logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 14.02.2012

Nr. 31 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 14.02.2012 

Nr. 31 - 130

e

 année

Martedì, 14.02.2012

Nr. 31 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 23

ZH 24

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FLAG die Frisurenmacher AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.035.

046-6, Chörenmattstrasse 2, 8965 Berikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäftes; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der Inhaberin Silvia Wolfensberger das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens FLAG die Frisurenmacher, in Berikon, gemäss Vertrag
vom 19.01.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Akti-
ven von CHF 158'373.59 und Passiven von CHF 14'571.47, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 43'802.
12 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wolfensberger, Silvia, von Bauma, in Aesch ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfister, Heinrich, von Su-
miswald, in Aesch ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 09.02.2012 / CH-400.3.035.046-6 / 06548484

Hörberatung Oftringen - Olaf Hanke,

 

i n   O f tr i n g e n

, CH-

400.1.033.772-6, Zürichstrasse 2, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Hörbera-
tungen; Anpassung und Abgabe von Hörsystemen; Beratung und
Anpassung von individuellen Gehörschützen; Verkauf von Zube-
hör zur Unterstützung von Schwerhörigkeit; Reparaturen von
Hörsystemen. Eingetragene Personen: Hanke, Olaf Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 09.02.2012 / CH-400.1.033.772-6 / 06548486

Immobilien SRi Ritter AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.035.102-

0, Hauptstrasse 21, 4312 Magden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften und Mitwirkung in Bau-
konsortien sowie Erbringen aller mit diesen Tätigkeiten zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.
02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ritter, Stefan, von Buus, in Magden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Urs, von Magden, in
Magden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 09.02.2012 / CH-400.3.035.102-0 / 06548488

Kinderkram Ulrike Sammarchi,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.

033.784-4, Marktgasse 33, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern, insbesondere Kin-
derkleider, Geschenkartikel und Möbel für Kinder sowie Handel

mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sammarchi-Ströhle,
Ulrike Maria, österreichische Staatsangehörige, in Rheinfelden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 09.02.2012 / CH-400.1.033.784-4 / 06548490

MW Netzwerk & Elektro-Technik GmbH,

 

i n   B r e mg ar t en

A G

, CH-400.4.035.020-1, Wohlerstrasse 41, 5620 Bremgarten AG,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.01.2012, 06.02.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich von Netzwerk- und Elektro-
installationen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.01.2012 einen Per-
sonenwagen, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 11.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wasescha, Marcel,
von Savognin, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 09.02.2012 / CH-400.4.035.020-1 / 06548492

Quantik AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.035.106-2, Bahnhofstra-

sse 57, 8965 Berikon , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.02.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der statistischen Beratung, Datenauswertung, Daten-
visualisierung, Versuchsplanung und Auftragsforschung in allen
datenerhebenden Fachgebieten sowie Organisation und Durch-
führung von Lehrgängen und Kursen im Bereich der Statistik und
Stochastik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.02.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stekhoven, Daniel, von Niederdorf, in Berikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hildebrand, Robert, von
Zürich und Tobel-Tägerschen, in Berikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Stekhoven-Hildebrand, Aline,
von Niederdorf, Zürich und Tobel-Tägerschen, in Berikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 09.02.2012 / CH-400.3.035.106-2 / 06548800

Unterlagsboden Kang GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.

035.105-8, Datzenmatt 5, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2012. Zweck: Errichtung von Fussböden aller Art, insbesondere
Unterlagsböden, Industrieböden und Kunstharzbelagsböden so-
wie Ausführung von Isolierarbeiten; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 08.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kang, Karsten Chang Hua, deut-

scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 09.02.2012 / CH-400.4.035.105-8 / 06548802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ahmad Hassan - ZAK Umzüge Transporte Reinigungen,

 

i n

Zo fi n g e n

, CH-400.1.030.906-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

10 vom 16.01.2009, S. 1, Publ. 4830658). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 07.02.2012 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 07.02.2012, 8.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 09.02.2012 / CH-400.1.030.906-8 / 06549348

B & B Caslano in Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.005.651-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6388234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaaber, Björn Charles, norwegischer Staatsangehöriger, in
Kolbotn (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 09.02.2012 / CH-400.3.005.651-5 / 06549350

BUWIMEX International Services GmbH,

 

i n   G r ä n i c h en

,

CH-400.4.030.201-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 1, Publ. 5896222). Statutenän-
derung: 19.01.2012. Sitz neu: 

O b er m u m p f

. Domizil neu: Bünd-

tentalweg 21, 4324 Obermumpf. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Lifestyle und Wellness ein-
schliesslich Projektführung, Design, Gestaltung und Erbringung
von Gesamtlösungen sowie Handel mit, Vertrieb, Distribution und
Installation von Sanitärartikeln, Schwimmbädern, Wellness- und
Lifestyle-Produkten; kann Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen,
Finanzierungen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, Un-
ternehmen gründen, Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen pachten, erwerben und halten, Lizenzen erwerben und ver-
werten sowie Grundeigentum/Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Moritz, von Trub, in Obermumpf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gränichen]. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 09.02.2012 / CH-400.4.030.201-4 / 06548366

Ceresola TLS AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.027.555-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6420968).
Firma neu: 

Ceresola TLS AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 03.02.2012 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 03.02.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 09.02.2012 / CH-400.3.027.555-6 / 06548368

DIETAG AG,

 

i n   D i e t w i l

, CH-400.3.032.694-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Martin, von Alpthal, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bussmann, Angelo, von Inwil, in Inwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 09.02.2012 / CH-400.3.032.694-8 / 06549352

Enics Schweiz AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-170.3.024.373-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2, Publ.
5955484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pabst, Christian, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Widmer, Heinz, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reimann, Reinhard,
von Oberhof, in Effingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Netzhammer, René, deutscher Staatsangehöriger, in Klett-
gau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 09.02.2012 / CH-170.3.024.373-2 / 06549358

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130

Ernst Gerber Reisen AG,

 

in R o th rist

, CH-400.9.029.085-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 1, Publ.
4093940), mit Hauptsitz in: Roggwil BE. Firma neu: 

Ernst Gerber

AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.193.

923[CH-053.3.008.124-3]. Firma Hauptsitz neu: Ernst Gerber AG
[bisher: Firma Hauptsitz: Ernst Gerber Reisen AG (CH-053.3.008.
124-3)].Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 31.10.1988].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Urs, von Aarwangen, in
Roggwil BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Peter, von Aarwangen, in Wynau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 09.02.2012 / CH-400.9.029.085-0 / 06548380

Foto Shop Schaffner,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.1.011.276-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 2, Publ.
2393312). Firma neu: 

Birdvision Schaffner

. Sitz neu: 

H a u s e n

A G

. Domizil neu: Sonnhaldestrasse 38, 5212 Hausen AG. Zweck

neu: Handel mit und Verkauf von Fotoartikeln und Flugaufnah-
men, Anbieten von Fitnesskursen sowie Erbringen von IT-Consul-
tingdienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaffner, Heinz, von Hausen AG, in Hausen AG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 09.02.2012 / CH-400.1.011.276-4 / 06548382

Gartenservice Meyer,

 

i n   R i e t h e i m

, CH-400.1.031.232-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 1, Publ.
5040078). Firma neu: 

Internetservice Meyer

. Sitz neu: 

B a d   Z u r -

z a c h

. Domizil neu: Hauptstrasse 24, 5330 Bad Zurzach. Zweck

neu: Anbieten von Internetdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rietheim]. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 09.02.2012 / CH-400.1.031.232-1 / 06548384

Hotel Heinrüti-Rank AG,

 

i n   W i d e n

, CH-400.3.031.130-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 1, Publ.
4754790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaerz, Hanspeter, von Därligen, in Widen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 09.02.2012 / CH-400.3.031.130-7 / 06549360

IntelliShop GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.023.027-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6144892). Statutenänderung: 19.01.2012. Sitz neu:

O b er m u m p f

. Domizil neu: Bündtentalweg 21, 4324 Ober-

mumpf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Mo-
ritz, von Trub, in Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Gränichen]. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 09.02.2012 / CH-400.4.023.027-3 / 06549362

INTERTECNICA GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-

400.4.024.462-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 1, Publ. 5988088). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 09.02.2012 / CH-400.4.024.462-4 / 06549364

Kausch Motoren GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-400.4.020.576-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.
01.2010, S. 2, Publ. 5461962). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kausch, Thomas, von Oberkirch, in Reinach AG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her:in Menziken]; Grün Kausch, Marion, von Oberkirch, in Rei-
nach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher:in Menziken]; Länzlinger, Marcel, von Mosnang, in Wölf-
linswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 09.02.2012 / CH-400.4.020.576-6 / 06549366

Ketec Engineering GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.4.007.

346-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2009, S. 25, Publ. 5179814). Gründungsstatuten: 06.07.
2007, Statutenänderung: 03.02.2012. Sitz neu: 

H ä g gl i n g e n

. Do-

mizil neu: Obere Eichgasse 8B, 5607 Hägglingen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kessler, Albert, von Zürich, in Fischbach-Göslikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00]; Kessler, Marco, von Zürich, in Hägg-
lingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00].

Tagesregister-Nr. 1711 vom 09.02.2012 / CH-170.4.007.346-4 / 06548494

KMU-Pool AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.021.219-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldi-
mann, Christian, von Bowil, in Locarno, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätscher, Michel,
von Rüschegg, in Ballwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 09.02.2012 / CH-400.3.021.219-4 / 06549368

KMU-POOL Schweiz AG,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-170.3.023.

561-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0,
Publ. 6290384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Haldimann, Christian, von Bowil, in Locarno, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bät-
scher, Michel, von Rüschegg, in Ballwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 09.02.2012 / CH-170.3.023.561-6 / 06549370

Logica Switzerland AG,

 

i n   B a d en

, CH-020.3.924.069-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6425512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Dr. Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hobi, Hansjörg (genannt
Jörg), von Mels, in Merlischachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 09.02.2012 / CH-020.3.924.069-0 / 06549374

Meier Bedachungen AG,

 

in Tä ge rig

, CH-400.3.008.283-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3315). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: JWK Treu-
hand AG (CHE-104.913.590), in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 09.02.2012 / CH-400.3.008.283-8 / 06549376

Moritz Albert Nüscheler - Stiftung,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.7.

001.948-7, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6504316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro Cura
AG Revisions- und Treuhandgesellschaft (CHE-107.130.472)[CH-
320.3.008.845-7], in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 09.02.2012 / CH-400.7.001.948-7 / 06549378

nN designerclothing Nrejaj,

 

i n   A a r au

, CH-400.1.032.168-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 2, Publ.
5662516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nrejaj, Luigj, kosovarischer Staatsangehöriger, in Hunzen-
schwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 09.02.2012 / CH-400.1.032.168-4 / 06549380

Pensionskasse der Cellpack AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.7.

006.307-0, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 2, Publ.
5769882). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 09.02.2012 / CH-400.7.006.307-0 / 06549382

Pensionskasse der De Sede AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.7.015.

168-3, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268446). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 09.02.2012 / CH-400.7.015.168-3 / 06549384

Pensionskasse der Direktionsmitglieder der HERO,

 

i n

L e n z b u r g

, CH-440.7.007.446-8, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.

11.2011, S. 0, Publ. 6434986). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 09.02.2012 / CH-440.7.007.446-8 / 06549386

Pensionskasse der DOTTIKON ES Gruppe,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-

400.7.027.131-4, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0,
Publ. 6430944). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 09.02.2012 / CH-400.7.027.131-4 / 06549388

Pensionskasse der Ferrum AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.7.

907.131-9, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6274098). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 09.02.2012 / CH-400.7.907.131-9 / 06549390

Pensionskasse der Globus - Unternehmungen,

 

i n   S p r e i -

te nba c h

, CH-020.7.901.596-6, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.

08.2011, S. 0, Publ. 6310614). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 09.02.2012 / CH-020.7.901.596-6 / 06549392

Pensionskasse der JURA-Holding,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.926.

139-6, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 2, Publ.
5376006). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 09.02.2012 / CH-400.7.926.139-6 / 06549394

Pensionskasse der Kabelwerke Brugg AG,

 

i n   Br u g g

, CH-

400.7.001.802-0, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6231604). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 09.02.2012 / CH-400.7.001.802-0 / 06549396

Pensionskasse der Käppeli Unternehmungen, Wohlen,

 

i n

W o h l e n   A G

, CH-400.7.921.059-0, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom

20.07.2009, S. 2, Publ. 5148504). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 09.02.2012 / CH-400.7.921.059-0 / 06549398

Pensionskasse der Kern & Co AG, Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

7.903.077-2, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 2, Publ.
5839730). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 09.02.2012 / CH-400.7.903.077-2 / 06549400

Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Management,

i n   B a d e n

, CH-400.7.025.803-5, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14.

07.2011, S. 0, Publ. 6255404). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 09.02.2012 / CH-400.7.025.803-5 / 06549402

Pensionskasse der Oederlin AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.914.

117-9, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 1, Publ.
4239530). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 09.02.2012 / CH-400.7.914.117-9 / 06549404

Pensionskasse der R. Meiers Söhne AG,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.

7.920.112-9, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ.
5821738). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 09.02.2012 / CH-400.7.920.112-9 / 06549406

Pensionskasse der Reformierten Landeskirche Aargau,

 

i n

A a r au

, CH-400.7.034.100-6, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.

2012, S. 0, Publ. 6525702). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 09.02.2012 / CH-400.7.034.100-6 / 06549408

Pensionskasse der Rigips AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.7.020.

745-0, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 3, Publ.
5132830). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 09.02.2012 / CH-400.7.020.745-0 / 06549410

Pensionskasse der Rockwell Automation AG,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.7.905.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 2,
Publ. 5856690). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 09.02.2012 / CH-400.7.905.128-4 / 06549412

Pensionskasse der Römisch-Katholischen Landeskirche des

Kantons Aargau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.003.894-1, Stiftung (SHAB

Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6369486). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 09.02.2012 / CH-400.7.003.894-1 / 06549414

Pensionskasse der Rothrist Rohr (Schweiz) AG,

 

in R o th rist

,

CH-400.7.902.153-3, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2,
Publ. 5592034). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 09.02.2012 / CH-400.7.902.153-3 / 06549416

Pensionskasse der RPP Destinatäre,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.

7.901.182-0, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416426). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 09.02.2012 / CH-400.7.901.182-0 / 06549428

Pensionskasse der SCA Packaging Switzerland-Gruppe,

 

i n

O ft r i n g e n

, CH-400.7.916.200-1, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.

10.2008, S. 2, Publ. 4694210). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 09.02.2012 / CH-400.7.916.200-1 / 06549458

Pensionskasse der Stadt Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.020.

128-1, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6437004). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 09.02.2012 / CH-400.7.020.128-1 / 06549460

Pensionskasse der Stadt Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.7.023.374-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0,
Publ. 6145702). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 09.02.2012 / CH-400.7.023.374-6 / 06549462

Pensionskasse der SwissTex in Liquidation,

 

i n   B ad e n

, CH-

400.7.022.306-5, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 2,
Publ. 3666442). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 09.02.2012 / CH-400.7.022.306-5 / 06549464

Pensionskasse der Wipf Gruppe,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.918.

216-8, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ.
6336040). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 09.02.2012 / CH-400.7.918.216-8 / 06549466

Pensionskasse des Schweizerischen Bauernverbandes,

 

i n

B r u g g

, CH-400.7.908.198-9, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.

2011, S. 0, Publ. 6143864). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 09.02.2012 / CH-400.7.908.198-9 / 06549468

Pensionskasse Franke,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.7.915.083-5,

Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6255406). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 09.02.2012 / CH-400.7.915.083-5 / 06549470

Pensionskasse GE (Schweiz),

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.018.757-

1, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6318188).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 09.02.2012 / CH-400.7.018.757-1 / 06549472

Pensionskasse Hero,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-440.7.010.111-9,

Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6442164). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 09.02.2012 / CH-440.7.010.111-9 / 06549474

Pensionskasse Plüss-Staufer,

 

i n   Of t r i n g en

, CH-400.7.901.

086-0, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6231606). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 09.02.2012 / CH-400.7.901.086-0 / 06549476

Pensionskasse Profaro,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.7.006.478-4,

Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147544). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 09.02.2012 / CH-400.7.006.478-4 / 06549478

Pensionskasse Ritex AG Zofingen in Liquidation,

 

i n   Z o f i n -

ge n

, CH-400.7.901.039-0, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.

2007, S. 2, Publ. 4028230). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 09.02.2012 / CH-400.7.901.039-0 / 06549484

Pensionskasse Siegfried,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.7.906.157-8,

Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353914). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 09.02.2012 / CH-400.7.906.157-8 / 06549486

Personalfürsorge der Zuckermühle Rupperswil AG,

 

i n   R u p -

p e r s w i l

, CH-400.7.902.138-8, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

2011, S. 2, Publ. 6034486). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 09.02.2012 / CH-400.7.902.138-8 / 06549488

Personalfürsorge-Ergänzungsstiftung der Reha Rheinfel-

den,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.006.432-2, Stiftung (SHAB Nr.

163 vom 25.08.2008, S. 2, Publ. 4622956). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 09.02.2012 / CH-400.7.006.432-2 / 06549490

Personalfürsorgefonds der Firma WIZOL, AG für Leichtme-

tallgiesserei und Werkzeugbau,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CH-400.7.

911.181-8, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 2, Publ.
4261868). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 09.02.2012 / CH-400.7.911.181-8 / 06549492

Personalfürsorgefonds der R. Hegi AG, Mettau,

 

i n   M e t t a u -

e r t a l

, CH-400.7.903.104-6, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.

2010, S. 2, Publ. 5451914). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 09.02.2012 / CH-400.7.903.104-6 / 06549494

Personalfürsorgefonds der Rapid Maschinen und Fahrzeuge

AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-020.7.903.228-3, Stiftung (SHAB Nr. 14

vom 20.01.2011, S. 2, Publ. 5995316). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 09.02.2012 / CH-020.7.903.228-3 / 06549496

Personalfürsorgefonds der Schaffner GF AG,

 

i n   U n t e r -

k u l m

, CH-400.7.916.078-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.

2011, S. 0, Publ. 6399458). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 09.02.2012 / CH-400.7.916.078-0 / 06549498

Personalfürsorge-Fonds der WGW Immobilien AG,

 

i n

L e n z b u r g

, CH-400.7.902.008-9, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10.

06.2004, S. 2, Publ. 2302410). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 09.02.2012 / CH-400.7.902.008-9 / 06549500

Personalfürsorgestiftung Bruno Negri,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-

400.7.006.437-5, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 2, Publ.
3718324). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 09.02.2012 / CH-400.7.006.437-5 / 06549502

Personalfürsorge-Stiftung der Firma W. Fehlmann AG,

Seon,

 

i n   S e o n

, CH-400.7.913.155-5, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom

19.08.2011, S. 0, Publ. 6301674). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 09.02.2012 / CH-400.7.913.155-5 / 06549504

Personalfürsorge-Stiftung der Max Lehner & Co AG Gräni-

chen,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.7.909.153-0, Stiftung (SHAB Nr.

126 vom 03.07.2009, S. 3, Publ. 5110844). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 09.02.2012 / CH-400.7.909.153-0 / 06549506

Personal-Fürsorge-Stiftung der Serva-Technik AG,

 

i n   O f -

tri n ge n

, CH-400.7.015.481-3, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.

2010, S. 2, Publ. 5506924). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 09.02.2012 / CH-400.7.015.481-3 / 06549508

Probst Treuhand GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.031.188-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009,
S. 1, Publ. 4811692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Dieter, von Langnau im Emmental, in Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Probst, Linus, von Langnau im Emmental, in Ba-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 09.02.2012 / CH-400.4.031.188-6 / 06549510

Rumi Generalbau AG,

 

in  Brem ga rt en  AG

, CH-400.3.002.

785-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0,
Publ. 6355386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Arlette, von Dagmersellen, in Bremgarten AG, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steiner Burkhardt, Mo-
nika, von Zürich, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 09.02.2012 / CH-400.3.002.785-6 / 06549512

Sai Gon, Markus Hofer,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.028.127-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 1, Publ.
3899044). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
07.02.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 07.02.2012, 8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 09.02.2012 / CH-400.1.028.127-2 / 06549514

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schützen Rheinfelden AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.031.

841-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 1,
Publ. 5140174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Badillo, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 09.02.2012 / CH-400.3.031.841-8 / 06549516

Sphinx Aluminium AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-170.3.026.734-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 3, Publ.
5164466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Drunen, Mabelien, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Obi, Stefen, von
Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 09.02.2012 / CH-170.3.026.734-0 / 06549518

Stierli-Garage AG,

 

i n   B r e m g a r t e n  A G

, CH-400.3.007.165-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exacta
Wirtschaftsberatungs- und Revisions AG (CHE-103.582.964), in
Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Consida Treuhand GmbH (CHE-100.154.454)[CH-400.4.
019.981-8], in Berikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 09.02.2012 / CH-400.3.007.165-6 / 06549520

Suranum Partner AG,

 

i n   R e i t n au

, CH-249.3.001.119-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 3, Publ.
5699728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Biasca im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Enerlog SA. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 09.02.2012 / CH-249.3.001.119-9 / 06550378

Swizztel GmbH,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CH-400.4.032.014-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,
S. 1, Publ. 5238504). Firma neu: 

Swizztel GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 07.02.2012 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.02.2012, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 09.02.2012 / CH-400.4.032.014-8 / 06548546

Teufer Partybus GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.022.312-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.
11.2009, S. 2, Publ. 5321114). Firma neu: 

Teufer Partybus GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-

ten vom 06.02.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.02.2012, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 09.02.2012 / CH-400.4.022.312-1 / 06548548

turboenergie ag,

 

i n   S te i n   A G

, CH-400.3.028.329-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 2, Publ. 5442940).
Statutenänderung: 14.11.2011. Firma neu: 

MHL AG

. Zweck neu:

Produktion, Beratung und Vertrieb von turboenergie-Sensoren für
Blockheizkraftwerke mit Leitsystemen auf Contracting-Basis,
Software- und Datenbankentwicklung, Beratung und Vertrieb von
Partnerharmonie-Analysen, Handel mit FengShui-Systemen,
Handel mit Steinen und Salzen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 86'500.00]. Aktien neu: 1'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 09.02.2012 / CH-400.3.028.329-4 / 06548550

UEMA Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-

400.4.033.766-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6276996). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.
01.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 09.02.2012 / CH-400.4.033.766-3 / 06549522

Widmer Haushaltgeräte AG,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CH-400.3.

025.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S.
2, Publ. 5791406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Beat, von Schafisheim, in Schafisheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 09.02.2012 / CH-400.3.025.324-8 / 06549524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coreha-Association,

 

i n   B a d en

, CH-400.6.029.122-9, Verein

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 1, Publ. 4109648). Sämtliche
Vorstandsmitglieder haben beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 09.02.2012 / CH-400.6.029.122-9 / 06548552

Markus Indergand, Weinhandlung,

 

i n   B r u n e g g

, CH-400.1.

031.042-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S.
1, Publ. 4915980). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Akti-
ven und Passiven sind an die Ultima Goccia GmbH (CHE-308.715.
481), in Brunegg übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 09.02.2012 / CH-400.1.031.042-8 / 06548868

Suira GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.

4.025.690-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407408). Nachdem gegen die Lö-

schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 09.02.2012 / CH-400.4.025.690-4 / 06549526

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dörig GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.526-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 16, Publ. 4837356). Gründungsstatuten: 04.06.2003, Sta-
tutenänderung: 05.01.2012. Sitz neu: 

R ü t e

. Domizil neu: Blu-

menrainstrasse 28a, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fässler, Dr. Daniel, von Appenzell,
in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dörig, Prof. Dr. Roman, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Appenzell und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 88 vom 09.02.2012 / CH-320.4.053.526-6 / 06548968

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BTK Insurance Brokers GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.

017.325-9, Rütihofstrasse 2, 9053 Teufen AR, Postadresse: Rüti-
hofstrasse 2, Postfach 57, 9053 Teufen AR. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von Dienst-
leistungen aller Art insbesondere die Beratung, den Vertrieb und
die Vermittlung von Finanz-, Versicherungs- und Vorsorgeproduk-
ten namhafter Versicherungsgesellschaften sowie die Vermittlung
von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Iyigün, Yasin, türkischer Staats-
angehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Iy-
igün, Begüm, von Sulgen, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 09.02.2012 / CH-300.4.017.325-9 / 06548962

Spengler Knechtle GmbH,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.4.017.326-7,

Unteres Brändli 5, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Spenglerarbeiten,
Blitzschutzanlagen, sowie das Handeln und Vermitteln von dazu-
gehörigen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, solche übernehmen oder er-
richten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Liegenschaften, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, verwalten, verwerten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 17.01.2012 und Inventarliste
per 08.01.2012 verschiedene Aktiven (Werkzeug und ein Fahrzeug
Mitsubishi Pajero 3.2D Jahrgang 2001), wofür 100 Stammanteile
zu CHF 100 ausgegeben und CHF 5'000 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knechtle, Ro-
ger, von Appenzell, in Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 09.02.2012 / CH-300.4.017.326-7 / 06548964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADBREU Bautenschutz GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-320.4.056.892-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496652). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 02.02.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 09.02.2012 / CH-320.4.056.892-8 / 06549750

Baukla Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.389-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 3, Publ.
5391806). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 09.02.2012 / CH-300.3.016.389-0 / 06548442

FI Holding AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.

683-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6496654). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 02.02.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 09.02.2012 / CH-300.3.016.683-0 / 06549752

SAScoat Trading AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.

834-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ.
6373624). Gründungsstatuten: 29.01.2010, Statutenänderung:
07.02.2012. Sitz neu: 

L u t z e n b e r g

. Domizil neu: c/o Franco Bi-

schof, Kapf 636, 9405 Wienacht-Tobel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit selbst klebenden Materialien aller Art.
Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben,
verwerten und vermitteln. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Ge-
schäfte zu tätigen, die nach Ansicht des Verwaltungsrates mit dem
genannten Zweck in Zusammenhang stehen oder in ihrem Inte-
resse als geboten erscheinen. Sie ist im Rahmen ihres Zweckes be-
fugt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu halten,
zu belasten und zu veräussern. Sie kann weitere Gesellschaften
gründen, sich in beliebiger Form an solchen beteiligen, oder an-
dere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen Gesellschaften fu-
sionieren.

Tagesregister-Nr. 181 vom 09.02.2012 / CH-320.3.066.834-5 / 06548966

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CU-Handels-GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.053.082-5,

Chasseralstrasse 1 - 3, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Textilien, Haushalt- und Modeartikeln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 31.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nützi, Urs, von Neuendorf, in Neuendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 09.02.2012 / CH-036.4.053.082-5 / 06548356

Der Schneider,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.083-1, Viktoriaplatz

1, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb und Verkauf von Textilien wie Masskonfektion, Marchandise
und Standardware sowie verbundene Services. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Daniel, von Stein AR, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 09.02.2012 / CH-036.1.053.083-1 / 06548358

Intercoiffure Kaiser AG (Intercoiffure Kaiser SA) ,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.3.053.084-0, Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/

Bienne , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hair-
stylistensalons. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Langbein-Weibel, Silvia, von Rapperswil BE, in Worben,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Minger, Katrin, von Mülchi,
in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 09.02.2012 / CH-036.3.053.084-0 / 06548360

malen gipsen VillMATT gmbh,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.053.085-

6, Wydenstrasse 18, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.01.2012. Zweck: Be-
trieb einer Malerei und Gipserei und Ausführen von Fugenarbei-
ten, Bodenverlegungen und aller damit zusammenhängender Ar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Matti, Erich, von Saanen, in Grosshöchstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Villringer, Marcel, von Dörflingen, in Worb, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 09.02.2012 / CH-036.4.053.085-6 / 06548362

MBS Holding AG,

 

i n   G s t e i g w i l e r

, CH-036.3.053.086-6, c/o

Martin Soche, Leima 140B, 3814 Gsteigwiler, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft erwirbt, hält und verwaltet Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland und vermarktet Immaterialgüter-
rechte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich per Brief, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 03.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Soche, Martin Wolfgang Otto
Thomas, von Krauchthal, in Gsteigwiler, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 09.02.2012 / CH-036.3.053.086-6 / 06548364

Optinovum Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.087-4,

Jupiterstrasse 31, 3015 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und Vermietung von Gebäuden sowie
Grundstücken (Land) zu Wohn-, Büro- und Dienstleistungszwe-
cken, den Verkauf derselben sowie die Durchführung aller mit die-
sen Gesellschaftszwecken zusammenhängenden Rechtsgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und an Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB, schriftlich
oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 07.02.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hess, Erich Johann, von Dürrenroth, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 09.02.2012 / CH-036.3.053.087-4 / 06548370

Orthomobi AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.053.088-2, Höhe-

weg 4, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.02.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Krankenmobilien, Orthopädie- und Sanitätsartikeln,
medizinischen Mitteln und Gegenständen jeglicher Art, Para-
pharmazeutikas sowie der Betrieb einer Cafeteria mit Zeitungs-
Shop. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann, Rolf Peter Dr. ge-
nannt Peter, von Olten, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Portmann-Brantschen, Marceline Maria, von Olten, in In-
terlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Portmann, Caroline Marceline Maria, von Olten, in
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Portmann, Simone Gabriela, von Olten, in Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 09.02.2012 / CH-036.3.053.088-2 / 06548372

Schneeberger - Engineering,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-036.1.053.

089-9, Hofmattstrasse 16 A, 3425 Koppigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Herstellung von elek-
trischen Geräten sowie Erstellen von elektrischen Schemata. Ein-
getragene Personen: Schneeberger, Carlo Jake, von Koppigen, in
Koppigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 09.02.2012 / CH-036.1.053.089-9 / 06548374

SICA Immo AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.053.090-7, Höhe-

weg 4, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.02.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immobilien sowie das Ver-
walten des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann Lizenzen
und Patente entwickeln, erwerben, verteilen und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann, Rolf Peter Dr. ge-
nannt Peter, von Olten, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Portmann-Brantschen, Marceline Maria, von Olten, in In-
terlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Portmann, Caroline Marceline Maria, von Olten, in
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130

Präsidenten; Portmann, Simone Gabriela, von Olten, in Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 09.02.2012 / CH-036.3.053.090-7 / 06548376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & A Gipserei/Malerei GmbH in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CH-

035.4.025.038-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6466732). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 06.
02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 09.02.2012 / CH-035.4.025.038-2 / 06548806

ADF cleaning GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.958-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
S. 0, Publ. 6534618). Domizil neu: Waisenhausplatz 22, 3011
Bern. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 09.02.2012 / CH-035.4.029.958-8 / 06548808

Benz Hauswirth AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.003.095-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 4, Publ.
5333540). Domizil neu: Lauenenstrasse 10, 3780 Gstaad. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T & R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 09.02.2012 / CH-092.3.003.095-2 / 06548810

Blitz & Donner Medienzauber & Kommunikationsberatung

AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.3.005.012-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 3, Publ. 4334760). Statutenän-
derung: 02.02.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Spitalgasse 22,

3011 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Or-
ganisation, Durchführung und den Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation, Werbung und
Verkaufsförderung sowie die Realisierung von Mediendienst-Auf-
gaben und Public-Relations-Massnahmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 8.11.1996 und Inventarliste per 3.10.1996: Mobiliar,
Einrichtungen, Geräte, Büromaterial, Goodwill und betriebliches
Know-how zum Preis von gesamthaft CHF 25'000.–, wofür 25 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlicher Post, per
Telefax oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 09.02.2012 / CH-035.3.005.012-4 / 06548378

BLS Cargo AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.029.212-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baraké,
Raymond, von Freiburg, in Bourguillon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schöpfer, Joachim Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Tho-
mas, von Gunzwil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leibundgut, Armin Georg, von Oberösch,
in Wimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Lutz,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dunning, Alan John, britischer Staatsangehöriger, in Et-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Jürgen Roman,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschi, Daniel, von Zürich, in Jegenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rubigen]; Guntern, Marco Dominik,
von Ried-Brig, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Dirk Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wittlingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 09.02.2012 / CH-035.3.029.212-3 / 06548812

Boss Holzbau AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.299-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Global
Finance & Management AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die Wirtschaftsprü-
fer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 09.02.2012 / CH-092.3.001.299-1 / 06548814

Bürki AG Utzenstorf,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.3.006.433-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6466066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli, Pa-
trick, von Eggiwil, in Aefligen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 09.02.2012 / CH-053.3.006.433-2 / 06548816

Capitol AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.625-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 4, Publ. 6020506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wachtl, Willy Paul,
von Bern, in Coppet, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wachtl, Thomas, von Bern,
in Coppet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mont-sur-Rolle, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 09.02.2012 / CH-035.3.012.625-1 / 06548818

cha chà AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.041.719-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burren, Markus, von
Köniz, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 09.02.2012 / CH-036.3.041.719-9 / 06548820

Elbrus Energie AG (Elbrus Energie SA) (Elbrus Energie Ltd.

),

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.319-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449242). Gründungs-
statuten: 29.11.2011, Statutenänderung: 01.02.2012. Firma neu:

Inentec AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Inentec SA) (Inentec

Ltd.)

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Rouven Brigger, Junkern-

gasse 41, 3011 Bern . Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Finanzierung von Produktionsmitteln im Bereich des
Energiesektors sowie den Import und Export. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 29.11.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher); [Neue]
Weitere Adresse: c/o Rouven Brigger, Postfach 620, 3000 Bern 8.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Felix, von
Meisterschwanden, in Wettingen, Direktor, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Goov, Yury, russischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moskau (RU)]. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 09.02.2012 / CH-020.3.037.319-0 / 06548386

ENGEL COPERA AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.010.753-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6506048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Stefan,
von Horgen, in Belp, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 09.02.2012 / CH-035.3.010.753-4 / 06548822

europaquete GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.051.842-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
S. 0, Publ. 6344938). Domizil neu: Frutigenstrasse 63e, 3604
Thun. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 09.02.2012 / CH-036.4.051.842-4 / 06548824

F + H Finanzierungs- und Handels-AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

013.295-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S.
10260). Firma neu: 

F + H Finanzierungs- und Handels-AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.02.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Walter Belz, Cyro-
strasse 15, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheurer, Johann, von Büren an der Aare, in Moos-
seedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belz, Walter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 09.02.2012 / CH-035.3.013.295-2 / 06548388

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2012, S. 0, Publ. 6531490). Zweigniederlassung neu: St. Gallen
(CH-320.9.070.826-5). Rapperswil-Jona (CH-320.9.070.828-1).
Au SG (CH-320.9.070.827-0). 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 09.02.2012 / CH-035.3.036.871-6 / 06548826

FIGAS Revision AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531492).
Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.9.070.829-6). Rap-
perswil-Jona (CH-320.9.070.831-3). Au SG (CH-320.9.070.830-
8). 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 09.02.2012 / CH-035.3.004.439-1 / 06548828

Funland ABC GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.014.128-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 5, Publ. 5155620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang-Steel, Karen, britische Staatsangehörige und Thierachern,
in Thierachern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:Steel, Karen]. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 09.02.2012 / CH-092.4.014.128-0 / 06548830

Grand Hotel Bellevue SA,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.001.189-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6504538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Offen-
hammer, Irene Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 09.02.2012 / CH-092.3.001.189-4 / 06548832

GVJ Consulting, Informatic & Architecture S.à r.l.,

 

i n   La

Ne u v e v i l l e

, CH-073.4.005.101-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1993, S. 6099). Statutenände-
rung: 08.12.2011. Firma neu: 

Chiron Hi-Fi GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Chiron Hi-Fi Sàrl)

. Zweck neu: Handel mit

Geräten aus der Unterhaltungselektronik, Professional Audio und
Musikinstrumenten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 03.11.
1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Apports
en nature : mobilier (matériel d'architecture, informatique et de
bureau) pour CHF 10'000.– de Jovanovic Slobodan, pour CHF
8'000.– de Gaschen Daniel et pour CHF 2'000.– de Gaschen Véro-
nique, soit au total pour CHF 20'000.–, montant entièrement im-
puté sur le capital social.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 08.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jovanovic, Slobodan, serbischer Staats-
angehöriger, in Thoune (Thun), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaschen, Daniel, von Basel und Treiten, in La
Neuveville, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien

und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; Gaschen, Véro-
nique, von Basel, Treiten und Château-d'Oex, in La Neuveville,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00]. Die Eintragungen in das
Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deut-
scher Sprache. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 09.02.2012 / CH-073.4.005.101-2 / 06549372

Hans Zbären,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.1.016.134-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 4, Publ.
1128826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbären,
Ursula, von Vechigen, in Rubigen, mit Einzelprokura [bis-
her:Gfeller-Zbären, Ursula]. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 09.02.2012 / CH-092.1.016.134-0 / 06548834

Hefti Ins AG,

 

i n   I n s

, CH-073.3.001.042-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 4, Publ. 3432450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Peter, von
Schwanden GL, in Ins, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Hans Peter, von
Schwanden GL, in Ins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung]; Hefti,
Rudolf, von Schwanden GL, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 09.02.2012 / CH-073.3.001.042-1 / 06548836

Helbling Verlag AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.052.379-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tst-
Treuhand AG (CH-035.3.030.417-2), in Ittigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATIBA Revision
GmbH (CH-035.4.037.407-1 ), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 09.02.2012 / CH-036.3.052.379-8 / 06548838

Hermann Meyer AG,

 

i n   S i s e l e n

, CH-073.3.004.871-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 3, Publ.
3493192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nydegger, Werner, von Wahlern, in Tschugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&N Treuhand AG
(CH-092.3.001.091-2), in Steffisburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 09.02.2012 / CH-073.3.004.871-3 / 06548840

Hypotheken-Bürgschaftsgenossenschaft in Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.5.003.302-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom

23.12.2009, S. 4, Publ. 5409658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guggisberg, Monika, von Wald BE, in
Nidau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, René, von Wintersin-
gen, in Evilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Guggisberg,
Jörg Ernst, von Wald BE, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Haller, Hans Rudolf, von Reinach AG, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Haller, Hans-
Rudolf, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 09.02.2012 / CH-073.5.003.302-9 / 06548842

Kundenschreinerei Buntschu,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.052.019-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6542470). [Neue] Weitere Adresse: Gässlibeunde 4, 3263 Büetigen. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 09.02.2012 / CH-036.1.052.019-5 / 06548844

Loveroom.ch GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.4.015.446-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.
2009, S. 5, Publ. 4962442). Statutenänderung: 07.02.2012. Firma
neu: 

zeithotel.ch gmbh

. Sitz neu: 

B ea te n b e r g

. Domizil neu: Im

Lehn 104a, 3803 Beatenberg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Hotels sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Tourismussektor. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
chen, Andreas, von Lyss, in Unterseen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 09.02.2012 / CH-092.4.015.446-4 / 06548390

Meze GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.024.858-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dübendorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 09.02.2012 / CH-035.4.024.858-9 / 06548292

Miss Earth Schweiz Organisation GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.044.051-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 17.02.2009, S. 4, Publ. 4883674). Statutenänderung: 07.02.
2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Talbodenstrasse 85, 3098 Kö-

niz. Weitere Adresse: c/o Tommaso Longo, Postfach 419, 3000 Bern
14. [bisher: weitere Adresse: Tommaso Longo, Postfach 414, 3000
Bern 14].

Tagesregister-Nr. 2360 vom 09.02.2012 / CH-036.4.044.051-2 / 06548846

Molitor Sport AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.3.052.089-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396718). Statutenänderung: 06.02.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 09.02.2012 / CH-036.3.052.089-6 / 06548848

myGarantie International GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.

088-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23.06.2009, S. 5, Publ. 5084854). Zweigniederlassung neu: Basel
(CH-270.9.001.389-3). 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 09.02.2012 / CH-036.4.043.088-0 / 06548850

Notz Holding AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.001.777-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 7, Publ. 5715202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,
Jürg Dr., von Aarau, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notz, Hans-Peter, von Bern und Bussy-Chardonney, in Gsteig b.
Gstaad (Gsteig), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in London (GB)]; Notz Catsiapis, Sabine, von Bern und
Bussy-Chardonney, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in London (GB)]; Catsiapis, Alexander, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 09.02.2012 / CH-073.3.001.777-4 / 06548852

Notz Metall AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.014.575-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 5, Publ. 5638970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notz, Hans-Peter,
von Bern und Bussy-Chardonney, in Gsteig b. Gstaad (Gsteig),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London
(GB)]. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 09.02.2012 / CH-073.3.014.575-9 / 06548854

Nyco Flexible Packaging GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.

3.004.117-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6492820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Stefan, von Trub, in Ersigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 09.02.2012 / CH-053.3.004.117-4 / 06548856

Per-Tec Trade Jürg Meier,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.

004.715-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S.
0, Publ. 6527804). Mit Verfügung vom 08.02.2012 hat die zustän-
dige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Be-
schwerde des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 24.01.2012 wurde über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 24.01.
2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 2366 vom 09.02.2012 / CH-035.1.004.715-1 / 06548858

Peter Kämpfer GmbH,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-035.4.010.

952-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 4, Publ. 4656022). Statutenänderung: 03.02.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für
Architektur und Planung. Die Gesellschaft kann Grundstücke be-
bauen, umbauen, vermieten, verwalten, kaufen und verkaufen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kämpfer, Fritz, von Wal-
terswil BE, in Rosshäusern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpfer, Peter, von Walterswil
BE, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Rosshäusern und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 09.02.2012 / CH-035.4.010.952-4 / 06548392

PP Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.025.154-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02.2009, S. 5, Publ. 4881242). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 07.02.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 09.02.2012 / CH-035.4.025.154-6 / 06549456

projekt 5m gmbh,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CH-

036.4.052.721-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6490524). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mürner-von Allmen, Stephan, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Mürner, Co-
rinne, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kan-
dertal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 09.02.2012 / CH-036.4.052.721-3 / 06549418

Publica Data AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.222-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347926). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eschle, Gregor Jost Alois,
von Luzern und Entlebuch, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 09.02.2012 / CH-035.3.013.222-0 / 06549420

RAFALE INTERNATIONAL, in St-Cloud (F), Zweigniederlas-

sung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.040.169-8, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160244),
mit Hauptsitz in: St-Clout (F). Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: 341 219 715 R.C.S. Nanterre. Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.05.
1987].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Die Dauer des Groupe-
ment ist befristet bis 30. Juni 2018 [gestrichen: Bemerkungen zum
Hauptsitz: Die Dauer des Groupement ist befristet bis 30. Juni

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2008].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DASSAULT AVIATION S.A., in Paris (FR), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; SNECMA, Société An-
onyme, in Paris (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; THALES, Société Anonyme, in Paris (FR), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Trappier, Eric, französischer
Staatsangehöriger, in St Nom La Breteche (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hiltpold, Franziska Anna Maria, von Lenzburg, in Praz
(Vully) (Bas-Vully), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 09.02.2012 / CH-036.9.040.169-8 / 06549422

S.D.M. Société de Montres SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

016.822-6, société anonyme (No. FOSC 23 du 03.02.2010, p. 7,
Publ. 5475524). Nouvelle raison sociale: 

S.D.M. Société de Mon-

tres SA, en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'as-

semblée générale du 30.01.2012. Inscription ou modification de
personne(s): Suter, Jürg Peter, de Kölliken, à Sutz-Lattrigen, liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: Suter, Jürg P.
, administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2371 du 09.02.2012 / CH-073.3.016.822-6 / 06548860

Sound Matrix Technologies AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.956-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527824). Domizil neu: c/o Swiss-Sino Business Cooperation AG,
Thunstrasse 61, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 09.02.2012 / CH-036.3.052.956-3 / 06549424

SPITEX Rahmanovic,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.629-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6306648). Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Bahnhofplatz 3,

2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rahmanovic, Jasminka, bosnisch-herzegowinische Staatsange-
hörige, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 09.02.2012 / CH-036.1.051.629-6 / 06549426

STAR - GARAGE GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.033.136-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005,
S. 3, Publ. 2812566). Firma neu: 

STAR - GARAGE GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.

02.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.02.
2012, 13:30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 09.02.2012 / CH-035.4.033.136-2 / 06548394

tectec Bühler,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.042.171-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 3, Publ. 4520880). Do-
mizil neu: Neubrückstrasse 92, 3012 Bern. Zweck neu: Beratung
im Bereich Software, Hardware. Anbieten von Textilverarbeitung
sowie Kunsthandel, insbesondere der Verkauf von Bildern. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 09.02.2012 / CH-036.1.042.171-9 / 06548396

Verband Schweiz. Armaturenfabriken (URS),

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.004.260-0, Verein (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 6, Publ.
5100280). Domizil neu: c/o Jörg Zumstein, Bollwerk 21, 3011
Bern. Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoegger, August, von Wuppenau, in
Meikirch, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein,
Jörg Michael, von Seeberg, in Gerzensee, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 09.02.2012 / CH-035.5.004.260-0 / 06549450

Verkehrsgenossenschaft der Gartenstadt - Liebefeld,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-035.5.014.869-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.

06.2009, S. 5, Publ. 5044798). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stucki, Mark, von Diemtigen, in Liebe-
feld (Köniz), Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staudenmann, An-
dreas, von Guggisberg, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Christian Arnold, von Wald BE,
in Liebefeld (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, René Willy, von Flawil, in Liebefeld (Köniz),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Hofstetter, René, Mitglied und Kassier ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Kocher, Martin, von Epsach, in Liebefeld (Köniz),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Liebefeld (Köiz)]; Küenzi, Urs, von Schlosswil, in Lie-
befeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Co-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 09.02.2012 / CH-035.5.014.869-5 / 06549452

Wyssbrod W. S.A.,

 

à   C o u r t e l ar y

, CH-073.3.002.803-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 86 du 05.05.2010, p. 6, Publ. 5618134).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia SA (CH-073.3.000.
358-8), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): BVConsult SA (CH-036.3.051.515-2), à
Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 2378 du 09.02.2012 / CH-073.3.002.803-2 / 06549454

Xavy wedding & event solutions Xavery Carpi,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CH-036.1.044.458-5, entreprise individuelle (No. FOSC

17 du 26.01.2010, p. 6, Publ. 5458786). Nouvelle raison de com-
merce: 

Xavy wedding & event solutions Xavery Pfister

. Inscrip-

tion ou modification de personne(s): Pfister, Xavery, de Vauffelin,
à Frinvillier (Vauffelin), titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Carpi, Xavery, ressortissante camerounaise]. 

Registre journalier no 2379 du 09.02.2012 / CH-036.1.044.458-5 / 06548398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Radio TV Scheidegger,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.1.005.462-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 13.03.1987, S. 986). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 09.02.2012 / CH-053.1.005.462-2 / 06548400

Restaurant Luxor Peter Küng,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.017.491-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 4, Publ.
3205654). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 09.02.2012 / CH-092.1.017.491-8 / 06548402

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.030.703-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 5, Publ. 6029416),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 09.02.2012 / CH-035.9.030.703-8 / 06548404

Zimmerei Alex Bühler,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.025.855-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 23.05.2000, S. 3479).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 09.02.2012 / CH-035.1.025.855-2 / 06548406

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AeroExperts GmbH (AeroExperts llc),

 

i n   P f e f f i n g e n

, CH-

280.4.015.522-0, Moosackerweg 13a, 4148 Pfeffingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen, insbesondere im Zusam-
menhang mit Zertifizierungen und Beratungen, sowie
Ausbildung für Flugzeugbau- und Luftfahrtindustrie. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rakab, Mustafa, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rakab, Rana,
amerikanische Staatsangehörige, in Pfeffingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 09.02.2012 / CH-280.4.015.522-0 / 06549162

ALLEN Fensterbau GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.523-1,

Rufsteinweg 2, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Vertrieb und Montage von
Fenstern, Türen und Verglasungen sowie Vertrieb und Montage
von Rolladen und Storen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.01.
2012 und Inventarliste vom 26.01.2012 1 Fahrzeug Opel Vivaro
1.9 CDTI 2.9t Kastenwagen, Jahrgang 2004 sowie diverses Werk-
zeug und Maschinen, wofür 138 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 08.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kujovikj, Asmer, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kujovikj, Meliha, von Liestal,
in Liestal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 09.02.2012 / CH-280.4.015.523-1 / 06549164

Lukas Metzger Baunebengewerbe,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.

1.015.524-2, Waldeckweg 45, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kundenarbeiten in den Berei-
chen Schreiner, Zimmermann, Dachdecker, Maler und Gipser.
Eingetragene Personen: Metzger, Lukas Martin Ernst, von Basel
und Binningen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 09.02.2012 / CH-280.1.015.524-2 / 06549166

Physio im Zentrum GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.4.015.

525-4, Bruderholzstrasse 5, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Praxis
für Physiotherapie und erbringt als Dienstleistungen allgemeine
Physiotherapie und Rehabilitation nach Unfall und Krankheit so-
wie Lymphdrainage. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und im-
materielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellen,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Süess-Finger, Daniela, von Eriz, in Bottmingen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Süess, Andreas,
von Flühli, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 09.02.2012 / CH-280.4.015.525-4 / 06549168

Schibler AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.526-9, Güterbahn-

hofplatz 10, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Spenglerei, die Ausführung von Bedachungs-, Sani-
tär-, Lüftungs- und Heizungsarbeiten sowie die Liegenschaftsver-
waltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangs-
bestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
08.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schibler, Tobias, von Basel, in Muttenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schibler, Jonas, von Basel, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 09.02.2012 / CH-280.3.015.526-9 / 06549170

Storoflex AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.015.527-7, Herren-

mattstrasse 25, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Planung und Realisation von flexiblen Be-
schattungssystemen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, insbesondere Grundeigentum erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Plattner, Erwin Jakob, von Langenbruck, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 09.02.2012 / CH-280.3.015.527-7 / 06549172

Thush Rent Car Thiyagarajah,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.015.

528-7, Kirschgartenstrasse 10, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Auto- und Lieferwagen-Vermietung.
Eingetragene Personen: Thiyagarajah, Thusyandan, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 09.02.2012 / CH-280.1.015.528-7 / 06549174

we shoot u Fotografie - Alex Käslin,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.

1.015.529-5, Lilienstrasse 114, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fotograf; kommerzielle Arbei-
ten und Dokumentationen. Eingetragene Personen: Käslin, Alex,
von Kriens, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 09.02.2012 / CH-280.1.015.529-5 / 06549176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acino Pharma AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ.
6455780). Statutenänderung: 02.02.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Fabrikation und Lieferung von
und den Handel mit chemischen und pharmazeutischen Präpa-
raten und pharmazeutischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslands beteiligen, Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften und Unterneh-
men (einschliesslich der Muttergesellschaft) Finanzierungen ge-
währen sowie Sicherheiten für beliebige Verpflichtungen dieser
anderen Gesellschaften und Unternehmen bestellen, insbeson-
dere in Form von Garantien, Bürgschaften sowie Verpfändungen
und Sicherungsübereignungen bzw. -abtretungen von Aktiven der
Gesellschaft, gleich ob entgeltlich oder unentgeltlich. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 09.02.2012 / CH-170.3.012.333-7 / 06549178

Alles klar! Veranstaltungs Service GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.893-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 6, Publ. 5262336). Gründungs-
statuten: 21.12.2006, Statutenänderung: 07.02.2012. Sitz neu:

M u t te n z

. Domizil neu: Hardstrasse 50, 4132 Muttenz. Nebenleis-

tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, Telefax oder e-mail. [Die weitere
Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [bisher: Weitere Adresse:
Hardstrasse 50, 4132 Muttenz.]. Gemäss Erklärung vom 14.09.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstrasser,
Ernst, von Densbüren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heid-

mann, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Waldkirch (DE) und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 739 vom 09.02.2012 / CH-270.4.014.893-9 / 06549180

Basiomix Biotech GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.4.002.

529-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20.07.2010, S. 5, Publ. 5736036). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 09.02.2012 / CH-270.4.002.529-3 / 06548602

Birseck-Apotheke AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.917.805-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6178362). Statutenänderung: 22.12.2011. Firma neu: 

Saner Apo-

theke AG

Tagesregister-Nr. 741 vom 09.02.2012 / CH-280.3.917.805-8 / 06549182

Colgate-Palmolive AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-020.3.905.812-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6498974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Werner, von Wald ZH, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 09.02.2012 / CH-020.3.905.812-3 / 06549900

Datac GmbH,

 

i n   B u c k te n

, CH-280.4.000.450-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0,
Publ. 6189686). Statutenänderung: 07.02.2012. Firma neu: 

Jo-

seph Musikverlag GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

in erster Linie die verlegerische Tätigkeit sowie den Verkauf von
Musiknoten. Weiter kann auch mit Tonträgern, Instrumenten,
Zubehör und Musikbücher Handel betrieben werden. Im weiteren
können auch Konzerte, Events, Grossveranstaltungen und sons-
tige kulturelle Anlässe durchgeführt werden. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften kau-
fen, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joseph, Chris-
tian, von Buckten, in Häfelfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 270 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:von Buckten und Bronschhofen und mit einem
Stammanteil von CHF 32'000.00]; Joseph, Marina, von Buckten
und Bronschhofen, in Häfelfingen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Christian Joseph, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Joseph-Matter, Elsbeth, von Buckten,
in Buckten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Bronschhofen und
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 09.02.2012 / CH-280.4.000.450-6 / 06549184

emmebi Maria Bonina Produktionsberatung,

 

i n   R a m l i n s -

b u r g

, CH-280.1.002.921-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231

vom 26.11.1999, S. 8040). Das Einzelunternehmen, neu firmie-
rend als 'emmebi Maria Bonina marketing & communication',
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mendrisio im Handelsre-
gister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 09.02.2012 / CH-280.1.002.921-3 / 06550488

Garantex AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.917.978-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 4, Publ. 3540268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein Treuhand
GmbH (CH-280.4.012.023-6), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 09.02.2012 / CH-280.3.917.978-8 / 06549902

Grüssen Immobilien AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.917.675-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179330). Statutenänderung: 08.02.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten, sowie alle Geschäfte
durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Liegen-
schaft Parzelle Nr. 4547 des Grundbuchs Pratteln, Rührbergweg
4, und die darauf lastende Hypothek gemäss Sacheinlagevertrag
und Urkunde vom 20.12.1989 zum Preis von CHF 500'000.– wel-
cher Betrag an das Grundkapital angerechnet wird.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder e-mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.
3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 745 vom 09.02.2012 / CH-280.3.917.675-8 / 06549186

Hardmatt Immobilien AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.917.689-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179328). Statutenänderung: 08.02.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten, sowie alle Geschäfte
durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130

Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Liegen-
schaften im Grundbuch Pratteln, Parzellen Nr. 971, 1698, Hard-
strasse 23, inkl. Wiese Kunimatt, und Nr. 1448, Hardstrasse 27 inkl.
die auf diesen lastende Hypotheken, gemäss Sacheinlagevertrag
und Urkunde vom 20.12.1989 zum Preis von CHF 500'000.–, wel-
cher Betrag an das Grundkapital angerechnet wird.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder e-mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.
3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 746 vom 09.02.2012 / CH-280.3.917.689-7 / 06549188

Leimentaler Liegenschaften-Service GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i t -

t er s wi l

, CH-247.4.000.070-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 21, Publ. 5071214). Grün-
dungsstatuten: 08.12.1999, Statutenänderung: 03.02.2012. Sitz
neu: 

Et t i n ge n

. Domizil neu: Hollenrain 14, 4107 Ettingen. Qua-

lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt vom Sacheinleger Daniel Hochreuter, von
und in Basel, Aktiven von CHF 27'869.08 und Passiven von CHF
5'400.– mit einem Aktivenüberschuss von CHF 22'469.08 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Leimentaler
Liegenschaftsservice Daniel Hochreuter, in Witterswil, gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 08.12.1999; wovon
CHF 20'000.– an das Gesellschaftskapital und CHF 2'469.08 Da-
niel Hochreuter als Forderung gutgeschrieben werden.]. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Beat, von
Basel, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bis-
her: in Witterswil].

Tagesregister-Nr. 747 vom 09.02.2012 / CH-247.4.000.070-4 / 06549190

Nasch AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.915.762-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 5, Publ. 3430604). Sta-
tutenänderung: 07.02.2012. Aktien neu: 45 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 50 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Najer, Werner, von Dagmersellen,
in Heiligenschwendi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 09.02.2012 / CH-280.3.915.762-3 / 06549904

Richinfo GmbH,

 

i n   W i n t e r s i n g e n

, CH-280.4.002.023-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 6, Publ. 5178984). Statutenänderung: 08.02.2012. Sitz
neu: 

L i e s ta l

. Domizil neu: Sigmundstrasse 22, 4410 Liestal. Vin-

kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Marcel, von Muotathal, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Wintersingen]. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 09.02.2012 / CH-280.4.002.023-0 / 06549906

Silberblüte GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.014.481-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 5, Publ. 6052748). Domizil neu: c/o Judith Rauber, Ofenstrasse
34, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauber, Judith, von Windisch, in Allschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Bubikon]. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 09.02.2012 / CH-280.4.014.481-9 / 06549908

Solma Gastro GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-270.4.013.736-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2011, S. 0, Publ. 6288452). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sigirci, Haci, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Secilmis, Ilhan, von Lauwil, in Ober-
dorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Hölstein, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 09.02.2012 / CH-270.4.013.736-9 / 06549910

Stella Wohnbau AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-350.3.002.754-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396658).
Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Stella Auto AG', wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oensingen im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 09.02.2012 / CH-350.3.002.754-5 / 06548606

SWISS Textile Technologies GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.

013.565-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17.03.2010, S. 4, Publ. 5545546). Firma neu: 

SWISS Textile

Technologies GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.02.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nachbur, Roger,
von Büren SO, in Liestal, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Pflugi, Erich, von München-
stein, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 09.02.2012 / CH-280.4.013.565-0 / 06549192

Theo Heitz AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.915.948-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 5, Publ. 2944070).
Statutenänderung: 08.02.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros, die Übernahme von
Bauaufträgen als Generalunternehmerin sowie den An- und Ver-
kauf, die Bebauung und die Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen
und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder e-mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.02.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.
3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 09.02.2012 / CH-280.3.915.948-8 / 06548598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

adhoc PES AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.9.010.803-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 5, Publ. 4496312),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 09.02.2012 / CH-280.9.010.803-5 / 06548600

mcm-production, Markus Casali,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.

013.894-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S.
0, Publ. 6310202). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 09.02.2012 / CH-280.1.013.894-3 / 06548604

Valserdepot Markus Bruhin,

 

i n   B u c k t e n

, CH-280.1.011.

388-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0,
Publ. 6136046). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 09.02.2012 / CH-280.1.011.388-8 / 06548608

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Econlab GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.509-0, Solothurner-

str. 94, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Forschungs- und Beratungsdienst-
leistungen im Bereich wirtschafts- und raumwissenschaftlicher
Fragestellungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen der
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 03.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Braun, Nils, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gmünder, Dr. Markus, von Win-
terthur, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 09.02.2012 / CH-270.4.003.509-0 / 06549016

PHYSIORAMA Tobias Hänzi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.493-2,

Lange Gasse 90, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Physiotherapeutischen Institutes..
Eingetragene Personen: Hänzi, Tobias, von Meinisberg, in Mut-
tenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 09.02.2012 / CH-270.1.016.493-2 / 06549018

powerAge AG (powerAge SA) (powerAge Inc),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.014.641-6, Grellingerstr. 77, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen jegli-
cher Art über elektronische und konventionelle Medien mit
Schwerpunkt der Realisierung von sozialen Innovationen, die das
Potential der älteren Generationen freisetzen und systematisch
nutzbar machen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen
und Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen oder gegen
Empfangsbescheinigung ausgehändigten Brief an die der Gesell-
schaft zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Eingetragene Personen: Gilgen, Alfred, von Wahlen und
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Buser, Markus, von Basel, in Basel, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koper, Anton,
niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Peters, Pieter Paul, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Laren (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-270.9.
000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 09.02.2012 / CH-270.3.014.641-6 / 06549020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adic Insurance Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.922.561-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herren, Markus Daniel, von Basel und Mühleberg, in Mün-
chenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meili, Stefan, von Zürich, in Oberdorf SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 09.02.2012 / CH-020.3.922.561-8 / 06549840

Alles klar! Veranstaltungs Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.893-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2009, S. 6, Publ. 5262336). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 09.02.2012 / CH-270.4.014.893-9 / 06549146

Basiomix Biotech GmbH (Basiomix Biotech Sàrl) (Basiomix

Biotech Ltd liab. Co),

 

b i s h e r   i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.4.002.

529-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20.07.2010, S. 5, Publ. 5736036). Gründungsstatuten: 23.01.
2009, Statutenänderung: 06.02.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: c/o Almas Begdullayev, Hüningerstr. 1, 4056 Basel. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung und Registrie-
rung von Produkten aller Art im pharmazeutischen, chemischen,
medizinischen, biotechnischen und anverwandten Bereich sowie
die Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 23.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Begdullayev, Almas, kasachischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 (wie
bisher). 

Tagesregister-Nr. 817 vom 09.02.2012 / CH-270.4.002.529-3 / 06548662

CAADIRECT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.811-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
S. 0, Publ. 6319218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CAMBEL HOLDING SA (CH-270.3.012.604-6), in
Basel, Gesellschafterin, mit 131 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Dr. Lukas,
von Therwil und Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 131
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 09.02.2012 / CH-270.4.002.811-9 / 06549842

Christian Winter GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.678-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 6, Publ. 5362464). Mit Erklärung vom 30.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 09.02.2012 / CH-270.4.014.678-3 / 06549844

Dreyfus Vieh und Fleisch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.621-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 5, Publ.
899164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
tax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 09.02.2012 / CH-270.3.001.621-6 / 06549846

Fritz Meyer AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.026-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067874). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enderlin, Thierry Ma-
thieu, französischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-Bas (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 09.02.2012 / CH-270.3.012.026-1 / 06549848

Gastro Kelim GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.210-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 8, Publ. 5017296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ceylan, Tuncay, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 26'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Torun, Ramo Ali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 26'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 24'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 09.02.2012 / CH-270.4.014.210-6 / 06549850

Halal Import SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.006.254-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 5, Publ. 4596538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimen
Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG (CH-270.3.011.924-
9), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 09.02.2012 / CH-270.3.006.254-9 / 06549854

Heinrich Enrique Beck-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

086-7, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 7, Publ.
5185304). Domizil neu: c/o finebrain.com AG, Viaduktstr. 14,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Dr. Peter, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Dr. Hans, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morscher, Dr. Thomas, von Basel
und St. Gallen, in Kilchberg ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates]; Kunz, Prof. Dr. Marco, von Basel, in Lausanne, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 09.02.2012 / CH-270.7.000.086-7 / 06549856

H.U. Hafner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.839-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 8, Publ. 5064684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Claudia, von Ebersecken, in Möhlin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Quartenoud, Edith, von
Pratteln, in Pratteln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 09.02.2012 / CH-270.3.002.839-2 / 06549852

ICTprosolutions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.217-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 11, Publ. 5086572). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burris, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bott-
mingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00 [bisher:in
Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 09.02.2012 / CH-270.4.001.217-6 / 06549858

JAEGGI Hybridtechnologie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.000.609-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ.
6488858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spielauer, Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in Moo-
renweis (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaillinger,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Grafrath (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 09.02.2012 / CH-035.3.000.609-9 / 06549860

Jaleel Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.177-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 08.12.
2000, S. 8380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
fides AG (CH-270.3.001.125-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 09.02.2012 / CH-270.4.002.177-9 / 06549862

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6468690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Higelin,
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Steinbrunn le Haut
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz und die Zweigniederlassung Genf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kraft, Rudolf, von Andelfingen, in Andelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bo-
yle, Neil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 09.02.2012 / CH-270.3.002.996-9 / 06549864

MLG Mertat GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

313-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2011, S. 0, Publ. 6463864). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.12.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 09.02.2012 / CH-270.4.002.313-6 / 06549866

Rawal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.381-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ. 5850896). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chiasso im Handels-
register des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 09.02.2012 / CH-270.3.004.381-8 / 06550492

Reproca GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.397-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S. 1103).
Statutenänderung: 08.02.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Filmen und Clichés. Die Gesellschaft
kann sich bei andern Unternehmen beteiligen, gleichartige Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 09.02.2012 / CH-270.4.000.397-0 / 06548670

rossi dual empire,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.015.187-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238284). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberweningen im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 09.02.2012 / CH-270.1.015.187-5 / 06549160

RV Radio Vision AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.696-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herren,
Markus Daniel, von Basel und Mühleberg, in Münchenstein, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Stefan, von Zü-
rich, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 09.02.2012 / CH-270.3.013.696-9 / 06549868

Syngenta Wohlfahrtsstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.766-

8, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfänd-
ler, Martin, von Flawil, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neubert, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 09.02.2012 / CH-270.7.002.766-8 / 06549870

Tandoori Dogan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.007.186-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 7, Publ. 5307586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dogan, Hüseyin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dogan, Güvercin,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 09.02.2012 / CH-280.4.007.186-9 / 06549872

TP & C GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.700-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0,
Publ. 6091704). Firma neu: 

TP & C GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(TP & C Sàrl en liquidation) (TP & C

Sagl in liquidazione) (TP & C Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Ent-

scheid vom 21.12.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 835 vom 09.02.2012 / CH-270.4.002.700-4 / 06548672

Umbrella-Stiftung Syngenta,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.818-9,

Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfändler,
Martin, von Flawil, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neubert, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 09.02.2012 / CH-270.7.002.818-9 / 06549874

Vulcanelli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.070-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011,
S. 0, Publ. 6245518). Domizil neu: Erlenstr. 23, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 09.02.2012 / CH-270.4.015.070-2 / 06549876

Zaengerle Trading GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.513-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 7, Publ. 5809098). Mit Erklärung vom 06.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 09.02.2012 / CH-270.4.013.513-6 / 06549878

Zeuggin Ingenieure GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.408-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.
2008, S. 7, Publ. 4472072). Mit Erklärung vom 08.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 09.02.2012 / CH-270.4.014.408-1 / 06549880

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Accademia comunicare GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.344-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 5, Publ. 5852746). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 09.02.2012 / CH-270.4.014.344-2 / 06548676

Aktiv Supermarket und Handels GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.013.603-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 6, Publ. 2043310). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 09.02.2012 / CH-270.4.013.603-7 / 06550490

Avocado GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.884-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.
02.2010, S. 8, Publ. 5494058). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 09.02.2012 / CH-270.4.001.884-9 / 06548678

CMK Consulting GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.764-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.
04.2009, S. 5, Publ. 4991826). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 09.02.2012 / CH-270.4.012.764-1 / 06548680

Der Farbladen, Rita Saladin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.289-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 6, Publ.
4000262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 09.02.2012 / CH-270.1.012.289-8 / 06548682

DON COCI, CORP., Bonita Springs, Basel Branch,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.250-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2004, S. 5, Publ. 2564314), mit Hauptsitz in: Bonita Springs

(FL, US). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gemäss Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 09.02.2012 / CH-270.9.001.250-5 / 06548692

Förderverein fabs: Behinderung und Sexualität/gegen se-

xualisierte Gewalt in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.599-

9, Verein (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6336254). Die
Liquidation ist beendet. Der Verein wird mit Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin vom 29.12.2011 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 09.02.2012 / CH-270.6.000.599-9 / 06548694

H. Hayda Taxi GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.613-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 7, Publ. 5217236). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 09.02.2012 / CH-270.4.013.613-4 / 06548696

MT Visions GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.894-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 7, Publ. 5307472). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 09.02.2012 / CH-270.4.014.894-7 / 06548698

STEINER Import,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.194-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6520958).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 09.02.2012 / CH-270.1.016.194-9 / 06548700

Vollers Group Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.014.098-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2011, S. 0, Publ. 6078572). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 25.10.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 09.02.2012 / CH-270.3.014.098-2 / 06548702

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.283-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148722),
mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 09.02.2012 / CH-270.9.001.283-1 / 06548704

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abundancia Holding Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles

21, c/o FIDEXIS SA, 1700 Fribourg, CH-217-3549508-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2012. But:
prendre des participations dans toutes entreprises financières,
commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, tant en
Suisse qu'à l'étranger et, d'une manière générale, de faire toutes
opérations et d'assumer toutes fonctions, tant pour son compte
que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect
avec son but. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Faure Alain
René, de Nyon, à Rolle, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'as-
socié Faure Alain René avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 07.02.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 660 du 09.02.2012 / CH-217.3.549.508-6 / 06548710

APRS Sécurité, Tenaglia Giovanni,

 

à   S i v i r i e z

, Chemin Clos-

du-Vernay 21, 1677 Prez-vers-Siviriez, CH-217-3549530-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Tenaglia Giovanni, d'Ita-
lie, à Siviriez. But: surveillance et garde de biens mobiliers ou im-
mobiliers; protection de personnes; transport de sécurité de biens
ou de valeurs; accompagnement sécurisé; conseils et concepts de
sécurité; toutes activités liées au domaine de la sécurité.

Registre journalier no 661 du 09.02.2012 / CH-217.3.549.530-6 / 06548716

Concept CIM Sàrl,

 

à   Es ta v a ye r -l e- La c

, Le Piolet 25, 1470

Estavayer-le-Lac, CH-217-3549518-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.02.2012. But: projets et réalisations
d'immeubles de tout genre en Suisse et à l'étranger; exploitation
d'une entreprise générale; financement de transactions immobi-
lières; gérance d'immeubles et propriété immobilière. Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associée: EC Holding AG (CH-170-3021671-
0), à Zug, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérants: Holenweg Rolf,
de Herzogenbuchsee, à Estavayer-le-Lac, gérant président, et Ho-
lenweg David, de Herzogenbuchsee, à Estavayer-le-Lac, gérant,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 07.02.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 662 du 09.02.2012 / CH-217.3.549.518-2 / 06548720

IMMOHESS Sàrl,

 

à  C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, Route de Fruence

83, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3549470-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 31.01.2012. But: toutes activités
dans le domaine de l'immobilier, de la construction ou entreprise
générale, y compris chauffage et sanitaire, gérance, entretien,
courtage, conduite de chantiers (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés:
Hess Roderick Wolfgang, d'Allemagne, à Châtel-Saint-Denis, avec
19 parts de CHF 1'000.–, et Leclercq Patrick, de Bösingen, à La Ver-
rerie, avec 1 part de CHF 1'000.–, sans signature. Gérant: l'associé
Hess Roderick Wolfgang avec signature individuelle. Organe de

publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 31.01.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 663 du 09.02.2012 / CH-217.3.549.470-6 / 06548722

Martins Ferreira & Co Meubles,

 

à  S i v i r i e z

, Chemin de Failly

3, 1679 Villaraboud, CH-217-3549528-3. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.02.2012. But: importation de meubles et
cuisines du Portugal, avec la vente d'électroménagers (Siemens,
Suisse). Associés: Martins Ferreira José Edouardo, du Portugal, à
Siviriez, et Tavares de Oliveira Cristina Sofia, du Portugal, à Sivi-
riez, tout deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 664 du 09.02.2012 / CH-217.3.549.528-3 / 06548724

Retailco SA,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 4, c/o Fidu-

ciaire Jordan S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3549512-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.02.2012. But: achat, vente et com-
merce de tous produits manufacturés, principalement à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée si les adresses de tous les actionnaires
sont connues ou FOSC. Administration: Equer Fabrice Bernard, de
France, à Pully, président, et Brodard Claude Emile, de La Roche,
à Le Mouret, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 06.02.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 665 du 09.02.2012 / CH-217.3.549.512-7 / 06548726

TerionSuisse Sàrl

 

[TerionSuisse GmbH] [TerionSuisse LLC]

,

à 

C h â te l -S a i n t- D en i s

, Rue Pra-de-Plan 3, 1618 Châtel-St-De-

nis, CH-217-3549506-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.02.2012. But: la société a pour but d'acheter et de
fabriquer des produits médicaux et des produits de bien-être, de
les distribuer et revendre notamment en Suisse et en Europe (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droit de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 30'000.–. Associés:
Iwankowska Malgorzata dite Malgosia, des Pays-Bas et de Polo-
gne, à Lausanne, avec 150 parts de CHF 100.–, Bien Piotr, de Po-
logne, à Buczkowice (PL), avec 150 parts de CHF 100.–. Gérants:
les associés Iwankowska Malgorzata dite Malgosia, gérante prési-
dente, et Bien Piotr, gérant, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
FOSC, courrier, téléfax ou courriel. Selon déclaration du 06.02.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 666 du 09.02.2012 / CH-217.3.549.506-0 / 06548728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAP Pharma-Personality GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n g

,

CH-217-0540095-3, Marketing und Dienstleistungen im Pharm-
abereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 07.11.2011,
s. 0/6404982). Mit Verfügung vom 08.02.2012 hat der Präsident
des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 667 vom 09.02.2012 / CH-217.0.540.095-3 / 06548730

Coreluxe SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137010-8, toutes opéra-

tions financières, etc. (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6179540). Wass-
mer Nicolas Noël n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 668 du 09.02.2012 / CH-217.0.137.010-8 / 06549898

Corinvest SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0137517-2, gestion de participations dans toutes entreprises com-
merciales ou financières. (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6385360).
Par ordonnance du 10.01.2012, le Président du Tribunal civil de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 669 du 09.02.2012 / CH-217.0.137.517-2 / 06548712

CVT Mécanique Sàrl,

 

à   M é n i èr e s

, CH-217-3532774-4,

achat, vente et réparation de machines agricoles. (FOSC du 07.06.
2010, p. 10/5664084). Nouvelle dénomination de l'adresse: Pré du
Poyet 53, 1533 Ménières.

Registre journalier no 670 du 09.02.2012 / CH-217.3.532.774-4 / 06549882

Fondation du Pain de Saint Antoine,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3544972-5, venir au secours des pauvres, principalement dans le
canton de Fribourg (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 12.
08.2010, p. 5/5768348). Dénervaud Jean-Bernard, inscrit, n'est
plus secrétaire, mais reste membre du conseil de fondation, sans
signature. Rossier Geneviève Césarine Pia, de Montagny (FR), à
Givisiez, est nommée membre et secrétaire du conseil de fondation
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 671 du 09.02.2012 / CH-217.3.544.972-5 / 06549884

Fondation patronale pour la prévoyance du personnel de

Samvaz SA,

 

à   C h â t e l - S a i n t- D e n i s   ( p r é c .   à   C o r s i e r - s u r -

V e v e y )

, CH-217-0770018-3, Atténuer les conséquences écono-

miques de la vieillesse, etc. (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389798).
Colliard Jacques n'est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 672 du 09.02.2012 / CH-217.0.770.018-3 / 06549886

Grandjean-Kessler Fabienne,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-

217-3545322-3, massage, réflexologie, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 20.07.2010, p. 6/5735298). Nouvelle raison de
commerce: 

Kessler Fabienne

. Grandjean-Kessler Fabienne Elisa,

titulaire inscrite, se nomme maintenant Kessler Fabienne Elisa et
est maintenant domiciliée à Gletterens.

Registre journalier no 673 du 09.02.2012 / CH-217.3.545.322-3 / 06548714

PARO Immo Sàrl,

 

à   Tr e y v au x

, CH-217-3543962-4, toutes

activités liées à la construction, etc. (FOSC du 13.01.2010, p. 6/
5438734). Rudaz-Rösner Karin Anna, associée gérante inscrite, a
maintenant la signature individuelle.

Registre journalier no 674 du 09.02.2012 / CH-217.3.543.962-4 / 06549888

Pro Trading Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000939-7, exploita-

tion d'une société de gestion de fortune et de conseils en placement
avec gestion de capitaux etc. (FOSC du 10.09.2010, p. 6/5806366).
Collomb Pascal, inscrit, et Balmat Christian, inscrit, cèdent cha-
cun 33 de leurs 100 parts de CHF 100.– à Marchon Alexandre, de
Vuisternens-en-Ogoz, à Villars-sur-Glâne, qui devient associé avec
66 parts de CHF 100.–. Collomb Pascal et Balmat Christian dé-
tiennent désormais chacun 67 parts de CHF 100.–. L'associé Mar-
chon Alexandre est nommé gérant avec signature collective à
deux. Le nom complet de l'associé gérant Balmat Christian est
Balmat Christian Armand.

Registre journalier no 675 du 09.02.2012 / CH-217.1.000.939-7 / 06549890

Samvaz S.A.,

 

à   C h â t e l -S ai n t - D en i s

, CH-232-0730218-6,

Exploitation d'un atelier de mécanique générale, etc. (FOSC du
03.08.2011, p. 0/6281974). Colliard Jacques n'est plus adminis-
trateur président; sa signature est radiée.

Registre journalier no 676 du 09.02.2012 / CH-232.0.730.218-6 / 06549892

Société Anonyme de Représentation Artistique SARA,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0136273-0, commerce international de produc-

tion artistique et de spectacle de toute nature et de toute prove-
nance, etc. (FOSC du 14.08.1997, p. 5835). Bittel Patrick T. n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Von der Weid Emma-
nuel, de Fribourg, à Düdingen, est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: Chemin des Ky-
bourg 1, c/o Emmanuel von der Weid, 1700 Fribourg. Autre ad-
resse: Case postale 119, 1707 Fribourg.

Registre journalier no 677 du 09.02.2012 / CH-217.0.136.273-0 / 06549894

TANIL SARL en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0958002-

6, fourniture de services financiers et autres services aux sociétés
du groupe ISR Holding, etc. (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209814).
La société n'est plus domiciliée Rue Hans-Fries 1, c/o Me Olivier
Andrey.

Registre journalier no 678 du 09.02.2012 / CH-660.0.958.002-6 / 06549896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MOSB Locatelli Sàrl en liquidation,

 

à Riaz

, CH-217-

3543204-2, exploitation d'une entreprise de construction de bâti-
ments avec ossature en bois, etc. (FOSC du 03.05.2011, p. 0/
6145016). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance
du 01.02.2012 du Président du Tribunal civil de la Gruyère, à
Bulle, cette entité juridique est radiée d'office conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 679 du 09.02.2012 / CH-217.3.543.204-2 / 06548718

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALTERNATIVE COMMUNICATION SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard

de Saint-Georges 75, 1205 Genève, CH-660-0329012-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 27.01.2012. But: conseil en matière
de publicité, de relations publiques, et communication d'entre-
prise (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: l'en-
treprise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Alternative,
Maurice Guizzo' (CH-660-0471994-1), à Genève, selon contrat de
transfert de patrimoine du 27.01.2012 et inventaire au 01.01.2012
comportant des actifs de CHF 540'036.51 et des passifs envers les
tiers de CHF 205'773.98, soit un actif net de CHF 334'262.53, en
contrepartie duquel il est remis 1'000 actions de CHF 100, ainsi
qu'une créance de CHF 234'262.53. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Guizzo Maurice, de
Collex-Bossy, à Carouge (GE), président, Barbier-Mueller Caroline
Véronique, de Genève, à Veyrier, secrétaire, et Zottarelli Remo Mi-
chel, de et à Carouge (GE), tous avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 27.01.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2276 du 09.02.2012 / CH-660.0.329.012-7 / 06550506

Archiwatt Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, chemin de la Monta-

gne 2, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0398012-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.02.2012. But: exploi-
tation d'un bureau d'architectes, notamment la conception de
bâtiments à basse consommation d'énergie, conseils, étude et ex-
pertise dans les domaines de la thermique et de la physique du
bâtiment ainsi que dans l'optimisation des performances énergé-
tiques de l'environnement bâti (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre simple. As-
socié-gérant: Haefeli Peter, de Mümliswil-Ramiswil, à Chêne-
Bourg, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 06.02.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2278 du 09.02.2012 / CH-660.0.398.012-7 / 06550214

Art et Bijoux, Kamsseu Dayo,

 

à   G e n è v e

, chemin de la Che-

villarde 26, 1208 Genève, CH-660-0389012-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kamsseu Dayo Viviane, du Cameroun, à
Genève. But: vente en ligne de bijoux et d'art décoratif.

Registre journalier no 2279 du 09.02.2012 / CH-660.0.389.012-3 / 06550236

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130

ASIA BIOCANCER SYNERGY SA,

 

à   G en èv e

, rue de l'Athénée

4, 1205 Genève, CH-660-0403012-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.02.2012. But: acquisition, détention, exploitation,
valorisation et commercialisation de droits de propriété intellec-
tuelle dans le domaine de la biotechnologie; recherche et déve-
loppement de produits et traitements issus de ces droits, conduite
d'études et essais cliniques, concessions de licences (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par courriel ou autre moyen de communication électronique s'ils
sont tous connus. Châtelain Guy, de Genève, à Onex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
06.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2280 du 09.02.2012 / CH-660.0.403.012-6 / 06550258

Association Internationale pour la Thérapie Cellulaire,

 

à

G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève, CH-

660-2793011-9. Nouvelle association. Statuts du 20.10.2011. But:
acquérir des connaissances, les préserver et informer les parties in-
téressées au sujet de la thérapie cellulaire; accroître la visibilité de
la thérapie cellulaire dans tous les milieux; promouvoir une ap-
proche interdisciplinaire dans les domaines des soins aux patients
et de la recherche en matière de thérapie cellulaire; mettre en place
une structure scientifique permettant des débats et des présenta-
tions à caractère informatif et scientifique sur les connaissances
et développement en matière de thérapie cellulaire, spécialement
à destination des milieux médicaux ou paramédicaux; promou-
voir l'application des connaissances en matière de thérapie cellu-
laire dans le cadre de la lutte contre les maladies dégénératives et
le soin aux patients et l'aide aux familles de ces derniers; promou-
voir les vues de l'association concernant le contenu des thérapies
enseignées dans les programmes des universités, les collèges et les
écoles et dans les programmes de formation et d'enseignement
d'autres entités et organisations. Ressources: cotisations; dons,
legs, subventions; produit de l'activité et revenu de la fortune. Di-
rection: Tan Kor Seng, de Malaysie, à Kinabalu Sabah, MYS, pré-
sident, et Wong Bi Fah, de Malaysie, à Kinabalu Sabah, MYS, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 2281 du 09.02.2012 / CH-660.2.793.011-9 / 06550280

Caterpillar Global Mining SARL,

 

à   G e n èv e

, route de Fron-

tenex 76, c/o Caterpillar SARL, CH-660-0402012-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2012. But: acheter,
vendre, importer, exporter des biens mobiliers de toute nature, en
particulier des pièces de tracteurs, de machines de chantiers des-
tinées à la construction des routes et au transport de la terre et
d'équipements miniers (cf. statuts pour but complet). Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associée: Caterpillar Overseas SARL (CH-660-
0367960-6), à Genève, pour une part de CHF 20'000. Gérants:
Bartsch Torsten Ulrich Gerrit, d'Allemagne, à Cessy, F, président,
Bekkering Janpeter, des Pays-Bas, à Genève, Daugherty Jill Eliz-
abeth, des USA, à Anières, et Gessner Hans-Dieter, d'Allemagne, à
Genève, tous avec signature individuelle. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 2282 du 09.02.2012 / CH-660.0.402.012-3 / 06550186

DOWELLEC SA,

 

à   G en è v e

, rue des Vollandes 23, 1207

Genève, CH-660-0335012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.01.2012. But: toutes activités en matière d'étude, de vente, de
commercialisation, d'installation, de maintenance et d'exploita-
tion de systèmes de sécurité, de télécommunication, de multimé-
dia, de réseau d'entreprise et d'électricité, ainsi que tout commerce
s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s'ils sont tous
connus. Francisco Marco, du Portugal, à Bernex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.
01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2283 du 09.02.2012 / CH-660.0.335.012-0 / 06550300

EU SYNERGY EPITOPES SA,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Athénée 4,

1205 Genève, CH-660-0407012-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.02.2012. But: acquisition, détention, exploitation, va-
lorisation et commercialisation de droits de propriété intellectu-
elle dans le domaine de la biotechnologie; recherche et dévelop-
pement de produits et traitements issus de ces droits, conduite
d'études et essais cliniques, concessions de licences (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par courriel ou autre moyen de communication électronique s'ils
sont tous connus. Châtelain Guy, de Genève, à Onex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
06.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2284 du 09.02.2012 / CH-660.0.407.012-5 / 06550310

Finova Management and Consulting Services S.à.r.l.,

 

à

G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 14,, CH-660-3273011-3. Nouvelle

succursale de Finova Management and Consulting Services
GmbH (Finova Management and Consulting Services S.à.r.l) (Fi-
nova Management and Consulting Services LLC) (CH-100-
4018324-0), société à responsabilité limitée, à Luzern

Registre journalier no 2285 du 09.02.2012 / CH-660.3.273.011-3 / 06550154

Gérance Pershina,

 

à   G e n è v e

, avenue Eugène-Pittard 11,

1206 Genève, CH-660-0401012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pershina Ekaterina, de et à Genève. But: inter-
médiaire entre hommes d'affaires étrangers et corps de métier tels
que médecins, avocats ou banquiers.

Registre journalier no 2286 du 09.02.2012 / CH-660.0.401.012-2 / 06550156

J.M. Bulliard,

 

à   G e n è v e

, rue Marie-Brechbuhl 3, 1202

Genève, CH-660-0384012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bulliard Jean-Marc, de Rossens (FR), à Genève. But:
comptable sous forme de mandat ou de contrat.

Registre journalier no 2287 du 09.02.2012 / CH-660.0.384.012-5 / 06550158

KISSING KOURAMI - GEROMIN,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Bla-

vignac 10, 1227 Carouge GE, CH-660-2715011-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Geromin Pierre-Yoren, de France, à
Thonon-les-Bains, F. Procuration individuelle a été conférée à
Montout Nadine, de France, à Versoix. But: designer, graphiste et
publicité.

Registre journalier no 2288 du 09.02.2012 / CH-660.2.715.011-1 / 06550160

L&S Swiss Consulting Sàrl,

 

à   V e r n i er

, avenue Louis-Pictet

9, 1214 Vernier, CH-660-0395012-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.02.2012. But: conseils, gestion, apport
d'affaires, notamment en organisation d'entreprises, en recru-
tement et conseil en gestion des ressources humaines, conseil en
restructurations d'entreprises, en gestion de crises, aide et déve-
loppement commercial, conseil en direction et stratégie ainsi que
tous services y relatifs; commerce et location de matériel ou de vé-
hicules (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, téléfax ou email. Associés-
gérants: Jahiu Lulzim, de et à Genève, président, et Gosteli Sté-
phane, de Chêne-Bourg, à Affoltern-am-Albis, vice-président,
pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 08.02.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2289 du 09.02.2012 / CH-660.0.395.012-3 / 06550162

L&S Swiss Services Sàrl,

 

à   V er n i e r

, avenue Louis-Pictet 9,

1214 Vernier, CH-660-0394012-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 08.02.2012. But: traitement, commerce, lo-
cation et leasing de tout textile naturel ou artificiel, ainsi que tou-
tes prestations relatives à ces objets; services de conciergerie privée,
ainsi que toutes prestations relatives à cette activité (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit, téléfax ou email. Associés-gérants: Jahiu Lul-
zim, de et à Genève, président, et Gosteli Stéphane, de Chêne-
Bourg, à Affoltern-am-Albis, vice-président, pour 100 parts de CHF
100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 08.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2290 du 09.02.2012 / CH-660.0.394.012-2 / 06550164

Ramon Rénovations Sàrl,

 

à   G en è v e

, place des Augustins 15,

1205 Genève, CH-660-0399012-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.02.2012. But: exécution de petits travaux
de maçonnerie, de carrelage et de peinture, etc. (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Brahimi Avdyl-
rrahman, de Thônex, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 06.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2291 du 09.02.2012 / CH-660.0.399.012-1 / 06550166

Rolf Banz,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, chemin de Bois-Caran 6,

1222 Vésenaz, CH-660-0388012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Banz Rolf, de Flühli, à Collonge-Bellerive. But:
conseil et recherche dans le domaine de la finance.

Registre journalier no 2292 du 09.02.2012 / CH-660.0.388.012-2 / 06550168

Tower Alternative SICAV, à risque particulier,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, route des Acacias 60, c/o Pictet Funds SA, 1227 Carouge GE,

CH-660-3384011-3. Nouvelle société d'investissement à capital
variable. Statuts du 06.12.2011. But: gestion de sa fortune ou de
ses compartiments sous forme de placement collectif de capital
(catégories autres fonds en placements alternatifs) selon la LPCC
et ses ordonnances ainsi que constitution du capital-actions des
investisseurs et distribution de leurs actions d'investisseurs (cf. sta-
tuts pour but complet). Espèce des actions: nominatives. Restric-
tions de la transmissibilité des actions: selon statuts. Catégories
d'actions des investisseurs: Classe USD et Classe EUR (thésaurisa-
tion) selon statuts et règlement de placement. Convocations et
communications aux actionnaires: par publication dans les or-
ganes de publication de la société. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce ainsi que médias imprimés menti-
onnés dans le prospectus ou le règlement de placement et/ou pla-
tes-formes électroniques. Administration: Montanaro Vincenzo
Elio, de et à Savigny, président, Alvarez Anton José Luis, d'Espagne,
à Onex, vice-président, et Tassan-Din Daniele, d'Italie, à Her-
mance, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4),
succursale à Genève. La révision a lieu selon les dispositions de la
LPCC.

Registre journalier no 2293 du 09.02.2012 / CH-660.3.384.011-3 / 06550170

US BIOCANCER SYNERGY SA,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Athénée

4, 1205 Genève, CH-660-0406012-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.02.2012. But: acquisition, détention, exploitation,
valorisation et commercialisation de droits de propriété intellec-
tuelle dans le domaine de la biotechnologie; recherche et déve-
loppement de produits et traitements issus de ces droits, conduite
d'études et essais cliniques, concessions de licences (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par courriel ou autre moyen de communication électronique s'ils

sont tous connus. Châtelain Guy, de Genève, à Onex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
06.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2294 du 09.02.2012 / CH-660.0.406.012-1 / 06550172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Trolliet Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0827995-1 (FOSC

du 28.01.2010, p. 9/5464196). Trolliet Alain n'est plus associé-gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 20 parts de CHF 1'000 à
Perrin-Martignoni Sonia, de Nendaz, à Vernier, nouvelle associée-
gérante pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2295 du 09.02.2012 / CH-660.0.827.995-1 / 06550174

ACO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2624009-0 (FOSC du 07.09.

2010, p. 9/5802338). Nouvelle adresse: rue de l'Athénée 34, c/o
Rawlinson and Hunter SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 2296 du 09.02.2012 / CH-660.2.624.009-0 / 06550198

ADVALIS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0136005-0 (FOSC du 06.

10.2011, p. 0/6364700). L'associé gérant Stricker Andréas
n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 2297 du 09.02.2012 / CH-660.0.136.005-0 / 06550200

AKSUS UNION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2785006-0 (FOSC du

09.11.2011, p. 0/6408508). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 06.02.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

AKSUS UNION SA, en liquidation

. Liquidateur

: l'administrateur Hunkeler Walter lequel continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 2298 du 09.02.2012 / CH-660.2.785.006-0 / 06550202

Alternative, Maurice Guizzo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0471994-

1 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255260). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 27.01.2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
540'036.51 et des passifs envers les tiers pour CHF 205'773.98, à
ALTERNATIVE COMMUNICATION SA à Genève (CH-660-0329012-
7). Contre-prestation: 1'000 actions de CHF 100, ainsi qu'une
créance de CHF 234'262.53

Registre journalier no 2299 du 09.02.2012 / CH-660.0.471.994-1 / 06550508

Altha-Vin SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-0430980-7

(FOSC du 14.10.2008, p. 7/4690682). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 02.02.2012. Selon déclaration du 02.02.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2300 du 09.02.2012 / CH-660.0.430.980-7 / 06550204

Arcosa Architecture et Construction SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-626-3000090-9 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/

6055354). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 29.08.2011.

Registre journalier no 2301 du 09.02.2012 / CH-626.3.000.090-9 / 06550206

AT & T International SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1233994-9

(FOSC du 28.12.2010, p. 14/5964850). Bater Philip Stuart n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Landrock Peter,
nommé président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2302 du 09.02.2012 / CH-660.1.233.994-9 / 06550208

Atelier d'Architecture Archiconcept A 33 Jean Zryd et Mau-

rice Sauthier SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0548988-1 (FOSC du 13.

07.2011, p. 0/6253194). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 08.02.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Atelier d'Architecture Archiconcept A 33 Jean

Zryd et Maurice Sauthier SA, en liquidation

. Zryd Jean et Sauthier

Maurice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: FIDIAL SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 2303 du 09.02.2012 / CH-660.0.548.988-1 / 06550210

ATMO-SPHERE MANAGEMENT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2631006-2 (FOSC du 17.09.2010, p. 7/5816580). Alila Khaled
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Lamy Jean-
François, jusqu'ici président, reste seul gérant et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 2304 du 09.02.2012 / CH-660.2.631.006-2 / 06550212

BARTH, PELLACANI, FREIBURGHAUS Architectes & Associés

SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1429005-4 (FOSC du 01.10.2008, p. 7/

4673230). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiducap Société Fiduciaire SA (CH-
660-0441992-7), à Carouge (GE).

Registre journalier no 2305 du 09.02.2012 / CH-660.1.429.005-4 / 06550216

BDM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2238004-4 (FOSC du 17.01.

2011, p. 8/5987802). Nouveaux statuts du 02.02.2012. Selon dé-
claration du 02.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. AL-
BER & ROLLE Experts-comptables Associés SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 2306 du 09.02.2012 / CH-660.2.238.004-4 / 06550218

Bellereaux SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-0506984-9 (FOSC du

04.10.2011, p. 0/6361820). Maitre Pierre et Maitre Valérie ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2307 du 09.02.2012 / CH-660.0.506.984-9 / 06550220

Bernard Glasson,

 

à   G en è v e

, CH-660-0935999-4 (FOSC du

18.08.2011, p. 0/6300852). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d'actif par juegement du Tribunal de première instance
du 23.11.2011.

Registre journalier no 2308 du 09.02.2012 / CH-660.0.935.999-4 / 06550222

BO & KERSTIN HJELT DIABETES FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-6801008-2 (FOSC du 30.09.2009, p. 10/5271234). Silf-
verswärd Hans Claesson, de Suède, à Uppsala, SWE, est membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux, avec le
président.

Registre journalier no 2309 du 09.02.2012 / CH-660.6.801.008-2 / 06550224

bonnappetit.ch Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2149002-5 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6084456). Selon déclara-
tion du 19.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ACF FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2310 du 09.02.2012 / CH-660.2.149.002-5 / 06550226

DEEP-Club SARL,

 

à   Le   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-

1222009-5 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309500). La procuration
de Johnson Yakolé Mawufémo est radiée.

Registre journalier no 2311 du 09.02.2012 / CH-660.1.222.009-5 / 06550228

Deloitte SA,

 

s u c c u r sa l e  à   Me y r i n

, CH-660-0778984-7, en-

treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.12.2011, p. 0/
6473176). Les pouvoirs de Beyeler Frédéric sont radiés.

Registre journalier no 2312 du 09.02.2012 / CH-660.0.778.984-7 / 06550230

Diebold Self-Service Solutions S.ar.l.,

 

à   M ey r i n

, CH-217-

1000583-3 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484060). Par suite du
transfert de son siège à Wangen-Brüttisellen, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Zurich; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2351 du 09.02.2012 / CH-217.1.000.583-3 / 06550292

Diebold Switzerland Holding Company Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-

217-3535648-3 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484062). Par suite du
transfert de son siège à Wangen-Brüttisellen, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Zurich; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2352 du 09.02.2012 / CH-217.3.535.648-3 / 06550294

DOMINION TRUST COMPANY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1155999-4 (FOSC du 16.03.2011, p. 0/6079258). Merryweather
Jean-Luc, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre, président
et délégué du conseil d'administration avec signature collective à
deux. L'administrateur et secrétaire Schneider Jacques, signe dé-
sormais collectivement à deux. L'administrateur Marcacci Alex-
andre, jusqu'ici président, maintenant trésorier, signe désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 2313 du 09.02.2012 / CH-660.1.155.999-4 / 06550232

Dynapresse Marketing SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0298985-1

(FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380214). Les pouvoirs de Paschoud
Claude-Alain sont radiés. Signature collective à deux a été confé-
rée à Brasier Lionel, de Sigriswil, à Bardonnex, directeur.

Registre journalier no 2314 du 09.02.2012 / CH-660.0.298.985-1 / 06550234

Eli Lilly (Suisse) SA,

 

à V er n i er

, CH-660-0442977-5 (FOSC du

12.12.2011, p. 0/6455246). Signature individuelle a été conférée
à Casey Christina, d'Autriche, à Perchtoldsdorf, AUT.

Registre journalier no 2315 du 09.02.2012 / CH-660.0.442.977-5 / 06550238

Family Partners SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0524005-5 (FOSC

du 11.10.2011, p. 0/6370536). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: Ofico Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 2316 du 09.02.2012 / CH-660.0.524.005-5 / 06550240

Fondation Anouk,

 

à   G en è v e

, CH-660-5704008-6 (FOSC du

02.07.2008, p. 12/4554496). Par suite de changement d'état civil,
Radicati di Primeglio Vanessa porte désormais le nom de von
Richter Vanessa et est maintenant originaire de Rougemont.

Registre journalier no 2317 du 09.02.2012 / CH-660.5.704.008-6 / 06550242

Fondation Clair Bois,

 

à   L an c y

, CH-660-0151971-5 (FOSC du

28.10.2010, p. 7/5870980). SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA (CH-660-0006943-2) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 2318 du 09.02.2012 / CH-660.0.151.971-5 / 06550244

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Col-

line Champel,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1185997-5 (FOSC du 17.01.

2012, p. 0/6507386). L'inscription n 675 du 12.01.2012 est rec-
tifiée en ce sens que la nouvelle adresse est avenue de Champel
57, c/o Société anonyme de la Colline Champel, 1206 Genève et
non pas avenue de Champel 5.

Registre journalier no 2319 du 09.02.2012 / CH-660.1.185.997-5 / 06550246

Hewlett-Packard International Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-020-

4021883-7 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340548). Brütsch Kurt
n'est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Le gérant de Talhouët
Yves, nommé président, continue à signer individuellement. Nou-
veau gérant: Lewthwaite Mark, de Grande-Bretagne, à Kidmore
End, GB avec signature individuelle.

Registre journalier no 2320 du 09.02.2012 / CH-020.4.021.883-7 / 06550248

IMET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0609006-4 (FOSC du 07.02.

2012, p. 0/6539658). La procuration de Bleich Richard est radiée.

Registre journalier no 2321 du 09.02.2012 / CH-660.0.609.006-4 / 06550250

KS Global Holding Company Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1390007-6 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5884004). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 07.02.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

KS Global Holding

Company Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé-gérant Out

Wolfgang Ysbrand, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2322 du 09.02.2012 / CH-660.1.390.007-6 / 06550252

MAISON  DE  LA  TOUR,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-1186998-9

(FOSC du 17.03.2010, p. 8/5545882). Statuts modifiés le 29.11.
2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 2323 du 09.02.2012 / CH-660.1.186.998-9 / 06550254

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

M3AT SA,

 

à Plan-l es- Ouates

, CH-660-1590009-8 (FOSC du

20.04.2010, p. 9/5594216). Augmentation autorisée du capital-ac-
tions, fondée sur la décision d'autorisation du 28.01.2010, porté de
CHF 1'088'814 à CHF 1'124'750 par l'émission de 35'936 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts, dont 19'630 actions libérées
par compensation de créances à hauteur de CHF 185'577.50, le solde
constituant un agio. Capital-actions: CHF 1'124'750, entièrement
libéré, divisé en 1'124'750 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Suppression de la clause statutaire relative à l'aug-
mentation autorisée du capital fondée sur la décision d'autorisa-
tion du 28.01.2010, le délai étant écoulé. Statuts modifiés le 27.
01.2012.

Registre journalier no 2324 du 09.02.2012 / CH-660.1.590.009-8 / 06550256

Nikura SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0163974-5 (FOSC du 30.04.

2009, p. 9/4997184). Jaquerod Reynald (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pasquier Philippe, de Genève,
à Perly-Certoux, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Général-Dufour 15, c/o René Merkt
& Associés, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 2325 du 09.02.2012 / CH-660.0.163.974-5 / 06550260

Novamedia SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1660004-7 (FOSC du

26.01.2012, p. 8/6521952). Nouvelle raison sociale: 

ANDROME-

DIA SA

. Statuts modifiés le 06.02.2012.

Registre journalier no 2326 du 09.02.2012 / CH-660.1.660.004-7 / 06550262

Palexpo SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-6085008-4

(FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195662). Membrez Claude est main-
tenant domicilié à Russin.

Registre journalier no 2327 du 09.02.2012 / CH-660.6.085.008-4 / 06550264

Plurigestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0031980-1 (FOSC du 17.

08.2011, p. 0/6299390). Les pouvoirs de Wacziarg Robert sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Baud Vincent, de
Nendaz, à Genève, directeur, et Bruchez Marcel, de Saxon, à Ge-
nolier, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Blatter Grégoire, d'Ulrichen, à Sierre.

Registre journalier no 2328 du 09.02.2012 / CH-660.0.031.980-1 / 06550266

PPR Marketing Services SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0304983-3

(FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195666). Ledieu Laurence n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Linard Gilles, de France,
à Reuil Malmaison, F, est membre, président et délégué du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2329 du 09.02.2012 / CH-660.0.304.983-3 / 06550268

RAJPOUTE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1893009-7 (FOSC du 25.

03.2011, p. 0/6092376). Les pouvoirs de Leone Giuseppina sont ra-
diés.

Registre journalier no 2330 du 09.02.2012 / CH-660.1.893.009-7 / 06550270

Rosset et Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0233001-7 (FOSC du 26.

07.2011, p. 0/6272882). Les pouvoirs de Dudoy Marianne sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Klunge Agnès, de
Chêne-Bougeries, à Carouge (GE), Pereira Sandra, de et à Genève
et Troiano Teresa, d'Italie, à Versoix.

Registre journalier no 2331 du 09.02.2012 / CH-660.0.233.001-7 / 06550272

SARIMO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0382009-4 (FOSC du 23.04.

2009, p. 9/4987068). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 07.02.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SARIMO SA, en liquidation

. Liquidatrice: Merrilees

Germaine, jusqu'ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 2332 du 09.02.2012 / CH-660.0.382.009-4 / 06550274

Satif SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0227970-2 (FOSC du 30.

06.2009, p. 12/5102212). Nouveau but: commerce et installation
d'appareils ménagers et d'agencement de cuisines; tous travaux
liés à la construction, à l'entretien et à la rénovation dans le do-
maine du bâtiment, ainsi que toutes activités s'y rapportant; lo-
cation d'objets, notamment de véhicules, de machines et de ser-
vices dans le domaine de la construction (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 07.02.2012.

Registre journalier no 2333 du 09.02.2012 / CH-660.0.227.970-2 / 06550276

SILCO POLYMERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0895005-3 (FOSC

du 26.05.2008, p. 9/4491762). Kiraç Ipek, de Turquie, à Istanbul,
TUR, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2334 du 09.02.2012 / CH-660.0.895.005-3 / 06550278

SILCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0944998-0 (FOSC du 12.03.

2008, p. 7/4382294). Kiraç Ipek, de Turquie, à Istanbul, TR, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2335 du 09.02.2012 / CH-660.0.944.998-0 / 06550282

SOGELAC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0531006-7 (FOSC du 14.

11.2011, p. 0/6415344). Les pouvoirs de Nahum André sont radiés.
Püller David, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur, continue
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2336 du 09.02.2012 / CH-660.0.531.006-7 / 06550284

SOLERINE AVIATION Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0901007-5

(FOSC du 04.11.2010, p. 7/5882106). Fusion: reprise des actifs et
passifs de BV AVIATION Sàrl, à Sion (CH-626-4010997-3), selon
contrat de fusion du 15.12.2011 et bilan au 30.06.2011, présentant
des actifs de CHF 7'751'233.21, des passifs envers les tiers de CHF
8'569'834.07, soit un excédent passif de CHF 818'600.86. Confor-
mément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, des créances du
montant du découvert et du surendettement de la société re-
prenante et de la société transférante ont été postposées. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 15.12.2011. Se-

lon déclaration du 15.12.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-0921004-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 2337 du 09.02.2012 / CH-660.0.901.007-5 / 06550510

Sonetrad SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0672994-9 (FOSC du 10.

06.1998, p. 3946). L'associé Sciarini Christian, n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2338 du 09.02.2012 / CH-660.0.672.994-9 / 06550286

SPCS Société de Promotion du Cheval de Sport S.a.r.l.,

 

à

D ar d a g n y

, CH-170-4002020-2 (FOSC du 07.02.2011, p. 9/

6021844). Ghanadian Michel n'est plus associé; ses 10 parts de
CHF 1'000 ont été cédées à l'associé-gérant Cottagnoud Fabrice,
désormais titulaire des 20 parts de CHF 1'000 formant le capital
de CHF 20'000.

Registre journalier no 2339 du 09.02.2012 / CH-170.4.002.020-2 / 06550288

SPENCER ALFAIA & RODRIGUES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0373011-4 (FOSC du 14.02.2011, p. 8/6032468). La société en
nom collectif 'SPENCER ALFAIA & RODRIGUES' est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l'associé Spencer Alfaia Viriato; Rodrigues
Marli, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle 'Rodrigues Marli', conformément à l'article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: 

Rodrigues Marli

. Nouvelle adresse:

route de Chêne 19, 1207 Genève. Rodrigues Marli, titulaire, con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 2340 du 09.02.2012 / CH-660.0.373.011-4 / 06550176

Swiss Healthcare Investment & Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0434009-7 (FOSC du 28.06.2010, p. 10/5697122). Nouvelle
adresse: rue Maurice-Braillard 42, c/o VISUALCARE SA, 1202
Genève.

Registre journalier no 2341 du 09.02.2012 / CH-660.0.434.009-7 / 06550178

Synovate Market Research Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0183011-1 (FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999696). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 07.02.2012. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Synovate Market Re-

search Sàrl, en liquidation

. Huijboom Petrus Henricus Coenraad,

Rao Mario et van Hüllen Rupert, ne sont plus gérants, leurs pou-
voirs sont radiées. Liquidatrice: IPSOS (SUISSE) SA (CH-660-
0897005-4), à Lancy. Domicile de liquidation : Lancy, avenue des
Morgines 12, c/o IPSOS (SUISSE) SA, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 2342 du 09.02.2012 / CH-660.0.183.011-1 / 06550180

Toepffer Investissement SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1784009-2

(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511308). Khrapunov Iliyas, du Kaz-
akhstan, à Genève, co-président, et Garnier Nicolas, d'Adelboden,
à Lutry, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Cerrito Cesare, d'Italie, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 2343 du 09.02.2012 / CH-660.1.784.009-2 / 06550182

U & Me Records SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1319997-5 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252528). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.11.2011.

Registre journalier no 2344 du 09.02.2012 / CH-660.1.319.997-5 / 06550184

Unic LifeStyle Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1153009-4 (FOSC du

22.07.2011, p. 0/6269238). Kudryashova Elvira n'est plus asso-
ciée; ses 300 parts de CHF 100 ont été cédées à Charif Hayat, de
France, à Thonon-les-Bains, F, nouvelle associée-gérante pour
300 parts de CHF 100 avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Ifakren Ouafae, du Maroc, à Genève, di-
rectrice. Nouvelle adresse: rue de la Servette 93, c/o ANIRIS Finan-
cial Consulting SARL, 1202 Genève.

Registre journalier no 2345 du 09.02.2012 / CH-660.1.153.009-4 / 06550188

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0204971-1 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515840). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Rota Luca, de Rossa, à Er-
lenbach (ZH), directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Dumont Florence, de France, à Thyez, F.

Registre journalier no 2346 du 09.02.2012 / CH-660.0.204.971-1 / 06550190

VALPIERFI SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2901010-7 (FOSC du

06.12.2010, p. 9/5924738). Sciarini Christian n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2347 du 09.02.2012 / CH-660.2.901.010-7 / 06550192

022 Télégenève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0610986-1 (FOSC du

25.08.2011, p. 0/6309554). La procuration de Desay Georges est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Biner Sté-
phane, de Zermatt, à Mont-Noble.

Registre journalier no 2348 du 09.02.2012 / CH-660.0.610.986-1 / 06550194

2TEN sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0610010-7

(FOSC du 10.03.2010, p. 7/5534884). Akalp Ramsey Bürke Sumru
et Demirtas Lettieri Zeynep ne sont plus associées ni gérantes; leurs
pouvoirs sont radiés leurs 200 parts de CHF 100 ont été cédées à
Col Richard, de Lausanne, à Saanen, nouvel associé-gérant pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2349 du 09.02.2012 / CH-660.0.610.010-7 / 06550196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CAFITRADE SA, en liquidaton,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0228005-

9 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008064). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 2350 du 09.02.2012 / CH-660.0.228.005-9 / 06550290

Moductel SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0717985-

3 (FOSC du 07.07.2009, p. 12/5119030). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 2353 du 09.02.2012 / CH-660.0.717.985-3 / 06550296

PALMERA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0534998-

7 (FOSC du 12.06.2008, p. 7/4519778). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 2354 du 09.02.2012 / CH-660.0.534.998-7 / 06550298

Romiguier Services,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

9455004-8 (FOSC du 19.10.2004, p. 6/2498696). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2355 du 09.02.2012 / CH-660.9.455.004-8 / 06550302

Snamprogetti Management Services SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0785985-0 (FOSC du 16.02.2011, p. 8/

6036774). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2356 du 09.02.2012 / CH-660.0.785.985-0 / 06550304

Sokha Hem,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0208012-2 (FOSC du 27.01.

2012, p. 0/6523236). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 2357 du 09.02.2012 / CH-660.0.208.012-2 / 06550306

Vinhas, Café-Restaurant Le Flora,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5390008-7 (FOSC du 07.03.2008, p. 7/4376912). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2358 du 09.02.2012 / CH-660.5.390.008-7 / 06550308

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DrillCo Ltd. (DrillCo AG),

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.353-0,

Poststrasse 30, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Handel mit Baryt und ande-
ren Mineralien sowie verwandten Rohstoffen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Coplet, Abel, französischer Staatsangehöriger, in
Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baines, Robert, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Lancashire (UK), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Zimmel, Joachim, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 09.02.2012 / CH-350.3.011.353-0 / 06548974

enavant AG, Planung für Haustechnik,

 

i n   M al a n s

, CH-350.

3.011.354-1, Karlihofstrasse 7, 7208 Malans GR, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck: Die
Planung und Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusammen-
hang mit der Erstellung und Instandhaltung haustechnischer An-
lagen im Bereich der Betriebs-, Gebäude- und Energietechnik, na-
mentlich Beratungs- , Ausführungs-, Service- und Optimie-
rungstätigkeiten sowie das Betreiben und Überwachen von
Anlagen auf den Gebieten Heizung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektro;
kann die Herstellung und den Handel mit Haustechnik-Produkten
betreiben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder mittels Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Christoffel, Achille, von Susch
und Riein, in Landquart, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spre-
cher, Denise Agnes, von Pfäfers, in Landquart, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 09.02.2012 / CH-350.3.011.354-1 / 06548976

Sergio Zala Innenausstattungen GmbH,

 

i n   Z u o z

, CH-350.4.

003.179-7, Chesa Terza, 7524 Zuoz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Innenausstattun-
gen, Bodenleger- und Sattlerarbeiten. Sie kann ebenfalls Waren-
handel betreiben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 06.02.2012 und Inventarliste
vom 31.12.2011 Inventar, Mobiliar, Fahrzeuge und Maschinen ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 73'500.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sergio Zala GmbH (CH-350.4.000.459-2), in Zuoz, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Camichel, Lothar,
von S-chanf, in Zuoz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 09.02.2012 / CH-350.4.003.179-7 / 06548978

Wein-Berger, Inhaber Andreas Berger,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.

010.496-6, Giacomettistrasse 37, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen. Eingetragene Per-
sonen: Berger, Andreas, von Sennwald, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 09.02.2012 / CH-350.1.010.496-6 / 06548980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance SIM SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.026.136-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 14 del 20.01.2012, p. 0, Pubbl.
6513586). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnanini,
Manuela, cittadina italiana, in Barbengo (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 478 del  09.02.2012 / CH-514.3.026.136-6 / 06549810

ALMAG-IMMOBILIEN AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-270.3.000.

189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 9,
Publ. 5872672). Firma neu: 

ALMAG-IMMOBILIEN AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Moesa vom

12.01.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 479 vom 09.02.2012 / CH-270.3.000.189-4 / 06548982

Apicussan AG,

 

i n  Me so cc o

, CH-350.3.008.038-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 13, Publ. 5569804).
Firma neu: 

Apicussan AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Be-

zirksgerichtspräsidiums Moesa vom 12.01.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 09.02.2012 / CH-350.3.008.038-5 / 06548984

Avers Skibetriebs AG,

 

i n   A v e r s

, CH-350.3.006.587-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 8, Publ.
3986362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoffel, Hannes, von Hinterrhein und Vals, in Am Bach (Avers),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luzi, Richard, von Avers, in Avers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 09.02.2012 / CH-350.3.006.587-7 / 06549812

CASA FIORA SA,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.011.149-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219902).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz-Arpagaus,
Adelina, von Laax, in Landquart, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittwer, Susanne, von Linden, in Landquart, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 09.02.2012 / CH-350.3.011.149-3 / 06549814

CENTRALBAR SAGL,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.001.919-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2009, p. 12,
Pubbl. 5158944). Nuova ragione sociale: 

CENTRALBAR SAGL in

liquidazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale distret-

tuale Moesa del 12.01.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi
dell' art. 819 i.u.c. l'art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 483 del  09.02.2012 / CH-350.4.001.919-5 / 06548760

DOC ELETTRO-ELETTRONICA-E TELECOMUNICAZIONI EN-

GINEERING SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.448-7, società

anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 13, Pubbl. 5456442).
Nuova ragione sociale: 

DOC ELETTRO-ELETTRONICA-E TELECO-

MUNICAZIONI ENGINEERING SA in liquidazione

. Con decisione

del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 12.01.2012, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 484 del  09.02.2012 / CH-350.3.010.448-7 / 06548762

GLOBAL EQUITIES AND INVESTMENTS SA,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-350.3.010.701-6, società anonima (FUSC no. 136 del 15.

07.2011, p. 0, Pubbl. 6258250). Nuova ragione sociale: 

GLOBAL

EQUITIES AND INVESTMENTS SA in liquidazione

. Con decisione

del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 12.01.2012, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 485 del  09.02.2012 / CH-350.3.010.701-6 / 06548764

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CH-350.9.

000.519-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S.
0, Publ. 6106444), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischli, Martin, von Glarus Süd, in Domat/
Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Parpan, Christian, von Vaz/
Obervaz, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 09.02.2012 / CH-350.9.000.519-1 / 06549322

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   I l a n z

, CH-350.9.000.517-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6303368), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blumenthal, Sonja, von Sumvitg und Morissen,
in Sagogn, mit Kollektivprokura zu zweien; Furger, Patrik, von
Vals, in Vals, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 09.02.2012 / CH-350.9.000.517-5 / 06549324

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.000.179-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6313222), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tairi, Elvis, von Davos, in Davos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 09.02.2012 / CH-350.9.000.179-5 / 06549326

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.000.

180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6411104), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Crameri, Paolo, von Poschiavo, in
Li Curt (Poschiavo), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pola, Fabio Egidio Ottavio,
von Brusio, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 09.02.2012 / CH-350.9.000.180-5 / 06549328

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   C h u r

, CH-350.8.000.001-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0,
Publ. 6403702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinsli, Werner, von Zizers und St. Moritz, in St. Moritz,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130

Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pritzi,
Dr. Albert, von Sent, in Ramosch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Andreas Werner, von Urtenen-Schönbühl, in Bonaduz, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aeberli, Stephan, von Uster, in Pontresina, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caspar, Dr. Patrick,
von Schmitten GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Niederdorfer, Ralf, von Hom-
brechtikon, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pittner, Marc, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Maienfeld, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieting, Thomas, von
Mosogno, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brügger, Arno, von Landquart, in
Maladers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crameri, Paolo,
von Poschiavo, in Brusio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ehrler, Cornel, von Küssnacht SZ, in Felsberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kamer,
Kurt, von Horgen und Arth, in Landquart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Igis, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kil-
lias, Renzo, von Chur, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Luzi, Christian, von
Furna und Jenaz, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zogg, Roman, von Thalwil,
in Glarus Nord, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Nä-
fels, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Caduff, Pascal Arthur, von Moris-
sen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Coray, Cassian, von Laax, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Graf, Curdin,
von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Henggeler, Roger, von Oberägeri, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hunger,
Kurt, von Safien, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Lüchinger, Daniel, von Oberriet SG,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mathis, Roger, von Schiers, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Plozza, Davide, von
Brusio, in Brusio, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schmidt, Stefania, von Mörigen, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zielinski,
Marcin, von Castaneda, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 09.02.2012 / CH-350.8.000.001-4 / 06549330

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   A r o s a

, CH-350.9.000.178-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106456), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brügger, Arno, von Mastrils, in Mala-
ders, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brandt, Cornelia Yvonne, von Arosa, in Arosa, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 09.02.2012 / CH-350.9.000.178-7 / 06549332

Heeb AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.002.619-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 10, Publ. 5611874). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern, wo sie unter
der neuen Firma AAS-Switzerland AG eingetragen wird, im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 09.02.2012 / CH-350.3.002.619-5 / 06550328

ICO MEDIGROUP SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.010.600-

2, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 9, Pubbl.
5688176). Nuova ragione sociale: 

ICO MEDIGROUP SA in liqui-

dazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale

Moesa del 12.01.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 492 del  09.02.2012 / CH-350.3.010.600-2 / 06548766

MEDIHOME HOLDING SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.010.914-6,

società anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 9, Pubbl.
5752466). Nuovo recapito: c/o dott. Peter Diener, Kornplatz 2, Ca-
sella postale 201, 7002 Coira. 

Registro giornaliero no 493 del  09.02.2012 / CH-350.3.010.914-6 / 06550312

Ottantotto SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.001.272-9, società

anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2011, p. 0, Pubbl. 6152546).
Nuova ragione sociale: 

Ottantotto SA in liquidazione

. Con deci-

sione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 12.01.
2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.. 

Registro giornaliero no 494 del  09.02.2012 / CH-350.3.001.272-9 / 06548788

PABLO SA,

 

i n   G r o n o

, CH-626.3.001.138-1, società anonima

(FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 10, Pubbl. 5839470). [finora: La
società è attualmente priva di un ufficio di revisione. ].Nuove per-
sone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.
009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 495 del  09.02.2012 / CH-626.3.001.138-1 / 06549342

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 975 del 30.

03.2004, pubblicato sul FUSC no. 66 del 05.04.2004, pagina 9.

punto Bregaglia SA,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.3.008.033-2, società

anonima (FUSC no. 66 del 05.04.2004, p. 9, Pubbl. 2200036).
Nuove persone iscritte o modifiche: Michael, Morizio, da Casti-
Wergenstein, in Bregaglia, membro e segretario, con firma collet-
tiva a due [non: Maurizio, Michael, in Castasegna]. 

Registro giornaliero no 496 del  09.02.2012 / CH-350.3.008.033-2 / 06549344

Schär Transport AG,

 

i n   T i ef e n c a st el

, CH-400.3.019.435-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 11, Publ.
5479970). Firma neu: 

Schär Transport AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.
02.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Beat Schär, Schönen-
werderstrasse 55, 5742 Kölliken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Beat, von Gondiswil, in Kölliken, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tiefencastel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 09.02.2012 / CH-400.3.019.435-8 / 06548790

Sergio Zala GmbH,

 

i n   Z u o z

, CH-350.4.000.459-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 11, Publ. 5559934). Domizil neu: Plagnoula 171, 7524 Zuoz. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 09.02.2012 / CH-350.4.000.459-2 / 06549346

Vitag Immobilien AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.005.214-9,

società anonima (FUSC no. 59 del 25.03.1999, p. 1963). Statuti
modificati: 03.02.2012. Nuova sede: 

S am e d an

. Nuovo scopo:

L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di immobili o di ap-
partementi in proprietà per piani; scopo completo a norma degli
statuti. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 500.00. [bisher: 300
Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avven-
gono per lettera nel caso in cui tutti i loro nomi siano noti; negli
altri casi mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del
23.11.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. L'iscrizione di questa società
era precedentemente in tedesco. Su richiesta della medesima l'is-
crizione verrà effettuata in italiano [bisher: Der von einer bishe-
rigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem
Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen frü-
heren Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld
'Uebertrag von' bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen
werden.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Merz, Edith,
da Beinwil am See, in Herisau, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lüthi, Dr. Gian G., da Samedan, in Samedan,
membro, con firma individuale [finora: da Wohlen AG]. 

Registro giornaliero no 499 del  09.02.2012 / CH-350.3.005.214-9 / 06548792

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bäckerei Zisler,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.1.000.028-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1989, S. 327). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 09.02.2012 / CH-350.1.000.028-3 / 06548794

Loris Mascioni,

 

i n   B r u si o

, CH-350.1.002.267-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.06.1964, S. 1926). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 09.02.2012 / CH-350.1.002.267-5 / 06548796

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.980-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 11, Publ. 6023308),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 09.02.2012 / CH-350.9.000.980-6 / 06548798

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mathieu Gigon,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-670.1.005.812-3,

Sous la Chapelle 315, 2923 Courtemaîche, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un bu-
reau d'ingénieur forestier ainsi que tous travaux de paysagisme.
Personne(s) inscrite(s): Gigon, Mathieu Jean-Michel René, de
Saignelégier, à Courtemaîche (Basse-Allaine), titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 222 du 09.02.2012 / CH-670.1.005.812-3 / 06549354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Société de laiterie de Soubey et environs,

 

à   S o u b e y

, CH-

674.5.000.192-0, société coopérative (No. FOSC 150 du 05.08.
2004, p. 7, Publ. 2392180). Modification des statuts: 11.12.2009.
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Sou-

bey

. Nouvelle adresse: c/o Jean-Pierre Oberli, Le Chaufour 77,

2887 Soubey. Nouveau but: Mise en valeur judicieuse du lait com-
mercial produit dans le rayon de la société, perfectionnement pro-
fessionnel des membres, vente de lait et d'autres produits frais à
la population de Soubey et amélioration de la qualité du lait (cf.
statuts pour but complet). Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: avis affichés au local de coulage ou trans-
mis par lettre, circulaire ou email. Organisation: administration
de 3 à 5 membres. [biffé: Administration : cinq membres].Selon
déclaration du 17.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hutmacher, Erwin, de Ko-
nolfingen, à Epiquerez, président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire-caissier. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Choffat, Michel, de Soubey, à Soubey, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: vice-président avec sig-
nature collective à deux avec le secrétaire-caissier]; Oberli, Jean-
Pierre, de Lützelflüh, à Soubey, secrétaire et caissier, avec signature
collective à deux [précédemment: secrétaire et caissier avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président]. 

Registre journalier no 223 du 09.02.2012 / CH-674.5.000.192-0 / 06549356

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Oswald Ruckli, Gasthof Rössli,

 

i n   A l t w i s

, CH-100.1.794.

146-9, Hauptstrasse 21, 6286 Altwis, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 152 Abs. 1 HRegV. Eingetragene Personen:
Ruckli, Oswald, von Luzern und Emmen, in Altwis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 09.02.2012 / CH-100.1.794.146-9 / 06548874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albisser Cortese GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.027.593-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2006, S. 9, Publ. 3320430). Statutenänderung: 08.02.2012. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder elektronisch. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cortese, Paolo,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Albisser, Othmar, von Entlebuch, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Luzern und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 09.02.2012 / CH-100.4.027.593-3 / 06548876

Baugenossenschaft Pilatus, Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.5.008.

781-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ.
6384436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Renata Carla, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 09.02.2012 / CH-100.5.008.781-5 / 06548878

Belser Reich Verlag AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.074-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5519). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldsmith,
Walter, von Maur und Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Al-
fons, von Luzern und Eschenbach LU, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Büron, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; RCI Revision AG (CH-100.
3.015.009-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: RCI Revision
AG]. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 09.02.2012 / CH-100.3.009.074-1 / 06548880

Heeb AG,

 

b i s h e r   i n   C h u r

, CH-350.3.002.619-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 10, Publ. 5611874).
Gründungsstatuten: 01.07.1986, Statutenänderung: 23.01.2012.
Firma neu: 

AAS-Switzerland AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern. Zweck neu: Erwerb und Ver-
kauf, Verwaltung und Vermietung sowie Finanzierung von Im-
mobilien, insbesondere in der Schweiz; Ausführung von Neubau-
ten, Umbauten, Renovationen, Architekturleistungen, Projektie-
rungen als Generalunternehmung und Werbung im
Immobilienbereich; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung sowie Tätigung von Finanz- und Lea-
singgeschäften aller Art; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte; Erwerb von Lizenzen und Patenten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
rückbestätigtem E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb,
Markus, von Sennwald, in Haldenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard,
Silvio, von Lützelflüh, in Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1017 vom 09.02.2012 / CH-350.3.002.619-5 / 06550448

Hochschulverein der Odermatt-Walter-Universität,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.9.793.458-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181

vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6339622), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Sitz neu: 

H o r w

Tagesregister-Nr. 1018 vom 09.02.2012 / CH-100.9.793.458-2 / 06548882

JULI GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.789.744-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 14, Publ. 5662594). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 08.02.2012 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 09.02.2012 / CH-100.4.789.744-7 / 06548884

Kinder- und Bergbauernstiftung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.011.062-2, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0,
Publ. 6398520). Urkundenänderung: 29.11.2011. Sitz neu:

H o r w

. Domizil neu: Ahornsteig 5, 6047 Kastanienbaum. Letzt-

willige Verfügung vom 27.02.1987 [gestrichen: Letztwillige Verfü-
gung vom 27.02.1987 und Statuten vom 02.08.1988].[Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 09.02.2012 / CH-100.7.011.062-2 / 06548886

Kurmann Architekten AG,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.3.023.772-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503270). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-

sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Kerns (CHE-347.700.
974)].[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Buochs (CHE-143.306.471)].

Tagesregister-Nr. 1021 vom 09.02.2012 / CH-100.3.023.772-8 / 06548888

Personalfürsorge-Stiftung der Fa. Oelhydraulik Hagenbuch

AG. Ebikon,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.7.011.529-2, Stiftung (SHAB Nr.

184 vom 23.09.1996, S. 5760). Domizil neu: c/o Stifterfirma, Ri-
schring 1, 6030 Ebikon. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stedrak, Milan, von Littau, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagenbuch, Heinrich, 1939, von Zü-
rich, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG (CH-
100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 09.02.2012 / CH-100.7.011.529-2 / 06548890

Renovit AG,

 

i n   G i s i ko n

, CH-660.0.133.980-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477558). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Jürg Peter, von
Kirchdorf BE, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien; Decrausaz,
Olivier, von Gollion, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bussigny-près-Lausanne]. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 09.02.2012 / CH-660.0.133.980-8 / 06548892

Rohm and Haas Europe Trading ApS, Kopenhagen, Zweig-

niederlassung Littau,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.787.437-0, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 9,
Publ. 5765886), mit Hauptsitz in: Kopenhagen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaix, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Villebon-sur-Yvette (FR), Mitglied des
Aufsichtsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Rolf, von Alchen-
storf, in Dottikon, Mitglied des Aufsichtsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung]. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 09.02.2012 / CH-100.9.787.437-0 / 06548896

SIGNUM INTERNATIONAL S.à r.l. Luxembourg, Luzern

Branch,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.9.000.953-4, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365808), mit Hauptsitz in: Luxembourg (Luxemburg). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Kurt,
von Buttisholz und Hergiswil bei Willisau, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sjöberg, Tobias Jan Gunnar, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 09.02.2012 / CH-170.9.000.953-4 / 06548910

Stiftung Der rote Faden,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.789.076-2,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 14, Publ. 5720124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnarwiler-Löt-
scher, Marianne Edith, von Beromünster, in Cham, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 09.02.2012 / CH-100.7.789.076-2 / 06549602

Stiftung Josi J. Meier - Hilfe zur Selbsthilfe,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.788.828-8, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 10,
Publ. 4480372). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Impuls, in Luzern (CH-100.7.007.008-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 24.05.2011, Bilanz per 31.12.2010 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 24.11.2011. Akti-
ven von CHF 966'238.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'500.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 09.02.2012 / CH-100.7.788.828-8 / 06550474

Stiftung Jungen eine Brücke bauen,

 

i n   Su r se e

, CH-100.7.

785.428-5, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 12, Publ.
5497726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ambühl, Hans, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bysäth, Heinz, von Sursee und Gadmen, in Sursee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Fuchs, Erich Theodor,
von Willisau, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 09.02.2012 / CH-100.7.785.428-5 / 06549642

Stiftung Musiksommer Weggis,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.7.015.

875-7, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 10, Publ.
2366160). Urkundenänderung: 18.11.2011. Zweck neu: Förde-
rung und Unterstützung von Konzerten jeglicher Musikrichtun-
gen (z.B. die Weggiser Sonntagskonzerte) und weiteren kulturel-
len Veranstaltungen in Weggis in ausschliesslich gemeinnütziger
Weise; Unterstützung von kulturellen Veranstaltungen in den
Nachbargemeinden Greppen und Vitznau. Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[bisher: Statuten vom 21.09.1993].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Daniel, von Weggis und Häg-
genschwil, in Weggis, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Wild, Diether, von
Basel und Schwanden GL, in Weggis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin; Bernath
Luchsinger, Dr. Karin, von Schwanden GL und Thayngen, in Weg-
gis, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten; Tanner, Erwin, von Appenzell, in Vitz-
nau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder der Vizepräsidentin; Bachmann, Roland, von Linden
und Basel, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Büeler, Madlen,
von Steinen, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Küttel Lot-
tenbach, Verena, von Weggis und Greppen, in Weggis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin; Wirz, Robert, von Solothurn, in Weggis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
rat-Weber, Dr. phil. Heinz Armin, von Sattel, in Weggis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Eva Maria, von
Sursee und Pfeffikon, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Waltert-Loosli, Rita Hed-
wig, von Schongau und Eriswil, in Weggis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 09.02.2012 / CH-100.7.015.875-7 / 06550484

vbl transport ag,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.001.070-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennrich, Walter
Eduard, von Auw, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 09.02.2012 / CH-150.3.001.070-1 / 06549644

vbl verkehrsbetriebe luzern ag,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.790.

791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennrich,
Walter Eduard, von Auw, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 09.02.2012 / CH-100.3.790.791-3 / 06549646

Verkehrsbetriebe Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.350-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennrich,
Walter Eduard, von Auw, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 09.02.2012 / CH-100.3.024.350-8 / 06549648

Zatti Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.791.

055-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2011, S. 0, Publ. 6406908). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 09.02.2012 / CH-100.4.791.055-1 / 06549652

Ziegelei Ineichen AG,

 

i n   I n w i l

, CH-100.3.007.031-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 12, Publ. 5651828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Ruth, von Bauma und Hittnau, in Bauma, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Alex, von Hittnau, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Menzi, Ruth, von Hittnau und Glarus Nord, in Hittnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Filzbach]; Ruck-
stuhl, Wilfried, von Winterthur, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Fischer, Jürg Christoph, von
Romanshorn, in Hemishofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 09.02.2012 / CH-100.3.007.031-6 / 06549650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Impuls,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.007.008-0, Stiftung (SHAB Nr.

155 vom 14.08.2006, S. 7, Publ. 3505938). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stiftung Josi J. Meier
- Hilfe zur Selbsthilfe, in Luzern (CH-100.7.788-828-8), über. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 09.02.2012 / CH-100.7.007.008-0 / 06550486

Personalfürsorgestiftung der Firma Beck AG, Buttisholz,

 

i n

B u t t i sh o l z

, CH-100.7.004.479-6, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.

02.1999, S. 888). Mit Verfügung vom 11.10.2011 hat die Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die Stiftung auf-
gehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen an die Bâloise-
Sammelstiftung für die obligatorische berufliche Vorsorge (CH-
270.7.000.055-5), in Basel, übergegangen ist, wird die Stiftung im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 09.02.2012 / CH-100.7.004.479-6 / 06548946

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.790.715-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 13, Publ.
5604456), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 09.02.2012 / CH-100.9.790.715-4 / 06548948

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Luxury RMG - Maia de Oliveira Ricardo,

 

à   N e u c h â t e l

, che-

min de la Caille 40, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107718-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Maia de Oliveira Ricardo, du
Portugal, à Neuchâtel. But: vente de vêtements pour hommes et
femmes.

Registre journalier no 818 du 09.02.2012 / CH-645.4.107.718-1 / 06548942

Menuiserie et Parqueterie, Patrick Salvi,

 

L e   L o c l e

, Col-des-

Roches 19, 2400 Le Locle, CH-645-4107722-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Salvi Patrick, d'Italie, à Le Locle. But: ex-
ploitation d'une menuiserie et parqueterie.

Registre journalier no 819 du 09.02.2012 / CH-645.4.107.722-9 / 06549212

Teixeira Carcau,

 

à   N e u c h â t e l

, rue Edmond-de-Reynier 4,

2000 Neuchâtel, CH-645-4107720-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Teixeira Carcau Luis Carlos, du Portugal, à
Neuchâtel. But: importation du Portugal et vente, en Suisse, de
granit et de marbre.

Registre journalier no 820 du 09.02.2012 / CH-645.4.107.720-8 / 06549214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpes Lasers S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1006628-4 (FOSC

du 17.11.2010, p. 11/5897560). Signature collective à deux a été
conférée à Blaser Stéphane, de Langnau im Emmental, à Domb-
resson, Gresch Tobias, de Freienbach, à Lausanne, Huin Sandrine
Esther Nancy, de France, à Prangins, Landry Olivier, du Canada,
à Genève, et Rochat Michel André, de Le Lieu, à Lussy-sur-Morges.

Registre journalier no 821 du 09.02.2012 / CH-645.1.006.628-4 / 06550494

Bureau d'ingénieurs civils Mauler SA,

 

à Pe se ux

, CH-645-

1004317-0 (FOSC du 14.09.2010, p. 11/5811848). Procuration
collective à deux avec le président ou le vice-président a été con-
férée à Berrocal Costoya Sandra, d'Espagne, à Neuchâtel, Dysli
Blaise Laurent, de Wynigen, à Cortaillod, Porret Frédéric Jean-Da-
niel, de Fresens, à Boudry, et Quesada Moreno Antonio, d'Espagne,
à Lignières.

Registre journalier no 822 du 09.02.2012 / CH-645.1.004.317-0 / 06550496

Centre pédagogique de Malvilliers,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-1006725-1 (FOSC du 12.07.2007, p. 9/4022286). La mention
relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant
plus obligatoire. Statuts modifiés le 21.12.2011 sur des points non
soumis à publication. 'Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comp-
table diplômé (CH-645-1005351-2)' est maintenant organe de ré-
vision et non plus organe de contrôle.

Registre journalier no 823 du 09.02.2012 / CH-645.1.006.725-1 / 06550498

Concorde Capital Immobilier SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-550-

1036910-1 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6432680). Par suite du
transfert de son siège à Martigny, la société est inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais. Par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 829 du 09.02.2012 / CH-550.1.036.910-1 / 06549204

Côté Cuisine Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1009036-3 (FOSC du 09.03.2010, p. 13/5532216). Balanche Na-
cera n'est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 10'000 a été cédée à Balanche Gérard Chris-
tophe Xavier, lequel est désormais titulaire de 2 parts sociales de
CHF 10'000. Nouvelle adresse: rue David-Pierre-Bourquin 7, c/o
Gérard Balanche, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 824 du 09.02.2012 / CH-645.1.009.036-3 / 06550500

Fonds des oeuvres sociales en faveur du personnel de la so-

ciété Minitec SA,

 

à   Au v er n i er

, CH-645-0601030-0 (FOSC du 04.

08.2005, p. 7/2960878). Organe de révision: 'Brunner et Associés
SA, société fiduciaire' (CH-645.1.000.559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 825 du 09.02.2012 / CH-645.0.601.030-0 / 06549122

GA Gentra Group SA en liquidation,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-

4098353-3 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540468). L'inscription n
767 du 03.02.2012 est rectifiée en ce sens que la société est dissoute
et liquidée par l'office des faillites, selon les dispositions appli-
cables à la faillite, selon l'ordonnance du Tribunal régional du Lit-
toral et du Val-de-Travers rendue le 20.12.2011 (et non pas le 20.
12.2012).

Registre journalier no 826 du 09.02.2012 / CH-645.4.098.353-3 / 06548804

Jodêlom Sàrl,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4106938-1 (FOSC du 21.

07.2011, p. 0/6266784). Chételat Mermoud Dominique porte
maintenant le nom de Chételat Mermoud Tara.

Registre journalier no 827 du 09.02.2012 / CH-645.4.106.938-1 / 06550482

Mycotec SA,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-1007581-7 (FOSC du 14.01.

2009, p. 13/4825620). Nouveau siège: 

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue

du Grenier 27, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 07.
02.2012. Keller Ulrich-Hans dit Jean n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Monnat Gaëlle Marie-Pierre, de Saignelégier,
à Neuchâtel, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 828 du 09.02.2012 / CH-645.1.007.581-7 / 06548944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fil Chez Lurdes - Oliveira Marinho,

 

à Pe s eux

, CH-645-

4102194-7 (FOSC du 22.01.2008, p. 8/4301584). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 830 du 09.02.2012 / CH-645.4.102.194-7 / 06549206

PAL-GROUP Sàrl en liquidation,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-

4101366-5 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402712). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 29.11.2011, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 831 du 09.02.2012 / CH-645.4.101.366-5 / 06549208

T Golfshop - Tschäppät,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, CH-645-4103730-

9 (FOSC du 18.03.2009, p. 11/4932326). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 832 du 09.02.2012 / CH-645.4.103.730-9 / 06549210

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AM Consulting AG,

 

b i s h e r   i n   S t e i n h a u s e n

, CH-150.3.000.

094-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 29,
Publ. 4782700). Statutenänderung: 06.12.2011. Sitz neu: 

B e -

c ke n r i ed

. Domizil neu: Kirchweg 8, 6375 Beckenried.

Tagesregister-Nr. 227 vom 09.02.2012 / CH-150.3.000.094-4 / 06548634

Butalco GmbH,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.007.420-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2009, S. 25, Publ. 4834548). Statutenänderung: 07.12.2011.
Sitz neu: 

St an ss ta d

. Domizil neu: Mettlenstrasse 14, 6363 Füri-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Festel, Dr. Gun-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Fürigen (Stansstad), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hünenberg, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 228 vom 09.02.2012 / CH-170.4.007.420-8 / 06548636

CHILEINVEST AG,

 

in St an s

, CH-100.3.028.495-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 11, Publ. 5920866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehring, Rita, von Illnau-Effretikon, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Jonathan Heinz, von Schmiedrued, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gehring, Alfred, von Illnau-Effretikon, in
Temuco (CL), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 09.02.2012 / CH-100.3.028.495-6 / 06549820

HCFS GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-440.4.020.269-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6417898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk,
Michael Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 09.02.2012 / CH-440.4.020.269-5 / 06549822

SMTM SA,

 

b i s h e r   i n   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550.

1.052.676-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 03.12.2007, S.
17, Publ. 4227662). Statutenänderung: 13.12.2011. Sitz neu:

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Seestrasse 18a, 6052 Hergiswil.

Zweck neu: Der Zweck der Firma besteht, in der Schweiz und im
Ausland, unter Respektierung der Vorschriften des BewG, im Er-
werb, in der Besitzhaltung, der Verwaltung und in der Realisie-
rung aller Arten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann entwe-
der auf ihre eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter finan-
zielle und kommerzielle Operationen jeder Art tätigen sowie mit
Mobiliar, Grundstücken und Liegenschaften handeln, sofern die
Operationen direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Ge-
schäftszweck stehen. Sie kann auch Tochtergesellschaften in der
Schweiz und Im Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an jeden Aktionär an der im Aktienbuch einge-
tragenen Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guyonvarc'h, Yann, französischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pully].

Tagesregister-Nr. 231 vom 09.02.2012 / CH-550.1.052.676-7 / 06548638

SVENTA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-320.3.033.831-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nold, Jörg Fritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 09.02.2012 / CH-320.3.033.831-9 / 06549824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Engel & Völkers Zug AG,

 

in St ans s ta d

, CH-150.9.000.177-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 12, Publ.
4935104), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 09.02.2012 / CH-150.9.000.177-0 / 06548986

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FHIM (fides helvetica iuris medicinae) GmbH,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.4.004.114-6, Neuheim 1, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen und den Handel mit Produkten im Gesundheitswesen.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 24.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Enz, Tim, von Lauperswil, in Sarnen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hauser, Mo-
nika, von Glarus Nord, in Obbürgen (Stansstad), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 09.02.2012 / CH-140.4.004.114-6 / 06548952

JH Holding GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.115-4, Oberwi-

lerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011, 18.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, im Besonderen von Unternehmen aus dem IT-Be-
reich. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Gründerer-
klärung vom 21.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Herrmann, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Seewen, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in
Wilen (Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 09.02.2012 / CH-140.4.004.115-4 / 06548954

Lage Lage Lage GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.116-2,

Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung, die Ver-
mittlung, die Vermietung und den Verkauf von Immobilien sowie
das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 07.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gillmann, Marco, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 09.02.2012 / CH-140.4.004.116-2 / 06548956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brera SA,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CH-140.3.003.020-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315326).
Gründungsstatuten: 18.08.2010, Statutenänderung: 12.01.2012.
Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 226 vom 09.02.2012 / CH-140.3.003.020-8 / 06548596

GEBEROL AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-170.3.032.617-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Marcel, von
Zürich und Wollerau, in Dürnten, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 09.02.2012 / CH-170.3.032.617-9 / 06549712

Helvetia Asset & Invest AG,

 

i n   E n g el b er g

, CH-020.3.916.

987-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 13,
Publ. 5939682). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 09.02.2012 / CH-020.3.916.987-6 / 06549714

KAZ Finance AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.003.338-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Marcel, von Zürich und Wollerau, in Dürnten, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 09.02.2012 / CH-140.3.003.338-1 / 06549716

PERUX AG,

 

i n   E n g el b er g

, CH-170.3.033.232-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Marcel, von
Zürich und Wollerau, in Dürnten, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 09.02.2012 / CH-170.3.033.232-4 / 06549718

PORALEX AG,

 

in En ge lber g

, CH-170.3.033.233-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Marcel, von
Zürich und Wollerau, in Dürnten, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 09.02.2012 / CH-170.3.033.233-2 / 06549816

ROLOX HOLDING AG,

 

in En ge lber g

, CH-170.3.031.428-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Marcel, von Zürich und Wollerau, in Dürnten, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 09.02.2012 / CH-170.3.031.428-2 / 06549818

Thermomodule GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-280.4.918.894-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.
2011, S. 0, Publ. 6132938). Firma neu: 

Thermomodule GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I in

Vertretung des Kantonsgerichtspräsidenten II, des Kantons Obwal-
den vom 08.02.2012 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit
Wirkung ab dem 08.02.2012, 11.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 09.02.2012 / CH-280.4.918.894-3 / 06548632

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bau-AC-Schaler GmbH,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.4.070.864-8,

Dorfstrasse 44, 9305 Berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Schalung
von Wänden und Decken für Wohn-, Gewerbe- und andere Bauten
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Auslande be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräu-
ssern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mehmetaj, Ilir, Kosovarischer Staatsangehöriger, in
Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 09.02.2012 / CH-320.4.070.864-8 / 06548444

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130

Cosmofame GmbH,

 

i n   Ob e r r i e t S G

, CH-320.4.070.849-1,

Gassermadstrasse 2, 9451 Kriessern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von kosmetischen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art Handel treiben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 25'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer-
Schmid, Carmen, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 09.02.2012 / CH-320.4.070.849-1 / 06548446

Cukic RC Reinigung,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.070.

865-2, Hauptstrasse 99, 9430 St. Margrethen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsinstituts, ins-
besondere Durchführung von Unterhalts-, Bau-, Fenster-, Fassa-
den- und Endreinigungen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Hauswartung und Wohnungsübergabe. Ein-
getragene Personen: Cukic, Rade, serbischer Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.865-2 / 06548448

fleetcompetence europe GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.

070.866-9, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2012. Zweck: Beratung von Unternehmen zum wirtschaftlichen,
effektiven und nachhaltigen Betrieb von Fahrzeugflotten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern, vermitteln und verwalten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
gleichartigen und verwandten Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Freiherr von Ulmenstein, Thilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Holzkirchen (DE) , Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eggenberger, Hans
Heinrich Balz, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 09.02.2012 / CH-320.4.070.866-9 / 06548450

GEORG Malergeschäft GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.

867-7, Wiesentalstrasse 4b, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2012. Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten an Neu-
und Umbauten im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Karrica, Gjergj, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 09.02.2012 / CH-320.4.070.867-7 / 06548452

Graber Brothers GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.070.868-5,

Von-Thurnstrasse 37, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck:
Die Vermietung und den Handel von Campermobilen, Freizeit-
fahrzeugen und Freizeitzubehör. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graber, Patrick,
von Bern, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Graber, Lukas, von Bern, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 09.02.2012 / CH-320.4.070.868-5 / 06548454

H. Oberholzer Gartenpflege und Gartenumänderungen,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.070.869-7, Lindenhof 3, 8645

Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pflege von
Gärten und Grünflächen sowie Gartengestaltung mit Pflanzen

und Gestaltungselementen. Eingetragene Personen: Oberholzer,
Paul Hilmar, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.869-7 / 06548456

Kerstin Metzler-Mennenga, Integration-, Move- and Health-

Management,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.070.870-2, Walchistrasse

8a, 9478 Azmoos, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Begleitung nach Unfall und Krankheit zur schnel-
leren Wiedereingliederung ins Arbeits- und Alltagsleben, thera-
peutischen Management und Koordination. Eingetragene Perso-
nen: Metzler-Mennenga, Kerstin, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Azmoos (Wartau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Metzler, Michael Alexander, von Balgach, in Azmoos (Wartau),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.870-2 / 06548458

McDavid Switzerland GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.070.

871-2, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2012. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Textil-
produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.01.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: McDavid Knee-
Guard, INC. (5214-313-6), in Illinois (US), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cloots, Patrick Marcel Ma-
delein, belgischer Staatsangehöriger, in Geel (BE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Mc David III, Robert Finley, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Illinois (US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fee, Terence Michael, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Illinois (US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Bisesti, Andreas, von Kallnach, in Ueten-
dorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 09.02.2012 / CH-320.4.070.871-2 / 06548460

MSN Immobilien AG,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p el

, CH-320.3.070.

872-4, Bauwilerweg 9, 8735 St. Gallenkappel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Erwerben,
Überbauen, Vermieten, Verwalten und Verkaufen von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Artho, Werner,
von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 09.02.2012 / CH-320.3.070.872-4 / 06548462

Restaurant Eggberg, Thomas Hauser,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.

1.070.873-9, Eggberg 22, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Hauser, Thomas, von Hundwil, in Wattwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.873-9 / 06548464

Stieger-Gestaltung,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.070.874-7, Rü-

denstrasse 1, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung ökologischer Häuser (Passivhaus/Null-
energie) und von Gärten, Beratung und Vermittlung von solaren
Energieerzeugungsanlagen (Thermie, PV) sowie Planung und
Durchführung von Kunst- und Musikevents. Eingetragene Perso-
nen: Stieger, Urs, von Berneck, in Berneck, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.874-7 / 06548466

Susa Market, Cakir,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.070.875-5,

Kirchstrasse 53, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Lebensmittel und Geschenkartikel
im Laden sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Cakir, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Rorschacher-
berg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.875-5 / 06548468

SWISS IN TRUST - LAURENZ BERTSCH,

 

i n   H e m b e r g

, CH-

320.1.070.876-0, Misteleggstrasse 6, 9633 Hemberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Finanzdienstleistungen, Treu-
hand, Rohstoffhandel, Makler für Kommissionsgeschäfte, Betei-
ligung an Unternehmen sowie Erwerb von Grundeigentum. Ein-
getragene Personen: Bertsch, Laurenz Robert, von Sargans, in
Hemberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bertsch-Lehmann,
Martina, deutsche Staatsangehörige, in Hemberg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.876-0 / 06548470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Furrer AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.032.889-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 13, Publ.
5581828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hämmerli, Sibylle, von Weesen, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 09.02.2012 / CH-320.3.032.889-1 / 06549754

Alters- und Pflegeheim Lindenhof,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

6.000.641-2, Verein (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linsi, Ka-
tharina, von Winterthur, in Rheineck, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 09.02.2012 / CH-320.6.000.641-2 / 06549756

Alters- und Pflegeheim Notkerianum,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.6.017.842-8, Verein (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linsi, Ka-
tharina, von Winterthur, in Rheineck, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 09.02.2012 / CH-320.6.017.842-8 / 06549758

Apollo Investment AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.063.286-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 11, Publ.
4483588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Stein-
kwich, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischof, René,
von Eggersriet, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 09.02.2012 / CH-320.3.063.286-6 / 06549760

AREMATIC HOLDING AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.053.209-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 12, Publ.
937808). Statutenänderung: 09.02.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ins-
pecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 09.02.2012 / CH-320.3.053.209-5 / 06549762

A-Z Gips GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.067.877-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010,
S. 11, Publ. 5826334). Firma neu: 

A-Z Gips GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 23.11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 09.02.2012 / CH-320.4.067.877-8 / 06548472

BA GROUP AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.570-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478408).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zajicek, Josef, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Dolnicetno (CZ), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 09.02.2012 / CH-320.3.070.570-4 / 06549764

Baukla Holding AG,

 

b i sh e r   i n   H er i s au

, CH-300.3.016.389-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 3, Publ.
5391806). Gründungsstatuten: 09.12.2009, Statutenänderung:
08.02.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Rosenbergweg 19,

9001 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und
das Halten von Beteiligungen an in-und ausländischen Unter-
nehmen aller Art sowie das Erbringen von Holdingdienstleistun-
gen für die Gruppenunternehmen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas, von Wängi, in Mörschwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); rawp raschle wirtschaftsprüfung (CH-
320.1.052.457-4), in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Mül-
ler, Yvonne, von Wängi, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:Müller, Yvonne, Bür-
gerin von, von Kamerun]. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 09.02.2012 / CH-300.3.016.389-0 / 06548474

BM Real Estate AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.070.

391-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0,
Publ. 6460060). Statutenänderung: 08.02.2012. Aktienkapital
neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00].
Aktien neu: 2'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 09.02.2012 / CH-320.3.070.391-0 / 06548612

Ch. Schweizer GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.4.063.313-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2011, S. 0, Publ. 6355868). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, Christoph, von Lützelflüh, in Schänis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Benken SG]. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 09.02.2012 / CH-320.4.063.313-2 / 06549766

de miranda Finanz- und Personalmanagement,

 

i n

B e r n e c k

, CH-320.1.062.147-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

219 vom 12.11.2007, S. 12, Publ. 4194106). Domizil neu: Tram-
strasse 1, 9442 Berneck. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 09.02.2012 / CH-320.1.062.147-6 / 06549768

Docucom AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.019.730-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ.
6335620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lokhorst,
Erick, niederländischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 09.02.2012 / CH-020.3.019.730-5 / 06549770

Dörig GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.526-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 16, Publ. 4837356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rüte im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 09.02.2012 / CH-320.4.053.526-6 / 06548970

Dosiplast GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.047.933-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 12, Publ. 4957294). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrust Re-
vision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 09.02.2012 / CH-320.4.047.933-9 / 06549772

Egle + Co.,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.2.030.026-4, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2258). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egle, Marcel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Andwil SG, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Wildhaus]; Egle-Dütschler, Silvia, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Andwil SG, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00 [bisher:von Wild-
haus, mit einer Komanditsumme von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 09.02.2012 / CH-320.2.030.026-4 / 06549774

Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, pubblizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'040 vom 01.02.2012

Epomed-Consulting K.

Omlin,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.070.810-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535478). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 27, 9242 Oberuzwil. . 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.810-9 / 06549776

Fabrimmo AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.050.239-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 11, Publ. 5595910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
trust Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ReviTrust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 09.02.2012 / CH-320.3.050.239-4 / 06549778

Gabler Werbeagentur AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.060.

340-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0,
Publ. 6245304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Heinz, von Herisau, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 09.02.2012 / CH-320.3.060.340-8 / 06549780

Genossenschaft Alterswohnungen Notkerianum St. Gallen,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.053.596-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6411660). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Linsi, Katharina, von Winterthur, in Rhei-
neck, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 09.02.2012 / CH-320.5.053.596-5 / 06549782

Genossenschaft Schwimmbad Ebnat-Kappel,

 

i n   E b n a t -

K ap p e l

, CH-320.5.000.539-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom

24.07.2008, S. 10, Publ. 4587562). Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 04.05.2011 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aerne, Emil, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blatter-Sommer, Irene, von Wattwil, in Eb-
nat-Kappel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 09.02.2012 / CH-320.5.000.539-6 / 06549784

Gesund Leben GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.065.701-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 14, Publ. 5191758). Firma neu: 

Gesund Leben GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 07.12.2011 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 09.02.2012 / CH-320.4.065.701-3 / 06548614

Heitec Swiss Informationssysteme AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-

320.3.047.978-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 14, Publ. 5025700). Domizil neu: c/o KS Treuhand AG, Bahn-
hofstrasse 14, 9450 Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 09.02.2012 / CH-320.3.047.978-1 / 06549786

Henry Ferber AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.013.257-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1995, S. 4845). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder
Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alder Treuhand AG (CH-300.3.011.
117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 09.02.2012 / CH-320.3.013.257-2 / 06549788

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Istanbul City GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.065.958-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 15, Publ. 5523664). Firma neu: 

Istanbul City GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-

tons St. Gallen vom 07.12.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 09.02.2012 / CH-320.4.065.958-9 / 06548616

Kunstschmiede Unterwasser AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o -

h a n n

, CH-320.3.042.768-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234

vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6440274). Statutenänderung: 08.02.
2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 11.06.1997 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung den unter der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Bezeichnung geführten Geschäftsbe-
trieb 'Konsortium Unterwasser', in Unterwasser, mit Aktiven von
CHF 760'000.– und Passiven von CHF 550'000.– gemäss Sach-
einlageverträgen vom 09./10./11.06.1997 und Übernahmebilanz
per 08.04.1997 zum Preise von CHF 210'000.–, wofür 210 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.02.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breitler, Hans Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Un-
terwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:Breitler, Hanspeter]. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 09.02.2012 / CH-320.3.042.768-7 / 06549790

Martin Enz, Menschen machen Gastronomie,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.1.064.943-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.
03.2009, S. 13, Publ. 4935980). Domizil neu: Wolfganghof 15b,
9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 09.02.2012 / CH-320.1.064.943-6 / 06549792

Moba Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.4.001.306-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.
06.2011, S. 0, Publ. 6209266). Domizil neu: Furglerstrasse 8, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 09.02.2012 / CH-020.4.001.306-1 / 06549794

Musikhaus Allenspach,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.056.

107-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 8,
Publ. 2489036). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rickenbach TG im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 09.02.2012 / CH-320.1.056.107-5 / 06548626

O. Studer AG Futtermühle,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.024.

929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 15,
Publ. 4768352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Otto, von Berg SG, in Rorschach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Victor, von Berg SG, in Rorschacher-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 09.02.2012 / CH-320.3.024.929-6 / 06549556

Orca Holding AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.066.009-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276088).
Statutenänderung: 08.02.2012. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen, damit zusammenhängende Koordinations-, Finan-
zierungs- und Managementaufgaben sowie Halten von Lizenzen,
insbesondere für Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 10'000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Bera-
tung AG (CH-440.3.000.045-5), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 09.02.2012 / CH-320.3.066.009-4 / 06548430

PackThis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.020.299-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 15, Publ. 5513920).
Domizil neu: Bogenstrasse 7a, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ullmann-Kappeler, Corinne, von
Eschenz, in Heiden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Kappeler, Corinne, von Fischin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 09.02.2012 / CH-440.3.020.299-6 / 06549796

Pago AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.004.522-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497300). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferrari, Marco, von Arogno, in
Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Markus Peter, von
Belp, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 09.02.2012 / CH-320.3.004.522-2 / 06549798

Peterer Natursteine AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.035.823-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 13, Publ.
5171806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick,
Markus, von Oberbüren, in Bazenheid (Kirchberg SG), mit Ein-
zelprokura; Peterer, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Stei-
nach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 09.02.2012 / CH-320.3.035.823-2 / 06549800

Präzitech Bürge,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.1.070.

309-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6426568). Sitz neu: 

M o sn an g

. Domizil neu: Unterdorf 28,

9607 Mosnang. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürge, Larry, von Mosnang, in Mosnang, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Oberhelfenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.309-6 / 06549558

PZ-Auto Paunkovic,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.070.120-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376174). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
08.02.2012 mit Wirkung ab dem 07.02.2012, 09.15 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 09.02.2012 / CH-320.1.070.120-9 / 06549560

rlc ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.405-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6229220). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Dr. Leodegar, von
Dagmersellen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 09.02.2012 / CH-320.3.065.405-2 / 06549562

SAScoat Trading AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.834-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lutzenberg im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 09.02.2012 / CH-320.3.066.834-5 / 06548972

Schallberger AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h wi l

, CH-320.3.034.

892-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14,
Publ. 5927970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schallberger, Werner, von Lungern, in Magadino, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 09.02.2012 / CH-320.3.034.892-1 / 06549564

silverocean concept ag,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

068.798-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S.
0, Publ. 6333180). Statutenänderung: 21.12.2011. Zweck neu: Be-
ratungsleistungen im Bereich Werbung und Marketing. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 09.02.2012 / CH-320.3.068.798-8 / 06548432

SMT - Swiss Medical Technology GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.057.769-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 22, Publ. 5711834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Janik, Steffen Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Au SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 09.02.2012 / CH-320.4.057.769-5 / 06549566

Stiftung Pro Huancarani,

 

i n   E r n e t sc h w i l

, CH-320.7.054.

216-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 9, Publ.
1235278). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössische Departement
des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 09.02.2012 / CH-320.7.054.216-6 / 06549568

Sutaj Fassaden,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.060.762-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ.
5775016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutaj, Ra-
sim, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:Sutaj, Rasim, Bürger von, von Ser-
bien]. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 09.02.2012 / CH-320.1.060.762-2 / 06549570

Tortuga Financial Services AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.068.807-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011,
S. 11, Publ. 6050074). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bordt, Rolf Markus, von Muttenz, in La Punt-Chamues-ch,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Green Point/Cape Town (ZA)]. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 09.02.2012 / CH-320.3.068.807-3 / 06549578

Viehassekuranzgenossenschaft Andwil,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-

320.5.009.610-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S.
0, Publ. 6490072). Firma neu: 

Viehassekuranzgenossenschaft

Andwil in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Hauptversammlung vom 23.01.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hungerbühler, Benno,
von Sommeri, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Emil, von Appenzell, in An-
dwil SG, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rüst, Martin, von Thal und Gossau SG, in An-
dwil SG, Vizepräsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 09.02.2012 / CH-320.5.009.610-3 / 06548434

Vitamin 2 AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.247-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 13, Publ. 3676998).
Domizil neu: Bogenstrasse 7a, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 09.02.2012 / CH-320.3.050.247-4 / 06549580

Watts Intermes AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.785-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 13, Publ.
6007038). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 09.02.2012 / CH-320.3.030.785-3 / 06549802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bantam Finanz AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-280.

3.009.995-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S.
0, Publ. 6400622). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 09.02.2012 / CH-280.3.009.995-5 / 06549804

b1 Consulting AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.9.058.075-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 6, Publ. 5429614),
mit Hauptsitz in: Ostermundigen. Infolge Löschung der b1 Con-
sulting AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 09.02.2012 / CH-320.9.058.075-4 / 06548620

Coiffeur Insider S. Huser,

 

i n   D e g e r sh e i m

, CH-320.1.054.

197-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 9,
Publ. 1231354). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 09.02.2012 / CH-320.1.054.197-3 / 06548622

DANUBIA GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.064.

145-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2011, S. 0, Publ. 6402492). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 09.02.2012 / CH-320.4.064.145-4 / 06549806

EFP Consulting AG, Zweigniederlassung Wil SG,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.9.056.109-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 25.
01.2010, S. 16, Publ. 5457072), mit Hauptsitz in: Ostermundin-
gen. Infolge Löschung der EFP Consulting AG durch Fusion am
Hauptsitz (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012) wird diese Zweignieder-
lassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 09.02.2012 / CH-320.9.056.109-5 / 06548624

'Engeli's Restaurant', Inhaber Tairi,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.062.547-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 15, Publ. 4990078). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 09.02.2012 / CH-320.1.062.547-9 / 06548618

Gawega Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g

S G

, CH-320.4.051.878-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400266). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 09.02.2012 / CH-320.4.051.878-0 / 06549808

Restaurant Friedberg, Nadig-Mullis Bruno,

 

i n   Q u a r t e n

,

CH-320.1.054.192-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.
09.2007, S. 10, Publ. 4126232). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 09.02.2012 / CH-320.1.054.192-1 / 06548628

Wirtschaftsberatung - Finanzplanung Knobel,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.1.047.868-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 12.
04.2000, S. 2465). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 09.02.2012 / CH-320.1.047.868-3 / 06548630

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMO Revision AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.

3.001.467-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S.
0, Publ. 6216820). Statutenänderung: 09.02.2012. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Laut Er-
klärung vom 09.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechnungswesen und Verwaltungs-Service RVS AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 09.02.2012 / CH-290.3.001.467-1 / 06549742

BMO TREUHAND AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-

290.3.001.468-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, S. 0, Publ. 6214254). Laut Erklärung vom 06.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rechnungswesen und Ver-
waltungs-Service RVS AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 09.02.2012 / CH-290.3.001.468-6 / 06549744

Eco Suisse Group AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.961-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ.
6337744). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 09.02.2012 / CH-290.3.016.961-4 / 06548610

Free Island GmbH,

 

i n  Ne u ha u s en  am  R h ei n f a l l

, CH-290.

4.013.352-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2009, S. 26, Publ. 5102884). Firma neu: 

Free Island

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: ohne Domizil. Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunold, Michael, von Churwalden, in Beringen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 09.02.2012 / CH-290.4.013.352-1 / 06548958

Konzmann AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

, CH-020.3.

034.734-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S.
0, Publ. 6187942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hitzschke, Arpad, von Deutschland, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berg, Richarda, von St. Gallen, in Ueti-
kon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 09.02.2012 / CH-020.3.034.734-1 / 06549746

Spreck IT GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.015.683-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2011, S. 0, Publ. 6385632). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Etter, Bruno, von Menzingen, in Dörflin-
gen, mit Einzelunterschrift; GLS Holding AG (CH-290.3.014.367-
3), in Dörflingen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sbur-
lino, Luca, von Beckenried, in Flaach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 09.02.2012 / CH-290.4.015.683-3 / 06549748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.9.014.972-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 13, Publ.
6027810), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 09.02.2012 / CH-290.9.014.972-1 / 06548960

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADIS Solutions Di Silvio,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.010.767-8,

Weidenstrasse 899, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung für Prozessoptimie-
rung sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Qua-
litäts-, Umwelt- und Arbeitssicherheit. Eingetragene Personen: Di
Silvio, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 09.02.2012 / CH-241.1.010.767-8 / 06548988

BBJ Informatik & Technik R. Vrapca,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-

241.1.010.768-3, Werdstrasse 22b, 4623 Neuendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informatik und Elektronik sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen Hard- und Soft-
ware, Informatik und Elektronik. Eingetragene Personen: Vrapca,
Ruzhdi, von Neuendorf, in Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 09.02.2012 / CH-241.1.010.768-3 / 06548990

Cargowin GmbH,

 

i n   Bä t t w i l

, CH-241.4.010.769-7, Haupt-

strasse 96, 4112 Bättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Waren- und Güter-
transport, insbesondere Transport- und Logistikleistung sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch immaterielle Schutzrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 02.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gander, Hans Peter, von Beckenried, in
Bättwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gander, Mirco Cyrill, von Beckenried, in Flüh (Hofstetten-Flüh),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 09.02.2012 / CH-241.4.010.769-7 / 06548992

Kilchenmann Gastro,

 

i n   N e n n i g ko fe n

, CH-241.1.010.770-

6, Bürenstrasse 77, 4574 Nennigkofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Einge-
tragene Personen: Kilchenmann, Daniel, von Herzogenbuchsee,
in Lenk im Simmental (Lenk), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 09.02.2012 / CH-241.1.010.770-6 / 06548994

Malerei & Gipserei Haki GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.010.

771-8, Marktstrasse 9, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Malerei,
Gipserei, Tapeziererei, Gerüstbau und Fassadenisolationen, Pla-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130

nung und Ausführung von Neu- und Umbauten, insbesondere
Leichtbauarbeiten und Stuckaturen und weiteren Baunebenbran-
chen, Beteiligungen, Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum, Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 27.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beciri, Haki, serbischer Staats-
angehöriger, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 09.02.2012 / CH-241.4.010.771-8 / 06548996

Science & Tech ENABLE GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.

010.772-3, bei Ursula Pralong-Valli, Bourbakistrasse 36, 4500 So-
lothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck: Entwicklung von
Technologien und Herstellung von Geräten, welche in der phar-
mazeutischen Industrie und insbesondere in der Biotechnologie
eingesetzt werden können sowie Entwicklung und Herstellung
von pharmazeutischen Produkten, die in besonderen medizini-
schen Bereichen und Anwendungen eingesetzt werden können.
Kann Liegenschaften, Patente, Rechte und Lizenzen im In- und
Ausland erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in einem Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pharma
Consulting ENABLE GmbH (CH-241.4.007.440-2), in Solothurn,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pra-
long, Alain, von Saint-Martin VS, in Grand-Leez (BE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Pralong-Valli, Ursula, von Solo-
thurn, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 09.02.2012 / CH-241.4.010.772-3 / 06548998

SULIMPEX AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.010.773-4, Nessler-

graben 23, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: Handel mit sowie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Vermittlung von Wohn-, Geschäfts-,
Dienstleistungs- und Gewerbeimmobilien sowie Grundstücken in
der Schweiz und im Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 115'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 115'000.00. Aktien: 115 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Te-
lefax, Telex oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Mit Erklärung vom 08.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sulser, Daniel, von Wartau, in Härkingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nievergelt, André, von
Morissen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Karahan, Deniz, türkischer Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 09.02.2012 / CH-241.3.010.773-4 / 06549000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eiholzer Gebäude-Management AG,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

,

CH-249.3.004.420-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, S. 0, Publ. 6235396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akman, Muhlis, türkischer Staatsangehö-
riger, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bremicker, Christian Andreas Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Gretzenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 09.02.2012 / CH-249.3.004.420-1 / 06549826

GREBET Immobilien AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-254.3.000.114-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 16, Publ.
5499240). Statutenänderung: 06.02.2012. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 200.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 200.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung in bar von CHF 40'000.00 und durch
Verrechnung von vier Forderungen von total CHF 800'000.00, wofür
200 Namenaktien zu CHF 200.00 ausgegeben werden. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Reto, von Bettlach, in Altdorf UR, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Merli-
schachen (Küssnacht SZ)]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 09.02.2012 / CH-254.3.000.114-3 / 06549002

Hot Devil GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.007.

096-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2011, S. 0, Publ. 6417126). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 06.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 09.02.2012 / CH-241.4.007.096-1 / 06549828

Hotel Engel Dornach AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.3.000.487-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 28, Publ.
5108068). Statutenänderung: 07.02.2012. Firma neu: 

Engeli-

Garni AG

. Domizil neu: Unterdorfstrasse 29, 4143 Dornach. Zweck

neu: Führen eines Bed & Breakfast und eines Restaurants. Kann
Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten, alle kaufmänni-
schen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mit Erklärung
vom 07.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel (CH-270.3.013.
636-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritter, Bruno, von Reinach BL und Buus, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rei-
nach BL]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 09.02.2012 / CH-247.3.000.487-8 / 06549004

Leimentaler Liegenschaften-Service GmbH,

 

i n   W i t t e r s w i l

,

CH-247.4.000.070-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 21, Publ. 5071214). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Ettingen im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 09.02.2012 / CH-247.4.000.070-4 / 06549014

PPO Services AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.530-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 14, Publ. 5588430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Robert, von
Murgenthal, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Felber, Marcel, von Rumis-
berg, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 09.02.2012 / CH-249.3.000.530-7 / 06549830

Sichtfeld GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.006.144-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010,
S. 13, Publ. 5884196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hinden, Hansjörg, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Ober-
frick, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oreiro, David, spani-
scher Staatsangehöriger, in Bellach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 09.02.2012 / CH-241.4.006.144-4 / 06549832

Stella Wohnbau AG,

 

b i s h e r   i n   L i e st al

, CH-350.3.002.754-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396658). Statutenänderung: 08.02.2012. Firma neu: 

Stella Auto

AG

. Sitz neu: 

O en s i n g en

. Domizil neu: Lehngasse 51, 4702 Oen-

singen. Zweck neu: Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen
aller Art, Erbringung von Karosserie- und Reparaturarbeiten so-
wie Umrüstung auf Autogas. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum/Immobilien erwerben, be-
lasten, vermitteln, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Tagesregister-Nr. 567 vom 09.02.2012 / CH-350.3.002.754-5 / 06548656

SUNHOUSE TUNA GMBH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-400.

4.026.895-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467296). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 17.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 09.02.2012 / CH-400.4.026.895-5 / 06549834

Synthes Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-280.3.917.636-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6266522). Statutenänderung: 24.01.2012. Sitz neu: 

Zuc h w i l

. Do-

mizil neu: Luzernstrasse 19/21, 4528 Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 09.02.2012 / CH-280.3.917.636-4 / 06549836

Wohnbaugenossenschaft Sophie Stinde,

 

i n   D o r n a c h

, CH-

241.5.007.213-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 14, Publ. 4309060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Handschin, Judith, von Basel, in Arlesheim, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Basel]; Hitz, Jan, von Seewis im Prättigau, in Arlesheim,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 09.02.2012 / CH-241.5.007.213-5 / 06549838

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flying Rusiti, Travel Agency,

 

i n   Tu g g en

, CH-130.1.017.830-

5, Linthstrasse 53, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Touristikunternehmens und Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Ver-
anstaltung und Vertrieb von Privat und Geschäftsreisen. Eingetra-
gene Personen: Rusiti, Sptim, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 09.02.2012 / CH-130.1.017.830-5 / 06548586

Stiftung Musik und Kultur Goldau,

 

i n   A r t h

, CH-130.7.017.

831-3, bei Adrian Theiler, Sonnenweg 32, 6414 Oberarth, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 07.02.2012. Zweck: Die Stif-

tung bezweckt, den Musikverein Goldau in seiner musikalischen
Tätigkeit zu unterstützen, insbesondere durch jährliche Betriebs-
beiträge, Beiträge für Konzerttätigkeiten, Beiträge für Beschaf-
fung von Spezialinstrumenten, Beiträge für Jugendförderung,
Förderung von speziellen musikalischen und kulturellen Anläs-
sen wie mit Solisten, Gästen, Konzerte im In- und Ausland. Auf-
sichtsbehörde: pendent. Eingetragene Personen: Theiler, Adrian,
von Entlebuch, in Arth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfenniger, Peter, von Triengen, in Arth, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerig, Alex, von Wassen, in Arth,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Franz, von
Zug, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler,
Heinz, von Entlebuch, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zurfluh Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 09.02.2012 / CH-130.7.017.831-3 / 06548588

xR Farbe Cisárik Matty,

 

i n   E i n si ed e l n

, CH-130.1.017.832-

1, Klostermühlestrasse 11b, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, dessen Aus-
lieferung, Tönen von Farben. Eingetragene Personen: Cisárik,
Matus, slowakischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 09.02.2012 / CH-130.1.017.832-1 / 06549678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ärztezentren Deutschschweiz AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.

3.015.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S.
0, Publ. 6155120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Penssler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Diethelm, Per-Erik, von Basel, in Wilen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Manhart, Monika, von Quarten, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Vincenti, Sabine, österrei-
chische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 09.02.2012 / CH-130.3.015.219-6 / 06549680

ErvoCom AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.3.002.893-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 19, Publ. 5158402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Cornell Josef, von Galgenen, in Galgenen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Erich, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 09.02.2012 / CH-130.3.002.893-0 / 06549682

Gebrüder Senn GmbH,

 

i n   Tu g g en

, CH-320.4.035.679-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6276458). Statutenänderung: 06.02.2012. Firma
neu: 

MB Senn GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Senn-Egli, Heinz, von Buchs SG, in Uznach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-
Marty, Max, von Buchs SG, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Senn-
Marty, Bernadette, von Buchs SG, in Tuggen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 741 vom 09.02.2012 / CH-320.4.035.679-2 / 06548590

Josef Gyr AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.003.180-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 17, Publ.
4973084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyr, Rosmarie (1946), von Hofstetten bei Elgg, in Siebnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr-Reichmuth,
Rosa, von Einsiedeln, in Wangen SZ, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronner-
Gyr, Elisabeth, von Vorderthal, in Schübelbach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Siebnen-Schübelbach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ronner, Priska, von
Vorderthal, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ronner, Marcel, von Vorderthal, in Regensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronner, Roger, von Vordert-
hal, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 09.02.2012 / CH-130.0.003.180-1 / 06549684

NT Gastro Consulting GmbH,

 

in Küssn ac h t SZ

, CH-170.4.

001.187-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 15, Publ. 5987906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theodoracakis, Emmanuelle, von
Lützelflüh, in Emmenbrücke, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Theo-
doracakis, Jil Nahema, von Lützelflüh, Emmenbrücke, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Theodoracakis, Nicolas, von Lützelflüh, in Emmen-
brücke, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 09.02.2012 / CH-170.4.001.187-5 / 06549686

Qvendo AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.034.280-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6333920).
Gründungsstatuten: 17.02.2010, Statutenänderung: 23.01.2012.
Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: bei Fintis AG, Zürcherstrasse

94, 8852 Altendorf. Zweck neu: Online-Handel sowie Import und
Export von Mode-Artikeln und Accessoires im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf von Quadt zu Wykradt und Isny, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lampe, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 744 vom 09.02.2012 / CH-170.3.034.280-1 / 06548436

Nachtrag zum im SHAB Nr. 149 vom 4.8.2010, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3'682 vom 29.7.2010.

SRB Training + Coa-

ching, Inhaberin Frau Stefanie Reinschild-Barzen,

 

i n   L a c h e n

,

CH-130.1.015.975-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.
08.2010, S. 12, Publ. 5757738). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinschild-Barzen, Stefanie, von Deutschland, in La-
chen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Deutschland,
ohne eingetragene Funktion]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 09.02.2012 / CH-130.1.015.975-8 / 06549688

Vanderbilt Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.750-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 14, Publ.
4658114). Statutenänderung: 08.02.2012. Firma neu: 

CD Swiss

International AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CD Swiss In-

ternational SA) (CD Swiss International Ltd.)

. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder
Telegramm oder Email an die der Gesellschaft bekannten Adresse
sowie per SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 09.02.2012 / CH-130.3.013.750-9 / 06548438

Wick Käseproduktions AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.

761-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0,
Publ. 6217450). Firma neu: 

Wick Käseproduktions AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 8.2.2012 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 8.2.
2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 09.02.2012 / CH-130.3.011.761-7 / 06548440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Deko-Flair M.K. Yousfi - Licht - Duft und Geschenke,

 

i n

K ü ss n ac h t   SZ

, CH-130.1.016.064-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 12, Publ. 5803952). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 09.02.2012 / CH-130.1.016.064-6 / 06548592

domusnova Studer Hans Jürg,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.

008.383-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S.
11, Publ. 4078886). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 09.02.2012 / CH-130.1.008.383-7 / 06548594

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LK Fashion GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.025.861-7,

c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Handel mit und Fabrikation von Be-
kleidung und Textilien sowie artverwandten Produkten. Sie kann
Patente, Lizenzen und Markenrechte erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 07.02.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Koller, Christoph, von Appenzell, in Hong
Kong (CN), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 09.02.2012 / CH-440.4.025.861-7 / 06548554

Macarius AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.025.862-8, Mittlere

Dorfstrasse 3, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Produktentwicklun-
gen aller Art, insbesondere für Konsumenten. Produkte in diesem
Sinne können auch Dienstleistungen sein. Die Gesellschaft orga-
nisiert den Vertrieb im In- und Ausland und führt Handelsge-
schäfte aller Art durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 07.02.2012 auf die einge-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer,
Peter, von Meisterschwanden, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 09.02.2012 / CH-440.3.025.862-8 / 06549528

RSM SYSTEMMONTAGEN GmbH,

 

i n   A ff e l tr a n g en

, CH-

440.4.025.863-0, Fabrikstrasse 5, 9556 Affeltrangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
02.2012. Zweck: Montagen im Metallbereich. Die Gesellschaft
kann mit Waren aller Art Handel betreiben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, be-
lasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.02.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Seidenberg, Jael, von Zürich, in Affeltrangen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 09.02.2012 / CH-440.4.025.863-0 / 06548556

Segelschule Copacabana Arbon-Rorschach, Schär André,

 

i n

A r b o n

, CH-440.1.025.864-6, Standstrasse 11, 9320 Arbon, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schulung von Er-
wachsenen zum Erwerb der theoretischen und praktischen Segel-
prüfung Kategorie D / Motorbootprüfung Kategorie A auf europä-
ischen Binnengewässern und Meer-Küstengewässern.
Prüfungsort sind die kantonalen Orte der Behörden in der
Schweiz. Eingetragene Personen: Schär, André, von Langenbruck,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 09.02.2012 / CH-440.1.025.864-6 / 06548558

watercat systeme Gunter Berschl,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-

440.1.025.866-2, Studenrütistrasse 1, 8596 Scherzingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Berschl, Gunter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 09.02.2012 / CH-440.1.025.866-2 / 06548560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARCHITEKTUR + BEGEISTERUNG GMBH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

4.025.057-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6149994). Domizil neu: Schwalben-
strasse 9, 9320 Arbon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Reto, von Andwil SG, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Berg SG]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 09.02.2012 / CH-440.4.025.057-6 / 06549530

Dentatec AG für Zahntechnik,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

007.399-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S.
30, Publ. 5103064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rodel, Robert, von Fahrwangen, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Pascal, von Jonschwil, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 09.02.2012 / CH-440.3.007.399-4 / 06549532

General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH,

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.218-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 14, Publ.
6045818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vacher,
Clive Graham, britischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsan-
gehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Diedrichs, David Mark, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Ermatingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 09.02.2012 / CH-440.3.004.218-8 / 06549534

Handelsagentur Schild,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.018.

038-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 16,
Publ. 2767338). Sitz neu: 

S a l ms ac h

. Domizil neu: Säntisstrasse

13, 8599 Salmsach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schild, Andreas, von Grenchen, in Salmsach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Romanshorn]. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 09.02.2012 / CH-440.1.018.038-8 / 06549536

Kartbahn Fimmelsberg AG,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CH-440.

3.009.228-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S.
20, Publ. 5771816). Die Gesellschaft (Firma neu: Swiacasa Im-
mobilien AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 09.02.2012 / CH-440.3.009.228-9 / 06548308

Logvermittlungs Anstalt, Vaduz, Zweigniederlassung Kreuz-

lingen,

 

i n   Kr e u z l i n ge n

, CH-440.9.024.593-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 16, Publ.
5913200), mit Hauptsitz in: Vaduz FL. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gribi, René, von Ebnat-Kappel, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 09.02.2012 / CH-440.9.024.593-3 / 06549538

Musikhaus Allenspach,

 

b i s h e r   i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.

1.056.107-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004,
S. 8, Publ. 2489036). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   T G

. Domizil neu:

Toggenburgerstrasse 21, 9532 Rickenbach bei Wil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allenspach, Renato, von Muolen
und Hauptwil-Gottshaus, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg SG]; Al-

lenspach, Cornelia, von Muolen und Schänis, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg
SG].

Tagesregister-Nr. 618 vom 09.02.2012 / CH-320.1.056.107-5 / 06548562

Pro-One Research and Development AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

3.018.228-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S.
0, Publ. 6421824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BF Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-320.4.067.105-9),
in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 09.02.2012 / CH-440.3.018.228-7 / 06549540

Ralf Kludt GmbH,

 

i n   T ä ge r wi l e n

, CH-440.4.012.570-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, S. 0, Publ. 6231004). Statutenänderung: 06.02.2012. Firma
neu: 

Brandschutzkonzept Ingenieurgesellschaft mbH

. Domizil

neu: Hinterdorfstrasse 31, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Erstellung
von Brandschutzkonzepten, Anfertigung von Brandschutzplänen,
Ingenieurleistungen im vorbeugenden Brandschutz, Fachpla-
nung von Anlagentechnik, Fachbauleitung und Rechner ge-
stützte Simulationen sowie Ingenieurleistungen im Bereich von
Veranstaltungstechnik bei Versammlungsstätten. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmen gründen und erwerben, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Vorkaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 06.02.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruoss & Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden (CH-440.9.
008.980-0), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 09.02.2012 / CH-440.4.012.570-7 / 06548870

Reich Software Support,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.000.

501-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 9,
Publ. 3513874). Firma neu: 

Reich Software und Support

. Sitz

neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Meierhofstrasse 11, 8274 Täger-

wilen. Zweck neu: Informatik-Dienstleistungen (Beratung, Schu-
lung, Programmierung, Support, Office-Optimierung, Vorla-
generstellung für CI-Umsetzung, Webdesign und Hosting). Semi-
nare für Anwenderprogramme (Schwerpunkt Microsoft/Adobe)
und Projektmanagement. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 09.02.2012 / CH-440.1.000.501-7 / 06548564

Schreinerei Leuthold AG,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.3.007.784-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 18, Publ.
5195880). Statutenänderung: 07.02.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Möbelschreinerei sowie Immo-
bilien zu erwerben, zu nutzen, zu verwalten und zu verkaufen. Sie
kann Schreinerarbeiten aller Art ausführen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 24.06.1983 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sach-
einlagevertrag vom 24.06.1983 und gemäss detaillierter Aufstel-
lung vom 04.11.1982 Aktiven von der bisherigen Einzelfirma
Christian Leuthold jun., in Winden, Gemeinde Egnach, im Be-
trage von CHF 265'000.–, wovon CHF 1'000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden. CHF 49'000.– wurden bar einbezahlt.
Die Gesellschaft beabsichtigte nach ihrer Gründung von der Er-
bengemeinschaft Christian Leuthold sel. 995 m2 der derzeitigen
Parzelle Nr. 2582 = E.Bl. 2582 im GB Egnach mit Schreinerwerk-
statt und Scheune zum Preise von CHF 130'000.– käuflich zu er-
werben.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder an-
dere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 07.02.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 09.02.2012 / CH-440.3.007.784-7 / 06548566

Touch The Sky Bryan Graf,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.021.129-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 16, Publ.
4445490). Domizil neu: Rosengartenstrasse 5, 9320 Arbon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Bryan, von Bühler,
in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frasnacht
(Arbon)]. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 09.02.2012 / CH-440.1.021.129-2 / 06549542

Walter Bucher AG,

 

i n   W ag e n h au se n

, CH-440.3.000.131-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7524). Sta-
tutenänderung: 31.01.2012. Sitz neu: 

B a s a d i n ge n - S c h l a t t i n -

ge n

. Domizil neu: Diessenhoferstrasse 2, 8254 Basadingen. Zweck

neu: Ausführung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 04.07.1975 ist aufgehoben worden.] [bis-
her: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.07.1975 von der bisher im Handelsregister nicht eingetragenen
Firma Walter Bucher, Rheinklingen, einen Teil der Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1975 zum Übernahmepreis von
CHF 100'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 08.02.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Bucher, Walter, von Altstätten, in Rhein-
klingen (Wagenhausen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bucher-Häberli, Ruth, von Altstätten, in Rheinklingen (Wagen-
hausen), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Mannhart +
Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Roger, von Altstätten,
in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 09.02.2012 / CH-440.3.000.131-4 / 06548568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TBC Arber Sakiri / Erdin Shaqiri,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

,

CH-440.2.025.283-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.
07.2011, S. 0, Publ. 6261418). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 09.02.2012 / CH-440.2.025.283-7 / 06548570

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ERRE.BA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.372-0, Vicolo Con-

cordia 1, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.02.2012. Scopo: La progettazione, la fabbri-
cazione e la vendita di mobili per l'arredamento di ristoranti e
yacht. Può inoltre partecipare ad altre società, nonché svolgere
ogni e qualsiasi attività simile o comunque connessa direttamente
o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o altra notifica comprovata da
ricevuta (e-mail e/o fax). Con dichiarazione del 08.02.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Perillo, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1599 del  09.02.2012 / CH-501.3.016.372-0 / 06549544

EXARD LIMITED, Londra, Succursale di Melide,

 

i n   M e l i d e

,

CH-501.9.015.068-3, Via Pocobelli 14, 6815 Melide, succursale
straniera (nuova iscrizione). Scopo: Coordinamento e supporto
all'attività commerciale della casa madre e customer care. Nu-
mero di identificazione della sede principale: 7764845. Ditta della
sede principale: EXARD LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Londra
(UK). Capitale sociale della sede principale: GBP 1'000.00 diviso
in 1'000 azioni da GBP 1.00 interamente liberato. Persone iscritte:
Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1600 del  09.02.2012 / CH-501.9.015.068-3 / 06549546

FISIO TRE SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.016.373-1, Via Moree

3, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 08.02.2012. Scopo: La gestione diretta e indiretta di studi
di fisioterapia e riabilitazione. La prestazione di cure fisioterapiche,
l'organizzazione di corsi di formazione, nonché qualsiasi attività
nel settore della fisioterapia, del fitness e del benessere fisico. Ogni
altra attività connessa allo scopo sociale, compresa la partecipazi-
one ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF
150'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 150'000.00. Azioni:
150 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario
(macchinari per la fisioterapia, mobili e macchine d'ufficio) per
il valore complessivo di CHF 160'138.25, accettato dalla società per
CHF 150'000.00, interamente computati sul capitale azionario,
contro rimessa di 150 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Cont-
ratto: 03.02.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiara-
zione del 08.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ruiz,
Giuseppe, cittadino italiano, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due; Cadenazzi, Andrea, cittadino italiano, in Coldre-
rio, presidente, con firma collettiva a due; Poi, Alfredo, cittadino
italiano, in Stabio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1601 del  09.02.2012 / CH-501.3.016.373-1 / 06549548

Il Cariglio Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.196-5, Via Bagutti

26, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.02.2012. Scopo: La vendita, la produzione,
distribuzione a domicilio e take-away di pizze, nonché di prodotti
alimentari in genere. La gestione di esercizi pubblici, bar, risto-
ranti, caffè, pizzerie, alberghi, pensioni, self service, consegne a
domicilio e snack bar nel ramo della ristorazione e non. La società
può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili, funzionalmente connesse con l'oggetto so-
ciale; assumere interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese commerciali, finanziarie e di servizi. Potrà partecipare in
altre imprese dallo scopo similare. Può aprire filiali e succursali
in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 07.02.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: La Rosa, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1
quota da CHF 6'665.00; Loria, Donatello, cittadino italiano, in La-
vertezzo, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 6'665.00; Dima, Luigi, cittadino italiano, in Strengelbach, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 6'670.00. 

Registro giornaliero no 1602 del  09.02.2012 / CH-501.4.016.196-5 / 06549550

PINK SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.374-6, Via Nassa 3, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
06.02.2012. Scopo: L'acquisto e la vendita, l'importazione e l'es-
portazione di articoli di abbigliamento ed accessori. La conduzi-

one, gestione, amministrazione per conto proprio di attività com-
merciali, negozi e/o altre strutture di vendita. Rappresentanza di
marchi e brevetti; potrà inoltre partecipare a società ed imprese e
prestare fideiussioni ed avalli a banche, ad imprese ed a privati
anche a garanzia di obbligazioni di terzi. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
06.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lacarbonara,
Gianni, da Ascona, in Collina d'Oro, presidente, con firma indi-
viduale; Valieva, Fatima, cittadina russa, in Mosca (RU), membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 1603 del  09.02.2012 / CH-501.3.016.374-6 / 06549552

SMS Swiss Management Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.197-0, c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Via Maderno 10,
6904 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.02.2012. Scopo: La fornitura di servizi di consu-
lenza e assistenza dirigenziale e aziendale, in Svizzera e all'estero.
La società può costituire filiali e succursali, in Svizzera e all'estero,
così come partecipare a società svizzere o estere. La società può in-
oltre svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o in-
diretto dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono mediante avviso personale.. Con dichiarazione del
08.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Modesti, Giorgio
Alberto Marco, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1604 del  09.02.2012 / CH-501.4.016.197-0 / 06549554

Sosick Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.198-1, Via Penate

4, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.02.2012. Scopo: L'organizzazione di eventi,
serate, tornei di gioco e ogni altra forma di intrattenimento; la ges-
tione, l'acquisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici di
ogni genere, in particolare, ma non solo, bar, ristoranti, pub, locali
notturni, mense, buvettes e punti di ristoro temporanei o duraturi
nonché di internet points e internet cafés; la produzione, la ven-
dita, il commercio, l'importazione e l'esportazione di ogni genere
di articoli da gioco e d'intrattenimento, di ogni genere di bene de-
stinato all'attività alberghiera ed alla ristorazione e di ogni genere
di merci in generale; la società può acquisire partecipazioni in
altre società in Svizzera e all'estero, nonché svolgere tutte le atti-
vità che siano in relazione, direttamente o indirettamente, con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 08.02.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Barone, Alessio, da Novazzano, in Castel San Pietro,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 60
quote da CHF 200.00; Carrara, Andrea, cittadino italiano, in Bor-
gomanero (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 40
quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 1605 del  09.02.2012 / CH-501.4.016.198-1 / 06550380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advisio Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.325-4,

società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2010, p. 15, Pubbl.
5889090). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zuppa, Mo-
nica, da Arbon, in Lugano, direttrice, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Althaus, Kathy Susan, citta-
dina germanica, in Monaco di Baviera (DE), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1606 del  09.02.2012 / CH-501.3.013.325-4 / 06550382

Allington Wealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

008.390-8, società anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2007, p. 14,
Pubbl. 3897316). Nuovo recapito: Via Marconi 2, Palazzo Gar-
gantini, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 1607 del  09.02.2012 / CH-501.3.008.390-8 / 06550384

Alpiq InTec Ticino SA,

 

i n  Lu ga n o

, CH-500.3.002.002-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2011, p. 0, Pubbl.
6311970). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini,
Stefano, da Chiasso, in Blenio, con firma collettiva a due; Grandi,
Carlo, da Alto Malcantone, in Lugano, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1608 del  09.02.2012 / CH-500.3.002.002-7 / 06550386

AS Active Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.028-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 17, Pubbl.
6018918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazza, Ales-
sio, cittadino italiano, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Banfi, Si-
mone, cittadino italiano, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1609 del  09.02.2012 / CH-501.3.015.028-9 / 06550388

Castellano Pietro SA,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-500.3.001.978-4,

società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726860). Persone dimissionarie e firme cancellate: Treppiedi,
Luigi, cittadino italiano, in Gnosca, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1610 del  09.02.2012 / CH-500.3.001.978-4 / 06550390

Chirico Corporation SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.413-8,

società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl.
6363030). Statuti modificati: 08.02.2012. Nuova ragione sociale:

Yes Incentives Worldwide SA

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

(Yes Incentives Worldwide LTD)

. Nuovo scopo: Holding di

partecipazione ad altre società ed in particolare l'acquisto, la de-
tenzione, la cessione di titoli azionari di società nazionali ed es-
tere. L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di beni immobili
sia in Svizzera che all'estero. L'effettuazione di ogni operazione
commerciale e finanziaria necessaria o utile per il raggiungi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130

mento dello scopo sociale. La società può costituire filiali o suc-
cursali sia in Svizzera che all'estero. Con dichiarazione del 08.02.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 1611 del  09.02.2012 / CH-524.3.009.413-8 / 06550392

Cibus Gastronomia Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.015.

308-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31.12.2010,
p. 12, Pubbl. 5969632). Persone dimissionarie e firme cancellate:
TWC e Co. (CH-514.3.006.700-3), in Collina d'Oro, socia, con 10
quote da CHF 1'000.00; Broglia, Roberto, da Sorengo, in Pregas-
sona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1'000.00; Citton, Jean Louis, cittadino italiano, in Münchenstein,
socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Man-
zolini, Marco, da Ingenbohl, in Dino (Sonvico), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Turla, Da-
niele, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 58 quote da CHF 1'000.00 [finora:
socio senza diritto di firma e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00];
Veronelli, Luca Sebastiano, da Melano, in Barbengo (Lugano), so-
cio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:con
10 quote sociali da CHF 1'000.00]; Marcionetti, Guido, da Monte
Carasso, in Porza, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1'000.00 [finora:con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1612 del  09.02.2012 / CH-501.4.015.308-2 / 06550394

DiagnosticArt SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.004.407-6, società

anonima (FUSC no. 92 del 14.05.2001, p. 3621). Nuova ragione
sociale: 

DiagnosticArt SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Indi-

rizzo della società in liquidazione: sentiero dei Noci c/o Luisella
Nicoli, 6516 Cugnasco. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea generale del 07.02.2012. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mantillan, Guillermo, da Castaneda, in Grono, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Nicoli, Luisella, da Chironico e Malvaglia, in Cug-
nasco (Cugnasco-Gerra), liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1613 del  09.02.2012 / CH-500.3.004.407-6 / 06550396

emmebi Maria Bonina Produktionsberatung,

 

f i n o r a   i n

R a m l i n s b u r g

, CH-280.1.002.921-3, ditta individuale (FUSC no.

231 del 26.11.1999, p. 8040). Nuova ditta: 

emmebi Maria Bonina

marketing & communication

. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo re-

capito: Via F. A. Giorgioli 2, 6864 Arzo. Nuovo scopo: Consulenza
in marketing e comunicazioni. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bonina, Maria-Angela, da Ramlinsburg, in Mendrisio, tito-
lare, con firma individuale [finora:Bonina-Lo Monte, Maria An-
gela, cittadina italiana, in Ramlinsburg]; Bonina, Renato, da
Ramlinsburg, in Mendrisio, con procura individuale [finora:
cittadino italiano, in Ramlinsburg]. 

Registro giornaliero no 1614 del  09.02.2012 / CH-280.1.002.921-3 / 06550398

Fidegottardo SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.000.904-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2011, p. 0, Pubbl.
6426584). Nuovo recapito: Centro Contone 1, Casella postale 114,
6594 Contone. 

Registro giornaliero no 1615 del  09.02.2012 / CH-509.3.000.904-4 / 06550400

FINWEB SA,

 

in St ab io

, CH-501.3.011.380-3, società ano-

nima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl. 5908646). Sta-
tuti modificati: 08.02.2012. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo reca-

pito: Via Livio 5, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Bortoli, Claudio, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ferrari, Enzo, da Brusio, in Riva San Vitale, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1616 del  09.02.2012 / CH-501.3.011.380-3 / 06550402

Interni Contract Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.014.272-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 17.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5500574). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Raccagni, Andrea,
da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 90 quote da CHF 100.00 [finora: socio con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 1617 del  09.02.2012 / CH-501.4.014.272-9 / 06550404

KREA PERFORMANCE SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.014.195-5,

società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 14, Pubbl.
5850832). Statuti modificati: 08.02.2012. Nuova ragione sociale:

CD AUTOTRASPORTI SA

. Nuovo scopo: L'esercizio di un impresa

di autotrasporti sia nazionali sia internazionali per conto terzi.
L'importazione ed esportazione di prodotti o servizi di ogni genere,
nonché ogni altra attività connessa direttamente o indirettamente
con lo scopo sociale. La società può pure assumere la rappresen-
tanza di ogni genere di prodotto, in particolare legato allo scopo
sociale. La società potrà infine svolgere ogni tipo di attività atta a
raggiungere lo scopo sociale, nonché partecipare a ditte con atti-
vità analoga. La creazione di filiali o succursali sia in Svizzera sia
all'estero. 

Registro giornaliero no 1618 del  09.02.2012 / CH-501.3.014.195-5 / 06550406

LCM Logistic Consulting Management GmbH,

 

i n   L u g a n o

,

CH-020.4.032.059-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 111
del 09.06.2011, p. 0, Pubbl. 6198354). Statuti modificati: 08.02.
2012. Nuova sede: 

Chi as so

. Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830

Chiasso. Prestazioni accessorie a norma di statuto. 

Registro giornaliero no 1619 del  09.02.2012 / CH-020.4.032.059-5 / 06550408

Milena SA,

 

i n   C u r i o

, CH-514.3.004.256-6, società anonima

(FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 24, Pubbl. 5060512). Statuti mo-
dificati: 15.06.2011. Con dichiarazione del 15.06.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moresi, Flo-
rindo, da Valcolla, in Manno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1620 del  09.02.2012 / CH-514.3.004.256-6 / 06550410

Oberfinanz AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.216-6, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2011, p. 0, Pubbl. 6424794).
Statuti modificati: 09.02.2012. Nuovo scopo: L'acquisto e la ges-
tione di partecipazioni finanziarie all'estero. L'acquisto e la ges-
tione di beni immobili all'estero, come pure l'acquisizione di par-
tecipazioni a qualsiasi tipo di società immobiliare avente sede
all'estero. L'acquisto e la gestione di valori mobiliari. La conces-
sione di finanziamenti a debitori esteri. Le intestazioni potranno
avvenire anche a titolo fiduciario. La creazione, lo sviluppo e la
manutenzione di software in generale e nel settore finanziario in
particolare. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 1621 del  09.02.2012 / CH-514.3.007.216-6 / 06550412

Officine Canova SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.634-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl.
5467532). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valli, Caro-
lina, cittadina italiana, in Varese (IT), con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 1622 del  09.02.2012 / CH-524.3.003.634-9 / 06550414

PASSION4PROFESSION Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

117-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2012,
p. 0, Pubbl. 6513896). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottone, Marco,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:in Napoli (IT), socio
con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 1623 del  09.02.2012 / CH-501.4.016.117-9 / 06550416

Rawal AG,

 

f i n o r a   i n   B a s i l e a

, CH-270.3.004.381-8, società

anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 5, Pubbl. 5850896).
Statuti originari: 05.05.1977, Statuti modificati: 07.02.2012.
Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San

Gottardo 35, 6830 Chiasso. Scopo: Partecipazione e finanzia-
mento di altre imprese così come la conclusione di negozi fiduciari.
Compiere ogni attività adatta a favorire o facilitare lo sviluppo
dell'impresa e il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 50'000.00. Capitale sociale liberato: CHF 50'000.00.
Nuove azioni: 5'000'000 azioni al portatore da CHF 0.01. [finora:
50 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata e/o e-mail.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Beretta-Piccoli, Sandro,
da Lugano, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mini, Marino Claudio,
da Capriasca, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Elio Foglia, studio fiduciario e di consulenza aziendale,
fiscale e revisioni (CH-501.1.012.773-9), in Manno, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 1624 del  09.02.2012 / CH-270.3.004.381-8 / 06550418

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'385 del

03.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 27 del 08.02.2012.

RW FILM

CHESS AND MUSIC Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.176-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 08.02.2012, p. 0, Pubbl.
6541426). Recapito esatto: c/o Georg Lundmark, Via Losanna 8a,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1625 del  09.02.2012 / CH-501.4.016.176-4 / 06550420

Sabesa SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.046-9, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, p. 0, Pubbl. 6436648). Statuti
modificati: 30.01.2012. Nuova sede: 

L a v er t e z z o

. Nuovo reca-

pito: Via Cantonale, 6595 Riazzino. 

Registro giornaliero no 1626 del  09.02.2012 / CH-509.3.000.046-9 / 06550422

SEIRC Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.4.027.

082-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15.07.2009,
p. 31, Pubbl. 5138758). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1627 del  09.02.2012 / CH-514.4.027.082-6 / 06550424

STC SWISS TRADING & CONSULTING SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.

3.012.341-9, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p.
19, Pubbl. 5686746). Statuti modificati: 30.01.2012, 08.02.2012.
Nuova ragione sociale: 

STUDIO PROGETTI SA

. Nuovo scopo: L'ac-

quisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione, l'intermedia-
zione e l'organizzazione di affari commerciali e finanziari di ogni
tipo, così come il commercio di materie prime, principalmente in
Svizzera, ma anche all'estero; l'amministrazione, la gestione, la
progettazione, la compravendita, l'intermediazione, la realizza-
zione, anche in singole fasi, e la locazione di beni immobili, la
partecipazione ad altre società con scopo uguale o simile, così
come qualsiasi affare che sia in relazione con il suo scopo. Inoltre,
l'attività di pianificazione e promozione immobiliare, di proget-
tazione, di direzione lavori in genere. Nuove comunicazioni: [Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
unica pubblicazione sul FUSC.]. 

Registro giornaliero no 1628 del  09.02.2012 / CH-501.3.012.341-9 / 06550426

Studio Fiduciario Stefano Besomi,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.1.

013.892-1, ditta individuale (FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 19,
Pubbl. 5387624). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Pa-
radiso. 

Registro giornaliero no 1629 del  09.02.2012 / CH-501.1.013.892-1 / 06550428

Suranum Partner AG,

 

f i n o r a   i n   R e i t n a u

, CH-249.3.001.

119-9, società anonima (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 3, Pubbl.
5699728). Statuti originari: 18.01.2010, Statuti modificati: 07.02.
2012. Nuova ragione sociale: 

Enerlog SA

. Nuova sede: 

B i a s c a

.

Nuovo recapito: Via Pini 32, 6710 Biasca. Scopo: La consulenza
per la vendita, l'assistenza e i servizi nel settore industriale, auto-
mobilistico e software. Acquistare, ipotecare, vendere ed ammi-
nistrare immobili. Svolgere qualsiasi attività idonea a promuo-
vere lo scopo della società o che si trova in stretta relazione con il
raggiungimento dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuovo organo di pubblica-

zione: FUCT e FUSC. Con dichiarazione del 18.01.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata (come finora). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gelardini, Davide, da Suhr, in Lagosanto (IT), amministratore
unico, con firma individuale; Häfliger, Thomas, da Reitnau, in
Holziken, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Grata, Willy Dario, da Malvaglia, in Malvaglia, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1630 del  09.02.2012 / CH-249.3.001.119-9 / 06550430

Swiss Global Security SA,

 

i n   L a v er t e z z o

, CH-350.3.007.

627-9, società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 29,
Pubbl. 5101722). Statuti modificati: 08.02.2012. Nuovo capitale
azionario: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poletti, Luca, da Centovalli,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora:da Palagnedra]. 

Registro giornaliero no 1631 del  09.02.2012 / CH-350.3.007.627-9 / 06550432

TEKKA DATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.973-2, società

anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, p. 0, Pubbl. 6368980).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lingua, Giulio Sergio, citta-
dino italiano, in Torino (IT), membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: membro e direttore con firma individuale];
Ferrecchi, Luca, da Lugano, in Lamone, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 1632 del  09.02.2012 / CH-501.3.015.973-2 / 06550434

Textcoop SA in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.006.

241-9, società anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, p. 0, Pubbl.
6483238). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 14.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1633 del  09.02.2012 / CH-524.3.006.241-9 / 06550436

TOP SHOP INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.

877-5, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl.
6363344). Nuove persone iscritte o modifiche: Schackt, Eivind,
cittadino norvegese, in Massagno, membro, con firma individuale
[finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1634 del  09.02.2012 / CH-501.3.005.877-5 / 06550438

Trichological Development Programs TDP SA,

 

in Lugano

, CH-

501.3.015.326-3, società anonima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, p.
0, Pubbl. 6257176). Statuti modificati: 09.02.2012. Nuovo capitale
azionario: CHF 300'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 300'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuove
azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 200 azioni
al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 1635 del  09.02.2012 / CH-501.3.015.326-3 / 06550440

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'387 del

03.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 27 del 08.02.2012. 

TRINITY

BIOTECH INTERNATIONAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.363-

5, società anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2012, p. 0, Pubbl.
6541430). Nuove persone iscritte o modifiche: Sciré, Carmelo,
cittadino italiano, in Certosa di Pavia (IT), membro e direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due con Pantani Tettamanti Roberta
[non: Sicré, Carmelo].

Registro giornaliero no 1636 del  09.02.2012 / CH-501.3.016.363-5 / 06550442

Verkris Immobiliare SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.001.471-1,

società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, p. 0, Pubbl.
6505636). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1637 del  09.02.2012 / CH-514.3.001.471-1 / 06550444

VITAL SOURCE SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.006.012-0, società

anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 15, Pubbl. 5812984).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 1638 del  09.02.2012 / CH-501.3.006.012-0 / 06550446

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1'388

del 03.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 27 del 08.02.2012. 

VT Lei-

sure services SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.177-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 27 del 08.02.2012, p. 0, Pubbl.
6541432). Con dichiarazione del 02.02.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 1639 del  09.02.2012 / CH-501.4.016.177-2 / 06550450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aghapo Distribuzione di Samperisi NDiaye e Cirullo,

 

i n   P a-

r a d i s o

, CH-501.2.014.867-9, società in nome collettivo (FUSC

no. 192 del 04.10.2010, p. 16, Pubbl. 5836676). La società è sciolta
e cancellata per mancato inizio attività. 

Registro giornaliero no 1640 del  09.02.2012 / CH-501.2.014.867-9 / 06550452

Alterspektive SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

014.946-8, società anonima (FUSC no. 244 del 15.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6460938). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1641 del  09.02.2012 / CH-501.3.014.946-8 / 06550454

BAR GIPSY DI SANDRA DA LUZ MARTINS GUARISCO,

 

i n   L o -

c ar n o

, CH-501.1.006.324-2, ditta individuale (FUSC no. 65 del

03.04.2006, p. 11, Pubbl. 3315196). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 1642 del  09.02.2012 / CH-501.1.006.324-2 / 06550456

G.A.F.I. SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.016.582-

8, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl.
6106346). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1643 del  09.02.2012 / CH-514.3.016.582-8 / 06550458

Saia Costruzioni SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

012.253-8, società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6353098). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1644 del  09.02.2012 / CH-501.3.012.253-8 / 06550460

Taxi Gloria di Miguel Isaque Monteiro Pinto,

 

i n   S t ab i o

, CH-

501.1.015.076-6, ditta individuale (FUSC no. 216 del 07.11.2011,
p. 0, Pubbl. 6405482). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta
è cancellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. 

Registro giornaliero no 1645 del  09.02.2012 / CH-501.1.015.076-6 / 06550462

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.014.856-4, suc-

cursale (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 18, Pubbl. 5656946), con
Sede principale a: San Gallo. Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 1646 del  09.02.2012 / CH-501.9.014.856-4 / 06550464

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co., Succursale di Locarno,

 

i n   L o c a r n o

, CH-

501.9.009.079-4, succursale (FUSC no. 22 del 01.02.2011, p. 18,
Pubbl. 6011932), con Sede principale a: San Gallo. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 1647 del  09.02.2012 / CH-501.9.009.079-4 / 06550466

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co., Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.9.025.060-3, succursale (FUSC no. 158 del 17.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6299196), con Sede principale a: San Gallo. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 1648 del  09.02.2012 / CH-514.9.025.060-3 / 06550468

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Schwanen-Apotheke Altdorf AG,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CH-120.3.

002.172-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0,
Publ. 6505114). Domizil neu: c/o Amavita Apotheke & Drogerie
Altdorf, GaleniCare AG, Schmiedgasse 11, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 09.02.2012 / CH-120.3.002.172-0 / 06549654

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAB Taxi Sàrl,

 

à N y on

, rue Perdtemps 5, c/o Fiduciaire Er-

nest Riesen S.à r.l., 1260 Nyon, CH-550-1105154-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 6 février 2012. But: l'exploi-
tation d'une entreprise de transport professionnel de personnes,
l'exploitation d'établissements publics, restaurants et hôtels, l'or-
ganisation d'activités culturelles et l'import-export (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Rexhaj Afrim, de et à Gland, avec
1'000 parts de CHF 20. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 6 février 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2227 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.154-6 / 06549098

Alain Jaquemet, Jardins et Couleurs,

 

à   A i g l e

, chemin des

Pommiers 6, 1860 Aigle, CH-550-1105092-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Jaquemet Alain, d'Echichens, à Aigle. But:
tous travaux de paysagisme.

Registre journalier no 2228 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.092-9 / 06549268

DESORTE.CH, Guérin & Dufresne,

 

à   B e x

, rue du Midi 4, case

postale 168, 1880 Bex, CH-550-1104948-6. Nouvelle société en
nom collectif commencée le 1er janvier 2012. But: commerce, fa-
brication, importation, exportation et distribution de tous produ-
its et fournitures agricoles, agrochimiques et agrotechniques. As-
sociés avec signature collective à deux: Dufresne Christian, de La-
vey-Morcles, et Guérin François, de Bex, tous deux à Bex.

Registre journalier no 2229 du 09.02.2012 / CH-550.1.104.948-6 / 06549270

Invest Plus Conseil Sàrl,

 

à  E ss er t i n e s- su r - Yv e r d o n

, rue

du Milieu 10, 1417 Essertines-Yverdon, CH-550-1105151-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2012. But:
la société a pour buts le conseil et tous services en matière d'in-
vestissements dans l'immobilier, ainsi que la création de réseaux
y relatifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Jeandupeux
Michel, des Breuleux, à Essertines-sur-Yverdon, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 30 janvier 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2230 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.151-5 / 06549272

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.02.2012, No 31, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Le Cerisier Sàrl,

 

à   C o r c e l l es -s u r - Ch a v o r n ay

, le Cerisier

4, 1374 Corcelles-Chavorn, CH-550-1103739-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 6 décembre 2011. But: la société
a pour but l'entretien, l'exploitation et la gestion des forêts et des
propriétés des communes membres du triage, cantonales et
privées et tous travaux forestiers extérieurs aux triages (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 100'000. Reprise de bi-
ens envisagée: véhicules pour CHF 87'000 au maximum. Associ-
ées: L'ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES FORESTIERS DU
TRIAGE DE SUCHY, à Corcelles-sur-Chavornay, et l'Association des
Propriétaires Forestiers du Triage du Buron, à Corcelles-sur-Cha-
vornay, chacune avec 50 parts de CHF 1'000. Signature collective
à deux est conférée à Goldenschue Philippe, de Goumoëns, à Cor-
celles-sur-Chavornay, président, Binggeli Jean-Philippe, de
Schwarzenburg, à Essertines-sur-Yverdon, et Mercier Michel, de et
à Penthéréaz, les deux derniers ne signant toutefois pas entre eux.
Organe de révision: A.B. Révision et contrôle de gestion SA (CH-
550-0159384-0), à Yverdon-les-Bains. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2231 du 09.02.2012 / CH-550.1.103.739-8 / 06549100

Les Sens Lémaniques Sàrl,

 

à   V i n z e l

, chemin de la Tuilière

2, 1184 Vinzel, CH-550-1105065-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 1er février 2012. But: toutes activités liées à
la thématique de l'oenologie, de la gastronomie et des sens, no-
tamment: cours de dégustation; location et vente d'événements
concepts et produits en rapport avec la gastronomie et l'oenologie;
organisation et vente d'excursions et voyages oenotouristiques ou
liés à la thématique des sens; organisation de mariages (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées-gé-
rantes avec signature collective à deux: Fries Audrey, présidente,
et Bochud Aude, toutes deux de et à Genève, chacune avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 1er février 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2232 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.065-6 / 06549274

Longet Menuiserie-Charpente Sàrl,

 

à   O r m o n t - D e s s o u s

,

Cergnat, 1863 Le Sépey, CH-550-1105145-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2012. But: la société a pour
but toute activité liée à la menuiserie et à la charpente (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Longet Daniel, de et à Ormont-Des-
sous, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 janvier 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2233 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.145-1 / 06549276

Marc Comina Communication SA,

 

à   L a u s a n n e

, voie-du-

Chariot 3, 1003 Lausanne, CH-550-1105152-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 1er février 2012. But: la société a pour but la
prestation de tous conseils en matière de communciation et rela-
tions publiques, en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en
1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courrier électronique ou par lettre recommandée, à l'adresse
de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Ad-
ministration: Comina Marc, de Bovernier, à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 1er février 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2234 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.152-0 / 06549278

Menuiserie Massard,

 

à Mon tc h era n d

, rue du Château 1,

1354 Montcherand, CH-550-1105047-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Massard David, d'Ormont-Dessous, à Montche-
rand. But: exploitation d'une menuiserie.

Registre journalier no 2235 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.047-8 / 06549280

RENOVE A 9 SA/LTD, à Londres (GB), succursale de Monta-

gny-près-Yverdon

 

(RENOVE A 9 SA/LTD, in Londres (GB), Mon-

tagny-près-Yverdon Branch)

, à 

Mo n ta g n y -p r è s- Yv e r d o n

, en

Chamard 35, 1440 Montagny-Chamard, CH-550-1104547-8. Suc-
cursale de RENOVE A 9 SA/LTD, à Londres (Royaume-Uni), limi-
ted company inscrite au Registre des sociétés pour l'Angleterre et
le Pays de Galles, à Cardiff, le 14 novembre 2011. But: tous travaux
dans la peinture, la plâtrerie, le revêtement de sol et toutes réno-
vations dans le secteur de l'habitation en général. Capital-actions
entièrement libéré: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions de GBP
1. Capital autorisé: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions de GPB
1. Signature individuelle est conférée à Pimentel Anastasia, de
Provence, à La Chaux-de-Fonds, directrice de la succursale.

Registre journalier no 2236 du 09.02.2012 / CH-550.1.104.547-8 / 06549282

Soif de nature Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Victor-Ruffy 12, c/

o Steve Gillet, 1012 Lausanne, CH-550-1105158-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 6 février 2012. But: l'impor-
tation, l'exportation, la distribution et le commerce de vins, de
boissons en tout genre, de denrées alimentaires de toute nature et
d'accessoires en rapport, ainsi que toutes activités de services et de
conseil en matière de promotion et de commercialisation de ces
produits (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Gillet Steve, de
France, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications

aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 fév-
rier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2237 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.158-3 / 06549284

St-Clerc Holding SA,

 

à   P u l l y

, avenue de Lavaux 61, 1009

Pully, CH-550-1105147-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6
février 2012. But: la société a pour but l'acquisition pour son pro-
pre compte et l'administration de participations, sous quelque
forme que ce soit, à des entreprises de toute nature, tant en Suisse
qu'à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominati-
ves de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Apport en nature selon convention du 6 février 2012: 1'000
actions nominatives de CHF 100 de la société St-Clerc Immobilier
SA (CH-550-1064820-3), à Pully, pour CHF 100'000; en contre-
partie, il est remis 1'000 actions de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Clerc
Steve, de Villars-sur-Glâne, à Pully, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 6 février 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2238 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.147-4 / 06549286

UNITRAMP INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de

Mon-Repos 14, c/o Federico Priarone, 1005 Lausanne, CH-550-
1104982-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
janvier 2012. But: toute activité quelconque - développée essenti-
ellement à l'étranger, en compte propre ou pour celui de tiers - liée
au domaine maritime, notamment toute activité de courtage, en
particulier en matière de contrats de transport maritime; l'arme-
ment, la construction, l'achat, la vente, l'affrètement, la gérance
et le louage de tout type d'embarcation; l'assistance et le conseil
en matière de financement maritime, sous quelque forme que ce
soit; toute activité de service quelconque; l'exploitation d'une
agence maritime (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Ravano Enrico, de Savosa, à Comano,
président avec 20 parts de CHF 100, Priarone Federico, d'Italie, à
Lausanne, avec 40 parts de CHF 100, tous deux gérants avec sig-
nature individuelle, et UNITRAMP S.r.l., à Naples (Italie), avec 140
parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Frulio Vin-
cenzo, d'Italie, à Torre del Greco (Italie), gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30 jan-
vier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2239 du 09.02.2012 / CH-550.1.104.982-5 / 06549102

VID-IP SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Gratta-Paille 2, 1018 Lau-

sanne, CH-550-1104974-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23
janvier 2012. But: la société a pour but l'investissement et ou le
soutien financier de projets, de start ups, de recherches et dévelop-
pement en matière de technologies innovantes, notamment dans
les domaines de la biotechnologie, des énergies renouvelables, de
la nanotechnologie, en collaboration avec les hautes écoles, les
universités ou les administrations publiques; l'acquisition et la
vente de participations dans toutes sociétés en relation avec ce but
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Adminis-
tration: Smirnov Vladimir, de Russie, à Moscou (Russie), prési-
dent, et Skorchelletti Dmitry, de Russie, à Paudex, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 23 janvier 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2240 du 09.02.2012 / CH-550.1.104.974-3 / 06549288

Vincent Rochat,

 

à   S e n a r c l e n s

, route de Goillon 32, Le Châ-

teau, 1304 Senarclens, CH-550-1105135-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rochat Vincent, d'Estavayer-le-Lac, à Sen-
arclens. But: exploitation d'une entreprise spécialisée dans le do-
maine du traitement d'images numériques.

Registre journalier no 2241 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.135-5 / 06549104

World Players Management Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, avenue des In-

vuardes 16, c/o Antonio Fernandes Cardoso Gomes, 1530 Payerne,
CH-550-1105143-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 janvier 2012. But: la société a pour but le management
d'artistes et sportifs; l'organisation de manifestations dans les do-
maines sportif et musical; l'exploitation de discothèques; la for-
mation d'un orchestre musical; l'exploitation de marques d'ha-
bits (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Cardoso Go-
mes Antonio Fernandes, du Portugal, à Payerne, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 26 janvier 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2242 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.143-5 / 06550062

ZEYTOURS Tourism & Travel, Zeybek,

 

à   L a u s a n n e

, chemin

des Cèdres 2, 1004 Lausanne, CH-550-1105070-1. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Zeybek Ismet Baran, de Renens
(VD), à Prilly. But: exploitation d'une agence de voyages et d'un
tour-opérateur. Procuration individuelle est conférée à Zeybek Hü-
seyin Bülent, de Renens (VD), à Prilly.

Registre journalier no 2243 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.070-1 / 06550064

10ème Rue Sàrl,

 

à   O l l o n

, Carrières du Lessus, 1867 St-Tri-

phon, CH-550-1105149-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 6 février 2012. But: toutes activités dans le domaine
de la viabilisation, de la gestion, de l'achat et vente d'immeubles
dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles
en Suisse par des personnes à l'étranger, du courtage, de la com-
munication, du marketing, du graphisme et de l'évènementiel
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-

tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Vignola Maria, de
Courlevon, à Collombey-Muraz, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 6 février 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2244 du 09.02.2012 / CH-550.1.105.149-8 / 06549290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & K Family Office SA,

 

à   C h es e au x -s u r -L a u sa n n e

, CH-

550-1061093-8, opérations de serivces pour l'établissement
d'étrangers en Suisse, gestion de fortune, analyse financière, opé-
rations immobilières et opérations dans le domaine des assuran-
ces (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157426). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 27 décembre
2011, prenant effet le 31 janvier 2012, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

A & K Family Office SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 2245 du 09.02.2012 / CH-550.1.061.093-8 / 06550066

Alere International Sàrl,

 

à Morg es

, CH-550-1047618-3, la

société a pour but de fournir un support commercial, administ-
ratif et clinique aux filiales internationales de Alere (FOSC du 15.
04.2011, p. 0/6124178). La signature de Varone Carmela est ra-
diée.

Registre journalier no 2246 du 09.02.2012 / CH-550.1.047.618-3 / 06550068

Armaillé Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0062668-4, prise et ges-

tion de participations (FOSC du 26.08.2009, p. 19/5215864). Se-
lon décision de son assemblée des associés du 2 février 2012, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Armaillé Sàrl en liquidation

 par Ofico Fi-

duciaire SA (CH-550-0075392-2), à Lausanne, liquidatrice. Capt
Edmond n'est plus gérant; sa signature est radiée. Rectificatif: l'in-
scription n 2395 du 25.6.1999 (FOSC du 9.7.1999, p. 4687) est
rectifiée en ce sens que les associés se nomment Durand Benoît et
Durand Virginie.

Registre journalier no 2247 du 09.02.2012 / CH-550.0.062.668-4 / 06550070

Association Pandoras Création Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1043498-0, constitution de structures permettant aux artistes
de travailler dans des conditions professionnelles indispensables
à l'exercice de leur métier (FOSC du 24.10.2007, p. 12/4168676).
Selon décision de son assemblée générale du 26 août 2011, l'as-
sociation a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
le nom: 

Association Pandoras Création Lausanne en liquidation

.

Les membres du comités Della Casa Francesco, Marchon Yves et
Monti Davide sont élus liquidateurs avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2248 du 09.02.2012 / CH-550.1.043.498-0 / 06550072

Banque Privée Espirito Santo SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0052623-

0 (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297530). La signature de Khan Kha-
tija est radiée. Les procurations de Michaud Thierry, Ribeiro Lilia
et Traversini Julien sont éteintes.

Registre journalier no 2249 du 09.02.2012 / CH-550.0.052.623-0 / 06550074

BATICONSTRUCTION SA,

 

à   E c h a n d e n s

, CH-550-1052611-

3, exploitation d'une entreprise générale de construction (FOSC
du 08.12.2011, p. 0/6450974). Zatriqi Lidie n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Ruiz Francisco, d'Espagne, à Echandens.

Registre journalier no 2250 du 09.02.2012 / CH-550.1.052.611-3 / 06550076

B&Z Audit Ressources Humaines SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u -

s an n e

, CH-550-1094353-3 (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205676).

Siège principal: Genève. La signature de Sobrino Rafael est radiée.
Signature collective à deux, toutefois avec Varlet Dominique, est
conférée à Da Graça Dias Paulo, du Portugal, à Gland, directeur
de la succursale.

Registre journalier no 2251 du 09.02.2012 / CH-550.1.094.353-3 / 06550078

CAISSE DE PREVOYANCE DE CFG S.A. , MORGES,

 

à Morg es

,

CH-550-0170714-4, fondation (FOSC du 21.05.2010, p. 17/
5642616). Acte de fondation modifié le 25 novembre 2011; les fais
déjà publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 2252 du 09.02.2012 / CH-550.0.170.714-4 / 06550080

Caisse d'Epargne Riviera, société coopérative,

 

à V eve y

, CH-

550-0166542-9 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6364158). Signature
collective à deux est conférée à Fillettaz Yann, de Lavigny, à Saxon,
sous-directeur.

Registre journalier no 2253 du 09.02.2012 / CH-550.0.166.542-9 / 06550082

Carrosserie 3000 Sàrl,

 

à   T o l o c h en az

, CH-550-1037109-7,

exploitation d'une carrosserie et commerce de véhicules (FOSC du
08.04.2009, p. 21/4965500). Signature individuelle est conférée à
Colanero Giuseppe, de Lonay, à Morges, gérant.

Registre journalier no 2254 du 09.02.2012 / CH-550.1.037.109-7 / 06550084

CH.TRONIK-SUISSE Sàrl,

 

à A s se ns

, CH-550-1086240-6, ac-

tivités commerciales, industrielles et financières (FOSC du 17.06.
2011, p. 0/6209964). Mordacci Luca, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de 1'000 par 10 à
Trésallet Chantal nouvelle associée-gérante avec signature indi-
viduelle, et par 10 à Trésallet Charlotte nouvelle associée avec sig-
nature individuelle, toutes deux de France, à Bardonnex, chacune
titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2255 du 09.02.2012 / CH-550.1.086.240-6 / 06550086

CK Investissements Sàrl,

 

à   P u l l y

,