möhl, Enrico, von Brüttelen, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, 
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter 
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 10.02.2012 / CH-073.4.002.110-1 / 06552330

Versicherungskasse der Metallbau Hirsch AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.004.091-6, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.

2007, S. 5, Publ. 4204608). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- 
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von 
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, 
Walter, von Hefenhofen, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Daumüller, Valentin, von Grenchen, in Port, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 10.02.2012 / CH-073.7.004.091-6 / 06552332

WESSLING AG,

 

i n   L y s s

, CH-035.3.011.482-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480252). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Heinrich Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Merzligen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher:Kalt, Heinrich, Mitglied und 
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 10.02.2012 / CH-035.3.011.482-4 / 06552334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

am angela meschini kamera - filmemacherin,

 

i n   B e r n

, CH-

035.1.020.338-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2006, S. 2, Publ. 3358016). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 10.02.2012 / CH-035.1.020.338-6 / 06551578

Banag Handels AG,

 

i n   B a n n w i l

, CH-035.3.025.122-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 
6320666). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge 
Fusion auf die Holzwerkstoffe Reiden AG, in Reiden (CH-100.3.
011.265-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 10.02.2012 / CH-035.3.025.122-8 / 06552336

Bill-Keller, Inh. B. Bill-Winistörfer,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-

053.1.000.486-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 28.08.
1997, S. 6309). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 10.02.2012 / CH-053.1.000.486-2 / 06551580

Claude Matthey,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.013.043-0, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 65 du 05.04.2005, p. 4, Publ. 
2777112). L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise 
de l'exploitation. 

Registre journalier no 2439 du 10.02.2012 / CH-073.1.013.043-0 / 06551582

Fredy Diethelm Gastro, Sport, Events,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-130.

1.008.288-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, 
S. 0, Publ. 6393106). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen 
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört 
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 10.02.2012 / CH-130.1.008.288-0 / 06551584

Gravelit AG in Liquidation,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.

142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 4, 
Publ. 5158326). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des 
zuständigen Einzelgerichts vom 09.02.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 10.02.2012 / CH-053.3.008.142-4 / 06551586

Hotel Bären Bellevue AG in Liquidation,

 

i n   K r a tt i g en

, CH-

140.3.003.287-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 5, Publ. 5947256). Nachdem kein begründeter Einspruch 
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 10.02.2012 / CH-140.3.003.287-3 / 06551588

inhouse24 AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.9.050.124-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071840), 
mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 10.02.2012 / CH-036.9.050.124-8 / 06551590

M. Zaugg Sàrl en liquidation,

 

à   B e l p r a h o n

, CH-073.4.014.

954-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 28 du 09.02.
2007, p. 4, Publ. 3768580). Aucune opposition motivée n'ayant 
été présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément 
à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 2444 du 10.02.2012 / CH-073.4.014.954-0 / 06551592

Refim in Liquidation,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-092.3.007.

397-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 5, Publ. 
5496938). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 10.02.2012 / CH-092.3.007.397-8 / 06551594

Technobois S. à r.l. en liquidation,

 

à   R en an   B E

, CH-073.4.

015.214-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 182 du 19.
09.2008, p. 4, Publ. 4658070). Aucune opposition motivée n'ayant 
été présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément 
à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 2447 du 10.02.2012 / CH-073.4.015.214-3 / 06551596

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   R e i n a c h  

B L

, CH-280.9.015.530-7, Herrenweg 11, 4153 Reinach BL, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-035.3.036.871-6. Firma Hauptsitz: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Köniz (HR BE). 

Tagesregister-Nr. 760 vom 10.02.2012 / CH-280.9.015.530-7 / 06551882

FIGAS Revision AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.9.015.531-5, 

Herrenweg 11, 4153 Reinach BL, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.004.439-1. 
Firma Hauptsitz: FIGAS Revisions AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz (HR BE). 

Tagesregister-Nr. 761 vom 10.02.2012 / CH-280.9.015.531-5 / 06551884

Gipserei Racine,

 

i n   O b e r wi l   B L

, CH-280.1.015.532-1, Ste-

phan Gschwind-Strasse 11, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen 
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Gipser- und Malerarbeiten; 
Fassaden Um- und Anbauten. Weitere Adresse: Postfach 656, 4104 
Oberwil BL. Eingetragene Personen: Racine, Heinz, von La Chaux-
de-Fonds, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 10.02.2012 / CH-280.1.015.532-1 / 06551886

GPF Innovation GmbH,

 

i n   L a u se n

, CH-280.4.015.533-8, Ka-

nalstrasse 1, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
(Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Planung, Entwicklung, Design, Projektmanage-
ment und Vertrieb von Gebäudehüllen, Fenster, Türen sowie Ele-
ment- und Metallbau. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen 
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie 
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der 
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann insbesondere auch 
Grundstücke, Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte 
vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. 
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die 
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder 
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Furrer, Pa-
trick, von Lausen, in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Pillitteri, Gabriele, von Münchenstein, 
in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 10.02.2012 / CH-280.4.015.533-8 / 06551888

Lindner Montage + Service GmbH, Berlin, Zweigniederlas-

sung Arlesheim,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.9.015.534-6, In der 

Schappe 16-18, 4144 Arlesheim, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 
92363 B. Firma Hauptsitz: Lindner Montage + Service GmbH. 
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Berlin (DE). Kapital Hauptsitz: 
Stammkapital: EUR 55'000.00. Liberierung Stammkapital: EUR 
55'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Akustik - und 

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Trockenbau, insbesondere industrielle Herstellung und Montage 
von Innenausbau-Systemen, Verkleidungen und Vertäfelungen 
aller Art, akustischen Ausbauten und Auskleidungen von Räu-
men, Türen, Fensterelementen, Raumtrennprodukten und and-
ren Fertigbau- und Bauteilen, aus Kunststoffen, Holz oder anstelle 
von Holz aus anderen Werkstoffen, insbesondere im Projektge-
schäft. Ferner Projektierung, Beratung, Entwicklung, Planung 
und Überwachung solcher Arbeiten, schliesslich die Erbringung 
von Dienstleistungen für andere Unternehmen im Bereich der vor-
genannten Tätigkeitsfelder. Ferner die Sanierung von umweltge-
fährdenden Schadstoffen, die Vornahme von Tätigkeiten im Be-
reich Gebäudemanagement und im Bereich der Elektronik 
(Handwerk) sowie Tätigkeiten im Bereich Energiewirtschaft. 
Auch ist Gegenstand des Unternehmens die Arbeitnehmerüberlas-
sung nach dem Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG). Einge-
tragene Personen: Keller, Andreas G., von Zürich, in Zürich, Leiter 
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Bittner, Herbert, 
deutscher Staatsangehöriger, in Triftern (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kagerer, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, 
in Schönau / Rottal-Inn (DE), mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Wallner, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Perach 
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 10.02.2012 / CH-280.9.015.534-6 / 06551890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012 publizierten 

TR-Eintrag Nr. 718 vom 08.02.2012. 

ABC - Advanced Biotech 

Consulting Rolli,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-280.1.911.322-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6546478). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli-Lombriser, 
Laura, von Rünenberg, in Rünenberg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Ebikon und Belpberg, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 765 vom 10.02.2012 / CH-280.1.911.322-3 / 06551034

Arpe AG,

 

i n   B u c k t e n

, CH-280.3.915.944-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 7, Publ. 5978694). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haller, Hans-Peter, von 
Riehen, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Naro, Fabrizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 10.02.2012 / CH-280.3.915.944-1 / 06551036

Glas Felber AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-270.3.002.656-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 
6440000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rinaco Treuhand AG (CH-280.3.917.792-0), in Reinach BL, 
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Santschi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 10.02.2012 / CH-270.3.002.656-2 / 06551038

Lehota & Co.,

 

in Si ss ach

, CH-280.2.013.910-1, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 7, Publ. 5754204). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savic, 
Ostoja, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Riehen, 
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Zat'ko, Miroslav, slowakischer Staatsangehöriger, 
in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 
Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 10.02.2012 / CH-280.2.013.910-1 / 06551040

LUMA Gastroservice GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.4.009.743-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 
Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332414). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts 
Liestal vom 08.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 10.02.2012 / CH-280.4.009.743-5 / 06551042

STC Schacher GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.008.217-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 6, Publ. 4578784). Die Gesellschaft, neu firmierend als 
'Schacher Partner GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach 
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und 
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 10.02.2012 / CH-280.4.008.217-9 / 06551924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aventicon AG in Liq.,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.003.602-7, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 5, Publ. 
4165084). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 10.02.2012 / CH-280.3.003.602-7 / 06551912

DALS GmbH in Liquidation,

 

i n   Z i e fe n

, CH-280.4.010.548-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03.2010, S. 7, Publ. 5557896). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 10.02.2012 / CH-280.4.010.548-0 / 06551914

Fugen Gerspacher,

 

i n  Z i ef en

, CH-270.1.013.676-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 
6410948). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne 
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 10.02.2012 / CH-270.1.013.676-5 / 06551916

L. Good AG in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.914.625-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 7, Publ. 
5638586). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 10.02.2012 / CH-280.3.914.625-5 / 06551918

Norfolkline AB, Göteborg, Zweigniederlassung Muttenz,

 

i n  

Mu t t en z

, CH-270.9.001.073-0, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 6, Publ. 5045038), mit 
Hauptsitz in: Göteborg (SE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweig-
niederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag 
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 10.02.2012 / CH-270.9.001.073-0 / 06551920

Prohaustech GmbH in Liquidation,

 

i n   D i t t i n g e n

, CH-280.

4.004.792-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 
vom 07.05.2008, S. 6, Publ. 4464422). Die Liquidation ist beendet. 
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 10.02.2012 / CH-280.4.004.792-3 / 06551922

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aretas Tax Management AG (Aretas Tax Management SA) 

(Aretas Tax Management Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.642-4, 

Aeschengraben 10, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen umfassender Dienstleistungen im Bereich 
der nationalen und internationalen Steuerberatung und Steuer-
planung für Privatpersonen, Gesellschaften und Family Offices 
sowie damit zusammenhängende Rechtsberatung, Verwaltung 
von Gesellschaften und Führung von Buchhaltungen. Die Gesell-
schaft kann auch alle weiteren Tätigkeiten ausüben und alle 
Rechtsgeschäfte durchführen, welche die vorgenannten Zwecke 
mit sich bringen. Sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten und Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 
60 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien) und 40 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die 
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss 
Statuten. Mit Erklärung vom 09.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Dr. 
Kristian A., deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid-Tkachenko, 
Iryna, ukrainische Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 10.02.2012 / CH-270.3.014.642-4 / 06551820

ECE EVENT AND MUSIC SOLUTIONS,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.492-4, Luzernerring 113, 4056 Basel, Einzelunternehmen 
(Neueintragung). Zweck: Organisation-, Management und Un-
terhaltung im Bereich Events. Eingetragene Personen: Ece, Boran, 
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 10.02.2012 / CH-270.1.016.492-4 / 06551822

GURI GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.510-4, Hammerstr. 

105, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck: Betrieb einer Bau-
unternehmung, insbesondere Hoch- und Tiefbau, sowie Erstellen 
von Bauten als General- und Totalunternehmerin. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und 
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft 
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang 
stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland 
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder 
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im An-
teilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Mit Erklärung 
vom 09.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 
Eingetragene Personen: Bajrami, Zylfi, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 10.02.2012 / CH-270.4.003.510-4 / 06551824

Kiosk Markthalle Kilic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.494-8, Via-

duktstr. 14, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Kilic, Özgür, 
türkische Staatsangehörige, in Münchenstein, Inhaberin, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 10.02.2012 / CH-270.1.016.494-8 / 06551826

Ylaa Densa Park GmbH (Ylaa Densa Park Sàrl) (Ylaa Densa 

Park Sagl) (Ylaa Densa Park Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.511-2, Neuhausstr. 36, 4057 Basel, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, der Aufbau 
und der Betrieb von Kindertagesstätten, Kinderhorten, Kindergar-
ten, Tagesschulen und ähnliche Institutionen sowie die Beratung 
und die Erbringung oder Vermittlung von weiteren Dienstleistun-

gen und Produkten in den Bereichen der Kinderbetreuung, der 
Kindererziehung und der Kinderentwicklung. Der Betrieb der Ge-
sellschaft ist nicht gewinnorientiert. Die Gesellschaft schüttet 
keine Gewinne an die Gesellschafter aus, werden Gewinne erwirt-
schaftet, so dienen diese ausschliesslich zur Stärkung der Gesell-
schaft und werden reinvestiert. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an andere Unternehmen im In- und Ausland 
beteiligen sowie Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte jeder Art erwerben, halten und veräussern. 
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per 
E-Mail. Mit Erklärung vom 09.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lin, Ying-
Hsiu, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je 
CHF 100.00; Annecciarico, Antonio, von Basel, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je 
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 10.02.2012 / CH-270.4.003.511-2 / 06551828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIDA Transport AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

285-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, 
Publ. 6446672). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 29.12.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 10.02.2012 / CH-270.3.014.285-6 / 06551004

Altea Empowerment GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.615-0, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2008, S. 6, Publ. 4296190). [Neue] Weitere Adresse: Sihlbruggstr. 
105, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 10.02.2012 / CH-270.4.000.615-0 / 06551006

Copperbelt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.234-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536070). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BGS Wirtschaftsprü-
fungs AG (CH-020.3.037.361-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 10.02.2012 / CH-270.3.014.234-4 / 06551008

Ernst & Young AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6546768). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, 
Claudio, von Würenlos, in Wasterkingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gysling, Roger, von Egg, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Isler, Hans, von Turbenthal, in Config-
non, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Peter, von Zürich 
und Hüttlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Buser, Anne Marie, von Trogen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hongler, Remo Markus, von Berneck, in Appen-
zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perriard, Roland, von 
Rue, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strkalj, 
Zeljko, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vial, Jérôme Benoit, französischer 
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Sierro Fardel, Christelle, von Vex, in Sion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Taddei, Pascal Alexandre, von Lugano, in 
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedle, Beat Markus, 
von Urdorf, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chris-
ten, Bruno, von Zürich und Dürrenroth, in Gersau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stephansen, Henrik, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisches, 
Rochus Karlheinz Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beylerian, Alex, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien; Scholten, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colson, Sarah Laurence, 
französische Staatsangehörige, in Sergy (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
bylon, Meik, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil am See, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Bukara, Daliborka, deutsche 
Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Cebula Rechsteiner, Bernardus Adrianus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Ebner, Jochen Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in 
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feiken, Nantko, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feuerstein, Michael, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geiger, Stephan Fernand, von Au SG, 
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H Govind, Jayshree, 
kanadische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien; Grenfell, Laura Marie, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gu, Yamin, 
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien; Helbling, Hanspeter, von Rapperswil-Jona, in Zürich, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Higgins, Ann Marie, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien; Jones, Steven William, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Victo-
ria Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mosimann, Conradin, von Lauperswil, 
in Greng, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murray, Ryan John, 
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nabholz, Thomas Caspar, von Zürich, in Maur, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ni Fhatharta, Martina, irische 
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Rattenberger, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebsamen, Patrick, von 
Sternenberg, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Seevers, Martin Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sewell, Elizabeth 
Aline, britische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoll, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in 
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tang, Celia, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Tosseri, Stéphane Dominique Marcel, französischer 
Staatsangehöriger, in Pontarlier (FR), mit Kollektivunterschrift 
zu zweien; Vielsäcker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in 
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Andreas, 
von Remetschwil, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Wilson, Megan Leigh, amerikanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Christian, von 
Marbach LU und deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen]; Blaser, Stefan, von Arni BE, in Thun, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gümligen ]; Bourlon, 
Amandine Chrystelle Monique, französische Staatsangehörige, in 
Divonne-les-Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Versoix]; Caflisch, Andreas, von Maladers, in Nänikon, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Greifensee]; Froelicher, 
Christian, von Solothurn, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [bisher: in Solothurn]; Hernandez, Stephen William, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Vernier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Genf]; Nabholz, Natalie Jessica, von 
Signau, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in 
Bern]; Roth, Patric, von Winterthur, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wiesendangen]; Schwerzmann, 
Reto, von Zug, in Bönigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien 
[bisher: in Interlaken]; Wepf, Andreas, von Pfäffikon, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 863 vom 10.02.2012 / CH-270.3.012.140-6 / 06551010

ETAG Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.126-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, 
S. 7, Publ. 4497112). Statutenänderung: 09.02.2012. Zweck neu: 
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reisebüros, insbeson-
dere Vermittlung internationaler Reisen auf dem Gebiet der 
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher 
oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen 
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, 
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den 
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: 
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der 
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: 
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 61'430.24 und 
Passiven von CHF 0.– der erloschenen Einzelfirma 'Cleopatra Tra-
vel, Swiss, Eish', in Basel, gemäss Vertag vom 25.09.2000 und Bi-
lanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 61'430.24, wovon CHF 
20'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 41'430.24 
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen 
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer 
Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 09.02.2012 wurde auf die 
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Eish, Aladin, von Homburg, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Eish, Alaa El Din, in 
Gelterkinden, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit 
einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 864 vom 10.02.2012 / CH-270.4.002.126-7 / 06551850

Impuls Drogerie Hildebrand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.056-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 
vom 24.11.2008, S. 8, Publ. 4744896). Statutenänderung: 08.02.
2012. Firma neu: 

Drogerie Hildebrand GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Handel mit Waren der Drogeriebranche 
und verwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und 
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- 
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und 
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung 
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die 
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Hildebrand, Daniel, von Zofingen, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Hildebrand, Katharina, 
von Zofingen, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem 
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 10.02.2012 / CH-270.4.014.056-7 / 06551852

Kapital + Arbeit, Stiftung zur Mitarbeiterbeteiligung bei der 

Internationalen Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.182-7, 

Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 12, Publ. 5975308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Phi-
lipp, von Zunzgen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Runser, Yvette, französische Staatsangehörige, in Mi-
chelbach-le-Bas (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 10.02.2012 / CH-270.7.001.182-7 / 06551012

LISAN Zeitschrift - Verlag - Film Hassan Hammad,

 

i n   B a s e l

CH-270.1.013.592-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.
02.2010, S. 6, Publ. 5480728). Eingetragene Personen neu oder 

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: Hammad, Dr. Hassan, von Kleinlützel, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: ägyptischer Staatsangehöri-
ger]. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 10.02.2012 / CH-270.1.013.592-5 / 06551014

LIVEBA GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.013.763-4, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 5, 
Publ. 2140830). Mit Erklärung vom 26.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: Held, Anna Elisabeth, von Ruswil, in 
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Held, Udo, von 
Ruswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Held, Thomas, von Ruswil, 
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, 
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00; Held, Barbara Irena, polnische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 10.02.2012 / CH-270.4.013.763-4 / 06551016

M. F. Gschwind Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.447-2, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 4, Publ. 
2148460). Domizil neu: Steinenring 40, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 10.02.2012 / CH-270.1.013.447-2 / 06551018

Microdis Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.111-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 7, Publ. 5320760). 
Statutenänderung: 08.02.2012. Mit Erklärung vom 08.02.2012 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand 
AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 10.02.2012 / CH-270.3.013.111-7 / 06551022

Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6485522). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Igwemezie, Linus, 
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 10.02.2012 / CH-270.3.004.604-7 / 06551024

NSA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.247-3, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 
6429432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz-
mann Holding GmbH (CH-170.3.020.881-8), in Basel, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: 
HOLZMANN HOLDING AG (CH-170.3.020.881-8)].

Tagesregister-Nr. 872 vom 10.02.2012 / CH-270.3.005.247-3 / 06551026

Olloz GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.994-0, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, S. 0, Publ. 6418252). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.12.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 10.02.2012 / CH-270.4.012.994-0 / 06551028

Schlöhlein GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.405-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, 
S. 4, Publ. 3501664). Mit Erklärung vom 07.02.2012 wurde auf 
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 10.02.2012 / CH-270.4.000.405-4 / 06551030

STC Schacher GmbH,

 

b i s h e r   i n   Pr a tt e l n

, CH-280.4.008.

217-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 
17.07.2008, S. 6, Publ. 4578784). Gründungsstatuten: 22.12.
2004, Statutenänderung: 06.02.2012. Firma neu: 

Schacher Part-

ner GmbH

. Sitz neu: 

Ba s el

. Domizil neu: Auf dem Wolf 5, 4052 

Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer 
Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmung. Diese er-
bringt Treuhand- Revisionsdienstleistungen aller Art sowie be-
triebswirtschaftliche Dienstleistungen und Beratungen. Die Ge-
sellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die 
dem Gegenstand des Unternehmens direkt der indirekt zu dienen 
geeignet sind. Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck auch 
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften 
und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, um das Geschäft in- und Ausland zu fördern. 
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen 
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner 
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer 
eingeschränkten Revision (wie bisher). Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Schacher, Patrick, von Escholzmatt, in Rös-
chenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Pratteln und 
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Schacher, Rebea, 
von Escholzmatt und Röschenz, in Röschenz, Gesellschafterin, 
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 
1'000.00 [bisher:Karrer, Rebekka, von Röschenz, Gesellschafterin 
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 10.02.2012 / CH-280.4.008.217-9 / 06551870

Stefan B. Pfistner - Franchise Consulting,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.1.016.200-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, S. 0, Publ. 6182956). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Lange 

Gasse 32, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 10.02.2012 / CH-270.1.016.200-7 / 06551872

Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz misshandelter 

Frauen und Kinder,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.296-0, Stiftung 

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6369846). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli, Eva Mir-

jam, von Zürich, in Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Pezzetta, Christine, von Basel, in 
Münchenstein, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fedeli Reisch, Samantha, von Basel, in Basel, Präsidentin 
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; 
Gschwind, Catherine, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel 
und Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 877 vom 10.02.2012 / CH-270.7.000.296-0 / 06551032

Svobi Associates GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.

040.724-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 
vom 19.08.2009, S. 25, Publ. 5204248). Gründungsstatuten: 10.
08.2009, Statutenänderung: 03.02.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil 

neu: c/o OBC Suisse AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Zweck: 
Die Gesellschaft bezweckt die Forschung an, die Entwicklung von, 
den Handel mit und die Produktion von biopharmazeutischen, 
pharmazeutischen, chemischen und verwandten Produkten so-
wie Erbringen von diesbezüglichen Beratungsdienstleistungen. 
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, 
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften 
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung 
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte 
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Kohler, Dr. Stefan, von Pfäfers, in Uster, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Svo-
bodova, Dr. Xenia, tschechische Staatsangehörige, in Muttenz, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 
[bisher:Svobodova, Xenia, in Prag (CZ)]; Svoboda, Dr. Michal, 
tschechischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und 
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu 
je CHF 200.00 [bisher:Svoboda, Michal, in Prag (CZ)]. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 10.02.2012 / CH-020.4.040.724-6 / 06551874

SWISSTORS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.250-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, 
S. 5, Publ. 2981422). Statutenänderung: 09.02.2012. Zweck neu: 
Betrieb eines Reisebüros und Organisation von Individual- und 
Pauschalreisen. Die Gesellschaft bietet insbesondere auch Reise- 
und Touristikangebote für Reisegruppen in der Schweiz an. Sie 
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, ihren 
Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft 
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich 
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten 
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im 
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax 
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 09.
02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eish, Aladin, von Hom-
burg, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:Eish, Alaa El Din, in Basel und mit einem Stammanteil von 
CHF 19'000.00]; Eish, Chantal, von Homburg, in Riehen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher:Al Asmar, Chantal, libanesische 
Staatsangehörige, in Akkar (LB)]. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 10.02.2012 / CH-270.4.013.250-9 / 06551876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aiakos GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.350-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2011, S. 0, Publ. 6405406). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft 
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 10.02.2012 / CH-270.4.014.350-5 / 06551880

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CR Conception Rénovation Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue Victor-Tissot 

2, 1630 Bulle 1, CH-217-3549510-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.02.2012. But: effectuer tous travaux 
en relation avec les bâtiments ou tout autre ouvrage tels que créa-
tions, rénovations, étude, direction et exécution dans le domaine 
de la construction (cf. statuts pour but complet). Obligation de 
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associée: ESPACE RENOVATION (R.C.S DIJON 
508 857 711), à Dijon (F), avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérants: 
Fenart Frédéric Armand Arthur, de France, à Varois et Chaignot 
(F), gérant président, et Petter Christophe Stéphane, d'Aigle, à 
Morlon, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-

riel. Selon déclaration du 06.02.2012, la société n'est pas soumise 
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Autre 
adresse: Case postale 413, 1630 Bulle 1.

Registre journalier no 681 du 10.02.2012 / CH-217.3.549.510-3 / 06550836

Décolletage EGW Wyssen Jean-Pierre,

 

à   R i az

, Rue de l'In-

dustrie 14, 1632 Riaz, CH-217-3549532-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Wyssen Jean-Pierre, de Frutigen, à Sonceboz. 
But: atelier de décolletage pour la conception de pièces méca-
niques dans le domaine de l'électronique et de l'horlogerie.

Registre journalier no 682 du 10.02.2012 / CH-217.3.549.532-2 / 06550796

Guapa AG,

 

i n   F r i b o u r g

, Chemin de Jolimont 14, c/o Stadel-

mann Treuhand AG, 1700 Fribourg, CH-217-3549524-6. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 06.02.2012. Zweck: Betrieb eines 
Tierasyls sowie die tiergerechte Tiernutzung. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.–. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. 
Verwaltungsrat: Schwarzenbach Elisabeth Regula, von Zürich, in 
Guggisberg, mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner 
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 683 vom 10.02.2012 / CH-217.3.549.524-6 / 06550798

L. Vipret Trade Consulting,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, Route de la 

Faye 34, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3549478-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vipret Ludovic, de Wallenried, à 
Granges-Paccot. But: prestation de services, conseils et courtage 
en biens mobilier et immobiliers.

Registre journalier no 684 du 10.02.2012 / CH-217.3.549.478-0 / 06550800

Piramal Imaging SA,

 

à   M at r an

, Route de l'Ecole 13, c/o Pas-

cale Nguyen, 1753 Matran, CH-217-3549520-7. Nouvelle société 
anonyme. Statuts du 06.02.2012. But: détenir des droits de prop-
riété intellectuelle du groupe Piramal (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé 
en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. 
Communication aux actionnaires: par lettre recommandée, par 
écrit ou par courriel. Administration: Rey Claude Robert, de Forel-
sur-Lucens, à Ollon, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-
6), à Aigle.

Registre journalier no 686 du 10.02.2012 / CH-217.3.549.520-7 / 06550804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

art expression GmbH,

 

b i s h e r   i n   D ü b e n d o r f

, CH-020-

4002374-5 (SHAB vom 14.05.2009, s. 28/5018186). Sitzverlegung 
nach: 

W ü n n e w i l -F l a m a t t

, Bernstrasse 4, 3175 Flamatt. Neue 

Firma: 

ISOEYE Dämmtechnik GmbH

. Gründungsstatuten vom 

08.10.1996, geändert am 03.02.2012. Zweck neu: Ausführung von 
Arbeiten in den Bereichen Lüftungsisolationen Brandabschottun-
gen und Technische Isolierungen. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Näf Margrit und Näf Roland sind nicht mehr Gesellschafter 
infolge Abtretung ihrer je 10 Stammanteile zu CHF 1'000.– an 
Elezi Qefli, mazedonischer Staatsangehöriger, in Gostivar (Maze-
donien), der neuer Gesellschafter ohne Unterschrift, mit 20 
Stammanteilen zu CHF 1'000.– wird. Näf Margrit ist nicht mehr 
Geschäftsführerin, Näf Roland ist nicht mehr vorsitzender Ge-
schäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen. Neuer Geschäftsfüh-
rer: Aliu Muhamed, mazedonischer Staatsangehöriger, in Neuen-
egg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 680 vom 10.02.2012 / CH-020.4.002.374-5 / 06550814

Atelier du Praz Sàrl,

 

à   V e r n a y

, CH-217-3533298-2, exploi-

tation en la forme commerciale, d'une entreprise pour la répara-
tion, l'entretien, l'achat, la vente, les services, la location, l'im-
portation et l'exportation de véhicules, etc. (FOSC du 27.04.2010, 
p. 8/5605000). Statuts modifiés le 08.02.2012. Nouvelle raison so-
ciale: 

Garage du Praz Sàrl

.

Registre journalier no 687 du 10.02.2012 / CH-217.3.533.298-2 / 06550806

BalanceatWork Sàrl,

 

à   D ü d i n g e n

, CH-217-3548174-6, tou-

tes activités dans le domaine de la santé et du bien-être auprès des 
entreprises et des particuliers, etc. (FOSC du 15.08.2011, p. 0/
6294612). Autre adresse radiée: Route de Villars-les-Joncs 106, 
1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Avenue du Moléson 21, 
1700 Fribourg.

Registre journalier no 688 du 10.02.2012 / CH-217.3.548.174-6 / 06550808

Bétonfrais Bulle S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430003-4, installa-

tion d'une fabrique de béton et son exploitation. (FOSC du 02.08.
1985, p. 2967). Par décision du 20.12.2011 de la Présidente du Tri-
bunal de la Gruyère, à Bulle, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée 
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera 
opérée sous la raison sociale: 

Bétonfrais Bulle S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 689 du 10.02.2012 / CH-217.0.430.003-4 / 06550816

Bureau Technique Jacques Barras Sàrl,

 

à   L e   P â q u i e r   ( F R )

CH-217-0441652-3, l'exécution de travaux de dessin, etc. (FOSC 
du 15.09.2010, p. 7/5813300). La société est dissoute par décision 
de l'assemblée des associés du 07.02.2012. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

Bureau Technique Jacques Barras Sàrl 

en liquidation

, par Barras Jacques, maintenant domicilié à Broc, 

inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de 
liquidation: Chemin de Fin Derrey 73, 1636 Broc.

Registre journalier no 690 du 10.02.2012 / CH-217.0.441.652-3 / 06550818

Cabinet AROMA-SANTE, Schaerli N.,

 

à   A v r y

, CH-217-

3534994-7, vente d'huiles essentielles, etc. Entreprise individuelle. 
(FOSC du 21.02.2006, p. 5/3253772). Siège transféré à 

Co tt en s 

( F R )

, Route du Centre 62, 1741 Cottens FR. Schaerli Nicole, titu-

laire inscrite, est maintenant domiciliée à Cottens (FR).

Registre journalier no 691 du 10.02.2012 / CH-217.3.534.994-7 / 06550820

EcoMed Assistance Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-3537356-2, gestion de factures, en particulier cel-

les des médecins et pharmaciens, etc. (FOSC du 21.10.2011, p. 0/
6385504). Par ordonnance du 12.01.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d'actif.

Registre journalier no 692 du 10.02.2012 / CH-217.3.537.356-2 / 06550822

FER Montage Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546656-4, exécu-

tion de tous travaux de serrurerie, etc. (FOSC du 09.02.2011, p. 6/
6024698). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce 
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Kappel 
(SO), sous la nouvelle raison sociale FER Montage GmbH.

Registre journalier no 706 du 10.02.2012 / CH-217.3.546.656-4 / 06551172

FRANCIS AND PARTNERS SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0138643-3, acquisition, vente, gérance, courtage et administra-
tion de biens immobiliers à l'étranger; etc. (FOSC du 29.09.2011, 
p. 0/6355214). Selon décision du 17.01.2012 du Président du Tri-
bunal civil de la Glâne, à Romont, la société a été réinscrite, selon 
l'article 164, al. 4 ORC, comme société en liquidation. Nouvelle 
raison sociale: 

FRANCIS AND PARTNERS SA en liquidation

. Ba-

rilier Josias, d'Aclens, à Saint-Légier-La Chiésaz, est liquidateur 
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Josias Ba-
rilier, Ch. des Cerisiers 11, 1806 St-Légier-Chiésaz.

Registre journalier no 693 du 10.02.2012 / CH-217.0.138.643-3 / 06550824

Léoni Chapes Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543792-1, chapes 

en tous genres, isolation, etc. (FOSC du 10.11.2010, p. 7/5889438). 
Nouvelle adresse: Route du Jura 30, c/o M. Pajaziti Xhevdet, 1700 
Fribourg.

Registre journalier no 694 du 10.02.2012 / CH-217.3.543.792-1 / 06550826

Michael Dever,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L a u sa n n e

, CH-550-

1057425-3 (FOSC du 27.08.2009, p. 19/5217654). Siège transféré 
à 

C h ar m ey

, Riau-de-la-Maula 10, 1637 Charmey (Gruyère). De-

ver Michael Jacob, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à 
Charmey.

Registre journalier no 685 du 10.02.2012 / CH-550.1.057.425-3 / 06550802

Retalia AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3534652-4, Erwerb, dau-

ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, usw. 
(SHAB vom 15.06.2010, s. 8/5675352). Statuten geändert am 07.
02.2012. Ordentliche Aktienkapitalerhöhung von CHF 350'000.– 
auf CHF 9'510'000.– durch Ausgabe von 9'160 Namenaktien zu 
CHF 1'000.–, deren Übertragbarkeit nach Massgabe der Statuten 
beschränkt ist. Aktienkapital neu: CHF 9'510'000.–, voll liberiert, 
eingeteilt 9'510 Namenaktien zu CHF 1'000.–.

Tagesregister-Nr. 695 vom 10.02.2012 / CH-217.3.534.652-4 / 06550828

Société coopérative Fonderie 13,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000325-9, favoriser ou garantir, par une action commune, des 
intérêts économiques déterminés de ses membres; acquérir et 
entretenir un immeuble qui sera mis à disposition de l'association 
Fri-son, etc. (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372454). Organe de ré-
vision: Fid-Conseil SA (CH-217-1000491-5), à Fribourg. Commu-
nication aux membres: par écrit. Obligation de fournir des pres-
tations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription 
relative à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus 
sa raison d'être, partant, elle est radiée.

Registre journalier no 696 du 10.02.2012 / CH-217.1.000.325-9 / 06550830

Start People SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138189-2, conseiller 

et assister les entreprises, les groupements et les administrations 
dans la recherche, la sélection, la formation et le reclassement de 
leur personnel, etc. (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6502510). Inscrip-
tion de la succursale de Basel (CH-270-9001502-4) au registre du 
commerce du canton de Basel-Stadt (FOSC du 08.02.2012, Id 
6540354).

Registre journalier no 697 du 10.02.2012 / CH-217.0.138.189-2 / 06550832

Stiftung Peter Ledermann,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0170357-

5, Personen im In- und Ausland, die durch Krankheit, Krieg, Na-
turkatastrophen, Unfall, Epidemien und dergleichen, usw. (SHAB 
vom 25.08.2008, s. 6/4623748). Sitzverlegung nach: 

M u r t en

Neue Adresse: Prehlstrasse 11, c/o Evangelisch-reformierte Lan-
deskirche des Kantons Freiburg, 3280 Murten. Statuten geändert 
am 14.06.2011 und genehmigt durch die Aufsichtsbehörde mit 
Verfügung vom 25.11.2011.

Tagesregister-Nr. 698 vom 10.02.2012 / CH-217.0.170.357-5 / 06550834

Syndicat d'élevage de la race tachetée rouge de Treyvaux,

à Tre y vau x

, CH-217-0150052-4, encourager l'élevage de la race 

tachetée rouge. (FOSC du 23.09.1980, p. 3123). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 22.12.2011. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Syndicat d'élevage 

de la race tachetée rouge de Treyvaux en liquidation, coopéra-
tive

 (raison sociale complétée d'office selon l'art. 176 ORC), par 

Sciboz Gérard Pierre, président inscrit, nommé liquidateur, avec 
signature individuelle. Adresse de liquidation: Le Pratzet, c/o 
Gérard Pierre Sciboz, 1733 Treyvaux. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j 
ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité per-
sonnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée.

Registre journalier no 699 du 10.02.2012 / CH-217.0.150.052-4 / 06550838

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Treuhand Cotting AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630291-4, 

Ausführen von Treuhandaufträgen aller Art, usw. (SHAB vom 18.
01.2012, s. 0/6508788). Interrevi AG (CH-249-3001145-3) ist 
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Thalmann Treu-
hand AG (CH-440-3001124-0), in Weinfelden.

Tagesregister-Nr. 700 vom 10.02.2012 / CH-217.0.630.291-4 / 06550786

TT Tribelhorn Auto AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3543444-9, Ent-

wicklung, Herstellung und Vermarktung von Fahrzeugen, usw. 
(SHAB vom 26.10.2009, s. 8/5309652). Die Kollektivunterschrift 
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates von Kind 
Franz-Georg und Meissner Andreas ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 701 vom 10.02.2012 / CH-217.3.543.444-9 / 06550788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABB DICOESA en liquidation,

 

à   B el f a u x

, CH-217-0138741-

1, commerce international de produits, composants et systèmes 
électriques, etc. (FOSC du 07.12.2010, p. 8/5927584). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 702 du 10.02.2012 / CH-217.0.138.741-1 / 06550790

A.+P. Créations Demile E. Wenger,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

CH-217-0210696-0, arts et prototypes, créations en tous genre, 
vente, service et représentations. Entreprise individuelle. (FOSC du 
04.11.1993, p. 5800). L'entreprise est radiée par suite de cessation 
d'activité.

Registre journalier no 703 du 10.02.2012 / CH-217.0.210.696-0 / 06550792

'Atelier Nature' Weber Michaela,

 

à   Co r se r ey

, CH-217-

3547128-7, école maternelle et enfantine privée selon les principes 
de la pédagogie Montessori et de la pédagogie par la nature. En-
treprise individuelle. (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111268). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 704 du 10.02.2012 / CH-217.3.547.128-7 / 06550794

Bashkim Kurtaj, Entreprise de plâtrerie Sàrl en liquidation,

à   B u l l e

, CH-217-3533168-0, exploitation d'une entreprise de 

plâtrerie et peinture. (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6401714). Aucune 
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette 
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions 
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 705 du 10.02.2012 / CH-217.3.533.168-0 / 06550968

FREIBURGER BIERMANUFAKTUR, ANFINDSEN,

 

i n   F r i -

b o u r g

, CH-217-3543148-4, Das Herstellen von Bier. (SHAB vom 

17.09.2009, s. 7/5250240). Das Einzelunternehmen wird infolge 
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 707 vom 10.02.2012 / CH-217.3.543.148-4 / 06550970

Fromagerie Giffers Véronique Wicky-Wieland,

 

à  G i f f er s

CH-217-3542470-1, exploitation d'une fromagerie et d'un ma-
gasin d'alimentation. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.05.
2009, p. 7/5031298). L'entreprise est radiée par suite de cessation 
d'activité.

Registre journalier no 708 du 10.02.2012 / CH-217.3.542.470-1 / 06550972

Girard Jean-Pierre Transport,

 

à   B i l l e n s - H e n n e n s

, CH-

217-3535930-8, transport et livraison de marchandises. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 12.07.2006, p. 7/3462102). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 709 du 10.02.2012 / CH-217.3.535.930-8 / 06550974

Menuiserie Périsset Sàrl en liquidation,

 

à   E st a v ay e r -l e -

L a c

, CH-217-0240160-5, l'exploitation d'une entreprise de me-

nuiserie. La société pourra faire toutes opérations financières et 
commerciales. (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407858). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette 
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions 
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 710 du 10.02.2012 / CH-217.0.240.160-5 / 06550976

PETRUCCI LUIGI,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3538238-9, Sanitärinstallateur, Servicearbeiten, Umbau, Unter-
haltsarbeiten. (SHAB vom 11.07.2007, s. 7/4020114). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 711 vom 10.02.2012 / CH-217.3.538.238-9 / 06550978

Theo Aebischer,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-0611383-6, Plane-

rische und technische Beratungen im landwirtschaftlichen Be-
reich. (SHAB vom 05.04.2002, s. 7). Das Einzelunternehmen wird 
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 712 vom 10.02.2012 / CH-217.0.611.383-6 / 06550980

Trachsel-Lotus-Import,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3539234-9, Ver-

kauf von Textilien und Edelsteinen. (SHAB vom 17.01.2008, s. 6/
4293800). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 713 vom 10.02.2012 / CH-217.3.539.234-9 / 06550982

Video Productions Peter Jaberg VPJ swiss digital media,

 

i n  

G l e tt e r e n s

, CH-035-1033148-9, Videoproduktion im TV- und 

Multimediabereich, Herstellung und Bearbeitung von audiovisu-
ellen Medien sowie Handel mit Waren, Moderation, Coaching, Me-
diation in der Schweiz. (SHAB vom 27.08.2009, s. 8/5218214). Das 
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 714 vom 10.02.2012 / CH-035.1.033.148-9 / 06550984

4CE - Consulting, H. Süss,

 

i n   M u n t e l i er

, CH-217-3548950-

3, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Zusam-
menhang mit Creditmanagement, usw. Einzelunternehmen. 
(SHAB vom 02.12.2011, s. 0/6442626). Das Einzelunternehmen 
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 715 vom 10.02.2012 / CH-217.3.548.950-3 / 06550986

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AccsA'tech - Anne Coubès,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de 

Saint-Julien 184 A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0404012-4. 
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Coubès Anne, de et à 
Neuchâtel. But: conseils en marketing et développement commer-
cial; distribution de matériel bio-médical.

Registre journalier no 2359 du 10.02.2012 / CH-660.0.404.012-4 / 06551468

Alimentation Mohammad,

 

à   G en è v e

, rue des Alpes 25, 1201 

Genève, CH-660-0422012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mohammad Mohsin, du Bangladesh, à Vernier. But: ex-
ploitation d'un commerce d'alimentation.

Registre journalier no 2360 du 10.02.2012 / CH-660.0.422.012-1 / 06551486

Archilandia Architectes SàRL,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Jacques 

Rousseau 27, 1201 Genève, CH-660-0148012-5. Nouvelle société 
à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2012. But: exploitation 
d'un bureau d'architectes ainsi que toutes activités en rapport di-
rect ou indirect avec une telle exploitation (cf. statuts pour but 
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits 
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir 
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par 
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pinto Fernando, de et à 
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. 
Selon déclaration du 09.01.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2361 du 10.02.2012 / CH-660.0.148.012-5 / 06551506

Brandenburg & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, quai de l'Ile 15, 

1204 Genève, CH-660-0391012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.02.2012. But: gestion de fortune et toutes opérations fi-
nancières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 
100'000, entièrement libéré, divisé en 600 actions de CHF 100, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 40 actions de CHF 1'000, toutes 
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: 
par écrit, par fax ou par courriel. Administration: Brandenburg 
van der Gronden Jean, de Genève, à Collonge-Bellerive, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration 
du 06.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2362 du 10.02.2012 / CH-660.0.391.012-9 / 06550870

De Magalhaes Fernandes, 'O NOSSO CAFE',

 

à   G e n èv e

, rue 

du Prieuré 4, 1202 Genève, CH-660-3368011-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: De Magalhaes Fernandes Maria Te-
resa, du Portugal, à Genève. Procuration collective à deux de Ma-
radan Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex. But: café, restau-
rant.

Registre journalier no 2363 du 10.02.2012 / CH-660.3.368.011-3 / 06551540

Dedale Solutions, Putallaz & Co,

 

à   G e n è v e

, rue de Mont-

choisy 52, 1207 Genève, CH-660-0412012-4. Nouvelle société en 
commandite qui a commencé le 01.01.2012. But: conseil, accom-
pagnement de maître d'ouvrage, pilotage de projet et communi-
cation. Associée indéfiniment responsable: Putallaz Sue, de Vé-
troz, à Genève. Associée commanditaire: Mediarchitect SARL (CH-
660-0724005-2), à Genève, avec une commandite de CHF 1'000.

Registre journalier no 2364 du 10.02.2012 / CH-660.0.412.012-4 / 06551452

Durisch&Durisch architectes Sàrl

 

[Durisch&Durisch ar-

chitectes GmbH] [Durisch&Durisch architectes Sagl] [Du-
risch&Durisch architectes Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue Charles-

Giron 15, 1203 Genève, CH-660-0419012-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.02.2012. But: conseils, projets 
et réalisations en matière d'urbanisme et d'architecture (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour 
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication 
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Durisch 
Yannis Albert, de Domat/Ems, à Genève, président, et Durisch Gion 
Paul, de Domat/Ems, à Genève, pour chacun 10 parts de CHF 
1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 
07.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2365 du 10.02.2012 / CH-660.0.419.012-2 / 06551560

Etanche 2012 SA,

 

à   G e n èv e

, avenue Henri-Dunant 8, 1205 

Genève, CH-660-0287012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 
26.01.2012. But: exploitation d'une entreprise de construction; 
tous travaux d'étanchéité; rénovation de bâtiments; courtage sous 
toutes les formes; import-export lié au but social (cf. statuts pour 
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, 
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Apport en nature 
et reprise de biens: selon contrat du 17.01.2012, un véhicule BMW 
5231 et un véhicule Mercedes-Benz ML 280 CDI, pour CHF 50'345, 
en contrepartie duquel sont remises 50 actions de CHF 1'000, le 
solde étant porté au crédit de l'apporteuse. Organe de publication: 
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre re-
commandée ou courriel s'ils sont tous connus. Administration: 

Rushiti Sadife, de Macédoine, à Meyrin, est administratrice 
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2366 du 10.02.2012 / CH-660.0.287.012-2 / 06551562

GRASSART SàRL,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 6. c/o FiduCo-

mpta Service SàRL, 1227 Carouge GE, CH-660-0415012-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2012. But: 
exploitation d'un magasin de tabac, presse, papeterie, boisson, 
alimentation, cartes téléphoniques et TPG (cf. statuts pour but 
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits 
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir 
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par 
écrit ou par courriel. Associés: FiduCompta Service SàRL (CH-660-
1258011-9), à Lancy, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Silvera 
Olivier, de France, à Lancy avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 08.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2367 du 10.02.2012 / CH-660.0.415.012-5 / 06551564

Healthy Products, Mahdad,

 

à   G e n è v e

, boulevard de la 

Cluse, 1205 Genève, CH-660-0411012-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Mahdad Belkacem, de France, à Genève. But: 
inport-export de consommables, d'instruments médicaux, de pro-
duits pharmaceutiques, parapharmaceutiques et de compléments 
alimentaires, organisation d'événements en relation avec le 
monde médical.

Registre journalier no 2368 du 10.02.2012 / CH-660.0.411.012-6 / 06551470

JIB Management Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de 

Thonon 95C, c/o Inga Barakat, 1222 Vésenaz, CH-660-0420012-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2012. 
But: toutes activités dans le domaine du commerce, notamment 
de consultants en matière de commerce et de marchés (Business 
and Marketing Consultants); représentation et investissement, 
notamment à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation 
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: 
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du 
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Barakat Joy, de Lancy, à Dubai, ARE, prési-
dent, pour 140 parts de CHF 100, et Barakat Inga, de Lancy, à Col-
longe-Bellerive, pour 60 parts de CHF 100, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 08.02.2012, il est renoncé 
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2369 du 10.02.2012 / CH-660.0.420.012-4 / 06551148

La Signature, Heringer,

 

à   G en èv e

, rue des Pâquis 3, 1201 

Genève, CH-660-0409012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Heringer Geoffrey, de France, à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Brehat Valérie, de France, à Plan-
les-Ouates. But: restauration à domicile, traiteur; prestation de 
service et formation à la cuisine.

Registre journalier no 2370 du 10.02.2012 / CH-660.0.409.012-8 / 06551472

medimaps group SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, chemin des Aulx 

18, c/o Fondation Genevoise pour l'Innovation Technologique 
FONGIT, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0372012-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.02.2012. But: conception, dévelop-
pement et commercialisation de logiciels dans le domaine de la 
santé et plus particulièrement dans le domaine de l'analyse struc-
turelle de l'os et des activités de consulting et de licensing (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'540, entière-
ment libéré, divisé en 21'814 actions de CHF 1.10, privilégiées 
quant au produit de liquidation, et 69'586 actions ordinaires de 
CHF 1.10, toutes nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: 
selon contrat du 25.01.2012, 36'471 actions de la société Med-
Imaps SA, à Bordeaux, F, pour CHF 1'458'840, en contrepartie du-
quel sont remises 6'905 actions de CHF 1.10, privilégiées quant au 
produit de liquidation, et 29'566 actions ordinaires de CHF 1.10, 
nominatives, liées selon statuts, le solde de CHF 1'418'721.90 con-
stituant un agio. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse 
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, téléfax, courriel avec accusé de réception par courriel. 
Administration: Hans Didier, de France, à Genthod, président, Bar-
don Thierry, de France, à Bouliac, F, Bernard Jean-Claude, de Mon-
treux, à Evolène, et Strübin Pierre, de et à Genève, tous avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux de Tirouflet 
Gabriel, de France, à Boulogne, F, directeur. Organe de révision: 
Fiduciaire Parini, titulaire Anne-Marie Parini (CH-660.1.095.
989-6), à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 2371 du 10.02.2012 / CH-660.0.372.012-0 / 06551150

M.I.S. Commodities AG, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

CH-660-0341012-2. Nouvelle succursale de M.I.S. Commodities 
AG (CH-130.3.016.765-5), société anonyme, à Freienbach. But de 
la succursale: commerce de tous matériaux premiers (cf. statuts 
du siège principal). Signature individuelle limitée aux affaires de 
la succursale de Darmon Matthew, de Dully, à Gingins, directeur 
de la succursale.

Registre journalier no 2372 du 10.02.2012 / CH-660.0.341.012-2 / 06551474

Philadelphia Trading and Investments SA,

 

à   G e n èv e

, place 

de Longemalle 6-8, 1204 Genève, CH-660-0414012-1. Nouvelle 
société anonyme. Statuts du 08.02.2012. But: achat et vente de tous 
biens mobiliers et immobiliers ainsi que prise de participations 
dans tous types d'entreprises, à l'exception de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: 
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille 
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Administration: Spinedi Lorène Maggy, 

de Genève, à Chêne-Bougeries, est administratrice unique avec 
signature individuelle. Selon déclaration du 08.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2373 du 10.02.2012 / CH-660.0.414.012-1 / 06551476

Phoenix Santé Pharma Holding SA,

 

à   G en èv e

, rue du Mont-

Blanc 14, c/o FIREX AUDIT & CONSULTING SA, 1201 Genève, CH-
660-0416012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.02.2012. 
But: acquisition et administration de participations dans toutes 
entreprises industrielle, commerciale, financière et immobilière, 
à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, notamment 
dans le domaine pharmaceutique et parapharmaceutique (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe 
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce 
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: 
Kurth René, d'Attiswil, à Veyrier, est administrateur unique avec 
signature individuelle. Selon déclaration du 08.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2374 du 10.02.2012 / CH-660.0.416.012-9 / 06551478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AME&T GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1042997-5 (FOSC du 

19.05.2010, p. 9/5639414). CFS Consulting Fidpar SA n'est plus 
organe de révision. Nouvel organe de révision: Brunner et Associés 
SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), 
à Genève.

Registre journalier no 2375 du 10.02.2012 / CH-660.1.042.997-5 / 06551480

Angelo Catalano SA,

 

à  On ex

, CH-660-0120988-1 (FOSC du 

22.09.2011, p. 0/6345004). Radiation de la mention relative à la 
renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Fiduci-
aire du Mandement SA (CH-660-0994991-6), à Satigny.

Registre journalier no 2376 du 10.02.2012 / CH-660.0.120.988-1 / 06551482

ASSOCIATION RELIGIEUSE ECCLESIASTIQUE ET EVANGE-

LIQUE BIBLIQUE COMMUNION, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6097008-2 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6283590). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 24.11.2011.

Registre journalier no 2377 du 10.02.2012 / CH-660.6.097.008-2 / 06551484

ASZ Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9522004-7 (FOSC 

du 29.11.2010, p. 7/5915262). Da Silva Manuel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Pereira Co-
lacio Natalia est radiée. Divotgey Thomas, d'Autriche, à Versoix, 
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2378 du 10.02.2012 / CH-660.9.522.004-7 / 06551488

ATEX CORPORATION GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3350011-9 (FOSC du 24.01.2012, p. 0/6518036). Rao Mario, 
jusqu'ici administrateur et président, nommé directeur, signe dé-
sormais individuellement. Cid Juan Manuel et Reis Stéphane ne 
sont plus administrateurs et signent désormais par procuration 
collective à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Kuzmin 
Pavel, de Russie, à Tallin, EST, président, et Lartsev Alexander, de 
Russie, à Moscou, RUS, secrétaire, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2379 du 10.02.2012 / CH-660.3.350.011-9 / 06551490

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0962005-5, société ayant son siège principal à Lausanne (FOSC 
du 02.08.2010, p. 9/5754412). Les pouvoirs de Houtin Nicolas sont 
radiés.

Registre journalier no 2380 du 10.02.2012 / CH-660.0.962.005-5 / 06551492

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499218). Signature 
collective à deux a été conférée à Juan Doriane Jasmine, de Dom-
bresson, à Daillens.

Registre journalier no 2381 du 10.02.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06551494

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513702). Les pouvoirs de 
Bausano Raphaël, Grady Stephen, Malonga-Matouba Mihamba-
nou, Pavan Alain, Sardo José, Tavernier Romaine sont radiés. Sig-
nature collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été 
conférée à Kaddoura Salim, de Bussy-Chardonney, au Grand-Sa-
connex.

Registre journalier no 2382 du 10.02.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06551496

Bardograves SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-1689995-7 (FOSC 

du 06.07.2009, p. 16/5114320). Fusion: reprise des actifs et passifs 
de Bardogranulats SA, à Bardonnex (CH-660-2358006-7), selon 
contrat de fusion du 11.02.2012 et bilan au 30.09.2009, présentant 
des actifs de CHF 338'526.81, des passifs envers les tiers de CHF 
367'231.75, soit un excédent de passifs de CHF 28'704.94. Confor-
mément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles du mon-
tant du découvert et du surendettement de la société transférante. 
La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société 
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du 
capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 2383 du 10.02.2012 / CH-660.1.689.995-7 / 06552262

B.C.D.T. & ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1516001-9 

(FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438026). Signature collective à deux, 
avec un administrateur, a été conférée à Fluhr Christian, de Ca-
rouge, à Rolle, directeur.

Registre journalier no 2384 du 10.02.2012 / CH-660.1.516.001-9 / 06551498

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

Brasserie des Tours Sàrl, en liquidation,

 

à Ca roug e (GE )

CH-660-0460000-1 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119818). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du 
Tribunal de première instance du 21.11.2011.

Registre journalier no 2385 du 10.02.2012 / CH-660.0.460.000-1 / 06551500

Buzz Brothers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1508010-7 (FOSC du 

17.06.2010, p. 10/5679286). Bidron Guillaume, jusqu'ici associé 
et gérant pour 200 parts de CHF 100, a cédé 100 parts à Deslarzes 
Michel, de Bagnes, à Martigny-Combe, nouvel associé pour 100 
parts de CHF 100. Gérants: les associés Bidron Guillaume, prési-
dent, et Deslarzes Michel, tous deux avec signature collective à 
deux.

Registre journalier no 2386 du 10.02.2012 / CH-660.1.508.010-7 / 06551502

Capital Evolution - IAS Company Sàrl, en liquidation,

 

à 

G e n è v e

, CH-660-0844007-1 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/

6292248). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par 
jugement du Tribunal de première instance du 22.11.2011.

Registre journalier no 2387 du 10.02.2012 / CH-660.0.844.007-1 / 06551504

Cleanea Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5196008-3 (FOSC du 16.

02.2011, p. 7/6036694). Par suite du transfert de son siège à Nyon, 
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; 
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2430 du 10.02.2012 / CH-660.5.196.008-3 / 06552266

CONFORT DEMENAGEMENT SA,

 

à  On ex

, CH-660-5212008-

3 (FOSC du 19.08.2010, p. 8/5777816). Haziri Nazlie et Haziri Ag-
ron ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ka-
tona Mihaly, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2388 du 10.02.2012 / CH-660.5.212.008-3 / 06551508

Ducky's Sarl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0256995-7 (FOSC du 04.08.

2010, p. 7/5758048). L'associée Raschèr Carmen n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d'Italie, à Cologny, 
est nommé gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2389 du 10.02.2012 / CH-660.0.256.995-7 / 06551510

E-Gestion informatique SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

2325010-0 (FOSC du 30.09.2010, p. 8/5833476). Nouvelle raison 
sociale: 

SCIE - Société Commerciale et informatique d'Etudiants 

SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Robert-Céard 13, c/o Rivara 

Wenger Cordonier & Aubert, avocats, 1204 Genève. Statuts modi-
fiés le 31.01.2012 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Vernaz Raphaël n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration : Excoffier Adrien, nommé président, Hoh-
berger Karl, d'Allemagne, à Genève, Oliva Agrippino, de Genève, 
à Vernier, Papa Yvan, de Genève, à Vernier, et Querio Julie, de 
Genève, à Lancy, tous avec signature individuelle.

Registre journalier no 2390 du 10.02.2012 / CH-660.2.325.010-0 / 06550866

FONDATION COURSE DE L'ESCALADE,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1145010-3 (FOSC du 31.05.2010, p. 9/5653136). Fontanet Robert-
Pascal est maintenant domicilié à Anières.

Registre journalier no 2391 du 10.02.2012 / CH-660.1.145.010-3 / 06551512

Fondation du Bout-du-Monde,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0032938-7 (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184756). de Montmollin 
Jean-François, Favre Laurent, Hicklin Denise et Pierroz Jean-Phi-
lippe ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. 
Fossati Fabio jusqu'ici vice-président, nommé président, Bartolini 
Silvio, jusqu'ici président, nommé vice-président, continuent à si-
gner collectivement à deux avec Favre Laurent, Fossati Mario, 
Moioli Stefano, Pierroz Jean-Philippe ou Prost Philippe. Prost Phi-
lippe, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Moioli Stefano, nommé secrétaire, continue à signer collective-
ment à deux mais avec le président, le vice-président ou le secré-
taire.

Registre journalier no 2392 du 10.02.2012 / CH-660.0.032.938-7 / 06551514

Fondation du Centre International de Genève (FCIG),

 

à 

G e n è v e

, CH-660-0009963-2 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/

6442354). Statuts modifiés le 02.10.1992 par la Loi cantonale 
6792 du 02.10.1992. But modifié: construire, devenir propriétaire 
et gérer des immeubles destinés prioritairement à des organisa-
tions internationales non gouvernementales. Radiation de la ru-
brique relative à l'administration (plus soumise à inscription). 
Baudoin Yvan, de Chavannes-près-Renens, à Genève, est membre 
du conseil sans signature sociale.

Registre journalier no 2393 du 10.02.2012 / CH-660.0.009.963-2 / 06551152

Fondation le Narthex,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0019986-4 (FOSC 

du 11.08.2010, p. 7/5767202). Fontanet Robert-Pascal est main-
tenant domicilié à Anières.

Registre journalier no 2394 du 10.02.2012 / CH-660.0.019.986-4 / 06551516

FONDATION MILOU,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5702008-4 (FOSC 

du 19.09.2011, p. 0/6340544). Fontanet Robert-Pascal est main-
tenant domicilié à Anières.

Registre journalier no 2395 du 10.02.2012 / CH-660.5.702.008-4 / 06551518

GIACOMINO-SERVICES,

 

à One x

, CH-660-0645009-2 (FOSC 

du 11.08.2011, p. 0/6292274). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par le Tribunal de première instance du 22.
11.2011.

Registre journalier no 2396 du 10.02.2012 / CH-660.0.645.009-2 / 06551520

Golf Love SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0389991-7 (FOSC du 12.

10.2011, p. 0/6373294). Nouvelle raison sociale: 

M & AMANI'S 

SA

. Nouveau but: production, conception, commerce et distribu-

tion de vêtements et accessoires, exploitation de magasins; services 
et conseils en images, coaching, relooking; commerce de produits 
cosmétiques et bien-être, exploitation de magasins et cabinets 

d'esthétique (cf. statuts pour but complet). Communication aux 
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux 
statuts du 27.01.2012. Amani Kouakou Jean-Cyr n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Diaby Aminata Margueritte (et 
non Marguerite), jusqu'ici directrice, est maintenant administra-
trice unique et continue de signer individuellement. Selon décla-
ration du 08.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2397 du 10.02.2012 / CH-660.0.389.991-7 / 06550868

GS MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0461984-5 

(FOSC du 15.12.2009, p. 10/5393704). Organe de révision: GVA Fi-
duciary Services SA (CH-660-0719983-3), à Genève.

Registre journalier no 2398 du 10.02.2012 / CH-660.0.461.984-5 / 06551522

IMC Technologies Inc.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1435005-3 

(FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357906). Melo Rui n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nakhlé Georges, jusqu'ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 2399 du 10.02.2012 / CH-660.1.435.005-3 / 06551524

Interdean Switzerland SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1430005-6 

(FOSC du 08.02.2008, p. 9/4331558). 4S Treuhand AG n'est plus 
organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 2400 du 10.02.2012 / CH-660.1.430.005-6 / 06551526

Jetfin Sàrl,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0514006-1 (FOSC du 17.07.

2009, p. 10/5146538). Lavaud Sophie n'est plus associée gérante; 
ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé sa part de CHF 10'000 à Aver-
sano-Goergen Hannelore Viktoria Philippine, de Genève, à Ani-
ères, nouvelle associée pour une part de CHF 10'000 sans signature 
sociale. Lavaud Pierre n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés; 
sa part de CHF 10'000 a été cédée à Hafner Xavier Roland, de et à 
Genève, nouvel associée-gérant pour une part de CHF 10'000, avec 
signature individuelle.

Registre journalier no 2401 du 10.02.2012 / CH-660.0.514.006-1 / 06551528

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à  

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/

6337826). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la 
succursale, a été conférée à Boudraa Nora, de France, à Genève, 
Khan Imran, de Grande-Bretagne, à Genève, Ollivier Marjorie, de 
France, à Genève et Pollet Fabienne, de Lutry, à Veigy, F.

Registre journalier no 2402 du 10.02.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06551530

Lorian Holdings SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0491982-7 (FOSC 

du 20.01.2011, p. 8/5995568). Administration: Hunziker Eirwen, 
de Genève, à Cologny, présidente, Hunziker Andrew, de Genève, à 
Crans-près-Céligny, vice-président, et Hunziker Roger F., nommé 
secrétaire, tous trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 2403 du 10.02.2012 / CH-660.0.491.982-7 / 06551532

Mélanie's Agency Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

0498007-6 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355658). Nouvelle ad-
resse: route de Malagnou 243, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 2404 du 10.02.2012 / CH-660.0.498.007-6 / 06551534

Menuiserie Ferreira et Cie,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0061006-9 

(FOSC du 13.01.2006, p. 7/3193198). Nouveau siège: 

G e n è v e

rue de Vermont 60, 1202 Genève.

Registre journalier no 2405 du 10.02.2012 / CH-660.0.061.006-9 / 06550872

Octogone Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0382986-4 (FOSC 

du 04.11.2011, p. 0/6404300). Les pouvoirs de Gueorguiev Pavlin 
sont radiés.

Registre journalier no 2406 du 10.02.2012 / CH-660.0.382.986-4 / 06551536

Papa Ottavio,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-660-0907987-0 

(FOSC du 14.10.2009, p. 10/5293106). Le titulaire n'exploite plus 
le bureau avec local d'exposition à l'adresse chemin des Terroux 
15.

Registre journalier no 2407 du 10.02.2012 / CH-660.0.907.987-0 / 06551538

Philippe Azzola, Boutique Crazy Frog,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0582009-8 (FOSC du 11.05.2010, p. 10/5628540). Nouvelle ad-
resse: route de Florissant 81, 1206 Genève.

Registre journalier no 2408 du 10.02.2012 / CH-660.0.582.009-8 / 06551542

Pictet et Cie,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0021909-1, société 

en commandite (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512418). La procu-
ration de Arnold Meinrad, Genovese Francesco, Arean Ramon, 
Ferrari Roberto, Clark Myriam et Mileva Radoslava Sasheva est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à de Watteville 
Pierre, de Berne, à Veyrier, directeur adjoint, Jermann David, de 
Zwingen, à Laufen, sous-directeur, Luyet Michèle, de Chermig-
non, à Commugny, sous-directrice, Pawelzik Steffen, de Reinach 
(BL), à Binningen, sous-directeur, et Villacastin Javier, d'Espagne, 
au Grand-Saconnex, sous-directeur.

Registre journalier no 2409 du 10.02.2012 / CH-660.0.021.909-1 / 06551544

Polo Ralph Lauren Europe Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-

0313003-0 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499392). Les gérants 
Hooks John Anthony, nommé président, et Romberg Lars Anders, 
jusqu'ici président, continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 2410 du 10.02.2012 / CH-660.0.313.003-0 / 06551546

PraxisFiduciaries (Switzerland) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

6448008-9 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6541016). Pleasant Rupert 
James, de Grande-Bretagne, à Féchy, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2411 du 10.02.2012 / CH-660.6.448.008-9 / 06551548

PraxisTrustees (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6446008-2 (FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808292). Pleasant Rupert 
James, de Grande-Bretagne, à Féchy, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2412 du 10.02.2012 / CH-660.6.446.008-2 / 06551550

Régie du Rhône SA,

 

à   L an c y

, CH-660-1174990-9 (FOSC du 

10.10.2011, p. 0/6368542). Gevaux Marie-Claude est maintenant 
domiciliée à Genève.

Registre journalier no 2413 du 10.02.2012 / CH-660.1.174.990-9 / 06551552

RHEUMASEARCH  FOUNDATION,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0917007-3 (FOSC du 14.09.2010, p. 9/5811818). Fontanet Robert-
Pascal est maintenant domicilié é Anières.

Registre journalier no 2414 du 10.02.2012 / CH-660.0.917.007-3 / 06551342

Sigma Relocation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5289008-0 (FOSC 

du 29.02.2008, p. 6/4366492). Nouvelle adresse: rue Merle-d'Au-
bigné 23, 1207 Genève.

Registre journalier no 2415 du 10.02.2012 / CH-660.5.289.008-0 / 06551344

SmartLink SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1803998-2 (FOSC du 19.

08.2011, p. 0/6302096). Hell Christophe, de Schaffhouse, à 
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
'Daniel Comte, Bureau Fiduciaire' n'est plus organe de révision. 
Nouvel organe de révision: DRP SA (CH-660-0837997-8), à 
Genève. Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 2416 du 10.02.2012 / CH-660.1.803.998-2 / 06551346

Swiss Bullion Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0373976-4 

(FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060844). Triboulet Jean-Paul n'est 
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: 
rue de Rôtisserie 6, 1204 Genève.

Registre journalier no 2417 du 10.02.2012 / CH-660.0.373.976-4 / 06551348

TFS Trust and Fiduciary services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2862006-8 (FOSC du 28.04.2010, p. 10/5608092). Dacquin Fran-
çois n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Didier 
Noël, de Belgique, à Messancy, B, et Weber Marc, de Lausanne, à 
Founex, sont membres du conseil d'administration avec signature 
collective à deux.

Registre journalier no 2418 du 10.02.2012 / CH-660.2.862.006-8 / 06551454

Traditions Artisanales RFA Sàrl, Recherches & Fabrications 

Alimentaires, en liquidation,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

1903006-7 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254468). La procédure de 
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de 
première instance du 23.11.2011.

Registre journalier no 2419 du 10.02.2012 / CH-660.1.903.006-7 / 06551456

Unilabs Pathologie SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-3136011-

0 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433422). Les pouvoirs de Andrejevic 
Blant Snezana sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Brinkmann Thomas, d'Allemagne, à Nyon, directeur.

Registre journalier no 2420 du 10.02.2012 / CH-660.3.136.011-0 / 06551458

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543628). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée 
à Bisicchia Anne Marie, Hessel Michael, Kozma Alexandre, et Spi-
chiger Roland; leur procuration est radiée. Procuration collective 
à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à Badoux 
Nicolas, de Dompierre (VD), à Epesses, Brocart David, de France, 
à Carouge, Carle Matthieu, de France, à Veigy-Foncenex, F, Dufour 
Géraldine, de Genève, à Thonon-les-Bains, F, Esposito Claude, 
d'Epalinges, à Rolle, Faineteau Michel, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, Lecoultre Vincent, du Chenit, à Lancy, Marcelli Do-
minique, de Lancy, à Genève, De Almeida Neves Pedro, du Portu-
gal, à Genève, Nguyen Quang Toan, de Genève, à Carouge, Freitas 
Queiroga Duarte, du Portugal, à Lancy, Van Houten Eveline, de et 
à Mex, et Vité Sébastien, de Satigny, à Lutry.

Registre journalier no 2421 du 10.02.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06551460

UNIVERCOM FINANCE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2662006-6 (FOSC du 03.12.2010, p. 9/5922076). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.12.2011.

Registre journalier no 2422 du 10.02.2012 / CH-660.2.662.006-6 / 06551462

VenTek International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2200001-8 

(FOSC du 11.08.2010, p. 8/5766506). Selon déclaration du 15.12.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Revidor - Société Fi-
duciaire SA n'est plus organe de révision. Wheeler Gareth est 
maintenant domicilié à Bangkok, THA. Les administratrices 
Kirsch Salma et Sabatier Martine signent désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 2423 du 10.02.2012 / CH-660.2.200.001-8 / 06551554

1030 Invest Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1615011-3 (FOSC du 

08.06.2011, p. 0/6196630). Nouvelle adresse: rue Marignac 9, 
1206 Genève.

Registre journalier no 2424 du 10.02.2012 / CH-660.1.615.011-3 / 06551556

3C Coaching & Consulting Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6117008-0 (FOSC du 15.10.2010, p. 6/5854524). Gillieron Chris-
tophe n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part 
de CHF 100 a été cédée à Bourquin Philippe, de Genève, à Onex, 
nouvel associé. L'associé-gérant Viatte Marc, maintenant domic-
ilié à Genève, a cédé 99 de ses parts à Bourquin Philippe. Associés-
gérants: Viatte Marc, président, et Bourquin Philippe, chacun pour 
pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature collective à 
deux.

Registre journalier no 2425 du 10.02.2012 / CH-660.6.117.008-0 / 06551558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Drize, Guedes,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0221996-3 

(FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497666). L'inscription est radiée par 
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2426 du 10.02.2012 / CH-660.0.221.996-3 / 06550874

Bardogranulats SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-2358006-7 

(FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218678). Les actifs et les passifs envers 
les tiers sont repris par la société Bardograves SA, à Bardonnex 
(CH-660-1689995-7). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2427 du 10.02.2012 / CH-660.2.358.006-7 / 06552264

BSR Bau AG, Bauunternehmung,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

1017011-6 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120998). La succursale est 
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2428 du 10.02.2012 / CH-660.1.017.011-6 / 06550876

Cardoso dos Santos Gonçalves,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2095011-5 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278602). L'inscription est 
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2429 du 10.02.2012 / CH-660.2.095.011-5 / 06550878

InPregna SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0464004-5 

(FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083274). La procédure de faillite 
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2431 du 10.02.2012 / CH-660.0.464.004-5 / 06551154

Inter Partner Assistance España, Sociedad Anonima de Se-

guros y Reaseguros, Barcelone, succursale de Genève,

 

à  

G e n èv e

, CH-660-0493984-6 (FOSC du 18.03.2008, p. 5/

4390932). La succursale est radiée par suite de radiation de l'éta-
blissement principal.

Registre journalier no 2432 du 10.02.2012 / CH-660.0.493.984-6 / 06550880

KEMS CONCEPT - SANTOS,

 

à   M e y r i n

, CH-660-6411008-7 

(FOSC du 21.07.2008, p. 7/4582566). L'inscription est radiée par 
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2433 du 10.02.2012 / CH-660.6.411.008-7 / 06550882

La Barca Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1405004-0 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/5717150). La procédure 
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2434 du 10.02.2012 / CH-660.1.405.004-0 / 06551156

Pitou Anne,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0673010-2 (FOSC du 17.

03.2010, p. 7/5545818). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 2435 du 10.02.2012 / CH-660.0.673.010-2 / 06550884

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DeepGreen Datacenter AG,

 

i n   G l ar u s   N o r d

, CH-160.3.005.

001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, 
Publ. 6324774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Reinhardt, Andreas Christian, von Chur, Ilanz und Celerina, in 
Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Chur, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 10.02.2012 / CH-160.3.005.001-1 / 06552382

Feldmann Bau AG Bilten,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.

876-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 
6160860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnder, Marcel, von Einsiedeln, in Trachslau (Einsiedeln), 
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Streiff, Fritz, von Glarus Süd, in Ziegelbrücke 
(Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 10.02.2012 / CH-160.3.003.876-4 / 06552384

Sport-plus.ch GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.064-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, 
S. 0, Publ. 6122408). Firma neu: 

Sport-plus.ch GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 09.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Schäublin, André Marcel, von Bennwil, in 
Amden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und 
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 10.02.2012 / CH-160.4.004.064-4 / 06551600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kaspar Hösli AG Malergeschäft in Liquidation,

 

i n   G l a r u s 

Sü d

, CH-160.3.003.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 

19.10.2011, S. 0, Publ. 6381712). Die Liquidation ist beendet. Die 
Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsex-
pertin vom 13.12.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pub-
likation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 31). 

Tagesregister-Nr. 84 vom 10.02.2012 / CH-160.3.003.058-9 / 06551602

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ackermann's GmbH Postautobetrieb und Personentrans-

porte,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.4.003.180-2, Oberdorfstrasse 10, 

7202 Says, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Postautobetriebes und die Ausführung 
von Personentransporten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister 
eingetragenen Einzelunternehmens Peter Ackermann (CH-350.1.
007.237-0), in Trimmis, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 20'000.– zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder 
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die 
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 09.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ackermann, Markus, von Rogg-
wil TG, in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 
1'000.00; Ackermann, Peter, von Roggwil TG, in Trimmis, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 10.02.2012 / CH-350.4.003.180-2 / 06551744

Tannò Flyfishing,

 

i n   T r i m mi s

, CH-350.1.010.497-4, Winkel-

weg 10, 7203 Trimmis, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Herstellung, Handel mit und Verkauf von Fischereiartikeln 
aller Art, insbesondere im Bereich der Fliegenfischerei sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. 
Eingetragene Personen: Tannò, Martin, von Vaz/Obervaz, in 
Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 10.02.2012 / CH-350.1.010.497-4 / 06551746

Wasserkraftwerk Tambobach AG,

 

i n   S p l ü g e n

, CH-350.3.

011.355-6, Gemeindehaus, 7435 Splügen, Aktiengesellschaft 
(Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck: Zweck der 
Gesellschaft ist die Erzeugung und Lieferung von elektrischer 
Energie, namentlich durch den Bau von Wasserkraftwerken; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: 
CHF 2'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. 
Aktien: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der 
Statuten beschränkt. Weitere Adresse: c/o Alpiq EcoPower Schweiz 
AG, Bahnhofquai 12, 4600 Olten. Eingetragene Personen: Buser, 
Dr. Christian, von Zunzgen, in Baden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mengelt, Walter, von Splügen, in Splügen, 
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Avendaño, Ricardo 
Javier, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), 
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 10.02.2012 / CH-350.3.011.355-6 / 06551748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AWSS SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.001.970-9, società 

a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19.10.2006, p. 7, Pubbl. 
3599358). Nuova ragione sociale: 

AWSS SAGL in liquidazione

Con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 
12.01.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi dell' art. 819 
i.u.c. l'art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO. 

Registro giornaliero no 508 del  10.02.2012 / CH-350.4.001.970-9 / 06551750

Cava Quarzite SA,

 

i n   H i n t e r r h e i n

, CH-350.3.001.640-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2009, p. 14, Pubbl. 
5153574). Persone dimissionarie e firme cancellate: Papa, Patri-
zio, da Biasca, in Augio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte 
o modifiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-
5), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 509 del  10.02.2012 / CH-350.3.001.640-8 / 06550946

Christian Hermann Weinbau AG,

 

i n   F l ä s c h

, CH-350.3.006.

484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 12, 
Publ. 5328994). Statutenänderung: 09.02.2012. Zweck neu: Zweck 
der Gesellschaft ist der Betrieb eines Weinbauunternehmens inklu-
sive Lohnkelterei und allen damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten; die Herstellung von Grappa, Whisky, Vodka und Frucht-Des-
tillaten; der Betrieb einer Lohnbrennerei; der Handel mit Destilla-
ten, Wein und regionalen Spezialitäten sowie der Betrieb eines 
Restaurants; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der 
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 18.
03.1999 von Christian Hermann, in Fläsch, Maschinen und Geräte 
für die Weinproduktion zum Preis von CHF 100'000.–, wofür 1'000 
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.].Mitteilungen 
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per 
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.02.2012 wurde auf 
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG (CH-320.3.053.
724-6), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 10.02.2012 / CH-350.3.006.484-9 / 06551752

Falegnameria Jachen Denoth GmbH in Liquidation,

 

i n   C e-

l e r i n a/ S c h l a r i g n a

, CH-350.4.001.095-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 9, Publ. 
5600732). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels 
Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 511 vom 10.02.2012 / CH-350.4.001.095-1 / 06550948

Glorytex AG,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.002.470-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262830). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: STC Studio Commer-
ciale SA (CH-350.3.005.433-0), in Grono, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 10.02.2012 / CH-350.3.002.470-2 / 06550950

Hans Fischer AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.987-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 8, Publ. 4155394). Sta-
tutenänderung: 09.02.2012. Firma neu: 

Hans Fischer Anlagen 

AG

. Domizil neu: c/o Hans und Silvia Ruth Fischer-Melcher, Lo-

estrasse 9, 7000 Chur. Zweck neu: Der Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung und die Vermietung von Immobilien, die Vermögensver-
waltung sowie die Abwicklung von Handelsgeschäften; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: 
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre 
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch 
eingeschriebenen Brief, Mail oder per Telefax erfolgen. In diesem 
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung vom 09.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 
Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle; Bordoli, 
Marco, von Arvigo, in Rodels, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Silvia Ruth, von 
St. Antönien, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schädler, 
Urs, von Churwalden, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 10.02.2012 / CH-350.3.001.987-1 / 06551754

Kornplatz Beteiligungs AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.252-5, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 10, Publ. 
5892424). Statutenänderung: 26.01.2012. Aktienkapital neu: CHF 
680'000.00 [bisher: CHF 510'000.00]. Liberierung Aktienkapital 
neu: CHF 680'000.00 [bisher: CHF 510'000.00]. Aktien neu: 
680'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 510'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. 
Die Bestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung ist infolge 
Ausübung aufgehoben. [gestrichen: Bedingtes Kapital gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 514 vom 10.02.2012 / CH-350.3.002.252-5 / 06551756

Oskar Emmenegger & Söhne AG,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.3.006.

352-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 10, 
Publ. 5654582). Die Gesellschaft ist nun ohne Revisionsstelle. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Em-
menegger, Eva, von Hasle LU, in Zizers, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle; Emmenegger, Rufino, von Hasle LU, in Luzern, Mitglied, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Emmenegger, Raphael Gregor, von Hasle LU, in 
Zizers, Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 10.02.2012 / CH-350.3.006.352-6 / 06550952

SCM Health AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.219-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307368). Sta-
tutenänderung: 06.02.2012. Firma neu: 

burnout m3 ag

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(burnout m3 sa) (burnout m3 ltd.)

. Ak-

tienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. 
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 
100'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 
100.00 (Stimmrechtsaktien) und 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ka-
pitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Streichung der 
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 
08.08.2011/17.08.2011 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. [gestri-
chen: Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 08.08./17.08.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Höffken, Kai, deutscher 
Staatsangehöriger, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 10.02.2012 / CH-350.3.011.219-6 / 06551758

SEABRIDGE INSURANCES AG in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  

G R

, CH-350.3.000.184-7, società anonima (FUSC no. 189 del 29.

09.2010, p. 8, Pubbl. 5831840). Liquidazione terminata. La can-
cellazione della società non può essere effettuata mancando il 
consenso dell'autorità fiscale federale.

Registro giornaliero no 517 del  10.02.2012 / CH-350.3.000.184-7 / 06550954

Synglada SA in liquidazione,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.005.653-

8, società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 9, Pubbl. 
5596280). Liquidazione terminata. La cancellazione della società 
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 518 del  10.02.2012 / CH-350.3.005.653-8 / 06550956

Vecasa SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.004.023-2, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 10, Pubbl. 4994510). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Maria Pia, da Sa-
vosa, in Cadempino, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo Michele Carlo, da 
Breggia, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 519 del  10.02.2012 / CH-350.3.004.023-2 / 06550958

4 you Protect, Gurini,

 

in Ch ur

, CH-350.1.010.397-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 
6378060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Brunner, Moreno, von Wald ZH, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gurini, Esther, von Untervaz, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 10.02.2012 / CH-350.1.010.397-0 / 06550944

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Microdec SA,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.3.005.813-3, Route de 

Coeuve 37-41, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 10.02.2012. But: Exploitation d'un 
atelier de décolletage (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou 
courriel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du 10.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Crevoisier, Bertrand Christophe Eric, de La-
joux JU, à Courroux, administrateur unique, avec signature 
individuelle. 

Registre journalier no 224 du 10.02.2012 / CH-670.3.005.813-3 / 06552268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AU SUBMARINE SARL,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.222-5, 

société à responsabilité limitée (No. FOSC 141 du 23.07.2010, p. 
11, Publ. 5742584). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bre-
nier, Christopher, de France , à Saint-Etienne (FR), gérant, avec 
signature collective à deux; Nekrouf Moudir, Ourdia, de France , 
à Vieux-Charmont (FR), gérante, avec signature collective à deux. 
Inscription ou modification de personne(s): Jeannin, Sophie Cé-
cile, de France , à Dasle (FR), gérante, avec signature collective à 
deux. 

Registre journalier no 225 du 10.02.2012 / CH-670.4.005.222-5 / 06552270

British American Tobacco Switzerland SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-

020.3.925.401-8, société anonyme (No. FOSC 214 du 03.11.2011, 
p. 0, Publ. 6402646). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ton-
naer, Antoon dit Bas, de Pays-Bas , à Lausanne, directeur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Zanirato, Tino, de Allemagne , à Lausanne, directeur, 
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 226 du 10.02.2012 / CH-020.3.925.401-8 / 06552272

Fondation Gérard Burrus Les Chevrières,

 

à   B o n c o u r t

, CH-

677.7.000.531-3, fondation (No. FOSC 163 du 24.08.2011, p. 0, 
Publ. 6306930). Nouvelle adresse: Les Chevrières 6, 2926 Bon-
court. 

Registre journalier no 227 du 10.02.2012 / CH-677.7.000.531-3 / 06551978

Graniti Assurances Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.302-7, 

société à responsabilité limitée (No. FOSC 99 du 23.05.2011, p. 0, 
Publ. 6174070). Nouvelle adresse: Passage de la Poste 2, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 228 du 10.02.2012 / CH-670.4.004.302-7 / 06551980

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Graf & Partner Architektur AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.794.

147-2, Lützelaustrasse 31, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.02.2012. Zweck: Führung eines 
Architekturbüros; Beherbergungsleistungen zusammen mit dem 
Betrieb eines Kursateliers; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tenten und anderen immateriellen Werten. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: 
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 06.02.2012 und Inventarliste per 27.01.
2012 übernimmt die Gesellschaft von Daniel und Susanne Graf, 
von Rafz, in Weggis, diverse Sachgegenstände und Mobiliar zum 
Gesamtpreise von CHF 124'350.00, wofür 1'000 Namenaktien zu 
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 24'350.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per E-Mail oder schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte 
Revision. Eingetragene Personen: Graf, Daniel, von Rafz, in Weg-
gis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf, Susanne, von Rafz, in 
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 10.02.2012 / CH-100.3.794.147-2 / 06551670

IX Swiss AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.794.148-8, Steinbären-

strasse 2, 6234 Triengen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.02.2012. Zweck: Entwicklung, Aufbau und Betrieb 
von Einrichtungen für Datenzentralen sowie Erbringung von 
Dienstleistungen in diesem Bereich, einschliesslich EDV- und Te-
lekommunikationsanlagen von Kunden sowie Erbringung von 
anderen Dienstleistungen im Bereich der Spitzentechnologie an 
Telekommunikationsbetreiber, Internetdienstanbieter und andere 
Kunden; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-

teilungen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. 
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach 
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 06.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Weitere Adresse: Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich. Eingetragene 
Personen: Fischer, Patrick Friedrich, von Triengen, in Meggen, 
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Stefan Niklaus, von Tri-
engen, in Triengen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Troxler, 
Erich Werner, von Schlierbach, in Schlierbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 10.02.2012 / CH-100.3.794.148-8 / 06551672

LEE-Light GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.149-5, Geissen-

steinring 14, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
(Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2012. Zweck: Handel mit 
bzw. Konstruktion und Produktion von Leuchtkörpern sowie 
Energie erzeugender Produkte aller Art; Planung und Beratung 
im Zusammenhang mit Fragen der Beleuchtung; Erwerb, Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren; Beteiligungen; Übernahme 
von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von 
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.02.2012 untersteht 
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf 
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lederger-
ber, Niklaus Josef Andreas, von Andwil SG, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ledergerber, Na-
taniel Jakob, von Andwil SG, in Luzern, Gesellschafter und 
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen 
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 10.02.2012 / CH-100.4.794.149-5 / 06552526

Mefin AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.794.150-1, Haltenriedstra-

sse 11, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.02.2012. Zweck: Durchführung von Finanz- und 
Treuhandgeschäften aller Art, insbesondere Vermögensverwal-
tung und Anlageberatung; Handel mit Derivaten, Optionen, Ef-
fekten und dergleichen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten und Unternehmungen; Tätigung von Patent-, Lizenz- und 
anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Fax oder E-Mail, so-
fern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im 
SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.02.2012 untersteht 
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf 
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirth, 
Martin Peter, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 10.02.2012 / CH-100.3.794.150-1 / 06552528

TOPINVEST Immobilien AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.794.151-

6, Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft 
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck: Erwerb, 
Verwaltung, Vermietung, Veräusserung und Überbauung von 
Grundstücken und Liegenschaften sowie Ausführung von Gene-
ralunternehmeraufträgen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, 
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 700'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 700'000.00. 
Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: 
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 03.02.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine 
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buzhala, Mi-
kel, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit 
Einzelunterschrift; Trninic-Lugaric, Mara genannt Maria, von 
Emmen, in Emmen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 10.02.2012 / CH-100.3.794.151-6 / 06552530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUVISO Audio Visual Solutions AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.

027.106-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 
0, Publ. 6393130). Statutenänderung: 10.02.2012. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 10.02.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 10.02.2012 / CH-100.3.027.106-7 / 06552532

Baugenossenschaft BGE Ettiswil,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.5.005.

646-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 7, Publ. 
4184820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG 
(CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 10.02.2012 / CH-100.5.005.646-8 / 06552544

BF berger + frank ag,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.027.588-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 10, Publ. 5646512). 
Statutenänderung: 08.02.2012. Sitz neu: 

S u r s ee

. Domizil neu: 

Meienriesliweg 15, 6210 Sursee. [Weitere Änderungen berühren 
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 10.02.2012 / CH-100.3.027.588-3 / 06552546

BF berger + frank ag, Zweigniederlassung Nottwil,

 

i n   N o t t -

wi l

, CH-100.9.789.195-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 

30.07.2008, S. 10, Publ. 4595152), mit Hauptsitz in: Eich. Haupt-
sitz neu: Sursee [bisher: Hauptsitz: Eich].

Tagesregister-Nr. 1046 vom 10.02.2012 / CH-100.9.789.195-0 / 06552548

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

BF partner ag eich,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.027.436-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 10, Publ. 5646514). 
Statutenänderung: 08.02.2012. Firma neu: 

BF partner ag

. Sitz 

neu: 

Su rs e e

. Domizil neu: Meienriesliweg 15, 6210 Sursee. [Wei-

tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 10.02.2012 / CH-100.3.027.436-9 / 06552550

Calida Holding AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.005.095-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 
6475460). Statutenänderung: 09.02.2012. Aktienkapital neu: CHF 
16'632'798.00 [bisher: CHF 16'180'878.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 16'632'798.00 [bisher: CHF 16'180'878.00]. Ak-
tien neu: 7'920'380 Namenaktien zu CHF 2.10. [bisher: 7'705'180 
Namenaktien zu CHF 2.10]. Bedingte Kapitalerhöhung [gestützt 
auf den Gewährungsbeschluss vom 04.05.2005.] [gestrichen: Mit 
Beschluss der Generalversammlung vom 07.04.2011 wird die Sta-
tutenbestimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom 04.05.
2005 beschlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert.]. Mit Be-
schluss des Verwaltungsrates vom 09.02.2012 wird die Statuten-
bestimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom 04.05.2005 
beschlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert.

Tagesregister-Nr. 1048 vom 10.02.2012 / CH-100.3.005.095-6 / 06551662

D & S Institut für Markt- und Kommunikationsforschung AG,

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.907.083-8, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012Publ. 6528428). Gründungsstatu-
ten: 29.07.1982, Statutenänderung: 16.12.2011. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Spannortstrasse 7/9, 6003 Luzern. [Weitere 

Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oglesby, Stefan, von 
Horw, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Langenauer, Stefan, von Andwil SG, in Wollerau, Mitglied, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Ankli, Martin, von Büsserach, in 
Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich-Ha-
mann, Michèle, von Beinwil SO, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1049 vom 10.02.2012 / CH-020.3.907.083-8 / 06551664

Ferahof AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-020.3.908.628-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6409668). Firma 
neu: 

Ferahof AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters 

des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 11.01.2012 wurde die 
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre 
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 10.02.2012 / CH-020.3.908.628-7 / 06551666

Franz Knüsel GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.018.364-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, 
S. 12, Publ. 4911366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des 
Sitzes nach Steinerberg im Handelsregister des Kantons Luzern 
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 10.02.2012 / CH-100.4.018.364-8 / 06551668

FUGA-INVEST AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.359-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 12, Publ. 5560312). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Thomas, von 
Luzern, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 10.02.2012 / CH-100.3.013.359-0 / 06552510

Gaal Impuls GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-140.4.002.874-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, 
S. 18, Publ. 5962154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des 
Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern 
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 10.02.2012 / CH-140.4.002.874-6 / 06552518

hausconcept AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.028.227-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 12, Publ. 5198004). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Josef, von 
Malters und Sempach, in Malters, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Baur, Cornel, von 
Rafz, in Ohmstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bräker, Hans 
Ulrich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 10.02.2012 / CH-100.3.028.227-9 / 06552512

Holzwerkstoffe Reiden AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.011.265-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 11, Publ. 
5762626). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ba-
nag Handels AG, in Bannwil (CH-035.3.025.122-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.01.2012 und Bilanz per 30.11.2011. Aktiven 
von CHF 1'748'470.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 
1'161'299.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da 
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten 
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine 
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 10.02.2012 / CH-100.3.011.265-0 / 06552520

Kränzlin & Cie.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.007.542-7, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 12, Publ. 3998492). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kränzlin, Martin Ge-
org, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kränzlin, Martin, von Luzern und Neu-
heim, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Kränzlin, 
Kurt Thomas, von Luzern, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kränzlin Baldonado Hudgson, Rita Maria, von 
Luzern und Neuheim, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 10.02.2012 / CH-100.2.007.542-7 / 06552522

Mahler Daniel,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.018.349-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 9, Publ. 3143684). 
Zweck neu: Ausführung von Buchführungs- und Treuhandfunk-
tionen; Vermittlung, Verwaltung, An- und Verkauf von Immobi-
lien; Beteiligungen. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 10.02.2012 / CH-100.1.018.349-6 / 06552552

Marbet Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.024.161-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 10, Publ. 
6002836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, 
Daniela, von Sins, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien aber 
nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: Rüssi, Daniela, von 
Rapperswil-Jona, in Schenkon]. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 10.02.2012 / CH-100.3.024.161-7 / 06552554

M-EXIT AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.023.315-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501372). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss 
Treuhand GmbH (CH-170.4.001.104-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 10.02.2012 / CH-100.3.023.315-3 / 06552534

OBJEKTGERECHT Rolf Michel,

 

b i s h e r   i n  B e r n

, CH-036.1.

046.001-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 
4, Publ. 5332196). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Büttenenhalde 

50, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Rolf, von Kerns, in Hergiswil bei Willisau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 1058 vom 10.02.2012 / CH-036.1.046.001-8 / 06552536

regiofit GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.787.880-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, 
S. 11, Publ. 5472248). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des 
Sitzes nach Stans unter der Firma MSL und Partner Beteiligung 
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen 
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 10.02.2012 / CH-100.4.787.880-6 / 06552524

Rolf's Hausriff Schmid Riffaquaristik,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.

788.169-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 
11, Publ. 5549132). Sitz neu: 

In wi l

. Domizil neu: Industriestrasse 

55, 6034 Inwil. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 10.02.2012 / CH-100.1.788.169-2 / 06552538

Schmid Immobilien AG Buchrain,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.

009.895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 
0, Publ. 6311852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Brunner, Daniel, von Schmiedrued, in Stans, mit Kollektivprokura 
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 10.02.2012 / CH-100.3.009.895-4 / 06552540

SCHMOLZ+BICKENBACH AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.010.

656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, 
Publ. 6337926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Storm, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mön-
chengladbach (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Dr. 
Hans-Peter, von Gränichen, in Meisterschwanden, Präsident, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 10.02.2012 / CH-100.3.010.656-7 / 06552542

USL Emmen AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.791.406-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 10, Publ. 5635672). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCI Re-
vision AG, in Luzern (CH-100.3.015.009-2), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 10.02.2012 / CH-100.3.791.406-7 / 06552514

Wohlfahrtsfonds der Bau AG Luzern, mit Baugeschäft in 

Reiden,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.004.518-3, Stiftung (SHAB Nr. 190 

vom 02.10.2007, S. 9, Publ. 4136198). Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Josef, von Reiden, in 
Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Roland, von Willisau, 
in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Züsli Treuhand AG (CH-100.3.011.575-6), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Züsli Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 10.02.2012 / CH-100.7.004.518-3 / 06552516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Noah GmbH, Zweigniederlassung Emmenbrücke,

 

i n   E m-

me n

, CH-100.9.792.356-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 

19.01.2011, S. 10, Publ. 5991768), mit Hauptsitz in: Buchs SG. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 10.02.2012 / CH-100.9.792.356-5 / 06551674

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACH, Huguenin Walther,

 

à  Cr e s si e r  ( N E )

, chemin des Ris-

sieux 5, 2088 Cressier NE, CH-645-4107724-5. Nouvelle entreprise 
individuelle. Titulaire: Huguenin-Virchaux Walther Anne Caro-
line, de Wohlen bei Bern, à Cressier (NE). But: création et réali-
sation de vêtements pour enfants.

Registre journalier no 833 du 10.02.2012 / CH-645.4.107.724-5 / 06551318

Daniel Carlino Business Concept,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

avenue Léopold-Robert 11a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4107708-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Carlino 
Daniel, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds. But: Bureau de presta-
tions de services financiers comprenant le conseil en assurances, 
en placement et en management industriel ainsi que la vente de 
produits y relatifs.

Registre journalier no 834 du 10.02.2012 / CH-645.4.107.708-5 / 06552242

Favre conseil one,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Beaux-Arts 14, 2000 

Neuchâtel, CH-645-4107732-6. Nouvelle entreprise individuelle. 
Titulaire: Favre Alain José, de Provence, à Neuchâtel. But: courtage 
en assurance, banque, immobilier.

Registre journalier no 835 du 10.02.2012 / CH-645.4.107.732-6 / 06552252

Imperial Sound Sàrl,

 

à   S ai n t -A u b i n -S au ge s

, rue de Fin-

de-Praz 1, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4107714-9. Nouvelle 
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2012. But: com-
merce, achat et vente de matériel électronique (TV-RADIO-HI-FI-
VIDEO-CAR HI-FI); entretien et personnalisation de véhicules au-
tomobiles, importation et exportation de pièces détachées pour 
l'automobile et l'électronique (pour but complet, cf. statuts). 
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou 
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 30'000. Associés: Bisanti 
Gabriela Carmen, de Neuchâtel, à Cortaillod, avec 1 part sociale 
de CHF 1'000, et Bisanti Alessandro, d'Italie, à Cortaillod, avec 29 
parts sociales de CHF 1'000, lequel est gérant avec signature indi-
viduelle; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale. Organe 
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique à l'adresse des associés inscrits au registre des parts so-
ciales. Selon déclaration du 07.02.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 836 du 10.02.2012 / CH-645.4.107.714-9 / 06552254

Jorge Carvalho Silva Concept Services,

 

à La  C h au x-d e-

F o n d s

, avenue Léopold-Robert 11a, 2300 La Chaux-de-Fonds, 

CH-645-4107710-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: 
Carvalho Silva Jorge Manuel, de Trub, à La Chaux-de-Fonds. But: 
Exploitation d'un bureau de conseils et gestion en affaires admi-
nistratives pour privés et professionnels.

Registre journalier no 837 du 10.02.2012 / CH-645.4.107.710-4 / 06552256

Lincoln Hills Capital SA

 

[Lincoln Hills Capital AG] [Lincoln 

Hills Capital Ltd]

, à 

Ne uch ât el

, rue de l'Evole 5, 2000 Neuchâtel, 

CH-645-4107692-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.02.
2012. But: conseils dans le domaine de la gestion de fortune, de 
la gestion d'entreprises et de la gestion de participations, gestion 
et administration de fortunes mobilières et immobilières, exécu-
tion de toutes transactions sur valeurs mobilières et de toutes opé-
rations financières et commerciales sur le plan international à 
l'exclusion des opérations soumises à la loi fédérale sur les 
banques et les caisses d'épargne, exécution de tous mandats fidu-
ciaires, services administratifs, comptables, juridiques et commer-
ciaux, fourniture de prestations de services, y compris analyses fi-
nancières et rapports portant sur toutes transactions financières, 
services logistiques, de secrétariat, de conciergerie, de lifestyle ma-
nagement, services et conseils dans le domaine du financement 
de projets, du sponsoring, du mécénat et de la philanthropie (pour 
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 250'000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000, nominatives, liées 
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du 
commerce. Communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée, téléfax, courrier électronique adressé à chaque actionnaire ou 
avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Smith Robert Frederick, des Etats-Unis, à Neuchâtel, 
président, Gaspare Enrico Nunzio, de Genève, à Founex, secré-
taire, et Tamine Evatt, d'Australie, à Pembroke, Bermudes. Signa-
ture individuelle du président ou collective à deux des autres mem-
bres du conseil d'administration. Selon déclaration du 01.02.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 838 du 10.02.2012 / CH-645.4.107.692-1 / 06551464

S. Pinto Sàrl,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Couvet, rue des Nasieux 10, 

2108 Couvet, CH-645-4107694-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.01.2012. But: exploitation d'une entre-
prise de plâtrerie, peinture et revêtement de façade (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 30'000. Les modalités de transfert 
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Bo-
letas Pinto Sergio Valter, avec 290 parts sociales de CHF 100, et 
Marques Fragoso Pinto Salomé do Carmo, avec 10 parts sociales 
de CHF 100, tous deux du Portugal, à Val-de-Travers. Gérants: Bo-
letas Pinto Sergio Valter, président, et Marques Fragoso Pinto Sa-
lomé do Carmo, lesquels signent individuellement. Organe de 
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 27.01.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 839 du 10.02.2012 / CH-645.4.107.694-4 / 06552258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Forestière Neuchâteloise,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

CH-645-4100182-7 (FOSC du 01.03.2010, p. 14/5518738). Kohler 
Pascal André n'est plus chargé d'affaires; ses pouvoirs sont radiés. 
Signature collective à deux a été conférée à Joss Nicolas Pierre, de 
Jorat-Menthue, à Saint-Barthélemy (VD), chargé d'affaires.

Registre journalier no 840 du 10.02.2012 / CH-645.4.100.182-7 / 06552260

Bar Le Picotin Sàrl,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-4099660-3 

(FOSC du 03.09.2010, p. 10/5796532). Nouvelle raison sociale: 

HIM Management Sàrl

. But modifié: exploitation d'établisse-

ments publics (pour but complet, cf. statuts). Division de la part 
sociale de CHF 18'000 de Haller Bozbeyoglu Isabelle en 18 parts 
sociales de CHF 1'000. Statuts modifiés le 09.02.2012. Haller 
Pierre-François n'est plus associé; sa part sociale de CHF 1'000 a 
été cédée Bozbeyoflu Mustafa, de Turquie, à Saint-Blaise, nouvel 
associé; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 841 du 10.02.2012 / CH-645.4.099.660-3 / 06551466

Casa Resende - A. Da Silva Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

CH-645-1009910-3 (FOSC du 22.01.2009, p. 13/4839786). Divi-
sion de la part sociale de CH 11'000 de Da Silva-De Aguiar Maria 
en 110 parts sociales de CHF 100 et de la part sociale de CHF 9'000 
de Almeida Da Silva Antonio en 90 parts sociales de CHF 100. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales 
dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux associés: 
lettre recommandée. Statuts modifiés le 07.02.2012. Da Silva-De 
Aguiar Maria a cédé 10 de ses 110 parts sociales de CHF 100 à Da 
Silva Abilio, nouvel associé. Almeida Da Silva Antonio n'est plus 
associé; ses 90 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Da Silva 
Abilio, lequel est désormais titulaire de 100 parts sociales de 100. 
Da Silva-De Aguiar Maria, gérante, nommée présidente, et Da 
Silva Abilio, jusqu'ici directeur, nommé gérant, continuent de si-
gner individuellement.

Registre journalier no 842 du 10.02.2012 / CH-645.1.009.910-3 / 06552156

Fondation Burkhardt-Felder Arts et Culture,

 

à   V a l - d e - T r a -

ver s

, CH-645-4096005-0 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261516). 

Burkhardt Gérard et Burkhardt Felder Theresa sont maintenant 
domiciliés à Val-de-Travers.

Registre journalier no 843 du 10.02.2012 / CH-645.4.096.005-0 / 06552190

Fondation des Amis de l'enfant c'est la vie,

 

à Pes e ux

, CH-

645-1009232-5 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492628). Thiébaud 
Pierre Alain Jean Louis et Monnin Daniel ne sont plus membres 
du conseil de fondation; les pouvoirs du premier sont radiés. Con-
seil de fondation: Schaller Damien Luc Marius, nommé président, 
Selz Olivier, jusqu'ici président, Oswald Claire-Lise, Perrinjaquet 
Robert Georges, Tebar Zahnd Nathalie, Bochsler Gabrielle, Jean-
net Samuel, de Val-de-Travers, à Bôle, et Stamm Christophe, de 
Schleitheim, à Bevaix, lesquels signent désormais tous collective-
ment à deux. 'Decosterd Philippe' (CH-645-4102550-8) n'est plus 
organe de révision. Organe de révision: 'Roger Voirol Fiduciaire 
S.A.' (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel.

Registre journalier no 844 du 10.02.2012 / CH-645.1.009.232-5 / 06552192

FSA Holding SA,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, CH-645-4104308-5 (FOSC 

du 07.02.2012, p. 0/6539080). L'inscription n 752 du 02.02.2012 
est rectifiée en ce sens que Jean-Mairet Bertrand, de et à Les Ponts-
de-Martel, reste membre et secrétaire du conseil d'administration 
avec signature collective à deux. Jean-Mairet Edouard, de Les 
Ponts-de-Martel, à La Sagne, est membre et vice-président du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 845 du 10.02.2012 / CH-645.4.104.308-5 / 06552194

Institut pour la promotion de l'entreprise IPE S.A.,

 

à  

N e u c h â t e l

, CH-645-1000492-7 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/

6178656). Adresse: rue de l'Hôpital 7, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 846 du 10.02.2012 / CH-645.1.000.492-7 / 06552196

Kikk, Anaïs Krebs & Stoyan Gern,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4103644-3 (FOSC du 27.01.2010, p. 12/5463272). Nouvelle na-
ture juridique: entreprise individuelle. La société en nom collectif 
'Kikk, Anaïs Krebs & Stoyan Gern' est dissoute et radiée suite à la 
sortie de l'associée Krebs Anaïs Jeanne Elisa. Gern Stoyan, jusqu'ici 
associé, en continue les affaires sous la raison de commerce 

'Wun-

der, Stoyan Gern'

, conformément à l'article 579 CO. Nouveau but: 

offrir des conseils et autres prestations de services dans les domai-
nes de la gestion des systèmes d'information, du développement 
de solutions internet, de la création d'interface et de la commu-
nication.

Registre journalier no 847 du 10.02.2012 / CH-645.4.103.644-3 / 06552198

Masa-Therm S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000160-5 (FOSC 

du 14.05.2003, p. 9/989818). La société est dissoute par décision 
de son assemblée générale du 09.02.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Masa-Therm S.A. en liquidation

. De 

Steffani Mario Gilberto, administrateur, n'exerce plus la signature 
sociale. Liquidateur: de Pury Jonas David Guillaume, de et à 
Neuchâtel, lequel signe individuellement. Nouvelle adresse: Esca-
lier du Château 2, c/o Etude de Pury, Ramseier & Associés, 2001 
Neuchâtel 1.

Registre journalier no 848 du 10.02.2012 / CH-645.1.000.160-5 / 06552200

PX Tools S.A.,

 

à   La   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-1007047-6 

(FOSC du 21.05.2010, p. 12/5642836). La procuration de 
Thommen Alexander Rolf est radiée.

Registre journalier no 849 du 10.02.2012 / CH-645.1.007.047-6 / 06552202

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

S'BOSSAL - Mujkanovic Bajric Sanela,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4103020-5 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214006). Par ordon-
nance du 08.02.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite 
du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 850 du 10.02.2012 / CH-645.4.103.020-5 / 06552204

Société Coopérative Covesta Construction,

 

à   L a   C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002935-8 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/

6435100). But modifié: par une action commune de ses membres, 
réaliser des travaux dans le domaine du bâtiment; favoriser les in-
térêts sociaux, professionnels et économiques de ses membres, dé-
fendre leurs intérêts en matière de conditions sociales et salariales, 
favoriser la création et le maintien de places de travail, d'appren-
tissage et d'insertion professionnelle et sociale, unir ses efforts à 
ceux d'autres institutions ou d'instances poursuivant le même but 
(pour but complet, cf. statuts). Prestations des associés: parts so-
ciales nominatives de CHF 100. L'organe officiel du syndicat UNIA 
n'est plus organe de publication. Statuts modifiés le 16.12.2011. 
Nicolet Josiane, de Delley, à La Chaux-de-Fonds, et de Montmollin 
Bertrand, de et à Neuchâtel, sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux. Descamps Ayan, de et à 
La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d'administration; elle 
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 851 du 10.02.2012 / CH-645.1.002.935-8 / 06552240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FILLIGRAF S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-1009091-7 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407698). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 14.12.2011, 
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société 
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 852 du 10.02.2012 / CH-645.1.009.091-7 / 06552244

Le Grand Lutin Dubey,

 

à P es eux

, CH-645-4103520-8 (FOSC 

du 08.10.2010, p. 11/5844318). L'inscription est radiée par suite 
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 853 du 10.02.2012 / CH-645.4.103.520-8 / 06552246

Marcel Martin,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1003400-2 

(FOSC du 05.02.2009, p. 15/4864218). L'inscription est radiée par 
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 854 du 10.02.2012 / CH-645.1.003.400-2 / 06552248

Palma's Bar - Christe & Luqiens,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4106014-4 (FOSC du 10.12.2010, p. 12/5933432). La société est 
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 855 du 10.02.2012 / CH-645.4.106.014-4 / 06552250

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Roger Buser, room42,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.003.796-6, Wirz-

boden 2, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). 
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Bauneben- und der Einrichtungs-
branche; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, 
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Eingetragene Personen: Buser, Roger, von Buckten, in Stans, 
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 10.02.2012 / CH-150.1.003.796-6 / 06552370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Buntes Handwerk Th. Christen,

 

i n   S ta n s

, CH-150.1.001.

453-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 13, 
Publ. 5285458). Domizil neu: Nägeligasse 6, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 10.02.2012 / CH-150.1.001.453-2 / 06551160

Emilio's Handels-Spedition GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.076-5, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343318). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden vom 06.01.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 10.02.2012 / CH-150.4.001.076-5 / 06551162

FluPuS GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.003.741-5, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 
6472030). Statutenänderung: 30.01.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung in den Bereichen der Umweltpolitik, 
der Medizinaltechnik sowie der Logistik. Die Gesellschaft bezweckt 
zudem die Erbringung von Repräsentationsaufgaben für ver-
schiedene Institutionen und andere Gesellschaften im In- und 
Ausland und aller damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen 
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie 
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 10.02.2012 / CH-150.4.003.741-5 / 06552372

FUN 4 ALL GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.663-7, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30.10.
2003, S. 9, Publ. 1237210). Statutenänderung: 01.02.2012. Zweck 
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und die Planung 
von Unterhaltungsmarketing sowie sämtliche damit verbunde-
nen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente 
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen 
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder 
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern 
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt 
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen 
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter 
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Er-
klärung vom 01.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision 
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walker, Roland, von Schattdorf, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem 
Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Romeo Maggi Group AG (CH-150.3.002.558-2), in 
Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 
1'000.00 [bisher: Romeo Maggi Group AG, Gesellschafterin ohne 
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 
18'000.00]; Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil 
NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 10.02.2012 / CH-150.4.000.663-7 / 06552374

Gaal Impuls GmbH,

 

b i s h e r   i n   H o r w

, CH-140.4.002.874-6, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 18, Publ. 5962154). Statutenänderung: 25.01.2012. Sitz 
neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 11b, 6052 

Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaal, Ad-
rian Ferenc, von Horw, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gaal, Adrian].

Tagesregister-Nr. 239 vom 10.02.2012 / CH-140.4.002.874-6 / 06552376

regiofit GmbH,

 

b i s h e r   i n   No t t w i l

, CH-100.4.787.880-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, 
S. 11, Publ. 5472248). Statutenänderung: 09.01.2012. Firma neu: 

MSL und Partner Beteiligung GmbH

. Sitz neu: 

S t an s

. Domizil 

neu: Hansmatt 30, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frischkopf-Kammermann, Pia, von Kri-
ens, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 
1'000.00; Frischkopf, Ruedi, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je 
CHF 1'000.00; Jäggi, Sandra, von Subingen, Recherswil, Kriens 
und Luzern, in Nottwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Jäggi, Lukas, von Subingen und Recherswil, in 
Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 240 vom 10.02.2012 / CH-100.4.787.880-6 / 06552378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Letrix Reklamen, A. Wyrsch,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-

150.1.000.092-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
1993, S. 1050). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der In-
haberin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 10.02.2012 / CH-150.1.000.092-6 / 06552380

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frey + Cie. Elektro AG,

 

in En ge lber g

, CH-140.9.004.116-0, 

Dorfstrasse 15a, 6390 Engelberg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.035.121-7. 
Firma Hauptsitz: Frey + Cie. Elektro AG. Rechtsform Hauptsitz: 
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 10.02.2012 / CH-140.9.004.116-0 / 06552364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Jacques Fischer Evolution AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.

020-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, 
Publ. 6414466). Statutenänderung: 09.02.2012. Firma neu: 

Cul-

turalChange.com AG

Tagesregister-Nr. 236 vom 10.02.2012 / CH-140.3.004.020-6 / 06552368

3D Impact Media AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.4.003.195-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 
6062604). Statutenänderung: 02.02.2012. Aktienkapital neu: CHF 
140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital 
neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 
14'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien 
zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Generalver-

sammlung hat mit Beschluss vom 02.02.2012 die genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten 
vom 18.08.2010 ersetzt. [gestrichen: Die Generalversammlung 
hat mit Beschluss vom 18.08.2010 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.].

Tagesregister-Nr. 235 vom 10.02.2012 / CH-140.4.003.195-9 / 06552366

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACCOM Treuhand GmbH,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-320.4.

070.877-0, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit 
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des 
Treuhandwesens, insbesondere Buchhaltung, Steuern und Löhne. 
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, ist berechtigt im In- und Ausland Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten so-
wie Darlehen zu gewähren und Kredite aufzunehmen. 
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder 
anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Gesell-
schafter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Eingetragene Personen: Wirth, Annina, von Mörschwil, in Gol-
dach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 10.02.2012 / CH-320.4.070.877-0 / 06551686

BROS GmbH,

 

i n  O b er r i et   SG

, CH-320.4.070.878-1, Pump-

werkstrasse 9, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck: Nati-
onaler und internationaler Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Eisen, Stahl, Metallen und Legierungen als Rohstoffe, 
Halb- und Fertigprodukte, Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienst- und Vermittlungsleistungen sowie Über-
nahme von Vertretungen in- und ausländischer Produktions- und 
Handelsfirmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, 
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. 
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen 
Brief oder per Fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 
09.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mattiello, Ferdinand, von Oberriet SG, in Oberriet 
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 10.02.2012 / CH-320.4.070.878-1 / 06551688

DSB Dorfgarage Brdarevic,

 

i n   W a l d ki r c h

, CH-320.1.070.

879-4, Ronwil 248, 9205 Waldkirch, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen und Betrieb einer Garage. Eingetra-
gene Personen: Brdarevic, Jasmin Denis, von St. Gallen, in Wald-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 10.02.2012 / CH-320.1.070.879-4 / 06551690

fincare GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.070.880-8, Schulstra-

sse 17, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 
(Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2012. Zweck: Versiche-
rungs- und Vorsorgeberatungen, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Neu- und Umbauten, Eigenheimfinanzierungen, Steuerbe-
ratungen sowie Treuhand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, 
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im 
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung 
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. 
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an 
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im 
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner 
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Braunwalder, René, von Oberuz-
wil, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reichlin, 
Franz, von Seelisberg, in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 10.02.2012 / CH-320.4.070.880-8 / 06551692

Genossenschaft Solar St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.

070.881-4, c/o Isabella Högger, Haselstrasse 15, 9014 St. Gallen, 
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. 
Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe Bau, Betrieb und Investition 
in erneuerbare Energien, Erstellen von Photovoltaikanlagen auf 
dem Gebiet der Stadt St. Gallen zur Solarstromeinspeisung in das 
öffentliche Elektrizitätsnetz, was den Genossenschaftern ermög-
licht ihren Strombedarf oder einen Teil davon aus erneuerbaren 
Quellen zu produzieren; die Genossenschaft fördert den Informa-
tionsaustausch unter den Mitgliedern bezüglich neuer Erkennt-
nisse in ihrem Tätigkeitsbereich. Anteilscheine: CHF 1000.–. 
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter 

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschaftsmitglieder er-
folgen per E-Mail oder auf ausdrücklichen Wunsch per Post. Zu-
sätzlich werden sie auf der Homepage der Genossenschaft Solar 
St. Gallen, im Mitgliederbereich publiziert. Gemäss Erklärung der 
Verwaltung vom 09.01.2012 untersteht die Genossenschaft keiner 
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lüthi, Sonja Andrea, von 
Thundorf, in St. Gallen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Högger-Köppel, Isabella Claudia, von 
Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Michael Andreas, von 
Wagenhausen, in Kreuzlingen, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Clemens, von 
Küssnacht SZ, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Andreas, von Brügg, in St. Gallen, 
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, 
Mathias, von Gaiserwald, in Uzwil, Mitglied der Verwaltung, ohne 
Zeichnungsberechtigung; Meier, Boris, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 10.02.2012 / CH-320.5.070.881-4 / 06551694

Gremolith AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.070.882-8, In-

dustriestrasse 3, 9602 Bazenheid, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.01.2012. Zweck: Entwicklung und Fa-
brikation von und Handel mit Kunstharzen, Kunststoffen und 
chemisch-technischen Produkten aller Art sowie Produktion von 
und Handel mit ähnlichen Produkten und Chemikalien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im 
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum 
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen 
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 
Aktienkapital: CHF 350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 
350'000.00. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der Gremoltih Verwal-
tungs AG (CH-320.3.001.875-3), in Kirchberg SG, gemäss Vertrag 
vom 31.01.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 Aktiven 
von CHF 2'315'000.00 und Passiven von CHF 965'000.00, wofür 
350 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 
1'000'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief 
oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Grämiger, Leonhard, von Kirchberg SG, in 
Bronschhofen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch-Grämiger, Christina 
Johanna, von Kirchberg SG, Hitzkirch und Aesch LU, in Bazenheid 
(Kirchberg SG), Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; TREHAG Treuhand St. Gallen AG 
(CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle; Urwyler Hof, 
Doris, von Hauenstein-Ifenthal, in Kirchberg SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 10.02.2012 / CH-320.3.070.882-8 / 06551696

Maraton AG,

 

i n   D i e p o l d sa u

,  CH-320.3.070.883-3, Werd-

strasse 6, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 
Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Kauf und Verkauf, Vermitt-
lung, Verwaltung, Verpachtung, Vermietung, Überbauung und Re-
novaiton von Liegenschaften und Grundstücken im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmer auftreten, 
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an 
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch 
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss 
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.01.2012 untersteht die 
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine 
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hutter, Mari-
anne, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hutter, Anton, von Diepoldsau, 
in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 10.02.2012 / CH-320.3.070.883-3 / 06551698

Ochsen Garage Halimi GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.070.884-

5, Erlenstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2012. Zweck: 
Betrieb einer Autogarage mit allen dazugehörenden Aktivitäten, 
wie Kauf und Verkauf von Motorfahrzeugen sowie Zubehören von 
solchen. Die Gesellschaft kann beliebig weitere Geschäftszweige 
angliedern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder 
solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland 
errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben halten 
und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer 
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die 
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Eingetragene Personen: Halimi, Burim, serbischer Staatsangehö-
riger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, 
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 10.02.2012 / CH-320.4.070.884-5 / 06551700

Paleanchi AG (Paleanchi SA) (Paleanchi Ltd),

 

i n   M el s

, CH-

320.3.070.885-7, Zeughausstrasse 4, 8887 Mels, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Den 

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

Bau, den Umbau, den Erwerb, die Vermietung, die Verwaltung von 
und Handel mit Betriebs- und Geschäftsliegenschaften sowie 
Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen 
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie 
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und 
Dritte eingehen, im In- und Ausland Betriebs- und Geschäftslie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 
50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per 
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist 
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des 
Verwaltungsrates vom 07.02.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte 
Revision. Eingetragene Personen: Gartmann, Walter, von Mels, in 
Mels, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kal-
berer, Marcel, von Vilters-Wangs, in Mels, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lampert, Clemens, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Da-
niel Hans, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), 
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 10.02.2012 / CH-320.3.070.885-7 / 06551702

Rainca Transport GmbH,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.4.070.886-

1, Elestastrasse 11, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: 
Kurierdienste, Güter- und Personentransporte aller Art im In- und 
Ausland auszuführen, den Handel mit Waren aller Art sowie die 
Organisation und Vermittlung von Reisen aller Art im In- und 
Ausland mit Eisenbahnen, Bussen, Personenwagen, Schiffen und 
mit Flugzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich 
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten in 
denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.02.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine 
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bajrami, Ha-
jrus, serbischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschafter 
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 10.02.2012 / CH-320.4.070.886-1 / 06551704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All Home and Garden AG Ostschweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.066.548-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, 
S. 0, Publ. 6089698). Statutenänderung: 08.02.2012. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 9500 Wil . Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Markus, 
von Sursee, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Fisler, Sergio, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des 
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 10.02.2012 / CH-320.3.066.548-3 / 06551706

Bauschaler GmbH,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.4.055.263-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, 
S. 15, Publ. 5518058). Statutenänderung: 07.02.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Grossackerstrasse 10, 9000 St. Gallen. 

Zweck neu: Schalung von Wänden und Decken für Wohn-, Ge-
werbe- und andere Bauten und den Handel mit Waren aller Art. 
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen 
und umbauen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meme-
taj, Ilir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Berg SG, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene 
Personen neu oder mutierend: Morinaj, Qazim, Kosovarischer 
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 
1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger und mit einem 
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 10.02.2012 / CH-320.4.055.263-9 / 06551708

Cobra Gips GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.067.055-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12.2011, S. 0, Publ. 6443554). Firma neu: 

Cobra Gips GmbH in 

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss 

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 09.02.2012 mit Wirkung ab dem 09.02.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 10.02.2012 / CH-320.4.067.055-7 / 06551710

Fatrona GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.078-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, 
S. 0, Publ. 6270182). Firma neu: 

Fatrona GmbH in Liquidation

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.
02.2012 mit Wirkung ab dem 08.02.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 10.02.2012 / CH-320.4.060.078-8 / 06551712

Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0 , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 955 vom 30.01.2012. 

Felice De Maio 

Bau- und Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-350.

4.000.040-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 
vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6532070). Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: De Maio, Felice, von St. Margrethen, in Rheineck, 
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: italienischer Staats-
angehöriger].

Tagesregister-Nr. 1397 vom 10.02.2012 / CH-350.4.000.040-1 / 06550914

Gächter Treuhand AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.050.558-2, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 13, Publ. 
5278494). [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister 
gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 
15, 8890 Flums].

Tagesregister-Nr. 1398 vom 10.02.2012 / CH-320.3.050.558-2 / 06550916

Graficon Maschinenbau AG,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.3.029.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 
6495682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: awit wirtschaftsprüfer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, 
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: revi-
sio treuhand gmbh (CH-320.4.069.940-5), in Wittenbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 10.02.2012 / CH-320.3.029.572-0 / 06550918

Gremolith AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.3.001.875-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 
6115388). Statutenänderung: 31.01.2012. Firma neu: 

Gremolith 

Verwaltungs AG

. Zweck neu: Verwaltung von Gesellschaften, Be-

teiligungen und Liegenschaften aller Art sowie Erbringen von Ver-
waltungs- und Administrationsdienstleistungen für eigene und 
Drittunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an 
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und 
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an 
die Aktionäre erfolgen per Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - 
elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.01.2012 untersteht 
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf 
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. 
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grämiger, Leonhard, von Kirchberg SG, in Bronschhofen, 
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien [bisher:in Wil SG]; Koch-Grämiger, Christina Johanna, 
von Kirchberg SG, Hitzkirch und Aesch LU, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Koch-Grämiger, Christina, 
von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG)]. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 10.02.2012 / CH-320.3.001.875-3 / 06551714

Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG,

 

i n  

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.001.013-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 

vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489440). Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Borner, Prof. Dr. Silvio, von Ri-
ckenbach SO, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Urs, von Küsnacht 
ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Russi Schurter, Doris, von An-
dermatt und Freienstein-Teufen, in Luzern, Vizepräsidentin des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt 
auf den Hauptsitz [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Four-
nier, Jean-René, von Nendaz und Veysonnaz, in Sion, Mitglied des 
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt 
auf den Hauptsitz; Scheidt, Herbert, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Keller, Reto, von Bonaduz und Basel, 
in Ecublens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Schneider, Simon, von Rapperswil-Jona und Gossau SG, in Oberu-
zwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Di-
rektion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkart, Ruedi, von 
Dietwil und Horw, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Sevelen].

Tagesregister-Nr. 1401 vom 10.02.2012 / CH-320.3.001.013-8 / 06550920

Inkasso-Treuhand Ruedi Felix,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.1.025.

250-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 11, 
Publ. 4437862). Domizil neu: Nelkenstrasse 1, 9524 Zuzwil . 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 10.02.2012 / CH-320.1.025.250-6 / 06550922

IRS INTERNATIONAL RECRUITMENT SERVICES LIMITED, 

Croydon (GB), Zweigniederlassung St. Gallen in Liquidation,

 

i n  

S t .   G a l l e n

, CH-320.9.063.108-9, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535530), mit 
Hauptsitz in: Croydon (GB). Angaben zur Zweigniederlassung 
neu: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters 
des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.02.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 10.02.2012 / CH-320.9.063.108-9 / 06550924

KASCH Immobilien GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.060.518-1, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2010, S. 13, Publ. 5833052). Firma neu: 

KASCH Immobilien 

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs 

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts 
Werdenberg-Sarganserland vom 07.02.2012 mit Wirkung ab dem 
07.02.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 10.02.2012 / CH-320.4.060.518-1 / 06551716

KCS.net AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.048.076-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217562). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Christian, 
von Sumiswald, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 10.02.2012 / CH-320.3.048.076-8 / 06550926

Kurt Andreas Seiwald Werbetechnik,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-

320.1.058.165-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2005, S. 7, Publ. 3080620). Domizil neu: Bettenstrasse 3D, 9444 
Diepoldsau. Zweck neu: Beratung und Verkauf von Beschriftun-
gen, Neonleuchtreklamen und Digitaldruck sowie Reinigungen 
und Montagen. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 10.02.2012 / CH-320.1.058.165-0 / 06551718

Lobra AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.043.006-3, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069838). Domizil neu: 
Röteli 1, 9425 Thal, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 10.02.2012 / CH-320.3.043.006-3 / 06550928

LYONESS Child and Family Foundation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.7.063.217-1, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, 
Publ. 6348052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantenbein, Hans Rudolf, von Grabs, in Buchs SG, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Hüsler-Cichorz, 
Irena, polnische Staatsangehörige, in Buchs SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Wunderle, Mathias, von Steckborn, in Montlin-
gen (Oberriet SG), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 10.02.2012 / CH-320.7.063.217-1 / 06550930

Lyoness Greenfinity Foundation (Lyoness Greenfinity Stif-

tung),

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.7.070.207-1, Stiftung (SHAB Nr. 2 

vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6488006). Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Feddermann, Karl-Heinz, von 
Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Mitglied des Stiftungsrates, 
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wunderle, Mathias, von Steckborn, in Montlingen (Oberriet 
SG), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Freidl, 
Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Krottendorf (AT), 
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: 
Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Wagner, Tz-
vetan, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied 
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident 
des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Hendrich, Markus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Feldbach (AT), Direktor, mit 
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 10.02.2012 / CH-320.7.070.207-1 / 06550932

Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.

3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 
11, Publ. 6035956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Bischofberger, Eduard Ulrich, von Teufen AR, in Eschen (LI), mit 
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 10.02.2012 / CH-320.3.050.625-4 / 06550934

PBC Leadertools GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.4.048.

789-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 
29.03.2010, S. 16, Publ. 5563852). Die Gesellschaft wird infolge 
Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons 
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 10.02.2012 / CH-320.4.048.789-3 / 06551738

Persona AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.060.

776-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 
6508542). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.02.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 10.02.2012 / CH-320.3.060.776-6 / 06550936

Persona AG in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-320.9.065.623-8, 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 
6508544), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Bemerkungen zum Haupt-
sitz neu: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.02.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 10.02.2012 / CH-320.9.065.623-8 / 06550938

Protax Steuerberatungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

041.523-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 
vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6348060). Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Rohner, Reto, von Rehetobel, in Eggersriet, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: 
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rüst-Bohlhalder, Bar-
bara, von Thal, in Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je 
CHF 100.00 [bisher: Bohlhalder, Barbara, von Ebnat-Kappel und 
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1413 vom 10.02.2012 / CH-320.4.041.523-9 / 06550940

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-440.

3.000.364-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 
0, Publ. 6468138). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven 
der Aristos Revisionen GmbH, in Wetzikon ZH (CH-020.4.023.117-
1), gemäss Fusionsvertrag vom 16.01.2012 und Bilanz per 01.10.
2011. Aktiven von CHF 61'144.85 und Passiven (Fremdkapital) 
von CHF 31'054.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft 
über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Anteile der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 10.02.2012 / CH-440.3.000.364-8 / 06551720

Reseda Bildungshaus GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.053.319-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2010, S. 13, Publ. 5896172). Firma neu: 

Reseda Bildungshaus 

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 10.02.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Peter Erwin, von 
Seeberg, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Zumstein, Dorothee Elisabeth, von Seeberg, in Wil 
SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und 
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von 
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 10.02.2012 / CH-320.4.053.319-8 / 06551722

ROMEO'S Pizza-Kurier,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.048.327-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 10, Publ. 
3568446). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit 
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.02.
2012 mit Wirkung ab dem 09.02.2012, 09.30 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 10.02.2012 / CH-320.1.048.327-3 / 06551724

Textilreinigung Wäscherei Just,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.

061.858-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 
6, Publ. 4106694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Just, Hans Jörg, von Maienfeld, in Buchs SG, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 10.02.2012 / CH-320.1.061.858-2 / 06550942

TRÜMPY IMMOBILIEN,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.051.

142-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 29, 
Publ. 4456880). Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Mei-

enbergstrasse 73, 8645 Jona. Zweck neu: Verwaltung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Buchhaltungen, Abwicklung von Fi-
nanzdienstleistungen im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trümpy, Regula Anna, von Zollikon, in 
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 10.02.2012 / CH-020.1.051.142-5 / 06551726

Vero Si GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-170.4.007.830-3, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, 
Publ. 6192138). Firma neu: 

Vero Si GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.02.2012 mit 
Wirkung ab dem 09.02.2012, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 10.02.2012 / CH-170.4.007.830-3 / 06551728

Wyro Autoimport Wyss Robert,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.053.

792-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 8, 
Publ. 1103816). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist 
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.
02.2012 mit Wirkung ab dem 09.02.2012, 09.45 Uhr der Konkurs 
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 10.02.2012 / CH-320.1.053.792-5 / 06551730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GAL Verpackung-Verkauf-Vertrieb,

 

i n   D eg er s h e i m

, CH-

320.1.045.040-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.
2005, S. 11, Publ. 2824898). Das Einzelunternehmen ist infolge 
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 10.02.2012 / CH-320.1.045.040-8 / 06551732

Glaskonzept Forster,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.057.497-2, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 12, Publ. 
2898252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe 
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 10.02.2012 / CH-320.1.057.497-2 / 06551734

Industrievertretung Martin Elmer,

 

in Th al

, CH-320.1.050.

859-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 
10156). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 10.02.2012 / CH-320.1.050.859-9 / 06551736

PCI Premium Call International AG in Liquidation,

 

i n   S t .  

G a l l e n

, CH-170.3.031.864-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 

vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332164). Das Konkursverfahren 
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. 
Gallen vom 08.02.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft 
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 10.02.2012 / CH-170.3.031.864-3 / 06551740

Service Bau Börner,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.1.064.253-4, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 14, Publ. 
5782876). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe 
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 10.02.2012 / CH-320.1.064.253-4 / 06551742

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acronis AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.

916-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 
6519216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Donahue, Jason, von den USA, in Portola Valley CA (USA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 10.02.2012 / CH-290.3.016.916-3 / 06551046

Adrinfin AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.014.

105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, 
Publ. 6438744). Die Gesellschaft (Firma neu: BK Group AG) wird 
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des 
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 10.02.2012 / CH-290.3.014.105-2 / 06550660

Cignus Diagnostics GmbH,

 

i n   S t et t en   SH

, CH-020.4.036.

495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 
31.03.2010, S. 15, Publ. 5567004). Ausgeschiedene Personen und 
erloschene Unterschriften: Volkart, Gregory H., von Niederglatt, in 
Stetten SH, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit 
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulus, Rainer, von 
Deutschland, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 
[bisher: in Tutzing (DE)]; Hertog, Ursula, von Deutschland, in 
Aitrang (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit einem 
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil 
von CHF 9'000.00].

Tagesregister-Nr. 213 vom 10.02.2012 / CH-020.4.036.495-6 / 06551048

GMF-Vermögensverwaltung GmbH,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-

290.4.002.366-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 
Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295304). Statutenänderung: 
10.02.2012. Firma neu: 

KMW Beteiligungen GmbH

. Zweck neu: 

Beteiligung an Gesellschaften im In- und Ausland. Mitteilungen 
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Wirz, Kurt, von Dübendorf, in Wilchingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:von Schötz, mit einem 
Stammanteil von CHF 9'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 
4'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00 und mit 4 
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Wirz-Zachariadis, Matilda, 
von Dübendorf, in Wilchingen, Gesellschafterin, mit Unterschrift 
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 10.02.2012 / CH-290.4.002.366-7 / 06551216

Metalogix International GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.

4.016.402-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 
vom 14.01.2011, S. 14, Publ. 5986886). Eingetragene Personen 
neu oder mutierend: Murphy, Steven Francis X., von den USA, in 
Locust Dale, VA (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Rolandi, Frederick S., von den USA, in Potomac, MD 
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 10.02.2012 / CH-290.4.016.402-6 / 06551050

Restaurant 'Frieden', Rebecca Steinemann,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.1.016.836-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 

vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6346258). Mit Verfügung vom 8.2.
2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermö-
gen der Inhaberin den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 10.02.2012 / CH-290.1.016.836-5 / 06551164

Tamagni Immobilien AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

CH-290.3.004.321-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2000, S. 5423). Statutenänderung: 01.02.2012. Aktien neu: 250 
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die 
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 01.02.2012 
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision AG, in 
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 10.02.2012 / CH-290.3.004.321-0 / 06550908

TenCate Finance AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.015.981-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, S. 0, Publ. 6210904). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Canel, Soner, von den Niederlanden, in 
Apeldoorn (NL), mit Unterschrift zu zweien; Hauert, Daniel, von 
Grossaffoltern, in Corcelles NE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
Deiters, Pieter, von den Niederlanden, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Klosters, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 218 vom 10.02.2012 / CH-290.3.015.981-3 / 06550910

Treuhand Bollinger GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

006.204-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 
vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517484). Domizil neu: Rheinquai 
12, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bollinger-Tarnutzer, Silvia, von Beringen, in Stäfa, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 219 vom 10.02.2012 / CH-290.4.006.204-7 / 06550912

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bolliger Software,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.010.774-3, Bo-

denmattstrasse 29, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Softwareentwicklung, vorwiegend im Be-
reich Microsoft Technologien. Eingetragene Personen: Bolliger, 
Andreas Daniel, von Schmiedrued, in Hägendorf, Inhaber, mit 
Einzelunterschrift; Bolliger, Irene, von Schmiedrued, in Gonten-
schwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 10.02.2012 / CH-241.1.010.774-3 / 06551176

Esoterikbedarf - Vögtli,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.010.775-

9, Lehenweg 12, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Esoterikartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Vögtli, Roman, von Hochwald, in Hägendorf, Inhaber, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 10.02.2012 / CH-241.1.010.775-9 / 06551178

Henkell & Co. Schweiz GmbH,

 

in  O b e r gö sg en

, CH-241.4.

010.776-0, Schachenstrasse 25, 4653 Obergösgen, Gesellschaft 
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
02.2012. Zweck: Handel und Vertrieb insbesondere des Sortiments 
der Henkell & Co. Sektkellerei KG sowie der mit ihr verbundenen 
Unternehmen in der Schweiz. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten 
und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen 
im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshand-
lungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich brin-
gen kann, insbesondere auch Garantien zugunsten von nahe ste-
henden Gesellschaften gewähren. Stammkapital: CHF 60'000.00. 
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse oder 
per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Henkell 
International GmbH, in Wiesbaden (DE), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 60'000.00; Baatz, Dr. Erlfried Erich, 
deutscher Staatsangehöriger, in Ingelheim am Rhein (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Accola, 
Gerald Marcel, von Davos, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit 
Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 574 vom 10.02.2012 / CH-241.4.010.776-0 / 06551180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Swisstrade AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.206-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6541286). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beraha 
Levy, Lara, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kawann, Cornelia, österreichische Staats-
angehörige, in Zürich, stellvertretende Geschäftsführerin, mit 
Kollektivunterschrift zu zweien; Baki, Devrim, deutsche Staatsan-
gehörige, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 10.02.2012 / CH-249.3.003.206-0 / 06550988

Chamuel Akademie GmbH,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-241.4.009.

694-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2011, S. 22, Publ. 5975344). Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Schauffert, Chamuel Silke, von Olsberg, in Hochwald, 
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Schauffert, 
Silke Ursula].

Tagesregister-Nr. 576 vom 10.02.2012 / CH-241.4.009.694-5 / 06550990

Cifci GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s

, CH-251.4.000.

149-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 
11.06.2009, S. 20, Publ. 5061016). Statutenänderung: 03.02.
2012. Sitz neu: 

Z u c h w i l

. Domizil neu: Lerchenweg 3, 4528 

Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 10.02.2012 / CH-251.4.000.149-3 / 06551182

FER Montage Sàrl,

 

b i s h e r   i n   F r i b o u r g

, CH-217.3.546.656-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2011, S. 6, Publ. 6024698). Statutenänderung: 07.02.2012. 
Firma neu: 

FER Montage GmbH

. Sitz neu: 

K a p p e l   S O

. Domizil 

neu: Dachsmattstrasse 17, 4616 Kappel SO. Zweck neu: Erbringen 
von Schlosser- und Metallbauarbeiten. Kann Lizenzen, Patente 
und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, 
verwalten, vermitteln und verkaufen, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und 
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck 
dienlich sind. [Die Bestimmungen über die Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte sind aus den Statuten 
gestrichen worden.] [gestrichen: Pflichten: Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts.] .Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich.

Tagesregister-Nr. 578 vom 10.02.2012 / CH-217.3.546.656-4 / 06551184

Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Stadtpark,

 

in Ol -

te n

, CH-249.5.000.148-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.

02.2010, S. 17, Publ. 5507350). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moll, Peter, von Lostorf, in Olten, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Mehr Müns-
terberg, Margrit, von Willisau, in Aarburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Nikles, Hans-Jörg, von Worben, in Olten, Mitglied der Verwaltung, 
ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Claudia, von Knutwil, in 
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 10.02.2012 / CH-249.5.000.148-4 / 06550992

Hawo-Fruits Bio GmbH,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-241.4.005.

132-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.
01.2010, S. 15, Publ. 5428248). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hänzi, Angela, von Meinisberg, in Ober-
buchsiten, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänzi, Mercedes, von Meinisberg, in Oberbuchsiten, 
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von 
CHF 18'000.00].

Tagesregister-Nr. 580 vom 10.02.2012 / CH-241.4.005.132-1 / 06550994

Helion Solar GmbH,

 

i n   L o h n -A mm a n n se g g

, CH-241.4.

007.825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 
vom 08.10.2008, S. 10, Publ. 4681740). Ausgeschiedene Personen 
und erloschene Unterschriften: Lehmann, Daniel, von Langnau 
im Emmental, in Hessigkofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Genos Energie AG (CH-
241.3.008.566-5), in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin, mit 
einem Stammanteil von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 10.02.2012 / CH-241.4.007.825-9 / 06550996

Neyer & Heiniger Architekten GmbH,

 

i n   L ü t e r k o f e n -

I c h er t s w i l

, CH-241.4.009.424-3, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 13, Publ. 5794124). 
Statutenänderung: 02.02.2012. Sitz neu: 

D e r e n d i n g e n

. Domi-

zil neu: Friedhofstrasse 5, 4552 Derendingen. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 10.02.2012 / CH-241.4.009.424-3 / 06551186

ReHolz AG,

 

i n   L o h n - A m ma n n s e g g

, CH-241.3.008.566-5, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 13, Publ. 
5238694). Statutenänderung: 09.02.2012. Firma neu: 

Genos 

Energie AG

. Zweck neu: Planung, Realisierung und Betrieb von 

sowie Handel mit Energieerzeugungsanlagen und -systemen so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Energie. Kann 
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie 
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, 
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- 
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die 
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu 
fördern geeignet sind. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbestände 
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt 
bei der nachträglichen Leistung von Einlagen das Geschäft des im 
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'genos ener-
giebüro Daniel Lehmann', in Lohn-Ammannsegg (CH-241.1.
004.432-0), gemäss Vertrag vom 09.02.2012 und Bilanz per 30.09.
2011 mit Aktiven von CHF 1'047'067.48 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 321'332.39 sowie gemäss Vertrag vom 09.02.2012 
das Grundstück Grundbuch Messen Nr. 751, wofür die 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 nun als voll liberiert gelten und total 
CHF 675'736.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder 
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, 
Anne, von Langnau im Emmental, in Hessigkofen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 10.02.2012 / CH-241.3.008.566-5 / 06551188

santésuisse,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.6.008.585-4, Verein 

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405394). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruey, Claude, von 
Gland, in Nyon, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Stefan, von Etziken, in Biberist, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffat, Marc-Olivier, 
von Vuarrens, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schläfli, Beat, von Albligen, in Riken AG 
(Murgenthal), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, 
Christoffel, von Ramosch und Eschenbach SG, in Landquart, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 10.02.2012 / CH-241.6.008.585-4 / 06550998

Stiftung Kamberhaus,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.7.000.323-5, 

Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 14, Publ. 5375540). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colpi-
Tschanz, Edith, von Trimbach, in Hägendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; von Arx, 
Adrian, von Olten, in Boningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, 
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deiss, Arthur, von Ueken, in 
Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Studer, Albert, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des 
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cordier-Flury, Christine, von Olten, in 
Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dolder, Claudia, von Olten, in Hägendorf, 
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäggi, 
Andreas, von Fulenbach, in Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates, 
ohne Zeichnungsberechtigung; Rauber, Ernst, von Boningen, in 
Boningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 10.02.2012 / CH-249.7.000.323-5 / 06551000

Tenskin GmbH,

 

b i s h e r   i n  U n t e r e n tf e l d e n

, CH-400.4.034.

021-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 
15.04.2011, S. 0, Publ. 6124976). Statutenänderung: 09.02.2012. 
Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Ritterquai 23, 4500 Solo-

thurn.

Tagesregister-Nr. 586 vom 10.02.2012 / CH-400.4.034.021-8 / 06551190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fuchs Flyerblitz,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.1.006.482-5, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 12, Publ. 
3836070). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe 
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 10.02.2012 / CH-241.1.006.482-5 / 06551192

genos energiebüro Daniel Lehmann,

 

i n   Lo h n - A m -

m a n n s eg g

, CH-241.1.004.432-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 

58 vom 25.03.2009, S. 17, Publ. 4942682). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 
'ReHolz AG', neu firmierend mit 'Genos Energie AG', in Lohn-Am-
mannsegg (CH-241.3.008.566-5), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 10.02.2012 / CH-241.1.004.432-0 / 06551194

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASTWAL AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.3.017.833-4, Mühlemoos-

strasse 17, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.02.2012. Zweck: Durchführung von Immobilien-
geschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung, Vermietung 
und Veräusserung von Liegenschaften, Erstellung und Planung 
von Bauten als Bauherrin oder Generalunternehmung; Dienstleis-
tungen im Bereich Versicherungsberatung; kann sich an anderen 
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde 
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für 
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. 
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an 
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die 
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9.2.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine 
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuster, Walter, 
von Eschenbach SG, in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 10.02.2012 / CH-130.3.017.833-4 / 06552340

Juvalia AG (Juvalia SA) (Juvalia Ltd.),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.3.017.834-2, Lindenhofweg 4, 8806 Bäch SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2012. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an 
in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere im Bereich 
des elektronischen Warenhandels (e-commerce); Kauf, Halten, 
Administration, Bewirtschaften, Entwicklung, Weiterentwick-
lung, Verkauf, Lizenzierung und Unterlizenzierung von Immate-
rialgüterrechten, insbesondere im Bereich des elektronischen Wa-
renhandels (e-commerce); kann sich an anderen Unternehmen 
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräu-
ssern; ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vorzunehmen sowie Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren 
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach 
der Gründung 25'000 Stammanteile zu EUR 1.00 der Juvalia 
GmbH (HRB 132953), in Berlin (DE), zum Preis von höchstens 
EUR 27'500.00 zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: 
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 551'900 Anteile 
zu BRL 1.00 der PRIMOA MODA LTDA. (CNPJ Nr. 09.362.125/0001-
36), in Sao Paulo (BR), zum Preis von höchstens BRL 6'000.00 
zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft 
beabsichtigt, nach der Gründung das gesamte Gesellschaftskapi-
tal von RUR 10'000.00 der LLC Juvalia (No. 1117746971990), in 
Moskau (RU), zum Preis von höchstens RUR 10'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hommels, Dr. Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Jung, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, 
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acton Revisi-
ons AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 10.02.2012 / CH-130.3.017.834-2 / 06552342

Swissloka GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.017.835-3, Zür-

cherstrasse 22A, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck: 
Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Halten, Vermittlung, Mietung 
und Vermietung, Belastung und Überbauung von Grundstücken 
und Immobilien in der Schweiz und im Ausland; kann mit Waren 
aller Art handeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, 
Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, verwalten, 
belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde 
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für 
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaften Nr. 8144 und Nr. 1591 in Biel BE sowie die Stockwer-
keinheiten Nr. 1281-9, Nr. 1281-10, Nr. 1281-11, Nr. 1281-12, Nr. 
1281-13, Nr. 1281-14, Nr. 1281-15, Nr. 1281-16, Nr. 1281-19, Nr. 
1281-20 und Nr. 1281-21 in Tavannes BE zum Preis von höchstens 
CHF 3'475'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss 
Erklärung vom 9.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Eingetragene Personen: Elsener, Hans Ulrich, von Menzingen, in 
Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 10.02.2012 / CH-130.4.017.835-3 / 06552344

Swissnov Invest AG (Swissnov Invest SA) (Swissnov Invest 

Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.836-3, Sihleggstrasse 23, 8832 

Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 
09.02.2012. Zweck: Handel mit sowie Im- und Export von Lebens-
mitteln, Möbeln, Fahrzeugen und Industriegütern; kann den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen 
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. 
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im 
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre 
bekannt sind, durch Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 9.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner 
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Friedery, Maximilian A., von Win-
terthur, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 10.02.2012 / CH-130.3.017.836-3 / 06552346

Westhall Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,  CH-130.4.017.

837-7, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des 
Fondsmarketings; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. 
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den 
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.2.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und 
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Westhall Partners LLP (OC325646), in London (GB), Gesell-
schafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Fulton, 
Douglas Gerald, britischer Staatsangehöriger, in Kingslea (GB), 
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Hume, Robert Ian, britischer Staatsangehöriger, in Go-
dalming (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Schneider, Florian Wilfried Patrick, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 10.02.2012 / CH-130.4.017.837-7 / 06552348

Willauer GmbH,

 

i n   W an g e n  S Z

, CH-130.4.017.838-5, 

Bahnhofstrasse 1, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: 
Betrieb einer Bäckerei, Konditorei, Restaurants sowie eines Cate-
ring- und Partyservices; Handel mit Gütern aller Art, inbesondere 
mit Gütern der Lebensmittel- und Gastronomiebranche; kann 
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder 
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. 
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss 
Erklärung vom 8.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Eingetragene Personen: Willauer, Kurt, von Wangen SZ, in Wan-
gen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 
Willauer, Rolf, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und 
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu 
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 10.02.2012 / CH-130.4.017.838-5 / 06552350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AzRex SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.015.768-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6161320). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jafarov, Kamal, aser-
baidschanischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit 
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 10.02.2012 / CH-130.3.015.768-0 / 06550894

DIMA Informatik GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.012.394-8, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2007, S. 15, Publ. 3963492). Firma neu: 

DIMA Informatik GmbH 

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 9.2.2012 hat der Einzelrichter 

des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab 
dem 9.2.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft 
ist aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 10.02.2012 / CH-130.4.012.394-8 / 06552352

Eastern Alliance AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.396-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 19, Publ. 
5945302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Pfäffikon SZ, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne 
Verwaltungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 10.02.2012 / CH-130.3.016.396-2 / 06550896

Elrix AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.907.620-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 22, Publ. 4790702). Do-
mizil neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 10.02.2012 / CH-020.3.907.620-9 / 06550898

ERNST UND ELSA ERNI Stiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.017.

638-6, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 
6469188). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 10.02.2012 / CH-130.7.017.638-6 / 06550900

Fisch Kundendienstleistungen und Service,

 

i n   E i n s i e d el n

CH-130.1.007.908-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.
03.2004, S. 13, Publ. 2163456). Zweck neu: Krankenkassenbera-
tung, Sachversicherungen, Vermögensverwaltungen und Vorsor-
geberatung. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 10.02.2012 / CH-130.1.007.908-2 / 06552354

Franz Knüsel GmbH,

 

b i s h e r   i n   E b i k o n

, CH-100.4.018.364-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.
03.2009, S. 12, Publ. 4911366). Gründungsstatuten: 27.11.1995, 
Statutenänderung: 07.02.2012. Sitz neu: 

S te i n e r b e r g

. Domizil 

neu: Husmattstrasse 26, 6416 Steinerberg. Zweck neu: Ausführung 
von Bauarbeiten jeglicher Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, 
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten, verwalten und 
veräussern sowie Darlehen gewähren. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 762 vom 10.02.2012 / CH-100.4.018.364-8 / 06551598

Lup Hex AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.222-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534028). 
Statutenänderung: 20.01.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil 

neu: Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. 
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 10.02.2012 / CH-130.3.017.222-3 / 06552356

MAM International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.983-9, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 20, Publ. 
4827978). Domizil neu: Sihleggstrasse 15, 8832 Wollerau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schertenleib, 
Friedrich J., von Heimiswil, in Caracas (VE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Schertenleib, Niklaus F., von Heimiswil, in Schönen-
berg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 
Koch, Hans Andrée, von Bichelsee-Balterswil, in Feldmeilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 10.02.2012 / CH-130.3.011.983-9 / 06550902

PBC Leadertools GmbH,

 

b i s h e r   i n   E sc h en b ac h   SG

, CH-

320.4.048.789-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 
Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, Publ. 5563852). Gründungsstatu-
ten: 16.10.2000, Statutenänderung: 01.02.2012. Sitz neu: 

L a-

c h e n

. Domizil neu: Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ. [gestri-

chen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, 
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den 
Statuten.].

Tagesregister-Nr. 765 vom 10.02.2012 / CH-320.4.048.789-3 / 06552358

Prigus GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.016.558-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, 
S. 13, Publ. 6001012). Ausgeschiedene Personen und erloschene 
Unterschriften: Portmann, Guido, von Salgesch, in Küssnacht SZ, 
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu 
oder mutierend: Schranz, Richard, von Adelboden, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 10.02.2012 / CH-130.4.016.558-2 / 06550904

STBL Medical Research AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.036.

609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, 
Publ. 6223404). Statutenänderung: 03.02.2012. Sitz neu: 

F r e i -

enb ach

. Domizil neu: Wolleraustrasse 15n, 8807 Freienbach. Ak-

tienkapital neu: CHF 917'000.00 [bisher: CHF 870'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 917'000.00 [bisher: CHF 870'000.
00]. Aktien neu: 917 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 870 
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 10.02.2012 / CH-020.4.036.609-8 / 06552360

Swisseco Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.

033.286-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 
35, Publ. 4785618). Gründungsstatuten: 26.11.2008, Statutenän-
derung: 03.02.2012. Sitz neu: 

W an g e n   S Z

. Domizil neu: Bahn-

hofplatz 6, 8854 Siebnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Toy, Orhan, von Zürich, in Zürich, Mitglied 
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nötzli, Harry F., von Zürich, in Bubikon, 
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 768 vom 10.02.2012 / CH-020.3.033.286-6 / 06552362

Vivax Commodity SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.057.756-7, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 
6269754). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GT Treuhand und 
Wirtschaftsprüfung AG (CH-400.3.005.774-4), in Zug, Revisions-
stelle; Lengyel, Lazar, von Zeiningen, in Holderbank AG, Mitglied, 
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hendschiken].

Tagesregister-Nr. 769 vom 10.02.2012 / CH-320.3.057.756-7 / 06551158

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bedro Metallbau GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.025.

867-2, Wilerstrasse 15, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2012. Zweck: Sämtliche Arbeiten im Bereich Stahl- und Metall-
bau. Ebenso betreib die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art 
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich 
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie 
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, be-
lasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per 
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.02.2012 auf 
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 
Mustafi, Ganimete, mazedonische Staatsangehörige, in Herdern, 
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen 
zu je CHF 1'000.00; Mustafi, Bedri, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Herdern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 10.02.2012 / CH-440.4.025.867-2 / 06551130

Bio-Hund und Katz GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-

440.4.025.868-8, Oberdorf 29, 9215 Buhwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft betreibt eine Naturheilpraxis für 
Klein- und Grosstiere (vor Ort und mobil), einen Hofladen (vor 
Ort und online), einen weiteren Onlineshop für hochwertige Tier-
nahrung nach den 5 Elementen sowie die Hundebetreuung Bell-
vue/keine Boxenhaltung. Desweiteren die Produktion von und 
den Handel mit Tierfutter und Zubehör für Haustiere. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im 
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im 
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 
schriftlich. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.02.2012 
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hügli, Rebecca, von Sumiswald, in Buhwil (Kradolf-Schö-
nenberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 10.02.2012 / CH-440.4.025.868-8 / 06551132

Chen Translating & Consulting,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

025.869-9, Romanshornerstrasse 44, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzung von deut-
schen, englischen oder französischen Texten zur Erstellung von 
juristischen oder anderen Business Dokumenten in chinesischer 
Sprache; Sprachtraining in chinesischer Sprache; kann sich an 
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, veräussern oder belasten; Vermittlung chinesischer Ressour-
cen für Business-Tätigkeiten jeglicher Art. Eingetragene Perso-
nen: Chen, Qian, chinesische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, 
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Imhof, Martin, von Brig-Glis, 
in Kreuzlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 10.02.2012 / CH-440.1.025.869-9 / 06551134

haus-selber-verkaufen.ch GmbH,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.4.

025.870-1, Weinfelderstrasse 4, 9517 Mettlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von 
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur, Planung, Bau-
führung und Beratung als Architekt, Generalunternehmen oder 
Totalunternehmer sowie Immobilientreuhand und Kauf, Verkauf 
und Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann 
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft 
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene 
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.02.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, 
Sibylle, von Bärschwil, in Mettlen (Bussnang), Gesellschafterin 
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Freund, Daniel, von Altstätten, in 
Mettlen (Bussnang), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 10.02.2012 / CH-440.4.025.870-1 / 06551136

Hürlimann Liegenschaften AG,

 

i n   Fi s c h i n g e n

, CH-440.3.

025.871-3, Sonneggweg 3, 8376 Fischingen, Aktiengesellschaft 
(Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck: An- und 
Verkauf von bebauten und unbebauten Grundstücken, Planen, 
Erstellen und Umbauen von Ein- und Mehrfamilienhäusern so-
wie deren Vermietung, Verwaltung und Veräusserung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im 
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im 
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 
durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung 
vom 09.02.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hürlimann, Niklaus, von Nesslau-Krumme-
nau, in Fischingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 10.02.2012 / CH-440.3.025.871-3 / 06551138

Innotech Werkzeug, CNC Maschinen und Produktion GmbH,

i n   A r b o n

, CH-440.4.025.872-4, c/o Slobodan Simic-Locher, 

Schöntalstrasse 5, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2012. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art sowie Produktion und Bearbeitung von Me-
tall- und Kunststoffkomponenten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im 
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder 
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail 
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 02.02.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Simic-Lo-
cher, Slobodan, serbischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem 
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 10.02.2012 / CH-440.4.025.872-4 / 06551140

Marcel Fankhauser Malergeschäft,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.1.025.

873-8, Bergstrasse 5, 8564 Engwilen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Malerarbeiten, Umbauten und Renovatio-
nen. Eingetragene Personen: Fankhauser, Marcel, von Trub, in 
Engwilen (Wäldi), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 10.02.2012 / CH-440.1.025.873-8 / 06551142

SIPA Liegenschaften GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.025.

874-8, Bahnhofstrasse 13a, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten, Vermittlung, Vermietung, Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Erstellen von Bauten aller Art. 
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen 
sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den 
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per 
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.02.2012 auf 
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 
Thoma, Patrick Othmar, von Amden, in Zuzwil SG, Gesellschafter 
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Thoma-Vozenilkova, Simona, tsche-
chische Staatsangehörige, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 10.02.2012 / CH-440.4.025.874-8 / 06551144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BioTec Vertriebs Aktiengesellschaft,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

170.3.033.500-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, S. 0, Publ. 6174706). Statutenänderung: 10.02.2012. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 10.02.2012 / CH-170.3.033.500-2 / 06551146

Carmen Sachs AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.024.263-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 
6240538). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 
Wila im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im 
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 10.02.2012 / CH-440.3.024.263-1 / 06550682

Decard Verlag AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-290.3.014.158-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 13, Publ. 
5803376). Domizil neu: Thomas-Bornhauser-Strasse 23a, 8570 
Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 10.02.2012 / CH-290.3.014.158-8 / 06550854

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Sonnenhofgarage,

 

i n  

F r a u e n f e l d

, CH-440.9.014.052-8, Zweigniederlassung (SHAB 

Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6541384), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.909.437-
9. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisteran-
gabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene 
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Walter, von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH, 
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dreier, René, von Trub, in Zürich, 
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Beatrice, 
von Rümikon und Wislikofen, in Oberehrendingen (Ehrendin-
gen), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Ad-
rian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift 

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu zweien; Keller, Roland, von Zürich und Pfyn, in Berikon, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhomberg, Philipp, 
von Zumikon, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu 
zweien; Ungricht Müller, Christiane, von Bütschwil, in Au b.Wil-
degg (Veltheim), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 
Roth, Daniel, von Zell LU, in Steinach, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, 
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 10.02.2012 / CH-440.9.014.052-8 / 06551440

GALVASWISS AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.3.019.

495-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 12, 
Publ. 5756896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pohle, Daniel, von Wollerau, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 10.02.2012 / CH-440.3.019.495-7 / 06550856

GEWA-Schweiz AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.3.024.934-7, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 
6347320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart, Bruno, von Flums, in Neuhausen am Rheinfall, 
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 
mutierend: Timmermann, Lars-Olaf, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 10.02.2012 / CH-020.3.024.934-7 / 06550858

INCA SC AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.017.487-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6508796). 
Firma neu: 

INCA SC AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.02.

2012, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 10.02.2012 / CH-440.3.017.487-1 / 06551442

Müller und Manser Weinbau,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.2.

020.838-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 
13, Publ. 4302892). Firma neu: 

Müller und Müller Weinbau

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniela, von Ap-
penzell, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift 
[bisher: Manser, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 10.02.2012 / CH-440.2.020.838-7 / 06551444

Segmüller AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.009.169-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 14, Publ. 5856586). 
Statutenänderung: 10.02.2012. Zweck neu: Herstellung von sowie 
Handel mit Hochleistungs-Spritzgussformen für thermoplasti-
sche Kunststoffe, Vorrichtungen, Kunststoffteile sowie Herstellung 
mechanischer Präzisionsteile. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im 
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder 
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 18.04.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der 
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Hans Segmüller, in Oberwil, gemäss Übernahmebilanz 
per 31.12.1996 und Sacheinlagevertrag vom 18.04.1997 mit Akti-
ven von CHF 1'707'277.24 und Passiven von CHF 1'143'040.81, 
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 
464'236.43 als Forderung gutgeschriben werden.].Mitteilungen 
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax 
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat 
mit Erklärung vom 17.12.2011 auf die eingeschränkte Revision 
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 10.02.2012 / CH-440.3.009.169-3 / 06551446

Tonelli Maria, Treuhandbüro,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.

018.624-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 
13, Publ. 5789680). Domizil neu: Thomas-Bornhauser-Strasse 
23a, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 10.02.2012 / CH-440.1.018.624-2 / 06550860

TRIO Personal Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

005.228-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 17, 
Publ. 5605774). Domizil neu: Thundorferstrasse 31 b, 8500 Frau-
enfeld. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 10.02.2012 / CH-440.3.005.228-1 / 06550862

UL Tech AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.006.360-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1993, S. 3024). Ausgeschiedene 
Personen und erloschene Unterschriften: Blumer AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 
TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. 
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 10.02.2012 / CH-440.3.006.360-3 / 06550864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

s'Fadechörbli Barbara Giezendanner,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.

1.024.924-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, 
S. 0, Publ. 6073684). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 10.02.2012 / CH-440.1.024.924-9 / 06551448

Zehnder & Co.,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.2.013.053-5, 

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.1999, S. 7685). 
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 10.02.2012 / CH-440.2.013.053-5 / 06551450

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALEMA PROFESSIONAL SAGL,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.

016.199-6, Via Beroldingen 26, 6850 Mendrisio, società a garanzia 
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.02.2012. Scopo: 
Il commercio all'ingrosso e al dettaglio, per proprio conto o per 
conto di terzi, di prodotti cosmetici, omeopatici, per l'igiene per-
sonale e di pelletteria. La vendita ed il noleggio di apparecchiature 
ed arredamento per strutture wellness, cliniche, centri estetici, 
centri dietetici e macrobiotici, negozi di parrucchieri e manicure-
pedicure, profumerie, farmacie, grandi distributori, negozi di bi-
giotteria. La creazione, la gestione e lo sviluppo per conto proprio 
o di terzi, di centri termali, di strutture wellness, di centri estetici 
e macrobiotici, di negozi da parrucchieri e manicure-pedicure, di 
profumerie e bigiotterie, di manifestazioni ed eventi formativi e 
di marketing. La creazione, distribuzione, vendita e noleggio di 
apparecchiature hardware, programmi software, di telecomuni-
cazione, di contenuti multimediali audio/video con correlati ser-
vizi di pre e post vendita, come pure attraverso l'utilizzo di supporti 
digitali, reti digitali, sistemi telefonici e pubblicazioni editoriali 
pubbliche, private, radio e tv analogiche, satellitari o via cavo. 
Esercitare l'attività editoriale per conto proprio o di terzi. Svolgere 
ogni attività connessa con gli scopi sociali, acquistare altre società 
e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopo simi-
lare. Acquistare e vendere immobili, acquistare e vendere brevetti, 
assumere rappresentanze e mandati, ottenere licenze di sfrutta-
mento commerciale, effettuare servizi di trasporto di merci per 
conto proprio o di terzi, effettuare ricerche di mercato. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. 
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società 
ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 09.02.2012 
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una 
revisione limitata. Persone iscritte: Caporossi, Marco, cittadino 
italiano, in Vimercate (IT), socio e presidente della gerenza, con 
firma individuale, con 120 quote da CHF 100.00; Martines, Ales-
sandra, cittadina italiana, in Trento (IT), socia e gerente, con 
firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00; Jelmini, Vanessa, 
da Tenero-Contra, in Tremona (Mendrisio), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1649 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.199-6 / 06552218

ARCOBALENO DEI FIORI DI ZOLLER ASTRID,

 

i n   S t a b i o

, CH-

501.1.015.649-2, Via Cesarea 26, 6855 Stabio, ditta individuale 
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita piante e fiori d'interno. Per-
sone iscritte: Zoller, Astrid, da Beringen, in Genestrerio (Mendri-
sio), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1650 del  10.02.2012 / CH-501.1.015.649-2 / 06552220

CASSIOPEA DEVELOPMENT SA, Panama, Succursale di Sta-

bio,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.9.015.069-9, Via Giulia 43, 6855 Stabio, 

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Stabili, gestire ed 
eseguire le attività di un'azienda manifatturiera, mercantile e 
commerciale, nonché attività di import-export. Intraprendere 
qualsiasi tipo di attività tecnologica e di investimento, nonché at-
tività commerciali, industriali e agricole, sia proprio conto sia in 
associazione con altre persone fisiche o giuridiche. Acquisire, ac-
quistare, vendere, possedere, usare e trasferire beni mobili. Nu-
mero di identificazione della sede principale: 1964975. Ditta della 
sede principale: CASSIOPEA DEVELOPMENT SA. Natura giuridica 
della sede principale: sociedad anonima. Sede principale: Pa-
nama (PA). Capitale sociale della sede principale: USD 10'000.00 
diviso in 100 azioni al portatore da USD 100.00 interamente libe-
rato. Persone iscritte: Bernasconi, Luido Candido, da Stabio, in 
Vico Morcote, direttore della succursale, con firma individuale; 
Monte, Alessandro, cittadino italiano, in Genova (IT), direttore 
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1651 del  10.02.2012 / CH-501.9.015.069-9 / 06552222

Centro Thai Massage Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.200-7, 

Via Luigi Taddei 15, 6900 Lugano, società a garanzia limitata 
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.02.2012. Scopo: Svolgere 
trattamenti di massaggio, in particolare massaggi tradizionali 
thailandesi, e di disintossicazione alimentare, la consulenza in tali 
ambiti. Essa può inoltre partecipare ad ogni altra attività atta a pro-
muovere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: 
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 08.02.2012 la società non 
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bianda, Alessandro, da Losone, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 
1'000.00. 

Registro giornaliero no 1652 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.200-7 / 06552224

CS Concetto Sicurezza Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.201-

5, Via Delta 23, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova 
iscrizione). Data dello statuto: 09.02.2012. Scopo: La costruzione, 
l'acquisto, la vendita, il montaggio ed il commercio di impianti 
di sicurezza di qualsiasi genere, sicurezza meccanica, elettrica ed 
elettronica compresa, il servizio di picchetto ed il servizio dopo 
vendita. La società potrà svolgere ogni altra attività, attività im-
mobiliare compresa, in rapporto diretto o indiretto con lo scopo 
sociale. La società potrà inoltre esercitare la propria attività, creare 
succursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che 
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per 

lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.02.2012 la società 
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione 
limitata. Persone iscritte: Arosio, Gianni, da Isorno, in Muralto, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 12 quote da CHF 1'000.00; 
Crivelli, Gionata, da Novazzano, in Vezia, socio, senza diritto di 
firma, con 4 quote da CHF 1'000.00; Vanotti, Matteo, da Bedigli-
ora, in Aldesago (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 4 
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1653 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.201-5 / 06552226

FG International Consulting sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

202-0, c/o Manzolini-Pedretti & Partners SA, Corso Pestalozzi 6, 
6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data 
dello statuto: 08.02.2012. Scopo: La consulenza aziendale, quella 
commerciale, l'assistenza ad aziende e privati di tipo stragiudizi-
ale e tecnico in genere; la gestione di progetti, riorganizzazione e 
automazione di processi, la gestione di sistemi informativi, di 
banche dati ed elaborazione, la formazione, lo sviluppo ed il co-
ordinamento di idee imprenditoriali, marchi, brevetti, i servizi di 
segretariato e di domiciliazione, ad esclusione di attività di tipo 
fiduciario. L'azienda può acquistare e vendere immobili all'es-
tero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, esercitare 
tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in relazi-
one con il proprio scopo sociale o arte a favorirlo. Capitale sociale: 
CHF 20'000.00. Trasferimento quote sociali deroga a quanto pre-
visto dalla legge a norma di statuto. Organo di pubblicazione: 
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto (lettera, fax, email). Con dichiarazione del 08.02.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Artaria, Massimiliano, da Lu-
gano, in Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota 
da CHF 1'000.00; Felline, Fabrizio, cittadino italiano, in Cam-
burzano (IT), socio, senza diritto di firma, con 19 quote da CHF 
1'000.00. 

Registro giornaliero no 1655 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.202-0 / 06551772

Lisbeth's Lädeli SAGL,

 

i n   A s t a n o

, CH-501.4.016.203-1, Via 

Ronchett 2C, 6999 Astano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 01.02.2012. Scopo: La conduzione 
di una impresa per il commercio all'ingrosso e al dettaglio, com-
preso il commercio di vini, in Svizzera, in proprio e per conto terzi, 
l'importazione e l'esportazione di prodotti di ogni settore merceo-
logico ed in particolare di tutti gli articoli alimentari e non ali-
mentari, l'assunzione e la concessione di rappresentanza, com-
missionarie, concessionarie e simili dei settori merceologici di cui 
sopra; la distribuzione di beni e servizi mediante contratto di af-
filiazione commerciale (franchising) in qualità di affiliante, ge-
stire e coordinare per conto dei propri clienti, somministrati e/o 
aggregati rapporti contrattuali di qualsivoglia titolo con fornitori 
di merci e/o servizi alfine di ottenere le condizioni più vantaggi-
ose. La conduzione, gerenza e gestione di alberghi, ristoranti e bar 
e somministrazione di bevande. Favorire, attraverso attività di 
consulenza e/o assistenza commerciali, amministrativa e di mar-
keting, la crescita professionale; l'attività di elaborazione elettro-
nica e dei dati per conto terzi anche mediante la gestione di im-
pianti, coordinamento tecnico-operativo di fatti gestionali, con-
tabili ed amministrativi, studio ed organizzazione di forme di 
distribuzione affiliata o succursalistica, assistenza tecnica parti-
colare e/o generale nel campo della distribuzione, l'assunzione di 
mandati da parte di aziende commerciali e/o industriali, sia a ca-
rattere sporadico e saltuario, quanto continuativo. La società po-
trà inoltre compiere, in via non prevalente, quelle operazioni mo-
biliari e immobiliare, commerciali, industriali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili per il conseguimento dello scopo sociale; 
ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, 
banche e società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti 
in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto 
inventario (frigoriferi, ventilatori, scaffali, ecc.) per il valore 
complessivo di CHF 29'700.00, accettato dalla società per CHF 
20'000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 2 quote da CHF 10'000.00. Contratto: 30.01.2012. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: 
FUSC. Con dichiarazione del 01.02.2012 la società non è soggetta 
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sollitto Zurlo, Elisabeth, cittadina italiana, in Be-
dano, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 
1 quota da CHF 10'000.00; Sollitto, Salvatore, cittadino italiano, 
in Bedano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da 
CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 1656 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.203-1 / 06551774

New Way Invest SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.204-6, Via 

Pretorio 7, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 09.02.2012. Scopo: La detenzione, 
gestione e valorizzazione di immobili in Svizzera e all'estero. L'as-
sunzione, la gestione e la messa in valore di quote di partecipazi-
one in qualsiasi azienda commerciale, finanziaria, industriale e 
immobiliare in Svizzera e all'estero. L'assunzione di mandati fi-
duciari. La società può partecipare ad altre società con scopo ana-
logo al proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Con dichiarazione del 09.02.2012 la società non 
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 
1'000.00. 

Registro giornaliero no 1657 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.204-6 / 06551776

PHONE SERVICE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.205-4, c/o 

Marcello Picariello, Via al Fiume 16A, 6963 Pregassona, società a 
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.02.
2012. Scopo: L'esecuzione, anche in ambito internazionale, di ser-
vizi di consulenza telefonica, segnatamente nella realizzazione di 
ricerche di mercato e nel servizio marketing e rappresentanze al 
telefono. È in particolare attiva nella gestione di servizi al telefono 
in ambito astrologico, della cartomanzia, e di 'linea amica'. La 
società può partecipare ad aziende di ogni tipo, costituire società 
e svolgere ogni attività atta al conseguimento dello scopo sociale. 

Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di 
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della 
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 10.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pica-
riello, Marcello, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio 
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 1658 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.205-4 / 06551778

STUDIO DI ARCHITETTURA GIORGIO BRETSCHER,

 

i n  

R o n c o   s o p r a   A s c o n a

, CH-501.1.015.650-0, Via Ai Monti 33, 

6622 Ronco sopra Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). 
Scopo: Studio di architettura: progettazione, domande di costru-
zione, allestimento preventivi e capitolati, direzione lavori, ecc.. 
Persone iscritte: Bretscher, Giorgio, da Winterthur, in Ronco sopra 
Ascona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1659 del  10.02.2012 / CH-501.1.015.650-0 / 06551780

Swiss Real Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.376-

2, Via Pelli 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). 
Data dello statuto: 10.02.2012. Scopo: La ricerca, lo studio, la pro-
gettazione, la sperimentazione, l'applicazione, la realizzazione e 
la commercializzazione di tecnologie avanzate in tutti i campi, 
nessuno escluso, in particolare l'analisi e la valutazione dei rischi 
per la prevenzione anti-infortunistica, l'analisi e la valutazione 
dei rumori e la protezione e la prevenzione dagli incendi. Inoltre 
la promozione, la commercializzazione, la gestione, la rappre-
sentanza e l'intermediazione di beni mobili, immobili e di servizi, 
sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può 
partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare ovunque 
succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale 
e finanziaria riferita allo scopo sociale, anche sotto forma di hol-
ding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e 
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per 
lettera. Con dichiarazione del 10.02.2012 la società non è soggetta 
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Marrone, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1660 del  10.02.2012 / CH-501.3.016.376-2 / 06551782

TICINO CARRELLI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.206-2, 

Via Peri 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 09.02.2012. Scopo: Il commercio, 
l'import-export, l'assistenza e manutenzione di carrelli elevatori, 
macchine ed attrezzature per magazzini e piattaforme aeree. Po-
trà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché 
svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo 
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a 
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con 
dichiarazione del 09.02.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: SWISSCAPITALADVISOR SA (CH-514.3.027.990-6), in Lu-
gano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Morello, Stefano, citta-
dino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), presidente della 
gerenza, con firma individuale; Cervini, Paolo, cittadino italiano, 
in Sumirago (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1661 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.206-2 / 06551784

VERLAG TES MAGAZINE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.377-

8, Via Besso 59, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). 
Data dello statuto: 08.02.2012. Scopo: La creazione, la stampa, la 
diffusione e la vendita di pubblicazioni di carattere informativo, 
economico, politico e culturale e segnatamente del Magazine TES. 
Svolgere ogni altra attività editoriale e nel campo della vendita di 
spazi pubblicitari, gestire una piattaforma internet, concludere 
contratti di cooperazione nel campo editoriale, organizzare eventi 
e manifestazioni nonché partecipare ad ogni altra attività o so-
cietà idonea al conseguimento dello scopo sociale o avente un rap-
porto con il suo oggetto. Compiere ogni e qualsiasi altra attività 
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azi-
oni nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. 
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per is-
critto o per e-mail. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità 
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazi-
one del 08.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Degi-
orgi, Valerio, da Alto Malcantone, in Breganzona (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Cavadini, Alessandro, da 
Mendrisio, in Pregassona (Lugano), membro e direttore, con 
firma collettiva a due; Celio, Filippo, da Quinto, in Bellinzona, 
membro e direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1662 del  10.02.2012 / CH-501.3.016.377-8 / 06551786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABRAXAS CAPITAL ADVISORS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

010.295-6, società anonima (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 18, 
Pubbl. 5486196). Statuti modificati: 01.02.2012. Con dichiarazi-
one del 01.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie 
e firme cancellate: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, 
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggiero, 
Dott. Stefano, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con 
firma individuale [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 1663 del  10.02.2012 / CH-501.3.010.295-6 / 06551174

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

advertit sagl in liquidazione,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.4.014.

029-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2011, 
p. 0, Pubbl. 6353980). La procedura di fallimento è stata sospesa 
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di 
Lugano del 06.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi 
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione 
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1664 del  10.02.2012 / CH-501.4.014.029-6 / 06551196

ALKOS SUISSE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

010.639-8, società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, p. 0, 
Pubbl. 6402680). La procedura di fallimento è stata sospesa per 
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 12.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi 
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione 
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1665 del  10.02.2012 / CH-501.3.010.639-8 / 06551198

Almise Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.192-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0, 
Pubbl. 6373422). La procedura di fallimento è stata sospesa per 
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi 
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione 
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1666 del  10.02.2012 / CH-501.4.012.192-3 / 06551200

Antarys Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.108-4, società a 

garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19.01.2012, p. 0, Pubbl. 
6512174). Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Alessan-
dro, da Mendrisio, in Arbedo-Castione, con procura individuale 
[finora: socio e gerente con firma individuale e con 20 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]; Lombardo, Sandro, cittadino italiano, in 
Arbedo (Arbedo-Castione), socio e gerente, con firma individuale, 
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1667 del  10.02.2012 / CH-501.4.016.108-4 / 06551202

ASSFINANCIERE LLC, Dallas (Texas), Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.025.332-8, succursale straniera (FUSC no. 

203 del 20.10.2008, p. 12, Pubbl. 4697972), con Sede principale 
a: Dallas (Texas, US). Nuove osservazioni della sede principale: La 
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1668 del  10.02.2012 / CH-514.9.025.332-8 / 06551204

BALBAA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.850-1, società ano-

nima (FUSC no. 221 del 12.11.2010, p. 18, Pubbl. 5892092). 
Nuovo recapito: c/o Sabigest Sagl, Via Balestra 27, Casella postale 
5694, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 1669 del  10.02.2012 / CH-501.3.014.850-1 / 06551206

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'846 del 

08.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 73 del 13.04.2011. 

Bank Ju-

lius Bär & Co. AG,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.9.014.973-4, succursale 

(FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl. 6170806), con Sede prin-
cipale a: Zurigo. Persone iscritte: Gottardi, Mattia, da Caslano, in 
Cavigliano, con firma collettiva a due solo per la succursale [non: 
senza funzione registrata con firma collettiva a due]; Kraehen-
mann, Beda, da Tobel-Tägerschen e Aadorf, in Savosa, con firma 
collettiva a due solo per la succursale [non: senza funzione regis-
trata con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 1670 del  10.02.2012 / CH-501.9.014.973-4 / 06551208

Banque Digitale Suisse Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.008.718-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21.
11.2011, p. 0, Pubbl. 6424770). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 1716 del  10.02.2012 / CH-501.4.008.718-3 / 06552174

Bischoff isol-tech SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.3.001.

465-6, società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, 
Pubbl. 5726854). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schi-
avon, Giuseppe, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con 
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Buzzini, 
Sandro, da Vergeletto, in Giubiasco, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1671 del  10.02.2012 / CH-500.3.001.465-6 / 06551210

C. Rossi & Partners Sagl,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.4.027.338-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17, 
Pubbl. 5581140). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, 
Claudio, cittadino italiano, in Muzzano, socio e gerente, con firma 
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte 
o modifiche: Rossi, Anna Maria, cittadina italiana, in Muzzano, 
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00; 

Registro giornaliero no 1672 del  10.02.2012 / CH-514.4.027.338-8 / 06551212

D&D BARS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.291-5, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 15.09.2003, p. 13, Pubbl. 1171112). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Govi, Orlando, da Monte-
ggio, in Monteggio, amministratore unico, con firma individuale. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertolio, Dante Giacomo, da 
Onsernone, in Ponte Cremenaga (Monteggio), amministratore 
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1673 del  10.02.2012 / CH-514.3.005.291-5 / 06551214

FINLEASEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.876-2, società 

anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 20, Pubbl. 5507496). 
Nuovo recapito: Via Zurigo 38, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bozzone, Emanuele, da Mendrisio, in Be-

sazio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in 
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1674 del  10.02.2012 / CH-501.3.006.876-2 / 06551286

Finpalma Holding SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.302-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2011, p. 0, Pubbl. 
6475442). Statuti modificati: 08.02.2012. Nuova sede: 

Pa rad i so

Nuovo recapito: Via Bosia 17, Casella postale 344, 6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1675 del  10.02.2012 / CH-524.3.002.302-8 / 06552090

Fratelli Soldini SA in liquidazione,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-524.

3.004.957-4, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, p. 0, 
Pubbl. 6545222). Nuova ragione sociale: 

Fratelli Soldini SA

. Con 

decreto del 09.02.2012 la Camera di esecuzione e fallimenti del 
Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto 
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [finora: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Nord del 02.02.2012 a far tempo dal 02.02.
2012 alle ore 14.00.].

Registro giornaliero no 1676 del  10.02.2012 / CH-524.3.004.957-4 / 06552092

Ginsana SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.000.551-9, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 27.04.2011, p. 0, Pubbl. 6137728). Nuove 
persone iscritte o modifiche: Nardi, Maurizio, cittadino italiano, 
in Marchirolo (IT), con procura collettiva a due [finora: in Cre-
menaga (I)]; Bertani, Teresio Roberto, cittadino italiano, in Sa-
ronno (IT), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 1677 del  10.02.2012 / CH-514.3.000.551-9 / 06551288

GP di Galdiolo Paolo,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.013.794-8, 

ditta individuale (FUSC no. 247 del 20.12.2011, p. 0, Pubbl. 
6468918). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 30.12.2011. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla 
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione e non sarà data la prova della continua-
zione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 1678 del  10.02.2012 / CH-501.1.013.794-8 / 06551290

HIGH PERFORMANCE RACE LIMITED, London, Lugano 

Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.008.725-1, succursale straniera 

(FUSC no. 155 del 13.08.2008, p. 15, Pubbl. 4610904), con Sede 
principale a: Londra (UK). Nuovo recapito: Via Soave 2, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 1679 del  10.02.2012 / CH-501.9.008.725-1 / 06551292

Immobiliare Eralda SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.003.591-4, 

società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 
6193930). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1680 del  10.02.2012 / CH-514.3.003.591-4 / 06551294

Immobiliare Esferide SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.003.589-

9, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 
6193932). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1681 del  10.02.2012 / CH-514.3.003.589-9 / 06551296

Immobiliare Monanthia SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.003.

587-8, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 
6193934). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1682 del  10.02.2012 / CH-514.3.003.587-8 / 06551298

Immobiliare Natascia SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.003.586-

2, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 
6193936). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1683 del  10.02.2012 / CH-514.3.003.586-2 / 06551300

Immobiliare Sagittaria SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.003.585-

4, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 
6193938). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1684 del  10.02.2012 / CH-514.3.003.585-4 / 06551302

Kohlertech SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.

014.106-6, società anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, p. 0, 
Pubbl. 6436634). La procedura di fallimento è stata sospesa per 
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Nord del 14.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre 
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1685 del  10.02.2012 / CH-501.3.014.106-6 / 06551304

KORIM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.367-2, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810436). 
Nuova ragione sociale: 

KORIM SA in liquidazione

. La società è 

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.02.2012. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Balerna, Andrea, da Lamone, 
in Cureglia, amministratore unico e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1686 del  10.02.2012 / CH-514.3.013.367-2 / 06552094

La Perla del Lago SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.013.395-2, società anonima (FUSC no. 253 del 28.12.2010, p. 
27, Pubbl. 5964604). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando 
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1687 del  10.02.2012 / CH-501.3.013.395-2 / 06551306

LA PINZA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.734-8, società a 

garanzia limitata (FUSC no. 145 del 28.07.2011, p. 0, Pubbl. 
6276758). Nuovo recapito: Via Soave 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1688 del  10.02.2012 / CH-501.4.015.734-8 / 06551308

Les Grands Vins LGV SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.012.

914-2, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl. 
5647322). Statuti modificati: 09.02.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

Nuovo recapito: Via Ginevra 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1689 del  10.02.2012 / CH-514.3.012.914-2 / 06552096

Lotradex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.603-5, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 22.10.2009, p. 17, Pubbl. 5306800). 
Nuovo recapito: Via Soave 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1690 del  10.02.2012 / CH-501.3.013.603-5 / 06551310

Lugano Financial Trust SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.318-

6, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 25, Pubbl. 
5953516). Nuova ragione sociale: 

Lugano Financial Trust SA in 

liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Lugano Financial Advisors SA, 

Via Cantonale 2, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione 
dell'assemblea generale del 09.02.2012. Persone dimissionarie e 
firme cancellate: D'Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, 
vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o 
modifiche: Luiselli, Cristina, da Cadenazzo, in Lugano, amminis-
tratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: presi-
dente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1691 del  10.02.2012 / CH-501.3.010.318-6 / 06552098

MALSON SWISS Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.015.196-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17, 
Pubbl. 5904654). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Pa-
radiso. 

Registro giornaliero no 1692 del  10.02.2012 / CH-501.4.015.196-4 / 06551312

Mancini & Marti SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.951-0, 

società anonima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, p. 0, Pubbl. 
6113256). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Mi-
chele, da Croglio, in Giubiasco, vice-direttore, con firma collettiva 
a due. 

Registro giornaliero no 1693 del  10.02.2012 / CH-500.3.000.951-0 / 06551314

MANFIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.809-5, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 18, Pubbl. 5634832). Statuti 
modificati: 09.02.2012. Nuova sede: 

C o l d r e r i o

. Nuovo recapito: 

Via Sant'Apollonia, 6877 Coldrerio. Nuovo scopo: L'assunzione di 
partecipazioni finanziarie ed altre società, la gestione e l'acquisto 
di titolo azionari ed obbligazioni di società nazionali ed estere. La 
partecipazione e il finanziamento ad altre società, come pure la 
partecipazione a società immobiliari od acquisto di immobili 
all'estero. La società può inoltre acquistare, locare, affittare o no-
leggiare beni mobili od immobili necessari all'espletamento della 
sua attività. Persone dimissionarie e firme cancellate: Menaballi, 
Michele, da Mendrisio, in Sorengo, amministratore unico, con 
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bricalli, An-
drea, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma 
individuale. 

Registro giornaliero no 1694 del  10.02.2012 / CH-501.3.007.809-5 / 06552100

MARINO PELLEGRINELLI,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.007.681-9, 

ditta individuale (FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 15, Pubbl. 
3707850). Nuova sede: 

B i s s o n e

. Nuovo recapito: Contrada Gag-

gini 9, 6816 Bissone. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegri-
nelli, Marino, cittadino italiano, in Bissone, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Castagnola (Lugano)].

Registro giornaliero no 1695 del  10.02.2012 / CH-501.1.007.681-9 / 06552102

Mondini Trading SA,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.3.012.118-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2009, p. 21, Pubbl. 
4838844). Con dichiarazione del 02.02.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconto Revisioni SA 
(CH-500.3.001.819-2), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1696 del  10.02.2012 / CH-501.3.012.118-8 / 06551316

Otto Scerri SA,

 

i n   Ar b ed o - C as ti o n e

, CH-500.3.000.517-2, 

società anonima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, p. 0, Pubbl. 
6113264). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Mi-
chele, da Croglio, in Giubiasco, vice-direttore, con firma collettiva 
a due. 

Registro giornaliero no 1697 del  10.02.2012 / CH-500.3.000.517-2 / 06551320

PACCESS Europe GmbH,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.016.536-1, 

società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2008, p. 18, 
Pubbl. 4328198). Statuti modificati: 08.02.2012. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: c/o Amministra SA , Via Pretorio 9, 6901 

Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai 
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 
17.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e 
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme 
cancellate: Brenner, Bob, cittadino statunitense, in Portland 
(USA), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1698 del  10.02.2012 / CH-514.4.016.536-1 / 06552158

Piccionaia Club SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

004.234-4, società anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2011, p. 0, 
Pubbl. 6420580). La procedura di fallimento è stata sospesa per 
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi 
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione 
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1699 del  10.02.2012 / CH-514.3.004.234-4 / 06551322

Pizzarotti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.362-7, società ano-

nima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, p. 0, Pubbl. 6383202). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani Boiani, Cristina, da 
Blenio, in Sementina, membro e direttrice, con firma collettiva a 

due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vicenzi, Ivan, da Lugano, 
in Mezzovico (Mezzovico-Vira), membro e direttore generale, con 
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1700 del  10.02.2012 / CH-514.3.007.362-7 / 06551324

Plastimmo SA,

 

i n   C r o g l i o

, CH-514.3.028.986-3, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 16.04.2009, p. 20, Pubbl. 4975472). Statuti 
modificati: 06.02.2012. Nuovo scopo: L'acquisto e l'amministra-
zione del bene, particella no. 587 (cinquecentoottantasette) di Lu-
gano. Con dichiarazione del 06.02.2012 la società non è soggetta 
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: F.M. Fiduciaria - Impresa 
di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 1701 del  10.02.2012 / CH-514.3.028.986-3 / 06552160

Private Investments Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.723-1, società anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2008, p. 23, 
Pubbl. 4780006). Nuove persone iscritte o modifiche: Bulani, 
Marco, da Lugano, in Villa Luganese (Lugano), presidente, con 
firma individuale [finora: in Villa Luganese, amministratore 
unico con firma individuale]; Tron-Lozai, Philippe, da Collina 
d'Oro, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1702 del  10.02.2012 / CH-514.3.029.723-1 / 06551326

Ralph Lauren Switzerland Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.009.

090-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 02.02.2012, 
p. 0, Pubbl. 6532766). Nuove persone iscritte o modifiche: Ralph 
Lauren holding B.V. (34127182), in Amsterdam (NL), socia, con 
1 quota da CHF 20'000.00 [finora: Polo Hold B.V. (34127182)].

Registro giornaliero no 1703 del  10.02.2012 / CH-501.4.009.090-6 / 06551328

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1467 del 

06.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 28 del 09.02.2012. 

Rigozzi 

Enginnering SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.001.563-8, società 

anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2012, p. 0, Pubbl. 6543372). Ra-
gione sociale esatta: 

Rigozzi Engineering SA

.

Registro giornaliero no 1704 del  10.02.2012 / CH-500.3.001.563-8 / 06552162

Sirisia SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.262-4, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 23.12.2011, p. 0, Pubbl. 6475588). Statuti 
modificati: 08.02.2012. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito: 

Via Bosia 17, Casella postale 344, 6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1705 del  10.02.2012 / CH-524.3.004.262-4 / 06552164

Società Elettrica Sopracenerina SA (SES),

 

i n   L o c a r n o

, CH-

509.3.000.041-6, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2011, 
p. 0, Pubbl. 6475592). Nuove persone iscritte o modifiche: Gerva-
soni, Ivan, da Bellinzona, in Cugnasco-Gerra, con firma collettiva 
a due. 

Registro giornaliero no 1706 del  10.02.2012 / CH-509.3.000.041-6 / 06551330

Sofidamco SA, Società fiduciaria di amministrazione e con-

sulenza in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.747-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 202 del 19.10.2009, p. 17, Pubbl. 
5300446). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma 
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso 
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1707 del  10.02.2012 / CH-514.3.000.747-3 / 06551332

Strasfin SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-514.3.014.008-4, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 15.12.2008, p. 23, Pubbl. 4780026). 
Nuova ragione sociale: 

Strasfin SA in liquidazione

. La società è 

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 08.02.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Wicki nata Ghezzi, Dott. 
Barbara, da Horw e Lamone, in Carabbia, segretaria, con firma 
individuale; Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cureglia, membro, 
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi, 
Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1708 del  10.02.2012 / CH-514.3.014.008-4 / 06552166

Trasteel International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.233-6, 

società anonima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, p. 0, Pubbl. 
6481698). Nuove persone iscritte o modifiche: Del Carratore, Mat-
teo, cittadino italiano, in Comano, direttore, con firma collettiva 
a due; Zamboni, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, direttore, 
con firma collettiva a due; Lucantonio, Massimo, da Lugano, in 
Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Panattoni, Roberto, 
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1709 del  10.02.2012 / CH-501.3.013.233-6 / 06551334

Trasteel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.234-4, società ano-

nima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, p. 0, Pubbl. 6481724). Nuove 
persone iscritte o modifiche: Del Carratore, Matteo, cittadino ita-
liano, in Comano, direttore, con firma collettiva a due; Zamboni, 
Stefano, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collet-
tiva a due; Lucantonio, Massimo, da Lugano, in Lugano, direttore, 
con firma collettiva a due; Panattoni, Roberto, cittadino italiano, 
in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1710 del  10.02.2012 / CH-501.3.013.234-4 / 06551336

Unexport SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.004.558-8, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl. 5942472). Sta-
tuti modificati: 09.02.2012. Nuovo scopo: La compravendita di 
impianti per l'industria e l'agricoltura, il montaggio e la manu-
tenzione degli stessi, il commercio, l'importazione e l'esportazi-
one di prodotti da destinare all'alimentazione umana e animale 
quali materie prime, semilavorati, prodotti finiti o sfusi e/o con-
fezionati, delle loro confezioni ed imballi, nonché ogni altra at-
tività atta al conseguimento dello scopo sociale. L'acquisto, la ven-
dita e la commercializzazione di imbarcazione di ogni genere, 
come pure il relativo noleggio. La società può acquistare quote e/
o interessenze di ogni tipo di società e/o procedere ad operazioni 
di fusione con le stesse. La società può concedere finanziamenti 

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130   

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

a terze persone, sia fisiche che giuridiche. La società può creare 
filiali e/o succursali, così come partecipare e acquisire rappresen-
tanze di imprese aventi scopo similare, sia in Svizzera che all'es-
tero. 

Registro giornaliero no 1711 del  10.02.2012 / CH-514.3.004.558-8 / 06552168

Work & Work SA,

 

i n   Ma n n o

, CH-514.3.013.635-0, società 

anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, p. 0, Pubbl. 6364942). 
Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in 
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: 
Revigeco SA (CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 1712 del  10.02.2012 / CH-514.3.013.635-0 / 06551338

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'503 del 

07.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 29 del 10.02.2012. 

World 

Metal Contact SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.016.368-2, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, p. 0, Pubbl. 6545192). Persone 
iscritte: Ruberto, Franco, da Lugano, in Torricella-Taverne, pre-
sidente, con firma individuale; Di Pietro, Marino Dario, da Lo-
drino, in Lodrino, membro, con firma individuale [non: ammi-
nistratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 1713 del  10.02.2012 / CH-501.3.016.368-2 / 06551340

Yamakasi Cool Hunting SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.3.007.486-

7, società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0, Pubbl. 
6361840). Nuova ragione sociale: 

Yamakasi Cool Hunting SA in 

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-

Campagna del 10.01.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della 
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b 
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 1714 del  10.02.2012 / CH-501.3.007.486-7 / 06552170

3rd Solution Sagl in liquidazione,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-

501.4.009.836-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 08.
09.2011, p. 0, Pubbl. 6326732). La procedura di fallimento è stata 
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell' 08.
02.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 1715 del  10.02.2012 / CH-501.4.009.836-0 / 06552172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fineico SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.546-1, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 19.10.2009, p. 17, Pubbl. 5300414). Con 
decisione del 19.01.2011 la società ha trasferito la sua sede a Bel-
linzago Lombardo (IT), dove è stata iscritta il 22.02.2011 presso 
La Camera di Commercio Monza Brianza al n. 07317300965. 
Nuova forma giuridica: Società a responsabilità limitata. Nuova 
ragione sociale: FINEICO S.R.L.. Data del rapporto di revisione at-
testante che sono state prese le necessarie disposizioni a tutela dei 
creditori: 02.08.2011. La società cancellata dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino. 

Registro giornaliero no 1717 del  10.02.2012 / CH-514.3.001.546-1 / 06552176

Genemalk SA in liquidazione,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.3.008.

037-5, società anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2011, p. 21, Pubbl. 
5978746). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto 
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.02.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 1718 del  10.02.2012 / CH-514.3.008.037-5 / 06552178

Geomag SA in liquidazione,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-514.3.025.

417-6, società anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19, 
Pubbl. 5678272). La procedura di fallimento è stata chiusa con 
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 09.02.
2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 1719 del  10.02.2012 / CH-514.3.025.417-6 / 06552180

Giokisa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.108-

9, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, p. 0, Pubbl. 
6468258). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità 
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1720 del  10.02.2012 / CH-514.3.002.108-9 / 06552182

HIGH STAR SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.029.

744-1, società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2011, p. 0, Pubbl. 
6398696). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità 
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1721 del  10.02.2012 / CH-514.3.029.744-1 / 06552184

Indinvest Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.002.768-6, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2011, p. 
0, Pubbl. 6407456). Questa ragione sociale è cancellata avendo 
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1722 del  10.02.2012 / CH-514.3.002.768-6 / 06552186

Modern Art Promotion SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.028.582-4, società anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, 
p. 0, Pubbl. 6436212). Questa ragione sociale è cancellata avendo 
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1723 del  10.02.2012 / CH-514.3.028.582-4 / 06552188

PITTI CALZATURE di Antonio Marrazzo,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.1.027.903-1, ditta individuale (FUSC no. 31 del 16.02.2004, 
p. 13, Pubbl. 2123888). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 1724 del  10.02.2012 / CH-514.1.027.903-1 / 06551926

Tre Erre SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.

257-8, società anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2012, p. 0, Pubbl. 
6494476). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità 
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1725 del  10.02.2012 / CH-524.3.006.257-8 / 06551928

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alain Meystre arch.EPFL-SIA,

 

à   P u l l y

, chemin des Anciens-

Moulins 2 A, 1009 Pully, CH-550-1105039-8. Nouvelle entreprise 
individuelle. Titulaire: Meystre Alain, de Thierrens, à Paudex. But: 
exploitation d'un bureau d'architecture, spécialisé dans l'urba-
nisme et les transformations; toutes prestations de conseils dans 
le domaine de l'architecture auprès des communes.

Registre journalier no 2308 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.039-8 / 06552386

CBB Trading Services, Chid & Co,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de 

Rumine 31, c/o O. Bichoutar, 1005 Lausanne, CH-550-1105188-
5. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er février 
2012. But: conseils, gestion de mandats, prestations de service et 
représentation dans le domaine de la logistique et du commerce 
international, de l'affrètement, du transit, de l'import-export, no-
tamment l'importation de tabac pour pipe à eau; prise de parti-
cipations dans les sociétés de même branche d'activité. Associés: 
Benmagri Brahim, de France, à Gex (France), Bichoutar 
Oussema, de France, à Lausanne, et Chid Rachid, de France, à 
Ville-la-Grand (France).

Registre journalier no 2309 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.188-5 / 06552388

Charpente Menuiserie Gebhardt SA,

 

à   S e r v i o n

, chemin du 

Vieux Collège 2, 1077 Servion, CH-550-1104985-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 24 janvier 2012. But: exploitation d'une 
entreprise de charpente et de couverture, de menuiserie et de con-
struction en bois (pour but complet cf. statuts). Capital-actions 
entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 
24 janvier 2012: deux véhicules, une remorque, machines, outil-
lage et un stock de bois pour CHF 99'300; en contrepartie, il est 
remis 84 actions nominatives de CHF 1'000, le solde de CHF 15'300 
constituant une créance des apporteurs contre la société. Organe 
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Gebhardt Anne-Lise, présidente, Gebhardt Alfred, et 
Gebhardt Gilles, tous trois de Bâle, à Servion, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 24 janvier 2012, la société 
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2310 du 10.02.2012 / CH-550.1.104.985-6 / 06552390

DRITA Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, avenue de Censuy 12, 1020 Re-

nens VD, CH-550-1105107-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 février 2012. But: entreprise d'installation élec-
trique, courant faible, courant fort, câblage (téléphone, informa-
tique); courtage sous toutes ses formes, import-export lié au but 
social (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. 
Associé-gérant avec signature individuelle: Nuredini Arsim, de et 
à Renens (VD), avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: 
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 février 
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2311 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.107-6 / 06552392

EastWest Lifestyle, Alain Delwarte,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

chemin du Couchant 2, 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1105042-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Delwarte Alain, de 
Belgique, à Mont-sur-Rolle. But: offre et promotion de services 
haut de gamme dans le cadre de relations commerciales, touris-
tiques, culturelles et artistiques entre l'Asie et l'Europe, principa-
lement mais pas exclusivement et dans les domaines suivants: or-
ganisation de voyages, de visites et d'événements pour privés et so-
ciétés; commerce et promotion de pièces de collection, d'objets 
d'art et de produits de luxe; recherche, partenariats et consulting 
dans les domaines de la finance, du vin, de l'immobilier, l'édu-
cation, la santé, la communication et les relations publiques.

Registre journalier no 2312 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.042-0 / 06552394

Ecole d'Art Thérapie et d'Animation, Créavie SA,

 

à   Lu t ry

chemin du Flonzel 24, 1093 La Conversion, CH-550-1105091-3. 
Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 février 2012. But: formation 
et formation continue en art thérapie et animation, notamment 
dans le domaine créatif de la peinture, de la sculpture, de la mu-
sique, de l'expression et toute autre forme d'activité ayant trait à 
l'interface art expression et thérapie (pour but complet cf. statuts). 
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle 
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit 
ou par courriel. Administration: Häfeli Elisabeth, de Schmie-
drued, à Oron, avec signature individuelle. Selon déclaration du 
2 février 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire 
et renonce à une révision restreinte. Autre adresse: la Sauge 6, 1607 
Palézieux.

Registre journalier no 2313 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.091-3 / 06552396

GENI-BAT, Carlos Barroso Rodrigues,

 

à  E c u b l e n s  ( V D )

chemin des Champs-Courbes 1, 1024 Ecublens VD, CH-550-
1105186-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barroso 
Rodrigues Carlos, du Portugal, à Ecublens (VD). But: rénovations, 
service de conciergerie et nettoyages dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 2314 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.186-9 / 06552398

Inartis SA,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Martinet 28, c/o Data-

nova S.A., 1000 Lausanne 16, CH-550-1105194-9. Nouvelle société 
anonyme. Statuts: 6 février 2012. But: toutes activités de recherche 
et de développement, de conseil et de services dans le domaine in-
formatique et de la communication, l'importation, l'exportation, 
la production et la publication de logiciels et de matériel électro-
nique (software et hardware) en tout genre, ainsi que toutes ac-
tivités d'édition (pour but complet cf. statuts). Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions au porteur de 
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bagi Louis, d'Assens, à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 6 février 2012, la société 
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2315 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.194-9 / 06552400

Kühnel Investment Management Sàrl,

 

à   L u t r y

, route de la 

Croix 64, c/o Kim Kühnel Henriksen, 1095 Lutry, CH-550-
1105201-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 fév-
rier 2012. But: la gestion de fortunes, le courtage immobilier et 
en assurances ainsi que l'exploitation d'une fiduciaire, à savoir 
notamment l'établissement de déclarations d'impôt et conseils fi-
nanciers et fiscaux (pour but complet cf. statuts). Obligation de 
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Hen-
riksen Kim Kühnel, de Lamboing, à Lutry, avec 200 parts de CHF 
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 8 février 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2316 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.201-5 / 06552402

Littoral express transport et logistique Sàrl,

 

à  S ai n t - Pr e x

chemin des Vergers 3, 1162 St-Prex, CH-550-1105075-3. Nouvelle 
société à responsabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2012. But: l'ex-
ploitation d'une entreprise de transport et de logistique, la location 
de tout véhicule et matériel logistique en rapport avec son do-
maine d'activité, ainsi que l'exploitation d'un atelier mécanique 
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. 
Apport en nature selon convention du 27 janvier 2012: véhicule 
de livraison pour CHF 20'000; en contrepartie, il est remis 20 parts 
de CHF 1'000. Associés: Koljic Ilija, de et à Saint-Prex, avec 19 parts 
de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle, et Koljic Pjeter, 
de Croatie, à Saint-Prex, avec 1 part de CHF 1'000, sans signature. 
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 27 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une 
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2317 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.075-3 / 06552108

M. S. Transports et Echafaudages Sàrl,

 

à   O r b e

, chemin des 

Tilleuls 10, c/o Mergim Sadriu, 1350 Orbe, CH-550-1105036-6. 
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 février 2012. 
But: l'exploitation d'une entreprise de transports en tout genre, le 
montage, le démontage d'échafaudage (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de 
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les 
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature 
individuelle: Sadriu Mergim, d'Yvonand, à Orbe, avec 20 parts de 
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit (lettre recom-
mandée, lettre ordinaire ou courrier électronique). Selon décla-
ration du 8 février 2012, la société n'est pas soumise à une révision 
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2318 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.036-6 / 06552110

PAF Conseils, Pedro Alexandre Ferreira,

 

à   E c h al l e n s

, La 

Chaussiaz C3, 1040 Echallens, CH-550-1105182-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ferreira Pedro Alexandre, de Pui-
doux, à Echallens. But: conseils et courtage principalement dans 
le domaine des assurances, de la prévoyance, des crédits et des opé-
rations mobilières et immobilières.

Registre journalier no 2319 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.182-4 / 06552112

Purewal IndoSwiss Trade,

 

à   Ny o n

, route des Tattes-d'Oie 93, 

1260 Nyon, CH-550-1104993-2. Nouvelle entreprise individuelle. 
Titulaire: Purewal Balvinder Singh, d'Inde, à Nyon. But: com-
merce de biens, principalement entre la Suisse et l'Inde, dont ex-
portation de produits pharmaceutiques; conseils aux entreprises 
ayant des relations commerciales avec l'Inde.

Registre journalier no 2320 du 10.02.2012 / CH-550.1.104.993-2 / 06552114

RSF Façades Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, rue de la Vignette 22, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1105179-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 8 février 2012. But: la société a pour buts: consulting 
en bâtiments, rénovations, transformations, isolations péri-
phériques, peintures, commercialisation de produits liés à la con-
struction, organisation de concerts; courtage sous toutes ses for-
mes, import-export lié au but social (pour but complet cf. statuts). 
Capital social: CHF 20'000. Apport en nature/reprise de biens selon 
contrat du 3 février 2012: véhicule pour CHF 23'181; en contre-
partie, il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 3'181 
constituant une créance de l'apporteur contre la société. Associé-
gérant avec signature individuelle: Murati Ragip, de et à Payerne, 
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par 
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 février 2012, la société 
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2321 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.179-3 / 06552116

SWISS Isolation Sàrl,

 

à   B u s si g n y -p r è s -L au sa n n e

, che-

min de Vuichardaz 3, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1104950-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 3 
février 2012. But: ferblanterie, isolation thermique, phonique et 
anti-feu; courtage sous toutes les formes; import-export lié au but 
social (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. 
Associés: Pelliccione Davide, d'Italie, à Bussigny-près-Lausanne, 
avec 6 parts de CHF 1'000 et 7 parts de CHF 100, gérant et président, 
Knezevic Zeljko, de Croatie, à Chavannes-près-Renens, Simao Ju-
nior Artur Rui, du Portugal, à Lausanne, tous deux gérants, cha-
cun avec 6 parts de CHF 1'000 et 6 parts de CHF 100, tous trois avec 
signature individuelle, et la copropriété formée de Simao Junior 
Artur Rui et Knezevic Zeljko, avec 1 part de CHF 100. Simao Junior 
Artur Rui est le représentant commun de la copropriété. Organe 
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration 
du février 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2322 du 10.02.2012 / CH-550.1.104.950-3 / 06552118

Swiss-Concours.ch, Belhassen Naou

 

ali

, à 

L a u s a n n e

, route 

de Chavannes 121, 1007 Lausanne, CH-550-1105176-4. Nouvelle 
entreprise individuelle. Titulaire: Naouali Belhassen, de Tunisie, 
à Lausanne. But: organisation d'évènements et de forums dans le 
domaine de l'industrie et de l'agriculture; service d'intermédiaire 
de vente.

Registre journalier no 2323 du 10.02.2012 / CH-550.1.105.176-4 / 06552120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Active Niche Funds SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052400-7, 

création et gestion de placements collectifs de capitaux ainsi que 
toutes activités dans le domaine des placements collectifs de ca-
pitaux (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409880). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Habay Gilbert, de Belgique, 
au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 2324 du 10.02.2012 / CH-550.1.052.400-7 / 06552122

Advantage Software SA en liquidation,

 

à   S a i n t- Pr e x

, CH-

550-1019319-6, en faillite, commerce de tout produit dans le do-
maine de l'informatique (FOSC du 24.01.2012, p. 0/6518220). La 
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 26 
janvier 2012.

Registre journalier no 2325 du 10.02.2012 / CH-550.1.019.319-6 / 06552124

AIMONE TRAVAUX SPECIAUX Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

1067546-3, tous travaux dans les domaines du bâtiment, de l'as-
sainissement de l'étanchéité (FOSC du 29.12.2010, p. 29/
5966532). Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 39, 1006 Lau-
sanne.

Registre journalier no 2326 du 10.02.2012 / CH-550.1.067.546-3 / 06552126

Alexion Pharma International Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534898). Signature indivi-
duelle est conférée à Moore Nicholas John, du Royaume-Uni, à 
Pully, gérant.

Registre journalier no 2327 du 10.02.2012 / CH-550.1.051.634-8 / 06552128

Alpiq Suisse SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0076169-3, livrer aux 

sociétés d'électricité participantes, la puissance et l'énergie élec-
trique dont elles ont besoin en complément de leurs ressources 
énergétiques propres (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520014). Hey-
decker Peter et Niklaus Herbert ne sont plus administrateurs; leur 
signature est radiée. La signature de Bergau Tobias, Näf Erich et 
Youmby Nia-Doudou est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Saether Erik, de Norvège, à Olten.

Registre journalier no 2328 du 10.02.2012 / CH-550.0.076.169-3 / 06552130

ALSTOM (Suisse) S.A., Succursale de Vevey,

 

à   V e v e y

, CH-

550-1076530-0 (FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207832). Siège prin-
cipal: Baden. La signature de Iannacone Luigi et Regli Matthias 
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Rambaud 
Christian Marie, de France, à Zurich, Segers Olivier, de Belgique, 
à Thalwil, et Steiner Franz, de Fischbach, à Lostorf.

Registre journalier no 2329 du 10.02.2012 / CH-550.1.076.530-0 / 06552132

Artario, Levin,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-1025143-6, 

commerce d'objets d'art, bijoux, peintures, sculptures, minéraux 
et pierres précieuses et semi-précieuses (FOSC du 15.06.2001, p. 
4513). Siège transféré à 

R e n e n s  ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin 

de la Creuse 4, 1020 Renens VD. Levin Pierre est désormais à Re-
nens (VD).

Registre journalier no 2330 du 10.02.2012 / CH-550.1.025.143-6 / 06552134

Assura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1007396-9 (FOSC du 16.06.

2011, p. 0/6207840). La signature de de Buttet Christophe est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Huber Pascal, 
d'Oberkulm, à Bolligen, sous-directeur.

Registre journalier no 2331 du 10.02.2012 / CH-550.1.007.396-9 / 06552136

Atelier d'architecture G. Lecoultre & Associés S. à r.l.,

 

à  

R o l l e

, CH-550-1002807-8, exploitation d'un atelier d'architec-

ture (FOSC du 11.09.2009, p. 17/5243416). Statuts modifiés le 20 
janvier 2012. Obligation de fournir des prestations accessoires, 
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, 
voir les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé 
en 20 parts de CHF 1'000. Communications aux associés: par écrit 
ou par courriel. La clause relative à l'apport en nature/reprise de 
biens inscrite à la constitution est supprimée conformément à 
l'art. 628 al. 4 CO. Lecoultre Gérald est désormais titulaire de 19 
parts de CHF 1'000. L'associé-gérant Lecoultre Gérald cède 9 de 

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio   

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.02.2012, No 32, Jahrgang - année - anno: 130

ses 19 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Cintas Bernard, qui 
est maintenant à Founex, désormais titulaire de 10 parts de CHF 
1'000. Lecoultre Gérald reste titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2332 du 10.02.2012 / CH-550.1.002.807-8 / 06552138

ATMAN SA,

 

à   Cr i ss i er

, CH-550-0077972-7, prise de partici-

pations dans des sociétés financières, commerciales et industriel-
les (FOSC du 12.03.2007, p. 17/3833818). Gest Guy, Nellen Joseph 
et Nellen Martha ne sont plus administrateurs; leur signature est 
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à 
deux: Vollino Antonio, d'Italie, président, et Froidevaux Pierre-
Henri, de La Chaux-de-Fonds, secrétaire, tous deux à Jouxtens-
Mézery.

Registre journalier no 2333 du 10.02.2012 / CH-550.0.077.972-7 / 06552140

BfB Fidam révision SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-0096433-

4, revision et expertise comptables, conseil fiscal, tenue de comp-
tabilité et toute opération en relation avec ce but (FOSC du 19.12.
2011, p. 0/6466158). La signature de Portier Eric est radiée. Gran-
gier Yves est désormais à Echandens. Romano Fabio, dont la pro-
curation est éteinte, signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 2334 du 10.02.2012 / CH-550.0.096.433-4 / 06552142

BLZ Immobilier SA,

 

à   E c h a n d e n s

, CH-550-1100880-4, 

l'achat, la vente, la promotion, le courtage, la gestion et l'admi-
nistration de biens immobiliers (FOSC du 16.11.2011, p. 0/
6419482). Gomez Pascal n'est plus administrateur; sa signature 
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: 
Ruiz Francisco, d'Espagne, à Echandens.

Registre journalier no 2335 du 10.02.2012 / CH-550.1.100.880-4 / 06552404

BV Constructions Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1050064-6, 

construction, gérance de tout immeuble (FOSC du 29.06.2011, p. 
0/6227658). Veselinov Lazo, inscrit sans signature, n'est plus as-
socié et cède ses 10 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Veselinov 
Borko, désormais titulaire de 300 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2336 du 10.02.2012 / CH-550.1.050.064-6 / 06552406

CACEIS (Switzerland) SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1048711-3, créa-

tion, direction et administration de placements collectifs de capi-
taux (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377568). Gancel Christophe 
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2337 du 10.02.2012 / CH-550.1.048.711-3 / 06552408

Café-restaurant de la Croix Blanche Sàrl,

 

à   L u s s e r y - V i l-

l a r s

, CH-550-1041082-6, exploitation de cafés-restaurants (FOSC 

du 16.12.2008, p. 26/4783912). Selon décision de son assemblée 
des associés du 8 février 2012, la société a prononcé sa dissolution. 
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Café-res-

taurant de la Croix Blanche Sàrl en liquidation

. Moreillon Paul, 

qui n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signat&