AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 13.02.2012

Nr. 30 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 13.02.2012 

Nr. 30 - 130

e

 année

Lunedì, 13.02.2012

Nr. 30 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 36

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AZ Zeitungen AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.9.035.072-8, Stadt-

turmstrasse 19, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.949.449[CH-
400.3.910.026-4]. Firma Hauptsitz: AZ Zeitungen AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 08.02.2012 / CH-400.9.035.072-8 / 06546566



Chinderhuus Sternschnuppe / Janine Fröhli,

 

i n   J o n e n

, CH-

400.1.033.768-4, Radmühlestrasse 13, 8916 Jonen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Kindertages-
stätte. Eingetragene Personen: Fröhli, Janine, von Jonen, in Jonen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 08.02.2012 / CH-400.1.033.768-4 / 06546568



haar-plus Esther Strebel,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.1.033.

720-6, Oberdorfstrasse 4, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäftes. Einge-
tragene Personen: Strebel, Esther, von Aristau, in Lenzburg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Brüngger, Martin, von Winterthur,
in Lenzburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 08.02.2012 / CH-400.1.033.720-6 / 06546570



Nails for Beauty 16 Selina Hirschi,

 

i n   M u h e n

, CH-400.1.033.

797-1, Rosenweg 6, 5037 Muhen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Nailstudios, Anbieten von Nagel-
design, Kosmetik, Schönheits- und Styleberatung, Handel mit
Schmuck und Fashion. Die Inhaberin ist im Zeitpunkt der Ein-
tragung minderjährig. Sie wurde aber von der Inhaberin der el-
terlichen Sorge zum selbständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt.
Eingetragene Personen: Hirschi, Selina Tabea Olivia, von Schang-
nau, in Muhen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 08.02.2012 / CH-400.1.033.797-1 / 06546572



Rama Kundenmaurer,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.1.033.773-4,

Trottenweg 2, 5315 Böttstein, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Maurer-, Renovierungs- und Gar-
tenarbeiten. Eingetragene Personen: Rama, Gzim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Böttstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rama, Xhafer, kosovarischer Staatsangehöriger, in Böttstein, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 08.02.2012 / CH-400.1.033.773-4 / 06546574



SDRS GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.4.035.100-0, Gie-

sserstrasse 6, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2012. Zweck:
Beratung pharmazeutischer Unternehmen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Linnenbrink, Norbert, deutscher

Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 08.02.2012 / CH-400.4.035.100-0 / 06546576



Susanne Morks Bauprozessmanagement,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.1.033.794-7, Kehlstrasse 13, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Bauherrenberatun-
gen, Projektleitungen, Bauleitungen im Ladenbau und Innenaus-
bau. Eingetragene Personen: Morks, Susanne, von Oberrohrdorf,
in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 08.02.2012 / CH-400.1.033.794-7 / 06546578



Yayan Pizza Kurier per tutti,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.

1.033.796-0, Schinhuetweg 10, 5036 Oberentfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes
mit Kurierdienst. Eingetragene Personen: Yayan, Habibe, türki-
sche Staatsangehörige, in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Yayan, Basri, türkischer Staatsangehöriger, in Ober-
entfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 08.02.2012 / CH-400.1.033.796-0 / 06546580

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Käppeli's Söhne AG Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.

910.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S.
1, Publ. 4699202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bräm, Stefan, von Baden und Schneisingen, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Geissmann, Dr. Hanspeter, von Hägglingen, in Freienwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 08.02.2012 / CH-400.3.910.168-6 / 06547028



Aargauer Zeitung AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.910.026-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6247554). Statutenänderung: 24.01.2012. Firma neu: 

AZ Zeitun-

gen AG

. Sitz neu: 

A a r au

. Domizil neu: Neumattstrasse 1, 5001

Aarau. [Die Geschäftsadresse wird aufgehoben.] [gestrichen: Ge-
schäftsadresse: Neumattstrasse 1, 5001 Aarau].Zweigniederlas-
sung neu: Baden (CHE-330.962.135)[CH-400.9.035.072-8], (HR
AG). Liestal (CH-280.9.015.514-7), (HR BL). Solothurn (CH-241.
9.010.763.2), (HR SO). 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 08.02.2012 / CH-400.3.910.026-4 / 06546314



ANNAS-Immobilien GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.033.097-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 1, Publ. 5741552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alver, Nesimi, von Fislisbach, in Fislisbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bektas, Aysel, türkische Staatsangehörige, in Fis-
lisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 08.02.2012 / CH-400.4.033.097-3 / 06547758



AUP Agentur Unternehmen und Personal GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.030.977-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396230).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Lenzburg vom 02.02.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 08.02.2012 / CH-400.4.030.977-8 / 06547760



AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen;

Alex Tovagliaro,

 

i n   A a r au

, CH-400.1.032.707-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 1, Publ. 5980152). Do-
mizil neu: Schlossplatz 1, 5001 Aarau. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Tovagliaro, Sarah, von Erlinsbach AG, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Erwin, von Kri-
ens, in Obernau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 08.02.2012 / CH-400.1.032.707-0 / 06547762



Bärtschiger AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.924.085-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6418708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRO
Treuhand & Revisions AG (CHE-107.909.432), in Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-345.012.024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisions-
stelle; Bernegger, Heinz, von Sennwald, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 08.02.2012 / CH-400.3.924.085-2 / 06547764



BDS Safety Management AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.015.000-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6231718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Jakob, von Veltheim, in Schinznach Dorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Droux, Robert, von Les Ecasseys, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Les
Ecasseys, in Oberburg]; Merz, Gertrud, von Basel, in Oberbözberg,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 08.02.2012 / CH-400.3.015.000-6 / 06547766



Blanke Automation,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.1.008.782-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 2, Publ.
4741920). Zweck neu: Planung und Fabrikation von steuer-, mess-
und regeltechnischen Systemen und Anlagen sowie Planung und
Realisierung von Photovoltaik-Anlagen. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 08.02.2012 / CH-400.1.008.782-0 / 06546316



Blattmann Delikatessen GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.

023.630-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 04.12.2009, S. 2, Publ. 5375978). Statutenänderung: 03.02.
2012. Sitz neu: 

H e n d s c h i k e n

. Domizil neu: Industriestrasse 11,

5604 Hendschiken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blattmann-Killer, Brigitte, von Zollikon, in Lenzburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hugo Dubno AG (CHE-112.082.376 )[CH-
400.3.025.971-3], in Hendschiken, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lenherr, Raphael, von Gams,
in Dintikon, Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blattmann, Marc, von Zollikon, in Regens-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 08.02.2012 / CH-400.4.023.630-7 / 06547768



Bourdieu GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-100.4.022.169-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
2, Publ. 5979950). Firma neu: 

Bourdieu GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Meier Treuhand AG Zofingen, Rathausgasse 9,
4800 Zofingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 02.02.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bösch, Dr. Brigitte, von Basel
und Wildhaus, in Montréal-du-Gers (FR), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Dr. med. Kurt F., von Wild-
haus, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Gertrud J., von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ror-
schacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: von Wildhaus,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Meier
Treuhand AG Zofingen (CHE-103.881.243)[CH-400.3.006.359-
7], in Zofingen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 08.02.2012 / CH-100.4.022.169-9 / 06546224

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130



CAMAX AG,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CH-150.3.003.023-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6477010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refin GmbH (CHE-112.420.881), in Brugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissChart Consul-
ting GmbH (CHE-112.992.143)[CH-320.4.059.539-7], in Sar-
gans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 08.02.2012 / CH-150.3.003.023-4 / 06547120



CL Concept AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.032.735-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Andreas, von Leimiswil, in Roggwil BE, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Erwin,
von Kriens, in Beckenried, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 08.02.2012 / CH-400.3.032.735-9 / 06547122



Create your life! Stephan Dudas,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-020.

1.048.280-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008,
S. 1, Publ. 4654908). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 08.02.2012 / CH-020.1.048.280-9 / 06546354



Dexter Morse International GmbH in Liquidation,

 

i n   O t h -

m ar s i n ge n

, CH-400.4.027.138-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6452704). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 02.02.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 08.02.2012 / CH-400.4.027.138-2 / 06547124



Diwa, Verlag für Musik und Produktionen, D. Waser,

 

i n   S e -

e n ge n

, CH-400.1.010.132-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243

vom 14.12.2006, S. 2, Publ. 3681402). Firma neu: 

Diwa Media-

matik, D. Waser

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen

und Herstellung von Produkten im Bereich Internet, Software-Ap-
plikationen und Multimedia. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 08.02.2012 / CH-400.1.010.132-3 / 06546226



e. b. software solutions GmbH, in Liquidation,

 

i n   W i d e n

,

CH-020.4.030.833-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 1, Publ. 5767012). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 08.02.2012 / CH-020.4.030.833-7 / 06547126



Efficiency Management GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

,

CH-400.4.023.632-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 1, Publ. 3608548). Statutenän-
derung: 12.05.2011. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dossenbach, Pascal, von Müstair, in Meisterschwanden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:von Müstair und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 08.02.2012 / CH-400.4.023.632-0 / 06547128



Fabu Airbrush-Schule Bruno Facheris,

 

i n   M er e n s c h w a n d

,

CH-400.1.016.937-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.
08.2004, S. 1, Publ. 2400128). Domizil neu: Rigistrasse 30, 5634
Merenschwand. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
cheris, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Samstagern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merenschwand]. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 08.02.2012 / CH-400.1.016.937-9 / 06547130



Fisi AG,

 

i n   M ei st e r s c h w a n d e n

, CH-400.3.034.230-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6210224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG (CHE-
107.082.755)[CH-400.3.006.602-4], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 08.02.2012 / CH-400.3.034.230-4 / 06547132



Fisimo AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.3.919.036-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG (CHE-
107.082.755)[CH-400.3.006.602-4], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 08.02.2012 / CH-400.3.919.036-4 / 06547134



Fliegerschule Birrfeld AG,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.3.000.451-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ.
5499872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Athanas-
soglu, Xenia, von Möriken-Wildegg, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 08.02.2012 / CH-400.3.000.451-3 / 06547136



Franke Kaffeemaschinen AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.023.

014-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2,
Publ. 5898074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Marc, von Rüegsau, in Rothrist, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ott, Hans Jürg, von Biberstein, in
Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Locher, Ivo, von Nendaz, in Wallbach, Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleissner, Michael, von Ber-
nex, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Chri-
stof, von Fräschels, in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 08.02.2012 / CH-400.3.023.014-1 / 06547138



Ina Research Inc., Ina, Europe Branch Stein AG - Switzerland,

i n   S t e i n   A G

, CH-400.9.032.684-7, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 2, Publ. 6016814), mit
Hauptsitz in: Ina (Nagano) (JP). Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben. [Die Löschung
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.]. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 08.02.2012 / CH-400.9.032.684-7 / 06547140



Interso AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-270.3.014.001-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swis-
sChart Consulting GmbH (CHE-112.992.143)[CH-320.4.059.539-
7], in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 08.02.2012 / CH-270.3.014.001-5 / 06547142



Interway Network Systems AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-020.4.

019.791-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S.
1, Publ. 4079086). Statutenänderung: 17.11.2011, 03.02.2012.
Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Pilgerstrasse 46, 5405 Baden-Dätt-

wil. Zweck neu: Betrieb eines Internet Service-Provider-Dienstes,
Verkauf von Netzwerken, nationalen und internationalen Daten-
leitungen sowie Handel mit Hard- und Software; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 2'000
Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.11.2011 wird der
Nennwert der 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 50.00 he-
rabgesetzt und je CHF 50.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 03.02.2012 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmen Dolphins Network System Neuhaus, in Otel-
fingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 178'187.61 und Passiven von CHF 72'026.90 zum Preise von
CHF 106'160.71, wovon CHF 100'000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 6'160.71 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an
die der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 08.02.2012 / CH-020.4.019.791-0 / 06547144



ITS Nova GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.020.657-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011,
S. 2, Publ. 6025814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiedler, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Porschien, Rainer H., von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 08.02.2012 / CH-400.4.020.657-4 / 06547146



KuBa Freizeitcenter AG, Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.3.001.241-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
2010, S. 2, Publ. 5807080). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ES Revisionspartner GmbH (CHE-102.256.781), in
Rheinfelden, Revisionsstelle [bisher:in Kaiseraugst]. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 08.02.2012 / CH-400.3.001.241-8 / 06547148



Kurt Frey AG Sanitär + Heizungen,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.3.

008.397-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S.
0, Publ. 6312892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Daniel, von Thalheim AG, in Küttigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 08.02.2012 / CH-400.3.008.397-9 / 06547150



LIMIT INTERTEAM MANAGEMENT AG,

 

i n   M e i s t e r -

s c h wa n d e n

, CH-270.3.014.002-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367606). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SwissChart Consulting GmbH (CHE-112.
992.143)[CH-320.4.059.539-7], in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 08.02.2012 / CH-270.3.014.002-0 / 06547152



MAXXPARK AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.006.369-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6195494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRO
Treuhand & Revisions AG (CHE-107.909.432), in Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-345.012.024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 08.02.2012 / CH-400.3.006.369-4 / 06547154



Migros Verteilzentrum Suhr AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.021.

056-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 2,
Publ. 4560562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Zehnder, Clemens, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf
AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 08.02.2012 / CH-400.3.021.056-9 / 06547156



Milchgenossenschaft Laufenburg in Liquidation,

 

i n   L a u -

f en b u r g

, CH-400.5.904.243-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 241

vom 10.12.2010, S. 2, Publ. 5933294). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 08.02.2012 / CH-400.5.904.243-3 / 06547158



Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioak-

tiver Abfälle,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.5.010.136-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camen-
zind, Dieter, von Gersau, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 08.02.2012 / CH-400.5.010.136-9 / 06547160



Patronale Stiftung der Geschäftsbücherfabrik Rombach AG,

i n   Kü t t i ge n

, CH-400.7.907.112-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom

22.07.2011, S. 0, Publ. 6268444). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 08.02.2012 / CH-400.7.907.112-1 / 06547162



Patronale Stiftung der Glockengiesserei H. Rüetschi AG,

 

i n

A a r au

, CH-400.7.004.176-6, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.

2007, S. 2, Publ. 4177350). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 08.02.2012 / CH-400.7.004.176-6 / 06547164



Patronale Stiftung der Leuthard AG, Bauunternehmung,

 

i n

M u r i   A G

, CH-400.7.006.368-3, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.

2010, S. 3, Publ. 5627606). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 08.02.2012 / CH-400.7.006.368-3 / 06547166



Patronale Stiftung der Zehnder Batterien AG,

 

i n   S c h ö f t -

l a n d

, CH-400.7.023.947-0, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.

2008, S. 3, Publ. 4785432). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 08.02.2012 / CH-400.7.023.947-0 / 06547168



Patronale Stiftung der Zehnder-Gruppe,

 

i n   G r ä n i c h e n

,

CH-400.7.903.158-4, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S.
0, Publ. 6425716). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 08.02.2012 / CH-400.7.903.158-4 / 06547170



Patronale Stiftung der Zubler & Partner AG,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CH-400.7.017.610-4, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 2,
Publ. 4834086). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 08.02.2012 / CH-400.7.017.610-4 / 06547172



Patronale Vorsorgestiftung der Consenec AG,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.7.023.271-3, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S.
2, Publ. 5812846). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 08.02.2012 / CH-400.7.023.271-3 / 06547174



Patronaler Fonds der Firma K. Studer AG in Frick,

 

i n   F r i c k

,

CH-400.7.920.236-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S.
2, Publ. 5409000). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 08.02.2012 / CH-400.7.920.236-7 / 06547176



Patronaler Personalfürsorgefonds der Häfeli AG,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CH-400.7.912.064-7, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.

2010, S. 2, Publ. 5914398). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 08.02.2012 / CH-400.7.912.064-7 / 06547178



Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Ing. W. Eglin AG in

Liquidation,

 

i n   E n n e t b a d e n

, CH-400.7.007.110-8, Stiftung

(SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189934). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 08.02.2012 / CH-400.7.007.110-8 / 06547180



Patronaler Wohlfahrtsfonds der Hans Neuhaus AG,

 

i n

B e i n w i l   ( F r e i a m t )

, CH-400.7.916.202-4, Stiftung (SHAB Nr.

186 vom 24.09.2010, S. 2, Publ. 5825556). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 08.02.2012 / CH-400.7.916.202-4 / 06547182



Paul und Berta Ebner-Pfeifer Stiftung,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CH-

400.7.003.932-0, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6220494). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 08.02.2012 / CH-400.7.003.932-0 / 06547184



Pensionsfonds der AZ Medien Gruppe,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

7.925.173-3, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6169100). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 08.02.2012 / CH-400.7.925.173-3 / 06547186



Pensionsfonds Siegfried,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.7.910.163-7,

Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 2, Publ. 5771766). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 08.02.2012 / CH-400.7.910.163-7 / 06547188



Pensionskasse ALSTOM Schweiz,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.7.021.

973-1, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6449698). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 08.02.2012 / CH-400.7.021.973-1 / 06547190



Pensionskasse BAG,

 

i n   B a d en

, CH-400.7.002.427-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 2, Publ. 5340294). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 08.02.2012 / CH-400.7.002.427-1 / 06547192



Pensionskasse Brauerei H. Müller AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

7.003.256-7, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2, Publ.
5724714). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 08.02.2012 / CH-400.7.003.256-7 / 06547194



Pensionskasse der AC-Service (Schweiz) AG,

 

i n   W e t t i n -

ge n

, CH-400.7.927.190-6, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.

2011, S. 0, Publ. 6394456). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 08.02.2012 / CH-400.7.927.190-6 / 06547196



Pensionskasse der Antalis AG,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.7.901.

278-0, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ.
5864136). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 08.02.2012 / CH-400.7.901.278-0 / 06547198



Pensionskasse der AZ Medien Gruppe,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

7.002.940-9, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 2, Publ.
5843610). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 08.02.2012 / CH-400.7.002.940-9 / 06547200



Personalfürsorge - Stiftung G. Kämpf AG Holzbau,

 

i n   R u p -

p e r s w i l

, CH-400.7.915.185-7, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.

2009, S. 2, Publ. 5077650). Name neu: 

Personalfürsorge - Stif-

tung G. Kämpf AG Holzbau in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.08.2010 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Roland, von
Sigriswil, in Rupperswil, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kämpf, Hans Peter, von Sigriswil, in Auenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kämpf, Rudolf, von Sigriswil, in Auenstein,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 08.02.2012 / CH-400.7.915.185-7 / 06546352



Personalvorsorgestiftung Wohnbedarf Merlo,

 

i n   L e u g -

g e r n

, CH-400.7.002.412-1, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.

2007, S. 2, Publ. 4182224). Domizil neu: c/o Wohnbedarf Merlo,
Hauptstrasse 13, 5316 Leuggern, [behördliche Umadressierung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merlo,
Mario, von Brusio, in Leuggern, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Merlo, Margrit, von Brusio, in Leuggern, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merlo, Marco, von Bru-
sio, in Klingnau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demont, Rosa Maria (genannt Rosmarie), von
Trun, in Kaisten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 08.02.2012 / CH-400.7.002.412-1 / 06547202



Pumilia AG,

 

i n   W et ti n ge n

, CH-020.3.920.936-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baran-
dun, Urs, von Feldis/Veulden, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Waldburger, Andrin, von Luzein, in
Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 08.02.2012 / CH-020.3.920.936-1 / 06547204



Raiffeisenbank Eiken Genossenschaft,

 

i n   E i k e n

, CH-400.5.

001.089-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 2,
Publ. 5869408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Jörg, von Wynau, in Killwangen, Vorsitzender
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Thomas, von Möhlin,
in Oeschgen, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 08.02.2012 / CH-400.5.001.089-1 / 06547208



Revisag GmbH,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.3.009.350-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 3, Publ. 5115180). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Brun-
ner Treuhand AG (CHE-107.390.027), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 08.02.2012 / CH-400.3.009.350-0 / 06547210



Ristorante da Salvo GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.4.033.

876-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2011, S. 0, Publ. 6059956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dipietro, Damiano, italienischer
Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonarrigo, Daliborka, kroatische
Staatsangehörige, in Schlossrued, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 08.02.2012 / CH-400.4.033.876-6 / 06547212



R&K Bodenisolationen GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.034.

048-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
21.04.2011, S. 0, Publ. 6132774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Johannes, von Langnau
im Emmental, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musa,
Kayhan, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 08.02.2012 / CH-400.4.034.048-3 / 06547206



Samur & Halma Ranch, Inh. Béatrice Zuber,

 

i n   N i e d e r l en z

,

CH-400.1.032.777-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2011, S. 0, Publ. 6477088). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 02.02.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 08.02.2012 / CH-400.1.032.777-5 / 06547214



Schifferle AG für MSR- und Leittechnik,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-

400.3.005.160-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 2, Publ. 5494734). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Roveredo GR im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: P.C.M. Ser-
vice SA. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 08.02.2012 / CH-400.3.005.160-3 / 06547226



Schwarz Stahl AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.001.710-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6147550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bryner, Karl, von Möriken-Wildegg, in Othmarsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Markus, von Untersiggenthal, in
Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 08.02.2012 / CH-400.3.001.710-9 / 06547216



Stiftung Alterswohnheim 'Hirschen' Magden,

 

i n   M ag d e n

,

CH-400.7.002.741-1, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
2, Publ. 5734924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ries, Bettina, von Eiken, in Eiken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahn, Urs, von Magden, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertrich, Elisabeth, von Mag-
den, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Manser, Irene, von Magden, in Magden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Waldmeier, Jürg,
von Magden, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schreyer, André, von Hüntwangen, in Mag-
den, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Manser, Urs, von Magden, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Baldinger, Beatrix, von Lengnau
AG, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gschwind, Roland, von Magden, in Magden, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrer, Marcel
Fridolin, von Eiken, in Stein AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 08.02.2012 / CH-400.7.002.741-1 / 06547218



Swiss4net AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-400.3.033.811-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515174).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 08.02.2012 / CH-400.3.033.811-0 / 06547228



Synthion AG,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CH-440.3.021.295-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ.
5701568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refin GmbH (CHE-112.420.881), in Brugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissChart Consul-
ting GmbH (CHE-112.992.143)[CH-320.4.059.539-7], in Sar-
gans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 08.02.2012 / CH-440.3.021.295-6 / 06547220



Team Anteeo AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-170.3.029.

961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6477104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Refin GmbH (CHE-112.420.881), in Brugg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissChart
Consulting GmbH (CHE-112.992.143)[CH-320.4.059.539-7], in
Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 08.02.2012 / CH-170.3.029.961-3 / 06547222



Theodor und Bernhard Dreifuss-Stiftung,

 

i n   W o h l e n  A G

,

CH-400.7.002.682-3, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
2, Publ. 5937370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isler, Fritz, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer, Barbara, von Biber-
stein, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 08.02.2012 / CH-400.7.002.682-3 / 06547224



Trafoform GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.032.

294-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2012, S. 0, Publ. 6507066). Firma neu: 

Trafoform GmbH

.

Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 01.02.
2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Baden vom 09.01.2012 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 09.01.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.01.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1686 vom 08.02.2012 / CH-400.4.032.294-4 / 06546228

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Contact Software Schweiz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

261-5, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft
entwickelt und vermarktet Informatik-Lösungen für weltweit tä-
tige Entwicklungs- und Fertigungsunternehmen sowie für den öf-
fentlichen und Infrastruktur-Sektor und erbringt als Kompetenz-
zentrum die zugehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
überdies alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln einschliesslich
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 6.2.2012 wurde auf eine
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zachries, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baldegger, Dominik Flo-
rian Werner, von Jonschwil, in Speicher, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 08.02.2012 / CH-310.3.002.261-5 / 06547384

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AITech AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.396-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: cont-
reva ag (CH-310.3.000.056-0), in Appenzell, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-
320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 08.02.2012 / CH-310.3.000.396-2 / 06547386



Vivasan Schweiz GmbH,

 

in Ap pen z ell

, CH-320.4.057.544-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.
07.2008, S. 2, Publ. 4593482). Domizil neu: Hauptgasse 32, 9050
Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 08.02.2012 / CH-320.4.057.544-6 / 06547388

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Energy Efficiency Fond AG (Energy Efficiency Fond Ltd.),

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.3.017.322-0, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Erwerb und die Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen im Bereich der Entwicklung
und die Vermarktung von Umwelttechnologien und -Technik, so-
wie Produkten für die Erzeugung von erneuerbaren Energien;
kann diese Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für
sie Geschäfte vermitteln oder in Namen und für ihre Rechnung
abschliessen, in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten,
Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Finanzierungen in der
Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen, Patente und an-
dere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, Tochterge-
sellschaften gründen und Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.01.2012 100'000 Inhaber-
aktien zu je CHF 1 der YARIX Swiss AG (CHE-240.858.817), in He-
risau, wofür 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Morandi, Edoardo, von Lugano,

in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Priewe, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremerhaven (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 08.02.2012 / CH-300.3.017.322-0 / 06547598



Media Division GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.323-8,

Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werbeagentur in den
Bereichen Grafik, WebDesign, Druck und Fotografie sowie neue
Medien. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen be-
rechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich
erscheinen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Media Division Adrian Koch
(CHE-115.580.009), in Herisau, gemäss Vertrag vom 03.02.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
57'301.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 33'406.95, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100 ausgegeben und CHF 3'894.77
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.02.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Koch, Adrian, von Uezwil, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 08.02.2012 / CH-300.4.017.323-8 / 06547600



ROYAL GLOBAL REAL ESTATE AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-

300.3.017.324-6, Kehr 147, 9428 Walzenhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Immobilien aller Art. Der
Hauptzweck der Gesellschaft besteht im Erwerb, Verwaltung sowie
Veräusserung von Immobilien, Grundstücken und Liegenschaf-
ten aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum und Baurechte erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kazmierczyk, Arkadiusz, polnischer Staatsangehöriger, in
Walzenhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehner, Reto, von Buchholterberg, in Villmergen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Nievergelt, André, von Morissen, in
Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kara-
han, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 08.02.2012 / CH-300.3.017.324-6 / 06547602

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Corlet Montagen,

 

i n   R e u t e   A R

, CH-300.1.015.425-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 2, Publ.
3928238). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Waldkirch im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 08.02.2012 / CH-300.1.015.425-8 / 06546490



E. Gantenbein AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.011.757-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231946). Wei-
tere Adresse: Ronis 1, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 08.02.2012 / CH-300.3.011.757-6 / 06547372



ECO-Tech- und Industrie- Beteiligungs-Holding-Probst AG,

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.897-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427814). Firma neu: 

ECO-Tech-

und Industrie- Beteiligungs-Holding-Probst AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ECO-Tech- und Industrie- Be-

teiligungs-Holding-Probst SA en liquidation), (ECO-Tech- und
Industrie- Beteiligungs-Holding-Probst Ltd. in liquidation)

.

Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.01.2012 in-
folge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung
von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 aHRegV die Auflösung und die Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet
worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 08.02.2012 / CH-300.3.015.897-7 / 06547374



FRÖY Equity Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.034.513-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ.
5521798). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 08.02.2012 / CH-020.3.034.513-3 / 06546126



MC Restaurant-Betriebs GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

655-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2010, S. 3, Publ. 5658114). Firma neu: 

MC Restaurant-Be-

triebs GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-

tikel 153 aHRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Coskun, Mehmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 08.02.2012 / CH-300.4.016.655-8 / 06547376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bolognese SatTv,

 

i n   H u n d w i l

, CH-300.1.015.462-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 3, Publ.
3992668). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 08.02.2012 / CH-300.1.015.462-0 / 06547378



Media Division Adrian Koch,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.1.066.

979-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6519222). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 08.02.2012 / CH-320.1.066.979-7 / 06547380



Schreinerei Mazenauer Beat,

 

in Sp eich er

, CH-300.1.012.

748-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.1995, S. 657).
Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 08.02.2012 / CH-300.1.012.748-5 / 06547382

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CityChalet Matt Horn,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.053.072-7,

Marktgasse 66, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen. Eingetragene
Personen: Horn, Matthias Berchtold genannt Matt, von Thun, in
Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 08.02.2012 / CH-036.1.053.072-7 / 06546310



DOMUS maçonnerie Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.053.073-8,

chemin des Vergers 5, 2740 Moutier, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.01.2012. But: La so-
ciété a pour but: l'exploitation d'une entreprise de construction,
de terrassement, ainsi que la rénovation et la mise en valeur de
tout immeuble. La société peut effectuer toutes opérations com-
merciales et financières, mobilières ou immobilières en rapport
direct ou indirect avec son but social ou aptes à le favoriser. Capital
social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit ou par courrier électro-
nique. Selon déclaration du 20.01.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mast, Steven, de Schwar-
zenburg, à Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2263 du 08.02.2012 / CH-036.4.053.073-8 / 06546318



Emotions Academy AG (Emotions Academy SA) (Emotions

Academy Ltd.),

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.3.053.074-7,

Oberdettigenstrasse 47A, 3043 Uettligen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Unternehmensberatung, das Coaching und die
Schulung von Privatpersonen, Teams und Organisationen sowie
das Erbringen von diesbezüglichen Dienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 31.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Arx,
Andreas Viktor, von Olten, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Von Arx, Viktor Ursus,
von Olten, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bongni, Michael, von Galmiz, in Bösingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 08.02.2012 / CH-036.3.053.074-7 / 06546320



Interlaken Internet GmbH,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-036.4.053.

075-9, c/o Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, Ro-
senstrasse 2, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.01.2012, 06.02.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Beratung und Lösungen im Be-
reich Internet sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen
und Handelsaktivitäten, Erstellen von Webseiten sowie Erwerb,
Verkauf und Halten von Webseiten-Anteilen, Unterstützung von
Managementdienstleistungen, Dienstleistungen in den Bereichen
Consulting, Vermarktung von Webseiten, Onlinewerbung sowie
Internetdienstleistungen, wie Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Lizenzrechten, Schutzrechten, Markenrechten und Urheber-
rechten im Zusammenhang mit Internetprojekten und Software-
Entwicklungen, Entwicklung von Internetprojekten und Halten

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130

von Urheber-Verwertungsrechten sowie alle Dienstleistungen im
Management- PR- sowie Marketingbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 26.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fabricius, Gabor Miklos, däni-
scher Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00; Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei
Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 08.02.2012 / CH-036.4.053.075-9 / 06546322



IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées,

 

à   B e r n

, CH-036.9.053.

076-4, Neuengasse 21, 3011 Berne, succursale suisse (nouvelle in-
scription). Numéro d'identification du siège principal: CH-660.0.
453.979-6. Raison sociale du siège principal: IPT intégration pour
tous, Fondation pour l'intégration professionnelle des personnes
handicapées. Nature juridique du siège principal: Fondation.
Siège principal: Genève. Personne(s) inscrite(s): Währy, Heinrich
Josef, de Breitenbach, à Berne, chef de la succursale, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2266 du 08.02.2012 / CH-036.9.053.076-4 / 06546324



Kisho Distribution Swiss GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.

077-5, Sonnenweg 17, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere Telekom-Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 07.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kopinath, Arumuganathan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in La Courneuve (FR), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Arane, Stéphane, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Chelles (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Suppiah,
Vadivelu, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 08.02.2012 / CH-036.4.053.077-5 / 06546326



Landy-Schopf Bleuer,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-036.1.053.078-2,

Grissenberg 12A, 3266 Wiler bei Seedorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur und Umbau von Offroad-
fahrzeugen sowie Handel mit Offroadzubehör. Eingetragene Per-
sonen: Bleuer, Hans-Peter Emil, von Lyss, in Wiler b. Seedorf (See-
dorf BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 08.02.2012 / CH-036.1.053.078-2 / 06546328



Le Garage Gerber GmbH,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-036.4.053.079-

1, Rüderswilstrasse 27, 3436 Zollbrück, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage,
insbesondere die Erbringung von Arbeiten aller Art an Fahrzeugen
sowie der Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste gewisse Ak-
tiven (Occasionsfahrzeuge, Werkstatt- und Büroeinrichtungen,
Ersatzteile etc.) des Einzelunternehmens Garage und Carrosserie
H. Gerber (CH-053.1.004.625-9), in Rüderswil, zum Preis von
höchstens CHF 180'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in Zoll-
brück (Rüderswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 08.02.2012 / CH-036.4.053.079-1 / 06547770



Pistache Jens Herkenrath,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.053.

080-7, Lanzenen 5, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen und betreiben eines Bistros. Verkauf
von Gelati, Snacks, Getränke und Souvenirs. Eingetragene Perso-
nen: Herkenrath, Jens Oliver, von Ringgenberg BE, in Goldswil bei
Interlaken (Ringgenberg BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 08.02.2012 / CH-036.1.053.080-7 / 06546330



SIR Service d'intervention rapide S.A., succursale de Gstaad,

à   S aa n e n

, CH-036.9.053.081-6, Wispilenstrasse 104, 3780

Gstaad, succursale suisse (nouvelle inscription). Numéro d'iden-
tification du siège principal: CH-550-0108482-7. Raison sociale

du siège principal: SIR Service d'intervention rapide S.A. Nature
juridique du siège principal: Société anonyme. Siège principal:
Gland. 

Registre journalier no 2271 du 08.02.2012 / CH-036.9.053.081-6 / 06546332

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adrian Amstutz,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.1.002.833-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1981, S. 42). Domizil neu:
Lauenenweg 10, 3657 Schwanden (Sigriswil). 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 08.02.2012 / CH-092.1.002.833-5 / 06547030



Burgherr + Urech AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.009.827-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schalch, Hans, von Schaffhausen, in St-Blaise, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schalch, Andreas Emil, von Schaffhausen, in St-Blaise
(Saint-Blaise), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 08.02.2012 / CH-035.3.009.827-2 / 06547032



Buser Print Systems AG,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z en s t o r f

, CH-053.

3.000.580-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S.
4, Publ. 3885702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Vechigen
(Boll), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 08.02.2012 / CH-053.3.000.580-5 / 06547034



BVConsult SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.051.515-2, société

anonyme (No. FOSC 154 du 11.08.2011, p. 0, Publ. 6291382).
Nouvelle adresse: rue de Flore 5, 2502 Biel/Bienne. Inscription ou
modification de personne(s): Chatelain, Sabrina, de Tramelan, à
Saignelégier, avec procuration individuelle; Moreira Rodrigues,
Ana Sofia, ressortissante portugaise, à Reconvilier, avec procura-
tion individuelle. 

Registre journalier no 2275 du 08.02.2012 / CH-036.3.051.515-2 / 06547036



Die fliegenden Putzengeli Frau Castrini Gaffuri Erzsebet,

 

i n

M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.1.034.312-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 4, Publ. 3691780). Sitz neu:

Kr a u c h th a l

. Domizil neu: Bodenacher 10, 3326 Krauchthal.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castrini Gaffuri, Erz-
sébet, von Isorno, in Krauchthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Castrini Gaffuri, Erzsebet, ungarische Staatsange-
hörige, in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 08.02.2012 / CH-035.1.034.312-4 / 06547772



Dr. Eva Friedrich - Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.114-7,

Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 4, Publ. 5925010).
Name neu: 

Dr. Eva Friedrich - Stiftung in Liquidation

. Die Stif-

tung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde-
und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 21.12.2011 aufge-
hoben.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedrich, Eva Dr., von Winterthur, in Les Avants (Montreux), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ficnar, Marie Therese, von Zürich, in Zürich, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 08.02.2012 / CH-035.7.035.114-7 / 06546334



Fresh Family, Weissen,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.1.007.910-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 3, Publ.
2384152). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.
02.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 03.02.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 08.02.2012 / CH-092.1.007.910-9 / 06547774



Geotest AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.002.101-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Severin, von
Kerzers, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Merligen ]. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 08.02.2012 / CH-035.3.002.101-7 / 06547038



H. + K. Moser Architekten AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-

053.3.007.165-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 4, Publ. 4955078). Statutenänderung: 24.01.2012. Firma neu:

Lehmann Moser AG

. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Met-

tlengässli 4, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Immobiliengesellschaft. Sie kann Bauten
erstellen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Fax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Folgende weitere Ad-
resse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Postfach 253, 3360 Herzogenbuchsee].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moser, Hansjürg, von Her-
zogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Moser-Beck, Käthi, von Herzogenbuchsee, in
Herzogenbuchsee, Direktorin, mit Einzelunterschrift; BRT Treu-
hand, Brönnimann, René, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann-Moser, Barbara,
von Worb, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Lehmann, Thomas Peter, von Worb, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 08.02.2012 / CH-053.3.007.165-5 / 06546336



individeal sàrl,

 

à   P ér y

, CH-073.4.015.092-9, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 101 du 28.05.2003, p. 4, Publ.
1010962). Modification des statuts: 06.02.2012. Nouveau but: Im-
portation de maisons semi-préfabriquées, prestation dans le do-
maine de l'architecture et de l'immobilier, achat et vente d'im-
meubles. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du 06.02.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification de
personne(s): Salzmann, Laure, de Saint-Prex, à Péry, associée et
présidente de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée
et gérante avec signature individuelle et avec une part sociale de
CHF 10'000.00]; Blasutto, Piero-Vittorio, ressortissant italien, à
Granges SO (Grenchen), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
avec une part sociale de CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 2281 du 08.02.2012 / CH-073.4.015.092-9 / 06546338



Innenausbau Zimak AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.

000.656-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S.
6, Publ. 5138358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Christoph, von Wohlen bei Bern, in
Grafenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Thomas, von
Wohlen bei Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 08.02.2012 / CH-053.3.000.656-3 / 06547040



Klinik Linde AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.325-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen,
Klaus, von Münster-Geschinen, in Wichtrach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 08.02.2012 / CH-073.3.001.325-3 / 06547042



KMU Businesspartner AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-170.3.032.750-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ.
6392320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risch,
Martin Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 08.02.2012 / CH-170.3.032.750-8 / 06546986



Lanz-Anliker AG,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.3.000.688-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 6, Publ.
4866040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner,
Martin, von Beatenberg, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Lafranchi Patrick [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 08.02.2012 / CH-053.3.000.688-2 / 06546988



Lanz-Anliker-Stiftung,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-036.7.043.592-3,

Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 5, Publ. 4937852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Martin, von Bea-
tenberg, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 08.02.2012 / CH-036.7.043.592-3 / 06547666



l'Eau Vive voyage Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.4.006.875-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 12.03.1998, p.
1747). Modification des statuts: 26.01.2012. Nouveau but: La so-
ciété a pour but l'achat, la vente et le commerce de voyages for-
faitaires, individuels ou par groupe, par avion, train, car ou ba-
teau, la location de véhicules, la vente et location de cassettes vidéo
et guides de voyage ainsi que toutes autres activités en connexité.
La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, par-
ticiper à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec
de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous con-
trats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Elle peut acquérir, grever, gérer ou
vendre des immeubles. . Nouvelles communications: Communi-
cations aux associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 26.01.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Inscription ou modification de personne(s): Rothenbüh-
ler, Bernard, de Trachselwald, à Le Landeron, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 2287 du 08.02.2012 / CH-073.4.006.875-1 / 06546312



mimacom ag,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.404-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 6, Publ. 5680834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meienberg, Daniel, von
Neuheim, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied oder Benedikt Amacker oder David Krebs; Jenni, Joscha,
von Uetendorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied oder Benedikt Amacker oder David Krebs. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 08.02.2012 / CH-036.3.047.404-2 / 06547668



nowhow solutions AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.608-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 5, Publ.
4662306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joss Treuhand AG (CH-035.3.033.925-7), in Worb, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARBA Treu-
hand AG (CH-035.3.011.835-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 08.02.2012 / CH-035.3.029.608-4 / 06547670



Otto Ingold AG, Inkwil,

 

i n   I n k w i l

, CH-053.3.007.069-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 4, Publ.
3768538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scollo, Salvatore, von Niederönz, in Niederönz, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wisler, Franz, von Sumiswald, in Wynau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stich, Edgar, von Kleinlützel, in Ober-

bipp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Jenzer, Christoph, von Thunstetten, in Aarwangen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 08.02.2012 / CH-053.3.007.069-5 / 06547672



Patientenfürsorgestiftung der Stiftung Siloah,

 

i n   M u r i  b ei

B e r n

, CH-035.7.003.238-7, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.

2011, S. 0, Publ. 6449398). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gafner, Martin, von Beatenberg, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 08.02.2012 / CH-035.7.003.238-7 / 06547674



Nachtrag zum im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 14'949 vom 21.09.2010. 

Personalfürsor-

gestiftung Tannenhof,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.681-4, Stiftung

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans Rudolf Brand, in
Bern, Revisor.

Tagesregister-Nr. 2292 vom 08.02.2012 / CH-035.7.016.681-4 / 06547676



Perucchini Frères & Fils SA,

 

à   L a   F e r r i è r e

, CH-073.3.003.

670-0, société anonyme (No. FOSC 154 du 12.08.2009, p. 5, Publ.
5192866). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Perucchini,
Mauro, ressortissant italien, à La Ferrière, administrateur, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Perucchini, Enrico, de Erlen, à La Ferrière, administra-
teur, avec signature individuelle [précédemment: président avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 2293 du 08.02.2012 / CH-073.3.003.670-0 / 06547678



Poffet Sàrl,

 

à  V au f f el i n

, CH-073.4.012.742-4, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 7 du 11.01.2001, p. 230). Selon dé-
claration du 05.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. In-
scription ou modification de personne(s): Poffet, Claude, de Wün-
newil-Flamatt, à Vauffelin, associé et président de l'organe de
gestion, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 2294 du 08.02.2012 / CH-073.4.012.742-4 / 06547818



Produzenten-Konsumenten-Genossenschaft Bern (PKGB),

i n   B e r n

, CH-035.5.001.808-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 247

vom 20.12.2010, S. 6, Publ. 5948240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hersberger, Patrik, von Tenniken,
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nüssli Witschi, Katharina,
von Büren an der Aare, in Solothurn, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Hungerbühler, Dominik, von Hefen-
hofen und Sommeri, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Barbara, von Airolo, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Urech, Ste-
phan, von Seon, in Kiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zaugg, Annette, von Trub, in Iffwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hügi-Mäder, Cornelia, von Niederbipp, in
Safnern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 08.02.2012 / CH-035.5.001.808-0 / 06547820



RenoGa GmbH,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-036.4.048.054-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010,
S. 2, Publ. 5716740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Christoph, von Eriz, in Thörigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 08.02.2012 / CH-036.4.048.054-4 / 06547822



RGM Facility Management Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

052.692-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S.
0, Publ. 6484326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saratz, Gian, von Pontresina, in Pontresina, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Schmid, Lorenzo, von Vals, in Arosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Lange, Fritz-Klaus Hanns-Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Bochum (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lueken, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Delmenhorst (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stritt, Fran-
çois, von Tafers, in Meyriez, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Düssel, Georg August, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bochum (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 08.02.2012 / CH-036.3.052.692-5 / 06547824



Sandstrahlerei Hänni AG,

 

i n   K a u f d o r f

, CH-035.3.008.247-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6135796). Statutenänderung: 07.02.2012. Sitz neu: 

B u r g i s t e i n

.

Domizil neu: Pfandersmatt 1L, 3664 Burgistein. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Sandstrahlerei sowie den
Gerüstbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tuten beschränkt. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsre-
gister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Pfandersmatt, 3664
Burgistein.].

Tagesregister-Nr. 2298 vom 08.02.2012 / CH-035.3.008.247-4 / 06546344



Schreinerei Christian Grüne,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.042.703-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 5, Publ.
5292824). Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: Schlossgraben 23, 3076

Worb. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 08.02.2012 / CH-036.1.042.703-8 / 06547826



SDB Villas Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t  à   M o n t s e v e l i e r

, CH-

670.4.004.219-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 122 du
27.06.2011, p. 0, Publ. 6223364). Statuts originaires: 07.03.2007,
Modification des statuts: 18.01.2012. Nouveau siège: 

M o u t i e r

.

Nouvelle adresse: rue Centrale 11, 2740 Moutier. Nouveau but: La
société a pour but: entreprise générale de construction, achat et
vente, administration et gérance, mise en valeur de tout immeu-
ble. Elle peut exercer toute activité financière, commerciale ou in-
dustrielle, mobilière ou immobilière, en relation directe avec son
but ou apte à le favoriser, participer à des entreprises ou groupe-
ments ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions: Communications aux associés: par courrier écrit, par télé-
phone ou fax. Selon déclaration du gérant du 12.06.2009, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte (comme précédemment). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Villat, Didier, de Montfaucon, à Montsevelier,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
19'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Mahfouf
Rais, Ghania, de Vermes, à Moutier, associée, sans droit de signa-
ture et pour une part sociale de CHF 1'000.00 (comme précédem-
ment); Désenclos-Rais, Christine, de Vermes, à Le Fuet (Saicourt),
associée, sans droit de signature, pour 19 parts sociales de CHF
1'000.00; Rais, Bernard Pierre Joseph, de Vermes, à Moutier, gé-
rant, avec signature individuelle [précédemment: Rais, Bernard]. 

Registre journalier no 2300 du 08.02.2012 / CH-670.4.004.219-4 / 06547828



STB Trainingszentrums AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.403-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 6, Publ.
5035854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borel, Marianne, von Couvet und Neuchâtel, in Säriswil
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spring, Markus, von Steffisburg, in Spiez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuhrer Peter, Treuhand (CH-035.1.020.
312-6), in Rubigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Ru-
bigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum,
Nathalie Beatrice, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungs-
büro Lehmann AG (CH-035.3.018.078-3), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 08.02.2012 / CH-035.3.011.403-7 / 06547830



Stiftung 'CONTACTIONS',

 

i n   Ma d i s wi l

, CH-073.7.004.331-

5, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 4, Publ. 4342978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Herbert, von
Wohlen bei Bern, in Heimberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eggler, Mathäus, von Brienz BE, in Worben, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; von Allmen, Lucie, von Lauterbrun-
nen, in Madiswil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Allmen, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Madiswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 08.02.2012 / CH-073.7.004.331-5 / 06547832



Stiftung Siloah,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.011.613-1,

Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449416). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Martin, von Bea-
tenberg, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 08.02.2012 / CH-035.7.011.613-1 / 06547834



Swisscom IT Services AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351990). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Cir-
rus Group Holding AG, in Zürich (CH-020.3.024.548-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 16.01.2012 und Bilanz per 30.11.2011. Akti-
ven von CHF 1'861'440.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
260'630.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der EFP Holding AG, in Ostermundigen (CH-036.3.045.138-
2), gemäss Fusionsvertrag vom 16.01.2012 und Bilanz per 30.11.
2011. Aktiven von CHF 5'094'664.75 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'295'762.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ASUPTA AG, in Bachenbülach (CH-020.3.030.
187-6), gemäss Fusionsvertrag vom 16.01.2012 und Bilanz per 30.
11.2011. Aktiven von CHF 367'376.55 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 2'296.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung
der zugelassenen Revisionsexpertin frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang des Kapitalverlustes auf. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 08.02.2012 / CH-035.3.029.710-6 / 06547836



TiT - Private Placement AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.050.

106-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064254). Statutenänderung: 07.02.2012. Firma neu: 

SWINTI -

swiss international time AG

. Domizil neu: Erlenauweg 5c, 3110

Münsingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung,
die Entwicklung, die Konstruktion, den Bau, die Eigen- und
Fremdherstellung, den Service, den Handel und den Vertrieb mit
Uhren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
mit diesen Zwecken zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum und Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moning-Finschi, Anne Marie, von Sa-
fien, in Biglen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 08.02.2012 / CH-036.3.050.106-5 / 06546346



Venturevest AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.024.737-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6492852). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Martin, von Bea-
tenberg, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 08.02.2012 / CH-035.3.024.737-5 / 06547776



Walter Vogel AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.047.962-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 5, Publ.
5707768). Statutenänderung: 07.02.2012. Sitz neu: 

Co r té b e r t

.

Domizil neu: Grande Rue 48, 2607 Cortébert. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 08.02.2012 / CH-036.3.047.962-8 / 06547778



WISTAG Revision AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.181-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 6, Publ. 5739820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-Wüthrich,
Marianne, von Schangnau und Trub, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 08.02.2012 / CH-092.3.001.181-8 / 06547780



WISTAG Treuhand AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.050-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 6, Publ.
5739828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-
Wüthrich, Marianne, von Schangnau und Trub, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 08.02.2012 / CH-092.3.001.050-7 / 06547404



Zahnärztliches Institut Lauitor AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.

795-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 7,
Publ. 3702478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liebrecht, Peter Dr., von Bern, in Gunten (Sigriswil),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Antenen Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die
Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 08.02.2012 / CH-092.3.001.795-5 / 06547406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bildungs- und Kulturgenossenschaft 'Chabrillan' in Liquida-

tion,

 

i n   B e l p

, CH-035.5.006.002-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 36

vom 22.02.2010, S. 4, Publ. 5506312). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 08.02.2012 / CH-035.5.006.002-8 / 06546340



BUBBLES GASTRO GmbH in Liq.,

 

in Sa ane n

, CH-092.4.003.

711-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2009, S. 3, Publ. 5296766). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 08.02.2012 / CH-092.4.003.711-2 / 06546342



EFP Holding AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.3.045.138-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ.
6462024). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Swisscom IT Services AG, in Bern (CH-035.3.029.
710-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 08.02.2012 / CH-036.3.045.138-2 / 06547408



Fantasia Mode AG, in Liquidation,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.

3.005.832-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S.
3, Publ. 4698820). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 08.02.2012 / CH-092.3.005.832-0 / 06546348



Holplast-Handel GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

,

CH-035.4.009.994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 5, Publ. 5726282). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 08.02.2012 / CH-035.4.009.994-6 / 06546350



Leder-Aegerter AG in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.

850-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 5,
Publ. 4555032). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 08.02.2012 / CH-092.3.006.850-8 / 06546230



Personalvorsorgestiftung der Mikron Gruppe,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.004.202-4, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.

2010, S. 5, Publ. 5558574). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 30.12.2011
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 08.02.2012 / CH-073.7.004.202-4 / 06546232



Pianohaus O. AG in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.570-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 5, Publ.
5346342). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 08.02.2012 / CH-092.3.015.570-9 / 06546234



Pistache Andrea Herkenrath,

 

i n   R i n g g e n b e r g  B E

, CH-036.

1.047.367-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 4, Publ. 5603686). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 08.02.2012 / CH-036.1.047.367-1 / 06546236



Presto  AG  in  Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.939-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 4, Publ. 4656332).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 08.02.2012 / CH-035.3.000.939-1 / 06546238



Radotrans Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.043.329-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 225 du 19.11.2008, p. 3, Publ.
4739394). L'entité juridique est radiée d'office en application de
l'art. 155 ORC étant donné qu'elle n'exerce plus d'activités, qu'elle
n'a plus d'actifs réalisables et que personne n'a fait valoir d'intérêt
au maintien de l'inscription dans les délais impartis. 

Registre journalier no 2321 du 08.02.2012 / CH-036.4.043.329-0 / 06547272



Realia Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.

093-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 4,
Publ. 4656338). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 08.02.2012 / CH-035.3.003.093-4 / 06546240



Sala AG, Gipserei, Malerei, Isolationen in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.010.853-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
1998, S. 6878). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 08.02.2012 / CH-035.3.010.853-8 / 06546242



UPWARE Urs Plattner,

 

i n   B i el / B i e n n e

, CH-073.1.010.157-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 3, Publ.
554118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 08.02.2012 / CH-073.1.010.157-0 / 06546244



Viehzuchtgenossenschaft Winklen in Liquidation,

 

i n   F r u t i -

g en

, CH-092.5.002.900-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.

07.2009, S. 7, Publ. 5138406). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 08.02.2012 / CH-092.5.002.900-3 / 06546246

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



artcuit - soirée production suisse GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

,

CH-280.4.015.515-1, c/o Nic Aklin, Sonneckstrasse 4, 4416 Bu-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Gas-
tronomie und Kultur. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 06.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Aklin, Nic, von Zug, in Buben-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kreindl, Jenny-Joy, deutsche Staatsangehörige, in München (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 08.02.2012 / CH-280.4.015.515-1 / 06546458



Ärztezentrum Reinach AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.015.

516-4, Hauptstrasse 1, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer Arztpraxen einschliess-
lich der Medikamentenversorgung, die belegärztliche Tätigkeit in
Kliniken, die Errichtung, Betreibung oder Beteiligung an anderen
Kliniken, die Vermittlung von Personal, den Vertrieb von medizi-
nischen oder in der Medizin eingesetzten Produkten, Heil- und
Hilfsmitteln und die Beratung von im Gesundheitswesen tätigen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, insbeson-
dere Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten und ver-
kaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
07.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Penssler, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bennau (Einsiedeln), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Diethelm, Per-Erik, von Basel, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 08.02.2012 / CH-280.3.015.516-4 / 06546460



AZ Zeitungen AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.015.514-7, Rhein-

strasse 3, 4410 Liestal, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.910.026-4. Firma
Hauptsitz: AZ Zeitungen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Aarau. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 08.02.2012 / CH-280.9.015.514-7 / 06546462



Galerie CB AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.015.498-6, Hohen-

rainstrasse 10, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.01.2012, 07.02.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen einer Kunstgalerie mit Handel von
Kunstgegenständen aller Art sowie das Fördern von Künstlern im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern sowie Beteiligungen und Rechte erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sind. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens 'Galerie
CB, Collection Hermann Alexander Beyeler', in Pratteln, gemäss
Vertrag vom 25.01.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 250'250.00 und Passiven von CHF 0.00, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 250.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beyeler, Hermann Alexander,
von Schwarzenburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 08.02.2012 / CH-280.3.015.498-6 / 06546464



MWBeratung GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.015.517-4, Et-

tingerstrasse 43, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung und Coaching sowie die Über-
nahme von Unternehmensführungsaufgaben, insbesondere auch
im Prozess- und IT-Management. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittelungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Mar-
kus, von Fulenbach, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 08.02.2012 / CH-280.4.015.517-4 / 06546466



Spritzwerk Y. Paulino GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.015.

518-2, Hardstrasse 50, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Spritzwerks,
die Ausführung von Lackierarbeiten, insbesondere für Fahrzeuge,
die Vornahme von Reparaturen sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Geschäfts-
zweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 03.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Paulino, Yoan Manuel, dominikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 08.02.2012 / CH-280.4.015.518-2 / 06546468



Swindonex International AG (Swindonex International Ltd.

) (Swindonex International SA),

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.3.015.

519-3, Hölzlistrasse 40, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist der Gross-, Einzel- und Versandhandel im In- und
Ausland sowie der Import und Export von Textilien und von Waren
aller Art sowie das Erbringen von damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen und anderen Tätigkeiten, insbesondere
die Konzeption und Herstellung von Bekleidungen und weiteren
Verbrauchsgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, insbesondere Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.02.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rubino Correa, José Antonio, von Servion, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Her-
mann Josef, von Trubschachen, in Jakarta, Selatan (ID), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Hans, von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 08.02.2012 / CH-280.3.015.519-3 / 06546470



Verein Wyschiff Schweizer Winzer (Association Wyschiff

Vignerons Suisses),

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.6.015.520-5, Erd-

beergraben 5, 4102 Binningen, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.01.2012. Zweck: Der Verein bezweckt die Bekannt-
machung, Förderung und Verbreitung von Schweizer Weinen und
damit zusammenhängenden Produkten hauptsächlich in der
Schweiz. Um dieses Ziel zu erreichen, unternimmt der Verein di-
verse regionale, nationale und internationale Aktivitäten. Mittel:
Mitgliederbeiträge und sonstige Zuwendungen (Schenkungen,
Sponsorenbeiträgen, Spenden, Veranstaltungsbeiträgen, Ver-
mächtnisse). Eingetragene Personen: Cavin, Jean-Pierre, von Vul-
liens, in Mézières VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roduit, Gérald Yvon, von Fully, in Fully, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Saxer, Jürg,
von Hüttwilen, in Neftenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Chappuis, Guy-Louis, von
Puidoux, in Rivaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; de Montmollin, Jean-Michel, von Neuchâtel
und Provence, in Auvernier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Desbaillets, René, von Dardagny, in
Satigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Rovea, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Te-
nero (Minusio), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Schnoz, Stephan, von Sumvitg, in Binningen,
Mitglied und Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Steiner, Jean-Jacques, von Neuchâtel, in
Dully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl (CH-550.1.028.508-0),
in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 08.02.2012 / CH-280.6.015.520-5 / 06546472



WAROMA Marketing + Vertrieb, Walter G. Rottinghaus,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.015.521-1, Emil Frey-Strasse 85,

4142 Münchenstein, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Marketingberatung, Vertriebsorganisation mit Handel.
Eingetragene Personen: Rottinghaus, Walter Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 08.02.2012 / CH-280.1.015.521-1 / 06546474

Mutationen
Mutations
Mutazioni



anantamode a. gonzalez zuloeta ladd,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.775-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 7, Publ. 5557532). Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Bel-

chenring 29, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gonzalez Zuloeta Ladd, Angela Maria del Socorro, peru-
anische Staatsangehörige, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 715 vom 08.02.2012 / CH-270.1.015.775-2 / 06546476



Geothermal Explorers International Ltd,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.3.011.673-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2008, S. 5, Publ. 4580284). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und
Partner AG (CH-270.3.011.924-9), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 08.02.2012 / CH-280.3.011.673-9 / 06546786



Geothermal Explorers Ltd (G.E.L.),

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.

012.251-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S.
7, Publ. 3448038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG
(CH-270.3.011.924-9), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 08.02.2012 / CH-270.3.012.251-2 / 06546788



Malitex Consulting Agentur Laura Rolli,

 

i n   R ü n e n b er g

,

CH-280.1.911.322-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.
08.2002, S. 4). Firma neu: 

ABC - Advanced Biotech Consulting

Rolli

. Domizil neu: Weidweg 286, 4497 Rünenberg. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 08.02.2012 / CH-280.1.911.322-3 / 06546478



Manfred Portmann Treuhand,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.002.

030-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 5,
Publ. 2630534). Sitz neu: 

R e i g o l d s w i l

. Domizil neu: Mittlere

Chläberen 7, 4418 Reigoldswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Manfred, von Escholzmatt und Bubendorf,
in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buben-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 08.02.2012 / CH-280.1.002.030-7 / 06547590



Nef Management AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.915.

870-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0,
Publ. 6477588). Statutenänderung: 03.02.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 08.02.2012 / CH-280.3.915.870-6 / 06546790



Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S.
0, Publ. 6509068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zust, Armin Josef, von Kriens, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brenneisen, Pascal Andreas, von Basel,
in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 08.02.2012 / CH-280.3.910.249-3 / 06546792



Poysel und Partner AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.266-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 6, Publ.
5922676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Poysel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taiani, Enzo, von Wald ZH, in Ba-
sel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Muespach, Jean-Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Leymen (FR), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 08.02.2012 / CH-280.3.900.266-8 / 06546794



Rüegg PC Support,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.009.866-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 4, Publ.
3472500). Domizil neu: Reinacherstrasse 5, 4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 08.02.2012 / CH-280.1.009.866-2 / 06546796



Schreinerei Schneider AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.011.854-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6482978). Zweigniederlassung neu: [Sitz] Gunzgen (CH-241.9.
010.757-2) HR SO. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 08.02.2012 / CH-280.3.011.854-6 / 06546798



SIPRA Immobilien AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.915.805-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6482982). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Gunzgen (CH-
241.9.004.937-3) HR SO].

Tagesregister-Nr. 725 vom 08.02.2012 / CH-280.3.915.805-7 / 06546800



Suter Metallhandwerk AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.993-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 7, Publ.
5690048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Brigitte, von Schleitheim, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 08.02.2012 / CH-280.3.917.993-3 / 06546802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



klein partner logistik & beratung ag in Liquidation,

 

i n

Ae sc h B L

, CH-270.3.013.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154

vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291962). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arle-
sheim vom 06.02.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 08.02.2012 / CH-270.3.013.228-6 / 06547592



Promotec AG in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.918.

634-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6088526). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.02.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 08.02.2012 / CH-280.3.918.634-5 / 06547594



Restaurant Gartenstadt Tu Chuong Tran,

 

i n   M ü n c h e n -

st ein

, CH-280.1.911.383-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131

vom 10.07.1995, S. 3866). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 08.02.2012 / CH-280.1.911.383-3 / 06546480

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adfinis SyGroup AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.504-8, Güter-

str. 86, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-280.4.003.698-0. Firma Haupt-
sitz: Adfinis SyGroup AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 08.02.2012 / CH-270.9.001.504-8 / 06546734



Bodmer Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.491-6, Dor-

nacherstr. 315, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller
Art, insbesondere redaktionellen und PR-Beratungsleistungen in
Politik, Wirtschaft und Kultur. Eingetragene Personen: Bodmer,
Markus Reinhard, von Wald ZH, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Aliyeva Bodmer, Arzu, von Wald ZH, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 08.02.2012 / CH-270.1.016.491-6 / 06546736



Netcontrol GmbH (Netcontrol SARL) (Netcontrol SAGL)

(Netcontrol Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.507-7, Sem-

pacherstr. 17, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Elektroinstallation, insbesondere im Bereich der Abnahme und
Kontrolle von Elektroinstallationen von neuen, erweiterten und
von bestehenden Anlagen, Sicherheitsberatung sowie von Emp-
fehlungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 01.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Palumbo, Ivano Salvatore, italienischer Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 08.02.2012 / CH-270.4.003.507-7 / 06546738



TwentyTwelve AG (TwentyTwelve Ltd.) (TwentyTwelve SA),

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.640-1, c/o Margrit Flückiger, Falknerstr.

35, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art sowie der Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in den bereichen Mode, Sport und Gesundheitswesen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen
erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die der Gesellschaft letzte bekannt
gegebene Adresse der Aktionäre und durch Publikation im SHAB.
Mit Erklärung vom 31.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Flückiger, Urs, von
Rohrbach, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Flückiger, Margrit, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 08.02.2012 / CH-270.3.014.640-1 / 06546740



VIP Umzüge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.508-5, Häsin-

gerstr. 42, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Tätigkeit auf folgenden Gebieten: Planung,
Organisation, Projektmanagement und Durchführung von Um-
zügen und Transporten aller Art sowie Ausführung von Ausbesse-
rungsarbeiten in bestehenden Gebäuden. Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen jeglicher Art, auch an Im-
mobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann die Vermittlung von Arbeitskräften im In- und
Ausland vornehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschafter sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 02.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Guerra, Fabrizio, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 08.02.2012 / CH-270.4.003.508-5 / 06546742

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adrian Ludwig Ablösungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.215-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203442). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.02.2012 mit Wir-
kung ab dem 06.02.2012, 15.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 08.02.2012 / CH-270.1.016.215-9 / 06546744



AEP - Ihr Partner im Akkordbaugewerbe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.011.882-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 6, Publ. 6051586). Firma neu: 

AEP - Ihr Partner im Akkord-

baugewerbe AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 06.02.2012

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 06.02.2012, 15.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 08.02.2012 / CH-270.3.011.882-3 / 06546746



Agilent Technologies (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.

034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 6,
Publ. 5885298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sachs, Bruno, von Beinwil am See, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hinz, Christophe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Einzelprokura [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kurmann,
Lukas, von Wetzikon ZH, in Gossau ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 08.02.2012 / CH-020.3.022.034-2 / 06546748



albis reinigungen gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.040.317-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, S. 0, Publ. 6224428). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Lostallo im Handelsregister des Kantons Graubün-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 08.02.2012 / CH-020.4.040.317-9 / 06547582



anantamode a. gonzalez zuloeta ladd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.775-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S.
7, Publ. 5557532). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 08.02.2012 / CH-270.1.015.775-2 / 06546456



Areerat Tanadee-Dettwiler Restaurant und Partyservice,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.015.742-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44

vom 04.03.2010, S. 7, Publ. 5523522). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 06.02.2012 mit Wirkung ab dem 06.02.2012, 16.10 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 08.02.2012 / CH-270.1.015.742-8 / 06546756



BBB Baugesellschaft Beider Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.922-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 6,
Publ. 6022518). Statutenänderung: 28.01.2011. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.01.
2011 werden 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.08.2011 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 08.02.2012 / CH-270.3.013.922-7 / 06546758



Beautiful Things GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.287-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 6, Publ. 5667600). Firma neu: 

Beautiful Things GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 06.02.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.02.2012,
16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 08.02.2012 / CH-270.4.015.287-7 / 06546760



Bollywood Plaza, Bharti Ramdhoni & Vinod Kakkar,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.2.012.339-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom

08.01.2007, S. 6, Publ. 3711186). Firma neu: 

Bollywood Plaza,

Bharti Ramdhoni & Vinod Kakkar in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kakkar, Vi-
nod, afghanischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Basel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Ramdhoni, Bharti,
niederländische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 08.02.2012 / CH-270.2.012.339-9 / 06546762



büro Script Christine Rüegsegger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

752-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 6,
Publ. 3885094). Domizil neu: Näfelserstr. 25, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 08.02.2012 / CH-270.1.014.752-2 / 06546764



CS Saracino Haustechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.182-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 9, Publ.
5154642). Firma neu: 

CS Saracino Haustechnik AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 06.02.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.02.2012, 16.
20 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 08.02.2012 / CH-270.3.014.182-0 / 06546766



DataCert, Inc., Wilmington, Swiss branch, Zug (DataCert,

Inc., Wilmington, Schweizer Zweigniederlassung, Zug),

 

bish er

i n   Z u g

, CH-170.9.001.307-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 29, Publ. 5161482), mit Haupt-
sitz in: Wilmington (US). Firma neu: 

DataCert, Inc., Wilmington,

Swiss branch, Basel

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B a -

se l

. Domizil neu: Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel. Firma

Hauptsitz: Firma Hauptsitz: DataCert, Inc. Rechtsform Hauptsitz:
Rechtsform Hauptsitz: Corporation. Hauptsitz neu: Wilmington
(DE/US) [bisher: Hauptsitz: Wilmington (US)].Kapital Hauptsitz:
Kapital Hauptsitz: USD 24'326.33, Liberierung: USD 24'326.33.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Entwicklung und Verkauf von Software und Dienstleistungen im
Bereich Datensicherheit und elektronischer Rechnungsstellung
und damit verwandter Geschäfte. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 08.02.2012 / CH-170.9.001.307-8 / 06547576



Ernst & Young AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6479466).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Baden (HR Aarau)].

Tagesregister-Nr. 797 vom 08.02.2012 / CH-270.3.012.140-6 / 06546768

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Feldberg Brockenstube GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.898-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.
03.2008, S. 4, Publ. 4402072). Mit Erklärung vom 07.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soytoprak, Duran, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 08.02.2012 / CH-270.4.014.898-6 / 06546770



Goldschmiede Harald Frank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.208-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 22.01.1997, S. 451). Do-
mizil neu: Güterstr. 154, 4053 Basel. Weitere Adresse: Postfach
3012, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Harald, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 08.02.2012 / CH-270.1.010.208-7 / 06546772



HANA-Import GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.147-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005,
S. 5, Publ. 2730758). Domizil neu: c/o Hamid Nazari, Hammerstr.
151, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 08.02.2012 / CH-270.4.014.147-4 / 06546774



Indian Summer Finanz AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.855-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 8, Publ.
5474798). Statutenänderung: 27.01.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Verwertung und Ver-
äusserung von Immobilien, die Realisierung und Finanzierung
von Immobilien- und Bauprojekten und die Beteiligung an Im-
mobilien, Immobilien- und Bauprojekten; sie kann Darlehen zur
Finanzierung von Immobilien und Bauprojekten gewähren, Fi-
nanzanlagen und Finanzgeschäfte tätigen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenlang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per einge-
schriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 08.02.2012 / CH-270.3.013.855-5 / 06547578



Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 719 vom 03.02.2012. 

Metalgolds AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.013.894-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2012, S. 0, Publ. 6540390). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung ihres eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, insbesondere Grund-
eigentum erwerben, halten, verwalten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten.

Tagesregister-Nr. 802 vom 08.02.2012 / CH-270.3.013.894-1 / 06547580



Moritz Hunziker AG elektrische Anlagen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.003.359-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002, S.
5, Publ. 320204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hänggi, Christoph, von Basel und Nunningen, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 08.02.2012 / CH-270.3.003.359-7 / 06546776



MP Lachenstrasse GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.953-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 7, Publ. 5003570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Özbey, Kemal, von Pratteln, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lutz, Roger, von Thal, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40'000.00. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 08.02.2012 / CH-270.4.001.953-1 / 06546778



R. Geigy-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.400-0, Stiftung

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 6, Publ. 5894992). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pluschke, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lorenz, Nicolaus, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 08.02.2012 / CH-270.7.000.400-0 / 06546780



Scobag Privatbank AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.791-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6499012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pigler
Lamjed, Christine, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 08.02.2012 / CH-270.3.004.791-7 / 06546782



Speedel Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.576-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 9, Publ. 5721076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zust, Ar-
min, von Kriens, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brenneisen, Pascal, von Basel, in Riehen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 08.02.2012 / CH-270.3.012.576-4 / 06546784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hofer Schliesstechnik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.388-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 6, Publ.
4945894). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 08.02.2012 / CH-270.1.015.388-9 / 06547584



Transport und Gerüstbau Göndelen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.530-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S.
0, Publ. 6176978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 08.02.2012 / CH-270.1.015.530-3 / 06547586



Vadexit AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.116-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 8, Publ.
5620186). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 08.02.2012 / CH-270.3.013.116-4 / 06547588

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Franziska Bolliger-Schärer Büro für Rechtsberatung,

 

i n   D ü -

d i n g e n

, Birkenweg 15, 3186 Düdingen, CH-217-3549516-6.

Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Bolliger-Schärer Fran-
ziska Gertrud, von Küttigen, in Düdingen mit Einzelunterschrift.
Zweck: Allgemeine Rechtsberatung mit Schwerpunkt: Opferbera-
tung/Coaching Prozessvorbereitung(Strafuntersuchungsverhal-
ten, Straf- und Zivilprozess). Führung und Begleitung von Prä-
ventionsprojekten (Kinderschutz). Führung und Begleitung von
Projekten im nationalen und internationalen Sicherheitsbereich.

Tagesregister-Nr. 645 vom 08.02.2012 / CH-217.3.549.516-6 / 06546266



Limann DRIP SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Grandfey 15, 1700

Fribourg, CH-217-3549502-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.02.2012. But: l'exploitation d'une entreprise de démolition,
rénovation, isolation, peinture ainsi que toutes activités en rela-
tion avec les bâtiments (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF 50'000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Hoti Liman, de et à Fribourg, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.02.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 646 du 08.02.2012 / CH-217.3.549.502-3 / 06546382

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Kerametal SA,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-232-0730250-9,

aa prise de participations, les investissements et les financements
dans tous projets et entreprises en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC
du 14.07.2009, p. 10/5135940). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 02.02.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Kerametal SA en liquidation

, par Stoop Pe-

ter Robert, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Grand-Rue 10, Case
postale 76, c/o Peter Robert Stoop, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 647 du 08.02.2012 / CH-232.0.730.250-9 / 06546268



Les Artisans du Jardin Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

3547050-5, contribuer à l'entretien de surfaces vertes environnant
des habitats, etc. (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6237062). Nouvelle
adresse: Rue Pierre de Savoie 40, 1680 Romont FR.

Registre journalier no 648 du 08.02.2012 / CH-217.3.547.050-5 / 06547502



Meuwly Consulting Sàrl,

 

à   F e r p i c l o z

, CH-217-1000636-0,

fournir des conseils et de l'assistance dans les domaines liés à
l'électricité, etc. (FOSC du 14.08.2009, p. 8/5196650). Nouvelle
dénomination de l'adresse: Impasse des Ecureuils 7, 1724 Ferpic-
loz.

Registre journalier no 649 du 08.02.2012 / CH-217.1.000.636-0 / 06547504



NELITO S.à.r.l.,

 

à   L e   P â q u i e r  ( F R )

, CH-217-3536414-4,

tous travaux de génie civil, de terrassement, etc. (FOSC du 05.11.
2010, p. 8/5883462). Paiva de Oliveira Valérie, associée gérante in-
scrite, est maintenant domiciliée à Le Pâquier (FR).

Registre journalier no 650 du 08.02.2012 / CH-217.3.536.414-4 / 06547506



Schako (Schweiz) AG,

 

à   G i v i si e z

, CH-280-3000117-4, Con-

seil, vente et stockage de composants pour la ventilation, etc.
(FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411424). Maute Rosa n'est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée. Müller Marcus, d'Allema-
gne, à Kolbingen (D) et Vögeli Beat, de Neuhausen am Rheinfall,
à Fällanden, sont nommés administrateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 651 du 08.02.2012 / CH-280.3.000.117-4 / 06547520



Société de laiterie de Cheiry,

 

à C h ei ry

, CH-217-0250095-8,

sauvegarder par le moyen de l'entraide coopérative, les intérêts de
ses associés, en cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait
de leurs vaches, etc. Société coopérative. (FOSC du 25.04.2000, p.
2749). Nouvelle adresse: Route de Forel 11, c/o Francine Nicolet,

1529 Cheiry. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de lai-

terie de Cheiry

. Statuts modifiés le 17.11.2011. Nouveau but: dé-

fendre les intérêts de ses membres; promouvoir, dans les limites
de la législation fédérale, la production et la commercialisation
du lait, sa transformation et la commercialisation de ses produits
dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses pro-
duits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; fa-
voriser l'équipement technique de l'entreprise. Obligation de four-
nir des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC,
l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité person-
nelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Girard Lé-
onard et Torche Joseph ne sont plus membres du comité, leur sig-
nature est radiée. Galli Walter, d'Eggiwil, à Cheiry, est nommé pré-
sident, et Herrmann Urs, de Langnau im Emmental, à Cheiry, est
nommé membre du comité, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 29.11.2011, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 652 du 08.02.2012 / CH-217.0.250.095-8 / 06546384



SP Financial Holding SA,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-

3534534-4, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immo-
bilières tant en Suisse qu'à l'étranger, etc. (FOSC du 30.06.2010,
p. 10/5702408). GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BfB Fidam révision
SA (CH-550-0096433-4), à Renens (VD).

Registre journalier no 653 du 08.02.2012 / CH-217.3.534.534-4 / 06547522



Swiss Lebanese Commercial Compagny Sàrl,

 

à Ch ape lle

( G l â n e )

, CH-550-1057265-3, commerce de matières premières

avec les pays du Moyen Orient principalement. etc. (FOSC du 07.
02.2012, p. 0/6539522). Rectification: l'inscription No 542 du 02.
02.2012 (FOSC du 07.02.2012, Id. 6539522) est rectifié en ce sens
que la raison sociale exacte est: Swiss Lebanese Commercial Com-
pany Sàrl (Swiss Lebanese Commercial Company GmbH) (Swiss
Lebanese Commercial Company LLC) et non Swiss Lebanese
Commercial Compagny Sàrl (Swiss Lebanese Commercial Com-
pagny GmbH) (Swiss Lebanese Commercial Compagny LLC).

Registre journalier no 654 du 08.02.2012 / CH-550.1.057.265-3 / 06547500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Avio-Delta S.à.r.l. en liquidation,

 

à   Pr e z - v er s -N o r é a z

,

CH-550-0173088-2, commerce de tout matériel relatif à l'avia-
tion, etc. (FOSC du 25.06.2010, p. 9/5692978). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 655 du 08.02.2012 / CH-550.0.173.088-2 / 06546372



C.I.C. & Partenaires Construction S.A., en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0138350-0, toutes opérations concernant le do-

maine de la construction à l'étranger et des services y afférents,
etc. (FOSC du 28.07.2011, p. 0/6275818). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juri-
dique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 656 du 08.02.2012 / CH-217.0.138.350-0 / 06546374



Hans-Jürgen Wilke,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0510028-0, Ge-

schäft für Farbwaren und Tabeten. Einzelunternehmen. (SHAB
vom 22.07.1983, s. 2557). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 657 vom 08.02.2012 / CH-217.0.510.028-0 / 06546376



Jacques Roulin S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0431234-7, tous travaux de peinture, etc. (FOSC du 04.02.2011,
p. 7/6019324). La liquidation de la société étant terminée au sens
de l'art. 745 al. 3 CO, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 658 du 08.02.2012 / CH-217.0.431.234-7 / 06546378



Optique J. Fasel S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0131467-5, exploiter un magasin d'optique avec atelier et réfrac-
tion, etc. (FOSC du 19.10.2010, p. 7/5858236). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 659 du 08.02.2012 / CH-217.0.131.467-5 / 06546380

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA PROMOTION DES JEUX

CARITATIFS A BUT SOCIAL ET CULTUTREL,

 

à   G e n èv e

, chemin

du Velours 18, 1231 Conches, CH-660-0143012-3. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 01.12.2011. But: promouvoir et organiser des
jeux de société privés et publics à but caritatif, social et culturel,
destinés au financement d'oeuvres et activité de bienfaisance;
sponsoriser gratuitement, financer et effectuer des dons en faveur
d'oeuvres sociales et culturelles en Suisse et à l'étranger. Ressour-
ces: cotisations, dons, subvention et produit de son activité. Co-
mité: Schwartz Patrick, du Luxembourg, à Genève, président et
trésorier, avec signature individuelle, et Borsatti Zimansky Lucia,
de et à Genève, avec signature collective à deux, avec le président.
Procuration individuelle de Cohen Isaac, d'Israel, à Genève. Autre
adresse : chemin du Velours 18, CP 74, 1231 Conches.

Registre journalier no 2212 du 08.02.2012 / CH-660.0.143.012-3 / 06546842



BR TRANS, Lindelson Souza da Conceiçao,

 

à   V e r n i e r

, ave-

nue Louis-Casaï 37, 1220 Les Avanchets, CH-660-3257011-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Souza da Conceiçao Lin-
delson, du Brésil, à Genève. But: déménagements, transports et
services y relatifs.

Registre journalier no 2213 du 08.02.2012 / CH-660.3.257.011-3 / 06546864



Deux Degrés Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, route des Moulières 5, 1217

Meyrin, CH-660-0283012-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.01.2012, modifiés le 02.02.2012. But: négoce,
import-export et distribution de tous produits, principalement de
tous matériels électriques et écologiques; toutes activités conver-
gentes (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Aubert Stéphane, de France, à Etrembières, F, pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: l'associé Aubert Stéphane, président, et Errico
Giuseppe, d'Italie, à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 26.01.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2214 du 08.02.2012 / CH-660.0.283.012-5 / 06546502



Exclusiv Family Office SA,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal

20, 1207 Genève, CH-660-0387012-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.02.2012. But: services en lien avec la gestion de for-
tune, le life style et le recrutement de personnes; achat, vente, ges-
tion et promotion immobilière, à l'exclusion des opérations visées
par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes
à l'étranger; relocation; activité d'apporteur d'affaires; organisa-
tion d'évènements; location de véhicules ou de tout autre objet;
conciergerie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Hassein Zineb, de France, à
Lyon, F, présidente, et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-
les-Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 07.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2215 du 08.02.2012 / CH-660.0.387.012-0 / 06546898



Fondation H&B Agerup

 

[H&B Agerup Foundation]

, à

G e n èv e

, rue Thalberg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève, CH-660-

0383012-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 06.02.2012.
But: soutenir tous projets éducatifs et culturels, toutes activités à
but caritatif et humanitaire, la protection sociale, ainsi que toutes
activités en relation avec la protection de la nature, la biodiversité
et le développement durable; offrir l'aide financière et tous sup-
ports techniques et expertise à des projets internationaux visant à
améliorer les conditions de vie et de santé des femmes et des en-
fants, en mettant l'accent sur le domaine de la santé, notamment
en matière de soins et d'éducation. Mention d'une réserve de mo-
dification du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Con-
seil de fondation: Agerup Helene, de Suède, à Genève, présidente,
avec signature individuelle, Milton Anders, de Suède, à Stockholm,
SWE, avec signature collective à deux, et Shahabi Khosrow Akbar,
du Canada, à Montreal, CAN, avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: FIDOFFICE SA (CH-550-0080434-4), à Lussy-
sur-Morges.

Registre journalier no 2216 du 08.02.2012 / CH-660.0.383.012-1 / 06546916



Le Comte & Associés Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Pré-Jérôme 20,

1205 Genève, CH-660-0303012-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.01.2012. But: exécution de mandats fi-
duciaires, de révision comptable, de conseil comptable, de conseil
de gestion et d'autres mandats entrant dans le cadre de l'activité
d'une société fiduciaire (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Le Comte Christiane, de et à Genève, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 27.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2217 du 08.02.2012 / CH-660.0.303.012-3 / 06546370



Passion for Watchmaking SA

 

[Passion for Watchmaking AG]

[Passion for Watchmaking Ltd]

, à 

P l an - l e s-O u a te s

, chemin

des Verjus 113A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0385012-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.02.2012. But: promotion de
l'art horloger par la formation, par l'organisation d'activités cul-
turelles, par l'écriture d'ouvrages et d'articles de presse, ainsi
qu'activité de conseil à toute personne physique ou morale inté-
ressée par l'industrie horlogère ou par l'industrie du luxe (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Wehrli Patrick Michael, de Zurich, à Plan-les-Ouates, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 06.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2218 du 08.02.2012 / CH-660.0.385.012-9 / 06546918



Philippe Kessler consulting,

 

à   G e n è v e

, rue Frank-Martin 8-

10, 1204 Genève, CH-660-0377012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kessler Philippe, de Carouge, à Archamps, F. But:
conseils en stratégie financière; développement de techniques per-
mettant de mieux valoriser les entreprises cotées en bourse selon
leur volatilité.

Registre journalier no 2219 du 08.02.2012 / CH-660.0.377.012-7 / 06546920

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130



ROSSET ABC EVENEMENTS,

 

à Lan c y

, route de Chancy 71,

1213 Petit-Lancy, CH-660-3088011-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rosset Thierry, de France, à Vulbens, F. But: com-
merce en détail de produits de fêtes et location de matériels de so-
norisation.

Registre journalier no 2220 du 08.02.2012 / CH-660.3.088.011-7 / 06546922

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTIVA Personnel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6578008-3 (FOSC

du 03.02.2012, p. 0/6533212). Organe de révision: ABASE SA (CH-
660-0801003-2), à Genève.

Registre journalier no 2221 du 08.02.2012 / CH-660.6.578.008-3 / 06546844



AND PRIVATE WEALTH SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1359001-6

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474590). Signature collective à deux
a été conférée à Sinatra Santo, d'Italie, à Genève, sous-directeur.

Registre journalier no 2222 du 08.02.2012 / CH-660.1.359.001-6 / 06546846



ARCOROMA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1710003-9 (FOSC du

27.04.2010, p. 9/5605462). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou fax. Nouveaux statuts du 07.02.2012. Se-
lon déclaration du 07.02.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 'Sofider SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2223 du 08.02.2012 / CH-660.1.710.003-9 / 06546848



Association pour l'Exploitation de l'Etablissement médico-

social Le Léman,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0923005-0

(FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132114). Les pouvoirs de Streiff
Bertrand sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Béné Nadine, de et à Collonge-Bellerive, directrice.

Registre journalier no 2224 du 08.02.2012 / CH-660.0.923.005-0 / 06546850



Azer Tangestani SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0752992-8 (FOSC du

18.08.1997, p. 5944). Nouveau but: toutes activités de recherche
et applications dans les domaines de la recherche scientifique,
l'astronomie, les sciences de vie, la médecine, la pharmaceutique,
l'écologie, l'informatique, les nouvelles technologies et énergies,
l'économie et toutes les sciences et les applications aptes à favoriser
l'intérêt public et le développement durable (cf. statuts pour but
complet). Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici no-
minatives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s'ils
sont connus. Nouveaux statuts du 19.01.2012. Nouvelle raison so-
ciale: 

HPIL RESEARCH SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Neuve-

du-Molard 8, 1204 Genève. Statuts modifiés le 06.02.2012. Artho
Antoine n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pan-
gallo Alessandro, d'Italie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.01.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. 'Fiduciaire Nouvelle SA' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 2225 du 08.02.2012 / CH-660.0.752.992-8 / 06546852



Banco Santander (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0186988-

2 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461196). Signature collective à deux
a été conférée à Roldan Lazaro Adolfo, d'Espagne, à Genève, sous-
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Delgado
de la Serna Javier, d'Espagne, à Veyrier, et Tardy Audrey, d'Aarau,
à Genève.

Registre journalier no 2226 du 08.02.2012 / CH-660.0.186.988-2 / 06546854



CI Crystal Investissements SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1603004-

6 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284272). Elalami Youssef n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2227 du 08.02.2012 / CH-660.1.603.004-6 / 06546856



Dac S.à r.l.,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0131001-4 (FOSC du 28.01.

2010, p. 9/5466384). Procuration collective à deux a été conférée
à Paturaux Alexandre Jean-Claude, de Gryon, à Prévessin-Moëns,
F.

Registre journalier no 2228 du 08.02.2012 / CH-550.0.131.001-4 / 06546858



Dell SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0962991-6 (FOSC

du 05.04.2011, p. 0/6108038). Monnin Christophe est maintenant
domicilié à Pully.

Registre journalier no 2229 du 08.02.2012 / CH-660.0.962.991-6 / 06546860



Du Pont de Nemours Development SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa -

c o n n e x

, CH-660-0272978-9 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/

6153744). Rolink Rogier n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Laurent Etienne, de France, à Prévessin, F, est membre
et président du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2230 du 08.02.2012 / CH-660.0.272.978-9 / 06546862



DuPont de Nemours International Sàrl,

 

à   L e  G r a n d - S a -

c o n n e x

, CH-660-0035959-8 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/

6245714). Rolink Rogier n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouveau gérant: Laurent Etienne, de France, à Prévessin, F
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2231 du 08.02.2012 / CH-660.0.035.959-8 / 06546866



DuPont International Operations Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-1787002-6 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153750).

Rolink Rogier n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Laurent Etienne, de France, à Prévessin, F avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2232 du 08.02.2012 / CH-660.1.787.002-6 / 06546868



DYNEO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0299959-6 (FOSC du 07.09.

2009, p. 8/5234710). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 07.02.2012. Selon déclaration
du 07.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Sofider SA'
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2233 du 08.02.2012 / CH-660.0.299.959-6 / 06546870



Ecotechnic SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0877996-0 (FOSC du

07.10.2010, p. 9/5843094). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 06.02.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Ecotechnic SARL, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé Qureshi Abdul Ghaffar, jusqu'ici gérant, est maintenant
domicilié à Meyrin et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2234 du 08.02.2012 / CH-660.0.877.996-0 / 06546500



ENERGIZER SA,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-0406986-

6 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533996). Hédouin Patrick est main-
tenant domicilié à Louveciennes, F.

Registre journalier no 2235 du 08.02.2012 / CH-660.0.406.986-6 / 06546872



E.P.E.C. Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0140419-2 (FOSC du 18.01.

2012, p. 0/6510680). Transformation: La société à responsabilité
limitée a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 28.12.2011 et bilan au 30.11.2011,
présentant des actifs de CHF 50'000 et des passifs envers les tiers
de CHF 0. Le capital-actions est fixé à CHF 100'000, libéré à hau-
teur de CHF 50'000. L'associé unique reçoit 100 actions de CHF
1'000, libérées à hauteur de CHF 50'000. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Swiss Real estate

Group SRG SA

. Nouveau but: acquisition, aménagement, const-

ruction, exploitation, vente, gérance et mise en gage d'immeubles
ou de droits immobiliers, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au por-
teur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou par pli recommandé, remise en mains propres
avec accusé de réception, fax ou courriel s'ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 28.12.2011 et du 02.02.2012. Administration:
Ceriani Jacques, jusqu'ici gérant, est administrateur unique et
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 2236 du 08.02.2012 / CH-217.0.140.419-2 / 06547606



Etico SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0132973-7 (FOSC du 02.

06.2008, p. 11/4502112). La procuration de Le Gouëf Cornélia est
radiée. L'administrateur Bons Didier, maintenant domicilié à
Troistorrents, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. Stucki Laurent, jusqu'ici directeur, nommé administrateur
et secrétaire, signe désormais individuellement. Delarue Jean-Luc,
jusqu'ici président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2237 du 08.02.2012 / CH-660.0.132.973-7 / 06546874



FIDINAM (GENEVE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0122972-2

(FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528152). L'inscription au journal
1489 du 26.01.2012 est rectifiée en ce sens que Devecchi Rafael-
Luis est domicilié à Lutry et non pas à Lancy.

Registre journalier no 2238 du 08.02.2012 / CH-660.0.122.972-2 / 06546876



FINALIM HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0995004-2

(FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384832). Pouly Aimé (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice
Pouly Catherine, nommée présidente, est maintenant domiciliée
à Monaco, MCO et continue à signer collectivement à deux. Lau-
geri Pierre, de Genève, à Paris, F et Pouly Olivier, de Les Cullayes,
à Lausanne, sont membres du conseil d'administration, tous deux
avec signature collective à deux. Wyssa Olivier est maintenant do-
micilié à Genève, Pouly Sindy est maintenant domiciliée à Mont-
sur-Lausanne.

Registre journalier no 2239 du 08.02.2012 / CH-660.0.995.004-2 / 06546878



Fondation de Prévoyance en faveur des membres de la pro-

fession des gérants indépendants et de leur personnel,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0791998-1 (FOSC du 25.07.2011, p. 0/

6271038). Pivin Laurent n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. López Krützberg Astrid, d'Espagne, à Genève, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2240 du 08.02.2012 / CH-660.0.791.998-1 / 06546880



FONDATION INFANTIA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0141752-5, aide

internationale aux enfants déshérités, etc. (FOSC du 28.05.2008,
p. 8/4494846). Nouvel organe de révision: CRF Révision SA (CH-
550-0107621-6), à Nyon.

Registre journalier no 2241 du 08.02.2012 / CH-550.0.141.752-5 / 06546882



Foundation for Appropriate Technologies in Health - Swit-

zerland,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-2908011-7 (FOSC du

01.11.2011, p. 0/6398138). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 2242 du 08.02.2012 / CH-660.2.908.011-7 / 06546884



GK Finance et Commerce SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0444984-

4 (FOSC du 03.05.2010, p. 10/5615322). Raison sociale: 

GK Fi-

nance et Commerce SA

. Radiation de la mention relative à l'art.

176 ORC. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 07.02.2012. Selon déclaration du 07.02.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Sofider SA (CH-660-
0704985-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2243 du 08.02.2012 / CH-660.0.444.984-4 / 06546504



INTEGRITY SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0031991-2 (FOSC

du 03.08.2010, p. 7/5756116). Nouvelle raison sociale: 

Integrity

Holding SA

. But modifié: acquisition et administration de parti-

cipations à toutes entreprises commerciales, financières, indust-
rielles et immobilières dans le sens d'une compagnie holding, et
opérations s'y rapportant; achat, vente, construction, location,
transformation et mise en valeur de biens immobiliers; exploita-
tion d'un bureau d'architectes (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 06.02.2012.

Registre journalier no 2244 du 08.02.2012 / CH-660.0.031.991-2 / 06546886



Investica Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1429011-4 (FOSC du 27.

09.2011, p. 0/6351350). Nouvelle adresse: rue Marignac 14, 1206
Genève.

Registre journalier no 2245 du 08.02.2012 / CH-660.1.429.011-4 / 06546888



IRIS Internet Risk Insurance Services SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-1707006-1 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503144). Ricca
Marco étant administrateur unique signe désormais indivuelle-
ment.

Registre journalier no 2246 du 08.02.2012 / CH-660.1.707.006-1 / 06546890



Landvelt Investissements SA,

 

à   G e n è v e   ( p r é c é d em me n t

à   F r i b o u r g )

, CH-660-0766990-2 (FOSC du 31.03.2000, p. 2177).

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 07.02.2012. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24,
c/o Bonnefous & Cie SA, 1201 Genève. Selon déclaration du 07.
02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Sofider SA' n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 2247 du 08.02.2012 / CH-660.0.766.990-2 / 06546892



MC Capital Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1086007-4

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239536). Prezioso Michel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2249 du 08.02.2012 / CH-660.1.086.007-4 / 06546894



Netovkina Jewellery Office SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2475011-9, entreprise ayant son siège à Villars-

sur-Glâne (FOSC du 15.09.2011, p. 0/6337038). Les pouvoirs de
Majtlis Gladis sont radiés.

Registre journalier no 2250 du 08.02.2012 / CH-660.2.475.011-9 / 06546896



Rolo Leitao Caetano,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1959009-8 (FOSC

du 02.09.2009, p. 8/5227832). Procuration collective à deux a été
conférée à Durao Anna Maria, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 2251 du 08.02.2012 / CH-660.1.959.009-8 / 06546900



Singer & Hamilton (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7089008-8 (FOSC du 01.10.2008, p. 7/4672760). Nouvelle ad-
resse: rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 2252 du 08.02.2012 / CH-660.7.089.008-8 / 06546902



Sport-Vidéotex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0207972-8 (FOSC du

13.04.2010, p. 10/5584678). Angelopoulos Dimitri A., désormais
originaire de Carouge (GE), est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 2253 du 08.02.2012 / CH-660.0.207.972-8 / 06546904



Summit Trust International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1723999-2 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459254). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Morgan Kim, de Grande-Bretagne,
à Genève.

Registre journalier no 2254 du 08.02.2012 / CH-660.1.723.999-2 / 06546906



Télésonique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0878998-0 (FOSC du 09.

01.2012, p. 0/6494172). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 2255 du 08.02.2012 / CH-660.0.878.998-0 / 06546908



Transaflor SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0994990-1 (FOSC

du 28.07.2011, p. 0/6276260). Lauber Oscar n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Peguet Michel
sont radiés. Di Mauro Gioacchino, de Genève, à Onex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2256 du 08.02.2012 / CH-660.0.994.990-1 / 06546910



Transpalux (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0241986-8

(FOSC du 27.09.2011, p. 0/6351386). CoFiRev, bureau fiduciaire
sàrl (CH-550-0172377-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2257 du 08.02.2012 / CH-660.0.241.986-8 / 06546912



Unicare SARL,

 

à C a roug e (G E)

, CH-660-1733000-2 (FOSC

du 12.12.2011, p. 0/6454798). L'inscription n 16787 du 21.10.
2011 est rectifiée en ce sens que Hennard Christian Robert est en
fait domicilié à Rolle et non pas à Boulens et que le prénom exact
de Stanley Margaret est en fait Christine Margaret.

Registre journalier no 2258 du 08.02.2012 / CH-660.1.733.000-2 / 06546914



Vector (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2279010-8 (FOSC du

19.05.2011, p. 0/6170268). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100'000 à CHF 650'000 par l'émission de 550
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 650'000, entièrement libéré, divisé en 650 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.
02.2012. Steinhäuslin Gutierrez Bénédicte est maintenant origi-
naire de Lausanne.

Registre journalier no 2259 du 08.02.2012 / CH-660.2.279.010-8 / 06547608



WSL Wellness & Spa Leaders SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2089003-9 (FOSC du 21.10.2010, p. 8/5863402). SOCIETE FIDU-
CIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 2260 du 08.02.2012 / CH-660.2.089.003-9 / 06547610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abacus Fiduciary (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-5900008-4 (FOSC du 16.08.2010, p. 13/5771518).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2261 du 08.02.2012 / CH-660.5.900.008-4 / 06546298



Agilent Technologies (Suisse) SA, succursale de Plan-les-Ou-

ates,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-1777007-2, succursale ayant

son siège principal à Bâle (FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672556).
La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2262 du 08.02.2012 / CH-660.1.777.007-2 / 06546300



Archiwatt, Peter Haefeli architecte,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

,

CH-660-1482005-0 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484150). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2263 du 08.02.2012 / CH-660.1.482.005-0 / 06546302



Audio Vidéo Pro SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0273985-6 (FOSC du 12.01.2010, p. 8/5437422). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2264 du 08.02.2012 / CH-660.0.273.985-6 / 06546248



BPI Investissements SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0720985-4 (FOSC du 31.10.2005, p. 7/3081540). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2265 du 08.02.2012 / CH-660.0.720.985-4 / 06546250



Credo Asset Management SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-9410004-2 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138218). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2266 du 08.02.2012 / CH-660.9.410.004-2 / 06546252



ebiexperts Sàrl, en liquidation,

 

à   Pl an -l e s- Ou a t es

, CH-

660-0138001-8 (FOSC du 27.12.2007, p. 11/4263280). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2267 du 08.02.2012 / CH-660.0.138.001-8 / 06546254



ERG SA, Engineering Realisation Group, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0416986-2 (FOSC du 15.12.1994, p. 6852). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2268 du 08.02.2012 / CH-660.0.416.986-2 / 06546256



GANER SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-1242004-

7 (FOSC du 17.12.2010, p. 12/5945562). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 2269 du 08.02.2012 / CH-660.1.242.004-7 / 06546258



Marholding SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0058986-7 (FOSC du 16.09.2008, p. 8/4652298). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2270 du 08.02.2012 / CH-660.0.058.986-7 / 06546260



Mega Service Coelho da Fonseca & Sulzbach,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1962011-3 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257942). Selon déci-
sion des associés du 07.02.2012, la société à prononcé sa dissolu-
tion. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Mega

Service Coelho da Fonseca & Sulzbach, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Coelho da Fonseca Antonio et Sulzbach André
lesquels signent collectivement à deux. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 2271 du 08.02.2012 / CH-660.1.962.011-3 / 06546262



NT Express Inc., Montréal, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2401005-3 (FOSC du 24.10.2007, p. 6/

4168690). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2272 du 08.02.2012 / CH-660.2.401.005-3 / 06546264



Orgexpo (Organisation d'expositions), en liquidation,

 

à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-0161957-0 (FOSC du 24.08.2009, p.

9/5211444). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 2273 du 08.02.2012 / CH-660.0.161.957-0 / 06546304



SAFFIRA DESIGN SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2472007-3 (FOSC du 14.01.2009, p. 9/4825676). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2274 du 08.02.2012 / CH-660.2.472.007-3 / 06546306



Sodepi, Société de Diffusion de Produits industriels SA, en

liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0082974-5 (FOSC du 15.02.

2008, p. 7/4341198). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 2275 du 08.02.2012 / CH-660.0.082.974-5 / 06546308

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Astramed, Inhaberin Cornelia Piendl,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.005.316-4, Alte Kerenzerstrasse 25, 8758 Obstalden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kundenberatungen- und
Betreuungen im Bereich Krankenkassen und Lebensversicherun-
gen. Eingetragene Personen: Piendl, Cornelia, von Oberägeri, in
Obstalden (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 08.02.2012 / CH-160.1.005.316-4 / 06546590

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



J. Küng, Transporte,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.002.003-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 9, Publ.
6042560). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 06.02.2012 mit
Wirkung ab dem 06.02.2012, 15.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 78 vom 08.02.2012 / CH-160.1.002.003-4 / 06547810



Richard Marti Gartenbau GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.

4.005.032-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6146078). Statutenänderung: 07.02.
2012. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Brandstrasse 18, 8752

Näfels. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Näfels (Glarus Nord), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Diesbach (Glarus
Süd)].

Tagesregister-Nr. 79 vom 08.02.2012 / CH-160.4.005.032-1 / 06547812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Holifa AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.758-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ.
5972036). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010,
S. 23). 

Tagesregister-Nr. 80 vom 08.02.2012 / CH-160.3.000.758-7 / 06546592

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BLANK HOME Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Ber-

lin, Zweigniederlassung Zizers,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.9.001.083-2,

Tardisstrasse 17, 7302 Landquart, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB
106918 B. Firma Hauptsitz: BLANK HOME Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik Deutsch-
land. Hauptsitz: Berlin (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 100'000.–;
Liberierung EUR 50'000.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Regis-
trierung Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgerichts Charlot-
tenburg. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck Zweignieder-
lassung: Planung, Entwicklung, Marketing, Einkauf, Verkauf und
Vertrieb einer Homecollection. Eingetragene Personen: Baik-
hardt, Fabian, von Chur, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 08.02.2012 / CH-350.9.001.083-2 / 06547730



Classic House, S. von Gleichen,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-

350.1.010.494-0, Brüggerschweg 13, 7250 Klosters, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Vermietung, Ver-
mittlung, Verkauf und Erwerb von Immobilien- und Einrich-
tungsprojekte, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: von Gleichen, Susanna, von Illnau-Effretikon, in Klosters-
Serneus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 08.02.2012 / CH-350.1.010.494-0 / 06547732



Michel sport da montogna,

 

i n   T r u n

, CH-350.1.010.495-1,

Via principala 41, 7166 Trun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sport- und Freizeitartikel aller Art. Ein-
getragene Personen: Michel, Marcus, von Trun, in Trun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Michel-Hendry, Renata Maria, von Trun
und Tujetsch, in Trun, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 447 vom 08.02.2012 / CH-350.1.010.495-1 / 06547734

Mutationen
Mutations
Mutazioni



albis reinigungen gmbh,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-020.4.040.

317-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2011, S. 0, Publ. 6224428). Gründungsstatuten: 11.06.2009,
Statutenänderung: 13.01.2012. Sitz neu: 

Lostal lo

. Domizil neu:

Casa Michele, Sorte, 6558 Lostallo. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rama, Erxhan, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Angered (SE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Namoussi, Bouazza,
marokkanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SJ
consulting & more GmbH (CH-020.4.042.369-3), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner,
Roland Günter, von Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 448 vom 08.02.2012 / CH-020.4.040.317-9 / 06547736



ALCA CENTRAL SAGL in liquidazione,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.

4.002.440-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.
2012, p. 0, Pubbl. 6517292). Con decisione del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Moesa del 07.02.2012 la procedura di falli-

mento è stata sospesa per mancanza di attivo. Questa società verrà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 449 del  08.02.2012 / CH-350.4.002.440-3 / 06546998



BUSINESSKEY SAGL,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.4.002.395-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 13,
Pubbl. 5680422). Nuova ragione sociale: 

BUSINESSKEY SAGL in

liquidazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale distret-

tuale Moesa del 12.01.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi
dell' art. 819 i.u.c. l'art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO.

Registro giornaliero no 450 del  08.02.2012 / CH-350.4.002.395-0 / 06547738



Capital Contor AG Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.882-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6445076). Domizil neu: c/o Dr. Peter Diener, Kornplatz 2, Postfach
201, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 08.02.2012 / CH-350.3.000.882-7 / 06547000



Curtgin-Sut GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.4.003.051-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2011, S. 0, Publ. 6277536). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Martin Wagner [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin
Wagner und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Cavistrau
GmbH (CH-350.4.002.637-6), in Breil/Brigels, Gesellschafterin,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 08.02.2012 / CH-350.4.003.051-5 / 06547002



FINGESP AG,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.007.809-0, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 05.08.2002, p. 6, Pubbl. 588978). Nuovo
recapito: c/o dott. Peter Diener, Kornplatz 2, Casella postale 201,
7002 Coira. 

Registro giornaliero no 453 del  08.02.2012 / CH-350.3.007.809-0 / 06547004



Gelmico Holding SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.002.256-4, società

anonima (FUSC no. 126 del 01.07.2011, p. 0, Pubbl. 6231348).
Nuovo recapito: c/o dott. Peter Diener, Kornplatz 2, Casella postale
201, 7002 Coira. 

Registro giornaliero no 454 del  08.02.2012 / CH-350.3.002.256-4 / 06547006



Holysol AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.071-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 9, Publ. 5266578). Domizil neu:
c/o Dr. Peter Diener, Kornplatz 2, Postfach 201, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 08.02.2012 / CH-350.3.003.071-6 / 06547008



Kursaal & Casino Arosa AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.005.463-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6500814). Firma neu: 

Kursaal & Casino Arosa AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cunti, Pasquale, von Arosa, in Arosa, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Szolansky, Franz, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 08.02.2012 / CH-350.3.005.463-7 / 06547740



kursnetzwerk.ch GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.002.226-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008,
S. 9, Publ. 4335502). Firma neu: 

kursnetzwerk.ch GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.02.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Lau-
ber Barbüda Treuhand AG, Suot Rachögna 417, 7550 Scuol. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minar, Anita Donna, von
Scuol, in Scuol, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Lauber Barbüda Treuhand AG (CH-350.3.005.017-6), in
Scuol, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 08.02.2012 / CH-350.4.002.226-9 / 06547742



Liberato Varra SA,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.3.006.312-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl.
6170748). Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDO CON-
SULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini & Part-
ners SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 458 del  08.02.2012 / CH-350.3.006.312-5 / 06547010



MEDIMÜLLER SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.008.072-1,

società anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2011, p. 0, Pubbl.
6311926). Nuova ragione sociale: 

MEDIMÜLLER SA in liquidazi-

one

. Con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa

del 12.01.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO.

Registro giornaliero no 459 del  08.02.2012 / CH-350.3.008.072-1 / 06547744



Mike Timo Art & Images GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.002.

373-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 8, Publ. 4672620). Firma neu: 

Mike Timo Art &

Images GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 02.02.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lansel, Andri, von Sent,

in Sent, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lischana Fiduziari SA
(CH-350.3.002.275-7), in Scuol, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 08.02.2012 / CH-350.4.002.373-2 / 06547746



MONDIA INTERNATIONAL SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.007.599-

1, società anonima (FUSC no. 64 del 02.04.2001, p. 2434). Nuovo
recapito: c/o dott. Peter Diener, Kornplatz 2, Casella postale 201,
7002 Coira. 

Registro giornaliero no 461 del  08.02.2012 / CH-350.3.007.599-1 / 06547012



Negra Consulting GmbH, Karlsruhe, Zweigniederlassung

Chur,

 

in Ch ur

, CH-350.9.000.978-3, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 12, Publ. 5523482), mit
Hauptsitz in: Karlsruhe (DE). Domizil neu: c/o Dr. Peter Diener,
Kornplatz 2, Postfach 201, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 08.02.2012 / CH-350.9.000.978-3 / 06547014



Paul Stiffler & Söhne, Metzgerei AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.

005.415-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S.
7, Publ. 3610484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guyan + Co. AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bearth & Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 08.02.2012 / CH-350.3.005.415-4 / 06547016



Repower Klosters AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.

000.160-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S.
0, Publ. 6361132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lardi, Gian Paolo, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 08.02.2012 / CH-350.3.000.160-0 / 06547018



Rorim SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.004.606-0, società anonima

(FUSC no. 248 del 21.12.1994, p. 6971). Nuovo recapito: c/o dott.
Peter Diener, Kornplatz 2, Casella postale 201, 7002 Coira. 

Registro giornaliero no 465 del  08.02.2012 / CH-350.3.004.606-0 / 06547020



Schifferle AG für MSR- und Leittechnik,

 

f i n o r a   i n   K l i n g -

n a u

, CH-400.3.005.160-3, società anonima (FUSC no. 31 del 15.

02.2010, p. 2, Pubbl. 5494734). Statuti originari: 13.06.1983, Sta-
tuti modificati: 19.01.2012, 26.01.2012. Nuova ragione sociale: 

P.

C.M. Service SA

. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito:

Caraa de Guéra, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: Ricerca e sele-
zione del personale; lavori metallmeccanici e di tubisteria e sal-
dature speciali in genere; lavori edili in genere; mediazioni, con-
sulenze ed ogni attività com-merciale e finanziaria. Nuove azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Nuova limitazione della trasferibilità: [La restrizione della trasfe-
ribilità delle azioni nominative è cancellata.]. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazionedel 26.06.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. [radiati: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Questa società era
iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà is-
critta in lingua italiana.. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schifferle, Paul, da Döttingen, in Klingnau, membro del con-
siglio d'amministrazione, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo
GR, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 466 del  08.02.2012 / CH-400.3.005.160-3 / 06547748



Slim Food AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.004.586-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445088). Do-
mizil neu: c/o Dr. Peter Diener, Kornplatz 2, Postfach 201, 7002
Chur. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 08.02.2012 / CH-350.3.004.586-4 / 06547022



Stadtbus Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.923-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 9, Publ. 5795300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth,
Markus, von Chur, in Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 08.02.2012 / CH-350.3.005.923-3 / 06547024



SWISS RE GENERAL TRADING SAGL,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.

002.376-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 25.08.
2009, p. 13, Pubbl. 5212824). Nuova ragione sociale: 

SWISS RE

GENERAL TRADING SAGL in liquidazione

. Con decisione del Pre-

sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 12.01.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento ai sensi dell' art. 819 i.u.c. l'art. 731b cpv. 1
cfr. 3 CO.

Registro giornaliero no 469 del  08.02.2012 / CH-350.4.002.376-9 / 06547750



Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 386 vom 02.02.2012. 

Universal Edition AG,

 

i n

C h u r

, CH-020.3.927.363-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2012, S. 0, Publ. 6538828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karrer, Dr. Robert, von Zürich und
Teufenthal AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 470 vom 08.02.2012 / CH-020.3.927.363-7 / 06547026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beer Radio/TV GmbH in Liquidation,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.

4.001.966-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130044). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 06.02.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 08.02.2012 / CH-350.4.001.966-7 / 06547752



Michel sport da muntogna,

 

i n   T r u n

, CH-350.1.010.232-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058676). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
gabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 08.02.2012 / CH-350.1.010.232-7 / 06547754



Natsuko SA in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.003.909-1,

società anonima (FUSC no. 97 del 19.05.2011, p. 0, Pubbl.
6168278). La liquidazione è terminata. La società è cancellata. 

Registro giornaliero no 473 del  08.02.2012 / CH-350.3.003.909-1 / 06547756

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Av'Diam's Beauté, Nathalie Bernhard,

 

à   D e l é m o n t

, CH-

670.1.005.808-9, Rue de la Maltière 10, 2800 Delémont, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat et
revente de produits de beauté; prestations à domicile dans le do-
maine de l'esthétisme; mise en place d'un réseau de prestataires
de services professionnels dans le domaine de la beauté et de l'es-
thétisme. Personne(s) inscrite(s): Bernhard, Nathalie, de France,
à Muespach (FR), titulaire, avec signature individuelle; Schnei-
der, Frédéric, de Courfaivre, à Courroux, avec procuration indivi-
duelle. 

Registre journalier no 212 du 08.02.2012 / CH-670.1.005.808-9 / 06547612



Maison de naissances Les Cigognes Sàrl,

 

à   V i c q u e s

, CH-

670.4.005.809-8, Route Principale 21I, 2824 Vicques, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.02.
2012. But: Exploitation d'une maison de naissance (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par écrit. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Selon déclaration du 07.02.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Schaffner, Bernadette, de Clos
du Doubs, à Courrendlin, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 213 du 08.02.2012 / CH-670.4.005.809-8 / 06547614



Restaurant Bel-Air, Shpend Bajrami,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-

670.1.005.810-2, Rue du 23-Juin 35, 2830 Courrendlin, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Bajrami, Shpend,
de Serbie , à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 214 du 08.02.2012 / CH-670.1.005.810-2 / 06547616



Terr'Etique Sàrl,

 

à   B u r e

, CH-670.4.005.811-5, c/o Claude

Etique, Moissonnière 210, 2915 Bure, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.02.2012. But: Ex-
ploitation d'installations de biogaz et en rapport avec les énergies,
commerce et services dans les domaines de l'agriculture et de l'en-
vironnement (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée.
Selon déclaration du 06.02.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Etique, Claude Louis François, de
Bure, à Bure, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 215 du 08.02.2012 / CH-670.4.005.811-5 / 06547618

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brahier Nicolas,

 

à   U n d e r v e l i er

, CH-670.1.004.421-1, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 221 du 14.11.2007, p. 9, Publ.
4199534). Par décision du Tribunal de Martigny et St-Maurice du
06.02.2012, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 06.02.2012, à 08'20 heures. 

Registre journalier no 216 du 08.02.2012 / CH-670.1.004.421-1 / 06547620



Camola Immobilier SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.005.586-2,

société anonyme (No. FOSC 108 du 06.06.2011, p. 0, Publ.
6192588). Modification des statuts: 07.02.2012. Nouveau capital-
actions: CHF 1'000'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 1'000'000.00 [précédem-
ment: CHF 100'000.00]. Nouvelles actions: 1'000 actions nomi-
natives de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 actions nominati-
ves à CHF 1'000.00]. Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100'000.– à CHF 1'000'000.– par l'émission de 900
actions nominatives de CHF 1'000.– chacune.

Registre journalier no 217 du 08.02.2012 / CH-670.3.005.586-2 / 06547622



Ermol Immobilier SA,

 

à   So y h i èr e s

, CH-670.3.005.587-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 108 du 06.06.2011, p. 0, Publ. 6192590).
Modification des statuts: 07.02.2012. Nouveau capital-actions: CHF
800'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130

actions libéré: CHF 800'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 800 actions nominatives de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 100 actions nominatives à CHF 1'000.00]. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000.– à CHF
800'000.– par l'émission de 700 actions nominatives de CHF
1'000.– chacune.

Registre journalier no 218 du 08.02.2012 / CH-670.3.005.587-8 / 06547624



Fimotec Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.001.226-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.12.2010, p. 14, Publ.
5953442). Nouvelle adresse: c/o Me Jean-Jacques Droz, Rue du
Jura 1, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 219 du 08.02.2012 / CH-670.4.001.226-9 / 06547626



Gulin Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.005.588-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 108 du 06.06.2011, p. 0, Publ. 6192592).
Modification des statuts: 07.02.2012. Nouveau capital-actions: CHF
2'000'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 2'000'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 2'000 actions nominatives de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 100 actions nominatives à CHF 1'000.00]. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000.– à CHF
2'000'000.– par l'émission de 1'900 actions nominatives de CHF
1'000.– chacune.

Registre journalier no 220 du 08.02.2012 / CH-670.3.005.588-3 / 06547628



SDB Villas Sàrl,

 

à   M o n ts e v e l i e r

, CH-670.4.004.219-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 122 du 27.06.2011, p. 0,
Publ. 6223364). Par suite de transfert de siège à Moutier, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton de Berne. En
conséquence, elle est radiée d'office du Registre du commerce du
canton du Jura. 

Registre journalier no 221 du 08.02.2012 / CH-670.4.004.219-4 / 06547630

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Manuela Imhof-Scheiber,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.1.794.145-3,

Dorfplatz 1, 6213 Knutwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Imhof-
Scheiber, Manuela, von Spiringen, in Stein AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 08.02.2012 / CH-100.1.794.145-3 / 06546360

Mutationen
Mutations
Mutazioni



beiUns Medien AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.793.806-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6450232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Lukas Ema-
nuel, von Forst-Längenbühl, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 08.02.2012 / CH-100.3.793.806-8 / 06547292



Buholz Immobilien AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.788.074-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 10, Publ.
5747360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Beat, von Auswil, in Affoltern im Emmental, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 08.02.2012 / CH-100.3.788.074-2 / 06547294



casea ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.793.706-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lienert, Felix, von Oberrieden,
in Greppen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Fellmann, Beat Michael, von Oberkirch,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 08.02.2012 / CH-100.3.793.706-9 / 06547632



Create your life! Stephan Dudas,

 

b i sh e r   i n   W o h l e n   A G

,

CH-020.1.048.280-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2008, S. 1, Publ. 4654908). Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Auf

Kirchfeldhügel, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dudas, Stephan, von Schaffhausen, in Horw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 995 vom 08.02.2012 / CH-020.1.048.280-9 / 06546506



FONO-GESELLSCHAFT MBH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.011.509-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.
08.2009, S. 15, Publ. 5190782). Firma neu: 

FONO-GESELL-

SCHAFT MBH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
07.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cron, Maria, von Basel, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 08.02.2012 / CH-100.4.011.509-7 / 06546508



HELFENSTEIN & BUCHER AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.620-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 15, Publ.
5954772). Domizil neu: Sedelstrasse 2, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 08.02.2012 / CH-100.3.006.620-0 / 06547634



Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 886 vom 03.02.2012. 

IP Institut für Persönlich-

keitsentfaltung AG in Liq.,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.021.488-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ.
6541610). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 998 vom 08.02.2012 / CH-100.3.021.488-4 / 06546924



Käsereigenossenschaft Schlierbach-Krumbach,

 

i n   S c h l i e r -

bac h

, CH-100.5.009.763-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom

31.08.2007, S. 10, Publ. 4091304). Statutenänderung: 25.03.
2009. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.].Pflichten neu: Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 12.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 08.02.2012 / CH-100.5.009.763-3 / 06547652



LMP Novitas Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-280.3.917.402-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 10, Publ.
2348766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ottiger, Armin, von Wolhusen, in Arisdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Benno, von
Sursee und Hasle bei Burgdorf, in Sursee, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Belrimo AG (CH-270.3.000.751-2),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 08.02.2012 / CH-280.3.917.402-4 / 06547654



Lötscher Bürocenter AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.780-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 13, Publ.
5658418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hotz, Peter, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camenzind, Kurt, von Gersau, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 08.02.2012 / CH-100.3.007.780-3 / 06547656



Pallottiner-Stiftung St. Klemens,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.7.023.

132-7, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 16, Publ.
5960524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmür, Dr. Phillipp, von Luzern und Amden, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Dr. Max, von
Dagmersellen und Etziken, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mattmann, Dr. Stefan, von Ebikon und Ball-
wil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Eugen, von Luzern
und Meierskappel, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Bärtschi, Philip, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bischof, Peter, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 08.02.2012 / CH-100.7.023.132-7 / 06547658



PCG - The Private Equity Consulting Group AG,

 

b i sh e r   i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.768-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 12, Publ. 5287982). Gründungsstatu-
ten: 11.08.2003, Statutenänderung: 19.01.2012. Sitz neu: 

M ei -

ers k app el

. Domizil neu: Sagenmattstrasse 17, 6344 Meierskap-

pel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinbach-Lus-
ser, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Meierskappel,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Steinbach, Silvia,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lusser, Dr. Harald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1003 vom 08.02.2012 / CH-150.3.002.768-2 / 06546980



Pensionskasse der Gübelin-Gesellschaften,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.006.378-2, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 15,
Publ. 5945846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Dr. Thomas, von Luzern und Emmen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lischer, Dr. Urs Markus, von
Schüpfheim, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 08.02.2012 / CH-100.7.006.378-2 / 06547660



S. Simione Niederbipp GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.785.859-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Juric, Perica, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Patrick, von Mühledorf
BE, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 08.02.2012 / CH-100.4.785.859-2 / 06547662



Sewota Swiss GmbH,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.4.027.822-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 9, Publ. 4410906). Statutenänderung: 31.01.2012. Zweck neu:
Herstellung, Konfektionierung von und Handel mit Seilen, Ketten
und Gurten zur Hebe- und Zurrtechnik sowie von Arbeitsschutz-
artikeln und Verpackungsmaterialien in der ganzen Schweiz; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Ni-
cole, von Ballwil, in Ballwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]; Wolfram, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Tanna (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-

nem Stammanteil von CHF 11'000.00]; Gehrig, Armin, von Ball-
wil, in Ballwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'000.00]; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisio-
nen AG (CH-150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 08.02.2012 / CH-100.4.027.822-6 / 06546982



Stephan Hess personal training & massagen,

 

i n   B a l l w i l

, CH-

100.1.790.829-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 13, Publ. 5393238). Sitz neu: 

H o h e n r a i n

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hess, Stephan, von Knutwil, in Ho-
henrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ballwil]. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 08.02.2012 / CH-100.1.790.829-3 / 06546984



Stiftung Il Tavolino,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.020.766-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 8, Publ. 3575070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Ve-
rena, von Ruswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 08.02.2012 / CH-100.7.020.766-4 / 06547664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bohrberatung H. Odermatt,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.1.019.

727-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S.
1295). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 08.02.2012 / CH-100.1.019.727-3 / 06547054



Citha-Toura Zimm,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.011.971-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6259462). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 07.02.
2012 des Bezirksgerichts Hochdorf als geschlossen erklärt. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 08.02.2012 / CH-100.1.011.971-2 / 06547068



Schule für Lebensausdruck durch Malen Esther Hofmann,

 

i n

T r i en ge n

, CH-100.1.018.169-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

20 vom 28.01.2005, S. 9, Publ. 2674432). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die der Inhaberin angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 08.02.2012 / CH-100.1.018.169-3 / 06547084



Teresa Stössel Dr. Hauschka Naturkosmetik,

 

i n   E m m e n

,

CH-100.1.790.450-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 11, Publ. 5234364). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 08.02.2012 / CH-100.1.790.450-4 / 06547102

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



globetrottair.ch - Christian Waibel,

 

L e s   H a u ts - G e n e v e y s

,

Courte-Rue 2, 2208 Les Hauts-Geneveys, CH-645-4107712-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Waibel Christian, de La
Chaux-de-Fonds, à Les Hauts-Geneveys. But: exploitation d'une
école de parapente; vente de matériel de sport.

Registre journalier no 798 du 08.02.2012 / CH-645.4.107.712-8 / 06546750



TREG Transformation - Rénovation - Entretien - Guenat,

 

à

C e r n i er

, rue du Stand 5, 2053 Cernier, CH-645-4107716-5. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Guenat Tristan Narayana,
de Le Noirmont, à Cernier. But: menuiserie, charpente, couverture,
transformation, rénovation, entretien de bâtiments.

Registre journalier no 799 du 08.02.2012 / CH-645.4.107.716-5 / 06546834

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amires Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4103800-6 (FOSC du 07.

04.2009, p. 14/4963160). Nouvelle adresse: rue de la Serre 4, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 800 du 08.02.2012 / CH-645.4.103.800-6 / 06547396



Banque Raiffeisen du Val-de-Ruz société coopérative,

 

à

C o f fr a n e

, CH-645-1001548-0 (FOSC du 12.05.2011, p. 0/

6159694). Pieren René-Pierre et Horger Natahlie Caroline ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Jakob Joël, de Rapperswil
(BE), à Pomy, sous-directeur.

Registre journalier no 801 du 08.02.2012 / CH-645.1.001.548-0 / 06547398



Bati J & P Sàrl,

 

à   S ai n t - B l ai s e

, CH-621-4008048-3 (FOSC

du 29.12.2011, p. 0/6483352). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de Martigny et St-
Maurice en date du 06.02.2012 à 08h15. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Bati J & P Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 802 du 08.02.2012 / CH-621.4.008.048-3 / 06546838



CNC Montres Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4102838-0 (FOSC

du 02.07.2008, p. 16/4554398). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 02.02.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

CNC Montres Sàrl en liquidation

. Li-

quidateur: Conte Giancarlo, gérant, lequel continue de signer in-
dividellement. Les pouvoirs de Tabuto Philippe Georges Maxime
sont radiés. Nouvelle adresse: route de Neuchâtel 1, c/o Giancarlo
Conte, 2525 Le Landeron.

Registre journalier no 803 du 08.02.2012 / CH-645.4.102.838-0 / 06546840



Comotex SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4095907-7

(FOSC du 02.05.2008, p. 12/4458060). 'Orfigest SA' n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 804 du 08.02.2012 / CH-645.4.095.907-7 / 06547400



DBS Microwave S.A.,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-1007576-7 (FOSC

du 09.05.2011, p. 0/6152948). 'Orfigest SA' n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 805 du 08.02.2012 / CH-645.1.007.576-7 / 06547402



DENTAN-SCHAUB SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -F o n d s

, CH-645-

4095643-4 (FOSC du 23.06.2009, p. 16/5085796). Inscription de
la mention de l'existence d'une succursale à Yverdon-les-Bains
(CH-550-1104970-6).

Registre journalier no 806 du 08.02.2012 / CH-645.4.095.643-4 / 06547604



Eric Fragnière S.A. Location d'Echafaudages en liquidation,

L e   L o c l e

, CH-645-1000405-4 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/

6528046). Par ordonnance du 06.02.2012, le Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 807 du 08.02.2012 / CH-645.1.000.405-4 / 06547552



Finea SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-4104258-

5 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538422). L'inscription n 751 du
02.02.2012 est rectifiée en ce sens que Calvino Christine Eliane
n'est pas domiciliée à Neuchâtel, mais reste domiciliée à Corcel-
les-Cormondrèche.

Registre journalier no 808 du 08.02.2012 / CH-645.4.104.258-5 / 06547554



Fondation Jean Scot l'Erigène,

 

à Ne uc hât el

, CH-645-

0401230-1 (FOSC du 04.12.2008, p. 10/4763846). Ory Pierre n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Au-
torité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fonda-
tions de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 809 du 08.02.2012 / CH-645.0.401.230-1 / 06547556



IMPERIAL SOUND A. Bisanti,

 

à  S ai n t -A u b i n -S au ge s

, CH-

645-1009569-1 (FOSC du 29.08.2005, p. 10/2993504). Nouvelle
raison de commerce: 

IS Imperial Sound A. Bisanti

.

Registre journalier no 810 du 08.02.2012 / CH-645.1.009.569-1 / 06546752



MJM Marketing S.A.,

 

à   C o r n a u x

, CH-073-3001648-1 (FOSC

du 09.05.2011, p. 0/6152950). Nouvelle adresse: rue des Fontaines
2, 2087 Cornaux NE.

Registre journalier no 811 du 08.02.2012 / CH-073.3.001.648-1 / 06547558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dussault Fabrique d'Horlogerie S.A. en liquidation,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1000049-0 (FOSC du 04.11.2011, p.

0/6403816). La procédure de liquidation ayant été clôturée par or-
donnance du 28.11.2011, et aucune opposition à la radiation
n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159
al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 812 du 08.02.2012 / CH-645.1.000.049-0 / 06546754



La Crêperoulante, A. Comte,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4099625-0 (FOSC du 01.05.2006, p. 9/3355342). Le titulaire
est décédé. Sa succession ayant été répudiée, l'inscription est radiée
d'office.

Registre journalier no 813 du 08.02.2012 / CH-645.4.099.625-0 / 06546826



Laurent Bar Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-4096044-0 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6403784). La pro-
cédure de liquidation ayant été clôturée par ordonnance du 28.
11.2011, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 814 du 08.02.2012 / CH-645.4.096.044-0 / 06546828



SANI - CHAUFF, Borcan,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105760-0

(FOSC du 03.12.2010, p. 11/5921886). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 815 du 08.02.2012 / CH-645.4.105.760-0 / 06546830



Sofra Crêt-du-Locle Sàrl en liquidation,

 

à   L a  Ch a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1010013-9 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6403788).

La procédure de liquidation ayant été clôturée par ordonnance du
28.11.2011, et aucune opposition à la radiation n'ayant été for-
mée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 816 du 08.02.2012 / CH-645.1.010.013-9 / 06546832



W.R. TUNING aérodynamic - Gérard,

 

à   N e u c h ât el

, CH-

645-4097497-9 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507328). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 817 du 08.02.2012 / CH-645.4.097.497-9 / 06546836

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



management tools media AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.

003.795-7, Dorfstrasse 53, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel von Informationen auf Basis der ver-
öffentlichten Meinung und die Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Dazu gehört im Speziellen die elek-
tronische Aufbereitung von Informationen, der Vertrieb von
Software zur Auswertung dieser Informationen und deren Analyse.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben oder errichten, verwalten und veräussern sowie Patente, Rechte
und Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können
durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ak-
tionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ammon, Klaus Werner Alexander, von Bonfol, in Emmetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hackbarth, Knut, von Stansstad,
in Sachseln, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bian-
chi, Gian Carlo, von Rossa, in Buochs, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.172-
8), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 08.02.2012 / CH-150.3.003.795-7 / 06546364

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bio Trading International GmbH,

 

in St ans

, CH-150.4.000.

918-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2010, S. 13, Publ. 5726542). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 08.02.2012 / CH-150.4.000.918-7 / 06547308



Management Tools AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.002.567-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ.
6279712). Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu: 

manage-

ment tools research AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Übernahme von Beratungs- und Dienstleistungsmandaten, ins-
besondere Marktanalysen, Marketingberatungen und Marke-
tinglösungen, für das Management in Unternehmen, Verwaltun-
gen, Behörden und anderen Organisationen sowie die Entwick-
lung und Vermarktung IT-gestützter Tools. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder errichten, ver-
walten und veräussern sowie Patente, Rechte und Lizenzen erwer-
ben, verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können durch Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Weitere Adresse:
Limmatquai 112, 8001 Zürich [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Limmatquai 112, 8001 Zürich].

Tagesregister-Nr. 218 vom 08.02.2012 / CH-150.3.002.567-8 / 06546366



Mathis & Bucher GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.

118-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2009, S. 19, Publ. 5087828). Firma neu: 

Mathis & Bucher

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des

Kantonsgerichts Nidwalden vom 07.02.2012 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 07.02.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 08.02.2012 / CH-150.4.000.118-5 / 06546368



OCL Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

686-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6343316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Hans Jörg, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kammer, Cle-
mens, von Lauterbrunnen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 08.02.2012 / CH-150.3.003.686-5 / 06547320



PCG - The Private Equity Consulting Group AG,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.3.002.768-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197

vom 12.10.2009, S. 12, Publ. 5287982). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Meierskappel im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 08.02.2012 / CH-150.3.002.768-2 / 06547118



Profile Company AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.003.098-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 10, Publ.
3849252). Die Gesellschaft (neu: Profile Investment AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Unterägeri im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 08.02.2012 / CH-150.3.003.098-5 / 06547808



PTI POWER TECH INTERNATIONAL DEVELOPMENT AG,

 

i n

St an s

, CH-150.3.002.577-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172

vom 06.09.2010, S. 11, Publ. 5799354). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in
Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 08.02.2012 / CH-150.3.002.577-5 / 06547322



PTI POWER TECH INTERNATIONAL HOLDING AG,

 

i n   S t a n s

,

CH-150.3.002.580-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 11, Publ. 5799356). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 08.02.2012 / CH-150.3.002.580-9 / 06547324



Swiss Biofuels AG,

 

in St ans

, CH-150.3.002.877-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 11, Publ. 5799360).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-
150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 08.02.2012 / CH-150.3.002.877-0 / 06547806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Starlight Invest AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.002.492-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
Publ. 6153068). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.10.
2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 37]. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 08.02.2012 / CH-150.3.002.492-2 / 06546588

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Stocker Finanz + Treuhand AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.

113-0, Feldheimstrasse 18, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht im Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Finanzen und Treuhand, wie Anlage-, Vorsorge-, Steuerbe-
ratung und Buchführungen sowie von Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmensberatung, Public Relations (PR) und Unter-
nehmenskommunikation., Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen, Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten, belasten oder veräussern, sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie mit Devisen und Edelmetallen han-
deln. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 06.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stocker, Daniel Johann, von Abtwil, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 08.02.2012 / CH-140.3.004.113-0 / 06546544

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALS Invest AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.002.898-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 12, Publ. 5534570).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 28.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG, in Glarus (CH-160.9.002.983-4),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 214 vom 08.02.2012 / CH-140.3.002.898-2 / 06547692



Antoine Martin SA,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.021-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bordt,
Rolf Markus, von Muttenz, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 08.02.2012 / CH-140.3.004.021-4 / 06547782



Känzig Consulting GmbH,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.4.003.

059-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01.2008, S. 10, Publ. 4286682). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Olten im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 08.02.2012 / CH-140.4.003.059-2 / 06546640



Metapur AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.414-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 15, Publ. 5330306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: contrust fi-
nance ag, in Luzern (CH-100.9.024.497-2), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG
(CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 08.02.2012 / CH-140.3.003.414-4 / 06547300



MHO AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.479-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503310). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bordt, Rolf Markus, von
Muttenz, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 08.02.2012 / CH-140.3.003.479-0 / 06547302



M5 Capital AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-350.3.002.

592-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0,
Publ. 6448320). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 07.02.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 08.02.2012 / CH-350.3.002.592-9 / 06547694



RUBICON 11. Handels- und Beteiligungsgesellschaft mbH,

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.354-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 12, Publ. 5516040). Sta-
tutenänderung: 07.02.2012. Firma neu: 

bruederlinpartner

GmbH

. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: Büntenstrasse 14, 6060

Sarnen 2. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüder-
lin, Reinhard, von Liestal, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 08.02.2012 / CH-140.4.003.354-8 / 06546362



TK Invest AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.002.899-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 15, Publ. 5555616).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 28.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bill, Markus Dr., von Münchenbuchsee, in
Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer,
Armin, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG, in Glarus (CH-160.9.002.983-4),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
rer, Thomas, von Berneck, in Engelberg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 08.02.2012 / CH-140.3.002.899-8 / 06547304



TK Transport AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.002.900-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 15, Publ.
5555620). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 28.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bill, Markus Dr., von Mün-
chenbuchsee, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ettlin, Werner, von Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Glarus (CH-160.9.
002.983-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurer, Thomas, von Berneck, in Engelberg, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 08.02.2012 / CH-140.3.002.900-9 / 06547306

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ärztezentrum Gams AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.070.859-1, Ga-

senzenstrasse 10, 9473 Gams, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Betrieb einer oder
mehrerer Arztpraxen einschliesslich der Medikamentenversor-
gung, die belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, die Errichtung, Be-
treibung oder Beteiligung an anderen Kliniken, die Vermittlung
von Personal, den Vertrieb von medizinischen oder in der Medizin
eingesetzten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln und die Beratung
von im Gesundheitswesen tätigen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, insbesondere Patente und Lizenzen er-
werben, halten, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Penssler, Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Diethelm,
Per-Erik, von Basel, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 08.02.2012 / CH-320.3.070.859-1 / 06546492



Heuer Bau,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.070.860-5,

Feldeggstrasse 16, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Baubran-
che, insbesondere Durchführung von Neu- und Umbauten sowie
Handel mit und Vertrieb von Immobilien, Kaminen und Sandstei-
nen. Eingetragene Personen: Heuer, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 08.02.2012 / CH-320.1.070.860-5 / 06546494



Pay and More GmbH,

 

i n   F l a wi l

, CH-320.4.070.861-6, Fried-

bergstrasse 17, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2012. Zweck: Tech-
nische Durchführung und Abrechnung von Zahlungsabwicklun-
gen im Internet sowie Bereitstellung von damit im Zusammen-
hang stehenden Servicedienstleistungen, insbesondere Entwick-
lung und Bereitstellung entsprechender Abrechnungssysteme für
Dritte; kann eigenständig Zahlungsabwicklungen für fremde
Rechnung vornehmen sowie Inkasso- und Factoring-Dienstleis-
tungen anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Orca Holding AG (CH-320.3.066.
009-4), in Flawil, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Karmann, Peter Albert, deutscher Staatsangehöriger,
in Münchwilen TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Künzler, Christian, von Walzenhausen, in Flawil, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 08.02.2012 / CH-320.4.070.861-6 / 06546496



Trockenbau - Gipserei Heiko Damm GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.4.070.862-4, Churerstrasse 58, 9470 Buchs , , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
01.2012. Zweck: Dienstleistungen in der Bauwirtschaft, insbeson-
dere im Trockenbau und im Gipsergewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundeigentum erwerben, veräussern und halten,
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Heiko Damm, in Buchs SG, gemäss Vertrag
vom 25.01.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Akti-
ven von CHF 20'000.00 und Passiven von CHF 0.00, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Damm, Heiko Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 08.02.2012 / CH-320.4.070.862-4 / 06547390



Wunderbar Bar, Baki Irin,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.070.

863-6, Signalstrasse 25, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen:
Irin, Baki, von Winterthur, in Rorschach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 08.02.2012 / CH-320.1.070.863-6 / 06546498

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerocom GmbH & Co. Communicationssysteme, Schwä-

bisch Gmünd (DE), Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.9.041.627-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 10, Publ. 6025362), mit Haupt-
sitz in: Schwäbisch Gmünd (DE). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Messmer, Renato, von Thal, in Witten-
bach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Donati, Giulio Alessandro, von Astano, in Arnegg (Gos-
sau SG), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 08.02.2012 / CH-320.9.041.627-9 / 06547392



asebom gmbh in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.047.780-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 11, Publ. 5868556). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 08.02.2012 / CH-320.4.047.780-3 / 06547394



Auto Hersche GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.057.332-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 21, Publ. 4559540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hersche, Alexander, von Appenzell, in Rhei-
neck, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersche, Jean, von
Appenzell, in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 08.02.2012 / CH-320.4.057.332-5 / 06547680



BAMAG Belag + Beton AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.000.978-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6341358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cairoli,
Danilo, von Tschiertschen-Praden, in Sternenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Menzi, Ruth, von Hittnau, Wald ZH und
Glarus Nord, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Jürg, von Romanshorn, in Hemis-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 08.02.2012 / CH-320.3.000.978-1 / 06547682



Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Patrick, von Altendorf, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinemann, Patrick, von Illnau-Effretikon, in
Effretikon (Illnau-Effretikon), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Jan Ernst, von Märstetten, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mosca, Sandro Bruno, von Zürich und
Bremgarten bei Bern, in Murg (Quarten), mit Kollektivprokura zu
zweien; Stengele, Marco, von Isorno, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. [behördliche Umbenennung des Bürgerortes von
Herrn Stengele]. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 08.02.2012 / CH-320.3.002.766-2 / 06547684



Bonsai Helikopter AG,

 

in Th al

, CH-100.3.016.181-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Rebecca Da-
maris, von Hemberg, in Rorschach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 08.02.2012 / CH-100.3.016.181-7 / 06547686



C + S Handels GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.060.928-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2010, S. 10, Publ. 5755100). Statutenänderung: 06.02.2012.
Zweck neu: Baugewerbliche Neu-, Umbau- und Renovationsar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art, ferner den Betrieb eines
Coiffeursalons mit SPA Körperpflege- sowie Wellness-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. . 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 08.02.2012 / CH-320.4.060.928-6 / 06546534



C. Transporte GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-440.4.021.626-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 18, Publ. 5404040). Firma neu: 

C. Transporte GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 06.02.2012 mit Wirkung ab dem 06.02.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 08.02.2012 / CH-440.4.021.626-2 / 06546536



Corlet Montagen,

 

b i s h e r  i n   R e u t e   A R

, CH-300.1.015.425-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 2, Publ.
3928238). Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Domizil neu: St. Gallerstrasse

45, 9304 Bernhardzell. Zweck: Ausführung von Liftmontagen, ins-
besondere Liftreparaturen und Unterhalt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corlet, Jean, von Les Verrières, in Bernhard-
zell (Waldkirch), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Scha-
chen bei Reute (Reute AR)]. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 08.02.2012 / CH-300.1.015.425-8 / 06546538



E. Döring Immobilien GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.

067.832-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 17.09.2010, S. 11, Publ. 5816226). Statutenänderung: 23.12.
2011. Zweck neu: Halten und Verwalten von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder Fax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Döring, Viturin, von Berneck, in Suzhou (CN), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Döring Pichler, Brigitte, von Berneck, in Berneck, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:Döring-Schuh-
mann, Brigitte, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 08.02.2012 / CH-320.4.067.832-6 / 06546540



FFA Air Travel Aktiengesellschaft,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.052.

250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 13,
Publ. 5825866). Firma neu: 

FFA Air Travel Aktiengesellschaft in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 06.02.2012 mit Wirkung ab dem 06.02.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 08.02.2012 / CH-320.3.052.250-4 / 06546542



Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein AG,

 

in Th al

, CH-320.

3.057.134-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S.
0, Publ. 6148412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wehrle, Marianne, von Rorschach, in Buechen b.
Staad, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Re-
becca Damaris, von Hemberg, in Rorschach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 08.02.2012 / CH-320.3.057.134-4 / 06547688



Gebrüder Knie, Schweizer National-Circus AG Rapperswil,

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.000.610-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 16, Publ. 5721094). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmetz, Dr. Hanspeter Wer-
ner, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knie, Doris Desirée, von Frauenfeld, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 08.02.2012 / CH-320.3.000.610-8 / 06547690



HOL.MA. Plasma & Laser Parts GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

4.046.136-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2010, S. 14, Publ. 5635878). Statutenänderung: 08.02.
2012. Firma neu: 

RBC Restaurant&BarConcept GmbH

. Domizil

neu: Seewydenstrasse 5, 9403 Goldach. Zweck neu: Betrieb von Re-
staurants im In- und Ausland, Handel mit Lebensmitteln, Geträn-
ken und Kochzubehör aller Art sowie Produktion und Vertrieb von
Gastronomieeinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder Email.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollberg, Vera, deut-
sche Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher:Hollberg-Klein, Vera]. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 08.02.2012 / CH-320.4.046.136-5 / 06546546



H+P GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.050.435-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
S. 0, Publ. 6178036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 08.02.2012 / CH-320.4.050.435-6 / 06547696



ITRUSIM AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.044.520-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 12, Publ. 5057234).
Firma neu: 

ITRUSIM AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(ITRUSIM SA en liquidation) (ITRUSIM Ltd. in liqui-

dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 02.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Dr. Peter, von Freienbach, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 08.02.2012 / CH-320.3.044.520-0 / 06546548



Koller Stahlbau GmbH,

 

i n   K i r c h b er g  S G

, CH-300.4.014.

199-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2009, S. 14, Publ. 4923086). Firma neu: 

Koller Stahlbau

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 07.02.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Daniel, von Appenzell, in
Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher:in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 08.02.2012 / CH-300.4.014.199-4 / 06546550



KUSPA - Bau AG,

 

b i s h e r   i n   L a n g r i c k e n b ac h

, CH-170.3.

018.090-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S.
21, Publ. 5415210). Gründungsstatuten: 07.01.1993, Statutenän-
derung: 03.02.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Da-

reva AG, Burggraben 27, 9004 St. Gallen. Zweck: Bau-Montagen
aller Art, sowie individueller Küchenbau. Erstellen und Planen
von Einfamilienhäusern, Aufbau und Unterstützung von ver-
schiedenen Vertriebsnetzen, Verkaufsunterstützung und Baupla-
nungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Thurgau ge-
strichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spengler, Kurt, von
Langrickenbach, in Schönenbaumgarten (Langrickenbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 08.02.2012 / CH-170.3.018.090-0 / 06546552



Linder Liegenschaftspflege GmbH in Liquidation,

 

i n   U n -

t er e g ge n

, CH-320.4.063.954-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 14, Publ. 5338208).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmun-
gen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 08.02.2012 / CH-320.4.063.954-2 / 06547698



Personalvorsorge der Benninger AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.

025.702-1, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 13, Publ.
6016712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merz, Ruedi, von Oberägeri, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Christof, von Altstätten, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juszko, Chris-
tine, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reifler, Roger, von Stein AR, in Ober-
büren, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 08.02.2012 / CH-320.7.025.702-1 / 06547700



Proinfina GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

063.728-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6468134). Wiedereröffnung des Kon-
kurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 06.02.2012 mit Wirkung ab dem 06.02.
2012, 14.30 Uhr. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.
12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 1289 vom 08.02.2012 / CH-320.4.063.728-2 / 06546990



Pure Klimaschutz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.124-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519286). Firma neu: 

Pure Klimaschutz AG in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.02.
2012 mit Wirkung ab dem 06.02.2012, 12.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 08.02.2012 / CH-320.3.063.124-3 / 06546554



Redox GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.4.065.767-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009,
S. 13, Publ. 5217098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manna, Karin, von Ebnat-Kappel, in Lichtensteig,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-
Kappel, in Wald (Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 200.00]; Flück, Dominik, von Escholzmatt, in Schö-
nengrund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 200.00]; Giezendanner, Silvia, von Ebnat-Kappel,
in Wald (Neckertal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:mit 25
Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 08.02.2012 / CH-320.4.065.767-5 / 06547702



Rest. Krone, E. von Aarburg,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.058.375-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 10, Publ.
3136758). Firma neu: 

Rest. Krone, Edith Loser

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Loser, Edith Maria, von Mosnang,
in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Aarburg, Edith, von Kaltbrunn, in Niederuzwil (Uzwil)]. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 08.02.2012 / CH-320.1.058.375-3 / 06546556



RevoSwiss GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.062.155-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 11, Publ. 5866620). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 08.02.2012 / CH-320.4.062.155-5 / 06546996



Sopac AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.918.158-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ. 5255742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savary,
Heinz, von Payerne, in Ruggell (FL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Früh, Ruth, von Mogelsberg, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempter, Christoph,
von Oberbüren, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-320.9.034.
415-7) [bisher: Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 1293 vom 08.02.2012 / CH-020.3.918.158-1 / 06547704



Steinemann Technology AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.002.

885-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0,
Publ. 6483514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Litscher, Michael, von St. Gallen, in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domeisen, Christian Benedikt, von Eschenbach SG, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 08.02.2012 / CH-320.3.002.885-8 / 06547708



St.Galler Kantonalbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.000.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0,
Publ. 6434034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Villommet, Jean-Pierre, von Payerne, in Altstätten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Claudio, von Bronschhofen,
in Buechen bei Staad (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Vi-
talini, Sabrina, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tantini, Michael, von Oberriet SG, in
St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niedermann, Urs, von Niederhel-
fenschwil und Marthalen, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bühler, Joachim, von St. Gallen, in Gais, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:in Teufen AR]; Härtsch, Hans-Peter,
von St. Gallen und Flawil, in Wil SG, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Flawil];
Hubschmid, Roger, von Steinach und Affoltern am Albis, in Berg
TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernet, Carina,
von Zuzwil SG, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bollhalder, Lars, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Teufen AR, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in St. Gallen]; Buchmann,
Bruno, von Wilen TG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Deiss, Rolf, von Herznach, in Maienfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ebneter, Fabian, von Häggen-
schwil, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei-Bla-
kaj, Florinda, italienische Staatsangehörige, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gassmann, Daniel, von Rümlang, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Philipp Mar-
cel, von Tübach, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Harder, Thomas, von Niederbüren, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kummer, Andreas Martin, von Höchstet-
ten, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Laternser,
Marco, von Benken SG, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfäffli, Bettina, von Signau, in Rheineck, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohner, René, von Walzenhausen, in Sargans,
mit Kollektivprokura zu zweien; Salvi, Stefania Nadia, von Ror-
schach, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Ro-
man, von Schlatt TG, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tischhauser, Kornelius, von Grabs, in Uzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vinzent, Tobias Niklaus, von Appenzell, in Speicher, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Thomas, von Walenstadt, in
Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Nadine Su-
sanne, von Quarten, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zürcher, Anina, von Speicher, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 08.02.2012 / CH-320.8.000.310-5 / 06547706



stürmsfs ag,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.000.161-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6429028). Wei-
tere Adresse: Mülimoosstrasse 9, 9212 Arnegg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Gregor, von Se-
velen, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Marcel, von Wil ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwarz, Arthur, von Zürich und Steinmaur, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Künzle, Thomas, von Gaiserwald und
Waldkirch, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Feier-
abend, Tobias, von Engelberg, in Altstätten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rauseo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rogger, Roman, von Eich, in Wolfhal-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Lostorf]. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 08.02.2012 / CH-320.3.000.161-0 / 06547710



Swiss Bautech GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.099-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2012, S. 0, Publ. 6517168). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler, Daniel, von Altstätten, in Rheineck,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Narancic, Harris, von Zürich, in Flawil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Mechelen (BE)]. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 08.02.2012 / CH-320.4.062.099-7 / 06547712



trade4balance GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.066.995-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, S. 0, Publ. 6213130). Statutenänderung: 03.02.2012. Zweck
neu: Import, Export und Verkauf von sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Kleidern und Accessoires, Erbringung von
Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere Durchführung
von Maurer- und Gipserarbeiten sowie Ankauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften und Baugütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 08.02.2012 / CH-320.4.066.995-2 / 06546558



Transformation Consulting Group GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.4.055.064-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 12, Publ. 5797060). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jordan, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Transformation Management AG (CH-320.3.066.364-
5), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
8'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00; Graf,
Dr. Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Comano, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 24'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 08.02.2012 / CH-320.4.055.064-3 / 06547714

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



URSA Swiss GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.968-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
S. 0, Publ. 6127830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holland, Heinz-Jakob, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moret
Schellenberg, Pascal, spanischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 08.02.2012 / CH-320.4.053.968-0 / 06547716



WEBER,

 

b i s h e r   i n   F e u si s b e r g

, CH-130.1.010.965-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 15, Publ.
3154194). Firma neu: 

WEBER Consulting

. Sitz neu: 

A m d en

. Do-

mizil neu: Allmeindstrasse 7, 8873 Amden. Zweck neu: Beratung
im Projekt- und Prozessmanagement. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Amden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Deutschland, in Pfäffikon SZ (Freienbach)]. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 08.02.2012 / CH-130.1.010.965-1 / 06546560



Wegelin & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.013.249-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 13, Publ.
5594004). Domizil neu: c/o Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesell-
schafter Bruderer, Hummler, Tolle & Co., Museumstrasse 1, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 08.02.2012 / CH-300.3.013.249-8 / 06547718



Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.002.184-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6530546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitterli, Urs, von Wisen SO, in Trogen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayer, Gallus, von Egnach, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Andreas, von Walzen-
hausen, in Tuttwil (Wängi), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Philipp, von Pieterlen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steingruber, Albert, von Schönengrund, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di-
ckenmann, Remo, von Schönholzerswilen, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lenherr, Marcel, von Gams, in Heri-
sau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ulrich, von Jonen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgermeister,
Dr. Rolf, von Horw und Wigoltingen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stump, Peter, von Wattwil, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Michael, von Hünenberg,
in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum, Michael,
von Sirnach, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schof, Thomas, von Eggersriet, in Goldach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fürst, Reto, von Romanshorn, in Egnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moravek, Tomas, von St. Gallen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Alex,
von Rüthi SG, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonderegger, Reto, von Speicher, in Speicher, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Michael, von Amden, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, August, von
Gossau SG, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Helg, Andreas, von Jonschwil, in Degersheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wettstein, Christoph, von Remetschwil,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Daniel, von Waldstatt, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tanner, Urs, von Dintikon, in Oberuzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lehmann, Andreas, von Andwil SG, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Rainer, von
Jonschwil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
der, Michael, von Diepoldsau, in St. Margrethen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Friolet, Michel, von Murten, in Berneck, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inauen, Daniel, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Roland, von
Hergiswil bei Willisau, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Preisig, Markus, von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Buff, Urs, von Wolfhalden, in Wolfhal-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurstein, Eva, österrei-
chische Staatsangehörige, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jann, Urs, von Rebstein, in Nänikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perrin, Guy, von Miège, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Jürg, von Wolfwil, in
Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Reto,
von Wagenhausen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bauer, Cornelia, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brassel, Thomas, von St. Margrethen, in St. Mar-
grethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bellini, Vittorio, von
Rorschacherberg, in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Björck, Dr. Albena, bulgarische Staatsangehörige, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boge, Dr. Michael, von Spreiten-
bach, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manser, Urs, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth, Guido, von Do-
mat/Ems, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager,
Debora, von Egnach, in Schönenberg an der Thur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studerus, Daniel, von Waldkirch, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bardill, Andreas, von
Luzein, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Castelberg,
Daniel, von Castrisch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Friedli, Beatrice, von Landiswil, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fuchs, Christian, von Appenzell, in Rheineck,
mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Kurt, von Oberegg, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Daniel, von Berg
SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Esther,
von Heiden, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum-
gartner, Remo, von Mörschwil, in Goldach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gantenbein, David, von Grabs, in Romanshorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Jürg, von Wald ZH,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braunwalder,
Lars, von Oberuzwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Di Pasquale, Alessandro, von Wartau, in Weite (Wartau), mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Dütsch, Daniel, von Winterthur, in Re-
hetobel, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Joseph genannt
Sepp, von Appenzell, in Gonten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krieger, Manuel, von Emmen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ulmann, Christof, von Appenzell, in Appenzell,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arn, Susanne, von Wangenried,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jeannette,
von Wängi, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfiffner, Dr. Thomas, von Mels, in Degersheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burch, Roman, von Sarnen, in Teu-
fen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epper, Reto, von Ho-
hentannen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Thomas, von Schwellbrunn, in Flawil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ganz, Roger, von Trüllikon und Dorf, in
Kleinandelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Christoph, von Quarten und St. Gallen, in Mörschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäger, Raphael, von Mels, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Thomas, von Näfels,
in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Roger, von
Hundwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dori, Fa-
bian, von Rehetobel, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häusler, Frank, von Unterägeri, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hutterli, Dr. Silvio, von Salenstein, in Spei-
cher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Paul Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weibel, Adrian Matthias, von Lyss, in Berlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Ralph, von Appenzell, in
Gonten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Ivo, von Mar-
bach SG, in Untereggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beyer,
Sabine, von Gossliwil, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bischofberger, Adrian, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brülisauer, Markus, von Appenzell, in
Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Cursoli, Nicola, von
Zürich, in Wilen b. Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Eisenhut, Angela, von Wiesendangen und Gais, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Felix, von
Schänis, in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivprokura
zu zweien; Grob, Markus, von Schänis, in Sirnach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hubmann, Fabienne, von Fischingen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindauer, Thomas, von
Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neu-
burger, Jacqueline, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Piccolo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Streule,
Reto, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tanner, Eduard genannt Edy, von Heiden, in Niederteufen (Teufen
AR), mit Kollektivprokura zu zweien; Bleuler, Nadja, von Nieder-
weningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brühl-
mann-Dörig, Monika, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Diener, Christian, von Fischenthal und St.
Gallen, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kyburz-Baur, Nicole, von Gaiserwald, in Gossau SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maag, Dr. Ana, bulgarische Staatsange-
hörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lungaretti,
Giuseppina genannt Pina, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Peter, von Mosnang,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenberger, Kat-
rin, von Grabs, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ender, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann Hess, Karin, von Alt-
wis, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hautle, Tho-
mas, von St. Gallen und Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Karin, von Wuppenau, in Zuzwil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Dr. Daniel, von Pfä-
fers, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Christoph, von Langrickenbach, in Dozwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lichtensteiger, Reto, von Rickenbach TG, in
Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piccirillo, Marco,
von Weisslingen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Corinne, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuchter Asmin, Simone, von Uz-
wil, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanisla-
wek, Ireneus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Michael, von Kaltbrunn,
in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birkner, Hart-
mut, österreichischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brusa, Thomas, von Winterthur, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Degen, Dr. Reto,
von Läufelfingen, in Kriessern (Oberriet SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Di Natale, Miriam, von Langnau im Emmental
und Signau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Es-
seiva, Vivianne, von Montévraz, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gander, Patrick, von Beckenried, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hackel, Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolb, Re-
bekka, von Frauenfeld, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüscher, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mayer, Roger, von Egnach und St. Gallen,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Möhl, Roger, von
Stein AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossatti,
Richard, von Heiden, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rothenberger, Heinz, von Buchs SG, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thomas, von Gipf-
Oberfrick, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Simeo-
nova, Dr. Antoniya, bulgarische Staatsangehörige, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spreiter, Rahel, von Sevelen, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulmann Steiner, Dani-
ela, von Appenzell, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Vet-
terli, Thomas, von Wagenhausen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Welti, Stephan, von Zollikon, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Taube, Tamara, von Wettingen, in Heri-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegelin & Co. AG (CH-300.3.013.249-8), in St.

Gallen, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF
20'960'000.00 [bisher:mit einer Komanditsumme von CHF
140'000'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 08.02.2012 / CH-320.2.002.184-3 / 06547720



Winterhalter Gastronom AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.015.

757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 15,
Publ. 5939940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt,
Marcel, von Kirchleerau, in Heiden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 08.02.2012 / CH-320.3.015.757-1 / 06547722



XEO Technologie AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.046.320-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S.
13, Publ. 5832166). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 08.02.2012 / CH-320.3.046.320-1 / 06546992



Zentrum Verlag St. Gallen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.4.037.720-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 17, Publ. 5948386). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 08.02.2012 / CH-320.4.037.720-4 / 06546994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Athina Investment AG in Liquidation,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.

3.050.873-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S.
14, Publ. 5621104). Das Konkursverfahren wurde durch die Eid-
genössische Finanzmarktaufsicht FINMA als zuständige Konkurs-
behörde gemäss Mitteilung vom 06.02.2012 geschlossen . Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 08.02.2012 / CH-320.3.050.873-3 / 06547724



Frauen-Wohnbaugenossenschaft Kati'kia in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.5.037.135-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 55

vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081762). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genos-
senschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 08.02.2012 / CH-320.5.037.135-5 / 06546562



i2multimedia Rustemi,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

, CH-320.1.053.329-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6220156). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 08.02.2012 / CH-320.1.053.329-3 / 06546564



Kiosk Langgasse, Rohner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.365-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315296). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
St. Gallen vom 06.02.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 08.02.2012 / CH-320.1.064.365-6 / 06547726



Regina Rohner, Kiosk,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.930-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315302). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
St. Gallen vom 06.02.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 08.02.2012 / CH-320.1.064.930-0 / 06547728

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Begré Pflanzenhandel,

 

i n   B a r g e n   S H

, CH-290.1.017.422-

7, Am Stägli 15, 8233 Bargen SH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Pflanzen. Eingetragene Personen:
Begré, Matthias, von Ligerz, in Bargen SH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 08.02.2012 / CH-290.1.017.422-7 / 06546482



eneotech Umwelt GmbH, Essen (DE), Zweigniederlassung

Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.9.017.423-3, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: HRB 19048. Firma Hauptsitz: eneo-
tech Umwelt GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Essen (DE). Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 554'700.00; Liberierung: EUR 554'700.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Planung, Bau und Be-
trieb von Deponien; Planung, Leitung und Durchführung von
komplexen Massnahmen zum Umweltschutz, insbesondere in der
Altlastensanierung, Schadstoffsanierung und Deponietechnik;
Planung, Leitung und Durchführung von Entsorgungsleistungen
aller Art für fremde und eigene Rechnung; Planung, Entwicklung,
Herstellung und der Vertrieb von Anlagen und Systemen in der Ver-
fahrens- und Umwelttechnik sowie im Maschinenbau; Planung,
Errichtung und Betrieb von Anlagen zur mechanischen, thermi-
schen und biologischen Behandlung von verunreinigten Böden
sowie anderer Abfälle und Beseitigung von Altlasten; Erbringung
der mit der Ausführung der vorbeschriebenen Tätigkeiten verbun-
denen Bau-, Dienst- und Vertriebsleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Moser, Hans Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 08.02.2012 / CH-290.9.017.423-3 / 06546484



Tyco Flow Control International Holding S.à r.l., Luxem-

bourg (LU), Zweigniederlassung Schaffhausen (Tyco Flow Con-
trol International Holding S.à r.l., Luxembourg (LU), Schaffhau-
sen branch),

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.424-9, Freier Platz

10, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B-166277. Firma
Hauptsitz: Tyco Flow Control International Holding S.à r.l.,
Luxembourg (LU). Rechtsform Hauptsitz: Société à responsabilité
limité. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapital Hauptsitz: USD
17000; Liberierung USD 17000. Bemerkungen zum Hauptsitz: Re-
gistrierung Hauptsitz: 19.01.2012. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck Zweigniederlassung: Direkter und indirekter Erwerb,
Halten, Verwaltung, Führung, Kontrolle und Förderung von Be-
teiligungen jeglicher Art an Unternehmen aller Art. Die Zweignie-
derlassung kann Dienstleistungen verschiedener Art im Finanz-
bereich erbringen und dabei die Hinterlegung von Finanzmitteln
durch die mit ihr verbundenen Gruppengesellschaften akzeptie-
ren oder solche an Gruppengesellschaften ausleihen. Eingetra-
gene Personen: Goodrich, Andrea, von den USA, in Schaffhausen,
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Barber, Madeleine,
von den USA, in Sewell NJ (USA), Geschäftsführerin, mit Unter-
schrift zu zweien; Mandala, Joseph genannt Joe, von den USA, in
Basking Ridge NJ (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; Reddington, Loraine, von den USA, in Princeton NJ (USA),
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Schieser, Peter, von
Deutschland , in Luxembourg (LU), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Garea Loureiro, Karen, von Grossbritannien, in
Benken ZH, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Galliker, Michael, von Boniswil, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien; Krawczonek, Anna, von Polen, in Eglisau, mit
Unterschrift zu zweien; Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut, in
Maur, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 08.02.2012 / CH-290.9.017.424-9 / 06546486

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 79 vom 20.01.2012. 

Cilag AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.001.653-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, S. 0, Publ. 6519672). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinze, André Eckehard, von Disentis/Mustér, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien [nicht: Eckehard Heinze, André].

Tagesregister-Nr. 192 vom 08.02.2012 / CH-290.3.001.653-2 / 06546804



EDAC Innovation AG,

 

i n   T r a sa d i n g en

, CH-170.3.027.101-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6410554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möllmann, Jürgen, von Deutschland, in Trasadingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stahl, Horst, von Deutschland, in
Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 08.02.2012 / CH-170.3.027.101-6 / 06546806



General Binding Schweiz AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-130.0.005.452-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

20.01.2010, S. 15, Publ. 5450282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krüger, Andreas, von Deutschland, in
Neu-Isenburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner,
Michael Aron, von Deutschland, in Hohentengen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 08.02.2012 / CH-130.0.005.452-8 / 06546808



Kennametal Europe GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

,

CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441908). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marzolf, Ricky Lee,
von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maglosky,
Brian Paul, von den USA, in Dörflingen, Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 08.02.2012 / CH-290.4.015.026-3 / 06546810



Kennametal Europe Holding GmbH,

 

i n   N e u h au se n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.015.025-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marzolf,
Ricky Lee, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maglosky, Brian Paul, von den USA, in Dörflingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 08.02.2012 / CH-290.4.015.025-8 / 06546812



Logo Concept GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.006.432-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2010, S. 13, Publ. 5937816). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Phan, Tri, von Schaffhausen, in Feuert-
halen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 08.02.2012 / CH-290.4.006.432-0 / 06546814



SIG Personalstiftung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.7.003.578-5, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 14,
Publ. 5593938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Rolf, von Buchholterberg, in Dachsen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rubli, Michel, von Dachsen, in
Stetten SH, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Benz, Anja, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber-Brühl-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130

mann, Marlen, von Lohn SH, in Gächlingen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Brühlmann, Marlen].

Tagesregister-Nr. 198 vom 08.02.2012 / CH-290.7.003.578-5 / 06546816



SIG Stipendienfonds Oscar Frey,

 

i n   N e u h au se n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.7.004.277-3, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20.

04.2010, S. 14, Publ. 5593940). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneider, Rolf, von Buchholterberg, in
Dachsen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Brühlmann,
Marlen, von Lohn SH, in Gächlingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Brühlmann, Marlen]; Miche-
letto, Marion, von Neunkirch, in Feuerthalen , Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführerin mit Unterschrift zu zweien]; Rubli, Mi-
chel, von Dachsen, in Stetten SH, Präsident des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Un-
terschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 199 vom 08.02.2012 / CH-290.7.004.277-3 / 06546818



SIG Wohlfahrtsfonds,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.7.004.684-3, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 14,
Publ. 5590194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Rolf, von Buchholterberg, in Dachsen, Prä-
sident des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubli, Mi-
chel, von Dachsen, in Stetten SH, Präsident des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Weber-Brühlmann, Marlen, von Lohn SH,
in Gächlingen, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 08.02.2012 / CH-290.7.004.684-3 / 06546820



Solideal Schweiz AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.3.004.239-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396452). Laut Erklärung vom 30.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 08.02.2012 / CH-290.3.004.239-8 / 06546822



Stiftung Historische Waffensammlung der SIG,

 

i n   N e u h a u -

s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.7.016.010-7, Stiftung (SHAB Nr. 67

vom 08.04.2010, S. 16, Publ. 5576910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Rolf, von Buchholter-
berg, in Dachsen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Burkhardt, Thomas, von Basadingen-Schlattingen, in
Schlattingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubli, Mi-
chel, von Dachsen, in Stetten SH, Präsident des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Hugentobler, Elsa, von Dachsen, in Dach-
sen, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 08.02.2012 / CH-290.7.016.010-7 / 06546824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



RBR Capital AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-020.3.

026.509-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S.
0, Publ. 6337748). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fu-
sion auf die Holy Grail AG (CH-170.3.024.606-4), in Zug, über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 203 vom 08.02.2012 / CH-020.3.026.509-0 / 06547596



Tri-LEDS S. Trifunovic,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CH-

290.1.014.476-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 17, Publ. 5678440). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 08.02.2012 / CH-290.1.014.476-2 / 06546488

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AZ Zeitungen AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.010.763-2,

Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.910.
026-4. Firma Hauptsitz: AZ Zeitungen AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 08.02.2012 / CH-241.9.010.763-2 / 06546672



ChypsoTech GmbH (ChypsoTech LCC),

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.4.010.762-1, Solothurnstrasse 6, 4702 Oensingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2012. Zweck: Beratung und Realisierung von Inter-
net-Auftritten (Webdesign) sowie Beratung und Umsetzung von
deren Marketing, Effizienzsteigerung, Programmierung (Soft-
wareentwicklung) von und Handel mit Softwarelösungen, Ent-
wicklung von elektronischen Geräten und Komponenten (Hard-
wareentwicklung) sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen und Beratung, Realisierung, Wartung,
Verkauf und Support von IT-Projekten und EDV-Anlagen. Kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren, ferner Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'ChypsoTech Müller', in Kestenholz (CH-241.1.005.795-1), ge-
mäss Vertrag vom 07.02.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 81'072.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18'518.05, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 42'554.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Er-
klärung vom 07.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Michael, von Nieder-
bipp, in Kestenholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 08.02.2012 / CH-241.4.010.762-1 / 06546674



Elvis Recyclingservice Gmbh,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.010.

764-4, Industriezone Klus , Von Roll-Areal, 4710 Klus-Balsthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.02.2012. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereich Recycling. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 08.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Alic, Elvis, französischer Staatsangehöri-
ger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Alic,
Nedzad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 08.02.2012 / CH-241.4.010.764-4 / 06546676



headware informatik ag,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.010.765-

0, Hermesbühlstrasse 21, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen aller Art sowie Handel mit
Hard- und Software. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 01.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tschirren, Daniel, von Solothurn und Niedermuhlern, in Solo-
thurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brändle, Markus, von Stein SG, in Sachseln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuster, Thomas, von Engel-
berg, in Pfaffnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 08.02.2012 / CH-241.3.010.765-0 / 06546678



Suela GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.766-8, Personenunter-

führung Martin Disteli, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012. Zweck:
Handel mit Backwaren und Führen von Gastronomiebetrieben.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 19.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bajrami, Ganimete, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Ormalingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bajrami, Selman, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 08.02.2012 / CH-241.4.010.766-8 / 06546680

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Berva Bauunternehmung,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.000.

589-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1991, S. 330).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
am 07.02.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 08.02.2012 / CH-254.1.000.589-6 / 06546682



Abrutec GmbH,

 

i n   Ob e r d o r f   S O

, CH-241.4.008.995-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 16, Publ. 5523060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löffel, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Oberdorf SO, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 08.02.2012 / CH-241.4.008.995-5 / 06546684



Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6520912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kawann, Cornelia,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niesler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thompson, Alan,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heydecker, Peter, von Thayngen, in Apples, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus,
Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreyer, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Houzer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Gian-Andrea, von St. Mo-
ritz, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lincke,
Erich Hans Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tahmazian, Brice, französi-
scher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Barbara, von Lugano, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoogland, Franciscus genannt
Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Buttisholz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saether, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 08.02.2012 / CH-249.3.000.044-9 / 06546686



Alpiq Central Europe AG,

 

i n   Ni e d e r gö sg en

, CH-170.4.003.

137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heydecker, Peter, von Thayngen, in Apples, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Her-
bert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saether, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 08.02.2012 / CH-170.4.003.137-4 / 06546706



Alpiq EcoPower AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ni-
klaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heydecker, Pe-
ter, von Thayngen, in Apples, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saether, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 08.02.2012 / CH-241.3.009.241-9 / 06546708



Alpiq Management AG,

 

i n   O l t e n

, CH-400.3.005.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6509180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heydecker,
Peter, von Thayngen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saether, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 08.02.2012 / CH-400.3.005.845-8 / 06546710



Alpiq Trading AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.418-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ni-
klaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Barbara, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bergau, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-
Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Gian-An-
drea, von St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dreyer, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoogland, Franciscus ge-
nannt Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Buttisholz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Houzer, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kawann, Cornelia, österreichische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koopmann, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lincke, Erich Hans Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Gelter-
kinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Erich, von Kirch-
berg SG, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niesler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Buttis-
holz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostermeier, Frank Mar-
tin, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schroeder, Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rombach (Küttigen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tahmazian, Brice, französischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thompson, Alan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Youmby, Nia-Doudou, französische Staatsangehörige, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coode, Paul, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; McGlynn, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in
Wangen b. Dübendorf (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neale, Jennifer, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Hans Jörg, von
Meggen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heyde-
cker, Peter, von Thayngen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saether, Erik, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 08.02.2012 / CH-241.3.009.418-5 / 06546712



Awetec Informatik AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.3.000.367-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 20, Publ.
5404762). Domizil neu: Schachenstrasse 9, 4543 Deitingen. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 08.02.2012 / CH-251.3.000.367-1 / 06546714



Frei's Figurstudio GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.008.742-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2011, S. 0, Publ. 6077932). Statutenänderung: 07.02.2012. Firma
neu: 

Lehmann's Figurstudio GmbH

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Frei, Carla, von Möriken-Wildegg,
in Oberbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Barbara, von Leu-
zigen, in Obergerlafingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 08.02.2012 / CH-241.4.008.742-1 / 06546716



Gems 2000, A. Liechti,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.001.494-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268118). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, am 07.02.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 08.02.2012 / CH-254.1.001.494-8 / 06546718



i-medify AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.009.813-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Markus Wer-
ner, von Basel, in Aarwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brajkovic, Nikola Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 08.02.2012 / CH-241.3.009.813-9 / 06546720



Känzig Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   E n g el b e r g

, CH-140.

4.003.059-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2008, S. 10, Publ. 4286682). Statutenänderung: 13.01.
2012. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: Wiesenstrasse 5, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 550 vom 08.02.2012 / CH-140.4.003.059-2 / 06546722



Ron AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.007.680-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 14, Publ. 6037460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker,
Reto, von Gretzenbach, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 08.02.2012 / CH-241.3.007.680-1 / 06546724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allround Kalac,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.009.733-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314018). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 02.12.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 08.02.2012 / CH-241.1.009.733-7 / 06546726



ChypsoTech Müller,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-241.1.005.795-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 13, Publ.
5829818). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'ChypsoTech GmbH', in Oensingen (CH-
241.4.010.762-1), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 08.02.2012 / CH-241.1.005.795-1 / 06546732

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AR Automobile & Trading Pilla,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.

017.828-7, Allmeindstrasse 10, 8854 Galgenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrzeughandel und Vertrieb
diverser Produkte. Eingetragene Personen: Pilla, Giancarlo, von
Galgenen, in Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 08.02.2012 / CH-130.1.017.828-7 / 06547104



LuxoHeal AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.829-2, Schwer-

zistrasse 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.01.2012. Zweck: Entwicklung, Handel und Ver-
trieb von Geräten und Produkten für das Gesundheitswesen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder schriftlich, wenn dem Verwal-
tungsrat alle Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Gott-
lieb, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lipperswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schneider, Horst, deutscher Staats-
angehöriger, in Jussy (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; STR
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 08.02.2012 / CH-130.3.017.829-2 / 06547106

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aberla GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.015.629-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 15, Publ. 5687736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trifork GmbH (CH-130.4.014.704-6), in Schindel-
legi, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Larsen, Jorn, von Dänemark, in Schindellegi, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Christian W., von Berneck, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 08.02.2012 / CH-130.4.015.629-2 / 06547108



Alois Fassbind, Illgau,

 

i n   I l l g a u

, CH-130.1.007.859-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 19, Publ.
5051586). Zweck neu: Führung einer Alpwirtschaft mit eigener
Käserei und Gastwirtschaft, Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 08.02.2012 / CH-130.1.007.859-3 / 06547110



Anewa AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.012.559-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114228).
Domizil neu: Hurdnerstrasse 16, 8640 Hurden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidheiny, Dr. Ste-
phan, von Balgach, in Hurden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Braun, Evelyn Susan, von Zürich und Basel, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Christian, von Frei-
enbach, in Trachslau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Heinz,
von Luchsingen, in Werdenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luchsingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 718 vom 08.02.2012 / CH-130.3.012.559-1 / 06547112



Dynamic Tree Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, S. 0, Publ. 6463428). Domizil neu: Speerstrasse 12a, 8832
Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 08.02.2012 / CH-130.3.015.838-5 / 06547114



GEFE GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.012.162-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 17, Publ. 4965140). [Neue] Weitere Adresse: Alte Kantonsstrasse
15, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 08.02.2012 / CH-130.0.012.162-4 / 06547116



Innovent Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.208-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6450694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Ra-
phael Felix, von Hütten, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Hütten und , in Richterswil]; Weiss,
Claudia Caroline, von Hütten und Thalwil, in Berg TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 721 vom 08.02.2012 / CH-130.3.015.208-5 / 06546616



IP Network Service GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.

262-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2011, S. 0, Publ. 6273964). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Thundorf im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 08.02.2012 / CH-130.4.014.262-4 / 06547296



KKS Ultraschall AG,

 

i n   S t e i n e n

, CH-170.3.022.394-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 16, Publ.
4843880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Audvisa Revisions AG (CH-170.3.
036.491-3), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 08.02.2012 / CH-170.3.022.394-9 / 06546618



Leasing AG Schwyz,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.0.000.338-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 18, Publ.
5212752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
muth-Stüssi, Josef, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 08.02.2012 / CH-130.0.000.338-9 / 06546620



Leo Betschart Viehhandel,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.012.

289-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4555). Do-
mizil neu: Rigigasse 34, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 08.02.2012 / CH-130.0.012.289-7 / 06546622



Montrex GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.966-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 16, Publ. 5817990). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkart, Thomas, von Egerkingen und Oberbuchsiten, in
Freienbach, mit Einzelprokura [bisher: in Pfäffikon SZ].

Tagesregister-Nr. 725 vom 08.02.2012 / CH-130.4.013.966-3 / 06546624



RevoSwiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.062.155-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.
10.2010, S. 11, Publ. 5866620). Gründungsstatuten: 24.10.2007,
Statutenänderung: 30.01.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2) , in Sevelen, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Ostertag, Sammy, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Konstanz (DE),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 726 vom 08.02.2012 / CH-320.4.062.155-5 / 06546626



Robert Fuchs AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.011.285-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 14, Publ.
6029190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyder, Hans-Conrad, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Dr. Pius, von Aristau und Littau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau, Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 727 vom 08.02.2012 / CH-130.3.011.285-8 / 06546628



Sauer Real Estate AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.012.351-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ.
6489428). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Muralto (neu firmierend: Sauer Real Estate SA) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 08.02.2012 / CH-130.3.012.351-2 / 06547298



Seeplatzgenossenschaft Merlischachen,

 

i n   Kü s sn ac h t  S Z

,

CH-130.0.004.631-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 31.03.
1949, S. 854). Domizil neu: bei Markus Bühlmann, Bergstrasse
38, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Räber, Otto, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am
Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Alois,
von Küssnacht am Rigi, in Merlischachen, Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Räber-Gügler, Christoph, von Küssnacht am
Rigi, in Merlischachen, Unbekannte Funktion, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Amstutz, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Merli-
schachen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Markus Ludwig,
von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dober, André Clemens, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Urs Kaspar,
von Glarus Nord, in Küssnacht SZ, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 08.02.2012 / CH-130.0.004.631-4 / 06546630



Solutionworld AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.023.905-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 14, Publ.
6027272). Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 08.02.2012 / CH-020.3.023.905-2 / 06546632



STEMMER IMAGING AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.009.

704-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0,
Publ. 6307128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Temperli, Rolf, von Dübendorf und Schönenberg ZH, in
Valbella, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stemmer, Wilhelm, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in München (D), Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 730 vom 08.02.2012 / CH-130.3.009.704-8 / 06546634



WEBER,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.1.010.965-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 15, Publ. 3154194).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Amden (neu firmierend: WEBER Consulting) Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 08.02.2012 / CH-130.1.010.965-1 / 06546358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bateman Spain S.L. Madrid, Zweigniederlassung Altendorf,

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.9.012.137-5, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 14, Publ. 3831568), mit
Hauptsitz in: Madrid (ES). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 08.02.2012 / CH-130.9.012.137-5 / 06546636



Genossenschaft Christliche Bücherecke in Liquidation,

 

i n

Lach en

, CH-130.0.008.240-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom

26.02.2009, S. 18, Publ. 4899908). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 08.02.2012 / CH-130.0.008.240-2 / 06546638

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Koch Kraftwerk AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.025.858-5,

Fabrikstrasse 26, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.02.2012. Zweck: Erzeugung, Kauf
und Verkauf von Energie sowie Bau, Miete und Vermietung, Pacht
und Verpachtung sowie Betrieb von eigenen und fremden Ener-
gieerzeugungsanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Nieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten und veräussern, Baurechte erteilen,
Stockwerkeigentum begründen und veräussern sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Koch, Urs Alois, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch, Benno, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Sacha, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG
Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 08.02.2012 / CH-440.3.025.858-5 / 06547230



Qbig24 GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n en b e r g

, CH-440.4.025.

859-1, Thurbruggstrasse 4, 9215 Schönenberg an der Thur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2012. Zweck: Erbringung von hör- und sehbaren
Gesamtlösungen und sämtlicher dazugehörigen Dienstleistun-
gen aus den Bereichen Webdesign, Grafik- / Logodesign, Printde-
sign, Fotografie, Hosting, Support, Handel mit Hard- und Software
aus den Bereichen EDV und Audio sowie derer Programmierung.
Des weiteren unternehmerische Beartungen und Ausarbeitung
von Konzepten sowie Umsetzung von Audio-Konzepten von der
Raumplanung bis hin zur Installation und Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 07.02.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gschwend, Nicole, von Grächen, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 08.02.2012 / CH-440.4.025.859-1 / 06547232



R & S - FASHION, Raul Teixeira Ferreira,

 

i n   M a m m e r n

, CH-

440.1.025.860-7, Hauptstrasse 18, 8265 Mammern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import / Export, Vertretung
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien, Schu-
hen und Accessoires. Eingetragene Personen: Teixeira Ferreira,
Raul, portugiesischer Staatsangehöriger, in Mammern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 08.02.2012 / CH-440.1.025.860-7 / 06547234

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiva Steuer- und Wirtschaftsberatungs GmbH,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CH-440.4.021.392-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 16, Publ. 5445494). Statu-
tenänderung: 31.01.2012. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Steuerberatung und Buchführung sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung
und Verwirklichung dieses Gesellschaftszweckes dienen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Liegenschaften oder andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 08.02.2012 / CH-440.4.021.392-7 / 06547236



BB IDEE Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n   S t e c k b o r n

,

CH-440.3.019.579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2012, S. 0, Publ. 6525446). Firma neu: 

BB IDEE Beteiligungen

AG

. Mit Entscheid vom 31.01.2012 ist der Beschwerde aufschie-

bende Wirkung zuerkannt worden. [bisher: Mit Entscheid vom 23.
01.2012, 17.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet.].

Tagesregister-Nr. 593 vom 08.02.2012 / CH-440.3.019.579-7 / 06547238



Franz Oskar Simoncic,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.1.024.687-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 23, Publ.
5961426). Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: Juchstrasse 45,

8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 08.02.2012 / CH-440.1.024.687-0 / 06547240



Gurinder GmbH,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.4.025.075-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
S. 0, Publ. 6156016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Angela, von Rüeggisberg, in Weinfelden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Chahal, Gurinderjit Singh genannt Gurinder,
von Illnau-Effretikon, in Weinfelden, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 08.02.2012 / CH-440.4.025.075-2 / 06546608



Gyr & Co. AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.004.353-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyr, Hans-Rudolf,
von Zürich, in Siblingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Charlottesville (US)]. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 08.02.2012 / CH-440.3.004.353-8 / 06546610



IP Network Service GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r ei e n b a c h

, CH-130.

4.014.262-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273964). Gründungsstatuten: 11.02.

2009, Statutenänderung: 20.12.2011. Sitz neu: 

T h u n d o r f

. Do-

mizil neu: Morgenstrasse 2, 8512 Thundorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pelivan, Igor, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Thundorf].

Tagesregister-Nr. 597 vom 08.02.2012 / CH-130.4.014.262-4 / 06547242



KUSPA - Bau AG,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-170.3.018.090-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 21, Publ.
5415210). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 08.02.2012 / CH-170.3.018.090-0 / 06546356



LAWA Natursteine GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.020.

529-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15.06.2010, S. 17, Publ. 5675220). Statutenänderung: 30.01.
2012. Firma neu: 

MediaOnSite GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Herstellung von Digitalisaten aller Art, insbe-
sondere von Büchern und Schriftstücken, sowie die Beratung von
Institutionen und Medienunternehmungen, sowie Forschungs-
vorhaben im Bereich der analogen und digitalen Kommunikati-
onsmedien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens oder die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lasic, Ivan, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wappler-
Baumann, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Hagen, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 08.02.2012 / CH-440.4.020.529-9 / 06547244



Lüthi Dienstleistungen GmbH,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CH-440.4.

013.915-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2000, S. 6578). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
16.06.2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenber-
ger, Hubert, von Bütschwil, in Bütschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Ro-
ger, von Stettfurt, in Fischingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 08.02.2012 / CH-440.4.013.915-9 / 06546612



Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 498 vom 01.02.2012. 

Taxmobil AG,

 

i n   K e m -

me nt al

, CH-320.3.062.973-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536116). Partizipationskapital neu:
CHF 78'233.70 [nicht: CHF 78'733.70]. Liberierung Partizipati-
onskapital neu: CHF 78'233.70. Partizipationsscheine neu:
782'337 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 0.10. [nicht:
787'337 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 0.10].

Tagesregister-Nr. 600 vom 08.02.2012 / CH-320.3.062.973-0 / 06547246



Wiesli Holzbau AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.3.009.166-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 17, Publ.
5290670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesli,
Michael, von Wilen TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 08.02.2012 / CH-440.3.009.166-4 / 06546614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACORDO-HOLDING Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   T ä -

g e r w i l e n

, CH-440.3.016.297-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111

vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6199078). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 30.01.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 08.02.2012 / CH-440.3.016.297-1 / 06547248



Chäfer-Gruäb Hasler,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.016.255-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 14, Publ.
991280). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 08.02.2012 / CH-440.1.016.255-5 / 06547250

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130



Gubler Treuhand AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.9.024.633-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 16, Publ.
5932690), mit Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 08.02.2012 / CH-440.9.024.633-2 / 06547252



JOB LINE PERSONAL GmbH in Liquidation,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.4.020.443-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 16, Publ. 5932708). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid vom 31.01.2012 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 08.02.2012 / CH-440.4.020.443-9 / 06547254

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CO Engineering & Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.369-8, Via Lavizzari 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2012. Scopo: La consulenza
nel settore dell'aviazione e dello sviluppo infrastrutturale e la ges-
tione di progetti infrastrutturali e di infrastrutture. La società può
partecipare ad altre imprese. Può inoltre acquisire, possedere e
vendere beni mobili ed immobili ed esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 07.
02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Serri, Luca, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1545 del  08.02.2012 / CH-501.3.016.369-8 / 06547256



Defendant Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.190-4, c/o Fidi-

nam & Partners SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2012. Scopo:
La detenzione di beni mobili ed immobili di ogni natura, la par-
tecipazione a società finanziarie, commerciali, industriali ed im-
mobiliari e lo svolgimento di tutte le attività principali e connesse
che ciò comporta, esclusa l'attività di gestione di patrimoni altrui.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero ed
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o d'altro genere
che siano in relazione con il proprio scopo sociale. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
07.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Inwestfinan-
zierung AG (CH-020.3.913.122-3,), in Zurigo, socia, con 1 quota
da CHF 10'000.00; Zederfin AG (CH-514.3.004.721-6), in Zurigo,
socia, con 1 quota da CHF 10'000.00; Turati, Guido, da Coldrerio,
in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1546 del  08.02.2012 / CH-501.4.016.190-4 / 06547258



Hair Style by Sabina Paolillo,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.1.015.

647-6, Contrada del Torchio 1, 6934 Bioggio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Salone di parrucchiera. Persone is-
critte: Paolillo, Sabina, cittadina italiana, in Bioggio, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1547 del  08.02.2012 / CH-501.1.015.647-6 / 06547260



Lugano 2015 Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.191-2, Viale

Cassarate 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20.01.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la produzione, l'importazione e l'esportazione, l'edizi-
one, il commercio, la diffusione di articoli e similari dell'industria
grafica e cartoleria, fotografia, televisiva, siti web, raccolta pub-
blicitaria, sponsorizzazione d'eventi, consulenze marketing, ri-
viste e libri, giornali e tutto quanto riguardi il mondo dell'editoria
svizzera e mondiale. La gestione di un proprio server internet: la
produzione e la gestione di siti internet per conto proprio e per
conto di terzi; l'accettazione di mandati totali o parziali per lo
svolgimento di qualsiasi attività informatica nel settore multime-
diale. Servizi d'editoria elettronica; servizi tematici e attività pro-
mozionale e pubblicitaria sul proprio sito internet; lo svolgimento
d'attività di booking-online per il settore turistico e di e-commerce
con l'acquisto e la rivendita on-line di prodotti generici di largo
consumo; la partecipazione ad attività o ditte similari. La società
è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire
gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in
qualche modo connessa con i medesimi. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 20.01.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Lauro, Luigi, da Ligornetto, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1548 del  08.02.2012 / CH-501.4.016.191-2 / 06547262



MY CHANGE SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.016.370-7, Via del

Breggia 2, 6833 Vacallo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.02.2012. Scopo: Il commercio e il cambio di va-
lute monetarie, sia di biglietti di banca che in divise. Il trasferi-
mento di denaro in Svizzera e all'estero. Il commercio di metalli
preziosi, prodotti di gioielleria e oreficeria nonché di articoli di bi-
giotteria. La società può partecipare ad altre società. La società po-

trà aprire succursali e/o filiali , partecipare ad aziende similari
nonché svolgere tutte le operazioni ed attività che hanno unrap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale, sia in Svizzera che
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 07.02.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mantegazzi, Giuseppe Roberto, da Riva San Vitale,
in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1550 del  08.02.2012 / CH-501.3.016.370-7 / 06547264



Nextent Sagl (Nextent GmbH),

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.016.

193-3, Via Cantonale 3, 6618 Arcegno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.02.2012. Scopo: La dis-
tribuzione e commercializzazione, l'acquisto e la vendita di pro-
dotti per la ristorazione, mobili ed accessori, nonché elementi di
arredamento e design per eventi e manifestazioni in particolare i
c.d. stage components, la fornitura di servizi, destinati al settore
dell'entertainment, al mercato aziendale ed ai privati, l'import-
export di beni, nonché svolgere ogni altra attività direttamente od
indirettamente collegata con lo scopo principale. La società può
aprire succursali sia in Svizzera sia all'estero, come anche com-
partecipare od essere compartecipata in altre società. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
03.02.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fara, Thierry,
da Giffers, in Losone, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Maasz, Henrik, da Ba-
silea e Lausen, in Ronco sopra Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1551 del  08.02.2012 / CH-501.4.016.193-3 / 06547266



PERUNKOVSKI Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.016.194-9, Via

ai Saleggi 18a, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 31.01.2012. Scopo: La progettazi-
one, la direzione e l'esecuzione di ogni lavoro nell'ambito
dell'edilizia, in particolare la riattazione e la sistemazione di ap-
partamenti e case. La società può costituire sia in Svizzera che
all'estero succursali, società affiliate nonché fondazioni e potrà
partecipare ad altre società. La società può assumere mandati nel
ramo edilizio ed esercitare il commercio di materiali edili. La so-
cietà può acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all'estero
per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La
società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a con-
seguire in modo diretto od indiretto gli scopi e gli oggetti sociali
menzionati nel presente articolo o in qualche modo connessa con
i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 31.01.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pe-
runkovski, Itse Kirilov, cittadino bulgaro, in Locarno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1552 del  08.02.2012 / CH-501.4.016.194-9 / 06547268



Promotion and Trading Telephone Services Sagl,

 

i n

Ch ias so

, CH-501.4.016.195-7, Corso San Gottardo 25, 6830

Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 07.02.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'intermediazi-
one, le consulenze tecniche, di servizi telefonici compreso la con-
cessione o sub-concessione di licenze di servizi di telecomunica-
zione, soprattutto di sistemi telefonici inclusi i sistemi di telefonia
mobile e di quelli a pagamento tramite carte di credito, lo studio
di marketing, di fattibilità, la realizzazione di campagne pubbli-
citarie, spot televisivi. L'intermediazione, la consulenza e la com-
pravendita di qualsivoglia bene. potrà compiere tutte le operazi-
oni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale ed atte
a favorirne il conseguimento. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano in
forma scritta. Con dichiarazione del 07.02.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Franguelli, Pietro, cittadino italiano, in
Cernobbio (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00; Melli Martini, Luca, cittadino italiano, in Chiasso, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1553 del  08.02.2012 / CH-501.4.016.195-7 / 06547270



SITAB di E. & M. Testoni,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.2.

014.946-3, Via V. Vela 39, 6834 Morbio Inferiore, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.12.2011. Scopo: Rappre-
sentanze industriali e commerciali. Vengono ripresi attivi e passivi
della cancellata ditta individuale 'Sitab di Ivano Testoni (CH-524.
1.006.618-4), in Morbio Inferiore'. Persone iscritte: Testoni, Enzo,
da Stabio, in Coldrerio, socio, con firma individuale; Testoni,
Marco, da Stabio, in Morbio Inferiore, socio, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1554 del  08.02.2012 / CH-501.2.014.946-3 / 06547332



Studio grafico Warp di Corrado Mordasini,

 

i n   S a n t ' A n -

t o n i n o

, CH-501.1.015.648-4, Via Serrai, 6592 Sant'Antonino,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Illustrazione, grafica,
pubblicità. Persone iscritte: Mordasini, Corrado, da Onsernone, in
Robasacco (Cadenazzo), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1555 del  08.02.2012 / CH-501.1.015.648-4 / 06547334



Wonderland Viaggi SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.371-5,

Via D'Alberti 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.01.2012. Scopo: La gestione di un'agenzia
di viaggio per turismo e business, l'assistenza, la consulenza e l'in-
formazione per ogni genere di viaggio o vacanza, le prenotazioni

d'alberghi, di biglietti aerei, ferroviari e navali, la partecipazione
ad altre società, la compravendita di beni mobili e immobili, non-
ché ogni attività necessaria per il conseguimento con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 18.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Antonietti, Daniela, cittadina italiana, in Morbio In-
feriore, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1556 del  08.02.2012 / CH-501.3.016.371-5 / 06547336

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARCO architettura & costruzioni SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.

3.014.421-5, società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2011, p. 14,
Pubbl. 6001562). Nuova ragione sociale: 

ARCO architettura &

costruzioni SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 08.02.2012 a far tempo dal 08.02.2012 alle ore
14.00. 

Registro giornaliero no 1557 del  08.02.2012 / CH-514.3.014.421-5 / 06547338



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'508 del

11.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 94 del 16.05.2011. 

BELLA-

RIVA ENERGY SERVICES & MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.013.743-7, società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6534288). Persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fidu-
ciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Zurigo (Zürich), ufficio di re-
visione [non: RSM International Audit AG (CH-020.3.907.150-9),
in Zurigo].

Registro giornaliero no 1558 del  08.02.2012 / CH-501.3.013.743-7 / 06546654



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532656). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mucaria, Francesco, da Melide, in
Lugano, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1559 del  08.02.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06546656



BSI SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.059-1, succursale (FUSC

no. 115 del 16.06.2011, p. 0, Pubbl. 6206650), con Sede principale
a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cadloni,
Ivar, da Gudo, in Losone, con procura collettiva a due solo per la
succursale. 

Registro giornaliero no 1560 del  08.02.2012 / CH-509.9.002.059-1 / 06547340



BSI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.001.616-8, succursale (FUSC

no. 196 del 10.10.2011, p. 0, Pubbl. 6369558), con Sede principale
a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Forni, Lo-
renzo, da Bedretto, in Cademario, con firma collettiva a due solo
per la succursale. 

Registro giornaliero no 1561 del  08.02.2012 / CH-524.9.001.616-8 / 06547342



CB Corporate Consulting SA,

 

i n   Pa r ad i so

, CH-501.3.010.

734-7, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2008, p. 16, Pubbl.
4491612). Nuovo recapito: Via General Guisan 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1562 del  08.02.2012 / CH-501.3.010.734-7 / 06547344



D.E.G. Serramenti Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.015.194-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 26.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6310748). Nuova ragione sociale: 

D.E.G. Serramenti Sagl

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mend-

risio-Nord del 20.12.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 1563 del  08.02.2012 / CH-501.4.015.194-1 / 06547346



Ekemti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.002.079-3, società ano-

nima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, p. 0, Pubbl. 6438790). Nuova
ragione sociale: 

Ekemti SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 02.02.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fabiani, Francesco, da Lugano, in Collina
d'Oro, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1564 del  08.02.2012 / CH-524.3.002.079-3 / 06547348



Emprove SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.023-6, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, p. 0, Pubbl. 6334072). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Maio, Alessandro, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fava, Ada, cittadina italiana, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1565 del  08.02.2012 / CH-501.3.015.023-6 / 06547368



Farbe SA per la gestione della Farmacia Stazione,

 

i n   Be l -

l i n z o n a

, CH-500.3.001.123-5, società anonima (FUSC no. 165

del 26.08.2011, p. 0, Pubbl. 6310754). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lafid SA (CH-514.3.006.070-9), in Pregassona
(Lugano), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Siron SA (CH-514.3.008.428-5), in Magliaso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1566 del  08.02.2012 / CH-500.3.001.123-5 / 06547370



Fluidoil & Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.979-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2011, p. 0,
Pubbl. 6427706). Nuove persone iscritte o modifiche: Marcone,
Guido, cittadino italiano, in Arzo (Mendrisio), socio, senza diritto
di firma, con 60 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]; Icardi, Alberto, cittadino italiano, in San
Bernardino (Mesocco), socio e presidente della gerenza, con firma

individuale, con 80 quote da CHF 100.00 [finora: in Trezzano sul
Naviglio (IT), socio senza diritto di firma]; Pezzella, Claudio Nun-
zio, cittadino italiano, in San Bernardino (Mesocco), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 60 quote da CHF 100.00 [finora:
in Valenza (IT), socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 1567 del  08.02.2012 / CH-501.4.015.979-1 / 06547436



IDEA DESIGNER DM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.823-0,

società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl.
5640376). Statuti modificati: 07.02.2012. Nuova ragione sociale:

IDEA DESIGNER SA

. Nuovo scopo: La produzione e la vendita di

lettere adesive, cartelli di cantiere, striscioni pubblicitari, placche
magnetiche, insegne luminose, stampa etichette; studio, proget-
tazione e realizzazione in 3D di parti meccaniche. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad
altre società in Svizzera e all'estero. Con dichiarazione del 07.02.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bonfiglio, Guido, da San Vittore, Soazza, Me-
socco e Leggia, in San Vittore, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Mendrisio].

Registro giornaliero no 1568 del  08.02.2012 / CH-514.3.027.823-0 / 06547438



Immovera Finanz SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.3.007.009-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 18, Pubbl.
5512026). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 1570 del  08.02.2012 / CH-509.3.007.009-1 / 06547440



Insubria Costruzioni Generali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.480-0, società anonima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6060306). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vit-
torio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 1571 del  08.02.2012 / CH-501.3.015.480-0 / 06547442



Isys Banking Software SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.028.221-6, succursale (FUSC no. 161 del 22.08.

2011, p. 0, Pubbl. 6304088), con Sede principale a: Carouge (GE).
Nuova sede principale: Ginevra [finora: Sede principale: Carouge
(GE)].

Registro giornaliero no 1572 del  08.02.2012 / CH-514.9.028.221-6 / 06547444



ITALGESS SA in liquidazione,

 

i n   G o r d u n o

, CH-501.3.015.

183-9, società anonima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, p. 0, Pubbl.
6482318). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 20.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1573 del  08.02.2012 / CH-501.3.015.183-9 / 06547446



KerrHawe SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.000.904-0, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 20.01.2012, p. 0, Pubbl. 6513258). Nuove
persone iscritte o modifiche: Seevers, Véronique, da Brienzwiler, in
Novazzano, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1574 del  08.02.2012 / CH-514.3.000.904-0 / 06547448



Lafid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.070-9, società anonima

(FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 21, Pubbl. 5392602). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Patella Martelli, Raffaella, citta-
dina italiana, in Monteggio, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 1575 del  08.02.2012 / CH-514.3.006.070-9 / 06547450



Novastrada SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.469-4, società

anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2012, p. 0, Pubbl. 6523558).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertschinger-Bär, Walo, da
Lenzburg, in Aeugst am Albis, vice-presidente e delegato, con
firma individuale [finora: presidente e delegato con firma indivi-
duale]; Baggi, Luca, da Malvaglia, in Malvaglia, presidente, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con firma
collettiva a due]; Glanzmann, Kurt, da Escholzmatt, in Unter-
engstringen, membro, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1576 del  08.02.2012 / CH-514.3.000.469-4 / 06547454



ORIGAMI SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.010.459-8, società

anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2012, p. 0, Pubbl. 6494486). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-REVISIONI
SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.
[La società è priva dell'organo di revisione.]. 

Registro giornaliero no 1577 del  08.02.2012 / CH-524.3.010.459-8 / 06547456



Rilancio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.227-0, società ano-

nima (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18, Pubbl. 6008996). Nuovo
recapito: c/o Ti Tax Advisory SA, Riva Caccia 1d, Casella postale
750, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1578 del  08.02.2012 / CH-501.3.015.227-0 / 06547458



Sauer Real Estate AG (Sauer Real Estate Ltd) (Sauer Real Es-

tate SA),

 

f i n o r a  i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.012.351-2, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0, Pubbl. 6489428). Statuti
originari: 09.05.2007, Statuti modificati: 03.02.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Sauer Real Estate SA

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

(Sauer Real Estate Ltd) (Sauer Real Estate AG)

.

Nuova sede: 

M u r al t o

. Nuovo recapito: c/o Multifiduciaria e Con-

sulenza SA, Viale Verbano 7, 6602 Muralto. Nuovo scopo: Qualsiasi
tipo di servizio in ambito immobiliare, alberghiero e gastrono-
mico; in particolare gestione di progetti immobiliari. La società
può edificare, acquistare, gravare, mantenere, alienare, ammi-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nistrare e affittare immobili. Può partecipare ad altre società; può
acquistare, costituire società aventi scopo analogo o affine; con-
trarre finanziamenti a titolo personale o per conto di terzi; garan-
zie o fideiussioni per società controllate o terzi. La società può es-
sere attiva in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
1'000 azioni nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Limitazi-
one della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è
limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 15.12.2008 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata (come finora). Nuove persone iscritte o modifiche: Sauer,
Philip Christopher, cittadino germanico, in Brissago, presidente,
con firma individuale (come finora); Sauer, Margit Adelheid,
cittadina austriaca, in Brissago, membro, con firma individuale
(come finora).

Registro giornaliero no 1579 del  08.02.2012 / CH-130.3.012.351-2 / 06547460



SIB (Swiss Insurances Brokerage) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.012.768-1, società anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6117066). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ter-
raneo, Patrick, da Vezia, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1580 del  08.02.2012 / CH-501.3.012.768-1 / 06547462



SPH GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.995-0, società

anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, p. 0, Pubbl. 6383114).
Nuovo recapito: Via Alberto Giacometti 1, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Casoli, Patrizia, da Monteggio,
in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pranteda, Giampiero,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1581 del  08.02.2012 / CH-501.3.015.995-0 / 06547464



Studio d'Ingegneria Mantegazza & Cattaneo SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.002.158-8, società anonima (FUSC no. 23 del 03.02.
2010, p. 20, Pubbl. 5476626). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bruno, Salvatore, da Melide, in Rovio, vice-presidente, con firma
individuale [finora: in Bissone].

Registro giornaliero no 1582 del  08.02.2012 / CH-514.3.002.158-8 / 06547466



SWITCHER STORE LA ROTONDA Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

,

CH-501.4.008.283-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del
03.05.2010, p. 27, Pubbl. 5615156). Statuti modificati: 03.02.
2012. Nuova ragione sociale: 

FR & Partners Sagl

. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 6, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: La consulenza aziendale nella sua globalità, ovvero l'in-
termediazione commerciale, la rappresentanza, la prestazione e
la distribuzione di beni di servizi in ogni campo, ivi compreso il
settore della cosmetica e del packaging, segnatamente in ambito
commerciale e marketing, con riferimento alle attività di import/
export da e per la Svizzera, ovvero per altre nazioni, anche in am-
bito di marketing immobiliare e commerciale. Tutte le attività
menzionate possono essere svolte a qualsiasi livello tecnologico,
sino al conseguimento di eventuali brevetti nazionali ed interna-
zionali. La società può acquisire, cedere o dare in uso licenze, bre-
vetti e progetti sviluppati nel suddetto ambito, così come può ac-
quistare partecipazioni in altre società, ovvero acquistare beni di
qualsiasi natura, anche immobiliare e concludere ed in generale
espletare ogni operazione commerciale, anche mediante l'orga-
nizzazione di eventi e convegni. La società può compiere e svilup-
pare tutte le attività necessarie al conseguimento dello scopo so-
ciale. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Le-
oni, Irma, da Contone, in Contone, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Paltemghi-Reggiani, Giuseppe, da Croglio, in Lo-
drino, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 1583 del  08.02.2012 / CH-501.4.008.283-1 / 06547468



SYNESIS FINANCE SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.010.340-6,

società anonima (FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 0, Pubbl.
6092254). Statuti modificati: 07.02.2012. Nuove azioni: 102 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 102 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 1584 del  08.02.2012 / CH-501.3.010.340-6 / 06547470



Taigete Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.004.472-3, società

anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, p. 0, Pubbl. 6438802).
Nuova ragione sociale: 

Taigete Holding SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 02.02.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabiani, Francesco, da
Lugano, in Collina d'Oro, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1585 del  08.02.2012 / CH-524.3.004.472-3 / 06547472



Tiesse Trasporti e Spedizioni SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.005.076-5, società anonima (FUSC no. 133 del

14.07.2009, p. 27, Pubbl. 5137252). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 1586 del  08.02.2012 / CH-514.3.005.076-5 / 06547474



TREDIL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.014.808-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 19, Pubbl.
5196524). Nuovo recapito: c/o Salvatore Cavallo, Strada da l'Ort

15, Casella postale 229, 6915 Pambio-Noranco. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cavallo nata Michel, Andrea, da Würenlingen,
in Pambio-Noranco (Lugano), socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 19'000.00 [finora: in Pambio-Noranco, socia e ge-
rente con firma individuale]; Cavallo, Salvatore, da Würenlingen,
in Pambio-Noranco (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Pambio-Noranco,
socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 1587 del  08.02.2012 / CH-514.4.014.808-3 / 06547478



Vietti Pietro Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.4.006.663-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 19.07.2011, p. 0, Pubbl.
6262290). Statuti modificati: 06.02.2012. Nuova sede: 

L o s o n e

.

Nuovo recapito: Via San Materno 4, 6616 Losone. Nuovo organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano in forma scritta per posta o per
e-mail. Nuove persone iscritte o modifiche: Vietti, Pietro, da Lo-
carno, in Moghegno (Maggia), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00 [finora: con
una quota sociale da CHF 19'000.00]; Caciolli Vietti, Teresa, da Lo-
carno, in Moghegno (Maggia), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 100.00 [finora: con una quota sociale
da CHF 1'000.00].

Registro giornaliero no 1588 del  08.02.2012 / CH-501.4.006.663-7 / 06547480



Weidag SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.000.410-6, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 21, Pubbl. 4889410). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA
(CH-501.3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1589 del  08.02.2012 / CH-509.3.000.410-6 / 06547482



XILEMA SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.006.956-7, società ano-

nima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 18, Pubbl. 5594182). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Galletti, Simone, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1590 del  08.02.2012 / CH-514.3.006.956-7 / 06547484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALMA NEON SA in liquidazione,

 

i n   L u m i n o

, CH-500.3.005.

790-2, società anonima (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16,
Pubbl. 5266632). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1591 del  08.02.2012 / CH-500.3.005.790-2 / 06547486



Centrefin SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.039-

1, società anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, p. 0, Pubbl.
6434576). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1593 del  08.02.2012 / CH-514.3.008.039-1 / 06547490



C&N SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.824-3,

società anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2011, p. 0, Pubbl.
6378986). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1592 del  08.02.2012 / CH-514.3.025.824-3 / 06547488



Consulting & Production di Conticelli Antonio,

 

i n   C o l l i n a

d'Or o

, CH-501.1.015.140-2, ditta individuale (FUSC no. 25 del

04.02.2011, p. 17, Pubbl. 6018900). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 1594 del  08.02.2012 / CH-501.1.015.140-2 / 06547492



Diachrom SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.007.

420-8, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2011, p. 0, Pubbl.
6407450). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1595 del  08.02.2012 / CH-501.3.007.420-8 / 06547494



Polti Services SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

838-1, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p. 0, Pubbl.
6454948). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1596 del  08.02.2012 / CH-514.3.006.838-1 / 06547496



Sitab di Ivano Testoni,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-524.1.006.

618-4, ditta individuale (FUSC no. 84 del 02.05.2005, p. 15, Pubbl.
2819770). La ditta è cancellata per decesso del titolare. Attivi e pas-
sivi vengono ceduti alla nuova società in nome collettivo 'SITAB
di E. & M. Testoni (CH-501.2.014.946-3), in Morbio Inferiore'. 

Registro giornaliero no 1597 del  08.02.2012 / CH-524.1.006.618-4 / 06547498



SOLO TUA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.

931-5, società anonima (FUSC no. 10 del 14.01.2011, p. 16, Pubbl.
5985452). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 07.02.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 1598 del  08.02.2012 / CH-501.3.012.931-5 / 06547508

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpine-Support GmbH,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.4.000.128-5,

Gotthardstrasse 102, 6473 Silenen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die betriebswirtschaftliche Beratung,
Unterstützung und Ausbildung in den Bereichen Materialwirt-
schaft, Einkauf, Logistik und Verkauf sowie das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Musik- und Eventorganisa-
tion. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 31.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Imhof, Josef, von Spiringen, in Erst-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Arx-Imhof, Pa-
mela, von Spiringen, in Silenen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Im-
hof, Samuel, von Spiringen, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Imhof, Kathrin, von Spiringen, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 08.02.2012 / CH-120.4.000.128-5 / 06546582



Stefton Holding AG,

 

i n   S c h at t d o r f

, CH-120.3.000.092-8,

Umfahrungsstrasse 13, 6467 Schattdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Sie kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief,
E-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 03.02.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber,
Marcus, von Arth, in Singapur (SGP), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Sala, Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 08.02.2012 / CH-120.3.000.092-8 / 06546584

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adi Wyrsch GmbH,

 

i n   A t t i n g h au s e n

, CH-120.9.001.617-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 21, Publ.
4846500), mit Hauptsitz in: Buochs. Firma neu: 

Recycling Center

Wyrsch GmbH

. Sitz neu: 

Al t d o r f   U R

. Domizil neu: Kornmatt-

strasse 7, 6460 Altdorf UR. Firma Hauptsitz neu: Recycling Center
Wyrsch GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Adi Wyrsch GmbH].

Tagesregister-Nr. 59 vom 08.02.2012 / CH-120.9.001.617-1 / 06546586



Ingenieurbüro für Vermessung Alois Hodel AG,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CH-120.3.000.731-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

27.05.2009, S. 22, Publ. 5037372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hodel, Alois, von Wilihof, in Altdorf UR,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodel, Loni, von Triengen, in
Altdorf UR, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Ekberg, Sabine, von Triengen, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hodel, Daniel, von Triengen, in Zü-
rich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 08.02.2012 / CH-120.3.000.731-7 / 06547804

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABiGSUN Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue du Valentin 77

C, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1104548-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 janvier 2012. But: toutes activi-
tés dans le domaine de l'immobilier, de la finance, des assurances
et de la télécommunication; tous conseils et travaux de traduction;
l'import-export et le commerce de marchandises en Suisse et à
l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Subrama-

niam Sothinathan, président, avec 16 parts de CHF 1'000, et Sub-
ramaniam Ponmalar, avec 4 parts de CHF 1'000, tous deux de et
à Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 16 janvier 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2159 du 08.02.2012 / CH-550.1.104.548-3 / 06547410



Advens AG,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, rue de Cossonay 194, 1020 Re-

nens VD, CH-550-1104998-5. Succursale de Advens AG (CH-020-
3003849-9), à Winterthur, société anonyme.

Registre journalier no 2160 du 08.02.2012 / CH-550.1.104.998-5 / 06547412



Cabinet Vétérinaire du Grand-Pré Sàrl,

 

à  Mo u d on

, zone in-

dustrielle du Grand-Pré 3 B, 1510 Moudon, CH-550-1104904-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 janvier 2012.
But: la gestion et l'exploitation d'un cabinet vétérinaire avec tou-
tes les prestations y relatives (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associées-gérantes avec signature collec-
tive à deux: Langer Sybill, de Sâles, à Vuisternens-devant-Romont,
présidente, et Nicod Sabine, de Mézières (VD), à Vulliens, toutes
deux avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23 janvier 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2161 du 08.02.2012 / CH-550.1.104.904-9 / 06547414



Descoins Water Engineering,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, chemin de

la Raye 13, 1024 Ecublens VD, CH-550-1104944-7. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Descoins Nicolas, de France, à Lau-
sanne. But: ingénierie des systèmes de traitement des eaux usées;
prestations de calcul scientifiques.

Registre journalier no 2162 du 08.02.2012 / CH-550.1.104.944-7 / 06547416



Eric Gachet,

 

à   O u l en s - s o u s - E c h a l l e n s

, rue du Centre 16,

1377 Oulens-Echallens, CH-550-1105103-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gachet Eric, de Bioley-Orjulaz, à Oulens-
sous-Echallens. But: rénovations dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 2163 du 08.02.2012 / CH-550.1.105.103-7 / 06547418



Fiduciaire Pascal Roemer,

 

à   N y o n

, rue Perdtemps 5, 1260

Nyon, CH-550-1104879-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Roemer Pascal, de Genève, à Nyon. But: exploitation d'une
fiduciaire.

Registre journalier no 2164 du 08.02.2012 / CH-550.1.104.879-8 / 06547420



Food Addict Sàrl,

 

à   B o u r g- e n -L a v au x

, place de l'Hôtel-de-

Ville 6, 1096 Cully, CH-550-1104969-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2012. But: la société a pour but
l'exploitation d'établissements publics en tout genre, en particu-
lier de restaurants, ainsi que toutes activités commerciales en rap-
port direct ou indirect (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Prod'hom Serge, de Bursins, à Bourg-
en-Lavaux, gérant avec signature individuelle, et Haug Caroline,
de France, à Bourg-en-Lavaux, sans signature, chacun avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 27 janvier 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2165 du 08.02.2012 / CH-550.1.104.969-9 / 06547422



ICS MAVEN Sàrl,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, chemin des Rochettes

5, c/o Moshen et Linda Eghbal, 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-
1105105-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 fév-
rier 2012. But: tout conseil dans le domaine de l'industrie phar-
maceutique, notamment concernant le respect de la qualité et des
procédés y relatifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Eg-
hbal Moshen, président, et Eghbal Linda, tous deux des USA, à
Mont-sur-Rolle, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
3 février 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2166 du 08.02.2012 / CH-550.1.105.105-0 / 06547424



In Shape for Business, Chantal Guyomarch,

 

à   M o n t r e u x

,

rue du Pont 19, 1820 Montreux, CH-550-1104952-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Guyomarch Chantal, de Saint-
Barthélemy (VD), à Montreux. But: conseils dans le choix de vête-
ments professionnels et uniformes, destinés notamment aux
hôtels, restaurants, bars, cliniques, écoles privées, salons de coif-
fure et aux personnnes privées; vente de vêtements personnalisés.

Registre journalier no 2167 du 08.02.2012 / CH-550.1.104.952-7 / 06547426



ITM Development Sàrl,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, Chemin du Croset

6, 1024 Ecublens VD, CH-550-1105094-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 2 février 2012. But: la création et le
commerce de logiciels informatiques, tous services en matière de
développement informatique, notamment par la fourniture de
prestations en outsourcing; l'importation et l'exportation de tous
produits (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Kobylinski

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.02.2012, No 30, Jahrgang - année - anno: 130

Amir, de Pologne, à Ecublens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 2 février 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2168 du 08.02.2012 / CH-550.1.105.094-5 / 06547428



MT - Multi services nettoyages brillant soleil - Mendez Te-

norio,

 

à   P r i l l y

, chemin de la Lande 12, 1008 Prilly, CH-550-

1103897-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mendez Te-
norio Carlos Julio, d'Equateur, à Prilly. But: conciergerie et netto-
yages.

Registre journalier no 2169 du 08.02.2012 / CH-550.1.103.897-0 / 06547430



Patrice Vaucher,

 

à   S a i n t -C er g u e

, chemin des Gentianes 30,

1264 St-Cergue, CH-550-1104583-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Vaucher Patrice, de Châtonnaye, à Saint-Cergue.
But: exploitation d'une entreprise active dans le domaine de la
communication et de la publicité.

Registre journalier no 2170 du 08.02.2012 / CH-550.1.104.583-3 / 06547432



Prim'Art Sàrl,

 

à   G l a n d

, route des Avouillons 4, 1196 Gland,

CH-550-1105089-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 2 février 2012. But: la société a pour but la réalisation, la fa-
brication, l'achat, la vente, le développement et la commerciali-
sation de fanions, d'écussons, de drapeaux, d'autocollants, d'ens-
eignes, de calendriers et autres articles sportifs, publicitaires,
touristiques ou associatifs, ainsi que toutes reproductions de ces
articles sur tout support par des procédés sérigraphiques, l'impres-
sion en sérigraphie sur tous supports et d'une façon générale, tou-
tes opérations commerciales, inustrielles et financières se ratta-
chant directement ou indirectement au but principal (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 40'000. Reprise de biens
envisagée: matériel et machines pour CHF 33'000 au maximum.
Associés-gérants avec signature individuelle: Wenziker Julien, de
Niederweningen, à Nyon, président, et Beroud Grégory, de Bassins,
à Saubraz, chacun avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 fév-
rier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2171 du 08.02.2012 / CH-550.1.105.089-6 / 06547434



Urba Kids, Schläfli & Cie,

 

à O r be

, Z.I. Les Taborneires, 1350

Orbe, CH-550-1105078-5. Société en nom collectif commencée le
1er février 2012. But: exploitation d'un centre de loisirs pour en-
fants. Associés: Schlaefli Didier, à Orbe, et Schläfli Isabelle, à Lau-
sanne, tous deux de Schwarzenburg.

Registre journalier no 2172 du 08.02.2012 / CH-550.1.105.078-5 / 06547838

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABOX SELF STORAGE SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1074749-2, acquisition, location, mise à disposition, ges-
tion et administration d'espaces d'entreposage et de stockage
(FOSC du 27.08.2010, p. 15/5788030). Selon décision de son as-
semblée générale du 30 janvier 2012, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

ABOX SELF STORAGE SA en liquidation

. Ryter Filippo, qui n'est

plus administrateur, est élu liquidateur, avec signature indivi-
duelle. La signature de Besson Olivier est radiée. Nouvelle adresse
de la société en liquidation: rue du Port-Franc 2 A, c/o LKNR &
Associés Etude d'Avocats, Me Filippo Ryter, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2173 du 08.02.2012 / CH-550.1.074.749-2 / 06547840



AMA DECO SARL,

 

à   L u i n s

, CH-550-1039292-4, vente, pro-

duction et prestations de service liées aux sols (FOSC du 11.05.
2004, p. 13). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 7 novembre 2011, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 14 novembre 2011, à 9h00. La raison de commerce
devient: 

AMA DECO SARL en liquidation

.

Registre journalier no 2174 du 08.02.2012 / CH-550.1.039.292-4 / 06547842



Animalia SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1029460-9, toute activité dans

le domaine de l'assurance des animaux (FOSC du 15.02.2011, p.
18/6034594). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Vanderweckene Joseph, de et à Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 2175 du 08.02.2012 / CH-550.1.029.460-9 / 06547844



Arcanor Construction SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0136224-8,

opérations en relation avec la construction (FOSC du 21.11.2011,
p. 0/6423932). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne du 15 décembre 2011, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 15 décembre 2011 à 11h18. La raison de com-
merce devient: 

Arcanor Construction SA en liquidation

.

Registre journalier no 2176 du 08.02.2012 / CH-550.0.136.224-8 / 06547846



Art passion, Claire-Lise Baltrons,

 

à   L a   R i p p e

, CH-550-

1055670-4, exploitation d'une entreprise de peinture sur porce-
laine (FOSC du 07.10.2008, p. 18/4680274). Nouveau but: exploi-
tation d'une entreprise de peinture sur porcelaine et activité de sty-
liste ongulaire.

Registre journalier no 2177 du 08.02.2012 / CH-550.1.055.670-4 / 06547848



ARTINJAN PRESTIGE PARQUET (SWITZERLAND) SA,

 

à

B a u l m e s

, CH-550-1048368-8, commerce en gros de bois et de

produits dérivés (FOSC du 10.10.2006, p. 14/3584878). Viquerat
Jean-Michel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2178 du 08.02.2012 / CH-550.1.048.368-8 / 06547850



Atelier D S.A.,

 

à   M o r ge s

, CH-550-0139902-8, exploitation

d'un atelier d'architecture (FOSC du 16.04.2008, p. 18/4433378).
Selon décision de son assemblée générale du 30 janvier 2012, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Atelier D S.A. en liquidation

. Droz Do-

minique, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Les 100 actions nominatives de CHF
1'000 ne sont plus restreintes quant à leur transmissibilité selon
l'art. 685a, al. 3 CO.

Registre journalier no 2179 du 08.02.2012 / CH-550.0.139.902-8 / 06547852



ATLANTIS Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1029343-7, presta-

tions de services, telles qu'administration, gestion financière et
service de facturation (FOSC du 20.07.2009, p. 25/5149442). Nou-
velle adresse: - (la société n'a plus d'adresse au siège statutaire).
L'associé Dorthe Jean-Paul n'est plus gérant; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 2180 du 08.02.2012 / CH-550.1.029.343-7 / 06547854



BCD Business Communication Design S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0083432-7, conseils relatifs à la communication dans le domaine
des affaires (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225546). Nouvelle ad-
resse: chemin du Pré-de-la-Tour 7, 1009 Pully.

Registre journalier no 2181 du 08.02.2012 / CH-550.0.083.432-7 / 06547856



Bear Bull SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1000241-2, l'exploita-

tion d'une entreprise de gérance de fortunes (FOSC du 11.04.2011,
p. 0/6116016). Nouvelle adresse: rue des Deux-Fontaines 19, 1822
Chernex. Par suite de fusion de communes, Lesquereux Yvan est
à Echichens.

Registre journalier no 2182 du 08.02.2012 / CH-550.1.000.241-2 / 06547858



Charles-Edouard Assurances et Finances,

 

à  C h av anne s -

près -R ene n s

, CH-550-1054854-8, courtage en assurances et

conseils financiers (FOSC du 27.06.2008, p. 19/4547604). Nou-
velle raison de commerce: 

Charles-Edouard Vosfinances.ch

. Nou-

veau but: conseils financiers, gestion de fortune et courtage en as-
surances.

Registre journalier no 2183 du 08.02.2012 / CH-550.1.054.854-8 / 06547860



Compagnie d'Investissements Viticoles SA,

 

à   P u l l y

, CH-

550-0101600-0, achat, vente et exploitation de domaines agri-
coles et viticoles (FOSC du 12.01.2010, p. 17/5437124). CFT com-
pagnie fiduciaire Temko Lausanne SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-
6), à Blonay.

Registre journalier no 2184 du 08.02.2012 / CH-550.0.101.600-0 / 06547862



DAY Conseils, Demiri Agim,

 

à La us ann e

, CH-550-1053864-

1, conseils et courtage dans le domaine de la finance et des assu-
rances (FOSC du 07.04.2008, p. 16/4417504). Nouvelle adresse:
chemin du Boisy 14, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 2185 du 08.02.2012 / CH-550.1.053.864-1 / 06547864



E.S. ECHAFAUDAGES SERVICES S.A.,

 

à  Pr é v er e n g es

, CH-

550-0046784-6, commerce, montage, location et représentation
d'échafaudages fixes et mobiles en tout genre (FOSC du 20.02.
2009, p. 21/4891734). Sofidest Fiduciaire SA (CH-550-0154721-
8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2), à Féchy.

Registre journalier no 2186 du 08.02.2012 / CH-550.0.046.784-6 / 06547866



Fidugems S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0078214-6, exécution

de tout mandat fiduciaire (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516476).
La procuration de Simone Vincent est éteinte.

Registre journalier no 2187 du 08.02.2012 / CH-550.0.078.214-6 / 06547868



FML ELECTRICITE Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1051403-4, ex-

ploitation d'une entreprise d'électricité et d'informatique (FOSC
du 07.03.2011, p. 0/6065418). FIDUGERE SA (CH-550-0084247-
8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: RV
consulting, R. Vésy (CH-550-0065692-0), à Lausanne.

Registre journalier no 2188 du 08.02.2012 / CH-550.1.051.403-4 / 06547870



Fondation Comte et Comtesse de Marenches,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0168779-2, conserver les archives de la Maison de Maren-
ches pour permettre leur étude et les compléter (FOSC du 21.08.
2009, p. 17/5209324). Pilet Marcel n'est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2189 du 08.02.2012 / CH-550.0.168.779-2 / 06547872



Fondation de la métallurgie vaudoise du bâtiment (FMVB),

à Laus an ne

, CH-550-1027882-9 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/

6153630). Marmillod Jean-Louis et Meili François, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Ferrari
Aldo est désormais de Villars-sous-Yens et Sansonnens Eric de Ver-
nay. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux: Zünd Georges, d'Altstätten, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Ernst & Young SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4), à
Renens (VD).

Registre journalier no 2190 du 08.02.2012 / CH-550.1.027.882-9 / 06547874



FONDATION DE SOPHROLOGIE ANDRE DAPREY,

 

à   V e v ey

,

CH-660-0417005-3, cautionner la SOPHROLOGIE D'ASSIS-
TANCE EVOLUTIVE LIBRE (S.A.E.L.) selon les méthodes créées et
développées par André DAPREY, et d'assurer la pérennité de son
oeuvre (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6350132). Besson Philippe Gas-
ton n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 2191 du 08.02.2012 / CH-660.0.417.005-3 / 06547876



Fondation pour l'art musical, lyrique et chorégraphique,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0174011-3 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/

6539734). Rectificatif: l'inscription n 1826 du 2.2.2012 (FOSC
du 7.2.2012, p. 0/6539734) est rectifiée en ce sens que Henzelin
Bertrand est membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 2192 du 08.02.2012 / CH-550.0.174.011-3 / 06547878



Frontiers Research Foundation,

 

à   P u l l y

, CH-550-1048114-

6, encourager la publication et la diffusion universelle de la con-
naissance issue de la recherche (FOSC du 22.12.2008, p. 30/
4795656). Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse:

parc scientifique EPFL, PSE-D, 1015 Lausanne. Acte de fondation
modifié le 30 novembre 2011. Les fondateurs se réservent expres-
sément la possibilité de faire modifier le but par l'autorité de sur-
veillance, en application de l'article 86a CC et de statuts.

Registre journalier no 2193 du 08.02.2012 / CH-550.1.048.114-6 / 06547880



GREENWOOD GROUP SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1051291-

8, souscription, acquisition, vente et administration de participa-
tions (FOSC du 13.04.2010, p. 20/5584524). Statuts modifiés le 31
janvier 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Wisdom Asset Ma-

nagement SA

. Nouveau but: toutes opérations liées à la gestion

de fortune, à savoir souscription, acquisition et administration de
participations dans le domaine de la finance du commerce et de
l'industrie (pour but complet cf. statuts). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Gaudin Jean-Claude, de Lausanne, à
Pully. Weill Bertrand est nommé président et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 2194 du 08.02.2012 / CH-550.1.051.291-8 / 06547882



Isa-Dony SA,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-1042479-1, activités com-

merciales relatives à la création et à l'exploitation de commerces
(FOSC du 14.01.2009, p. 23/4824574). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 12 janvier 2012, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 12 janvier 2012, à
11h18. La raison de commerce devient: 

Isa-Dony SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2195 du 08.02.2012 / CH-550.1.042.479-1 / 06547884



Jilion SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1056761-7, toute acti-

vité de services et commerciale dans les domaines de l'informa-
tique, de la communication et d'internet (FOSC du 29.09.2011,
p. 0/6355756). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Le Noirmont (CH-670-9005802-9).

Registre journalier no 2196 du 08.02.2012 / CH-550.1.056.761-7 / 06547886



Léman Events Sàrl,

 

à   V u l l i e r e n s

, CH-550-1047858-0, l'or-

ganisation d'événements (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405560).
van Megchelen Jos est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 2197 du 08.02.2012 / CH-550.1.047.858-0 / 06547888



MEO design et communication Sàrl,

 

à   R o s s i n i è r e

, CH-550-

1056542-4, toutes activités liées au graphisme et conseil dans le
domaine de la communication (FOSC du 31.12.2008, p. 31/
4810618). Statuts modifiés le 23 décembre 2011 sur des points non
soumis à publication. Anderman Astrid, qui n'est plus associée-
gérante et dont la signature est radiée, cède ses 2 parts de CHF
1'000, par 1 part de CHF 1'000 chacun à Echenard John, d'Or-
mont-Dessous, à Château-d'Oex, gérant-secrétaire avec signature
individuelle, et Holberton Peter, du Royaume-Uni, à Rossinière,
sans signature, nouveaux associés avec 1 part de CHF 1'000 cha-
cun. Paschoud Louis cède 2 parts de CHF 1'000, par 1 part de CHF
1'000 chacun à Anderman Simon, du Royaume-Uni, à Saanen,
et Bocherens Perrault Marylène, de Gryon, à Ollon, nouveaux as-
sociés avec 1 part de CHF 1'000, sans signature.

Registre journalier no 2198 du 08.02.2012 / CH-550.1.056.542-4 / 06547890



Mix-Image S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0091955-8, com-

merce, diffusion et vente par correspondance de vidéocassettes, li-
vres et jeux (FOSC du 27.01.2009, p. 22/4847572). Nouvelle ad-
resse: rue de Genève 7, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2199 du 08.02.2012 / CH-550.0.091.955-8 / 06547892



MultiClean M3, Margarida Pinto Fernandes Marceneiro,

 

à

O l l o n

, CH-550-1055680-8, exploitation d'une entreprise de net-

toyage (FOSC du 30.09.2008, p. 16/4670832). Nouvelle adresse:
Plambuit, chalet Piccaninny, 1867 Panex.

Registre journalier no 2200 du 08.02.2012 / CH-550.1.055.680-8 / 06547894



OCTO Technology SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055119-1, la

mise en oeuvre de systèmes d'information (FOSC du 14.12.2011,
p. 0/6459374). Statuts modifiés le 30 janvier 2012. Les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 2201 du 08.02.2012 / CH-550.1.055.119-1 / 06547896



OPTIQUE DU LAC SA,

 

à M o rg es

, CH-550-1045666-3, le

commerce d'opticien - lunetier et d'instruments d'optique (FOSC
du 17.10.2008, p. 15/4696284). Gross Valérie n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Huet Bérénice, de France, à Commugny.

Registre journalier no 2202 du 08.02.2012 / CH-550.1.045.666-3 / 06547898



Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

à   C h a v o r n a y

, CH-550-0111762-8 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/

6448866). Gut Edgar n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 2203 du 08.02.2012 / CH-550.0.111.762-8 / 06547900



PRESTIGE MOTOR GROUP SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1086618-7

(FOSC du 08.03.2011, p. 0/6066810). Statuts modifiés le 17 jan-
vier 2012. Nouvelle raison de commerce: 

PRESTIGE MOTOR

GROUP A SA

. Nouveau but: la société a pour but l'importation,

la commercialisation et la location en Suisse, d'automobiles, ac-

cessoires et autres produits, en particulier de la marque Aston Mar-
tin, ainsi que la détention, l'acquisition et la gestion de participa-
tions sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises, à l'ex-
clusion d'opérations soumises à la LFAIE (pour but complet cf.
statuts). (pour but complet cf. statuts). McBurney Joseph n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Senso Vittorio, d'Italie, à
Saint-Cergue, président, Butty Philippe, d'Ursy, à Pully, et Fenton
Ian, du Royaume-Uni, à Oxford (Royaume-Uni).

Registre journalier no 2204 du 08.02.2012 / CH-550.1.086.618-7 / 06547902



Protector S.A.,

 

à   L u c en s

, CH-550-0166914-8 (FOSC du 14.

07.2011, p. 0/6255518). Statuts modifiés le 18 janvier 2012. Nou-
v&