AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 03.02.2012

Nr. 24 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 03.02.2012 

Nr. 24 - 130

e

 année

Venerdì, 03.02.2012

Nr. 24 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 21

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 58

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autocenter Seetal Donnoli,

 

i n   S e o n

, CH-400.1.033.740-1,

Birren 8, 5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Reparaturen an Motorfahrzeugen,
Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör sowie Import und Ex-
port von Handelsgütern. Eingetragene Personen: Donnoli, Fabio
Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 31.01.2012 / CH-400.1.033.740-1 / 06533056



CM Märki,

 

i n   R u p p er s w i l

, CH-400.1.033.732-5, Aarauer-

strasse 39, 5102 Rupperswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons, Erbringen von kos-
metischen Dienstleistungen sowie Verkauf von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Märki, Maja, von Mandach, in Egliswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 31.01.2012 / CH-400.1.033.732-5 / 06533058



Dirndl-Verleih Kretz,

 

i n   K ü n te n

, CH-400.1.033.689-2, Fab-

rikstrasse 3, 5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verleih und Verkauf von Dirndln und Lederhosen. Einge-
tragene Personen: Kretz, Martina, von Waltenschwil, in Künten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Roberto, von Baden, in
Künten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 31.01.2012 / CH-400.1.033.689-2 / 06533060



Elektro Lüscher & Zanetti AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.9.035.

058-8, Dorfstrasse 52, 5745 Safenwil, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.500.
054 [CH-400.3.023.565-4]. Firma Hauptsitz: Elektro Lüscher &
Zanetti AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Muhen. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 31.01.2012 / CH-400.9.035.058-8 / 06533062



HAzweiOH Haustechnik GmbH,

 

i n   H a b s b u r g

, CH-400.4.

035.066-8, Götzhuserweg 142, 5245 Habsburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Haustechnikbe-
reich, insbesondere in den Bereichen Sanitär, Heizung und Elek-
trik; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Capricorn Immobilien AG (CHE-101.905.186)[CH-400.3.906.
054-8], in Mägenwil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habsburg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Grepo,
Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Windisch, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Meinrad Siegfried,
von Hitzkirch und Lenzburg, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift;
Fischli, Rudolf, von Glarus Nord, in Baden, mit Einzelunterschrift;

Trösch-Gremper, Renate, von Möhlin, in Habsburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trösch, Cornelia, von Thunstetten, in
Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 31.01.2012 / CH-400.4.035.066-8 / 06533064



Immo Casa Helvetia GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.035.061-

0, c/o Andreas Heinrich Müller, Rigistrasse 2b, 5630 Muri AG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2012. Zweck: Kauf und Verkauf, Bewirtschaftung,
Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Bautreu-
hand und Bauherrenberatung; kann Neu- und Umbauten auf ei-
gene oder fremde Rechnung erstellen, kann Filialen eröffnen und
sich an anderen Firmen beteiligen, kann Patente und Lizenzen
kaufen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Andreas Heinrich, von Bassersdorf, in Muri AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 31.01.2012 / CH-400.4.035.061-0 / 06533066



Intercus Schweiz GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.035.070-2,

Schachenallee 29, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Medizinal-
technik in der ganzen Schweiz und im Ausland; kann andere Un-
ternehmen gründen, erwerben und sich an solchen beteiligen,
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 27.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Riner, Dr. Marc, von
Zeihen, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 31.01.2012 / CH-400.4.035.070-2 / 06533068



Kidstaxi GmbH (Kidstaxi Sàrl) (Kidstaxi Sagl) (Kidstaxi Ltd

liab. Co),

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.035.062-1, Feldstrasse 4, 4663

Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.01.2012. Zweck: Planung, Organisa-
tion und Durchführung von Personentransporten, insbesondere
für Kinder und Schüler; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Reto, von Biberist, in Aarburg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; ANDAS AG (CHE-107.823.316)[CH-400.3.009.
290-2], in Baden, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 31.01.2012 / CH-400.4.035.062-1 / 06533200



MELI Immo GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.035.068-9, Stäg-

mattstrasse 14, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Er-
werb, Verkauf, Verwaltung, Bewirtschaftung sowie Vermittlung
von Immobilien, Veräusserung von Grundstücken für eigene oder
fremde Rechnung sowie Projektentwicklung von Bauvorhaben;
die Gesellschaft kann sämtliche Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Immobilien für eigene und fremde Rechnung oder im
Auftragsverhältnis anbieten und ausführen, Vertretungen über-
nehmen, Beteiligungen erwerben und verwalten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nukic, Melika, bosnisch-herzego-
winische Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 31.01.2012 / CH-400.4.035.068-9 / 06533202



Rest. Bünzbrücke, Gieri Caduff,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.

1.033.697-9, Bremgarterstrasse 2, 5622 Waltenschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants
Bünzbrücke. Eingetragene Personen: Caduff, Gieri Martin, von
Breil/Brigels, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 31.01.2012 / CH-400.1.033.697-9 / 06533204



SENSITIVITY Inspirations Christina Förster,

 

i n   M ü l l i g e n

,

CH-400.1.033.766-1, Hauptstrasse 39, 5243 Mülligen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensberatung durch
Inspirationen der eigenen Wahrnehmung oder Erneuerung ver-
alteter Standpunkte. Eingetragene Personen: Förster, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Mülligen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 31.01.2012 / CH-400.1.033.766-1 / 06533206



Ursula Hochuli-Lüthi GmbH,

 

i n   A t t e l w i l

, CH-400.4.035.047-

6, Im Dörfli 162, 5056 Attelwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2012. Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hochuli-Lüthi, Ursula, von Reitnau, in Attelwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 31.01.2012 / CH-400.4.035.047-6 / 06533208

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aloha Boards & Style,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.026.755-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 1, Publ.
3244974). Statutenänderung: 22.12.2011, 17.01.2012. Firma neu:

Aloha Boards & Style AG

. Sitz neu: 

B o n i s w i l

. Domizil neu: Flie-

derweg 8, 5706 Boniswil. Zweck neu: Handel mit Sportartikeln so-
wie Organisation und Durchführung von Events und Sportreisen,
Projektierung von lichttechnischen Anlagen, Handel mit Beleuch-
tungsartikeln; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130

gen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführte Adresse. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisan GmbH (CHE-112.542.515), in
Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 31.01.2012 / CH-400.3.026.755-3 / 06532990



Baugeschäft Schneider-Flück AG,

 

i n   F r e i e n w i l

, CH-400.3.

004.271-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
2, Publ. 5038172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Josef, von Obersiggenthal, in Freienwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schneider, Elsbeth, von
Obersiggenthal, in Freienwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schneider, Corinne, von Obersiggenthal, in
Mandach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Patrick, von Obersiggenthal, in Frei-
enwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 31.01.2012 / CH-400.3.004.271-3 / 06533954



BAY & PARTNER IMMOBILIEN GmbH,

 

i n   A ar a u

, CH-501.4.

008.840-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2011, S. 2, Publ. 6016774). Statutenänderung: 26.01.
2012. Sitz neu: 

Su hr

. Domizil neu: Neumattweg 12, 5034 Suhr.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bay, Roger François,
von Aarau, Suhr und Münchenstein, in Suhr, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 31.01.2012 / CH-501.4.008.840-8 / 06533956



Bistro Brotkorb GmbH,

 

i n   A a r au

, CH-400.4.034.284-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011,
S. 0, Publ. 6226448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ünlütepe, Oruç, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Menekse, Hakan, von Lenzburg, in
Lenzburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 31.01.2012 / CH-400.4.034.284-7 / 06533958



Damann Maschinen AG,

 

i n   M a g d e n

, CH-400.3.001.782-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 2, Publ.
4779732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Damann-Natterer, Hans, von Homburg, in Magden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fricker, Christian, von Nusshof, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 31.01.2012 / CH-400.3.001.782-7 / 06533960



EFKi GmbH

, bisher in Schlieren, CH-020.4.022.919-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 24, Publ. 6026826). Gründungsstatuten: 21.12.2000, Statu-
tenänderung: 26.01.2012. Firma neu: 

Pasta d'Angelo GmbH

. Sitz

neu: 

U e r k h e i m

. Domizil neu: Schorütistrasse 546, 4813 Uerk-

heim. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit mediterranen
Spezialitäten, Wein und Spirituosen und Verkauf von Artikeln des
täglichen Bedarfs; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, Felix, von So-
lothurn und Wolfwil, in Schlieren, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Kissling, Erika, von Solothurn und
Wolfwil, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franzi, Mario, von
Hägendorf, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Franzi-Scheurmann, Katharina, von Hägendorf, in Uerkheim,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 31.01.2012 / CH-020.4.022.919-0 / 06533210



Fabritec-Overtoom GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-280.4.002.

508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
15.04.2011, S. 0, Publ. 6124954). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Christoph, von Wädenswil, in Balsthal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hessigkofen]. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 31.01.2012 / CH-280.4.002.508-9 / 06533962



Genossenschaft Fernsehanlage Wandfluh,

 

i n   Z e t z w i l

, CH-

400.5.003.545-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010,
S. 2, Publ. 5851302). Firma neu: 

Genossenschaft Fernsehanlage

Wandfluh in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 15.06.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Manfred, von Unterlunk-
hofen, in Zetzwil, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hediger,
Paul, von Reinach AG, in Gontenschwil, Vizepräsident der Verwal-
tung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Merz, Franziska, von Menziken, in Zetz-
wil, Mitglied der Verwaltung und Sekretär und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bremgartner, Gabriela, von Eich und Niederbipp, in Eich, Mitglied
der Verwaltung und Kassierin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 31.01.2012 / CH-400.5.003.545-9 / 06532992



Giuliano,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.1.033.140-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ.
6197144). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
24.01.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 24.01.2012, 9.50 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 31.01.2012 / CH-400.1.033.140-4 / 06533964



GOP AG,

 

i n   W ü r en l o s

, CH-020.3.910.561-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2, Publ. 6050592). Statu-
tenänderung: 23.01.2012. Sitz neu: 

A ar b u r g

. Domizil neu: Feld-

strasse 23, 4663 Aarburg. Zweck neu: Herstellung von und Handel
mit Geräten zum Binden, Laminieren und zur Herstellung von
Ausweis- und Sicherheitssystemen, Erbringen von Dienstleistun-
gen in diesen Bereichen sowie Handel mit Büromaschinen, Gerä-
ten und Verbrauchsmaterialien aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm einen Personenwagen Marke Rover 2600 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.9.1984 zum Preise von CHF
15'000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktien-
buch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 31.01.2012 / CH-020.3.910.561-3 / 06532994



HSB SWISS AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.026.824-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ. 5669776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bajraj,
Blerim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Prä-
sident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG,
Revisionsstelle [bisher:in Böttstein]; Hyseni, Fatmir, Kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Nussbaumen bei Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: kosovarischer
Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 31.01.2012 / CH-400.3.026.824-5 / 06533966



Immoverm A. Morell & Co,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.2.006.

456-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.1999, S.
2443). Die Kommanditsumme von CHF 5'000.– der Kommandi-
tärin Maria Morell ist durch Verrechnung liberiert worden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Dr.
Max, von Schneisingen, in Wettingen, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morell,
Maria, von Mägenwil, in Wettingen, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 31.01.2012 / CH-400.2.006.456-7 / 06533970



Imperex Vermittlungen GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-257.4.

000.123-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 2, Publ. 5205752). Firma neu: 

Imperex Ver-

mittlungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Lenzburg vom 24.01.2012 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 24.01.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 31.01.2012 / CH-257.4.000.123-0 / 06533070



Kurier4you, Foto- & Video-Reportagen und Beschriftungen

- B. Jaksic,

 

in Tä ge rig

, CH-400.1.026.037-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 2, Publ. 4515378).
Firma neu: 

TV party & Beschriftungen - B. Jaksic

. Zweck neu: Er-

bringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Werbung, ins-
besondere Beschriftungen, Grafik, Foto und Video. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 31.01.2012 / CH-400.1.026.037-7 / 06532996



Kurmann Marcel,

 

i n   E f f i n g e n

, CH-400.1.027.824-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 1, Publ. 3731468).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reiden im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 31.01.2012 / CH-400.1.027.824-6 / 06533080



KWC AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CH-400.3.912.062-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254656). Sta-
tutenänderung: 28.11.2011. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb
von Armaturen-, Metallgiesserei- und Warmpressprodukten; kann
sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck in einem direk-
ten oder indirekten Zusammenhang stehen, einschliesslich Er-
werb von Grundstücken und Beteiligungen an Unternehmen, wel-
che gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, im Weiteren
kann sie für ihre Aktionäre oder für andere Gruppengesellschaften
Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben sowie ihren Aktio-
nären oder anderen Gruppengesellschaften entgeltlich oder un-
entgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Kapitalerhöhung vom 18.09.2001 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt anlässlich der Kapitalerhöhung vom 18.09.
2001 gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.06.2001 von der 'Hansa
Metallwerke AG', in Stuttgart (DE), eine Galvanikanlage schlüs-
selfertig installiert zum Preise von CHF 4'836'000.–, wofür 1'209
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertinchamp,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rikowski, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 31.01.2012 / CH-400.3.912.062-2 / 06532998



LANDI Mittleres Wynental, Genossenschaft,

 

i n   Z e t z w i l

,

CH-400.5.009.035-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, S. 0, Publ. 6434888). Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
11.01.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 31.01.2012 / CH-400.5.009.035-7 / 06533972



LKS AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.008.600-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7917). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosenberg,
Treuhand- & Revisions AG (CHE-107.157.548), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer
Treuhand AG Baden (CHE-107.672.891)[CH-400.3.016.182-6],
in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 31.01.2012 / CH-400.3.008.600-0 / 06533974



M + S Brugg AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.016.690-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalla
Francesca, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Klingnau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Cornelia, von Baden, in Wölflinswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 31.01.2012 / CH-400.3.016.690-8 / 06533976



Metroba GmbH,

 

i n   E f f i n ge n

, CH-400.4.021.046-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009,
S. 2, Publ. 5337650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Martino, von Neggio, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25'000.00 [bisher: in Effingen]. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 31.01.2012 / CH-400.4.021.046-5 / 06533978



Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'626 vom 08.08.2011

PBR-Matic AG,

 

i n   B e r i -

k o n

, CH-400.3.008.607-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom

11.08.2011, S. 0, Publ. 6291622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatung Josef
Meier (CHE-294.259.500), in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MeiTeu und Partner AG (CHE-
115.211.902)[CH-400.3.032.217-3], in Eggenwil, Revisionsstelle.
. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 31.01.2012 / CH-400.3.008.607-9 / 06533980



puls 14 gmbh,

 

i n   A a r a u

, CH-035.4.017.563-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 2,
Publ. 5242916). Firma neu: 

puls 14 gmbh in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 24.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaffer, Reto, von Zürich, in Unterengstrin-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 31.01.2012 / CH-035.4.017.563-3 / 06533000



R+B engineering ag,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.016.977-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6471294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Urs, von Al-
tendorf, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 31.01.2012 / CH-400.4.016.977-2 / 06533982



Remer Immobilien AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.001.

282-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 2,
Publ. 3150092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wassmer Williams, Doris, von Aarau, in Ennetbaden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Christine, von Zürich und Diessenhofen, in Untersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 31.01.2012 / CH-400.3.001.282-5 / 06533518



RestStep AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.164-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 1, Publ. 5772214). Do-
mizil neu: c/o Phoebe Häfliger, Feerstrasse 10, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 31.01.2012 / CH-400.3.033.164-7 / 06533520



RMO Blechtechnik GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.019.

554-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2011, S. 0, Publ. 6301694). Statutenänderung: 26.01.2012.
Firma neu: 

MIPA-RMO Blechtechnik GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 31.01.2012 / CH-400.4.019.554-9 / 06533002



RUFCOM GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.025.771-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 2, Publ. 5263336). Statutenänderung: 26.01.2012. Zweck neu:
Handel mit sowie Installation und Wartung von Notrufanlagen,
insbesondere für Spitäler, Kliniken, Alters- und Pflegeheime; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerbe oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital neu: CHF 20'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, Giuseppe, von Gränichen,
in Obergösgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 132 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 9'000.00]; Soguksu-Gallo, Monica, von Zofingen, in Zo-
fingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ackermann, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Reiden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 26 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Oftringen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 31.01.2012 / CH-400.4.025.771-0 / 06533004



Saramagio GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.019.205-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 3, Publ. 5346776). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kägi, Marianne, von Lieli und Zeiningen,
in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nachtschicht Gastro AG
(CHE-113.409.149)[CH-400.3.028.373-2], in Lenzburg, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ammann,
Sandra, von Birrwil und Boswil, in Lenzburg, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Ammann, Sven, von Boswil, in Lenzburg,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 31.01.2012 / CH-400.4.019.205-5 / 06533986



SKI Sylejman Krasniqi Isoliertechnik GmbH,

 

i n   L e u gg e r n

,

CH-400.4.022.242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 3, Publ. 5421776). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krasniqi, Sylej-
man, jugoslawischer StA., in Leuggern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00; Krasniqi, Xhavit, jugoslawischer StA., in Leug-
gern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krasniqi, Sadi, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Krasniqi, Blerina, kosova-
rische Staatsangehörige, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 31.01.2012 / CH-400.4.022.242-9 / 06533988



Tele M1 Aktiengesellschaft,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.015.055-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6484522). Statutenänderung: 24.01.2012. Firma neu: 

AZ Regio-

nalfernsehen AG

. Zweck neu: Verbreitung von Regionalfernse-

hen, Betrieb der hierfür erforderlichen Fernsehsender, Erstellung
von TV-Programmen und Ausstrahlung von Werbesendungen;
kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 31.01.2012 / CH-400.3.015.055-8 / 06533072



TMT Productions AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.019.024-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 2, Publ.
6013700). Statutenänderung: 24.01.2012. Firma neu: 

AZ TV Pro-

ductions AG

. Zweck neu: Produktion von Regionalfernsehpro-

grammen, Produktion von Programmen und Werbespots für
Dritte sowie Verkauf von Werbung und Sponsoring; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten.. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 31.01.2012 / CH-400.3.019.024-1 / 06533074



U MMIIER Weinhandels GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.021.

720-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2000, S. 5947). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer Treuhand AG (CHE-107.974.085)[CH-400.3.003.562-7],
in Aarau Rohr, Revisionsstelle; 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 31.01.2012 / CH-400.4.021.720-1 / 06533990



Vincenz Armierungen GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.

032.224-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2011, S. 3, Publ. 6009620). Firma neu: 

Vincenz Ar-

mierungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Rheinfelden vom 24.01.2012 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 24.01.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 31.01.2012 / CH-400.4.032.224-6 / 06533076



VOCScan AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.3.033.898-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067958).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach La Chaux-
de-Fonds im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 31.01.2012 / CH-400.3.033.898-4 / 06534006



Walter Siegenthaler AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.917.164-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 3, Publ.
5067336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, René, von Langnau im Emmental, in Zofingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegenthaler, Patrick, von Lang-
nau im Emmental, in Izeron (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 31.01.2012 / CH-400.3.917.164-9 / 06533992



WD-Baumaschinen D. Widmer,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CH-400.

1.025.010-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
S. 0, Publ. 6527738). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zur-
zach vom 25.01.2012 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedes-
sen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Zurzach vom 23.01.2012 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 23.01.2012, 10.40 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1217 vom 31.01.2012 / CH-400.1.025.010-7 / 06533998



Willi Egloff AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.010.703-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 2, Publ. 6013734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carpi-
nelli, Giuseppe, von Böttstein, in Kirchdorf AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl,
Barbara, von Zäziwil und Rüegsau, in Fislisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krähenbühl, Fritz, von Zäziwil, in Fislisbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 31.01.2012 / CH-400.3.010.703-3 / 06534000



WUMATEX AG,

 

i n   B i r r

, CH-020.3.918.733-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 3, Publ. 4769968). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 31.01.2012 / CH-020.3.918.733-6 / 06532962

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Wynental- und Suhrentalbahn AG (WSB),

 

i n   A a r a u

, CH-

400.3.911.243-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, S. 0, Publ. 6242372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riesen di Fede, Regula, von Burgistein, in Gwatt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 31.01.2012 / CH-400.3.911.243-7 / 06534002



yabotech Martin Bachofen,

 

i n   B r e m g ar t e n  A G

, CH-400.1.

033.235-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S.
0, Publ. 6251790). Sitz neu: 

W a l te n s c h w i l

. Domizil neu: Dorf-

strasse 25b, 5622 Waltenschwil. Zweck neu: Handel mit und Ver-
trieb von Schiffszubehör, Werkzeug und Bonsaiwerkzeug sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 31.01.2012 / CH-400.1.033.235-0 / 06533078



ZARGAG Zargen + Türen AG,

 

i n   Bre m ga r te n   A G

, CH-020.

3.929.228-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S.
2, Publ. 5999940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grobauer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlos];
Eichholz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Imhof, Rudolf, von Buchholterberg, in Fislisbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 31.01.2012 / CH-020.3.929.228-9 / 06534004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ernst & Young AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.9.024.083-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 2, Publ. 5009866),
mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 31.01.2012 / CH-400.9.024.083-5 / 06533006



MARKA SPORT WOHLEN, Katja Waeckerlin,

 

i n   W o h l e n

A G

, CH-400.1.025.944-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom

29.11.2004, S. 1, Publ. 2563066). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 31.01.2012 / CH-400.1.025.944-3 / 06533008



Mulden - Hirt,

 

i n   T e u f e n t h a l  A G

, CH-400.1.028.428-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527722). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 31.01.2012 / CH-400.1.028.428-3 / 06533010

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kull Gastronomie,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.316-0, Zeug-

hausstrasse 7, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben und Events..
Eingetragene Personen: Kull, Stefan, von Niederlenz, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 31.01.2012 / CH-300.1.017.316-0 / 06532928



Markup Hersche,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.1.017.311-8, Ro-

thenbüelstrasse 9, 9053 Teufen AR, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung, Coaching und Interims-Management
für national und international tätige Unternehmen. Eingetragene
Personen: Hersche, Markus, von Appenzell, in Teufen AR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 27.01.2012 / CH-300.1.017.311-8 / 06532920



Reha Löwen Schönengrund AG,

 

i n   S c h ö n e n g r u n d

, CH-

300.3.017.312-7, Oberdorf 47, 9105 Schönengrund, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Rehabilitationszentrums
für Menschen mit einer psychischen Krankheit und für Menschen
mit einer Persönlichkeitsstörung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bischof, Gebhard, von Eggersriet, in Lutzenberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Gustav, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 27.01.2012 / CH-300.3.017.312-7 / 06532922



Vitales GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.313-1, Nie-

schbergstrasse 15, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Baubiologie und deren
Messungen, Feng Shui sowie Handel und Vermietung mit in die-
sen Bereichen verbundenen Waren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Gisela Baumann, Vitales, in Herisau, gemäss Vertrag
vom 20.01.2012 und Übernahmebilanz per 31.10.2011 mit Akti-
ven von CHF 55'209.80 und Passiven von CHF 1'250.75, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000 ausgegeben und CHF 33'959.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Gisela, von Schüpfheim und Bottenwil, in Heri-
sau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 27.01.2012 / CH-300.4.017.313-1 / 06532924

Mutationen
Mutations
Mutazioni



alinus ag

, bisher in Gossau SG, CH-320.3.070.282-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420180). Sta-
tutenänderung: 27.01.2012. Sitz neu: 

Te uf en A R

. Domizil neu:

im Holz 3, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten, Verwalten sowie die Verwertung und Veräusserung von
Lizenzrechten. Ausserdem bezweckt sie den Erwerb, das Halten,
Verwalten und den Verkauf von Beteiligungen, die Beratung beim
Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allge-
meine Beratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Be-
langen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck in direktem
oder indirektem Zusammenhang stehen. Sie kann, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern.. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 31.01.2012 / CH-320.3.070.282-5 / 06533462



ASFY GmbH All Services For You in Liquidation,

 

in Lutz en -

b e r g

, CH-320.4.052.257-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6210912). Eröffnung
des Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 26.01.2012, mit Wirkung
ab dem 26.01.2012, 09.50 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 27.01.2012 / CH-320.4.052.257-5 / 06532980



Blech Lift Services GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.292-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2009, S. 4, Publ. 5112788). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blech, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Eching (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Waldstatt]. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 31.01.2012 / CH-300.4.015.292-2 / 06532952



EPM - Equity and Performance Management GmbH,

 

i n

Sp e i c h e r

, CH-300.4.014.321-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 4, Publ. 5113736). Sta-
tutenänderung: 25.01.2012. Sitz neu: 

H e i d e n

. Domizil neu: c/o

Alder Treuhand AG, Weidstrasse 4a, 9410 Heiden. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 27.01.2012 / CH-300.4.014.321-8 / 06532982



J. Hafner AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.3.011.425-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 2, Publ. 4710910).
Statutenänderung: 25.01.2012. Firma neu: 

Th. Bleiker AG

. Do-

mizil neu: Hof 141, 9426 Lutzenberg. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Fitnesscenters sowie Ausführung von
Schulbus- und Personentransporten Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hafner, Peter, von Andwil SG
und Waldkirch, in Lutzenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hafner-Frehner, Ruth, von Andwil SG und Waldkirch, in Lutzen-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bleiker, Thomas Rudolf, von Wattwil, in Widnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 27.01.2012 / CH-300.3.011.425-3 / 06532926



RAB Rutz + Bänziger Architekten GmbH,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-

300.4.016.817-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 2, Publ. 5900802). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bänziger, Andreas, von Reute AR, in
Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bänziger, Ma-
nuel, von Reute AR, in Speicher, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 27.01.2012 / CH-300.4.016.817-9 / 06532950

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



atelier d'architecture m Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.052.

989-7, rue Centrale 115, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.01.2012. But:
La société a pour but l'exploitation d'un atelier d'architecture. La
société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, parti-

ciper à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou par
courrier électronique. Selon déclaration du 11.01.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Labansine,
Eric, de Schangnau, à Moutier, associé et président de l'organe de
gestion, avec signature collective à deux, pour 50 parts sociales de
CHF 200.00; Grossniklaus, Olivier, de Beatenberg, à Saint-Imier,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 50 parts
sociales de CHF 200.00. 

Registre journalier no 1779 du 31.01.2012 / CH-036.4.052.989-7 / 06534710



BMI Solutions AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.052.990-7,

Breichtenstrasse 7A, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Bauplanungsbüros und die Ausführung
von Planungs-, Beratungs- und Bauleitungsaufträgen einschliess-
lich der Erbringung von Generalunternehmungs-Leistungen, die
Planung und Ausführung von Alternativenergie-Projekten, den
Handel mit Baumaterialien, die Erbringung von Dienstleistungen
in allen Bereichen des Bauwesens sowie den Handel mit Immobi-
lien jeglicher Art im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Beyeler, Marc Victor, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Damke, Andreas Eduard, von Basel, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 31.01.2012 / CH-036.3.052.990-7 / 06534712



Dick Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.052.991-5, Jo-

hann-Renfer-Strasse 56, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an, die Finanzierung von und die Investition
in andere Gesellschaften aller Art. Sie kann Patente, Lizenzen,
Marken und andere Schutzrechte anmelden, erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft ist befugt, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte einzugehen
und Verträge abzuschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dick, Alain Roger, von Safnern, in Meinisberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schori-Dick, Nadia genannt Nadja,
von Radelfingen und Safnern, in Meinisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 31.01.2012 / CH-036.3.052.991-5 / 06534714



Go Management, Santiago Gonzalez De Leon,

 

i n   I t t i ge n

,

CH-036.1.052.992-9, Kappelisackerstrasse 101, 3063 Ittigen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Bera-
tung sowie Abschluss von Versicherungen und Versicherungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere von Kapitalversicherun-
gen sowie die Vermittlungen von Reisen. Eingetragene Personen:
Gonzalez De Leon, Santiago Antonio, von Gerzensee, in Ittigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 31.01.2012 / CH-036.1.052.992-9 / 06534716



Gravure et anglage main en haute horlogerie, Ismaël Nikles,

à   T r a me l an

, CH-036.1.052.993-7, rue des Prés 11, 2720 Trame-

lan, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'en-
treprise: Gravure, anglage et décoration à la main en horlogerie
et bijouterie. Personne(s) inscrite(s): Nikles, Ismaël, de Worben,
à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1783 du 31.01.2012 / CH-036.1.052.993-7 / 06534584



Güler Trade,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.994-5, Murtenstrasse 3,

3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Export
von gebrauchten Traktoren, Lastwagen und landwirtschaftlichen
Maschinen. Eingetragene Personen: Güler, Arif, von Köniz, in
Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 31.01.2012 / CH-036.1.052.994-5 / 06534586



IMMO-SERVICE R. Iseli,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.052.

995-0, Jurablickweg 1, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Umgebungspflege so-
wie Schädlingsbekämpfung aller Art. Eingetragene Personen:
Iseli, Raphael Simon, von Jegenstorf, in Ostermundigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 31.01.2012 / CH-036.1.052.995-0 / 06534588



PFISTER international,

 

à   V au ff el i n

, CH-036.1.052.996-1,

chemin de l'Ecole 188, 2535 Frinvillier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Négoce internatio-
nal, importation, exportation, achat et vente de matériel et four-

nitures en tout genre. Personne(s) inscrite(s): Pfister, Xavery, de
Vauffelin, à Frinvillier (Vauffelin), titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1786 du 31.01.2012 / CH-036.1.052.996-1 / 06534590



SALAMA-SUPERMARKT omar mohamed hussein sabrie,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.052.997-6, Bernstrasse 51, 3018 Bern, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelladen sowie
Metzgerei. Eingetragene Personen: Omar Mohamed Hussein Sa-
brie, Gamar, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 31.01.2012 / CH-036.1.052.997-6 / 06534592



schoenfels ag,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.3.052.972-3,

Fuhren, 3822 Lauterbrunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.01.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Netzwerkes stationärer Jugendhilfe, bestehend
aus Schul- und Lehrlingsheim sowie Familienplätzen und Klein-
gruppen im In- und Ausland für Jugendliche und junge Erwach-
sene. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.01.2012 und In-
ventar per 31.07.2011 von der Kollektivgesellschaft Internat
Schönfels L. und S. Oehrli, in Lauterbrunnen (CH-092.2.004.621-
4) Aktiven von CHF 3'635'615.65 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'583'872.39, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu
nom. CHF 1'000.00 ausgegeben sowie eine Forderung von CHF
851'743.26 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oehrli, Ste-
phan Josef, von Interlaken, in Gsteigwiler, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Würsch Oehrli, Liliane Dominique, von Inter-
laken, in Gsteigwiler, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in Inter-
laken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 31.01.2012 / CH-036.3.052.972-3 / 06534594



surerconsult.ch GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.4.052.998-6,

Schulhausgasse 22, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die angewandte Forschung und darauf
aufbauende Ausbildung und Beratung von Unternehmen, öffent-
lichen Institutionen und Privatpersonen in sämtlichen Manage-
ment-Themen. Forschung und Ausbildung im Bereich Know-
ledge-Management und -Transfer für Unternehmen und öffent-
liche Institutionen sowie Privatpersonen. Beteiligung an
gleichartigen Unternehmungen sowie Geschäftsführung und Ver-
tretung solcher Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 27.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Surer, Daniel Henri, von Aris-
dorf, in Wichtrach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Surer, Renate Susanna, von Arisdorf, in Wichtrach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 31.01.2012 / CH-036.4.052.998-6 / 06534596



Wankdorf Diagnostik AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.999-9,

Sempachstrasse 22, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Röntgeninstituts. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen
und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen:
Karrer, Kurt, von Hölstein, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-170.9.001.019-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 31.01.2012 / CH-036.3.052.999-9 / 06534598



Werlé Alexis,

 

à   B é v i l a r d

, CH-036.1.053.000-9, route de Sor-

vilier 3, 2735 Bévilard, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l'entreprise: Rénovation, peinture, carrelage, ma-
çonnerie et menuiserie du bâtiment. Personne(s) inscrite(s):
Werlé, Alexis Pierre-Yves Michel, de Spiez, à Bévilard, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1791 du 31.01.2012 / CH-036.1.053.000-9 / 06534600

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



Widmer Schnyder und Scheidegger,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.053.

001-1, Kramgasse 73, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 30.01.2012. Zweck: Handel mit Textilien, Ac-
cessoires und visuelle Gestaltung. Eingetragene Personen: Schei-
degger, Beatrice, von Madiswil, in Büren zum Hof, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Widmer Schnyder, Roswitha Yvonne
Manuela genannt Yvonne, von Sumiswald, in Bern, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 31.01.2012 / CH-036.2.053.001-1 / 06534602

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Nachtrag des im SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. , publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'383 vom 24.01.2012

A. Bill AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.3.003.515-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
S. 0, Publ. 6523942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Frank, von Schaffhausen, in Bremgarten bei Bern,
Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 31.01.2012 / CH-035.3.003.515-9 / 06534604



Albert Heiniger-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.871-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6275870). Urkun-
denänderung: 09.08.2011. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt in
erster Linie die Leistung von Alters- und Hinterlassenen-Renten im
Rahmen der beruflichen Vorsorge. Nach dem Tode aller usprüng-
lichen Destinatäre, d.h. der Rentenbezüger, entscheidet der Stif-
tungsrat über die Verwendung der noch vorhandenen Kapitalien
im Rahmen der beruflichen Vorsorge. Sie dürfen jedoch dem ur-
sprünglichen Stiftungszweck nicht entfremdet werden. Die Stif-
tung kann auch Beiträge gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR aus vor-
gängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitrags-
reserven an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten,
denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst er-
richtet hat. Die Stiftung beschliesst endgültig und nach freiem Er-
messen, ob und in welcher Art die Beiträge an andere steuerbefreite
Vorsorgeeinrichtungen der Stifterfirma erbracht werden. Organi-
sation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 31.01.2012 / CH-035.7.015.871-9 / 06534606



Alko Immobilien AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.009.537-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6506040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaeng, Franziska, von Bätterkinden, in Ittigen, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 31.01.2012 / CH-035.3.009.537-0 / 06534608



Alpha Umwelttechnik AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.008.997-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 3, Publ.
5646368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Michel, von Onex und Teufen AR, in Troinex, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 31.01.2012 / CH-073.3.008.997-8 / 06534610



Alpha UT Holding AG,

 

i n   N i d au

, CH-073.3.003.615-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 4, Publ.
4423614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Michel, von Onex und Teufen AR, in Troinex, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 31.01.2012 / CH-073.3.003.615-4 / 06534612



anidor AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.1.001.925-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 3, Publ. 4450480). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper, René, von
Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 31.01.2012 / CH-217.1.001.925-3 / 06534614



Bawona AG Bannwil,

 

i n   B a n n w i l

, CH-053.3.017.525-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6325896). Die Gesellschaft (neu: Bawona AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Willisau im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 31.01.2012 / CH-053.3.017.525-5 / 06534576



BE-4-energy consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.958-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2011, S. 0, Publ. 6478828). Statutenänderung: 27.01.2012.
Firma neu: 

ADF cleaning GmbH

. Domizil neu: Waisenhausplatz

6, 3011 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Gebäudereinigungen und Unterhaltsarbeiten an Ge-
bäuden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im direkten oder indirekten Zusammenhang stehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beerling,
Reinhold, niederländischer Staatsangehöriger, in Meppen (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; BE-4-
energy parc AG (CH-170.3.029.418-5), in Bern, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Accola, Hansjörg,
von Ostermundigen und Davos, in Boll (Vechigen), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cerkinaj, Adelina, kosovarische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 31.01.2012 / CH-035.4.029.958-8 / 06534618



BK Plan SA (BK Plan AG) (BK Plan Ltd),

 

préc éde mm en t à

L a   T è n e

, CH-645.1.008.294-1, société anonyme (No. FOSC 207

du 26.10.2009, p. 12, Publ. 5309830). Statuts originaires: 04.11.
1992, Modification des statuts: 12.01.2012. Nouveau siège: 

G a l s

.

Nouvelle adresse: Bernstrasse 1, 3238 Gals. Nouveau but: La société
a pour but la planification d'installations techniques pour l'élec-

tricité, le chauffage, le sanitaire, l'aération ainsi que tous services
qui en découlent. Elle peut acquérir et revendre des immeubles en
Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, exploiter et vendre des bre-
vets et licences, créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung: CHF 60'000.00. Aktien:
100 actions nominatives à CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
FOSC. Nouvelles communications: Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Vinkulierung: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Inscription ou
modification de personne(s): Arista Fiduciaire SA (CH-036-3.044.
479-1), à Biel/Bienne, organe de révision (comme précédem-
ment); Kryenbühl, Josef Bernhard, de Sattel, à Gals, président, avec
signature individuelle [précédemment: Kryenbühl, Josef, à Le
Landeron]; Kryenbühl, Régine Mauricia, de Sattel, à Gals, secré-
taire, avec signature individuelle [précédemment: à Le Lande-
ron]. 

Registre journalier no 1801 du 31.01.2012 / CH-645.1.008.294-1 / 06534620



Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 1'144 vom 19.01.2012

B+M Steinmann

Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.052.883-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6516792). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinmann, Barbara Gisela, von
Lauperswil und Thun, in Einigen (Spiez), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht:Steinmann-Steinmann, Barbara
Gisela]. . 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 31.01.2012 / CH-036.3.052.883-6 / 06534616



Bolleter Schleifservice, Inhaber Thomas Gübeli,

 

b i s h e r   i n

G o l d i n g e n

, CH-320.1.066.758-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 12, Publ. 5522754). Sitz neu: 

S ee d o r f

B E

. Domizil neu: Rossgarten 6, 3268 Lobsigen. Zweck: Schleifen

von und Handel aller Arten mit Scheren, Messern und Werkzeugen
für Haushalt, Garten, Gastgewerbe, Heime und Schulen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Thomas, von Gol-
dingen, in Lobsigen (Seedorf BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 31.01.2012 / CH-320.1.066.758-0 / 06534622



Bosnische Kultur Zentrum 'BOSNJAK' Biel-Bienne,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.6.044.481-0, Verein (SHAB Nr. 72 vom 16.04.

2009, S. 3, Publ. 4974028). Organisation neu: [Streichung von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bavrk, Mah-
mut, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bavrik, Sa-
lim, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gali-
jesevic, Osman, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Asani, Sa-
mir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toric, Ramo, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fisek, Dzemal, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Music, Sabit, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hankic,
Nedzad, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
Mitglied und Kassier ohne Zeichnungsberechtigung]; Nezirevic,
Amel, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Zeric, Mirhad, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 31.01.2012 / CH-036.6.044.481-0 / 06534624



Café Aarbergerhof, Huber, Mischler & Co.,

 

i n   B e r n

, CH-035.

2.009.706-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2007, S. 3, Publ. 3817134). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft.
Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektiv-
gesellschaft umgewandelt. Firma neu: 

Café Aarbergerhof, Ber-

noulli & Schaad

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Huber, Jürg, von Bern, in Bern, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mischler, Heinz, von
Wahlern, in Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Huber-Marbach, Eva, von Bern, in Bern, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Mischler, Peter, von
Wahlern, in Rüfenacht BE (Worb), Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernoulli, Daniel, von Neuenburg, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Neuenburg, Kommanditär ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Komanditsumme von CHF
7'600.00]; Schaad, Patrik, von Oberbipp, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Komanditsumme von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 31.01.2012 / CH-035.2.009.706-9 / 06534626



Conduit Europe SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.012.500-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 3, Publ.
5775784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pines, Robert A., amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (US), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cautin, David Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hartsdale (US), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 31.01.2012 / CH-073.3.012.500-0 / 06534628



Creacom Widmer,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.007.924-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.1996, S. 3639). Firma
neu: 

Active-IT Widmer

. Domizil neu: Mittelstrasse 1, 3123 Belp.

Zweck neu: EDV-Support, Verkauf und Handel von Hard- und Soft-
ware, Schulung, Websites, Webdesign sowie Webhosting. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 31.01.2012 / CH-035.1.007.924-7 / 06534630



CRIMEA-TOURS AND TRADE Limited, Birmingham, Zweig-

niederlassung Spiez,

 

i n   Sp i ez

, CH-036.9.046.556-4, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086462), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Firma neu:

CRIMEA-TOURS AND TRADE Limited, Birmingham, Zweignie-
derlassung Oberhofen am Thunersee

. Sitz neu: 

O b er hofe n  am

T h u n e r se e

. Domizil neu: Buchgasse 4, 3653 Oberhofen am

Thunersee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elias,
Dieter Beat, von Alterswil, in Oberhofen am Thunersee, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiez]. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 31.01.2012 / CH-036.9.046.556-4 / 06534652



Dähler Luginbühl AG,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.3.017.453-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 3, Publ.
3178888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luginbühl, Hansruedi, von Oberthal, in Steffisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dähler, Ivo Michael, von Seftigen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Dähler, Janick Kevin, von Seftigen, in Steffisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 31.01.2012 / CH-092.3.017.453-9 / 06534660



dahlia oberaargau ag,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.3.

049.309-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S.
0, Publ. 6287480). Statutenänderung: 17.01.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Pflege-
einrichtungen für die Betreuung von Betagten, Langzeitpatien-
ten, Menschen mit Demenz und Menschen mit einer Behinderung
im Oberaargau und den angrenzenden Gebieten. Sie kann ferner
Wohneinheiten für Senioren erstellen, vermieten und/oder betrei-
ben, sich an Gesellschaften beteiligen, welche denselben Zweck
verfolgen. Zudem kann sie Dienstleistungen erbringen, die mit der
Betreuung von Betagten und Langzeitpatienten direkt oder indi-
rekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann sich insbesondere an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und dort Zweignie-
derlassungen errichten, sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Dieter, von Sumiswald, in Wanzwil (Heimenhausen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bichsel, Simon, von Eg-
giwil, in Trubschachen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Beat Urs, von Dachsen, in Melchnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sommer, Martin, von Lauperswil, in
Oberönz (Herzogenbuchsee), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 31.01.2012 / CH-036.3.049.309-4 / 06534664



dahlia Verein,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

, CH-036.6.048.

419-5, Verein (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6266732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Bernhard, von Schlossrued, in Boll (Vechigen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 31.01.2012 / CH-036.6.048.419-5 / 06534666



Feintool Technologie AG Lyss,

 

i n   L ys s

, CH-073.3.006.828-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6504568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori,
Marc, von Seedorf BE, in Lyss, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 31.01.2012 / CH-073.3.006.828-9 / 06534668



Ferienheim der Burgergemeinde Niederbipp,

 

i n   N i e d e r -

b i p p

, CH-053.7.006.963-6, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.

2003, S. 4, Publ. 918674). Domizil neu: c/o Burgergemeinde Nie-
derbipp, Burgerschreiberei, Dorfstrasse 19, 4704 Niederbipp. Or-
ganisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kellerhals, Fred, von Niederbipp, in
Niederbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Born, Peter Jakob, von
Niederbipp, in Niederbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Christian, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 31.01.2012 / CH-053.7.006.963-6 / 06534670



Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H.,

 

i n   S o n c e b o z -

S o mb ev a l

, CH-073.4.004.294-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ. 5227192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sturm-Mühlmann, An-
nemarie, deutsche Staatsangehörige, in Rabenkirchen-Faulück
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Sonceboz-Sombeval]. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 31.01.2012 / CH-073.4.004.294-3 / 06534672



Finestra Sardegna GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.126-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, S. 0, Publ. 6252896). Gemäss Erklärung vom 17.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Nico, von Wetzikon ZH, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: in Urtenen-
Schönbühl]; Paták, Anja, von Thun, in Urtenen-Schönbühl, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafterin]. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 31.01.2012 / CH-035.4.037.126-4 / 06534674



Fritz Stalder AG,

 

i n   Ob e r d i e ss b a c h

, CH-035.3.008.901-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 6, Publ.
4551162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Walter, von Spiez, in Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stalder, Fritz, von Spiez, in Oberdiessbach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Consulta Treuhand und Steuer-
beratungs A.G. (CH-073.3.000.482-1), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle [bisher:Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in
Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 31.01.2012 / CH-035.3.008.901-9 / 06534676



GeldSmart GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.098-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,
S. 0, Publ. 6111634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäublin, Olivier, von Bennwil, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz, Marcel Thomas, von Emmen, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 31.01.2012 / CH-035.4.033.098-8 / 06534678



G-Hypo GmbH,

 

i n   U n t e r l a n g e n e g g

, CH-092.4.017.157-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2005, S. 3, Publ. 2895952). Gemäss Erklärung vom 24.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 31.01.2012 / CH-092.4.017.157-1 / 06534680



Group75 GmbH,

 

i n   W i l e r   b e i  U t z e n st o r f

, CH-036.4.040.

419-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 3, Publ. 4181522). Statutenänderung: 12.05.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Eventorganisation und Ma-
nagement, Marketing und Sponsoring und Beratungen in diesem
Zusammenhang, Coaching, Durchführung von Trainings und
Schulungen, insbesondere im Bereich Sport, Vermittlung und Ver-
marktung von Personal sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Reto, von
Sumiswald, in Biezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Epalinges und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Steck, Priska, von Walkringen und Sumiswald, in Wi-
ler bei Utzenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:Schürch, Priska, von
Sumiswald, in Utzenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 31.01.2012 / CH-036.4.040.419-2 / 06534682



Hänzi & Co. AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.466-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1385). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle [bisher:Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in
Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 31.01.2012 / CH-073.3.003.466-6 / 06534684



Humanitäre Stiftung SRK,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.590-6,

Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 4, Publ. 5006500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-
Hotz, Annemarie, von Kirchberg SG, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhinow, René Prof. Dr., von Basel, in Liestal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 31.01.2012 / CH-035.7.005.590-6 / 06534686



Käsereigenossenschaft Wäseli,

 

i n   V ec h i g e n

, CH-035.5.

015.001-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 4,
Publ. 5809714). Domizil neu: c/o Schmutz Urs, Mooshaus, 3068
Utzigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Hansulrich, von Vechigen, in Utzigen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Werthmüller, Hans-Ulrich, von Vechigen, in Ban-
gerten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Stefan, von Wynigen, in Ut-
zigen (Vechigen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schüp-
bach, Adrian, von Radelfingen, in Utzigen (Vechigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 31.01.2012 / CH-035.5.015.001-6 / 06534688



Kellenberger AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.674-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 4, Publ.
3858672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: VISA Treuhand und Revisions AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel Treuhand AG
(CH-035.3.029.039-1), in Bolligen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 31.01.2012 / CH-092.3.006.674-8 / 06534690



Kunz Holding AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.044.796-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 3, Publ.
5049462). Statutenänderung: 26.01.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 31.01.2012 / CH-036.3.044.796-3 / 06534692



Kutbay GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.205-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, S. 0, Publ. 6233872). Statutenänderung: 27.01.2012. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Laubeggstrasse 4, 3013 Bern . 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 31.01.2012 / CH-036.4.051.205-4 / 06534694



Lunartis SA,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.031.367-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Christian, von Bremgarten AG und Bad Zurzach, in Gossau SG,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 31.01.2012 / CH-035.3.031.367-1 / 06534696

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



MB Müller Bau GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.015.025-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008,
S. 4, Publ. 4539332). Domizil neu: Tulpenweg 15, 3250 Lyss. Ge-
mäss Erklärung vom 23.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 31.01.2012 / CH-073.4.015.025-5 / 06534698



Meierforst AG,

 

i n   S e ed o r f  B E

, CH-073.3.017.286-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revitas AG (CH-036.3.048.225-5), in Lyss, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 31.01.2012 / CH-073.3.017.286-5 / 06534700



Nathalie De Simone,

 

à   B e r n e

, CH-036.1.051.970-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 195 du 07.10.2011, p. 0, Publ.
6366912). Inscription ou modification de personne(s): De Si-
mone, Nathalie, de Genève, à Köniz, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Chardonne]. 

Registre journalier no 1828 du 31.01.2012 / CH-036.1.051.970-7 / 06534662



OTV Suisse SA,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.011.843-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 5, Publ. 4423640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Mi-
chel, von Onex und Teufen AR, in Troinex, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 31.01.2012 / CH-073.3.011.843-5 / 06534632



PAR-Golf AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.015.679-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 6, Publ. 4866058).
Statutenänderung: 11.01.2012. Sitz neu: 

Le i s si g en

. Domizil

neu: Dorfstrasse 73, 3706 Leissigen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Alain, von Erlinsbach SO, in Leissigen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obererlins-
bach SO]. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 31.01.2012 / CH-092.3.015.679-7 / 06534634



Pensionskasse der VALIANT HOLDING,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.

024.599-7, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ.
6294132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Bergundthal, Ursula, von Schüpfen, in Uetikon am See,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Urs, von Sumis-
wald, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 31.01.2012 / CH-035.7.024.599-7 / 06534636



RAILTOUR (SUISSE) SA,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.000.587-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6290890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Werner, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lüthi, Susanne, von Landiswil, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 31.01.2012 / CH-035.3.000.587-7 / 06534638



Revag Revisions AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.810-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092886).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Patrick, von
Rohrbachgraben, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 31.01.2012 / CH-035.3.011.810-3 / 06534640



Rolf Ulrich Architektur und Bauberatung GmbH,

 

i n   B e r n

,

CH-035.4.037.328-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 2, Publ. 3956536). Statutenän-
derung: 26.01.2012. Firma neu: 

Ulrich Architektur und Feng Shui

GmbH

. Sitz neu: 

Sp iez

. Domizil neu: c/o Rolf Ulrich , Bühlstutz

2c, 3700 Spiez. Zweck neu: Die Gesellschaft führt ein Architektur-
büro und bietet Dienstleistungen aller Art in der Baubranche, ins-
besondere Bauberatungen unter Beachtung der Feng Shui Grund-
sätze an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder welche direkt oder indirekt mit ihm im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 26.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulrich, Rolf, von Linden, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Worb und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Ulrich, Marianne Noëmi,
von Linden, in Spiez, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Worb und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 31.01.2012 / CH-035.4.037.328-7 / 06534642



Samro AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.006.263-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472744). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Lorenz, von
Trub, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 31.01.2012 / CH-053.3.006.263-0 / 06534644



Satori&Schubnell Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

,

CH-035.3.020.257-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, S. 0, Publ. 6481998). Firma neu: 

GAVIS AG

. Mit superpro-

visorischer Verfügung des Handelsgerichts des Kantons Bern vom
27.01.2012 wird das Handelsregisteramt des Kantons Bern ge-
richtlich angewiesen, die Firmenänderung (TR-Nr. 15760 vom
10.11.2011 / SHAB-Nr. 222 vom 15.11.2011, 6416156) rückgängig
zu machen, d.h. als Firma wieder 'GAVIS AG' einzutragen. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 31.01.2012 / CH-035.3.020.257-6 / 06534646



SI Swiss Immogroup AG,

 

i n   L ü s c h e r z

, CH-073.3.015.972-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 7, Publ.
5385930). Statutenänderung: 18.01.2012. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-

ben.]. Gemäss Erklärung vom 18.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fidutax Wirtschaftsberatung AG (CH-
073.3.004.828-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 31.01.2012 / CH-073.3.015.972-7 / 06534648



Stiftung Aaretal,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.014.371-5, Stiftung

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 5, Publ. 5904384). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Franziska, von Sumiswald und Muri bei Bern,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kammer, Peter Manuel, von Wimmis, in Rubigen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 31.01.2012 / CH-035.7.014.371-5 / 06534650



Stiftung Iferouane,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CH-

053.7.015.959-6, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0,
Publ. 6363852). Urkundenänderung: 16.11.2011. Sitz neu: 

B i e l /

B i e n n e

. Domizil neu: Johann-Verresius-Strasse 8, 2502 Biel/

Bienne . Organisation neu: [Streichung Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 31.01.2012 / CH-053.7.015.959-6 / 06534702



Swiss Platform Investment Ltd.,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.014.838-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 5, Publ.
6013208). Firma neu: 

Swiss Platform Investment Ltd. in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 24.01.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ahrenkiel, Christian Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Mar-
tin, von Lausen, in Hindelbank, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 31.01.2012 / CH-053.3.014.838-0 / 06534704



Nachtrag des im SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. , publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'606 vom 26.01.2012

Swisscanto Asset Manage-

ment AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.548-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6528742). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baici, Francesco,
von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hendrik, David, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht:David, Hendrik]; Hung, Gregory
Tang, von Binningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht:Hung, Gregory]; Jud, Roman Christoph, von Maur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:Jud, Roman]. . 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 31.01.2012 / CH-035.3.000.548-2 / 06534706



Swissgenetics Genossenschaft,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.5.

014.837-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 5,
Publ. 5515472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthardt, Urs, von Arlesheim, in Pfeffingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Constantin, Jean-Luc, von Ayent,
in Ayent, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pradervand,
Jean-Marc, von Céligny, in Céligny, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Savary, Dominique, von Sâles, in Sâles, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bachmann, Albert, von Belp, in Estavayer-
le-Lac, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rotzer, Chris-
toph, von Gampel-Bratsch, in Salgesch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rubin, Christian, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 31.01.2012 / CH-035.5.014.837-7 / 06534708



Nachtrag des im SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 17618 vom 16.12.2011.

T & R Oberland

AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.008.590-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6470462). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Felten, Marc, von Erlinsbach SO, in Blan-
kenburg (Zweisimmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 31.01.2012 / CH-092.3.008.590-6 / 06534566



TCHUENTE CONSULTING,

 

à   I t ti ge n

, CH-036.1.043.004-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 199 du 13.10.2011, p. 0, Publ.
6374616). Selon ordonnance du 26.01.2012 du juge unique com-
pétent, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 1844 du 31.01.2012 / CH-036.1.043.004-4 / 06534568



Vorsorgestiftung der Hokovit-Unternehmungen,

 

i n

Thu n st et t en

, CH-053.7.008.183-4, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom

03.11.2010, S. 4, Publ. 5879664). Urkundenänderung: 01.12.
2011. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie mit die-
ser finanziell oder wirtschaftlich eng verbundenen Unterneh-
mungen durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen:
an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Un-
fall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner min-
derjährigen oder erwerbesunfähigen Kinder oder anderer Perso-
nen, für deren Unterhalt er sorgt; an die Ehegatten, die geschie-
denen Ehegatten oder die langjährigen Lebenspartner der
verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner; ferner an die Personen,
für deren Unterhalt die verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner
bis zu ihrem Tod ganz oder zur Hauptsache aufgekommen sind.
Ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben.
Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 31.01.2012 / CH-053.7.008.183-4 / 06534570



Wandfluh AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-092.3.008.257-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Christine, von Trub, in Fahrni, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 31.01.2012 / CH-092.3.008.257-5 / 06534572



Wohnbaugenossenschaft Muri-Gümligen,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-035.5.000.757-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom

16.06.2010, S. 5, Publ. 5677326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoma, Markus, von Amden, in Güm-
ligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 31.01.2012 / CH-035.5.000.757-4 / 06534574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Internat Schönfels L. und S. Oehrli,

 

i n   L a u te r b r u n n e n

, CH-

092.2.004.621-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2002, S. 4, Publ. 398150). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 26.01.2012 und Inventar per
31.07.2011 Aktiven von CHF 3'635'615.65 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2'583'872.39 auf die schoenfels ag, in Lauter-
brunnen (CH-036.3.052.972-3). Gegenleistung: 200 voll liberierte
Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.– sowie Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 851'743.26. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 31.01.2012 / CH-092.2.004.621-4 / 06534578



Klaus Woodtli,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.136-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.1994, S. 1067). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 31.01.2012 / CH-035.1.018.136-9 / 06534580



Max Kneubühler, Gerüstbau,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.

005.758-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S.
5). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 31.01.2012 / CH-053.1.005.758-2 / 06534654



RE TECH Christen B. + D.,

 

i n   G r a b e n

, CH-053.2.016.623-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 3, Publ.
2087700). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 31.01.2012 / CH-053.2.016.623-4 / 06534582



Victoria Weine Otto Geisel e. K., Bad Mergentheim (D), suc-

cursale de Saint-Imier,

 

à   S ai n t - Im i e r

, CH-073.9.014.543-4,

succursale étrangère (No. FOSC 156 du 15.08.2002, p. 4, Publ.
601712), avec siège principal à Bad Mergentheim (D). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.. 

Registre journalier no 1853 du 31.01.2012 / CH-073.9.014.543-4 / 06534656



Weibel-Metallbau-Schlosserei,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.1.008.

251-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 11.07.1979, S.
2222). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 31.01.2012 / CH-073.1.008.251-8 / 06534658

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arifi Emin,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.484-6, Muttenzerstra-

sse 78, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Imbiss-Wagens mit Güggeli-Grill sowie Ver-
kauf von alkoholfreien Getränken. Eingetragene Personen: Arifi,
Emin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 31.01.2012 / CH-280.1.015.484-6 / 06533138



Baummaa Bösiger Baum- und Gartenpflege,

 

i n   L a n g e n -

b r u c k

, CH-280.1.015.485-4, Schwengiweg 12, 4438 Langen-

bruck, Einzelunternehmen (Neueintragung).  Zweck: Baum-
pflege, Gartenpflege, Gartenbau und Fällungen. Eingetragene
Personen: Bösiger, Sebastian, von Basel und Melchnau, in Lan-
genbruck, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 31.01.2012 / CH-280.1.015.485-4 / 06533140



Jimmy Gerüstbau GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.486-

4, c/o VTF-Treuhand GmbH, Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.01.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Ge-
rüstbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 30.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fini, Marco Pietro, von Basel, in Bettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 31.01.2012 / CH-280.4.015.486-4 / 06533142



Lampenmontage Ben GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.015.

487-2, Römerweg 6, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie die Montage und
Wartung von Beleuchtungskörpern, die Erbringung von Pla-

nungsdienstleistungen in diesem Bereich sowie den Handel mit
sonstigen Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben,
die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 30.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sadiku, Arben, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 31.01.2012 / CH-280.4.015.487-2 / 06533144



Tonello Gastronomie GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.015.

488-8, Weiherweg 3, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetrie-
bes. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Severino,
Tonino Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lazzara, Anto-
nello, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 31.01.2012 / CH-280.4.015.488-8 / 06533146

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMF Bau GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.009-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, S. 0, Publ. 6454124). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fini, Marco, von Basel, in Bettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Fares, Chadi, libanesischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 31.01.2012 / CH-280.4.015.009-5 / 06534242



CB IT Consulting AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.011.924-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6125424). Statutenänderung: 25.01.2012. Sitz neu: 

M u t te n z

.

Domizil neu: Hauptstrasse 52, 4132 Muttenz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andris, Reto, von Kloten, in Arni AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 31.01.2012 / CH-280.3.011.924-1 / 06534244



Cuendet Architekten GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.

006.753-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 12.01.2009, S. 6, Publ. 4820480). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend als 'TH Investment GmbH', wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 31.01.2012 / CH-280.4.006.753-7 / 06533428



ECOLOGICMIND, Selimi,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.1.015.180-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ.
6400542). Sitz neu: 

A e sc h   B L

. Domizil neu: Dornacherstrasse

53, 4147 Aesch BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Selimi, Nevzije, mazedonische Staatsangehörige, in Aesch BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 31.01.2012 / CH-280.1.015.180-4 / 06534246



Fehlbaum Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.371-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1998, S. 1879). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und
Partner AG Baden (CH-400.3.009.659-2), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und
Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 31.01.2012 / CH-280.3.917.371-3 / 06534248



Hans Müller Treuhand,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.913.357-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 6, Publ.
5446200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Kurt, Anita, von Basel, in Witterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 31.01.2012 / CH-280.1.913.357-1 / 06534250



Hans Schaltenbrand Stiftung,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.7.900.006-

2, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 6, Publ. 5495078).
Domizil neu: c/o Brigitte Bos, Feldweg 12, 4242 Laufen. Aufsichts-
behörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuber-Riva, René, von
Günsberg, in Laufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaltenbrand-Schweizer, Fred, von Laufen, in Biel BE, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bos, Brigitte, von Escholzmatt und
Laufen, in Laufen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuonen Reber, Lilly, von Guttet-Feschel und Zürich, in
Laufen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 31.01.2012 / CH-280.7.900.006-2 / 06534252

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



HUVAS SA,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.918.423-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 7, Publ. 5346504).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bütten-
hardt im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 31.01.2012 / CH-280.3.918.423-6 / 06533046



MCS MultiComfort Systems GmbH,

 

i n   Z wi n g e n

, CH-280.4.

009.279-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2008, S. 6, Publ. 4772786). Statutenänderung: 26.01.
2012. Firma neu: 

MCS Miet Container-Service GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Ausrüstung von
Containern und Fertigbauten sowie deren Vermietung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudolf von Rohr, Michael, von Aesch BL, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 142
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Rudolf von Rohr, Alexandra, von Aesch BL,
in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Aesch
BL, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Willer, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Ostwald (FR), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 31.01.2012 / CH-280.4.009.279-9 / 06533148



Stamm Bau AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.3.003.271-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganter,
Michael Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Andreas, von Buus,
in Buus, mit Kollektivprokura zu zweien; Heid, Hanspeter Paul,
von Nusshof, in Tecknau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koehly, Christian Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Auggen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 31.01.2012 / CH-270.3.003.271-0 / 06534254



Stiftung Mosaik,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.900.077-3, Stiftung

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 4, Publ. 4667402). Aufsichts-
behörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gysin-Grieshaber, Peter,
von Rothenfluh, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler-Nantermod, Emanuel, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bronner, Ernst, von
Lausen, in Lupsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Max, von Kehrsatz, in Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaufmann, Franz, von Buus, in Liestal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walder, Hans Felix, von Wädenswil,
in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 31.01.2012 / CH-280.7.900.077-3 / 06534256



STRATO investment engineering GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-

280.4.010.812-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 6, Publ. 5878098). Gemäss Erklärung
vom 25.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bann-
wart Treuhand GmbH (CH-280.4.009.130-6), in Brislach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 31.01.2012 / CH-280.4.010.812-1 / 06533940



Vitra Collections AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.916-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9321). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und
Partner AG Baden (CH-400.3.009.659-2), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und
Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 31.01.2012 / CH-280.3.911.916-1 / 06533942



VTF-Treuhand GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.013.771-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2011, S. 0, Publ. 6352686). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bjelakovic, Zaklina, serbische Staatsangehörige, in Basel,
mit Einzelprokura; Fini, Marco Pietro, von Basel, in Bettingen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 31.01.2012 / CH-280.4.013.771-6 / 06533944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BIKES-UNLIMITED GMBH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n -

s te i n

, CH-280.4.010.923-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373168). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 30.01.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 31.01.2012 / CH-280.4.010.923-6 / 06533946



Denner-Satellit Fesli,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.011.884-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 6, Publ.
4562800). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 31.01.2012 / CH-280.1.011.884-0 / 06533044



primo Roland Pauli GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

,

CH-280.4.002.956-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402454). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 30.01.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 31.01.2012 / CH-280.4.002.956-2 / 06533948

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Guzman Elektrokontrollen Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.473-8, Müllheimerstr. 36, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsprüfungen von Elektroins-
tallationen. Eingetragene Personen: Guzman, Antonio José, von
Sternenberg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 31.01.2012 / CH-270.1.016.473-8 / 06533592



Amaprima GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.496-8, Uferstr. 90,

4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Reederei, insbesondere den Betrieb von
Passagierschiffen sowie Leasing und Vercharterung von Schiffen,
ferner Handel mit Schiffen und alle damit verbundenen Dienst-
und Nebenleistungen, wie z. B. Catering. Die Gesellschaft kann
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben und er-
richten sowie Grundeigentum erwerben und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Eingetragene Personen: AMA Waterways GmbH (CH-270.4.
015.044-5), in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Thiriet, Daniel, von Basel, in Riehen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Kölliker, Pe-
ter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balance Consulting Group AG (CH-400.4.
022.650-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 31.01.2012 / CH-270.4.003.496-8 / 06533594



Anapurna Spicy Liqueur GmbH (Anapurna Spicy Liqueur

Sàrl) (Anapurna Spicy Liqueur Sagl) (Anapurna Spicy Liqueur
Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.497-3, Mülhauserstr. 123,

4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.01.2012. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf, Herstellung, Vermarktung sowie Vertrieb von Getränken al-
ler Art, insbesondere von Gewürzlikör und weiteren alkoholischen
und nicht alkoholischen Getränken auf Basis von Gewürzen und
Gewürzextrakten sowie von Gewürzen, Gewürzmischungen und
-extrakten, Mineralien und Kunsthandwerkprodukten; Ferner Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Na-
tur- und Aromastoffe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 26.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wüthrich, Yves, von Eriz, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Müller, Sascha Alexander, von Luzern, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 31.01.2012 / CH-270.4.003.497-3 / 06533596



ARSLANI BRANDSCHUTZ, SPRINKLER ANLAGE,

 

i n   B as el

,

CH-270.1.016.474-3, Landskronstr. 7, 4056 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Sprinklerar-
beiten, Heizungen, Sanitär und allgemeine Bauarbeiten. Einge-
tragene Personen: Arslani, Flamur, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 31.01.2012 / CH-270.1.016.474-3 / 06533598



A-Supply GmbH,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.4.003.498-9,

Hauptstr. 108, 4126 Bettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich der Logistik sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und bewirt-
schaften sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, per Fax
oder per E-mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen der
Gesellschafter. Mit Erklärung vom 30.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stalder,
Jolanda, von Riehen, in Bettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 31.01.2012 / CH-270.4.003.498-9 / 06533600



Petroplättli, Petrovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.475-9, Brei-

sacherstr. 95, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Plattenlegerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Pe-
trovic, Milan, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 31.01.2012 / CH-270.1.016.475-9 / 06533602



rosefield gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.499-7, Riehenstr.

74, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.01.2012, 27.01.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Produktionen und Beratungen im visuellen
und medialen Bereich sowie den Handel, den Vertrieb und die Ver-
mietung entsprechender Produkte. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-mail. Mit Erklärung vom 19.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hirt, And-
reas, von Basel, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Hirt, Mathias, von Basel, in Oberdorf BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 31.01.2012 / CH-270.4.003.499-7 / 06533604



Sallfort Privatbank AG, Zweigniederlassung Basel (Sallfort

Private Bank Ltd, Basel Branch) (Sallfort Banque Privée SA , Suc-
cursale de Bâle),

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.501-6, Dufourstr. 25,

4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.029.727-4. Firma Hauptsitz:
Sallfort Privatbank AG (Sallfort Private Bank Ltd) (Sallfort
Banque Privée SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 31.01.2012 / CH-270.9.001.501-6 / 06533606



Trog Consulting GmbH (Trog Consulting Sàrl) (Trog Consul-

ting Sagl) (Trog Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.500-1, Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.01.
2012. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Be-
reichen Human Resources Management, Führungsentwicklung
und Coaching. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 26.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Trog, Beatrice, von Basel, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 31.01.2012 / CH-270.4.003.500-1 / 06533608



Windflow Solutions, T. Walde,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.476-

7, Hüningerstr. 1, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Installationen, Servicedienstleistungen von und
Handel mit Windanlagen. Eingetragene Personen: Walde, Timo,
von Wittnau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 31.01.2012 / CH-270.1.016.476-7 / 06533610



ZURICH Generalagentur Rolf Müller,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.477-5, Birsstr. 320, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und
Finanzprodukten von ZURICH und deren Vertriebspartnern. Ein-
getragene Personen: Müller, Rolf, von Matzendorf, in Aarau Rohr,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 31.01.2012 / CH-270.1.016.477-5 / 06533612

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AVS Treuhand und Wirtschaftsberatung GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.001.378-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ. 5160814). Statutenän-
derung: 30.01.2012. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wernli, Eveline, von Thalheim AG, in
Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00; Hylaj,
Florim, von Reinach BL, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Elisabeth, von
Rümlang, in Lupfig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 31.01.2012 / CH-270.4.001.378-4 / 06534206



BB Besim Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.954-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011,
S. 6, Publ. 6020620). Firma neu: 

BB Besim Bau GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 30.01.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.01.2012, 15.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 31.01.2012 / CH-270.4.002.954-7 / 06533614



Bioconsultance GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.199-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
S. 0, Publ. 6103008). Statutenänderung: 27.01.2012. Firma neu:

Integrated Biologix GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 31.01.2012 / CH-270.4.003.199-8 / 06533616



Burckhardt Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.449-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6241036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Hans Ulrich, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 31.01.2012 / CH-270.3.001.449-1 / 06534208



CityCellar AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.238-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6, Publ. 5799094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyser, Vina,
von Niedergösgen, in Mühlethal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser, San-
dra, von Niedergösgen, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 31.01.2012 / CH-270.3.013.238-2 / 06534210



Cuendet Architekten GmbH,

 

b i s h e r   i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-280.4.006.753-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 6, Publ. 4820480). Gründungs-
statuten: 04.07.2003, Statutenänderung: 12.01.2012. Firma neu:

TH Investment GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Birmanns-

gasse 20, 4055 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Im-
mobilien- und Kapitalmanagement. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cuendet, Antoine Marc, von
Sainte-Croix, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Cuendet, Pierre-Henri, von Sainte-Croix, in Münchenstein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilf,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sommermeyer,
Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 31.01.2012 / CH-280.4.006.753-7 / 06533618



Euro-Vita GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.030-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S.
0, Publ. 6491814). Statutenänderung: 27.01.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Organisation von Kurrei-
sen für Gesundheit, Wellness, Antistress und Beauty in ganz
Europa. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere die Montage von Brandschutz-
anlagen sowie die Ausführung von Transporten und Reinigungs-
arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maksuti,
Advije, kosovarische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Maksuti,
Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 31.01.2012 / CH-270.4.014.030-3 / 06533620



Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.483-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8, Publ. 5944160). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Uhlemann, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 31.01.2012 / CH-270.3.002.483-5 / 06534212



Helmar SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.990-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 5, Publ. 583474). Statu-
tenänderung: 27.01.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche oder eingeschriebene
Briefe an die Aktionäre oder, sofern nicht alle Namen und Adressen
bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 27.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldmann,
Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fromaigeat, René, von Vicques, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 31.01.2012 / CH-270.3.002.990-1 / 06534214



IFD Handels AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.002-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 5, Publ. 5823110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bragatsch,
Peter, von Feuerthalen, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krebser, Rolf, von Uster, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lischer,
Jan, von Schüpfheim, in Grellingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 31.01.2012 / CH-270.3.003.002-6 / 06534216



Imatec Röntgentechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.031-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 6, Publ.
3985606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahn, Hanspeter, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 31.01.2012 / CH-270.3.003.031-9 / 06534218



Kaderkasse Bank CIC (Schweiz),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

681-0, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6146820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüd, Hans Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Urs,
von Wahlen, in Wahlen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waldmeier, Rolf, von Möhlin, in Böckten, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Roger, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Dr. Markus, von Welschenrohr, in So-
lothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wüst, Beat, von Basel und Oberriet SG, in Or-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

malingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geniale, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ingelfinger, Sascha, von Basel, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 31.01.2012 / CH-270.7.002.681-0 / 06534220



Kestenholz Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.130-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ.
4607858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoffmann, Thomas, von Mühlehorn, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 31.01.2012 / CH-280.3.917.130-8 / 06534222



Lottner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.254-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 6, Publ. 6046076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andres, Mikael, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Zaessingue (FR), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fossé, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Nanterre
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 31.01.2012 / CH-270.3.013.254-3 / 06534224



Makla AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.848-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 7, Publ. 5546990). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Campana, Pier-
francesco, von Valcolla, in Mendrisio, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bihrer, Andreas R., von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 31.01.2012 / CH-270.3.003.848-5 / 06534226



Rapp Trans AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.144-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 10, Publ. 5714136). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Thomas, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 31.01.2012 / CH-270.3.013.144-5 / 06534230



Rifati GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.910-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, S. 0, Publ. 6438426). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.12.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 31.01.2012 / CH-270.4.013.910-8 / 06534232



R.S.L. - LOGOS, Russische Sprachschule LOGOS Anna G. Ava-

kian,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.138-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ. 6004726). Domizil neu: Du-
fourstr. 50, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 31.01.2012 / CH-270.1.012.138-8 / 06534228



Schatzeli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.968-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 6,
Publ. 5788132). Firma neu: 

Schatzeli GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Schatzeli Sàrl in Liquidation)

(Schatzeli Sagl in Liquidation) (Schatzeli Ltd liab. Co in Liquida-
tion)

. Domizil neu: c/o Fritz Brunner Treuhand AG, Dornacherstr.

393, 4053 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 27.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 31.01.2012 / CH-270.4.002.968-2 / 06533622



Sirius Technologies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.478-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ.
6191800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fitzi, Lorenz, von Gais, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, André, von Kap-
pelen, in Magden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fregonas, Eros, von Männedorf, in
Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hiss, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Eschbach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernauer, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Andreas, von
Basel, in Biel-Benken BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barnish, Leighton, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bastian, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wyss, Arsène,
von Zürich, in Envelier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 31.01.2012 / CH-270.3.012.478-5 / 06534234



SITIM AG,

 

i n   B a s e l

, CH-350.3.003.090-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 6, Publ. 5821938). Statutenän-
derung: 23.01.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von Unternehmen. Sie bezweckt weiter die Erstellung, Ent-
wicklung und den Vertrieb von Software aller Art, den Betrieb einer
Werbeagentur, die Veranstaltung und die Vermittlung von Reisen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 23.01.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG (CH-170.3.
027.553-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 31.01.2012 / CH-350.3.003.090-8 / 06533624



Stiftung AHBasel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.037-8, Stiftung

(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6481874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von Thal-
wil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 31.01.2012 / CH-270.7.003.037-8 / 06534236



Sunset Wellness GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.395-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2010, S. 7, Publ. 5812364). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Freimann, Pascal, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Heiko, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 31.01.2012 / CH-270.4.001.395-2 / 06534238



Universal Print, Trifunovic Trifun,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

972-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0,
Publ. 6415048). Domizil neu: Solothurnerstr. 50, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 31.01.2012 / CH-270.1.015.972-2 / 06534240

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Batilip Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 218, 1630 Bulle, CH-217-

3549434-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.01.2012. But: la société a pour but la gestion de biens immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
–. Associé: Philipona Laurent, de Marsens et Hauteville, à Bulle,
avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Philipona Laurent
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 27.02.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 437 du 31.01.2012 / CH-217.3.549.434-4 / 06534842



Brodhouse Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 218, 1630 Bulle, CH-

217-3549430-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.01.2012. But: la société a pour but la gestion de biens im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Brodard Christian, de La Roche, à Bulle, avec
20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Brodard Christian avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 27.01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 438 du 31.01.2012 / CH-217.3.549.430-5 / 06534864



Crinimax CLEMENT PEINTURE SA,

 

à   F r i b o u r g

, Karrweg 8,

1700 Fribourg, CH-217-3549444-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.01.2012. But: Exploitation d'une entreprise de pein-
ture, gypserie, tapisserie, revêtements et plâtrerie, ainsi que
l'achat, la vente, la fabrication et la représentation de tous produits
liés à son but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.
–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Clément Nicolas,
d'Ependes (FR), à Le Mouret, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Clément Christophe, d'Ependes (FR), à Fri-
bourg, est directeur, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: axalta Fiduciaire SA (CH-217-3546014-2), à Düdingen.

Registre journalier no 439 du 31.01.2012 / CH-217.3.549.444-7 / 06534784



Graf Roland grafmediation,

 

i n   M u r t e n

, Alte Freiburgstrasse

1, 3280 Murten, CH-217-3549438-9. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Graf Roland, von Guggisberg, in Murten, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Mediation, Beratung & Unterstützung von
Menschen in besonderen Lebens-Situationen.

Tagesregister-Nr. 440 vom 31.01.2012 / CH-217.3.549.438-9 / 06534806



Les Rois Mages SA,

 

à   F r i b o u r g

, Grand-Places 1, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3549426-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.01.2012. But: prise de participations dans des sociétés s'occu-
pant principalement de la gestion et de l'administration de res-
taurants, bars ou hôtels ainsi que la gestion directe desdits étab-
lissements. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions au por-
teur de CHF 1.–. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par insertion dans la FOSC. Administrateurs: de
Boccard Thierry Joseph Marie, de Fribourg, à Givisiez, est nommé
président, Rieder Rudolf, de Grindelwald, à Villars-Sainte-Croix,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Colas
Julien Abel Lucien, de France, à Villars-Sainte-Croix, est nommé
directeur avec signature individuelle. Organe de révision: Comp-
tabilité et Gestion S.A. (CH-217-0132468-1), à Fribourg.

Registre journalier no 442 du 31.01.2012 / CH-217.3.549.426-3 / 06534834



Rocha Platisol Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Bel-

védère 8, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3549424-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.01.2012. But: exploi-
tation d'une entreprise de plâtrerie, peinture, gypserie, carrelage,
faux-plafonds, isolations, et en général tous travaux de construc-
tion. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–
. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par courrier écrit ou courrier électronique.
Associés: Silva Rocha Bruno Antonio, du Portugal, à Villars-sur-
Glâne, avec 18 parts sociales de CHF 1'000.– et Soares Pereira Silva
Florbela Maria, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec 2 parts so-
ciales de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Silva Rocha Bruno An-
tonio, gérant président et Soares Pereira Silva Florbela Maria, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.01.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 443 du 31.01.2012 / CH-217.3.549.424-2 / 06534836

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABADIA SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0530707-9, effectuer, tant pour

son compte que pour le compte de tiers, des opérations d'investis-
sement, de représentation, etc. (FOSC du 08.09.2011, p. 0/
6326818). Brügger Pascal Paul, de St. Antoni, à Le Glèbe, est
nommé administrateur, avec signature individuelle. Golliard
Serge José Albert, de Mézières (FR), à Grandvillard, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 444 du 31.01.2012 / CH-217.0.530.707-9 / 06534838



ABnet Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548102-4, tous travaux de con-

ciergerie et nettoyage, etc. (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6269804).
Menoud Eric, gérant inscrit, est nommé gérant président, Brügger
Pascal Paul, de St. Antoni, à Le Glèbe, est nommé gérant, et
Cailleau Michel Fernand Maurice, de France, à Gumefens, est
nommé gérant; tous trois avec signature individuelle. Golliard
Serge José Albert, de Mézières (FR), à Grandvillard, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 445 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.102-4 / 06534840



ABtek Construction SA,

 

à   V a u l r u z

, CH-217-0530426-6, ex-

ploiter une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du 31.
08.2011, p. 0/6315532). Brügger Pascal Paul, de St. Antoni, à Le
Glèbe, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Golliard Serge José Albert, de Mézières (FR), à Grandvillard, est
nommé directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 446 du 31.01.2012 / CH-217.0.530.426-6 / 06534844



Amaron maintenance SA,

 

à  S i v i r i e z

, CH-217-3549162-2,

exploitation d'une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du 27.12.
2011, p. 0/6478930). Inscription de la succursale de Romanel-sur-
Lausanne (CH-550-1104715-9) au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 25.01.2012, Id. 6519980).

Registre journalier no 447 du 31.01.2012 / CH-217.3.549.162-2 / 06534846



Audacia Marine Contractors S.A., à Essen (B), Succursale de

Châtel-St-Denis,

 

à  C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3548284-5,

toutes activités dans l'industrie de la construction, etc. (FOSC du
28.12.2011, p. 0/6481620). Van Tiel Pieter, de Hollande, à Com-
mugny, est nommé directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 448 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.284-5 / 06534848



AUDILAB FRIBOURG Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539426-8,

fabrication, réparation, entretien, réalisation, achat, vente, né-
goce, commission, courtage, importation, exportation, distribu-
tion de tout matériel, etc. (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473352).
AUDILAB SA (CH-660-1232999-5), associée inscrite, est main-
tenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 449 du 31.01.2012 / CH-217.3.539.426-8 / 06534850



BETSCHART FERDINAND, Buvette d'Alpage du GROS COU-

SIMBERT,

 

à   L a  R o c h e

, CH-217-3537026-7, exploitation d'un

chalet d'alpage avec buvette et dortoirs. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.01.2007, p. 7/3737672). Siège transféré à 

D ü d i n -

g en

, Jetchwill 25, 3186 Düdingen. Nouvelle raison de commerce:

BETSCHART FERDINAND

. Nouveau but: importation et com-

merce de vin.

Registre journalier no 450 du 31.01.2012 / CH-217.3.537.026-7 / 06534852



BSB Projekt-Management AG,

 

i n   G r e n g

, CH-035-3002447-

3, Die Gesellschaft bezweckt als Generalplanungszentrum Bau-
landaquisitionen, usw. (SHAB vom 27.01.2012, s. 0/6522608).
Grossenbacher Beat Arthur, von Walterswil (BE), in Bern, ist zum
Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 451 vom 31.01.2012 / CH-035.3.002.447-3 / 06534854



CALAMITY JANE MARINE CONTRACTORS SA, à Essen (B),

succursale de Châtel-St-Denis,

 

à   C h â t e l - Sa i n t - D e n i s

, CH-

217-3548296-3, toutes activités dans l'industrie de la construc-
tion, etc. (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6481624). Van Tiel Pieter, des
Pays-Bas, à Commungny, est nommé directeur de la succursale,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 452 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.296-3 / 06534856



Engeneering & Technology Innovations SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3541538-1, pour compte propre, pour compte de tiers ou
en participation, en Suisse et à l'étranger toutes opérations, etc.
(FOSC du 29.12.2008, p. 10/4803216). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 25.01.2012. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Engeneering & Technology In-

novations SA en liquidation

, par BCM Business Consulting and

Management Ltd. (CH-217-0134965-4), à Fribourg, nommée li-
quidatrice. Corpataux Beat E. est décédé, sa signature est radiée.

Registre journalier no 453 du 31.01.2012 / CH-217.3.541.538-1 / 06534858



Fondation Paul Rhyner,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170310-5,

souligner l'importance de Fribourg en tant que lieu d'études su-
périeures, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 6/2458820). Statuts mo-
difiés le 27.11.2011, et acceptés selon décision de l'Autorité de sur-
veillance du 20.12.2011. Selon dispense octroyée par l'autorité de
surveillance du 20.12.2011, la fondation n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 454 du 31.01.2012 / CH-217.0.170.310-5 / 06534860



Hold'In SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546736-4, création de ou

la participation directe ou indirecte à toutes sociétés ou entrepri-
ses, particulièrement dans les domaine de la restauration, de
l'hôtellerie, etc. (FOSC du 24.02.2011, p. 7/6048570). Tougard de
Boismilon Ann n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 455 du 31.01.2012 / CH-217.3.546.736-4 / 06534862



Liebherr-Industrieanlagen A.G.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430223-

0, la planification et la réalisation d'installations industrielles, etc.
(FOSC du 02.12.2009, p. 6/5371656). Dinkhauser Peter n'est plus

directeur, sa signature est radiée. Vohwinkel Olaf Harald, d'Alle-
magne, à Le Bry, est nommé directeur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 456 du 31.01.2012 / CH-217.0.430.223-0 / 06534866



Lorelay Marine Contractors SA, à Essen (B), succursale de

Châtel-St-Denis,

 

à  C h â t e l -S ai n t - D e ni s

, CH-217-3548306-6,

toutes activités dans l'industrie de la construction, etc. (FOSC du
28.12.2011, p. 0/6481652). Van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Com-
mungny, est nommé directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 457 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.306-6 / 06534766



Marine Survey Contractors SA, à Essen (B), Succursale de

Châtel-St-Denis,

 

à  C h â t e l -S ai n t - D e ni s

, CH-217-3548298-7,

toutes activités dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
28.12.2011, p. 0/6481654). Van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Com-
mungny, est nommé directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 458 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.298-7 / 06534768



MCD Group SA,

 

à   V au l r u z

, CH-217-1130607-3, effectuer,

tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations
d'investissement, etc. (FOSC du 21.12.2010, p. 9/5949170).
Cailleau Michel Fernand Maurice, administrateur inscrit, est
nommé président, et Brügger Pascal Paul, de St. Antoni, à Le
Glèbe, est nommé administrateur, tous deux avec signature indi-
viduelle. Golliard Serge José Albert, de Mézières (FR), à Grandvil-
lard, et Jaton Pascal Dominique Antoine, de Villars-Mendraz, à Ve-
vey, sont nommés directeurs, tous deux avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 459 du 31.01.2012 / CH-217.1.130.607-3 / 06534770



NIGGMA FINANCE SA,

 

à   V au l r u z

, CH-660-0854994-2,

prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 04.02.2010, p. 8/5478396). Cailleau Michel
Fernand Maurice, administrateur inscrit, est nommé président, et
Brügger Pascal Paul, de St. Antoni, à Le Glèbe, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature individuelle. Golliard Serge
José Albert, de Mézières (FR), à Grandvillard, est nommé directeur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 460 du 31.01.2012 / CH-660.0.854.994-2 / 06534772



OFL-Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

,

CH-320-3058315-4, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermögensverwaltung, usw. (SHAB vom 27.12.
2011, s. 0/6479418). Albertalli Domenico ist als Verwaltungsrats-
mitglied und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 461 vom 31.01.2012 / CH-320.3.058.315-4 / 06534774



OHETIKA S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-550-0125260-0, achat, vente, im-

portation, exportation et location de machines et de matériaux se
rapportant directement ou indirectement à la construction, etc.
(FOSC du 02.09.2010, p. 7/5794720). Cailleau Michel Fernand
Maurice, administrateur inscrit, est nommé président, et Brügger
Pascal Paul, de St. Antoni, à Le Glèbe, est nommé administrateur,
tous deux avec signature individuelle. Ferreira Vasco Aurélio, du
Portugal, à Charmey, et Golliard Serge José Albert, de Mézières
(FR), à Grandvillard, sont nommés directeurs, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 462 du 31.01.2012 / CH-550.0.125.260-0 / 06534776



Paulig Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136764-0, effectuer

toutes opérations de financement des sociétés du groupe finlan-
dais 'Paulig' en Suisse ou à l'étranger, etc. (FOSC du 19.10.2011,
p. 0/6381932). Statuts modifiés le 16.01.2012. Nouveau but: ef-
fectuer toutes opérations de financement des sociétés du groupe
finlandais Paulig en Suisse ou à l'étranger, d'accomplir tous actes
d'achat, de vente et de commerce en général pour son compte ou
pour le compte de tiers, de tous papiers-valeurs tels qu'actions, ob-
ligations, certificats de dépôt, papiers-valeurs du marché moné-
taire, etc., d'exécuter tous services en matière de placements et
d'investissements. La société a également pour but l'acquisition,
la détention, la gestion et la vente de participation dans des sociétés
de tout type, en Suisse ou à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou e-mail.
La clause d'apport du 10.03.1986 est abrogée.

Registre journalier no 463 du 31.01.2012 / CH-217.0.136.764-0 / 06534778



PIETER SCHELTE MARINE CONTRACTORS SA, à Essen (B),

Succursale de Châtel-St-Denis,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-

217-3548294-2, toute activité dans l'industrie de la construction,
etc. (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6481670). Van Tiel Pieter, des Pays-
Bas, à Commungny, est nommé directeur de la succursale, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 464 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.294-2 / 06534780



Raiffeisenbank See-Lac Genossenschaft,

 

i n   G u r m e l s

, CH-

224-0550028-7, Im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: usw.
(SHAB vom 11.11.2011, s. 0/6412076). Die Kollektivprokura zu
zweien von Egger Doris ist erloschen. Thöni-Herren Monika, von
Gsteigwiler, in Walperswil ist Kollektivprokura zu zweien gewährt
worden.

Tagesregister-Nr. 465 vom 31.01.2012 / CH-224.0.550.028-7 / 06534782



Richardaz SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138188-4, prise de par-

ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6288804). Angst Marc Phi-
lippe, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 466 du 31.01.2012 / CH-217.0.138.188-4 / 06534786



Société de laiterie de Chapelle-Gillarens,

 

à   R u e

, CH-217-

0350005-9, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 7). Nouvelle
adresse: Chemin de la Corba 18, c/o Benoît Dorthe, 1673 Gillarens.
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Cha-

pelle-Gillarens

. Statuts modifiés le 14.12.2011. Communication

aux membres: par écrit. Obligation de fournir des prestations: se-
lon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à
l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130

d'être, partant, elle est radiée. Crausaz Pierre-Nicolas et Dorthe
Marcel ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée.
Dorthe Benoît Joseph, de Rue, à Gillarens, est nommé président,
et Monney Eric Jean, de et à Chapelle (Glâne), est nommé vice-
président, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 31.12.2011, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 467 du 31.01.2012 / CH-217.0.350.005-9 / 06534788



Société d'Exploitation d'Audacia S.A. à Essen (B), Succursale

de Châtel-St-Denis,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-3548308-

2, Achat, construction, vente, équipement, chargement, location
et exploitation de navires à l'étranger, etc. (FOSC du 28.12.2011,
p. 0/6481674). Van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Commungny, est
nommé directeur de la succursale, avec signature individuelle.

Registre journalier no 468 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.308-2 / 06534790



Société d'Exploitation d'Equipement Offshore SA, à Essen

(B), Succursale de Châtel-St-Denis,

 

à  Ch ât el- S aint -De n is

,

CH-217-3548288-4, toute activité dans l'industrie de la construc-
tion, etc. (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6481676). Van Tiel Pieter, des
Pays-Bas, à Commungny, est nommé directeur de la succursale,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 469 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.288-4 / 06534792



Société d'Exploitation du Calamity Jane S.A., à Essen (B),

Succursale de Châtel-St-Denis,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-

217-3548290-0, achat, construction, vente, équipement, charge-
ment, location et exploitation de navires à l'étranger, etc. (FOSC
du 28.12.2011, p. 0/6481678). Van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à
Commungny, est nommé directeur de la succursale, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 470 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.290-0 / 06534794



Société d'exploitation du LORELAY SA, à Essen (B), Succur-

sale de Châtel-St-Denis,

 

à Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-217-

3548286-1, achat, construction, vente, équipement, chargement,
location et exploitation de navires à l'étranger, etc. (FOSC du 28.
12.2011, p. 0/6481680). Van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Commun-
gny, est nommé directeur de la succursale, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 471 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.286-1 / 06534796



Société d'exploitation du SOLITAIRE SA, à Essen (B), Succur-

sale de Châtel-St-Denis,

 

à Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-217-

3548310-7, l'achat, la construction, la vente, l'équipement, le
chargement, la location et l'exploitation de navires à l'étranger,
etc. (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6481682). Van Tiel Pieter, des Pays-
Bas, à Commungny, est nommé directeur de la succursale, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 472 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.310-7 / 06534798



Société d'Exploitation du Tog Mor SA, à Essen (B), Succursale

de Châtel-St-Denis,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-3548292-

6, l'achat, la construction, la vente, l'équipement, le chargement,
la location et l'exploitation de navires à l'étranger, etc. (FOSC du
28.12.2011, p. 0/6481684). Van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Com-
mungny, est nommé directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 473 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.292-6 / 06534800



Solitaire Marine Contractors SA, à Essen (B), Succursale de

Châtel-St-Denis,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-3548304-0,

Toute activité dans l'industrie de la construction, etc. (FOSC du
28.12.2011, p. 0/6481686). Van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Com-
mungny, est nommé directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 474 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.304-0 / 06534802



Swisscopter AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3536876-7, Entwick-

lung, Herstellung sowie Vertrieb von Innovativen Produkten, usw.
(SHAB vom 19.01.2012, s. 0/6511642). Berichtigung: Die Eintra-
gung Nr. 380 vom 26.01.2012 (SHAB vom 30.01.2012 Id. 6525782)
ist wie folgt berichtigt, dass Läuchli Simon in Wilen bei Wollerau
SZ wohnhaft ist (und nicht in Wilen (TG)).

Tagesregister-Nr. 475 vom 31.01.2012 / CH-217.3.536.876-7 / 06534804



Tog Mor Marine Contractors SA, à Essen (B), succursale de

Châtel-St-Denis,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-3548302-7,

toute activité dans l'industrie de la construction, etc. (FOSC du 28.
12.2011, p. 0/6481704). Van Tiel Pieter, des Pays-Bas, à Commun-
gny, est nommé directeur de la succursale, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 476 du 31.01.2012 / CH-217.3.548.302-7 / 06534808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boucherie chevaline, G. Haesler,

 

à   Mu r te n

, CH-217-

0510360-6, exploitation d'une boucherie chevaline. Entreprise
individuelle. (FOSC du 04.10.1989, p. 4049). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 477 du 31.01.2012 / CH-217.0.510.360-6 / 06534810



Croissanterie - CHIRITA LIVIU,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3538988-5, vente de sandwichs, boissons, traiteur. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 23.11.2007, p. 5/4214216). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 478 du 31.01.2012 / CH-217.3.538.988-5 / 06534812



Da Silva Rocha Bruno Antonio,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3544664-5, exploitation d'une entreprise de plâtrerie, pein-
ture, gypserie, faux-plafonds et isolation périphérique. (FOSC du
23.04.2010, p. 7/5600344). L'entreprise est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 479 du 31.01.2012 / CH-217.3.544.664-5 / 06534814



GastroStar See GmbH in Liquidation,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-

3539428-9, Betrieb eines Restaurants und einer Bar. (Nebenzweck
gemäss statuten). (SHAB vom 20.10.2011, s. 0/6383566). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist,
wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 480 vom 31.01.2012 / CH-217.3.539.428-9 / 06534816



GestiNight SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534000-

6, exploitation d'établissements publics, tels que discothèques,
bars, restaurants. (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6385508). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 481 du 31.01.2012 / CH-217.3.534.000-6 / 06534818



La Delph S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134254-

1, l'achat, la vente, la construction, la location et la gérance d'im-
meubles et toutes opérations immobilières. (FOSC du 25.10.2011,
p. 0/6389132). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 482 du 31.01.2012 / CH-217.0.134.254-1 / 06534820



Lazo Daniloski,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3542972-9, Dienstleis-

tungen im Bereich Fassaden, Malerei, Gipserei, Tapeziererei,
Struktur und Renovationen (SHAB vom 12.07.2011, s. 0/
6249950). Einzelunternehmen. Da kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 483 vom 31.01.2012 / CH-217.3.542.972-9 / 06534822



Les Trémails Sàrl en liquidation,

 

à   D el l e y -P o r ta l b a n

, CH-

200-0240194-5, exploiter tous établissements publics, en particu-
lier des restaurants, hôtels, dancings, cabarets, etc. (FOSC du 26.
10.2011, p. 0/6390540). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'of-
fice, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 484 du 31.01.2012 / CH-200.0.240.194-5 / 06534824



Marie & J. presse Sàrl, en liquidation,

 

à   M o n t a g n y   ( F R )

,

CH-217-3539308-7, exploitation d'un kiosque 'Naville', achat,
vente, commercialisation et distribution de toute presse etc. (FOSC
du 19.10.2011, p. 0/6381928). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 485 du 31.01.2012 / CH-217.3.539.308-7 / 06534826



Mobilois Lorenzo Luis,

 

à   H a u t e r i v e   ( F R )

, CH-217-

3546548-9, menuiserie, ébénisterie, agencement, études et dessins
techniques. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.01.2011, p. 6/
6005708). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 486 du 31.01.2012 / CH-217.3.546.548-9 / 06534828



Négorecycling Sàrl en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

3531249-3, négoce de matières premières et secondaires recycla-
bles. (FOSC du 06.10.2009, p. 8/5278162). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 487 du 31.01.2012 / CH-217.3.531.249-3 / 06534830



Sebari Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-020-4025799-9, Führen von Gastronomiebetrieben

und Take-Away's, Gelegenheitswirtschaften und Lebensmittelge-
schäften. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 25.10.2011,
s. 0/6389134). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 488 vom 31.01.2012 / CH-020.4.025.799-9 / 06534832

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ailincai Décorations,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, avenue Industrielle

4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-0298012-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ailincai Costinel, de Roumanie, à Genève.
But: import-export, distribution des produits de décoration d'in-
térieur, prestataires de services événementiels.

Registre journalier no 1701 du 31.01.2012 / CH-660.0.298.012-1 / 06533468



Bushidô Conseils Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route des Jeunes 4, 1227

Les Acacias, CH-660-0301012-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.01.2012. But: organisation et vente de vo-
yages ou de séjours individuels et collectifs; création ou acquisi-
tion et exploitation de tout autre fonds ou établissement de même
nature, et plus généralement toutes opérations mobilières ou im-
mobilières, en conformité avec la LFAIE, industrielles, commer-
ciales ou financières pouvant se rattacher à l'objet social et su-
sceptible d'en faciliter l'extension ou le développement; toutes ac-
tivités dans le domaine de la communication, du développement
commercial et des services (communication d'entreprise, com-
munication interne, relations publiques, relation presse, lance-
ment de produits, etc); production de films audiovisuels, concep-
tion de Cédérom et d'outils multimedia; production de spectacles;
participation de la société à toutes entreprises ou sociétés créées
ou à créer pouvant se rattacher à l'objet social (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Fischele Christian, de Chêne-
Bourg, à Carouge (GE), pour 1 part de CHF 20'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27.01.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1702 du 31.01.2012 / CH-660.0.301.012-0 / 06533488



B2B-Investigations SàRL,

 

à   B e l l e v u e

, chemin de la Roseli-

ère 42, c/o Vincent Ruben Jimenez, 1293 Bellevue, CH-660-
0289012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.01.2012. But: prospection de renseignements privés, commer-
ciaux et financiers; poursuite d'enquêtes pénales et civiles; inves-
tigations internationales et patrimoniales; recherche de preuves
et de personnes; lutte contre la fraude et la criminalité écono-
mique; filature de personnes; audit et conseil en matière de sûreté
et formation de personnel (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Poyet Marc, d'Orges, au Grand-Saconnex, pour 40
parts de CHF 100, et Jimenez Vincent Ruben, de Carouge (GE), à
Bellevue, pour 160 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Poyet Marc
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à l'associé Jimenez Vincent Ruben. Selon déclaration du 19.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1703 du 31.01.2012 / CH-660.0.289.012-6 / 06533968



DINIZ DE MELO, Rénovation - Maçonnerie - Carrelage,

 

à

L a n c y

, rue des Bossons 78, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2410011-

1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Diniz De Melo Da-
nilo, du Brésil, à Lancy. But: rénovation, maçonnerie, béton armé,
crépis, carrelage, gypserie-peinture, papier-peint.

Registre journalier no 1704 du 31.01.2012 / CH-660.2.410.011-1 / 06533514



ETIKA SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève,

CH-660-0222012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.
2011. But: commercialisation de tous produits manufacturés, no-
tamment dans le domaine médical (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Mezghani Mohamed, d'Ecub-
lens (VD), à Martigny, président, et Mselati Abdufatiah, de Libye,
à Tripoli, LBY, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 22.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1706 du 31.01.2012 / CH-660.0.222.012-2 / 06533552



F. THYSSEN & G. MONSAGRATI ELECTRICITE,

 

à   G e n èv e

,

avenue Calas 20, 1206 Genève, CH-660-0300012-8. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 31.01.2012. Objet: élec-
tricité. dépannage en courant fort et faible. Reprise de l'actif et du
passif de l'entreprise individuelle F. THYSSEN ELECTRICITE (CH-
660-1196007-6), à Genève. Associés: Monsagrati Giovanni, d'Ita-
lie, à Genève, et Thyssen Franck, de France, à Neyden, F.

Registre journalier no 1707 du 31.01.2012 / CH-660.0.300.012-8 / 06533628



ISOGAINE SHERIFI,

 

à Lan c y

, avenue des Communes-Réu-

nies 76, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0291012-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sherifi Sami, du Kosovo, à Lancy. But:
isolation thermique sur gaines de ventilation et montage de ven-
tilation.

Registre journalier no 1708 du 31.01.2012 / CH-660.0.291.012-8 / 06533280



LogiQuant Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Ferme 6, 1205 Genève,

CH-660-0295012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.01.2012. But: tous services, conseils et prestations dans
le domaine informatique et financier, tels qu'analyses métier, ges-
tion de projets, développement de logiciels, optimisation d'infra-
structures et analyses financières, en Suisse et à l'étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 40'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier, fax ou email. Associé-gérant: Monteiro
Mikhaël, de Versoix, à Genève, pour 400 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 26.01.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1709 du 31.01.2012 / CH-660.0.295.012-6 / 06533630



Lutin Malin, Aebischer Dorothée,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

,

rue Sonnex 17, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0305012-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aebischer Dorothée, de
Schmitten (FR), à Meyrin. But: magasin dépôt-vente pour enfants
et bébés; espace rencontre pour parents avec buvette accessoire.

Registre journalier no 1710 du 31.01.2012 / CH-660.0.305.012-4 / 06533952



Myriam Senften & Cie,

 

à   S at i g n y

, route de Peney 147, 1214

Vernier, CH-660-0302012-2. Nouvelle société en commandite qui
a commencé le 30.01.2012. But: gestion de projets et travaux ad-
ministratifs. Associée indéfiniment responsable: Senften Myriam,
de Collonge-Bellerive, à Genthod. Associé commanditaire: Senften
Cédric, de Boudevilliers, à Genthod, avec une commandite de CHF
5'000, lequel n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1711 du 31.01.2012 / CH-660.0.302.012-2 / 06533470



NG Gourmet SARL,

 

à   G e n èv e

, chemin Malombré 1, 1206

Genève, CH-660-0297012-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.01.2012. But: exploitation d'un café-restau-
rant, toutes activités dans le domaine de l'événementiel et service
traiteur (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés-
gérants: Lubishtani Gazmend, de France, à Vetraz-Monthoux, F,
pour 120 parts de CHF 100, président, et Rexhepi Naser, de Thônex,
à Viry, F, pour 80 parts de CHF 100, tous deux avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Rexhepi Xhevat, du Kosovo,
à Prilly, directeur. Selon déclaration du 27.01.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1712 du 31.01.2012 / CH-660.0.297.012-7 / 06533472



Outcoder Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de Thonon 84,

1222 Vésenaz, CH-660-0276012-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 25.01.2012. But: en Suisse et à l'étranger,
offre de tous services, conseils et prestations dans le domaine des
technologies de l'information, en particulier formation de per-
sonnel, recherche, développement, production et vente de produits
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-

tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par courrier, fax ou email. Associés-gérants:
Vaughan Daniel, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, pré-
sident, et Vaughan Katerina, de Tchéquie, à Collonge-Bellerive,
chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 25.01.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1713 du 31.01.2012 / CH-660.0.276.012-9 / 06533474



SERHA-OIL SA

 

[SERHA-OIL AG] [SERHA-OIL LIMITED]

, à

G e n èv e

, rue du Jargonnant 2, c/o N.A.T. Services SA, 1207

Genève, CH-660-0311012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.01.2012. But: commerce et transport de matière premières, no-
tamment de pétrole, de produits dérivés et de tous produits simi-
laires; tous services s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Noé Petra, de Belgique, à Blanden, B, prési-
dente, avec signature collective à deux, et Kyd Laurent, de Wil
(AG), à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du
27.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1714 du 31.01.2012 / CH-660.0.311.012-3 / 06533476



STATS ChipPAC, Inc, Wilmington, Delaware (Etats-Unis),

succursale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-Bois 29, 1217 Mey-

rin, CH-660-0150012-2. Nouvelle succursale de STATS ChipPac,
Inc, corporation, à Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Sec-
retary of State, State of Delaware, USA, le 02.08.2000. But de la suc-
cursale: développement, marketing et commerce de produits
semi-conducteurs. Capital autorisé: USD 60; apports effectués:
USD 60. Signature individuelle limitée aux affaires de la succur-
sale de Abela Jonathan, de Malte, à Cudrefin, directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 1715 du 31.01.2012 / CH-660.0.150.012-2 / 06533478



Style Intellect, Alison Wegner,

 

à   G e n è v e

, rue des Pierres-

du-Niton 17, 1207 Genève, CH-660-0286012-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Wegner Alison, de Grande-Bretagne,
à Lugrin, F. But: conseils et accompagnement personnalisé destiné
aux femmes en matière d'habillement, d'attitude et de style, con-
seils et activité d'intermédiaire dans les domaines de la finance et
de la gestion de patrimoine.

Registre journalier no 1716 du 31.01.2012 / CH-660.0.286.012-0 / 06533480



Top Parquet Lopez Loaiza,

 

à   G e n è v e

, rue des Confessions

21, 1203 Genève, CH-660-0293012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lopez Loaiza Luis Antonio, de Colombie, à
Genève. But: revêtement et entretien des sols.

Registre journalier no 1717 du 31.01.2012 / CH-660.0.293.012-2 / 06533482



TOURASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, quai Gustave-Ador 18, 1207

Genève, CH-660-0290012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.01.2012. But: administration et gestion de sociétés pour le
compte de tiers ou pour son propre compte (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Heuvelmans Per-
ret Carla, de et à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Brön-
nimann Karine, de Genève, à Thônex, et Geiger Marie Anna, d'Au
(SG), à Plan-les-Ouates. Selon déclaration du 25.01.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1718 du 31.01.2012 / CH-660.0.290.012-9 / 06533484



YMMOS Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Fontenette 23, 1227

Carouge GE, CH-660-0288012-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.01.2012. But: pilotage, développement im-
mobilier, courtage, conseils, acquisitions immobilières, ventes,
étude de projets, mise en valeur, promotions, gestion, analyse et
expertise de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Fritsch Stéphan Grégory, de France, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 26.01.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1719 du 31.01.2012 / CH-660.0.288.012-3 / 06533486

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTIVA Personnel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6578008-3 (FOSC

du 27.10.2008, p. 8/4707022). Verifid Révision SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 1720 du 31.01.2012 / CH-660.6.578.008-3 / 06533212



Addax Trading Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3064007-5

(FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253184). La procuration de Aladjem
François est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Meyer Franck, de France, à Ca-
rouge.

Registre journalier no 1721 du 31.01.2012 / CH-660.3.064.007-5 / 06533214



AL BAGHDADY BST MARKETING SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0231007-3 (FOSC du 10.05.2010, p. 9/5626164). Ajmi Ridha est
maintenant domicilié à Marly.

Registre journalier no 1722 du 31.01.2012 / CH-660.0.231.007-3 / 06533216



AL-MAN Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0070008-4 (FOSC du 06.

05.2010, p. 9/5621650). Ajmi Ridha est maintenant domicilié à
Marly.

Registre journalier no 1723 du 31.01.2012 / CH-660.0.070.008-4 / 06533218

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



AXEDYS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2004011-6 (FOSC du 15.

11.2011, p. 0/6417698). Nouveau siège: 

P e r l y- C e r t o u x

, chemin

de la Mairie 24, c/o ROULIN Fiduciaire, 1258 Perly. Nouveaux sta-
tuts du 18.01.2012. Fontanet Bénédict n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle gérante: Kulak Céline, de France, à Lau-
sanne avec signature individuelle.

Registre journalier no 1724 du 31.01.2012 / CH-660.2.004.011-6 / 06533490



BALDERTON Fertilisers SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

1451002-5 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325754). Pyokari Mervi est
maintenant domiciliée à Carouge GE.

Registre journalier no 1725 du 31.01.2012 / CH-660.1.451.002-5 / 06533220



bridport & cie sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0781991-5 (FOSC du

25.08.2011, p. 0/6309596). Les pouvoirs de Zerbib Laurent sont ra-
diés.

Registre journalier no 1726 du 31.01.2012 / CH-660.0.781.991-5 / 06533222



Cacciapaglia, Peinture,

 

à   La n c y

, CH-660-2258005-4 (FOSC

du 11.09.2006, p. 7/3544168). Nouveau siège: 

P l an -l e s- Ou a -

t es

, chemin de Champ-Joly 3, 1228 Plan-les-Ouates. Cacciapag-

lia Antonio est maintenant originaire de Genève, et domicilié à
Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 1727 du 31.01.2012 / CH-660.2.258.005-4 / 06533492



CALISCO LUXEMBOURG SA, Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0342003-6 (FOSC du 14.12.2009, p.

9/5391214). Nouvelle adresse: quai des Bergues 27, c/o LF LEMAN
FINANCIER SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 1728 du 31.01.2012 / CH-660.0.342.003-6 / 06533494



Cellular Engineering GE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0776988-0

(FOSC du 23.02.2005, p. 6/2714648). Abplanalp Victor C. n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fehlmann Robert,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Fehlmann & Associés SA n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: MB Fiduciaire SA (CH-660-0043986-4), à
Genève.

Registre journalier no 1729 du 31.01.2012 / CH-660.0.776.988-0 / 06533496



Clinique de Joli-Mont,

 

à   G en è v e

, CH-660-0597993-4, ent-

reprise de droit public (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163112). Les
pouvoirs de Rouhani Farzad sont radiés.

Registre journalier no 1730 du 31.01.2012 / CH-660.0.597.993-4 / 06533984



DESTINATIONS SANTE PP SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0271991-

3 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6328644). Par suite du transfert de
son siège à Chavannes-de-Bogis, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale
Destinations.CH SA; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 1768 du 31.01.2012 / CH-660.0.271.991-3 / 06534964



dp ébénisterie d'art, menuiserie, Dominique Pavone,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7758008-6 (FOSC du 15.12.2008, p. 9/

4781066). Nouvelle adresse: rue des Bains 17, 1205 Genève.

Registre journalier no 1731 du 31.01.2012 / CH-660.7.758.008-6 / 06533498



DR SOURCING SA,

 

à   C ar o u g e  ( G E)

, CH-660-3020009-8

(FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415572). Nouveau but: fournir tous
conseils aux entreprises et aux particuliers dans le développement
de leurs ressources humaines et financières; placement privé de
personnel; organisation d'évènements marketing et communica-
tion pour des entreprises et des particuliers, notamment dans le
domaine des sports mécaniques, exploitation, développement et
prises de participation dans des teams sportifs (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 16.01.2012.

Registre journalier no 1732 du 31.01.2012 / CH-660.3.020.009-8 / 06533500



ENERGIZER SA,

 

p r é c é d e m m e n t  à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-660-0406986-6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056958). Nou-
veau siège: 

L e   G r an d -S ac o n n e x

, impasse Colombelle 8, 1218

Le Grand-Saconnex. But modifié: recherche, marketing, com-
merce et distribution de piles électriques, de lampes de poches,
d'appareils d'éclairage portatifs, de chargeurs et de produits d'hy-
giène et de toilette, notamment des rasoirs et du matériel de par-
fumerie, de cosmétique et de beauté; services administratifs, tech-
niques et commerciaux aux société affiliées (cf. statuts pour but
complet). Nouveaux statuts du 24.01.2012. Deschenaux Domi-
nique n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1705 du 31.01.2012 / CH-660.0.406.986-6 / 06533996



EOLI SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1580009-4 (FOSC du 23.07.

2009, p. 9/5157244). Zanghi Dominique se prénomme en réalité
Domenico.

Registre journalier no 1734 du 31.01.2012 / CH-660.1.580.009-4 / 06533502



Etude Christian Pirker,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1418999-1

(FOSC du 07.07.2010, p. 12/5716266). Nouvelle adresse: rue des
Maraîchers 36, 1205 Genève.

Registre journalier no 1735 du 31.01.2012 / CH-660.1.418.999-1 / 06533504



EVENT DREAM, INC., Albany, New-York (Etats-Unis), suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0071011-6 (FOSC du 27.

01.2011, p. 7/6005894). Nouveau siège: 

V er n i e r

, rue du Village

40 C, 1214 Vernier. Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: 

EVENT DREAM, INC., Albany, New-York

(Etats-Unis), succursale de Vernier

. Les pouvoirs de Nefil-Kunz

Claire Lucienne sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Febo Christian, de Chêne-Bougeries, à Vernier, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 1736 du 31.01.2012 / CH-660.0.071.011-6 / 06533506



Fondation E. NAEF pour la recherche in vitro,

 

à Th ônex

,

CH-660-0175998-7 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132140). Naef
Egon (décédé) n'est plus membre du conseil de fondation; ses

pouvoirs sont radiés. Le membre du conseil de fondation Naef
Marcel, jusqu'ici vice-président, nommé président, continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 1737 du 31.01.2012 / CH-660.0.175.998-7 / 06533508



Fondation Johann et Luzia Grässli,

 

à   C ar o u ge  ( G E)

, CH-

660-0119976-3 (FOSC du 16.06.2009, p. 12/5071744). Gadient
Ulrich et Stahel Heinrich ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Noth Michel, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Gadient Brigitta, de Trimmis, à Co-
ire, et Zinsli Urs, de Safien, à Urmein, sont membres du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1738 du 31.01.2012 / CH-660.0.119.976-3 / 06533510



Foract SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0544988-7 (FOSC du 08.04.

2010, p. 10/5575862). La procuration de Dunkel Thierry et Weick
Edouard est radiée.

Registre journalier no 1739 du 31.01.2012 / CH-660.0.544.988-7 / 06533512



Granimarbre SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-6670008-6 (FOSC du

06.10.2009, p. 9/5279996). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du

Grand-Bureau 20, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 26.01.
2012.

Registre journalier no 1740 du 31.01.2012 / CH-660.6.670.008-6 / 06533516



HM.COM INC., Montréal, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0821002-8 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453310). L'in-
scription n19455 du 06.12.2011 (FOSC du 09.12.2011) de la ra-
diation de la succursale ayant été opérée de manière anticipée, elle
est annulée. Par conséquent, la succursale est réinscrite.

Registre journalier no 1741 du 31.01.2012 / CH-660.0.821.002-8 / 06533994



IFACO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0534983-7 (FOSC du 13.01.

2011, p. 8/5983370). Les pouvoirs de Perler Nicolas sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Verdet Geneviève, de
France, à Bonne, F, directrice.

Registre journalier no 1742 du 31.01.2012 / CH-660.0.534.983-7 / 06533522



IFT International For Trading SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-

1859005-0 (FOSC du 28.01.2009, p. 8/4850260). Ajmi Ridha est
maintenant domicilié à Marly.

Registre journalier no 1743 du 31.01.2012 / CH-660.1.859.005-0 / 06533524



Implenia Construction SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378522). Les pouvoirs de Bodmer Pe-
ter E., Gruber Luzi Reto, Schwegler Benno, Tandler Christoph ainsi
que la procuration de Annen Konrad, Deleuze Cyrille, Kummer
Walter, Morger Kurt, et Schuler Georges sont radiés. Hieke Heinz
est maintenant originaire de Kreuzlingen. Signature collective à
deux a été conférée à Baumann Jérôme, d'Attelwil, à Winterthur,
Preindl Peter, d'Autriche, à Vienne, A, et Ruf Anita, de Zurich, à
Neerach.

Registre journalier no 1744 du 31.01.2012 / CH-660.1.947.996-2 / 06533526



KENDRIS SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-1100999-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.
11.2011, p. 0/6436814). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Foëx Jocelyne, de Con-
fignon, à Genève, et Truss Birgit, d'Allemagne, à Genève.

Registre journalier no 1745 du 31.01.2012 / CH-660.1.100.999-7 / 06533528



La Ligue des Oulamaas Sunnites (LOS),

 

à   G en è v e

, CH-660-

1154010-5 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376042). Ajmi Ridha est
maintenant domicilié à Marly.

Registre journalier no 1746 du 31.01.2012 / CH-660.1.154.010-5 / 06533530



Menuiserie, Charpente, Ebénisterie Georges Rousset SA,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-0464977-7 (FOSC du 14.12.2001, p. 9848).

Nouvelle raison sociale: 

Menuiserie, Charpente, Ebénisterie

Georges Rousset et ses Fils SA

. Conversion des 100 actions de CHF

1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 25.01.2012. Rousset Georges (1937) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rousset Georges (1966) et
Rousset Olivier, président, sont désormais membres du conseil
d'administration avec signature individuelle; leur procuration est
radiée. Selon déclaration du 25.01.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 'CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 1747 du 31.01.2012 / CH-660.0.464.977-7 / 06533532



NOVEDIA Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5509008-0

(FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187066). Les pouvoirs de Antonuccio
Olivier sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Rouve
Olivier, de France, à Gilly, directeur.

Registre journalier no 1748 du 31.01.2012 / CH-660.5.509.008-0 / 06533534



Pictet North America Advisors SA,

 

à  Ca roug e  (GE)

, CH-

660-2886006-6 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507476). Les pouvoirs
de Edgell-Bush Adam sont radiés.

Registre journalier no 1749 du 31.01.2012 / CH-660.2.886.006-6 / 06533536



PREMIUM ENTERTAINMENT SWITZERLAND SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1359010-4 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/

6253262). Egli Roderick n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Gruschka Martin, jusqu'ici président, reste unique gérant et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 1750 du 31.01.2012 / CH-660.1.359.010-4 / 06533538



Protsenko 'Rushop',

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-2696010-3 (FOSC

du 11.11.2010, p. 6/5890958). But actuel: organisation d'évène-
ments; cours de scrapbooking et vente d'article y relatifs; création
de site Internet et vente d'espace publicitaires; vente de produits
alimentaires russes notamment viandes, poissons et caviar; vente
d'alcool; commerce de tous produits via internet.

Registre journalier no 1751 du 31.01.2012 / CH-660.2.696.010-3 / 06533540



Reals Investissements Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1267003-4

(FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409166). Nouveau siège: 

Ca r ou g e

( G E )

, Rue Baylon 8bis, 1227 Carouge GE. Obligation de fournir

des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division des deux parts sociales
de CHF 10'000 en 20 parts sociales de CHF 1'000, par conséquent
les associés Rodriguez Mauricio et Rodriguez Astrid sont main-
tenant associés pour 10 parts de CHF 1'000 chacun. Rodriguez
Mauricio est au surplus nommé président des gérants; il continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 1752 du 31.01.2012 / CH-660.1.267.003-4 / 06533542



Rhone Trustees (Switzerland) SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0290977-4 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342142). Dobson
Alastair et Tobler Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Briggs Simon, de Grande-Bretagne, à
Genève, président, et Richford Mark, de Grande-Bretagne, à Nas-
sau, BHS, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1753 du 31.01.2012 / CH-660.0.290.977-4 / 06533544



SAPORI ITALIANI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0257004-4

(FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321636). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 24.01.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

SAPORI ITALIANI Sàrl, en liquida-

tion

. L'associée Bernasconi Francesca n'est plus gérante; ses pou-

voirs sont radiés. Liquidateur: Bernasconi Fabrice, jusqu'ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1754 du 31.01.2012 / CH-660.0.257.004-4 / 06533546



SEMPER GESTION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2413001-1 (FOSC

du 12.04.2011, p. 0/6117528). Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Dominicé Jean-Evrard, de et
à Genève, directeur, et Bendib Leïla, de La Folliaz, à Thônex. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève.

Registre journalier no 1755 du 31.01.2012 / CH-660.2.413.001-1 / 06533548



SPG Intercity Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2618000-9

(FOSC du 08.07.2011, p. 0/6244456). Maag Bertrand est nommé
sous-directeur et signe désormais collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Carrola Sylvia, de France, à Marin, F, Marchand Anne-Pascale, de
Boffens, à Mies, et De Oliveira Rodrigues Johny, du Portugal, à Ver-
nier.

Registre journalier no 1756 du 31.01.2012 / CH-660.2.618.000-9 / 06533550



stSwiss LLC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2835010-5 (FOSC du 26.11.

2010, p. 8/5913106). Nouvelle raison sociale: 

dfjSwiss LLC

 

[dfjS-

wiss Sàrl]

. Statuts modifiés le 27.01.2012.

Registre journalier no 1757 du 31.01.2012 / CH-660.2.835.010-5 / 06533224



synAct.org Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2340010-9 (FOSC du 10.

11.2011, p. 0/6411396). Nouvelle adresse: rue de Fribourg 5, 1201
Genève.

Registre journalier no 1758 du 31.01.2012 / CH-660.2.340.010-9 / 06534008



The Associated Press Germany GmbH, Hambourg, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2922010-8 (FOSC du 14.06.

2011, p. 0/6203690). Les pouvoirs de Baker Nigel Timothy sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Ickstadt Markus Ma-
thias, d'Allemagne, à Londres, GB, directeur de la succursale.

Registre journalier no 1759 du 31.01.2012 / CH-660.2.922.010-8 / 06534010



TSG, Transports Service-Medical Genève S.à r.l.,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2325003-7 (FOSC du 07.02.2011, p. 9/6022078). SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1760 du 31.01.2012 / CH-660.2.325.003-7 / 06534012



VB CONSULTING SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-6548008-2

(FOSC du 08.10.2008, p. 6/4683218). Nouvelle adresse: rue du
Prince 9-11, 1204 Genève.

Registre journalier no 1761 du 31.01.2012 / CH-660.6.548.008-2 / 06534014



VNS Sàrl,

 

à M e yr in

, CH-660-2136009-7 (FOSC du 24.09.

2009, p. 8/5262238). Nouveau but: achat, vente de véhicule avec
et sans moteur; commerce de pièces détachées (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 26.01.2012.

Registre journalier no 1762 du 31.01.2012 / CH-660.2.136.009-7 / 06533554



Waypoint Holdings (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0186012-1 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526132). L'inscription no
1385 du 25-01-2012 est rectifiée en ce sens que le prénom de l'ad-
ministrateur Müller Georges est Georges (et non George). 

Registre journalier no 1763 du 31.01.2012 / CH-660.0.186.012-1 / 06534258



Wind Service SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0188981-5 (FOSC du

23.11.2010, p. 10/5907028). Mage Christophe n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1764 du 31.01.2012 / CH-660.0.188.981-5 / 06534260



Yara Balderton Ltd,

 

à  C h ên e- B o u g er i e s

, CH-660-

0282005-8 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501284). Pyokari Mervi est
maintenant domiciliée à Carouge GE.

Registre journalier no 1765 du 31.01.2012 / CH-660.0.282.005-8 / 06534262



3TECH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1081004-7 (FOSC du 26.01.

2010, p. 10/5461056). La succursale vaudoise a transféré son siège
de Ecublens (VD) au Mont-sur-Lausanne (CH-550-1064624-6).

Registre journalier no 1766 du 31.01.2012 / CH-660.1.081.004-7 / 06534264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Berthoud,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-0844992-4 (FOSC du 11.

09.1992, p. 4281). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 1767 du 31.01.2012 / CH-660.0.844.992-4 / 06533274



F. THYSSEN ELECTRICITE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1196007-6

(FOSC du 23.05.2007, p. 7/3943120). L'inscription est radiée par
suite d'association du chef de la maison. Actif et passif repris par
'F.THYSSEN & G. MONSAGRATI, ELECTRICITE' (CH-660-
0300012-8), à Genève.

Registre journalier no 1769 du 31.01.2012 / CH-660.1.196.007-6 / 06533626



Giovenni Enzo,

 

à On ex

, CH-660-1291994-6 (FOSC du 14.12.

1994, p. 6824). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 1770 du 31.01.2012 / CH-660.1.291.994-6 / 06533276



MORDASINI CONSULTANT,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-

1853003-8 (FOSC du 25.09.2003, p. 7/1187096). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1771 du 31.01.2012 / CH-660.1.853.003-8 / 06533278

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Elektroplanung Glarus-Nord GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.4.005.313-9, Industriepark Linth, Oberrütelistrasse 13, 8753
Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.01.2012. Zweck: Betrieb eines Elektropla-
nungsbüro sowie Erbringung sonstiger Dienstleistungen für Elek-
troinstallateure, Architekten und Bauherren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 30.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Meile, Harry, von Wald ZH, in Mollis (Gla-
rus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meile, Angelica,
von Suraua, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 31.01.2012 / CH-160.4.005.313-9 / 06534490



Nonito GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.4.005.314-7,

Brugghof 9, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2012. Zweck:
Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hösli,
Djuka, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 31.01.2012 / CH-160.4.005.314-7 / 06534492

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Reverta Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.200-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 9, Publ.
4225974). Domizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Zwinglis-
trasse 6, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jereva AG (CH-160.3.000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle [bis-
her:Jereva AG, Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 31.01.2012 / CH-160.3.003.200-2 / 06534494



SÉCHERON HASLER HOLDING SA,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.

180-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 8, Publ.
5545980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cassani,
Alexander, von Schlosswil, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 31.01.2012 / CH-160.3.001.180-5 / 06534496



Technische Betriebe Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.004.189-

4, Selbständige öffentlich-rechtliche Gemeindeanstalt (SHAB Nr.
85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145796). Kapital neu: CHF 0.00
(bisher: CHF 3‘000‘000.00). Liberierung Kapital neu: CHF 0.00
(bisher: CHF 3‘000‘000.00). Das Dotationskapital von CHF
3'000'000.– wurde der Gemeinde Glarus zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 31.01.2012 / CH-160.8.004.189-4 / 06534498

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hj. Michel, Elektrizitätswerk AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.3.003.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475792). Die Nachtrags-Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 31.01.2012 / CH-160.3.003.145-5 / 06534500

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Strimer Sport - Laretino GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.4.

003.176-8, Via Maistra 125, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Ver-
mietung Waren aller Art, insbesondere von Sportartikeln und den
Handel mit Kleidern, Modeartikel und Textilien aller Art. Des wei-
teren bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Sportsektor, wie Sportunterricht, Durchführung von
Events und Grossveranstaltungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 30.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Strimer, Franz, von Ardez, in Pon-
tresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 31.01.2012 / CH-350.4.003.176-8 / 06532954

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berghaus Foppa AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.061-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432250).
Statutenänderung: 27.01.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helbling, Anton Norbert, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Stefan, von Küttigen, in Flims Dorf
(Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 31.01.2012 / CH-350.3.000.061-4 / 06532984



Stiftung Gott hilft,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.7.000.273-4, Stiftung

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 9, Publ. 5989070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mattli, Peter, von
Zillis-Reischen, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Andreas, von
Davos, in Landquart, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Landquart (Igis), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Recher, Verena, von Ziefen, in Gränichen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Rebekka, von Schang-
nau, Meilen und Laufen, in Bischofszell, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 31.01.2012 / CH-350.7.000.273-4 / 06532986



Sviluppo Partecipazioni SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.002.364-5,

società anonima (FUSC no. 245 del 18.12.2007, p. 10, Pubbl.
4251378). Nuove persone iscritte o modifiche: Panchaud, Cedric,
da Morges, in Zug, membro, con firma individuale [finora:in
Echandens]. 

Registro giornaliero no 344 del  31.01.2012 / CH-350.3.002.364-5 / 06532988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hahn Alexander, Vitalex Die Praxis für Physiotherapie,

 

i n

I l a n z

, CH-350.1.008.514-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2006, S. 9, Publ. 3220042). Der Geschäftsbetrieb wird
fortgeführt durch die Vitalex GmbH (CH-350.4.003.175-2), in
Ilanz. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 31.01.2012 / CH-350.1.008.514-9 / 06532956



Salomon Schuler,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.003.518-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 06.07.1981, S. 2169). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 31.01.2012 / CH-350.1.003.518-8 / 06532958



Werner Wiedmer,

 

i n   B o n ad u z

, CH-350.1.003.697-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 10, Publ.
6018768). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 31.01.2012 / CH-350.1.003.697-6 / 06532960

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Charmillot-Monnier SA,

 

à   V i c q u es

, CH-670.3.000.221-9,

société anonyme (No. FOSC 112 du 15.06.2009, p. 15, Publ.
5068186). Nouvelle raison sociale: 

Charmillot-Monnier SA en li-

quidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 30.01.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 30.01.2012, à 10'45 heures. 

Registre journalier no 181 du 31.01.2012 / CH-670.3.000.221-9 / 06533634



JET Joray Energie Télécom,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.1.001.

068-0, entreprise individuelle (No. FOSC 191 du 01.10.1993, p.
5146). Par décision du Tribunal de Première Instance à Porren-
truy du 30.01.2012, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 30.01.2012, à 11'15 heures. 

Registre journalier no 182 du 31.01.2012 / CH-670.1.001.068-0 / 06534266



Sidermin SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.776-5, société an-

onyme (No. FOSC 112 du 14.06.2010, p. 11, Publ. 5672500). Nou-
velle raison sociale: 

Sidermin SA en liquidation

. Par décision du

Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 30.01.2012, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 30.01.2012, à
10'05 heures. 

Registre journalier no 183 du 31.01.2012 / CH-670.3.001.776-5 / 06533636

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agi-Reinigung Camaj Agim,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.089-

2, Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsinstitutes so-
wie Durchführung von Reinigungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Camaj, Agim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 31.01.2012 / CH-100.1.794.089-2 / 06533116



Garage Frank GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.794.090-3, Stern-

matt 9, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.01.2012. Zweck: Führung eines
Garagebetriebes mit Reparaturwerkstatt; Ankauf und Verkauf von
Gebrauchtwagen sowie weitere Tätigkeiten, die mit einem Gara-
gebetrieb in Verbindung stehen können; Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesell-
schaft Dorfgarage Frank & Mihaljevic, in Kriens (CH-100.2.018.
837-5), Werkzeuge, Maschinen und Material gemäss einer noch
zu erstellenden Liste zu einem maximalen Übernahmepreis von
CHF 12'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 23.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frank, Friedrich,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Frank, Marco, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 31.01.2012 / CH-100.4.794.090-3 / 06533118



MA GENERALUNTERNEHMUNGEN GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.4.794.091-9, Kosthausstrasse 8, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2012. Zweck: Tätigkeit als Generalunternehmung; Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Überbauung, Vermietung, Verwaltung, Belastung
von Grundstücken und Liegenschaften; Handel mit Baumateria-
lien sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Planung und
Ausführung von Bauten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Avdijai, Mehdin, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 31.01.2012 / CH-100.4.794.091-9 / 06533120



Pizza Kurier Gabbiano, Inhaber Kemal Özlü,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.1.794.092-6, Hauptgasse 27, 6130 Willisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pizza-Kuriers.
Eingetragene Personen: Özlü, Kemal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 31.01.2012 / CH-100.1.794.092-6 / 06533122



SilberStein Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.093-2,

Friedenstrasse 2, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum
und Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Burkart, Roland, von Horw und
Sins, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 31.01.2012 / CH-100.3.794.093-2 / 06533124



Simon Clark,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.794.094-2, Moosstra-

sse 27, 6280 Hochdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Montage- und Innenausbauarbeiten.
Eingetragene Personen: Clark, Simon, von Konolfingen, in Hoch-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 31.01.2012 / CH-100.1.794.094-2 / 06533082



Studer Guido GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.794.095-1,

Bahnhofstrasse 17, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2012.
Zweck: Ausführung von Arbeiten im Baugewerbe, insbesondere
Unterakkord- und Höhenarbeiten; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Baugewerbe und anderen Bereichen; Beteiligungen; Kauf
und Verkauf von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Studer, Guido, von Schüpfheim, in Ent-
lebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 31.01.2012 / CH-100.4.794.095-1 / 06533084



TU - LU Projekte GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.794.096-6, c/

o AK Bautreuhand GmbH, Habsburgerstrasse 20, 6003 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Handel mit, Vermittlung, Bewirtschaftung, Entwicklung
und Erstellung von Immobilien, insbesondere in den Bereichen
Wohnliegenschaften und Wohnen im Alter; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften; Aufnahme und Gewäh-
rung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicher-
heiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (per Brief oder E-Mail).
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Grün-
derinnen vom 13.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: AK Bautreuhand GmbH (CH-100.4.
790.776-2), in Luzern, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bau AG Luzern, mit Baugeschäft in Reiden (CH-
100.3.004.517-2), in Luzern, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Baumann, Matthias, von Reiden, in
Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kremmel, Norbert, von Luzern, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 31.01.2012 / CH-100.4.794.096-6 / 06533086

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adli Verwaltungs-AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.003.856-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgisser, Leandro, von Wohlen AG, in Impruneta (IT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sancristoforo Bürgisser, Teresa, italienische Staatsan-
gehörige, in Impruneta (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 31.01.2012 / CH-100.3.003.856-4 / 06533088



Anton Hammer,

 

i n   Sc h wa r z e n b e r g

, CH-100.1.001.322-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 24.07.1978, S. 2319). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a.
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 31.01.2012 / CH-100.1.001.322-7 / 06533260



Auto Emmen Süd AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.024.331-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 8, Publ.
3086800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Kurt, von Luzern und Signau, in Emmetten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Littau]; Steiner, Annette, von Luzern
und Signau, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Littau]; Loh-Steiner, Martina, von Luzern und Signau,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Littau, in Littau]; Ettlin, Siegfried, von Kerns, in Emmen, mit
Einzelunterschrift; Steiner, Adrian Kurt, von Luzern und Signau,
in Emmen, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG (CH-100.3.
010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision
AG]. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 31.01.2012 / CH-100.3.024.331-6 / 06533090



B. + I. Seljmani Lausanne-Chauderon GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.784.955-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011,
S. 0, Publ. 6257616). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 31.01.2012 / CH-100.4.784.955-7 / 06533092



Baugenossenschaft Willisau-Land (BWL),

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.5.010.948-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006,
S. 11, Publ. 3197876). Domizil neu: c/o Josef Schwegler, Sonnrüti
22, 6130 Willisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greber, Bruno, von Schötz und Willisau-Stadt, in Wil-
lisau-Land, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Küng, Anton, von Willi-
sau-Land und Ruswil, in Willisau-Land, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschirft zu zweien, nicht mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Josef, von Willisau,
in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit der Vizepräsidentin [bisher: in Willisau-Land, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten];
Lustenberger Aregger, Monika Maria, von Hergiswil bei Willisau,
in Willisau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit dem Präsidenten; Schaller, Igo Thomas, von Sursee, in
Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin; Schwegler, Josef, von Willisau,
in Willisau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: in Willisau-Land,
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Schwegler-Egger, Adelheid Josephine
genannt Heidi, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin; Truvag Revisions AG (CH-100.9.021.823-0), in Willisau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 31.01.2012 / CH-100.5.010.948-4 / 06533094



Bawona AG Bannwil

, bisher in Bannwil, CH-053.3.017.525-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6325896). Gründungsstatuten: 10.10.2005, Statutenänderung:
15.12.2011. Firma neu: 

Bawona AG

. Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil

neu: Geissburgstrasse 13F, 6130 Willisau. Zweck neu: Bau und Be-
trieb von Alters-, Wohn- und Pflegeheimen in der Schweiz; Betei-
ligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.01.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Möri, Rolf, von Willisau und Lyss, in Wil-
lisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau
Land, in Willisau Land, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Buchhol-
terberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin,
Shala, von Zeglingen, in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sümer, Schahla]. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 31.01.2012 / CH-053.3.017.525-5 / 06534016



Bioenergetisches Gesundheitsstudio GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.4.791.100-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 10, Publ. 5519342). Domizil neu: Zum-
hofweg 4, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönberg, Elfriede Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Kriens, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Krimmling, Elfriede Marion, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 31.01.2012 / CH-100.4.791.100-2 / 06533228



Brunner Fachmarkt AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.019.865-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2935). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller
Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: inVersa GmbH (CH-170.4.009.903-4), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 31.01.2012 / CH-100.3.019.865-3 / 06533230



CKW Fiber Services AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.297-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 10, Publ.
6028498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Eveline, von Entlebuch, in Entlebuch, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 31.01.2012 / CH-100.3.792.297-4 / 06533232



Clientis EB Entlebucher Bank AG,

 

i n   S c h ü p f h ei m

, CH-100.

3.010.526-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S.
0, Publ. 6330424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Hans, von Marbach LU, in Marbach LU, Bankleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thürig, Bruno, von Malters,
in Malters, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wigger, Willi, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 31.01.2012 / CH-100.3.010.526-9 / 06533234



CONSULTOR AG für Versicherungstreuhand,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.026.139-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2008, S. 9, Publ. 4449974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss Peter Treuhandbüro, in Luzern (CH-
100.1.027.169-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Presida Treuhand AG Aarau (CH-400.3.001.659-
6), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 31.01.2012 / CH-100.3.026.139-9 / 06533236



Dhivaa Marketing GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.936-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 12, Publ. 6022690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thirunavukarasu, Sumathy, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manoharan, Magalingam,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 31.01.2012 / CH-100.4.023.936-8 / 06533238



ema-tech Nottwil GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.024.120-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, S. 0, Publ. 6226236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Bruno, von Nottwil, in Rain, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Egli-Baumli,
Anita, von Nottwil und Römerswil, in Rain, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
juflo gmbh (CH-100.4.793.876-2), in Nottwil, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schwizer, Roland, von
Kriens, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 31.01.2012 / CH-100.4.024.120-5 / 06533096



F. Seljmani Carouge GE GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.789.809-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massafra,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Orbe, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 31.01.2012 / CH-100.4.789.809-4 / 06533098



FIBU Buchhaltungsstelle Reussbühl GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.785.540-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6127488). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hiltbrunner, Petra, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Durrer-Hiltbrunner,
Tanja, von Luzern, in Malters, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 31.01.2012 / CH-100.4.785.540-8 / 06533100



Haar Atelier Sursee Linda Faisst,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.014.

908-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S.
2266). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inha-
berin angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 31.01.2012 / CH-100.1.014.908-7 / 06533262

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hunter Douglas (Schweiz) GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-440.4.016.

708-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2010, S. 10, Publ. 5914644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Bernard André, von Le Locle, La
Chaux-de-Fonds und Les Planchettes, in Günsberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eppenberger, Peter, von Neckertal, in Auw, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Albisser, Stefan, von Ruswil, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 31.01.2012 / CH-440.4.016.708-5 / 06533102



Khoua Vientiane GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.

432-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2012, S. 0, Publ. 6499264). Gemäss Erklärung vom 23.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 31.01.2012 / CH-100.4.785.432-5 / 06533104



Kurmann Marcel

, bisher in Effingen, CH-400.1.027.824-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 1, Publ.
3731468). Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 47, 6260

Reiden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann,
Marcel Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Reiden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kurmann, Marcel, in Effingen]. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 31.01.2012 / CH-400.1.027.824-6 / 06533106



LZ Fachverlag AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.533-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6318840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zelger,
Barbara, von Stans, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 31.01.2012 / CH-100.3.015.533-4 / 06533108



Margrith Pfoster, physikalische Therapie GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.021.140-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 18, Publ. 5088282). Firma
neu: 

Margrith Pfoster, physikalische Therapie GmbH in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen

wurden aus den Statuten entfernt.]. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.01.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Margrith Pfoster, Kreuzbuchstrasse
85A, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfoster, Margrith, von Meggen und Kriens, in Meggen, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Pfoster, Franz, von
Meggen und Kriens, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 31.01.2012 / CH-100.4.021.140-4 / 06533110



MSD Merck Sharp & Dohme AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.917.

444-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6495746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galvin,
Catherine Michelle, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 31.01.2012 / CH-020.3.917.444-4 / 06533112



Network for Complement Related Diseases in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.6.789.491-8, Verein (SHAB Nr. 14 vom 20.01.

2012, S. 0, Publ. 6513164). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 31.01.2012 / CH-100.6.789.491-8 / 06533226



Optik Claris GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-430.0.013.069-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 12, Publ. 5567610). Domizil neu: c/o OPES Treuhand AG, Hü-
belistrasse 18, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Daniel, von Dürrenäsch,
in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ettlin, Siegfried, von Kerns, in Em-
men, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 31.01.2012 / CH-430.0.013.069-5 / 06533240



Ottiger Immobilien AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.013.

959-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 18,
Publ. 5097924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger, Hilda, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ottiger, Hugo, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 31.01.2012 / CH-100.3.013.959-9 / 06533242



Platon AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-130.3.010.993-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 12, Publ. 5622818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tenchio,
Raffaele, von Verdabbio, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 31.01.2012 / CH-130.3.010.993-7 / 06533244



prior LIVE / Gajic Aleksandar,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.793.

866-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0,
Publ. 6462768). Firma neu: 

priorLIVE / Gajic Aleksandar

. Domi-

zil neu: Obergrundstrasse 44, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gajic, Ljubinka, von Lu-
zern, in Udligenswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 31.01.2012 / CH-100.1.793.866-4 / 06533114



Riwei Malergeschäft Weingartner,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.

016.941-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1996, S.
6359). Sitz neu: 

R o th en b u r g

. Domizil neu: Usserhus 2, 6023 Ro-

thenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weingart-
ner, Enrico, von Adligenswil, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Emmen]; Weingartner, Helene, von Adli-
genswil, in Rothenburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 31.01.2012 / CH-100.1.016.941-8 / 06533246



SATAPE AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.435-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6440374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiltbrun-
ner, Petra, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer-

Hiltbrunner, Tanja, von Luzern, in Malters, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 31.01.2012 / CH-100.3.013.435-8 / 06533248



Schauer Agrotronic AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.017.427-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 11, Publ.
5845086). Statutenänderung: 30.01.2012. Sitz neu: 

S c h ö t z

. Do-

mizil neu: Sentmatte 4, 6247 Schötz. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
beabsichtigte, von Herbert Schauer, österreichischer Staatsange-
höriger, in Prambachkirchen (Oesterreich), verschiedene Gegen-
stände, insbesondere Büro- und anderes Mobiliar, Werkzeuge, Wa-
renlager und Fahrzeuge, alles gemäss Inventarliste, zu einem
Höchstpreis von CHF 95'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kloter, Michael, von Lengnau AG und Kloten, in
Dietlikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 31.01.2012 / CH-100.3.017.427-7 / 06533250



Swiss Finance Conceptions & Marketing AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.789.201-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, S. 0, Publ. 6257660). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: sigura treuhand GmbH, in Luzern (CH-
150.4.000.790-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 31.01.2012 / CH-100.3.789.201-2 / 06533252



terracura consult ag,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.031.817-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 12, Publ.
6032032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klein, Dr. Markus Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henss, Hans-
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Flörsbach (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glanzmann, Arthur Walter, von Luzern, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 31.01.2012 / CH-020.3.031.817-0 / 06533254



TREND CARE AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-170.3.022.594-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäch-
ler, Felix, von Rüti ZH, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 31.01.2012 / CH-170.3.022.594-3 / 06533256



UD Print AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.714-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Fabian, von Aar-
wangen, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogl,
Johann Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonarburg, Rudolf, von Lu-
zern und Ruswil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 31.01.2012 / CH-100.3.793.714-9 / 06533258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-Restaurant Fleury - Heinz P. Stalder,

 

i n   R ei d e n

, CH-

100.1.792.054-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 10, Publ. 5885400). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 31.01.2012 / CH-100.1.792.054-9 / 06533126



Dorfgarage Frank & Mihaljevic,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.2.018.

837-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 760).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 31.01.2012 / CH-100.2.018.837-5 / 06533128



rr ARCHITEKTUR RETO ROGGER,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.1.

785.530-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S.
8, Publ. 2989380). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 31.01.2012 / CH-100.1.785.530-2 / 06533130

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



La Ruche Royale - Balmas,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Fleurier, ave-

nue de la Gare 5a, 2114 Fleurier, CH-645-4107656-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Balmas Hedi, de et à Val-de-Tra-
vers. But: vente de produits Bio, naturels, compléments alimen-
taires pour le bien-être, lithothérapie, articles cadeaux.

Registre journalier no 706 du 31.01.2012 / CH-645.4.107.656-9 / 06534718



O. G. Rénovation de la pierre et béton ciré - Giroud,

 

à

Ne uc hât el

, rue des Beaux-Arts 5, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4107676-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Giroud Oli-
vier, de Siviriez, à Neuchâtel. But: rénovation de la pierre naturelle,
artificielle; application du béton ciré; pose de tailles de pierre, dal-
lage, muret; créations diverses.

Registre journalier no 707 du 31.01.2012 / CH-645.4.107.676-1 / 06534728



Yvan Benoit,

 

L e s   P o n ts - d e - M a r te l

, chemin des Joux 1,

2316 Ponts-de-Martel, CH-645-4107680-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Benoit Yvan, de et à Les Ponts-de-Martel.
But: exploitation d'une entreprise de ferblanterie, installation sa-
nitaire, ventilation et tubage.

Registre journalier no 709 du 31.01.2012 / CH-645.4.107.680-0 / 06534742

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arc Automobile Apollo SA,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4107590-1

(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6509394). L'inscrption n 451 du 13.
01.2012 est rectifiée en ce sens que la raison sociale de la société
est: 

Arc Automobiles Apollo SA

 (et non pas Arc Automobile Apollo

SA).

Registre journalier no 710 du 31.01.2012 / CH-645.4.107.590-1 / 06534744



Atelier du Livre Nathalie et Philip Gremaud,

 

à   G o r g i e r

, CH-

645-1002973-1 (FOSC du 17.06.2005, p. 9/2887556). Nouvelle
adresse: rue du Temple 9, 2024 St-Aubin-Sauges.

Registre journalier no 711 du 31.01.2012 / CH-645.1.002.973-1 / 06534746



Biol-Conseils S.A.,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1002595-1 (FOSC

du 26.02.2007, p. 11/3795500). Glauser Michel n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Administ-
ration: de Montmollin Bertrand, maintenant domicilié à Neuchâ-
tel, nommé président et directeur, Tripet Michel Christian, de
Chézard-Saint-Martin, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire et di-
recteur adjoint, Costamagna Jean-Paul, de et à Lausanne, et
Girard Jean-Daniel Camille, de Savagnier, à Orny. Signature col-
lective à deux, sauf entre eux, de de Montmollin Bertrand et de Tri-
pet Michel Christian, ou collective à deux, sauf entre eux, de Costa-
magna Jean-Paul et de Girard Jean-Daniel Camille.

Registre journalier no 712 du 31.01.2012 / CH-645.1.002.595-1 / 06534748



BK Plan SA,

 

à  L a T è n e

, CH-645-1008294-1 (FOSC du 26.10.

2009, p. 12/5309830). Par suite du transfert de son siège à Gals,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Berne.
Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce
de Neuchâtel.

Registre journalier no 726 du 31.01.2012 / CH-645.1.008.294-1 / 06534732



Brevplus Sàrl,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-4106814-6 (FOSC du

28.06.2011, p. 0/6225396). Halahmi Erez n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts sociales de CHF 100
ont été cédées à Geissbühler Frédéric, désormais titulaire de 200
parts sociales de CHF 100. Geissbühler Frédéric, jusqu'ici prési-
dent, reste seul gérant et signe désormais individuellement. But
modifié: exploitation d'un bureau fiduciaire et de conseils finan-
ciers, fiscaux et économiques ainsi que toutes autres activités en
rapport avec son but principal; gestion, achat, vente de marques,
de brevets et de propriété intellectuelle ainsi que toutes opérations
s'y rapportant (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le
24.01.2012.

Registre journalier no 713 du 31.01.2012 / CH-645.4.106.814-6 / 06534750



Ecotech Maurice Lack Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1002003-6 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193064). Selon déci-
sion du 20.01.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-
Travers a ordonné la réinscription de la société au registre du com-
merce.

Registre journalier no 714 du 31.01.2012 / CH-645.1.002.003-6 / 06534752



ENERGIZER SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-660-0406986-

6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056958). Par suite du transfert de
son siège à Le Grand-Saconnex, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Genève. Par conséquent, elle est radiée
d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 728 du 31.01.2012 / CH-660.0.406.986-6 / 06534736



Fiduciaire Vuillemin & Cie,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-

645-1001230-5 (FOSC du 22.12.2010, p. 16/5953336). Nouvelle
nature juridique: entreprise individuelle. La société en nom coll-
ectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Vuillemin
Pierre, décédé. Vuillemin Jean-Pierre, jusqu'ici associé, en conti-
nue les affaires sous la raison de commerce 

Fiduciaire Vuillemin,

Jean-Pierre Vuillemin

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 715 du 31.01.2012 / CH-645.1.001.230-5 / 06534720



Fondation d'Ebauches S.A. et des maisons affiliées,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1003708-2 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/

6498192). Brunner Jean-Louis n'est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Gafner Serge, de Beatenberg,
à Berne, est membre et secrétaire du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux. Darwish Mougahed est maintenant do-
micilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 716 du 31.01.2012 / CH-645.1.003.708-2 / 06534754



Fondation Jean-Ulysse Favre,

 

à   C h é z a r d -S a i n t- Ma r t i n

,

CH-645-0501052-0 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503708). L'in-
scription n 697 du 30.01.2012 est complétée en ce sens que le but
modifié complet de la fondation est: procurer aux bénéficiaires de
la fondation une aide matérielle ou financière dans le cadre d'une
formation artistique, scientifique, sportive et/ou professionnelle;
les bénéficiaires de la fondation sont les personnes habitant le can-
ton de Neuchâtel, portant le même patronyme 'Favre' et originaire
de la commune de Chézard-St-Martin. La nouvelle adresse com-
plète est: chemin de l'Eglise 6a, c/o Francis Jeanneret, 2056 Dom-
bresson.

Registre journalier no 717 du 31.01.2012 / CH-645.0.501.052-0 / 06534756



Garage Métropole S.A.,

 

à   La  C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

1007848-0 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/101). Micheli Catherine,
membre du conseil d'administration, nommée présidente, conti-
nue de signer individuellement.

Registre journalier no 718 du 31.01.2012 / CH-645.1.007.848-0 / 06534758



Harris Steel Holding (Schweiz) AG,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-170-

3028477-5 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528052). L'inscription n
652 du 26.01.2012 est rectifiée en ce sens que Blum Oliver est do-
micilié à Zollikon (et non pas à Zollikofen).

Registre journalier no 719 du 31.01.2012 / CH-170.3.028.477-5 / 06534760



Homedia SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4096728-0 (FOSC du

02.11.2011, p. 0/6400450). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire, de CHF 1'000'000 à CHF 1'081'900 par
l'émission de 8'190 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1'081'900, entièrement libéré, divisé
en 108'190 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 15.12.2011. Administration: D'Amico Sébastien,
président, Del Mastro Renzo, secrétaire, De Wolff de Moorsel Jean
Paul Fernand Joseph, Stampfli Franz Adolf, Coletti Giordano,
d'Italie, à Blonay, et Grignon Eric, de France, à Lynge, Danemark;
signature individuelle du président, signature collective à deux du
secrétaire, ou signature collective à deux, sauf entre eux, de De
Wolff de Moorsel Jean Paul Fernand Joseph, Stampfli Franz Adolf,
Coletti Giordano et Grignon Eric.

Registre journalier no 720 du 31.01.2012 / CH-645.4.096.728-0 / 06534762



Isabelle Butt,

 

à   L a  C h au x -d e -F o n d s

, CH-645-4106464-6

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102532). Nouvelle adresse: rue de la
Balance 15, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 721 du 31.01.2012 / CH-645.4.106.464-6 / 06534764



Nexans Suisse SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1001490-9 (FOSC

du 06.05.2010, p. 13/5619908). Krähenbühl Francis n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Borrelli Giuseppe, d'Italie, à Paris, F, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Les pouvoirs de
Fehlbaum Jean et Nyffeler Hans Andreas sont radiés.

Registre journalier no 722 du 31.01.2012 / CH-645.1.001.490-9 / 06534722



Restaurant China Town Sàrl,

 

à   H au t e r i v e  N E

, CH-645-

1001280-9 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218082). Fahrni Rémy
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 723 du 31.01.2012 / CH-645.1.001.280-9 / 06534724



Société coopérative d'habitations des Champs de l'Abbaye,

à N eu c hâ te l

, CH-645-0401139-4 (FOSC du 06.12.2001, p. 9602/

119100). Zimmerli David Eric, de Cernier, à Neuchâtel, est mem-
bre et trésorier du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 03.09.2010, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 724 du 31.01.2012 / CH-645.0.401.139-4 / 06534726



Vibrobot S.A.,

 

à   Co r n au x

, CH-645-0401106-1 (FOSC du 14.

05.2009, p. 12/5020006). Beaud Colette-Germaine (décédée)
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Beaud Raphäel, maintenant domicilié à Cornaux,
jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 725 du 31.01.2012 / CH-645.0.401.106-1 / 06534730



VOCScan AG,

 

à   M el l i n g e n

, CH-400-3033898-4 (FOSC du

09.03.2011, p. 0). Nouveau siège: 

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, Eplatu-

res-Grise 17, 2300 La Chaux-de-Fonds. But: développement, com-
mercialisation et fabrication de matériel d'analyse chimique ainsi
que de tous services y afférents (pour but complet, cf. statuts).
Communications aux actionnaires: par courrier écrit, par cour-
riel, par téléfax ou par insertion dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Statuts modifiés le 20.01.2012.

Registre journalier no 708 du 31.01.2012 / CH-400.3.033.898-4 / 06534740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boucherie Charcuterie Steudler,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-1004448-0 (FOSC du 22.09.1989, p. 3903). L'in-

scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 727 du 31.01.2012 / CH-645.1.004.448-0 / 06534734



Thor Management Sàrl en liquidation,

 

à   P es eu x

, CH-645-

4099357-3 (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393486). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 22.11.2011, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 729 du 31.01.2012 / CH-645.4.099.357-3 / 06534738

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fahrschulzentrum Nidwalden AG,

 

in St an s

, CH-150.3.003.

778-8, Breitenweg 4, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den gemeinsamen Betrieb einer Fahrschule sowie die damit
verbundene theoretische und praktische Aus- und Weiterausbil-
dung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Fahrschulzent-
rum Nidwalden, Schmidlin & Co (CH-150.2.000.265-7), in Stans,
gemäss Vertrag vom 30.01.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 146'401.80 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 15'898.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und insgesamt CHF 30'503.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adres-
sänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130

die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 30.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmidlin,
Roland, von Emmen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blättler, Daniel Gabriel Jakob, von Kerns,
in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krumme-
nacher, Bruno, von Entlebuch, in Stansstad, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lussi, Erwin Walter, von Stans, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Franz Otto, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 31.01.2012 / CH-150.3.003.778-8 / 06533162



Lingerie Naturally Ltd liab. Co (Lingerie Naturally GmbH),

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.780-4, Mattstrasse 3, 6052 Her-

giswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.01.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Verkauf, der Vertrieb und die Herstellung von Textilien sowie
der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 25.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Cox, Sarah Belle, britische Staatsangehörige, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 31.01.2012 / CH-150.4.003.780-4 / 06533164

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BEST Construct AG

, bisher in Zug, CH-400.3.028.677-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6180990).
Statutenänderung: 12.12.2011. Firma neu: 

P.P.D. Holding AG

.

Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: c/o swiss domicile con-

sulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Finanzierungsmandate aller Art ausführen sowie
mit Waren aller Art handeln. Zudem kann die Gesellschaft alle mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Thomas,
von Küssnacht SZ, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonny, Pierre Richard, von Chevroux, in Athenaz (Avusy), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 31.01.2012 / CH-400.3.028.677-4 / 06533166



DINBA AG Kälteservice,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.001.393-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 10, Publ.
2127170). Domizil neu: Galgenried 20, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 31.01.2012 / CH-150.3.001.393-8 / 06534408



DINBA Casa AG,

 

in St an s

, CH-150.3.003.605-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194538). Do-
mizil neu: Galgenried 20, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 31.01.2012 / CH-150.3.003.605-8 / 06534410



MAURELDA GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.545-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011,
Publ. 6389216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Esposito, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nicolussi, Elda, italienische Staatsangehö-
rige, in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 31.01.2012 / CH-150.4.003.545-3 / 06534412



Odermatt + Sicher AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.450-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 8, Publ.
2448664). [Enseigne von Amtes wegen gestrichen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften. Gestrichen: Die Gesellschaft
führt in 6370 Stans, Stans-staderstrasse 43, ein Geschäft unter der
Enseigne 'lichtforum']. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sicher, Marcel, von Wettswil am Albis, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sicher, Beat, von Wettswil am Albis, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden: Gestrichen: Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 168 vom 31.01.2012 / CH-150.3.000.450-0 / 06534414



Stiftung Vascular International,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.

7.000.116-3, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 15, Publ.
5698656). Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften. Gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 5 bis 9 Mitgliedern und Re-
visionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder + Baumgartner Treuhand AG (CH-290.3.003.
199-4), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.550-
2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 31.01.2012 / CH-150.7.000.116-3 / 06534416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fahrschulzentrum Nidwalden, Schmidlin & Co,

 

i n   S t a n s

,

CH-150.2.000.265-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.
05.2010, S. 12, Publ. 5618320). Die Aktiven und Passiven sind an
die Fahrschulzentrum Nidwalden AG (CH-150.3.003.778-8), in
Stans, übergegangen. Die Liquidation ist beendigt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 31.01.2012 / CH-150.2.000.265-7 / 06533168



Odermatt + Sicher AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.9.000.

045-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S.
9326), mit Hauptsitz in: Stans. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 31.01.2012 / CH-150.9.000.045-2 / 06533170

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EDIFY ENTERPRISES AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.004.108-0,

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Immobilien und mit Lizenzen aller Art. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründerer-
klärung vom 27.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmid, Beat, von Frutigen, in Flurlingen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 31.01.2012 / CH-140.3.004.108-0 / 06533150



FibulaMedical AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.109-1, Brünig-

strasse 135, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ad
interim Management, die Annahme von Verwaltungsratsmanda-
ten und Beratung im Bereich von Kommunikation, Investoren-
Kommunikation (Investor Relations), generelle Firmenführung,
Businessentwicklung, Ein- und Auslizenzierung/M&A, sowie Ent-
wicklung und Vermarktung von pharmazeutischen, biotech und
medizinisch technischen Produkten im Human- und Tiergesund-
heitsgeschäft. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung
und Auslizenzierung von MedTech Produkten, speziell im chirur-
gischen Bereich. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Publikationsorgan oder- soweit die Aktionäre bekannt sind - durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die Aktionäre. Gemäss Gründerer-
klärung vom 27.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hübscher, Karen Jane, von Dottikon,
in Rheinfelden, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 31.01.2012 / CH-140.3.004.109-1 / 06533152



IB Gas AG (IB Gas SA) (IB Gas Ltd.),

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

004.110-9, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist Handel und Investments im Bereich von Roh-
stoffen aller Art und deren Derivate, insbesondere im Energiesek-
tor, für eigene und fremde Rechnung, sowie die Erbringung von
diesbezüglichen Beratungs-, Engineering-, Finanzierungs-, Ma-
nagement-, Planungs- und Koordinationsaufgaben. Nebenzwe-
cke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich oder durch Telefax an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Gründererklärung vom 30.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Patwary Roch, Sandra, von Lancy, in Genf, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 31.01.2012 / CH-140.3.004.110-9 / 06533154

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agitex AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-400.3.006.198-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524478). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breiter, Dieter Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Rammingen (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Trautwein, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinstetten (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knüsli,
Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 31.01.2012 / CH-400.3.006.198-1 / 06534390



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 11, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 572 vom 09.12.2002

BAK Thermoplas-

tic Welding Technology AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-440.3.002.709-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 12, Publ.
3471532). Statutenänderung: 05.12.2002. . 

Tagesregister-Nr. 169 vom 31.01.2012 / CH-440.3.002.709-4 / 06534392



Batimmo SA,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-550.1.058.854-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228522).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 31.01.2012 / CH-550.1.058.854-9 / 06534394



Greni GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.209-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2011, S. 0, Publ. 6085940). Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greub, Edwin, von Lotzwil, in Niederried bei In-
terlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 153 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Die Verlassen-
schaft des verstorbenen Gesellschafters und einzigen Geschäfts-
führers Greub, Edwin, wurde ausgeschlagen. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 31.01.2012 / CH-140.4.003.209-6 / 06534396



Krummenacher Pub GmbH in Liquidation,

 

in Alp n ac h

, CH-

140.4.002.514-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509602). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kan-
tons Obwalden vom 30.01.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 31.01.2012 / CH-140.4.002.514-8 / 06534398



Parmino Käse AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.002.560-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 14, Publ. 5551864).
Statutenänderung: 27.01.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Käsekauf, Käseverkauf und Verarbeitung sowie Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere von Milch- und Käsepro-
dukten. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ. Sie können durch Brief und E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Namen und Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Ver-
waltungsratserklärung vom 27.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Philipp, von Stansstad, in Emmenbrücke (Emmen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flüeler, Martin, von Stans-
stad, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Flüeler, Dr. Oskar, von Stansstad, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Werner, von Hildisrieden, in Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 31.01.2012 / CH-140.3.002.560-5 / 06533156



Pollenizer Europe GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.369-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2010, S. 12, Publ. 5549208). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 31.01.2012 / CH-140.4.003.369-6 / 06534400



Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen Genossenschaft,

 

i n

A l p n a c h

, CH-140.5.001.304-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 61

vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Sandra, von Kerns, in Giswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 31.01.2012 / CH-140.5.001.304-5 / 06534402



SH Invest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-020.3.033.421-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Werner Daniel, von Auswil, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 31.01.2012 / CH-020.3.033.421-0 / 06534404



Titlis Resort AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.942-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273516).
Statutenänderung: 30.01.2012. Aktienkapital neu: CHF
7'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 7'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
7'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung  . Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 30.01.2012 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.01.2012 die Liegenschaft Nr. 1583, GB Engelberg, wofür
6'480 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden (die wei-
teren 420 Namenaktien zu CHF 1'000 werden bar liberiert). 

Tagesregister-Nr. 177 vom 31.01.2012 / CH-140.3.003.942-5 / 06533158



von Holzen Immobilien Treuhand AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.003.257-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S.
0, Publ. 6238362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Daniel, von Gurtnellen, in Lungern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lienert, Michael, von Einsiedeln, in Sarnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 31.01.2012 / CH-140.3.003.257-0 / 06534406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Seldat AG in Liquidation,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.3.000.479-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 18, Publ.
5143676). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 31.01.2012 / CH-140.3.000.479-1 / 06533160

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



all jobs gmbh,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.070.802-1, Sulzstrasse

6, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Arbeitsvermittlung,
Personalverleih, Personalmarketing, Personalberatung und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eisenring, Tho-
mas Martin, von Jonschwil, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 31.01.2012 / CH-320.4.070.802-1 / 06533890



Babs Berner,

 

i n  St ei n ac h

, CH-320.1.070.803-8, Restaurant

Tagschicht, Morgental 392, 9323 Steinach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben.
Eingetragene Personen: Berner, Barbara genannt Babs, von Ar-
bon, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Birrer, Roland,
von Nebikon, in Arbon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 31.01.2012 / CH-320.1.070.803-8 / 06533892



D. Nathan & Partner Service,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.070.

804-7, Lehnstrasse 103, 9014 St. Gallen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 16.01.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Versicherungs-,
Steuer- und Kreditberatung, Elektrische- sowie Reinigungsarbei-
ten und Vermietung von Kleinbussen und Autos. Eingetragene
Personen: Nathan, Dhilip, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Nathan, Pathmarani, sri-lanki-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 31.01.2012 / CH-320.2.070.804-7 / 06533894



Gauer Architektur GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.070.805-2,

Poststrasse 31b, 9478 Azmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2012. Zweck: Füh-
rung eines Büros für Architektur, Bauleitung, Generalplanung
und Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.01.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gauer, Mat-
thias Christian, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 31.01.2012 / CH-320.4.070.805-2 / 06533896



Roth-Grob Ueli Spezial,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.070.806-7,

Weier 94, Wattwil, 9633 Hemberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Roth-Grob, Ulrich genannt Ueli, von Hemberg, in Wattwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 31.01.2012 / CH-320.1.070.806-7 / 06533898



Snyler, Nyffenegger,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.070.807-5, Wal-

zenhauserstrasse 49, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Sport-
und Freizeitartikel. Eingetragene Personen: Nyffenegger, Simon,
von Huttwil, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nyffeneg-
ger-Riedener, Priska, von Huttwil und Kirchberg SG, in Au SG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 31.01.2012 / CH-320.1.070.807-5 / 06533900



Wapf der Bauzeichner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.808-0,

Sonnrainweg 10, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung von Schalungs- und Bewehrungsplä-
nen von Neu- und Umbauten mittels CAD. Eingetragene Perso-
nen: Wapf, Patrik, von Neudorf, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 31.01.2012 / CH-320.1.070.808-0 / 06533902

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + B Bürsten-Technik AG,

 

in L i c h te ns te ig

, CH-320.3.028.

248-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 18,
Publ. 5714158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Pius Gottfried, von Amden, in Gommiswald, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kamber Revisions-AG
(CH-320.3.031.025-0), in Wattwil, Revisionsstelle [bisher:Kamber
Revisions-AG]. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 31.01.2012 / CH-320.3.028.248-4 / 06534520



Alducto AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.945-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körner, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 31.01.2012 / CH-320.3.022.945-0 / 06534502



alinus ag,

 

i n  G os s au  S G

, CH-320.3.070.282-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6420180). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 31.01.2012 / CH-320.3.070.282-5 / 06533906



AMTEX GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.059.597-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011,
S. 12, Publ. 6042102). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buck, Anton Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Wangen im Allgäu (DE), Gesellschafter und Ge-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 31.01.2012 / CH-320.4.059.597-7 / 06534504



Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichler,
Thomas, von Oberrohrdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knobel, Dr. Georges, von Altendorf, in Altendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Knecht, Dr. Heinz, von Meilen, in Uetikon am
See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 31.01.2012 / CH-320.3.002.766-2 / 06534506



Bolleter Schleifservice, Inhaber Thomas Gübeli,

 

i n   G o l d i n -

g en

, CH-320.1.066.758-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom

03.03.2010, S. 12, Publ. 5522754). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Seedorf BE im Handelsregister
des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 31.01.2012 / CH-320.1.066.758-0 / 06534534



Bonafide Wealth Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.

3.013.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S.
0, Publ. 6511076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baldegger, Christoph, von Jonschwil, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 31.01.2012 / CH-130.3.013.923-2 / 06534508



BWI International GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.065.966-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.
11.2011, S. 0, Publ. 6413582). Statutenänderung: 16.01.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
900'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.
01.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
1'353'650.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'100'524.57
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 90'000'000 zu 100% liberierte
Inhaberaktien zu CHF 0.01. Firma neu: 

BWI International AG

.

Zweck neu: Planung, Projektierung und Bearbeitung von Kon-
zeptionen betr. Trinkwasseraufbereitungen und Zubehör sowie
Kauf und Verkauf Waren aller Art; überdies das Halten von Betei-
ligungen, die Verwaltung von eigenen und fremden Vermögens-
werten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 900'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
900'000.00. Aktien neu: 90'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 16.01.2012 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 700'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 700 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamon, Jozef, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 31.01.2012 / CH-320.4.065.966-0 / 06534510



Carloni Consulting GmbH,

 

i n   E g g e r s r i e t

, CH-320.4.061.

801-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2009, S. 14, Publ. 5270470). Domizil neu: Chapfweg 758,
9034 Eggersriet, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 31.01.2012 / CH-320.4.061.801-3 / 06534512



Central-Garage H. Böckmann AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.

036.019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S.
9, Publ. 4682338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber-Böckmann, Manuela Sandra, von Goldingen, Zug und Zü-
rich, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böckmann, Monika Eveline, von
Goldingen, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Jona]; Böckmann, Michael, von
Goldingen, in Tann (Dürnten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 31.01.2012 / CH-320.3.036.019-0 / 06534514



Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.023.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, S. 0, Publ. 6501986). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthy, Philippe, von Bassersdorf, in Winkel
bei Bülach (Winkel), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 31.01.2012 / CH-320.3.023.923-8 / 06534516



Global Invest Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-150.3.002.591-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6500686). Domizil neu: Teufener Strasse 12, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 31.01.2012 / CH-150.3.002.591-6 / 06534518



Immophelos AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.3.039.399-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 14, Publ.
5194552). Statutenänderung: 27.01.2012. Firma neu: 

Immorohn

AG

. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 31.01.2012 / CH-320.3.039.399-8 / 06533888



J.C. Hosch AG (J.C. Hosch SA) (J.C. Hosch Ltd),

 

b i s h e r   i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.911.943-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom

03.12.2009, S. 30, Publ. 5372278). Gründungsstatuten: 05.03.
1975, Statutenänderung: 23.01.2012. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil

neu: Hubstrasse 56, 9500 Wil. Zweck neu: Den Handel, den Unter-

halt und die Installation insbesondere von Wasseraufbereitungs-
anlagen sowie das Erbringen von Dienstleistungen für andere Un-
ternehmen und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Aktienkapital: CHF 50'000.00. Liberierung:
CHF 50'000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Der von einer bisherigen
Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Ueber-
trag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf
der im Feld 'Uebertrag von' bezeichneten Handelsregisterkarte
eingesehen werden (wie bisher); Gemäss Erklärung vom 17.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hosch, Jean-Claude, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hosch, René, von Basel, in Wil SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Hosch, Karin Helena, von Bichel-
see-Balterswil und Basel, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 31.01.2012 / CH-020.3.911.943-9 / 06533938



Käsereigenossenschaft Magdenau und Umgebung,

 

i n   D e -

g e r s h e i m

, CH-320.5.005.667-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 183

vom 22.09.2009, S. 12, Publ. 5258100). Domizil neu: c/o Peter
Brander, Buechholz, 9123 Nassen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Josef, von Ufhusen, in Nas-
sen (Neckertal), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brander, Peter, von Hemberg, in Nassen (Neckertal), Präsident der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rutz, Norbert Pius, von Degersheim, in Wolfertswil
(Degersheim), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 31.01.2012 / CH-320.5.005.667-7 / 06534540



Key Resorts Financial Services AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.

061.758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S.
12, Publ. 5228806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gügel, Ursula, von Wahlern und Sirnach, in Kreuz-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 31.01.2012 / CH-320.3.061.758-5 / 06534542



Leutenegger + Frei AG,

 

i n   A n d wi l   S G

, CH-320.3.014.342-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner,
Guido, von Amden, in Horn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 31.01.2012 / CH-320.3.014.342-6 / 06534544



LOOPAA Beteiligungs AG,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.3.064.

581-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 9, Publ.
4815362). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wälti Treuhand und Revi-
sionen AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.030.928-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser, Leo, von Bad
Ragaz und Wildhaus-Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Alt St. Johann]; Looser-Paardekooper, Marcella, von Bad Ragaz
und Wildhaus-Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Alt St.
Johann]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 31.01.2012 / CH-320.3.064.581-4 / 06534546



Martin Group AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.069.333-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 31.01.2012 / CH-320.3.069.333-1 / 06534548



Motorcycle Madness Rolf Lüthi,

 

in M o sn ang

, CH-020.1.

021.901-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S.
7967). Domizil neu: Chrimberg 1518, 9607 Mosnang. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Rolf H., von Thiera-
chern, in Mosnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Mühlrüti (Mosnang)]. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 31.01.2012 / CH-020.1.021.901-2 / 06534550



Nordheim AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.059.460-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6336974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jelovic, Robert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiedenau Treuhand- und Re-
visions-AG (CH-320.3.027.712-5), in Diepoldsau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 31.01.2012 / CH-320.3.059.460-7 / 06534552



OBT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.109-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6500900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraus, Peter,
von Bellwald, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dharshing-Elser,
Yvonne Karin, von Zollikon, in Egg b. Zürich (Egg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dubacher, Hugo, von Gurtnellen, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Claude, von
Sachseln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüth, Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Berneck, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Balgach]; Schüpbach, Markus,
von Oberthal und Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauber, Roger, von Wetzikon ZH, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Fislisbach]. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 31.01.2012 / CH-320.3.013.109-0 / 06534554



Pandango Holding AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.053.712-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 10, Publ.
1080494). Statutenänderung: 25.11.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt.. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ins-
pecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 31.01.2012 / CH-320.3.053.712-7 / 06534556



PSG Gastro AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.065.250-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 14, Publ. 5030008).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG (CH-
440.3.001.124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 31.01.2012 / CH-320.3.065.250-1 / 06534558



Pumaton AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.019.117-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 19, Publ. 5715384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruck-
stuhl, Franz, von Braunau und Affeltrangen, in Mörschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Clemens Augustin Ed-
ward, von Braunau, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 31.01.2012 / CH-320.3.019.117-7 / 06534560



Raiffeisenbank Benken Genossenschaft,

 

i n   B e n k e n   S G

,

CH-320.5.002.205-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 12, Publ. 5266258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kühne, Walter, von Benken SG, in Benken
SG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sut-
ter, René, von Zürich, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kündig Brunschwiler, Daniela Maria,
von Sarmenstorf und Bettwiesen, in Uetliburg SG (Gommiswald),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 31.01.2012 / CH-320.5.002.205-8 / 06534562



SG Immo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-645.1.008.437-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Erich, von Appenzell, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Augustin, Urs, von St. Gallen, in
Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 31.01.2012 / CH-645.1.008.437-2 / 06534564



SHW Betriebs AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.045.628-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 11, Publ. 2849214).
Statutenänderung: 25.11.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 31.01.2012 / CH-320.3.045.628-6 / 06534538



Sonnenrain Gastro GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.069.

007-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2012, S. 0, Publ. 6499806). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sangarasivam, Rameskaran, von St.Gal-
len, in St.Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shanmu-
gam, Shankar, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher:mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 31.01.2012 / CH-320.4.069.007-3 / 06534522



Stiftung Faustino,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.043.281-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 12, Publ. 4658622). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marte Büsser, Sieglinde
Maria, von Amden, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; kT Krapf Treuhand AG (CH-320.
4.041.984-1), in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle [bis-
her:kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 31.01.2012 / CH-320.7.043.281-4 / 06534524



STS SchweissTechnik GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.044.

033-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2008, S. 13, Publ. 4761270). Statutenänderung: 30.01.
2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Hechtackerstrasse 12,

9014 St. Gallen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Folgendes
weiteres Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht:] [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Mooswiesstrasse 36, 9200 Gossau].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Bruno, von Fischingen, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Schoch,
Irène, von Fischingen, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boscardin, Mario, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 31.01.2012 / CH-320.4.044.033-6 / 06534526



Sydbank (Schweiz) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6506378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petersen, Mads Schierup, dänischer Staatsangehöriger, in St.

Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Christensen, Michael, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 31.01.2012 / CH-320.3.051.999-1 / 06534528



Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd.,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.068.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

17.11.2011, S. 0, Publ. 6421598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in
Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler,
Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 31.01.2012 / CH-320.3.068.231-8 / 06534530



Waldvogel Treuhand,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.037.040-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 9, Publ.
4108840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldvogel-Mossoni, Ruth, von Zürich und Ennenda, in Gla-
rus, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldvogel, Franziska, von Glarus Süd, in Unterterzen
(Quarten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Elm].
[behördliche Umbenennung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 31.01.2012 / CH-320.1.037.040-8 / 06534532



ZEYBEKLER GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.4.069.213-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.
05.2011, S. 0, Publ. 6148820). Statutenänderung: 24.01.2012.
Firma neu: 

Silver Corner GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: St.Leonhard-Strasse 39, Neumarkt 1, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Handel mit Edelmetallen, Bijouterieartikeln, Uhren sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zeybek, Yilmaz, französi-
scher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaya, Insaf, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen (LI),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kaya,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nufer, Selina, von Sarnen, in
Heiligkreuz (Mels), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 31.01.2012 / CH-320.4.069.213-0 / 06533904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bischof Franziska, Coiffure Hair Flair,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.

1.060.927-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007,
S. 12, Publ. 3845158). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 31.01.2012 / CH-320.1.060.927-0 / 06533908



Boutique VOTUM Lienhard,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.043.

957-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 11,
Publ. 3858290). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 31.01.2012 / CH-320.1.043.957-4 / 06533910



Bürge Johann, Carrosserie,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.1.026.

786-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 13,
Publ. 3960796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 31.01.2012 / CH-320.1.026.786-6 / 06533912



BVF Hohl; Beratung, Verkauf von Finanzdienstleistungen,

 

i n

Eg ge rs riet

, CH-320.1.051.721-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

114 vom 17.06.2002, S. 9, Publ. 513170). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 31.01.2012 / CH-320.1.051.721-7 / 06533914



Egg International Management EIM,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-

320.1.050.839-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2001, S. 10100). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 31.01.2012 / CH-320.1.050.839-4 / 06533916



Hubert Ebneter,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.1.016.246-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 11, Publ.
4363344). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 31.01.2012 / CH-320.1.016.246-1 / 06533918



Immobilienhandel Gübeli,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.1.055.

434-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 12,
Publ. 2304838). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 31.01.2012 / CH-320.1.055.434-0 / 06533920



Othmar Mathis Baumontagen,

 

i n   Eg ge r sr i e t

, CH-320.1.

047.803-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S.
2172). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 31.01.2012 / CH-320.1.047.803-3 / 06533922



Pietro Giorgio Unterlagsböden,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.

058.840-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S.
0, Publ. 6387678). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 31.01.2012 / CH-320.1.058.840-9 / 06534536

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



Pizza-Kurier Campione Hakan Karakoc,

 

i n   E s c h e n b a c h

S G

, CH-320.1.066.711-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom

23.02.2010, S. 14, Publ. 5509212). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 31.01.2012 / CH-320.1.066.711-0 / 06533924



Rest. Rössli Rolf Städler,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.1.053.540-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 9, Publ.
1036816). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 31.01.2012 / CH-320.1.053.540-2 / 06533926



Rest. Schloss, Dome Michel + Pierri Claudia,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.2.053.351-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

163 vom 24.08.2007, S. 10, Publ. 4079188). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 31.01.2012 / CH-320.2.053.351-7 / 06533928



Restaurant Traube A. Steger,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-320.1.068.

897-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0,
Publ. 6070634). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 31.01.2012 / CH-320.1.068.897-1 / 06533932



Restaurant 'Zara', Özcan,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.055.717-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 8, Publ.
2376998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 31.01.2012 / CH-320.1.055.717-7 / 06533930



Restaurant/Pizzeria Rössli, Aysel Eminoglu,

 

i n   E s c h e n -

b a c h   S G

, CH-320.1.056.765-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30

vom 11.02.2005, S. 10, Publ. 2699084). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 31.01.2012 / CH-320.1.056.765-7 / 06533934



V. Agosti, Schreinerei, Innenausbau,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-

320.1.025.362-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 286 vom 08.12.
1986, S. 4697). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 31.01.2012 / CH-320.1.025.362-2 / 06533936

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kindhauser JEQUESTRIAN,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.1.017.406-8, Rosenbergstrasse 52, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
marktung und Verkauf von inländischen und ausländischen Pro-
dukten für Pferde und Hunde. Eingetragene Personen: Kindhau-
ser, Jennifer, von Basel, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 31.01.2012 / CH-290.1.017.406-8 / 06533048

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GAFM AG Global Asset- and Fundsmanagement,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.3.014.236-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155

vom 13.08.2009, S. 16, Publ. 5194138). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 31.01.2012 / CH-290.3.014.236-4 / 06532948



HUVAS SA

, bisher in Reinach BL, CH-280.3.918.423-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 7, Publ.
5346504). Gründungsstatuten: 14.05.1993, Statutenänderung:
27.12.2011. Sitz neu: 

B ü t t e n h a r d t

. Domizil neu: Hogeracker 1,

8236 Büttenhardt. Laut Erklärung vom 27.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treuhand (CH-280.
1.913.357-1), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 31.01.2012 / CH-280.3.918.423-6 / 06533050



Martin Bolli AG,

 

i n   T h ay n g e n

, CH-290.3.003.172-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003, S. 9, Publ. 1108976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mann-
hart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reiat-Treuhand GmbH
(CH-290.4.014.934-1) (RAB 501'164), in Thayngen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 31.01.2012 / CH-290.3.003.172-8 / 06533052



pcs-online GmbH

, bisher in Russikon, CH-290.4.015.288-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 26, Publ. 5844286). Gründungsstatuten: 10.12.2009, Sta-
tutenänderung: 09.01.2012. Sitz neu: 

Ne unk i r c h

. Domizil neu:

Hallauerstrasse 1, 8213 Neunkirch. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fleischmann, Karin, von Weiach, in
Rheinau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Kohler, Michael, von Pfä-
fers, in Rheinau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Sprenger, Ulrich,
von Wängi, in Dietlikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Markus, von Bettwiesen, in
Wilchingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:in Neun-
kirch und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 31.01.2012 / CH-290.4.015.288-0 / 06533950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Modehaus Dejung,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.003.312-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6326872). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 31.01.2012 / CH-290.1.003.312-4 / 06533054

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Nils Lehni GmbH,

 

i n   W i t t er s wi l

, CH-241.4.010.734-9, Auf

der Höhe 7, 4108 Witterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Aus-
führung von Schreiner- und Parkettarbeiten, Herstellung von und
Handel mit Küchen, Fenstern, Möbeln und anderen Schreinerei-
produkten, Erbringen von Dienstleistungen bei Küchen- und In-
nenausbauten, Fenster- und Türen-Service, Glasbruch, Repara-
turen, Innenausbau sowie Teile aus Verbundwerkstoffen herstel-
len oder mit diesen handeln. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 27.01.2012 ein mit dem Zweck
verbundenes Betriebsinventar sowie einen Personenwagen, wofür
100 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 25.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Lehni, Nils, von Luzern, in Witterswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 31.01.2012 / CH-241.4.010.734-9 / 06533572



Parlino GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.4.010.735-7, bei

Hamza Kömür, Baslerstrasse 85, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2012. Zweck: Verlegen von Bodenbelägen, Parkett und Teppichen
und Verkauf der entsprechenden Materialien sowie Handwerksar-
beiten im Zusammenhang mit der Renovierung von Bauten und
Instandhaltung von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 27.01.2012 und Inventar per 01.01.2012 einen
Personenwagen und einen Lieferwagen, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 27.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kö-
mür, Hamza, türkischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kömür, Bilal, türkischer
Staatsangehöriger, in Trimbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 31.01.2012 / CH-241.4.010.735-7 / 06533574



Relaxing Shoes GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.010.

736-5, Parkstrasse 1, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2012. Zweck: Handel mit Schuhen und Accessoires und sämtliche
damit verbundenen Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 27.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hoss,
Daniel, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 31.01.2012 / CH-241.4.010.736-5 / 06533576

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BFS Immobilien GmbH,

 

i n   K l e i n l ü t z e l

, CH-261.4.000.015-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.
09.2009, S. 15, Publ. 5259786). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 31.01.2012 / CH-261.4.000.015-6 / 06532946



Bilisi Ltd.,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.575-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323352). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Christoph, von Meis-
terschwanden, in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Lüthi, Adrian, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Altmeyer,
Thomas, von Basel, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 31.01.2012 / CH-249.3.001.575-2 / 06534182



Carrosserie Fazio,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CH-241.1.006.128-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 25, Publ.
4807062). Sitz neu: 

D u l l i ke n

. Domizil neu: Industriestrasse 2,

4657 Dulliken. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 31.01.2012 / CH-241.1.006.128-9 / 06534184



ChiFun Products GmbH in Liquidation,

 

i n   E t z i k e n

, CH-053.

4.015.923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496998). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 09.01.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 31.01.2012 / CH-053.4.015.923-4 / 06534186



GEBNET AG,

 

i n   Lo h n - A m ma n n s e g g

, CH-241.3.008.453-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6491658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaussi, Sandro, von Bolligen, in Lätti (Rapperswil BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 31.01.2012 / CH-241.3.008.453-5 / 06534188



GIVO Services GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.

4.008.285-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6392238). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 29.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 31.01.2012 / CH-241.4.008.285-3 / 06534190



Hundesport Leutwyler Inh. Claudia Bhend,

 

i n   W an g e n   b e i

O l t en

, CH-020.1.059.232-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70

vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113464). Firma neu: 

Hundesport

Leutwyler

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwy-

ler, Claudia, von Beatenberg, in Wangen bei Olten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:Bhend, Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 31.01.2012 / CH-020.1.059.232-4 / 06533578



Kciku-Bodensysteme GmbH in Liquidation,

 

i n   K l e i n l ü t z e l

,

CH-280.4.011.212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6442290). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 21.12.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 31.01.2012 / CH-280.4.011.212-5 / 06534192



Raiffeisenbank Olten Genossenschaft,

 

i n   O l t e n

, CH-249.5.

000.022-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0,
Publ. 6361050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
der, Andrea, von Holderbank SO, in Oftringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 31.01.2012 / CH-249.5.000.022-2 / 06534194



Rythalle Soledurn, AG für Ausstellungen,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.3.000.131-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2011, S. 0, Publ. 6405392). Domizil neu: bei Stadt- und Gewer-
bevereinigung Solothurn, Biberiststrasse 8e, 4501 Solothurn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisiger, Pe-
ter, von Selzach, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Niederbipp,
in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli,
Christoph, von Langendorf, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boll, Hansjörg,
von Bachs, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boss, Markus, von Langnau im Em-
mental, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Saudan, Roger, von Solothurn und Mar-
tigny, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solo-
thurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 31.01.2012 / CH-260.3.000.131-9 / 06534196



The Swiss Cheese & Chocolate Music Co. GmbH,

 

i n   S c h ö -

n e n w e r d

, CH-249.4.003.429-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480936). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 25, 5012 Schönenwerd. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lemmenmeier, Peter, von Wuppe-
nau, in Teufen AR, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 31.01.2012 / CH-249.4.003.429-5 / 06534198



Vakotex AG in Liquidation,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-320.3.055.

612-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0,
Publ. 6413714). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 06.01.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 31.01.2012 / CH-320.3.055.612-4 / 06534200



WDW GmbH in Liquidation,

 

i n   K l e i n l ü t z el

, CH-280.4.012.

043-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2011, S. 0, Publ. 6442596). .Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 21.12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 31.01.2012 / CH-280.4.012.043-5 / 06534202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bitterli Architekten AG,

 

i n   G e m p e n

, CH-241.9.003.502-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 13, Publ.
4595362), mit Hauptsitz in: Arlesheim. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 31.01.2012 / CH-241.9.003.502-7 / 06533580



Fleury André,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.000.821-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 14, Publ.
4468660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 31.01.2012 / CH-254.1.000.821-2 / 06533582



MitHolz AG in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.006.788-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 16, Publ.
5021530). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 27.01.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 31.01.2012 / CH-241.3.006.788-1 / 06534204



Personalfürsorgestiftung der Firma Arnold Kamber AG in

Liquidation,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-249.7.000.168-1, Stiftung

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 13, Publ. 5857404). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 31.01.2012 / CH-249.7.000.168-1 / 06533584



Personalvorsorgestiftung der Firma Marbet AG in Liquida-

tion,

 

i n   G u n z g e n

, CH-249.7.004.540-4, Stiftung (SHAB Nr. 67

vom 06.04.2004, S. 12, Publ. 2202288). Die Liquidation ist been-
det. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 31.01.2012 / CH-249.7.004.540-4 / 06533586



Versicherungs-Logistik M. Paul,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.1.000.

178-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1996, S.
3287). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 31.01.2012 / CH-247.1.000.178-4 / 06533588



Wohlfahrtsfonds der Firma W. Schmid SA,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-254.7.000.047-3, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S.
0, Publ. 6337706). Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.09.2011 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 31.01.2012 / CH-254.7.000.047-3 / 06533590

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dr. Willms PR-Beratung,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.017.

794-3, bei Grand Prix Communications AG, Wolleraustrasse 15n,
8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung, PR- und Kommunikationsberatung,
Medienberatung. Eingetragene Personen: Willms, Dr.h.c. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 31.01.2012 / CH-130.1.017.794-3 / 06533556



Gougenheim Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

017.795-2, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2012. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und Beratung von Privaten und von Unterneh-
men über die Vermögensverwaltung und Erbringung von Dienst-
leistungen im gesamten Finanzbereich sowie über die Durchfüh-
rung von Kommissions-, Treuhand-, Vermittlungs-, Brokerage-
und Finanzierungsgeschäften aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
900 Namenaktien zu CHF 100.00 und 1'000 Namenaktien zu CHF
10.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 30.1.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gougenheim, Philippe René
Léon, französischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 31.01.2012 / CH-130.3.017.795-2 / 06533558



La Berenice AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.017.796-8,

Fännring 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.01.2012. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von auserlesenen Nahrungsmitteln unter der Bezeichnung
'La Berenice', insbesondere von verschiedenartigen hausgemach-
ten Spezialitäten wie Saucen, Kräuterbutter, Desserts, Gebäck etc.
; Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Marken, Urhe-
berrechten, Patenten, Lizenzen und ganz allgemeinen von Im-
materialgüterrechten jeder Art, insbesondere soweit sie mit den
Hauptzwecken der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; Über-
nahme von oder Beteiligung an beliebigen Gesellschaften; ganz
allgemein die Vornahme aller geschäftlichen, finanziellen und
industriellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobi-
lien; Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oet-
Felder, Bernadette Maria Theresia, von Horw, in Meggen, Präsi-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer-Felder, Be-
atrice, von Küssnacht SZ, in Arth, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 31.01.2012 / CH-130.3.017.796-8 / 06533560



LOZIC MONTAGE,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.017.797-5, Sportplatz-

weg 3, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schreinerei und Deckenmontagen. Eingetragene Perso-
nen: Lozic, Velimir, kroatischer Staatsangehöriger, in Arth, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 31.01.2012 / CH-130.1.017.797-5 / 06533562



Maru Schweiz GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.017.798-1,

Kantonsstrasse 149, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2012.
Zweck: Beratung, Immobilienkauf und -verkauf sowie Erwerb
und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 23.1.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maru GmbH
(HRB 61506), in Köln (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schweizer, Philipp Andreas, von Berg
TG, in Wuppenau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Fanderl, Dr. Stephan Reiner, deutscher Staatsange-
höriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 31.01.2012 / CH-130.4.017.798-1 / 06533564



Solarwerk GmbH,

 

i n   Ob e r i b e r g

, CH-130.4.017.800-7,

Moosstrasse 24, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2012. Zweck:
Handel mit Produkten zur Nutzung der Sonnenenergie inklusive
zugehörigen Systemen, insbesondere von Anlagen zur Stromer-
zeugung sowie zur Wärmegewinnung für Warmwasser, Heizung
usw.; ebenfalls bezweckt sie auf dem Gebiet der Sonnenenergie-
nutzung die Ausführung von Planungs- und Projektierungsar-
beiten sowie Erledigung diesbezüglicher Installations- und War-
tungsarbeiten; Erbringung von Beratungs- und Schulungsdienst-
leistungen für eine sinnvolle und wirtschaftliche Nutzung der
Sonnenenergie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Beteiligungen verwalten und veräussern sowie Grundeigentum
erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 30.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Holdener, Pius, von Oberiberg, in
Oberiberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Trütsch, Urban, von Unteriberg, in Unteriberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 31.01.2012 / CH-130.4.017.800-7 / 06533566

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AcroKlima AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.932-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirni-
mann, René, von Zürich, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 31.01.2012 / CH-130.3.009.932-5 / 06534020



Adriatico Tourist-Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.002.847-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S.
14, Publ. 2306718). Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freien-
bach. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 31.01.2012 / CH-130.3.002.847-3 / 06534022



Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25.1.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 329 vom 20.1.2012

A3 Dental AG,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-035.3.036.217-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, S. 0, Publ. 6518780). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [nicht: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. . 

Tagesregister-Nr. 543 vom 31.01.2012 / CH-035.3.036.217-6 / 06534018



Bautaria AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.009.998-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276416).
Statutenänderung: 17.01.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt als Generalunternehmung die Ausführung von Neu- und
Umbauten, Durchführung von Dienstleistungen im Baubereich
wie Bauberatungen, Bauleitungen und Bauexpertisen, Vermitt-
lung und Verwaltung von und Handel mit Immobilien sowie Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann Handels- und Finanzgeschäfte aller Art im In- und Ausland
auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen. Sie kann
Beratungen durchführen, Treuhandfunktionen übernehmen,
fremde Unternehmungen finanzieren, Patente und sonstige
Rechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte abgeben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 20.12.2011 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro,
in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Roman, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Hauptwil]. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 31.01.2012 / CH-130.0.009.998-8 / 06533568



Calendaria AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.010.704-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 15, Publ.
5916186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zelger, Barbara, von Stans, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurz, Regula, von Bühler, in Baar, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Küssnacht am Rigi]. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 31.01.2012 / CH-130.0.010.704-8 / 06534024



G + M Gastro Tuggen GmbH,

 

i n   Tu g ge n

, CH-130.0.010.030-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2011, S. 0, Publ. 6345158). Statutenänderung: 18.01.2012.
Firma neu: 

G + M Gastro Siebnen GmbH

. Sitz neu: 

W an g e n   S Z

.

Domizil neu: bei Marcia Nitzsche, Bahnhofstrasse 68e, 8854 Sieb-
nen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne gesetzliche Vertretung.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grä-
zer, Hans-Jürg, von Einsiedeln, in Dietikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, René, von
Schangnau, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 31.01.2012 / CH-130.0.010.030-4 / 06533570



g4s gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-320.4.059.997-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 17, Publ.
5172600). Domizil neu: bei BDO AG, Feldmoosstrasse 12, 8853 La-
chen SZ. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 31.01.2012 / CH-320.4.059.997-1 / 06534026



Lup Hex AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.222-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6372722).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 31.01.2012 / CH-130.3.017.222-3 / 06534028



Medfield Research AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.653-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 14, Publ.
5610882). Domizil neu: Seestrasse 179, 8806 Bäch SZ. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Savaria, Noémie
Eva, von Arch, in Landquart, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinkmann, Michael
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dam,
Patrick, von Uetikon am See, in Uetikon am See, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 31.01.2012 / CH-130.3.015.653-8 / 06534378



Musikbar Rosengarten GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.008.

852-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 15, Publ. 4580328). Statutenänderung: 16.01.
2012. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: bei Florian Rothenfluh,

Kilchmatt 3, 6440 Brunnen. Zweck neu: Betrieb eines Gastroun-
ternehmens; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigen oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 16.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Mi-
chael, von Schänis, in Tuggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00
[bisher:in Brunnen]. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 31.01.2012 / CH-130.4.008.852-5 / 06533658



Robert Grätzer GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.007.899-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002,
S. 11, Publ. 382174). Gemäss Erklärung vom 24.1.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 31.01.2012 / CH-130.4.007.899-4 / 06534380



Stiftung Schwyzer Festungswerke,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.

011.271-5, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 16, Publ.
5485246). Sitz neu: 

Sc hw yz

. Domizil neu: bei Valentin Kessler,

Spielhöfli 3, 6432 Rickenbach SZ. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Dr. Martin, von Glarus und
Netstal, in Lachen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cotti, Markus, von Sur, in Wangen SZ, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kessler, Valentin, von Galgenen, in Schwyz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Luzern]; Hardegger,
Paul, von Gams, in Sattel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beutler, Stefan, von Herrliberg und Lauperswil, in Lachen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberholzer, Luzia, von
Glarus, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Suter, Beat, von Muotathal, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mynall, David, von Altendorf, in Lachen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Marty, Michael, von Altendorf, in
Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Administra
Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisions-
stelle; Honegger, Fabrice, von Wald ZH, in Lachen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Sven, von
Reichenburg, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 31.01.2012 / CH-130.0.011.271-5 / 06534382



Nachtrag des im SHAB Nr. 10 vom 16.1.2012 publizierten TR-

Eintrags Nr. 159 vom 11.1.2012

Swiss Treuhand & Finanz AG,

 

i n

S c h w y z

, CH-020.3.024.817-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10

vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6506180). [nicht: Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung.].. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 31.01.2012 / CH-020.3.024.817-3 / 06534384



Télésonique Group Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-660.1.

031.001-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0,
Publ. 6487818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 31.01.2012 / CH-660.1.031.001-0 / 06534386



Ultim Trading SA,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-073.3.006.881-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 15, Publ.
5995916). Firma neu: 

Ultim Trading SA in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Ultim Trading AG in Liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.
1.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Papyrus Comptabilité
SA , Murtenstrasse 28, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bourquin, Olivier, von Diesse, in Schindel-
legi, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Papyrus Comptabilité SA
(CH-400.3.020.367-4), in Biel/Bienne, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 31.01.2012 / CH-073.3.006.881-6 / 06533660



ZEPTER FINANCE HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.

029.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0,
Publ. 6515720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
tak, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 31.01.2012 / CH-170.3.029.070-2 / 06534388



1818 Auskunft AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-400.3.020.462-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 19, Publ.
5410166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pines, Robert Andrew, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
New York (US), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cautin, David Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Hartsdale (US), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 31.01.2012 / CH-400.3.020.462-4 / 06533264

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cortez Polo GmbH,

 

i n   L o m mi s

, CH-440.4.025.829-4, Las-

senberger 10, 9508 Weingarten-Kalthäusern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Polosports, insbesondere Coa-
ching von Polospielern. Darüber hinaus betätigt sie sich im Han-
del und Import von Ausrüstungen aller Art zum Betrieb des Polo-
sports sowie in der Reparatur von Poloschlägern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Vermögens-
werte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder direkt oder indirekt in ihrem
Zweckbereich liegen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 27.01.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Cortez, Walter Jose, argentinischer Staats-
angehöriger, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Owen, Nia Angharad, britische Staats-
angehörige, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 31.01.2012 / CH-440.4.025.829-4 / 06533018



Greenplan GmbH (Greenplan Sàrl) (Greenplan Sagl) (Green-

plan Ltd liab. Co),

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.025.830-3, Haupt-

strasse 66, 8546 Islikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Gartenunterhalt,
Gartenplanung und Gartenbau. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Oders Gartenunterhalt, in Gachnang, ge-
mäss Vertrag vom 16.01.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 55'598.43 und Passiven von CHF 12'218.21, wofür
100 Stammanteile zu CHF 200.00 zugeteilt und CHF 23'380.22 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 27.01.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Oder-Grässli, Simone Verena, von Ellikon an
der Thur, in Islikon (Gachnang), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Oder, Markus David, britischer
Staatsangehöriger, in Islikon (Gachnang), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 31.01.2012 / CH-440.4.025.830-3 / 06533020



Hasko Support GmbH,

 

in Er len

, CH-440.4.025.831-9,

Hauptstrasse 62, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Supportleistungen im EDV-Bereich.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.01.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Koch, Andrej, von Uttwil, in Gossau SG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haslauer, Fabian, von
Kerns, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Koc, Mar-
kus, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 31.01.2012 / CH-440.4.025.831-9 / 06533022



Hofer Fertigungstechnik AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.025.

832-2, Gachnang, Messenriet 14, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2012. Zweck:
CNC-Bearbeitung, Montage, Entwicklung, Handel mit Produkten
in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche mit diesen Zwe-
cken und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen und
geeignet sind, die Interessen der Gesellschaft zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Hofer Fertigungstechnik, in
Gachnang, gemäss Vertrag vom 25.01.2012 und Bilanz per 01.01.
2012 mit Aktiven von CHF 248'582.31 und Passiven von CHF
40'563.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 108'019.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 25.01.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hofer, Sacha Fabian, von Rothrist, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 31.01.2012 / CH-440.3.025.832-2 / 06533024



Swiss-Tradingcenter GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.025.

833-5, Birkenweg 2, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Konsumgütern
und Immobilien sowie die Erbringung folgender Dienstleistun-
gen: Vermittlung von Aufträgen Bau und Industrie sowie von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.01.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Be-
gic-Katusa, Tatjana, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kurzen, Noël Markus, von
Frutigen, in Rämismühle (Zell ZH), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 31.01.2012 / CH-440.4.025.833-5 / 06533026



Tobler Schriften Reklamen,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.025.834-

4, Arbonerstrasse 17a, 9315 Neukirch (Egnach), Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gestalten, produzieren und
montieren von Beschriftungen für Fassaden, Fahrzeuge, Schau-
fenster, Werbe- und Bautafeln, Messestände, Informations- und
Orientierungssysteme. Herstellen von selbstklebenden Schriften
und Logos, Selbstklebeetiketten, Magnetschilder, Werbeblachen,
Leuchtreklamen sowie Geschäftsdrucksachen. Verarbeiten von
UV-Schutz-, Hitzeschutz-, Sichtschutz- und Decorfolien. Digital-
, Sieb- und Textildruck. Vergolderarbeiten, dekorative Maltechni-
ken. Eingetragene Personen: Tobler, Jürg, von Lutzenberg, in Neu-
kirch (Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 31.01.2012 / CH-440.1.025.834-4 / 06533028



Ursula Liechtis Sport-Mental-Training & Personal Coaching,

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.1.025.835-2, Bergstrasse 32, Engelswi-

len, 8566 Dotnacht, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Mental-Training für Sportler; Leistungsentwicklung tech-
nischer als auch persönlicher Art. Eingetragene Personen: Liechti,
Ursula, von Basel, in Engelswilen (Kemmental), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 31.01.2012 / CH-440.1.025.835-2 / 06533030

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Angelika Kuttruff,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.020.044-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 14, Publ.
3882686). Firma neu: 

la femme fleur, Angelika Kuttruff

. Sitz

neu: 

F i s c h i n g e n

. Domizil neu: Anwil 5, 8372 Wiezikon bei Sir-

nach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuttruff, An-
gelika Verena, von Schönholzerswilen, in Wiezikon b. Sirnach (Fi-
schingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschli-
kon TG (Eschlikon)]. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 31.01.2012 / CH-440.1.020.044-2 / 06533032



Buchhandlung Büecher-Chorb, Genossenschaft,

 

i n   A a d o r f

,

CH-020.5.900.293-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 15, Publ. 5238850). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stucki-Irsiegler, Ulrike, von Zürich, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Herz-Rohner, Margrit, von Rebstein,
in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grison-
Hassenstein, Gisela, von Bolligen und Zürich, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 31.01.2012 / CH-020.5.900.293-7 / 06533034

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



Media Services Center GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.

013.823-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070404). Statutenänderung: 27.01.
2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
27.01.2012 und Bilanz per 31.07.2011 mit Aktiven von CHF
135'243.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 82'055.00 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

SBW Neue Medien AG

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und die Erstellung
von Produkten im Bereich der Informatik und der neuen Medien
(Multimedia, Internet, E-Commerce, E-Marketing) sowie im Be-
reich Schulkonzepte, Schuleinrichtungen und Schulbüromate-
rial. Des Weiteren bietet die Gesellschaft Schulungsmassnahmen
sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an. Sie kann Leis-
tungsvereinbarungen im Ausbildungsbereich abschliessen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, ver-
äussern und belasten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SBW Neue
Medien AG, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Borer, Christoph, von Büsserach, in Breitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Reto, von Märstetten, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornhauser, Chris-
toph, von Weinfelden, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deubelbeiss, Rolf, von Veltheim AG, in
Gossau SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fumasoli, Stefano, von Cadro, in Duggingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Stefan, von Würen-
lingen, in Romanshorn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 31.01.2012 / CH-440.4.013.823-6 / 06533270



Möckli's Outback Service,

 

i n   S c h l a tt   TG

, CH-440.1.014.

370-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S.
2335). Domizil neu: Hauptstrasse 28, 8252 Schlatt TG. Zweck neu:
Reparatur von und Handel mit Traktoren, Landwirtschaftlichen
Maschinen und Geräten, Baumaschinen und Kleingeräten sowie
Handel mit den zugehörigen Ersatzteilen. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 31.01.2012 / CH-440.1.014.370-3 / 06533272



Näf,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.1.012.004-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 16, Publ. 5815008). Zweck neu:
Beratung und Verwaltung in den Bereichen Management und Im-
mobilien. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen sowie Finanzierungen tätigen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm,
Andreas, von Uttwil, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kopp, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Diethelm oder
Schweizer; Grunert, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Diethelm oder
Schweizer; Hess, Stefan, von Wuppenau, in Schönenbaumgarten
(Langrickenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Diet-
helm oder Schweizer. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Annette, von Uttwil, in Uttwil, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutsche Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 31.01.2012 / CH-440.1.012.004-1 / 06533282



Obstgut Walter Anderes AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.005.913-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 27, Publ.
4807986). Firma neu: 

Obstgut Walter Anderes AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anderes, Walter, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neukirch
(Egnach) (Egnach), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 31.01.2012 / CH-440.3.005.913-6 / 06533284



Oderbolz Partner Projektmanagement,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-440.1.025.775-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, S. 0, Publ. 6501884). Zweck neu: Betrieb eines Büros für Pro-
jekt Management, Projekt- und Bauleitungen, Betriebsplanung
von Gastronomie-, Hotel- und Detailhandelsbauten. [Neue] Wei-
tere Adresse: Hemishoferstrasse 68, 8260 Stein am Rhein. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 31.01.2012 / CH-440.1.025.775-1 / 06533286



RadoRage Garage Topic,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.019.464-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 11, Publ.
3569448). Zweck neu: Betrieb einer Garage; Fahrzeugvermietung;
Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 31.01.2012 / CH-440.1.019.464-0 / 06533288



Raum & Büro AG

, bisher in Kleinandelfingen, CH-020.3.036.

911-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0,
Publ. 6294720). Gründungsstatuten: 04.08.2011, Statutenände-
rung: 03.01.2012. Firma neu: 

Raum und Büro AG

. Sitz neu:

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: Gewerbestrasse 8, 8500 Frauenfeld.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Oliver, von
Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kleinandelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 31.01.2012 / CH-020.3.036.911-3 / 06533290



Schweizerische Schälmühle E. Zwicky AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

,

CH-440.3.000.951-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, S. 0, Publ. 6294652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klein, Cemil, von Gaiserwald, in Altnau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 31.01.2012 / CH-440.3.000.951-0 / 06533036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hofer Fertigungstechnik,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.1.017.599-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 13, Publ.
4139236). Die Aktiven und Passiven sind an die Hofer Fertigungs-
technik AG, in Gachnang, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 31.01.2012 / CH-440.1.017.599-6 / 06533292



Oders Gartenunterhalt,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.1.022.985-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 16, Publ.
5547202). Die Aktiven und Passiven sind an die Greenplan GmbH,
in Gachnang, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 31.01.2012 / CH-440.1.022.985-1 / 06533294



R. Gysi, Café Windrose,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.1.024.955-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 31.01.2012 / CH-440.1.024.955-2 / 06533296

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A&A Key Invest SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.016.336-3, Via

Balli 2, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.01.2012. Scopo: L'acquisto, il possesso, l'ammi-
nistrazione, la valutazione e la vendita di partecipazioni in società
in Svizzera ed all'estero (nel settore degli articoli sportivi, della
produzione di abbigliamento, così come delle relative organizza-
zioni di vendita e distribuzione), l'acquisto, il possesso, l'ammi-
nistrazione e la vendita di immobili all'estero e di diritti imma-
teriali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 25.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1154 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.336-3 / 06533632



Albia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.337-9, c/o International

Consulting & Asset Management - ICAM Group SA, Via S. Balestra
17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30.12.2011. Scopo: La prestazione di servizi di consulenza
nel campo dei servizi integrati anche medicali e nella gestione
dell'energia, principalmente in Europa ma anche in altri paesi.
La Società si occuperà di redazione di studi di fattibilità, proget-
tazione, realizzazione, monitoraggio e gestione di programmi
gestionali, di impianti energetici tradizionali o innovativi, anche
brevettabili, nonché in genere di qualunque prodotto affine e/o
complementare a quanto sopra che possa diventare in futuro di
interesse per la società. Inoltre la Società potrà occuparsi, diretta-
mente o mediante la pubblicazione on line di società operanti nel
settore, della promozione e vendita di prodotti alimentari di pro-
venienza europea ma non solo. La Società potrà occuparsi di ogni
genere di attività commerciali e finanziarie connesse al proprio
settore di attività e potrà anche fornire consulenza e assistenza nel
campo della promozione, svolgere attività di procacciatore d'af-
fari, di mediazione, di agenzia, assumere mandati di rappresen-
tanza e di ricerca di mercato anche in settori non collegati al set-
tore energetico o alimentare. Potrà altresì detenere immobili e
partecipare in altre Società, aprire rappresentanze, agenzie e/o fi-
liali, in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
posta semplice o per e-mail. Persone iscritte: Tavazzani, Giuliano
Maria, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Ari-audit SA (CH-514.3.007.
165-4), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1156 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.337-9 / 06533640



A.R.C. AWAY RENT A CAR SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

163-8, c/o CORFINT SA, Via F. Pelli 2, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.01.2012.
Scopo: L'autonoleggio e la compravendita di autoveicoli e veicoli
di qualsiasi genere su tutto il territorio svizzero ed all'estero. La
società può svolgere, in Svizzera ed all'estero, ogni e qualsiasi at-
tività commerciale e finanziaria connessa direttamente o indiret-
tamente con lo scopo principale della sua attività e può costituire
filiali, sedi secondarie, succursali e partecipare sotto qualsiasi
forma a società aventi scopi similari sia in Svizzera che all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 27.01.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: An-
tares Fiduciaria SA (CH-514.3.026.284-8), in Lugano, socia e ge-
rente, con 20 quote da CHF 1'000.00; Mombelli, Stefano Primo
Pietro, da Stabio, in Ligornetto, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1155 del  31.01.2012 / CH-501.4.016.163-8 / 06533638



Biogenesis Tech SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.338-7, Corso

Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.01.2012. Scopo: Le attività produttive e com-
merciali nel campo delle biotecnologie, con particolare riferi-
mento alle cellule staminali. In particolare la società ha per og-
getto le seguenti attività nel campo delle biotecnologie: produzi-
one di linee cellulari staminali; erogazione/commercializzazione

di linee cellulari a fondazioni, ospedali, case di cura, medici, so-
cietà controllate e/o indipendenti; formazione sulle eventuali ap-
plicazioni cliniche e terapeutiche di tali prodotti. Partecipare ad
associazioni temporanee di impresa, consorzi, associazioni e fon-
dazioni. Compiere tutte le operazioni immobiliari, mobiliari,
commerciali e finanziarie ritenute utili o necessarie per il raggi-
ungimento dello scopo sociale, ivi compresa l'assunzione di par-
tecipazioni e interessenze in altre società o imprese, costituite o
costituende, che abbiano oggetto analogo o affine o comunque
connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni al por-
tatore da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o per e-mail. Con dichiarazione del 26.01.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bassi, Simone, da Giubiasco,
in Melide, presidente, con firma individuale; Bonavita, Luigi,
cittadino italiano, in San Carlo Canavese (IT), vice-presidente,
con firma collettiva a due; Medda, Walter, cittadino italiano, in
Lainate (IT), delegato, con firma individuale; Piccoli, Simone,
cittadino italiano, in Verona (IT), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 1157 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.338-7 / 06533642



Bling Global Media Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.164-3,

c/o Studio Legale Avv. Andrea Amedeo Prospero, Via Pioda 12, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19.01.2012. Scopo: L'attività nel campo della pubblicità,
dei media e della comunicazione e di ogni altra attività connessa.
La società può compiere operazioni commerciali, immobiliari e
finanziarie. La società può acquistare interessenze, quote e parte-
cipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione del 19.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Finocchiaro Aprile, Gea, cittadina itali-
ana, in Castagnola (Lugano), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1158 del  31.01.2012 / CH-501.4.016.164-3 / 06533644



COLS LTD S.A., Panama, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.015.067-8, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, suc-
cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, la
produzione e il commercio di oggetti. La predisposizione, la rea-
lizzazione e lo studio di piani di marketing e commerciali. Le ri-
cerche di mercato ed attività di redazione e revisione testi. Svolgere
ogni e qualsiasi attività connessa con lo scopo o utile al consegui-
mento del medesimo. Numero di identificazione della sede prin-
cipale: 751801. Ditta della sede principale: COLS LTD S.A.,. Natura
giuridica della sede principale: sociedad anónima. Sede princi-
pale: Panama (PA). Capitale sociale della sede principale: Capitale
emesso e liberato: USD 10'000.00 suddiviso in 10'000 azioni da
USD 1.00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 08.11.2011
al Registro Publico de Panama (PA). Persone iscritte: Galli, Gia-
como, da Meride, in Ponte Capriasca, direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1159 del  31.01.2012 / CH-501.9.015.067-8 / 06533646



Desdoo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.339-5, c/o LEXTRAY

(Suisse) SA, Via Balestra 33, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.01.2012. Scopo: La ri-
cerca, lo sviluppo, la realizzazione, la commercializzazione in
qualsiasi forma, il noleggio, l'installazione, la gestione e la ma-
nutenzione di soluzioni tecnologiche hardware e software e di me-
todologie operative, anche per conto di terzi; la ricerca, lo sviluppo,
la registrazione, l'acquisizione e la commercializzazione in qual-
siasi forma di brevetti internazionali; la realizzazione, la com-
mercializzazione in qualsiasi forma, il noleggio, l'installazione,
la gestione e la manutenzione di hardware, software, banche dati,
siti web e/o di ogni altro prodotto informatico e multimediale,
anche per conto di terzi; l'allestimento e la fornitura di servizi di-
gitali telematici, multimediali ed elettronici, lo svolgimento di at-
tività telematiche e multimediali, ivi inclusa la diffusione a mezzo
di reti telematiche di offerte commerciali, pubblicitarie, culturali
e di intrattenimento o di carattere tecnico, anche per conto di terzi
ed in qualsiasi formato; la fornitura di servizi di consulenza e di
formazione tecnica, aziendale, organizzativa e marketing, anche
per conto di terzi; la fornitura di servizi di consulenza, l'analisi,
lo sviluppo e la commercializzazione di piani marketing, pro-
grammi e spazi pubblicitari, attraverso qualsiasi mezzo di comu-
nicazione, anche per conto di terzi ed in qualsiasi formato; la for-
nitura di servizi di pubbliche relazioni in genere, anche per conto
di terzi ed attraverso qualsiasi mezzo; l'incubazione e partecipa-
zione azionaria a nuove imprese attraverso la fornitura di servizi
di consulenza, ricerca, formazione, know-how, concessione di
proprietà intellettuale in licenza, attività di marketing ed ogni al-
tro supporto all'operatività imprenditoriale in ambito internazi-
onale; la fornitura di servizi per eventi e l'organizzazione di con-
vegni, fiere, mostre ed eventi in genere; l'allestimento e la forni-
tura di servizi fotografici ed audiovisivi; la commercializzazione
ed il noleggio di attrezzatura fotografica ed audiovisivi; l'attività
editoriale di libri e periodici, prodotti audiovisivi, musicali, filmati
e multimediali in genere, distribuiti tramite qualsiasi mezzo di co-
municazione, anche per conto di terzi ed in qualsiasi formato; la
creazione, la produzione e la commercializzazione in qualsiasi
forma di carta e di prodotti cartotecnici; la ricerca, la realizzazi-
one, la produzione, la commercializzazione in qualsiasi forma,
il noleggio, l'installazione e la gestione di apparati di telefonia
fissa e mobile con relative applicazioni e/o di ogni altro prodotto
telematico; la ricerca, la realizzazione, la produzione e la com-
mercializzazione in qualsiasi forma di prodotti tecnologici in ge-
nere; di articoli promozionali; di giocattoli, giochi educativi, vi-
deogiochi e prodotti d'intrattenimento in genere, anche per conto
di terzi e con utilizzo di licenze di terzi; di articoli d'abbigliamento;
di design, d'arte o d'arredamento; di articoli per animali. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero e
comprare, detenere, gestire e vendere beni mobili ed immobili. Ca-
pitale azionario: CHF 120'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 120'000.00. Azioni: 120'000 azioni al portatore da CHF 1.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 30.01.2012 la società non è

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Brandsma, Linde, cittadina olandese, in So-
rengo, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1160 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.339-5 / 06534268



Faster Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.340-5, Via Ca-

nonica 11, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.01.2012. Scopo: L 'acquisizione, la vendita,
la locazione, la gestione e la conduzione di esercizi pubblici, seg-
natamente di alberghi, bar, ristoranti e garni, paninoteche, mes-
cite e spacci, ecc.. nonché l'organizzazione e la gestione di eventi.
L'attività di marketing e promotions, l'organizzazione e la rea-
lizzazione di campagne di pubbliche relazioni. La creazione, la
grafica e la gestione di servizi pubblicitari, multimediali e progetti
web, nonché lo sviluppo, l'integrazione e la personalizzazione di
sistemi applicativi software La società potrà acquistare, gravare,
gestire, amministrare vendere beni immobili, nonché partecipare
a società e imprese. La società potrà partecipare ad altre imprese
aventi scopo affine. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili
funzionalmente connesse con l'oggetto sociale, assumere inter-
essenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali,
finanziarie e di servizi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.
01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fasana, Federico,
cittadino italiano, in Cadorago (IT), presidente, con firma indi-
viduale; Terzaghi, Luca, cittadino italiano, in Como (IT), mem-
bro, con firma individuale; Convertini, Alessia, da Locarno, in Lu-
gano, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1161 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.340-5 / 06533648



GEM General Contractor SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

165-9, Via Nassa 29, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.01.2012. Scopo: L'as-
sunzione di mandati di general contractor, la gestione di contratti
di fornitura in particolare nel campo edile, delle rifiniture e
dell'arredamento. La compravendita, il commercio, l'import-ex-
port, la costruzione e la fornitura di beni ed in particolare di ma-
teriale edile, mobili d'arredamento e strutture mobili e perma-
nenti. La gestione di progetti e di mandati di direzione lavori. As-
sumere rappresentanze, quote, partecipazioni, interessenze, in
altre società o imprese, sia in Svizzera che all'estero. Compiere
ogni altra operazione di qualsiasi natura o utile al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Può costituire succursali e filiali sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono mediante cir-
colare raccomandata. Con dichiarazione del 27.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bernasconi Zea, Rodrigo Antonio, da No-
vazzano, in Caslano, gerente, con firma individuale; Montalbano,
Giuseppe Emanuele, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1162 del  31.01.2012 / CH-501.4.016.165-9 / 06533650



HDR Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.341-0, Via Pelli 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.01.2012. Scopo: La ricerca, lo studio, la progettazione, la
sperimentazione, l'applicazione, la realizzazione, la commercia-
lizzazione di tecnologie avanzate in tutti i campi, nessuno escluso
ed in particolare in: software, informatica, hardware, cibernetica
ed inoltre la promozione, la commercializzazione, la gestione, la
rappresentanza e l'intermediazione di beni mobili, immobili e di
servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'es-
tero. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare
ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale, anche sotto
forma di holding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 30.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marrone, Ferdinando, cittadino itali-
ano, in Apricena (IT), amministratore unico, con firma indivi-
duale; Marrone, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1163 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.341-0 / 06533652



Kinesis Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.342-1, Via

Volta 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27.01.2012. Scopo: La cura del corpo con trattamenti
e tecniche manuali finalizzati alla rieducazione ed al manteni-
mento della salute, ivi compresa la gestione di studi, centri poli-
ambulatori. La promozione e il sostegno del benessere e delle ri-
sorse dell'essere umano e del suo ambiente, tramite le arti e le me-
todiche della bio evoluzione e delle terapie complementari,
nonché la commercializzazione di prodotti e attrezzature per lo
sviluppo ecosostenibili, ivi compresi l'importazione e l'esportazi-
one, l'acquisto, la vendita, i servizi di marketing, la pubblicità e
le pubbliche relazioni, il coordinamento e lo sviluppo di suddette
attività. Diffusioni di concetti kinesiologici in ambiti di eventi
sportivi, sociali, didattici e formativi. Preparazione psico-fisica di
atleti e gestione sportiva degli stessi in campo gara. Svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 27.01.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bertogliati, Luisa, da Lu-
gano, in Tesserete (Capriasca), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1164 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.342-1 / 06533654



Lenga Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.166-7, Via Tabiò 1,

6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.01.2012. Scopo: La posa e la manutenzione
di pavimenti in parquet, piastrelle, moquette e novilon, la gestione

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tecnica immobiliare. La società inoltre può eseguire tutti i lavori
inerenti lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 25.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Ademi, Afrim, cittadino serbo, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1165 del  31.01.2012 / CH-501.4.016.166-7 / 06533656



Medicalexsa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.343-6, Via dei So-

lari 4a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26.01.2012. Scopo: La vendita, l'importazione, l'es-
portazione, la rappresentanza, la distribuzione ed il commercio,
sia in Svizzera che all'estero, di tutti i prodotti farmaceutici e pa-
rafarmaceutici, chimici e affini, dietetici (prodotti naturali di er-
boristeria, alimentazione, cosmesi naturale e affini), come pure la
partecipazione a società similari. La società potrà altresì svolgere
qualsiasi altra attività commerciale in genere. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 26.
01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vwentura, Antonio,
da Monteggio, in Monbteggio, presidente, con firma individuale;
Del Curto, Andrea, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1166 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.343-6 / 06534270



Osteo Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.344-4, Via Volta

2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 27.01.2012. Scopo: La ricerca della salute dell'essere um-
ano attraverso l'applicazione dei concetti filosofici dell'osteopatia
di A.T.Still e le sue evoluzioni nei trattamenti osteopatici. Gestione
di studi, centri e scuole di osteopatia. Trattamenti osteopatici. Ges-
tione e promozione del marchio e delle attività di Osteochild (cen-
tro di osteopatia pediatrica della svizzera italiana). Diffusione dei
concetti e delle tecniche osteopatiche attraverso tutti i mezzi di co-
municazione. A titolo di esempio: congressi, insegnamento nei
corsi di formazione osteopatica e post-graduate, corsi universitari,
attività di libera docenza, ricerca, stesura di testi, video. Collabo-
razione e gestione di attività in relazione a terapisti della medicina
ufficiale e non. A titolo di esempio medici generici, medici spe-
cialisti, fisioterapisti, chiropratici, terapisti complementari. Ven-
dita e acquisto di prodotti destinati alla cura e al benessere dell'in-
dividuo e attrezzature di ausilio al lavoro osteopatico. Svolgere
ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 27.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bertogliati,
Luisa, da Lugano, in Tesserete (Capriasca), amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1167 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.344-4 / 06534272



Pega Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.345-2, Via A.

Chiesa 10, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.01.2012, 26.01.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la costruzione, la ristrutturazione e l'amministrazione di
beni immobili. Inoltre la commercializzazione, rappresentanza,
gestione ed intermediazione di beni mobili, immobili e servizi sia
per conto proprio che per conto terzi, sia in Svizzera che all'estero.
La società potrà partecipare ad altre imprese, rappresentarle, ap-
rire ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 24.
01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Labate, Francesco
Dario, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1168 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.345-2 / 06534274



Serigrafia di Scicchitano Michael,

 

i n   P o r z a

, CH-501.1.015.

633-3, Via San Rocco 5, 6948 Porza, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Esercizio di un'attività di serigrafia, segnata-
mente nel campo del modellamento di tessuti ed abbigliamento,
della stampa di loghi e grafiche. Persone iscritte: Scicchitano, Mi-
chael, da Porza, in Porza, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1169 del  31.01.2012 / CH-501.1.015.633-3 / 06534276

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.L.U. Sagl,

 

i n   C o m an o

, CH-501.4.008.001-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 19, Pubbl.
5180536). Nuovo recapito: Via Cureglia 24, 6949 Comano. 

Registro giornaliero no 1170 del  31.01.2012 / CH-501.4.008.001-3 / 06534278



Amtrim Amministrazioni transazioni immobiliari e turisti-

che SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.257-9, società anonima

(FUSC no. 250 del 24.12.2008, p. 25, Pubbl. 4801930). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ortelli, Daniele, da Caneggio, in
Pedrinate (Chiasso), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grignola, Massimo, da Balerna, in
Balerna, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1171 del  31.01.2012 / CH-524.3.001.257-9 / 06534280



Athon SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.3.013.067-9, società ano-

nima (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0, Pubbl. 6338150). Statuti
modificati: 07.12.2011. Nuova ragione sociale: 

Athon AG

. Nuove

traduzioni della ragione sociale: 

(Athon SA) (Athon Ltd.)

. Nuovo

scopo: Consulenza per imprese; fornitura di servizi e gestione di
progetti in ambito applicativo e tecnologico; vendita di software
proprio, software di terzi e hardware. La società può esercitare e

stipulare tutti i negozi e contratti che sono connessi con lo scopo
sociale, soprattutto comprare, vendere e gestire beni immobili, ac-
quistare i mezzi ed eseguire operazioni sul mercato delle divise e
del capitale, istituire o costituire società e acquistare o gestire par-
tecipazioni di altre società Svizzere ed estere o collaborare in altro
modo con terzi. Essa può concedere crediti ai suoi azionisti diretti
o indiretti o ad altre società del complesso industriale, stipulare
con loro contratti di Cash Pooling e offrire sicurezze di ogni tipo
verso terzi per le loro obbligazioni di ogni tipo. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera, telefax o posta elettronica. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mandia, Savino, da Thun, in Thun, membro, con firma collettiva
a due; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in
Berna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Me-
dici, Lorenzo, da Castel San Pietro, in Chiasso, con firma collettiva
a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Flückiger,
Bruno, da Rohrbach, in Ligerz, membro, con firma collettiva a
due [finora: presidente con firma collettiva a due]; Schmid,
Bruno, da Buchs ZH, in Winterthur, presidente, con firma collet-
tiva a due; Römer, Marc, cittadino germanico, in Wädenswil,
membro, con firma collettiva a due; Chiandetti, Sergio, da Liestal,
in Liestal, con firma collettiva a due; KPMG AG (CH-035.9.002.
788-6), in Muri bei Bern, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1172 del  31.01.2012 / CH-501.3.013.067-9 / 06534282



AV Informatica Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.615-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 07.04.2005, p. 15,
Pubbl. 2780346). Statuti modificati: 27.01.2012. Nuovo scopo:
L'importazione, l'esportazione, il commercio all'ingrosso e al det-
taglio di materiale audioradio-televisivo, elettronico ed informa-
tico nonché la consulenza nell'organizzazione aziendale, l'assis-
tenza tecnico-amministrativa e l'esercizio di tutte le attività con-
nesse con l'informatica. Essa può costituire o acquistare altre
società in Svizzera o all'estero o partecipare al loro capitale azio-
nario. La società può inoltre compiere ogni e qualsiasi operazione
ritenuta valida per la promozione dello scopo sociale e per l'in-
vestimento del suo patrimonio. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per iscritto. Con dichiarazione del 27.01.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Braga, Fa-
bio, cittadino italiano, in Lodrino, socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 100.00 [finora:con una quota sociale da CHF
1'000.00]; Villa, Maurizio, cittadino italiano, in Carabbia (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 190 quote da
CHF 100.00 [finora:in Lugano e con una quota sociale da CHF
19'000.00]. 

Registro giornaliero no 1173 del  31.01.2012 / CH-514.4.008.615-0 / 06534284



Banca Raiffeisen Vallemaggia società cooperativa,

 

i n   C e -

v i o

, CH-530.5.000.435-3, società cooperativa (FUSC no. 166 del

29.08.2011, p. 0, Pubbl. 6311972). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Sartori, Andrea, da Bosco/Gurin, in Bosco/Gurin, membro
della direzione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1174 del  31.01.2012 / CH-530.5.000.435-3 / 06534286



BELLARIVA ENERGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.743-7,

società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2011, p. 0, Pubbl.
6163004). Statuti modificati: 19.01.2012. Nuova ragione sociale:

BELLARIVA ENERGY SERVICES & MANAGEMENT SA

. Nuove azi-

oni: 200 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 200 azioni
al portatore da CHF 1'000.00]. Nuova limitazione della trasferi-
bilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. 

Registro giornaliero no 1175 del  31.01.2012 / CH-501.3.013.743-7 / 06534288



BIO BRISK Sagl,

 

i n   M as sa g n o

, CH-514.4.027.972-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 04.05.2011, p. 0, Pubbl.
6146704). Statuti modificati: 27.01.2012. Nuovo recapito: Sureg-
gio, 6953 Lugaggia. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bruz-
zone, Roberto, da Zurigo e Lausen, in Pregassona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 4'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Züger nata Bruzzone, Iris, da
Zurigo e Galgenen, in Lugaggia (Capriasca), socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 3'000.00 e con 1 quota da
CHF 2'000.00 [finora: socia senza diritto di firma e con una quota
sociale da CHF 3'000.00]; Bruzzone, Dario, da Zurigo e Lausen, in
Kölliken, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 2'000.00. 

Registro giornaliero no 1176 del  31.01.2012 / CH-514.4.027.972-2 / 06534290



BIOEDIL SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.010.242-8, società

anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, p. 0, Pubbl. 6410644).
Nuova ragione sociale: 

BIOEDIL SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura di Mendrisio-Nord del 25.01.2012 a far tempo dal 25.01.2012
alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1177 del  31.01.2012 / CH-524.3.010.242-8 / 06534292



Carpenteria Bernet SA,

 

i n  C as t e l   S a n   P i e tr o

, CH-524.3.

009.388-5, società anonima (FUSC no. 79 del 27.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4990406). Nuovo recapito: Vernora, 6874 Castel San Pietro.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.
002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernet, Stefan, da Sirnach, in Savosa, con procura
individuale; QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0),
in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1178 del  31.01.2012 / CH-524.3.009.388-5 / 06534294



CASAFORTE SELF-STORAGE (SUISSE) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

514.3.025.570-8, società anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2011,
p. 0, Pubbl. 6227074). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fumagalli, Ermanno, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
rusone, Alberto, da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro,
senza diritto di firma [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 1179 del  31.01.2012 / CH-514.3.025.570-8 / 06534296



Cresedo SA,

 

i n   B e d an o

, CH-514.3.005.455-4, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0, Pubbl. 6489116). Statuti
modificati: 27.01.2012. Nuova ragione sociale: 

CRESEDO SA

. Con

dichiarazione del 27.01.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 1180 del  31.01.2012 / CH-514.3.005.455-4 / 06534298



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 733 del 23.

01.2012, pubblicato sul FUSC no. 18 del 26.01.2012.

Dental Im-

plant Center SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.016.305-3, società ano-

nima (FUSC no. 18 del 26.01.2012, p. 0, Pubbl. 6521668). Reca-
pito corretto: c/o Kristin Broggi, Via Canva 15 A, 6942 Savosa. 

Registro giornaliero no 1181 del  31.01.2012 / CH-501.3.016.305-3 / 06534300



DSS International SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.007.027-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl.
6027590). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lanciano,
Davide, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1182 del  31.01.2012 / CH-501.3.007.027-2 / 06534302



DUE IN SA,

 

i n   Ch i as so

, CH-524.3.001.901-6, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, p. 0, Pubbl. 6436114). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Binzoni, Roberto, da Stabio,
in Stabio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Nyffeler, Michael, da Eriswil, in Cas-
lano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1183 del  31.01.2012 / CH-524.3.001.901-6 / 06534304



Elimat SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.000.033-2, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl. 4969738). Nuovo
recapito: Via Prà Vicc, 6852 Genestrerio. 

Registro giornaliero no 1184 del  31.01.2012 / CH-524.3.000.033-2 / 06534306



Elitarte Boutique SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.511-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, p. 0, Pubbl.
6220836). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonaldi,
Bruno, cittadino italiano, in Valmorea (I), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1185 del  31.01.2012 / CH-514.3.007.511-5 / 06534308



EVIDENZA SA in liquidazione,

 

i n   M o r c o t e

, CH-514.3.024.

596-1, società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, p. 0, Pubbl.
6418902). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 14.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1186 del  31.01.2012 / CH-514.3.024.596-1 / 06534310



EXIRA SA in liquidazione,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-509.4.004.

454-5, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, p. 0, Pubbl.
6389782). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 28.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1187 del  31.01.2012 / CH-509.4.004.454-5 / 06534312



Express Car di Petrimpol,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.015.481-3,

ditta individuale (FUSC no. 201 del 17.10.2011, p. 0, Pubbl.
6378960). Nuovo recapito: Via San Gottardo 12, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 1188 del  31.01.2012 / CH-501.1.015.481-3 / 06534314



Express Glass Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.011.293-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 08.09.2008, p. 16, Pubbl.
4641368). Nuovo recapito: Via San Gottardo 12, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 1189 del  31.01.2012 / CH-501.4.011.293-2 / 06534316



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 458 del 16.

01.2012, pubblicato sul FUSC no. 13 del 19.01.2012.

Finanziaria

Internazionale per lo Sviluppo Industriale - F.I.S.I. SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.026.721-3, società anonima (FUSC no. 13 del 19.

01.2012, p. 0, Pubbl. 6512142). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Marenco, Marco, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale [non:in Canobbio]. 

Registro giornaliero no 1190 del  31.01.2012 / CH-514.3.026.721-3 / 06534318



Firmcrete sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.848-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30.09.2011, p. 0, Pubbl.
6357574). Statuti modificati: 30.01.2012. Nuova ragione sociale:

C.S. Centuria Switzerland sagl

. Nuovo scopo: La promozione, la

consulenza, la partecipazione, il commercio, l'intermediazione di
beni mobili ed immobili, la prestazione di servizi nel settore della
costruzione. Il noleggio di automezzi, nonché di beni mobili e
merci di ogni genere. La società può acquistare e vendere beni im-
mobili, nonché amministrarli, partecipare ad altre società e cos-
tituire filiali e succursali, in Svizzera ed all'estero. Inoltre può eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. 

Registro giornaliero no 1191 del  31.01.2012 / CH-501.4.015.848-7 / 06534320



Flornova SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.335-2, società ano-

nima (FUSC no. 179 del 15.09.2011, p. 0, Pubbl. 6336272). Statuti
modificati: 30.01.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Giacometti 1, 6901 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
gani, Gian Mario, da Morbio Superiore, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Buzzoni, Alessandro, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 1192 del  31.01.2012 / CH-524.3.002.335-2 / 06534322



Free Service SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.010.488-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl.
5814398). Persone dimissionarie e firme cancellate: Faggio,
Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasquale,
Vincenzo, cittadino italiano, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1193 del  31.01.2012 / CH-501.3.010.488-9 / 06534324



GED SA Gestione Elaborazione Dati,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.

014.649-5, società anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6306902). Statuti modificati: 30.01.2012. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 1195 del  31.01.2012 / CH-501.3.014.649-5 / 06534328



GE.TECH Consulting Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.015.025-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 14.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6458302). Statuti modificati: 25.01.2012. Nuova sede: 

L u -

ga no

. Nuovo recapito: c/o Katia Bonomi, Via Pico 28, 6900 Lu-

gano. Nuovo scopo: Le consulenze tecniche e commerciali su im-
mobili, impianti, materiali edili, idraulici, elettrici e la sicurezza
sui lavori. La misurazione di terreni, la progettazione, l'edifica-
zione, la trasformazione o la ristrutturazione di immobili, ricer-
che di mercato, nonché la compravendita immobiliare in Svizzera
e all'estero. La società può partecipare a altre entità giuridiche con
scopo simile e, in genere, svolgere ogni operazione finanziaria e
commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corbani,
Enrico, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Albano, Daniele, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale e
con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1194 del  31.01.2012 / CH-501.4.015.025-4 / 06534326



GIOIELLI D'ITALIA (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.

954-6, società anonima (FUSC no. 143 del 26.07.2011, p. 0, Pubbl.
6272102). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sarigest SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1197 del  31.01.2012 / CH-501.3.007.954-6 / 06534330



Global Asphalt Logistics and Trading Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-501.4.016.150-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del
30.01.2012, p. 0, Pubbl. 6525930). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Blundell, Paul John, cittadino britannico, in Boca Raton
(USA), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1198 del  31.01.2012 / CH-501.4.016.150-7 / 06534332



HP ZERO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.006.654-

8, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, p. 0, Pubbl.
6411174). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 6.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1199 del  31.01.2012 / CH-524.3.006.654-8 / 06534334



IC Products SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.004.490-0, società

anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, p. 0, Pubbl. 6321400).
[radiati: Con dichiarazione del 25.08.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
].Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1200 del  31.01.2012 / CH-509.3.004.490-0 / 06534336



IMMOBILIARE ALENIA SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.

026.990-2, società anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6338166). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gar-
bani, Marco, da Gresso, in Cavigliano, membro e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Vanella, Javier Martin, cittadino italiano, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1201 del  31.01.2012 / CH-514.3.026.990-2 / 06534338



INTERAM SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.

753-2, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, p. 0, Pubbl.
6371462). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 28.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1202 del  31.01.2012 / CH-514.3.003.753-2 / 06534340



INTERCOMMODITIES SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.009.845-

0, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl.
6027606). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lanciano,
Davide, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mauri, Luigi Arrigo, cittadino
italiano, in Civate (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1203 del  31.01.2012 / CH-501.3.009.845-0 / 06534342



ISYS BANKING SERVICES & SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.029.255-9, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2010,
p. 16, Pubbl. 5884514). Nuova succursale: Ginevra (CH-660.5.
962.008-9) [finora: Carouge GE (CH-660.5.962.008-9)].

Registro giornaliero no 1204 del  31.01.2012 / CH-514.3.029.255-9 / 06534344



Kurhaus Sanavita SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.019.890-3, società anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2011, p.
0, Pubbl. 6327268). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 24.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1205 del  31.01.2012 / CH-514.3.019.890-3 / 06534346



Modul Suisse SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.013.609-8, società

anonima (FUSC no. 14 del 20.01.2012, p. 0, Pubbl. 6513262).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Luca, da Morbio In-
feriore, in Bruzella (Breggia), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1206 del  31.01.2012 / CH-501.3.013.609-8 / 06534348

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



NATFOOD (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.089-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 172 del 07.09.2009, p. 17, Pubbl.
5234510). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sarigest SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1207 del  31.01.2012 / CH-501.3.009.089-0 / 06534350



NCA Suisse SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.011.857-4, società

anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl. 6139850). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Franchini, Amilcare, da
Frasco, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cippà,
Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1208 del  31.01.2012 / CH-501.3.011.857-4 / 06534352



NEW AMBROSETTI TECHNOLOGIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.021.056-4, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2011,
p. 0, Pubbl. 6475574). Nuove persone iscritte o modifiche: Casini,
Silvano, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale [finora:in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 1209 del  31.01.2012 / CH-514.3.021.056-4 / 06534354



NEXTIA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.816-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 249 del 22.12.2011, p. 0, Pubbl.
6472984). Nuovi statuti: 27.01.2012. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 27.01.2012 e bilancio al 31.12.2011, che pre-
senta attivi per CHF 101'768.16 e passivi verso i terzi per CHF 0.
00, contro rimessa al socio unico di 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Nuova ragione sociale: 

NEXTIA SA

. Nuove azioni: 100

azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono, se noti, per is-
critto o per e-mail. Persone dimissionarie e firme cancellate: Xila
SA (CH-514.3.007.121-1), in Lugano, socia. Nuove persone iscritte
o modifiche: Coltella, Corrado, da Vacallo, in Bioggio, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: gerente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 1210 del  31.01.2012 / CH-501.4.015.816-9 / 06534356



Papi Real Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.790-5,

società anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2006, p. 16, Pubbl.
3461186). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Dott. Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 1211 del  31.01.2012 / CH-501.3.006.790-5 / 06534358



PDM Trade SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.008.

945-2, società anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0, Pubbl.
6374138). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 28.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1212 del  31.01.2012 / CH-501.3.008.945-2 / 06534360



Pluriservice Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.888-4,

società anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2010, p. 16, Pubbl.
5795148). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nauer, Beda,
da Einsiedeln, in Castel San Pietro, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Menaballi, Michele, da
Mendrisio, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora:in Breganzona (Lugano), membro con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 1213 del  31.01.2012 / CH-514.3.000.888-4 / 06534362



ProQNOs SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.012.684-1, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, p. 0, Pubbl. 6507296). Statuti
modificati: 30.01.2012. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 1214 del  31.01.2012 / CH-501.3.012.684-1 / 06534364



ramidiseta sa in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.010.

438-8, società anonima (FUSC no. 183 del 21.09.2011, p. 0, Pubbl.
6343590). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 28.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1215 del  31.01.2012 / CH-501.3.010.438-8 / 06534366



Revifiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.145-4, società

anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2006, p. 19, Pubbl. 3692844).
Statuti modificati: 30.01.2012. Con dichiarazione del 30.01.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
orgio Della Santa, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1216 del  31.01.2012 / CH-514.3.026.145-4 / 06534368



Rezzonico Eco Energie Sagl,

 

i n   B i o g gi o

, CH-501.4.011.738-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6470616). Nuovi statuti: 27.01.2012. Nuova natura giuri-
dica: Società anonima. Trasformazione: la società a garanzia li-
mitata è trasformata in società anonima conformemente al pro-
getto di trasformazione del 27.01.2012 e bilancio al 18.12.2011,
che presenta attivi per CHF 400'756.12 e passivi verso terzi per CHF
186'474.22, contro rimessa all'unico socio di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

Rezzonico Eco

Energie SA

. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.

Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono in forma scritta o per e-mail. [radiati: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
].Persone dimissionarie e firme cancellate: Xila SA (CH-514.3.
007.121-1), in Lugano, socia; Biancardi, Andrea, da Lugano, in
Cadempino, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Coltella, Corrado, da Vacallo, in Bioggio, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Pelloni, Donato, da Gamba-

rogno, in Piazzogna (Gambarogno), con firma individuale; Pi-
scopo, Paolo, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1217 del  31.01.2012 / CH-501.4.011.738-1 / 06534370



Rezzonico Piscine Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.014.453-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.2011, p. 0, Pubbl.
6470620). Nuovi statuti: 27.01.2012. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di tras-
formazione del 27.01.2012 e bilancio al 18.12.2011, che presenta
attivi per CHF 867'706.41 e passivi verso i terzi per CHF 514'539.92,
contro rimessa all'unico socio di 102 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Nuova ragione sociale: 

Rezzonico Piscine SA

. Nuovo ca-

pitale azionario liberato: CHF 102'000.00. Nuove azioni: 102 azioni
al portatore da CHF 1'000.00. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono in forma
scritta o per e-mail. [finora: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Xila SA (CH-514.3.007.121-1), in Lugano, socia; Bian-
cardi, Andrea, da Lugano, in Cadempino, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Coltella, Corrado, da
Vacallo, in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale;
Piscopo, Paolo, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), con firma in-
dividuale; Sudanti, Luca, cittadino italiano, in Cugliate Fabiasco
(IT), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1218 del  31.01.2012 / CH-501.4.014.453-0 / 06534372



Serenitas-holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.004.184-3, società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p.
14, Pubbl. 5879426). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1219 del  31.01.2012 / CH-524.3.004.184-3 / 06534374



SIA SOCIETÀ D'INTERVENTO AZIENDALE SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.025.400-4, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.
2011, p. 0, Pubbl. 6224036). Statuti modificati: 26.01.2012. Nuova
ragione sociale: 

Biogenesis Research SA

. Nuovo scopo: La ricerca

e lo sviluppo nel campo delle biotecnologie e della medicina ri-
generativa, con particolare riferimento alle cellule staminali. In
particolare la società ha per oggetto i seguenti servizi nel campo
delle biotecnologie: esecuzione di ricerche sperimentali su cellule
staminali; estrazione di tali cellule da tessuti umani o animali;
differenziazione di tali cellule, mediante appositi terreni di col-
tura, in tipologie cellulari differenti; studio, ricerca e modificazi-
one con tecniche di ingegneria genetica del comportamento delle
suddette cellule; crioconservazione delle suddette cellule per scopi
sperimentali o applicativi; erogazione di servizi scientifici e know-
how a società controllate e/o indipendenti che abbiano oggetto
analogo, o affine, o comunque connesso al proprio; organizzazi-
one di corsi di formazione sulle eventuali applicazioni cliniche e
terapeutiche di tali prodotti, nonché sulle tecniche di produzione
e trattamento; sviluppo e divulgazione dei propri studi e/o di studi
altrui attraverso seminari, conferenze stampa, convegni, pubbli-
cazioni ed attività similari. Per lo svolgimento della propria atti-
vità la società potrà partecipare ad associazioni temporanee d'im-
presa, consorzi e associazioni tra professionisti. Qualsiasi risultato
delle sopraelencate attività di ricerca sarà di esclusiva titolarità
della società, la quale si provvederà al deposito delle relative do-
mande di brevetto internazionale. Sono espressamente escluse
tutte quelle attività riservate esclusivamente agli iscritti in albi
professionali; tuttavia la società potrà avvalersi dell'opera di tali
professionisti iscritti negli appositi albi. Essa potrà inoltre com-
piere tutte le operazioni immobiliari, mobiliari, commerciali e fi-
nanziarie ritenute utili o necessarie per il raggiungimento dello
scopo sociale, ivi compresa l'assunzione di partecipazioni e inte-
ressenze in altre società o imprese, costituite o costituende, che ab-
biano oggetto analogo o affine o comunque connesso al proprio,
al solo scopo di realizzare l'oggetto principale. La società potrà alt-
resì assumere mutui passivi di ogni genere, concedere avalli, fi-
dejussioni, ipoteche e altre garanzie reali e personali a favore di
chiunque ed anche per obbligazioni contratte da terzi. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera semplice o raccomandata o e-mail.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco,
in Melide, presidente, con firma individuale [finora: amminist-
ratore unico con firma individuale]; Bonavita, Luigi, cittadino
italiano, in San Carlo Canavese (IT), vice-presidente, con firma
collettiva a due; Medda, Walter, cittadino italiano, in Lainate (IT),
delegato, con firma individuale; Piccoli, Simone, cittadino itali-
ano, in Verona (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1220 del  31.01.2012 / CH-514.3.025.400-4 / 06534376



Società cooperativa per la radiotelevisione svizzera di lin-

gua italiana (CORSI),

 

i n   L u g a n o

, CH-514.5.010.182-6, società

cooperativa (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 19, Pubbl. 5561170).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Generali, Claudio, da
Giornico, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a due; Belt-
raminelli, Paolo, da Bellinzona, in Pregassona, membro, con
firma collettiva a due; Walpen, Armin, da Reckingen VS, in Her-
renschwanden, membro, con firma collettiva a due; Noseda, John,
da Vacallo, in Gentilino (Collina d'Oro), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Salvadé, Giorgio, da Ligornetto, in Massa-
gno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzini, Luigi, da Campo (Vallemaggia), in Lo-
carno, presidente, con firma collettiva a due; Biscossa, Anna, da
Massagno, in Morbio Inferiore, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Foletti, Michele, da Brione (Verzasca), in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Gendotti, Gabriele, da Prato
(Leventina), in Faido, membro, con firma collettiva a due; San-
vido, Paolo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 1221 del  31.01.2012 / CH-514.5.010.182-6 / 06533430



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 682 del 20.

01.2012, pubblicato sul FUSC no. 17 del 25.01.2012.

Solutioo

Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.130-2, società a garanzia

limitata (FUSC no. 17 del 25.01.2012, p. 0, Pubbl. 6519828). Altro
indirizzo: Via Lisano 3, 6900 Massagno [non: Altro indirizzo: Via
Lisano 6, 6900 Massagno]. 

Registro giornaliero no 1222 del  31.01.2012 / CH-501.4.016.130-2 / 06533432



Stabio Travel Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.013.876-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl.
5384524). Nuova ragione sociale: 

Stabio Travel Sagl in liquida-

zione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/

o Royal Corporate SA, Via Monsignor Angelo Jelmini 5A, 6900 Lu-
gano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del
30.01.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Mari-
aluisa, da Chiasso, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale
[finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1223 del  31.01.2012 / CH-501.4.013.876-0 / 06533434



Standard Taurus SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.191-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p. 19, Pubbl.
3793260). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianolli,
Sergio, da Quinto, in Lumino, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hammes, Klaus Peter, da
cittadino germanico, in Goldach, presidente, con firma collettiva
a due [finora: cittadino germanico, membro con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 1224 del  31.01.2012 / CH-514.3.008.191-7 / 06533436



Switchward ICS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.471-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, p. 0, Pubbl.
6527410). Statuti modificati: 30.01.2012. Nuova ragione sociale:

CIAO TELECOM ICS AG

. Nuove traduzioni della ragione sociale:

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio]

. 

Registro giornaliero no 1225 del  31.01.2012 / CH-524.3.008.471-6 / 06533438



Switchward ITS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.591-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, p. 0, Pubbl.
6527412). Statuti modificati: 30.01.2012. Nuova ragione sociale:

CIAO TELECOM ITS AG

. 

Registro giornaliero no 1226 del  31.01.2012 / CH-501.3.014.591-9 / 06533440



Taiana SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.001.098-5, società anonima

(FUSC no. 87 del 05.05.2011, p. 0, Pubbl. 6148532). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Della Santa, Silvio, da Lugano, in
Caslano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1227 del  31.01.2012 / CH-514.3.001.098-5 / 06533442



Technological Engineering SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.027.826-4, società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6384524). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 28.11.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1228 del  31.01.2012 / CH-514.3.027.826-4 / 06533444



TECHNOMARINER LIMITED, Londra, Succursale di Lugano

in liquidazione,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.9.014.758-6, succursale

straniera (FUSC no. 214 del 03.11.2011, p. 0, Pubbl. 6402652), con
Sede principale a: Londra (UK). Nuove disposizioni per la succur-
sale: La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.11.
2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1229 del  31.01.2012 / CH-501.9.014.758-6 / 06533446



TEMERA SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.015.141-2, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 14, Pubbl. 5857174). Sta-
tuti modificati: 23.01.2012. Nuova ragione sociale: 

Temera SA

.

Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo recapito: Via Lugano 13, Casella postale

317, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pieri,
Francesco, cittadino italiano, in Borgo San Lorenzo (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gokinajew, Alessandro, cittadino italiano, in Vignate (IT), mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1230 del  31.01.2012 / CH-501.3.015.141-2 / 06533448



The Full Pint SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.897-3, società

anonima (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 21, Pubbl. 5663666).
Statuti modificati: 27.01.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni:
2'000 azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 900'000 azioni
nominative da CHF 0.10, 10'000 azioni al portatore da CHF 1.00].
Aumento ordinario. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Nuovi
privilegi statutari: [I privilegi statutari delle 900'000 azioni no-
minative da CHF 0.10 sono annullati.] [finora: Le azioni nomi-
native sono privilegiate quanto al diritto di voto.].Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Baker, Geoffrey, cittadino canadese, in
Collina d'Oro, segretario, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Koley, Peter, da Vacallo, in Sorengo, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma
individuale]; Einarsson, Agnar Mar, da Schlatt, in Dübendorf,
membro, con firma collettiva a due; Wickart, Marco Peter, da Mos-
nang, in Stäfa, membro, con firma collettiva a due; Ormonde, Ed-
ward Bernard, cittadino irlandese, in Rostrevor (UK), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1231 del  31.01.2012 / CH-501.3.014.897-3 / 06533450



VistaVerde Immobiliare Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.4.007.

377-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 26.01.2009,
p. 20, Pubbl. 4845258). Statuti modificati: 23.12.2011. Nuova ra-
gione sociale: 

Vistaverde Film Production Sagl

. Nuova sede: 

P a-

r a d i s o

. Nuovo recapito: c/o Studio Legale Avv. Ettore Vismara, Via

F. Zorzi 15, Casella Postale 823, 6902 Paradiso. Nuovo scopo: La
produzione e la commercializzazione di film di ogni genere non-
ché la pubblicità. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichia-
razione del 23.12.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Oettli, Martin, da Affeltrangen, in Ronco sopra
Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
9'000.00; CID Società Fiduciaria SA, in Baar, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 2'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fumag Holding AG, in Baar, socia, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:con una quota so-
ciale da CHF 9'000.00]. 

Registro giornaliero no 1233 del  31.01.2012 / CH-509.4.007.377-5 / 06533452



Walost SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.825-

7, società anonima (FUSC no. 247 del 19.12.2008, p. 26, Pubbl.
4791404). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1234 del  31.01.2012 / CH-524.3.004.825-7 / 06533454



Zoka Roll di Zoran Brnic,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.006.373-8,

ditta individuale (FUSC no. 72 del 12.04.2006, p. 16, Pubbl.
3330986). Nuovo recapito: Via Angelo Nessi 11, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 1235 del  31.01.2012 / CH-501.1.006.373-8 / 06533456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bluescreen Visual Communication di Cristiano Sifari,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.1.020.887-6, ditta individuale (FUSC no. 84 del 02.

05.2008, p. 17, Pubbl. 4456772). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività. 

Registro giornaliero no 1236 del  31.01.2012 / CH-514.1.020.887-6 / 06533458



IMC Integral Management Consultancy PEÑA GORRIN,

 

i n

C ap r i a sc a

, CH-501.1.014.967-2, ditta individuale (FUSC no. 179

del 15.09.2010, p. 13, Pubbl. 5812480). La ditta è cancellata per
cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1237 del  31.01.2012 / CH-501.1.014.967-2 / 06533460

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Grotto Stella D'oro GmbH,

 

i n   R e a l p

, CH-120.4.000.126-9,

Urschnerblick, 6491 Realp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und die Führung von Gast-
rounternehmungen, sowie die Ausführung von Dienstleistungen
aller Art in diesem Bereich und ähnlichen Branchen. Die Gesell-
schaft kann auch weitere damit im Zusammenhang stehende Ge-
schäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.01.2012 die Lie-
genschaft Nr. 203, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 30. Januar 2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Simmen-Baldauf, Herbert, von
Realp, in Realp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Simmen-
Baldauf, Astrid, von Realp, in Realp, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 31.01.2012 / CH-120.4.000.126-9 / 06533132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Werner Christen, Informatik,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CH-120.1.

001.689-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S.
8165). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 31.01.2012 / CH-120.1.001.689-1 / 06533134

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andreia Antunes da Silva Sousa,

 

à Ec ublen s (VD)

, avenue

du Tir-Fédéral 22, 1024 Ecublens VD, CH-550-1104850-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Antunes da Silva Sousa An-
dreia, du Portugal, à Ecublens (VD). But: exploitation d'une bou-
tique de vêtements en ligne.

Registre journalier no 1638 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.850-5 / 06534868



A-Z Gestion, Aliyah Tayfur,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Mar-

tinet 28, 1007 Lausanne, CH-550-1104942-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tayfur Aliyah, de Renens (VD), à Lau-
sanne. But: toutes activités de fiduciaire.

Registre journalier no 1639 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.942-3 / 06534870



Boulangerie Gesor Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue d'Orbe

38, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1104940-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 26 janvier 2012. But: l'achat, la
vente, la production et la promotion de tous produits liés à l'ex-
ploitation d'une boulangerie-pâtisserie et d'un tea-room, ainsi
que toute activité liée à l'exploitation d'un commerce (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Sorge Tanka, de Porrentruy, à
Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 jan-
vier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1640 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.940-2 / 06534872

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Cabinet Dr. Roth,

 

à   G r a n d s o n

, rue Haute 3, 1422 Grandson,

CH-550-1104740-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Roth Steffen, d'Allemagne, à Grandson. But: conseil en innovation
et en organisation; conseil sociologique et systémique; activités
d'enseignement supérieur et de recherche.

Registre journalier no 1641 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.740-4 / 06534874



Château de Duillier, Jacques Humbert,

 

à   D u i l l i e r

, rue du

Château, 1266 Duillier, CH-550-1104935-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Humbert Jacques, de Marchissy, à Duillier.
But: toutes activités de vigneron-encaveur.

Registre journalier no 1642 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.935-2 / 06534876



Daniel Fournier Agencements SA, Succursale de Crissier,

 

à

C r i ss i e r

, route de Prilly 21, 1023 Crissier, CH-550-1103362-7.

Succursale de Daniel Fournier Agencements SA (CH-621-
3007024-4), à Martigny, société anonyme. But: commercialisa-
tion et gestion de travaux de menuiserie, de production industri-
elle, d'éléments métalliques, de matériaux synthétiques, de verre
et de divers matériaux de construction.

Registre journalier no 1643 du 31.01.2012 / CH-550.1.103.362-7 / 06534878



Garage J. Auto jovanovic,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

chemin du Vallon 26, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1104936-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jovanovic
Jovan, de Serbie, à Lausanne. But: réparation de véhicules auto-
mobiles.

Registre journalier no 1644 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.936-8 / 06534880



GDConsulting Informatique Sàrl,

 

à   La  S a r r a z

, résidences Li-

berty 9, 1315 La Sarraz, CH-550-1104851-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2012 et 26 janvier 2012.
But: la société a pour but le conseil, la fourniture de tous services
et le commerce de tous produits dans le domaine de l'informatique
et des télécommunications (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 24 janvier 2012: actifs (CHF 56'593.90) et passifs (CHF 18'111.
12) de l'entreprise individuelle 'Gouhier GDConsulting' (CH-550-
1042520-7), à La Sarraz, soit un actif net de CHF 38'482.78; en
contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
18'482.78 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Associé-gérant avec signature individuelle: Gouhier Alain, de et à
La Sarraz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24 janvier
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1645 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.851-0 / 06534882



Kiosque du Brassus Chez Kaplan,

 

à   L e  C h e n i t

, place de la

Lande 5, 1348 Le Brassus, CH-550-1104607-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kaplan Kemal, du et au Chenit. But: vente
de tabac, journaux, loterie et souvenirs.

Registre journalier no 1646 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.607-6 / 06534884



Maxi Modélisme - Pascal Röder,

 

à   Ai g l e

, rue du Bourg 5,

1860 Aigle, CH-550-1104595-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Röder Pascal, de Zurich, à Bex. But: vente d'articles pour
le modélisme.

Registre journalier no 1647 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.595-0 / 06534886



MDB ELECTROMECANIQUE Sàrl,

 

à   D a i l l e n s

, rue du Bour-

quin 19, 1306 Daillens, CH-550-1104805-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 2012. But: l'exploitation
d'un atelier mécanique, ainsi que le commerce de machines-ou-
tils (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 18 janvier 2012:
actifs (CHF 166'662.99) et passifs (CHF 20'603.48) de l'entreprise
individuelle 'MDB électro-mécanique, Marc Baumann' (CH-550-
1055330-5), à Daillens, soit un actif net de CHF 146'059.51; en
contrepartie, il est remis 120 parts de CHF 100, le sole de CHF
134'059.51 constituant une créance de l'apporteur contre la so-
ciété. Associés-gérants avec signature collective à deux: Baumann
Marc, à Boussens, président, avec 120 parts de CHF 100, et Bau-
mann David, à Orbe, avec 80 parts de CHF 100, tous deux d'Ue-
tendorf. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 18 janvier 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1648 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.805-6 / 06534888



Müller Metal Sàrl,

 

à Se rvion

, chemin des Planches 31, 1077

Servion, CH-550-1104907-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 20 janvier 2012. But: tous travaux de montage liés
à la construction métallique ainsi que tous travaux de fabrication
et de maintenance se rapportant à l'activité ainsi que tous travaux
liés à la technique verrière et tous autres travaux liés au bâtiment
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Apport en nature selon contrat du 20 janvier 2012: véhicules et
machines pour CHF 20'000; en contrepartie, il est remis 20 parts
sociales de CHF 1'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Müller Pascal, de Flühli, à Servion, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou
par courriel. Selon déclaration du 20 janvier 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1649 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.907-0 / 06534890



MXX Music Empire Sàrl,

 

à   P u l l y

, chemin du Montillier 7,

1009 Pully, CH-550-1104899-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 janvier 2012. But: la société a pour but: toutes
activités liées à la musique, notamment la production musicale,
la gestion d'artistes et la production d'événements (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,

voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon
contrat du 16 janvier 2012: matériel et instruments de musique
pour CHF 20'000; en contrepartie, il est remis 200 pars de CHF 100.
Associés avec 50 parts de CHF 100 chacun: Tauxe Sébastien,
d'Aigle, à Pully, gérant avec signature individuelle, Fossati Jonas,
de Renens (VD), à Lausanne, Gonzalez Julien, de Bière, à Lau-
sanne, et Piscitelli Leandro, de Winznau, à Chardonne, tous trois
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettres recomman-
dées ou par courriel. Selon déclaration du 16 janvier 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1650 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.899-1 / 06534892



Nice Computing SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin de

Maillefer 37, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1104618-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 11 janvier 2012. But: le contrôle
de qualité, le conseil, la formation et la distribution de matériel
informatique aux entreprises (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 200'000, divisé en 200 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Weber Patrick, d'Egliswil, à
Rueyres, président avec signature individuelle, Gilliéron Thérèse,
de Servion, à Echallens, et Hager Daniela, de Rohrbach, à Brig-
Glis, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 11 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1651 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.618-7 / 06534894



Seven prod Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Contigny 3, 1007

Lausanne, CH-550-1104722-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 janvier 2012. But: la société a pour but la réa-
lisation, le tournage et le montage de tout produit ou support ci-
nématographique, vidéographique ou informatique ainsi que
toute opération commerciale liée à la gestion, l'acquisition, l'ex-
ploitation et la vente de droits y relatifs (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Perrin Jean-Baptiste, de France, à Aubonne, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par voie
électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 5 janvier 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1652 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.722-5 / 06534896



Sidney Finance Sàrl,

 

à   Sa i n t -Pr e x

, chemin de la Damaz 4,

c/o Elenice Tauxe, 1162 St-Prex, CH-550-1104833-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 11 janvier 2012. But: la so-
ciété a pour but de fournir tous conseils en matière financière et
d'investissement (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Tauxe Elenice, de Leysin, à Saint-Prex, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par avis écrit. Selon déclaration du
11 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1653 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.833-7 / 06534966



Total recycling Sàrl,

 

à   B e x

, route de Massongex 5, 1880 Bex,

CH-550-1104819-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 janvier 2012. But: recyclage de tous matériaux ferreux et
non ferreux (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 19
janvier 2012: trois véhicules pour CHF 44'500; en contrepartie, il
est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 24'500 constituant
une créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec
signature individuelle: Gerzner François, d'Einsiedeln, à Bex, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 19 janvier 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1654 du 31.01.2012 / CH-550.1.104.819-0 / 06534968



Votre Espace Bien-Etre, Marie France Auer,

 

à   P u i d o u x

, che-

min des Murailles 1, 1070 Puidoux, CH-550-1103449-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Auer Marie France, de Cologny,
à Puidoux. Signature individuelle est conférée à Auer François, de
Cologny, à Puidoux. But: activités dans le domaine du bien-être
et commerce de produits Bio.

Registre journalier no 1655 du 31.01.2012 / CH-550.1.103.449-1 / 06534970

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alexion Pharma International Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux ainsi que de tout autre produit du groupe (FOSC du 06.12.
2011, p. 0/6446520). Statuts modifiés le 25 janvier 2012. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. La disposition statutaire sur l'obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion est radiée.

Registre journalier no 1656 du 31.01.2012 / CH-550.1.051.634-8 / 06534898



B.I.I.C., BUSINESS, INVESTMENT & INSURANCE CONSUL-

TING Sàrl en liquidation,

 

à   V e v e y

, CH-550-1034768-5, com-

merce de toute marchandise (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184634).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
20 janvier 2012.

Registre journalier no 1657 du 31.01.2012 / CH-550.1.034.768-5 / 06534900



BOBST SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0105061-6, fabrication et com-

merce de machines, appareils et outillage pour les arts graphiques,
de machines spéciales (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479652). Sta-
tuts modifiés le 14 décembre 2011. Siège transféré à 

M e x   ( V D )

.

Nouvelle adresse: route de Faraz 3, 1031 Mex VD. Communica-
tions aux actionnaires: par lettres, recommandées ou non, envo-
yées aux adresses qui figurent au registre des actions. Signature
collective à deux est conférée à Milliet Philippe, de Bonvillars, à
Pully, membre de la direction. Par suite de fusion de communes,
Delorme Ohrneman Sophie et Lideo Marco sont désormais à
Bourg-en-Lavaux, et Currat Claude à Servion.

Registre journalier no 1658 du 31.01.2012 / CH-550.0.105.061-6 / 06534972



Carlos Teixeira Ladeira,

 

à   E c h al l e n s

, CH-550-1044011-3,

exploitation d'un atelier de tôlerie et serrurerie (FOSC du 01.06.
2005, p. 9/2861838). Nouvelle raison de commerce: 

Carlos

Ladeira

. Teixeira Ladeira Carlos porte maintenant le nom de

Ladeira Carlos et est originaire de Fey.

Registre journalier no 1659 du 31.01.2012 / CH-550.1.044.011-3 / 06534974



Débitors management S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0132200-

1, recouvrement de créances et actes de défaut de biens (FOSC du
17.11.2010, p. 18/5899176). La procuration de Domingues Cris-
tina est éteinte.

Registre journalier no 1660 du 31.01.2012 / CH-550.0.132.200-1 / 06534902



DEFFERRARD & LANZ SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1047317-

4, conseils et transactions, au nom et pour le compte de tiers, dans
le domaine bancaire, des assurances, de la fiscalité et de l'immo-
bilier (FOSC du 06.10.2010, p. 16/5841618). Statuts modifiés le
23 janvier 2012. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 1'000'000, divisé en
100'000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Lanz Stéphane, maintenant à
Saint-Prex, et Defferrard Stéphane signent désormais collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Genecand Benoît, de Plan-les-Ouates, à Genève.

Registre journalier no 1661 du 31.01.2012 / CH-550.1.047.317-4 / 06534976



DESTINATIONS SANTE PP SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M e y r i n

,

CH-660-0271991-3 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6328644). Siège
transféré à 

C h a v a n n e s - d e - B o g i s

. Nouvelle adresse: chemin de

l'Industrie 1, centre commercial Chavannes Centre, 1279 Cha-
vannes-de-Bogis. Nouvelle raison de commerce: 

Destinations.CH

SA

. Statuts modifiés le 17 janvier 2012. La procuration de Compte

Françoise est éteinte. Marchand Thomas est nommé secrétaire.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Bacher
Serge, de Zurich, à Commugny. BDO SA (CH-660-0813995-4)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Locatelli
et Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6), à Nyon.

Registre journalier no 1662 du 31.01.2012 / CH-660.0.271.991-3 / 06534978



EDITIONS LE REGIONAL SA,

 

à V eve y

, CH-550-0119799-6,

création et impression de journaux, revues, publications, impri-
més et de matériel publicitaire (FOSC du 21.05.2010, p. 17/
5642634). Signature collective à deux est conférée à Simon Sté-
phanie, de Fribourg, à Domdidier, directrice, et Corthay Frédéric,
de Bagnes, à Lausanne.

Registre journalier no 1663 du 31.01.2012 / CH-550.0.119.799-6 / 06534904



Euro Trust Trading SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-217-3536076-2, né-

goce et courtage international de matières premières (FOSC du 18.
07.2011, p. 0/6259660). Nouvelle adresse: rue Saint-Martin 9,
1003 Lausanne. Grigorov Vassili est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 1664 du 31.01.2012 / CH-217.3.536.076-2 / 06534906



Finance et conseils, G. C. Tavel,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0055284-0, gestion financière (FOSC du 10.02.2003, p. 16/
854292). Nouvelle adresse: chemin de Montolivet 18 bis, 1006
Lausanne.

Registre journalier no 1665 du 31.01.2012 / CH-550.0.055.284-0 / 06534908



F.M. Gastronomie Sàrl en liquidation,

 

à   Mo n t r e u x

, CH-

550-1058738-3, l'exploitation d'établissements publics (FOSC du
15.06.2011, p. 0/6205742). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 1er décembre 2011, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 1er décembre 2011, à
14h30. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 26 janvier 2012.

Registre journalier no 1666 du 31.01.2012 / CH-550.1.058.738-3 / 06534980



Garage Berlie La Rippe SA,

 

à   L a   R i p p e

, CH-550-0098853-

4, exploitation d'un garage avec atelier mécanique (FOSC du 01.
07.2005, p. 20/2910994). Statuts modifiés le 20 janvier 2012. Nou-
velle adresse: route du Jura 23, 1278 La Rippe. Les 50 actions no-
minatives de CHF 1'000 sont désormais avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Communications aux action-
naires: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Se-
lon déclaration du 20 janvier 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu-
ciaire Heller S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1667 du 31.01.2012 / CH-550.0.098.853-4 / 06534910



GEROFINANCE - DUNAND Vaud SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1054156-5, l'exécution de tous mandats de gérance, d'expertise
et d'évaluation d'immeubles (FOSC du 16.07.2008, p. 20/
4576902). Sotornik Robert n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 1668 du 31.01.2012 / CH-550.1.054.156-5 / 06534912



Groupe Orllati SA,

 

à   B i o l e y -O r j u l a z

, CH-550-0143880-2,

achat, vente et gestion de participations (FOSC du 30.01.2012, p.
0/6525232). Rectificatif: l'inscription n 1059 du 19.01.2012
(FOSC du 24.01.2012, p. 0/6518282) est rectifiée en ce sens que
Orllati Avni continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1669 du 31.01.2012 / CH-550.0.143.880-2 / 06534914



Habitat Protection Matelec S.à r.l.,

 

à Arz i er

, CH-550-

0133140-6, vente de tous systèmes mécaniques, automatiques ou
électroniques pour immeubles (FOSC du 01.12.2009, p. 18/
5369396). Statuts modifiés le 19 janvier 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

habitat-protection.com Sàrl

. Obligation de fournir

des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
50'000 est désormais divisé en 500 parts de CHF 100. Communi-
cations aux associés: par avis écrit, par télécopie ou par courriel.
Rohner Nicole et Sfez Geneviève sont désormais chacune titulaire
de 250 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 25'000 cha-
cune). Rohner Nicole et Sfez Geneviève, qui ne sont plus associées,
cèdent chacune 250 parts de CHF 100 à Santa Eugenia Francisco
Javier, de Meyrin, à Bassins, nouvel associé avec 500 parts de CHF
100, sans signature.

Registre journalier no 1670 du 31.01.2012 / CH-550.0.133.140-6 / 06534982



India Classic Sàrl,

 

à R o ma inmô tie r -E nvy

, CH-550-

1087488-8, l'importation, le commerce, la représentation, la dis-
tribution de tout bien et produit en provenance d'Inde (FOSC du
21.03.2011, p. 0/6085080). Babbar Rajesh, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF
100 à Babbar Alina, de La Roche, à Romainmôtier, nouvelle as-
sociée avec 200 parts de CHF 100, gérante avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1672 du 31.01.2012 / CH-550.1.087.488-8 / 06534916



Initiatives of Change - International,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1067467-9, association, mettre à la disposition des membres une
organisation qui: promouvra les principes et buts du Mouvement
Initiatives of Change (FOSC du 17.05.2010, p. 20/5634048). Rec-
tificatif: l'inscription n 8237 du 07.05.2010 (FOSC du 17.05.
2010, p. 20/5634048) est rectifiée en ce sens que De Jonge Hendrika
(et non De Pous-De Jonge Hennie) est membre du comité. Statuts
modifiés les 24 juillet 2010 et 23 juillet 2011. Nouveau but: le but
de l'association est de mettre à la disposition des membres une or-
ganisation qui: promouvra les principes et buts du Mouvement In-
itiatives of Change, tels qu'ils sont décrits dans le Préambule, soit
amener la guérison et la réconciliation là où il y a des conflits;
construire des ponts de confiance entre les différentes commun-
autés et pays; inscrire l'éthique, la justice et la transparence dans
l'économie globale; encourager les décideurs à agir avec intégrité,
à servir de manière désintéressée et à être de réels agents de chan-
gement (pour but complet cf. statuts). Gandhi Rajmohan, Ruffin
Richard, dont la signature est radiée, Haridas K, Silde Jorulf Brovig
et Voika Inese, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
comité. De Jonge Hendrika, maintenant à Dieren (Pays-Bas), et
Jaulmes Antoine engagent désormais l'association par leur signa-
ture collective à deux. Nouveaux membres du comité: Peters Ed-
ward, du Royaume-Uni, à Kållekär (Suède), vice-président, avec
signature collective à deux, Benavente Fabiola, du Mexique, à Tes-
senderlo (Belgique), Breitenberg Chris, des USA, à Virginia Beach
(USA), Hsu Shou feng, de Taïwan, à Tainan City (Taïwan), Kha-
nyile Nombulelo, d'Afrique du Sud, à Johannesburg (Afrique du
Sud), Marzouk Omnia, du Royaume-Uni, à Liverpool (Royaume
-Uni), tous les cinq sans signature. Signature collective à deux est
conférée à Méan Jean-Pierre, de Payerne, à Genève.

Registre journalier no 1673 du 31.01.2012 / CH-550.1.067.467-9 / 06534984



INVESTORLAND SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0120782-7,

l'achat, la vente, le courtage, la promotion et la gérance en ma-
tière mobilière et immobilière (FOSC du 21.12.2011, p. 0/
6471044). Statuts modifiés le 16 janvier 2012. Siège transféré à

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: route de Vallaire 149, 1024

Ecublens VD. Arango Santacoloma Maria Isabel n'est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: de la Fuente Ruben, d'Espagne, à Renens
(VD).

Registre journalier no 1674 du 31.01.2012 / CH-550.0.120.782-7 / 06534986



La Chawadi Sàrl,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-1055430-

6, exploitation d'instituts de bien-être (FOSC du 03.09.2008, p. 17/
4636504). Cuérel Thomas, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Chevalley
Grégoire, de Champtauroz, à Yverdon-les-Bains, nouvel associé
avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1675 du 31.01.2012 / CH-550.1.055.430-6 / 06534918



LA SEGLIERE SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-660-1690999-8, com-

merce de biens industriels et activité commerciale (FOSC du 24.
09.2008, p. 16/4664128). Nouvelle adresse: - (la société n'a plus
d'adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 1676 du 31.01.2012 / CH-660.1.690.999-8 / 06534920



La-Fleur, Bruno Ziga & Karin Mavilia,

 

à Pré v er eng es

, CH-

550-1074862-5, Société en nom collectif, création, réalisation et
commerce de bijoux (FOSC du 01.09.2010, p. 17/5794176). La so-
ciété en nom collectif 'La-Fleur, Bruno Ziga & Karin Mavilia' est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associé Ziga Bruno;
Mavilia Karin, jusqu'ici associée, en continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce 

La-Fleur,

Karin Mavilia

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 1677 du 31.01.2012 / CH-550.1.074.862-5 / 06534988



LE DOMAINE D'AUCRET SA,

 

à   C u l l y

, CH-550-0131180-4, les

travaux de cave (FOSC du 12.03.2009, p. 19/4923364). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

B o u r g -

en -Lav aux

. Nouvelle adresse: chemin de Bahyse-Dessus 2, 1096

Cully. La procuration de Flüeli Philippe est éteinte.

Registre journalier no 1678 du 31.01.2012 / CH-550.0.131.180-4 / 06534990



LUCKY LUKE LICENSING SA,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0077755-

4, création, distribution, commerce, exploitation de dessins, ban-
des dessinées (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476424). Ladisa Jean-
Philippe n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Kummer Simon, de
Limpach, à Crissier.

Registre journalier no 1679 du 31.01.2012 / CH-550.0.077.755-4 / 06534922



Meral Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1031969-3, gestion et dé-

tention de valeurs mobilières et immobilières (FOSC du 23.08.
2011, p. 0/6306216). Défago Jean-Pierre n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Baumber-
ger Anthony, de Lausanne, à Pully, gérant.

Registre journalier no 1680 du 31.01.2012 / CH-550.1.031.969-3 / 06534924

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



MG Diffusion Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-1063689-

1, commerce de produits de nettoyage et transport d'habits usagés
(FOSC du 25.10.2010, p. 16/5866864). Selon décision de son as-
semblée des associés du 9 janvier 2012, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

MG Diffusion Sàrl en liquidation

. L'associé Cinotti Bruno, qui

n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1681 du 31.01.2012 / CH-550.1.063.689-1 / 06534992



Michel Bourret,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CH-550-0049467-5, en-

treprise de ferblanterie, couverture et entretien (FOSC du 29.04.
1986, p. 1632). Nouvelle adresse: route des Monnaires 12, 1660
Château-d'Oex.

Registre journalier no 1682 du 31.01.2012 / CH-550.0.049.467-5 / 06534994



M.j.v. vd SA,

 

à   C u d r e fi n

, CH-645-1002720-0, achat, vente,

construction et rénovation d'immeubles (FOSC du 24.01.2012, p.
0/6518274). Nouvelle adresse: Grand'Rue 10, 1588 Cudrefin.

Registre journalier no 1683 du 31.01.2012 / CH-645.1.002.720-0 / 06534926



Monex finance S.à r.l. en liquidation,

 

à   Or mo n t -D e s su s

,

CH-550-0063852-4, société dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO, opérations financières (FOSC du 13.12.
2011, p. 0/6456920). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 20 janvier 2012.

Registre journalier no 1684 du 31.01.2012 / CH-550.0.063.852-4 / 06534928



PARKING DU CENTRE S.A.,

 

à Laus an ne

, CH-550-1004656-

6, étude, construction et exploitation de parcs publics de station-
nement pour véhicules automobiles (FOSC du 10.08.2011, p. 0/
6291182). Delcroix Loïc n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Boutelier Alexandra, de France, à Neuilly-sur-Seine (France).

Registre journalier no 1685 du 31.01.2012 / CH-550.1.004.656-6 / 06534930



PHUKET DELICES Sàrl en liquidation,

 

à   B o u r g - e n - L a v a u x

,

CH-550-1035274-1, en faillite, exploitation de restaurants thaï-
landais et d'agences de voyages pour l'organisation de voyages en
Thaïlande (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6481036). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 27 janvier 2012.

Registre journalier no 1686 du 31.01.2012 / CH-550.1.035.274-1 / 06534932



Rebell Drink SA,

 

à   L o n a y

, CH-550-1073462-6, fabrication

et commerce, y compris l'importation et l'exportation, de boissons
de tous genres (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442930). Statuts mo-
difiés le 24 janvier 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Rebell-

STAR SA

. Siège transféré à 

E t o y

. Nouvelle adresse: route d'Alla-

man 37, 1163 Etoy. Selon déclaration du 24 janvier 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 1687 du 31.01.2012 / CH-550.1.073.462-6 / 06534996



Rytz & Cie S.A.,

 

à N yo n

, CH-550-0089092-1, achat, vente,

gérance et courtage d'immeubles (FOSC du 27.01.2012, p. 0/
6524438). Rectificatif: l'inscription n 1304 du 24.01.2012 (FOSC
du 27.01.2012, p. 0/6524438) est rectifiée en ce sens que la pro-
curation collective à deux est conférée à Mermoud Sylvie, qui ne
signe plus collectivement à deux.

Registre journalier no 1688 du 31.01.2012 / CH-550.0.089.092-1 / 06534934



Sanitechnic S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0120101-7, études

techniques et travaux dans le domaine des installations sanitaires,
de l'appareillage, du chauffage et de la ventilation (FOSC du 09.
02.2000, p. 901). Statuts modifiés le 6 octobre 2011. Nouvelle gra-
phie de la raison de commerce: 

Sanitechnic SA

. Selon déclaration

du 6 octobre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. PricewaterhouseCoo-
pers SA n'est plus organe de révision. Signature individuelle est
conférée à Guigoz Alain, de Liddes, à Lutry, directeur. Complé-
ment: l'inscription n 72 du 26.01.2000 (FOSC du 09.02.2000, p.
901) est complétée en ce sens que les 50 actions nominatives de
CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont restreintes
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 1689 du 31.01.2012 / CH-550.0.120.101-7 / 06534998



Schenk Holding SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1030319-7 (FOSC du

15.07.2011, p. 0/6257884). de Simone Jacques n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: de Simone Olivier, de et à Lausanne.

Registre journalier no 1690 du 31.01.2012 / CH-550.1.030.319-7 / 06534936



Schenk Organisation SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-0116164-0, achat,

administration et vente de participations de tous genres à des en-
treprises (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257886). de Simone Jacques
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: de Simone Olivier, de
et à Lausanne.

Registre journalier no 1691 du 31.01.2012 / CH-550.0.116.164-0 / 06535000



Schenk S.A.,

 

à   R o l l e

, CH-550-0116001-8, commerce de vins

sous n'importe quelle forme (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261798).
de Simone Jacques n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: de
Simone Olivier, de et à Lausanne.

Registre journalier no 1692 du 31.01.2012 / CH-550.0.116.001-8 / 06534938



SEG, SWISS EDUCATION GROUP SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

0089058-5, acquisition et gestion de participations à des sociétés
exploitant des écoles hôtelières en Suisse (FOSC du 15.03.2011, p.
0/6077114). Kunzli Andreas n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Becker Frank est nommé président. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Rondez Florent, de
Cornol, à Montreux.

Registre journalier no 1693 du 31.01.2012 / CH-550.0.089.058-5 / 06534940



S.I. Sandokan Montreux S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0056593-0 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526498). Complément:
l'inscription n 15621 du 09.12.2008 (FOSC du 15.12.2008, p. 26/
4781584) est complétée en ce sens que les dispositions concernant
la reprise de biens sont radiées conformément à l'art. 628 al. 4 CO.

Registre journalier no 1694 du 31.01.2012 / CH-550.0.056.593-0 / 06535002



Solvalor fund management S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1001450-5, création et administration de fonds de placement de
toute espèce (FOSC du 18.10.2010, p. 16/5857494). Procuration
collective à deux est conférée à Reyes Diego, de et à Lausanne.

Registre journalier no 1695 du 31.01.2012 / CH-550.1.001.450-5 / 06534942



Spremberg Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1098323-2, le com-

merce de tout produit alimentaire (FOSC du 13.09.2011, p. 0/
6332824). Statuts modifiés le 24 janvier 2012. Nouveau but: le
commerce de tout produit alimentaire ainsi que toutes opérations
immobilières (pour but complet cf. statuts). Bennoun Paulette
n'est plus gérante; sa signature est radiée. Spremberg Luca, qui
n'est plus président, et Cassinotti Mirella sont maintenant à Lau-
sanne.

Registre journalier no 1696 du 31.01.2012 / CH-550.1.098.323-2 / 06535004



Stanton & Cie S.A.,

 

à Ec han d en s

, CH-550-0077792-8, fab-

rication, production, commerce et commercialisation de produits
et appareils photographiques (FOSC du 25.05.2011, p. 0/
6178506). Panchaud Cedric est désormais à Zoug.

Registre journalier no 1697 du 31.01.2012 / CH-550.0.077.792-8 / 06534944



T.M. Ezeghelian, Management,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-

0044081-9, gestion immobilière et participations (FOSC du 10.08.
2005, p. 14/2969310). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

B o u r g -e n -L a v au x

. Par décision du Tri-

bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 4 août 2011, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 4 août 2011, à 08h30.

Registre journalier no 1699 du 31.01.2012 / CH-550.0.044.081-9 / 06535006



2 PM (Suisse) SA,

 

à N y on

, CH-660-2799009-9, gestion de for-

tune, conseils en placement (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402614).
Pellaud Xavier n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Carrafang Christophe est radiée. Feller Philippe
qui n'est plus vice-président, est nommé président et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux administrasteurs avec
signature collective à deux: Willems Jurgen, des Pays-Bas, à Lux-
embourg (Luxembourg), vice-président, et Samson Francesco, du
Grand-Saconnex, à Commugny.

Registre journalier no 1700 du 31.01.2012 / CH-660.2.799.009-9 / 06534946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Association pour l'accueil des enfants du personnel de la

BCV en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1062351-2, mettre sur pied

et exploiter une structure d'accueil, destinée prioritairement, mais
non exclusivement aux bébés et jeunes enfants des collaborateurs
de la BCV (FOSC du 28.04.2010, p. 19/5607826). La liquidation
étant terminée, le nom est radié.

Registre journalier no 1701 du 31.01.2012 / CH-550.1.062.351-2 / 06535008



Centre suisse de la santé émotionnelle CeSSE Sàrl en liqui-

dation,

 

à   Y v e r d o n - l e s - Ba i n s

, CH-550-1049538-7, société dont

la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée
(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391778). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1702 du 31.01.2012 / CH-550.1.049.538-7 / 06534948



GACM Géo-Acqua consultant Mandia,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0060054-7, etudes, conseils et expertises géologiques, hydro-
logiques et hydrogéologiques (FOSC du 04.05.1992, p. 2003).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1703 du 31.01.2012 / CH-550.0.060.054-7 / 06534950



Gestor Assurances, Cesar Polo et Jose Antonio Malvarez,

 

à

M o n t r e u x

, CH-550-1030530-1, société en nom collectif, gestion

de portefeuilles d'assurances (FOSC du 25.07.2002, p. 15/
577504). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1704 du 31.01.2012 / CH-550.1.030.530-1 / 06534952



Hersperger & Bolliger,

 

à   V e v e y

, CH-550-0177155-2, société

en nom collectif, atelier de conceptions graphiques (FOSC du 10.
11.1997, p. 8174). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1705 du 31.01.2012 / CH-550.0.177.155-2 / 06534954



Jardin des 4 saisons S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0154260-4, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 18 octobre 2011, création, aménage-
ment et entretien de jardins (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393026).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1706 du 31.01.2012 / CH-550.0.154.260-4 / 06534956



Logics S.A. en liquidation,

 

à   V e v e y

, CH-550-0162740-7, en

faillite, toute activité commerciale, notamment commerce et in-
stallation de matériel informatique (FOSC du 24.05.2011, p. 0/
6175476). Rectificatif: les inscriptions n2649 du 11.02.2011
(FOSC du 17.02.2011, p. 18/6038490) et 8391 du 19.05.2011
(FOSC du 24.05.2011, p. 0/6175476) sont rectifiées en ce sens que
la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, n'a pas été clôtu-
rée le 7 février 2011 et que la société n'est pas radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC, mais réinscrite et subsiste
comme ci-devant (FOSC du 27.12.2010, p. 27/5960398). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 26 janvier 2012, la raison
de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 1707 du 31.01.2012 / CH-550.0.162.740-7 / 06534958



Photo VLP, Jean-Frédéric Demaurex,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-

550-0056088-5, commerce dans le domaine de la photographie
ainsi que l'exploitation d'un studio et d'un laboratoire (FOSC du
22.05.1986, p. 1973). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 1708 du 31.01.2012 / CH-550.0.056.088-5 / 06534960



SIVA TRADERS, Sivasamy Saravanabava et Ratnamala,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1058654-7, société en nom collectif,

exploitation d'un magasin d'alimentation (FOSC du 23.07.2009,
p. 24/5157576). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1709 du 31.01.2012 / CH-550.1.058.654-7 / 06534962

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lineli Solutions GmbH,

 

i n   S a l g e s c h

, CH-600.4.014.856-3,

Bahnhofstrasse 40, 3970 Salgesch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Ide-
enwerkstatt, Ausarbeitung von gesamtheitlichen Kommunikations-
lösungen visueller Art mit Schwerpunkt im Bereich der Video-, Film-
produktion und Social Media. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 27.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Constantin, David, von Salgesch, in Salgesch,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Caldelari,
Sandro, von Salgesch, in Salgesch, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 31.01.2012 / CH-600.4.014.856-3 / 06533172

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Konsumgenossenschaft Agarn und Umgebung,

 

i n   A g a r n

,

CH-600.5.000.393-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2011, S. 0, Publ. 6107380). Statutenänderung: 23.11.2011. Firma
neu: 

Konsumgenossenschaft Agarn

. Zweck neu: Förderung der

sozialen Wohlfahrt und Verbesserung der Lebenshaltung ihrer
Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Warenvermittlung
in gemeinsamer Selbsthilfe. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Durch Anschlag in der Gemeinde Agarn oder
schriftlich an jeden Genossenschafter. [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 31.01.2012 / CH-600.5.000.393-7 / 06533174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-Restaurant Melodie, Gabrys Nicole,

 

i n   N a t e r s

, CH-

600.1.014.333-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 22, Publ. 5925678). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 31.01.2012 / CH-600.1.014.333-3 / 06533176



Restaurant Tea-Room Delta, Furrer Cresenzia,

 

i n   V i s p

, CH-

600.1.007.909-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 25, Publ. 4840704). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 31.01.2012 / CH-600.1.007.909-5 / 06533178



Saturn Ferien und Reisen AG in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

,

CH-600.3.000.625-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 20, Publ. 5919458). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 31.01.2012 / CH-600.3.000.625-6 / 06533180

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GESTIMMOBILIER SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.3.006.908-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 164 du 25.08.2011, Publ. 6308546).
[Indication personnelle modifiée en application de l'art. 17 al. 2
litt. b ORC]. Inscription ou modification de personne(s): Voutaz,
Pierre, de Sembrancher, à Savièse, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Vollèges]. 

Registre journalier no 205 du 31.01.2012 / CH-621.3.006.908-5 / 06533182



Luxury Fine Food Holding SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-130.3.011.

912-2, société anonyme (No. FOSC 63 du 30.03.2011, Publ.
6098618). Modification des statuts: 30.01.2012. Nouvelle raison
sociale: 

ALPTRADITIONS HOLDING SA

. Inscription ou modifica-

tion de personne(s): Berger, Jacques, de Grosshöchstetten, à
Morges, président, avec signature individuelle; Crisinel, Patrice, de
Molondin, à Lens, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: à Montana, administrateur unique avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 206 du 31.01.2012 / CH-130.3.011.912-2 / 06533184



Moderna Commerce d'emballages S.A.,

 

à  V e r n a ya z

, CH-

621.3.002.885-5, société anonyme (No. FOSC 164 du 25.08.2011,
Publ. 6308548). [Indication personnelle modifiée en application

de l'art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Savièse, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Vollèges]. 

Registre journalier no 207 du 31.01.2012 / CH-621.3.002.885-5 / 06533186



PIERRE SERVICES Sàrl,

 

à   V e r n a y az

, CH-621.4.007.811-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 12.05.2009, p. 22,
Publ. 5015418). Nouvelle raison sociale: 

PIERRE SERVICES Sàrl

en liquidation

. Par décision judiciaire du 30.01.2012 prononcée

par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été
déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 08h15 et dis-
soute d'office. 

Registre journalier no 208 du 31.01.2012 / CH-621.4.007.811-6 / 06533188



SOLEIA S.A.,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.004.783-4, société ano-

nyme (No. FOSC 164 du 25.08.2011, Publ. 6308550). [Indication
personnelle modifiée en application de l'art. 17 al. 2 litt. b ORC].
Inscription ou modification de personne(s): Voutaz, Pierre, de
Sembrancher, à Savièse, vice-président, avec signature collective
à deux [précédemment: à Vollèges]. 

Registre journalier no 209 du 31.01.2012 / CH-621.3.004.783-4 / 06533190



SWISS BUSINESS VALLEY SA,

 

à Ma rti gny

, CH-621.3.006.

148-5, société anonyme (No. FOSC 143 du 28.07.2009, p. 28, Publ.
5163742). [Indication personnelle modifiée en application de
l'art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Savièse, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Vollèges]. 

Registre journalier no 210 du 31.01.2012 / CH-621.3.006.148-5 / 06533464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alastair Fraser,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-621.1.005.489-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 229 du 25.11.1992, p. 5504). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 211 du 31.01.2012 / CH-621.1.005.489-7 / 06533192



H.V. S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de Vou-

vry en liquidation,

 

à   V o u v r y

, CH-621.9.006.884-9, succursale de

société étrangère (No. FOSC 9 du 13.01.2012, Publ. 6503842), avec
siège principal à Victoria (Mahé/Seychelles). Radiation d'office
après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de
Monthey le 30.01.2012. 

Registre journalier no 212 du 31.01.2012 / CH-621.9.006.884-9 / 06533466



Paul Antoine Valiquer,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.1.007.907-3,

entreprise individuelle (No. FOSC 74 du 20.04.2009, p. 22, Publ.
4980308). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 213 du 31.01.2012 / CH-621.1.007.907-3 / 06533194

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MPAM SA,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.3.014.074-5, Rue Centrale

95, 1964 Conthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 19.01.2012. But: Conseiller, gérer, administrer tous in-
vestissements, biens mobiliers et immobiliers, y compris des fonds
communs et des produits financiers, accorder et contracter des
prêts, faire des opérations à terme et fiduciaires sans cependant
exercer une activité bancaire, ni faire appel au public; toutes opé-
rations commerciales, financières, mobilières ou immobilières
convergentes. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Personne(s)
inscrite(s): Varone, Thierry, de Savièse, à Conthey, administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 230 du 31.01.2012 / CH-626.3.014.074-5 / 06533196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alimentation Africaine Nguezi Joao Mbenza,

 

à   S i o n

, CH-

626.1.012.488-3, entreprise individuelle (No. FOSC 85 du 03.05.
2011, p. 0, Publ. 6146004). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 231 du 31.01.2012 / CH-626.1.012.488-3 / 06533198

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aleos AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.553-1, c/o Bär & Karrer AG,

Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2012. Zweck: Direkter oder indirekter Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 31.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schemann, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Koch, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.553-1 / 06533038

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



AMTC Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.554-6, c/o thw

treuhand ag, Blegistrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.11.2011. Zweck: Halten, Verwal-
ten sowie Kauf und Verkauf vom Beteiligungen jeglicher Art im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 14.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Spörri, Adrian, von Kilchberg
ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.554-6 / 06533040



ATRACHITE AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.555-4, c/o Fineac Ma-

nagement AG, Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.01.2012. Zweck: Beteiligung an
Film-Projekten sowie an weiteren künstlerischen, sozialen oder
karitativen Projekten. Kauf, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Mit Erklärung vom 26.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blatt-
mann, Albert, von Oberägeri, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.555-4 / 06533042



CASA II Corporation (CASA II AG),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

556-2, Zeughausgasse 9A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Grundeigentum im In- und Ausland, Beteiligung an an-
deren Gesellschaften sowie Tätigung von Investitionen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Beschluss vom
13.01.2012 hat die Generalversammlung der CASA II Corporation,
eine Exempted Company nach dem Recht der Cayman Islands,
registriert beim Registrar of Companies, gemäss Art. 161 ff IPRG
ihren Sitz von Grand Cayman (KY) in die Schweiz verlegt. Mit Er-
klärung vom 13.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Simmen, Andreas M., von Er-
lach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.556-2 / 06533662



CASA III Corporation (CASA III AG),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

557-8, Zeughausgasse 9A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Grundeigentum im In- und Ausland, Beteiligung an an-
deren Gesellschaften sowie Tätigung von Investitionen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Beschluss vom
13.01.2012 hat die Generalversammlung der CASA III Corpora-
tion, eine Exempted Company Limited by Shares nach dem Recht
der Cayman Islands, registriert beim Registrar of Companies, ge-
mäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz von Grand Cayman (KY) in die
Schweiz verlegt. Mit Erklärung vom 13.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sim-
men, Andreas M., von Erlach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.557-8 / 06533664



Degalo AG (Degalo SA) (Degalo Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

558-3, Kolinplatz 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.2012. Zweck: Management, Verwal-
tung und Halten von Beteiligungen, Finanzierungen, Vermittlung
und Handel mit Waren aller Art insbesondere im Bereich der Edel-
metalle, Rohstoffe (Commodities) und Immobilien sowie Erbrin-
gung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom
20.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kuenzi, Alexander, von Linden, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.558-3 / 06532930



Del Monte Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.014-

9, c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.01.2012. Zweck: Beteiligung an sowie Leitung
und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen: Claverton Limited, in Hong Kong (CN), Gesellschafte-
rin, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Del Monte Fresh
Produce (Asia-Pacific) Limited, in Hong Kong (CN), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bartoli, Jean-
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Contreras, Richard, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Florida (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Isenegger, Dr. Urs, von Basel und Buben-
dorf, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; El-

Naffy, Hani, amerikanischer Staatsangehöriger, in Florida (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ernst
& Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 31.01.2012 / CH-170.4.011.014-9 / 06532932



Medusa Group Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.036.559-9,

Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.01.2012. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 25.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hütte,
Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stecko, Peter, slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.559-9 / 06532934



Mikmed AG (Mikmed SA) (Mikmed Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

036.560-6, Baarerstrasse 55, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.01.2012. Zweck: Handel mit Wa-
ren aus dem Spitalbedarf sowie mit technischen Einrichtungen
für Spitäler, Alters- und Pflegeheimen sowie Private, Beratung,
Management, Koordination und Reparaturen dieser Waren; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 23.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schel-
bert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.560-6 / 06532936

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aeschbach Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.439-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6482102).
Statutenänderung: 25.01.2012. Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien
neu: 30'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koll-
ros, Jan, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Mi-
chael, von Schwyz und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbach, Markus, von Zug,
in Gisikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.439-8 / 06532938



Alfred Müller AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.001.631-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann Jurt,
Sandra, von Zug, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Furrer, Beat, von Schongau,
in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schmalz, Josef, von Rapperswil-Jona, in Feusis-
berg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stocker, Beat, von Beromünster, in Zug, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Gansner, Jörg, von Seewis im Prättigau, in Zug, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 31.01.2012 / CH-170.3.001.631-5 / 06534032



Alissa AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.013.620-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 23, Publ. 4895786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Heeren, Alex-
andre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel, von Ober-
wil BL, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Markus, von Sarmenstorf,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
dowski, Janusz, polnischer Staatsangehöriger, in Hemishofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 31.01.2012 / CH-270.3.013.620-0 / 06534034



Alium Technology AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.945-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 20, Publ. 5732200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oelte, Franziska,
deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 31.01.2012 / CH-170.3.033.945-0 / 06534036



Amaxis GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.214-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 21, Publ.
5631792). Domizil neu: c/o FHT CorporateServices AG, Baarer-
strasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 31.01.2012 / CH-170.4.003.214-2 / 06534038



Amazonia Investment AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.033.

707-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 25,
Publ. 5373250). Statutenänderung: 22.12.2011. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. [Mit Statutenände-
rung vom 22.12.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft ge-
ändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 31.01.2012 / CH-170.3.033.707-3 / 06534040



ANNO DOMINI CAPITAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.629-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6119582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Ivan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monod, Laurent, von
Ormont-Dessous, in Kappel am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 31.01.2012 / CH-170.4.007.629-1 / 06534042



Arta Trade and Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.312-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 21, Publ.
6020188). Domizil neu: Rathausstrasse 14, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 31.01.2012 / CH-170.3.033.312-4 / 06534044



Australian Consultancy Ltd liab. Co,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.

364-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2009, S. 24, Publ. 5005186). Domizil neu: c/o FHT Corpo-
rateServices AG, Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 31.01.2012 / CH-170.4.003.364-2 / 06534046



Auto Trial AG,

 

i n   Zu g

, CH-350.3.005.480-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310486). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cabinet Fiscal et Comp-
table, J.-F. Meillard (CH-550.0.028.084-5), in Cugy VD, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 31.01.2012 / CH-350.3.005.480-5 / 06534048



BARFIN AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.020.624-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291416). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 31.01.2012 / CH-170.3.020.624-7 / 06534050



BEST Construct AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.028.677-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6180990).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
(Firma neu: P.P.D. Holding AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 31.01.2012 / CH-400.3.028.677-4 / 06533136



BFS Immobilien GmbH

, bisher in Kleinlützel, CH-261.4.000.

015-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 15, Publ. 5259786). Gründungsstatuten: 07.02.
1996, Statutenänderung: 16.12.2011. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu:

c/o p-bridge GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck neu: Ver-
mittlung von Finanzierungen sowie den Handel mit Immobilien
und die Übernahme von Bauplanungs- und Architekturmanda-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staub-Kilcher, Es-
ther, von Kleinlützel und Nunningen, in Kleinlützel, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pozza, Patrizia, italienische Staatsangehö-
rige, in Hegenheim (FR), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thomet, Niklaus, von
Neuenegg, in Zwingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 31.01.2012 / CH-261.4.000.015-6 / 06532940



Blue Wise Invest Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.928-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288474). Firma neu: 

Blue Wise Invest Holding AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 10.01.2012, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 31.01.2012 / CH-170.3.029.928-0 / 06532942



bmwirth gmbh,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.031-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 17,
Publ. 5864224). Domizil neu: Oberdorfstrasse 30, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Maja, von Wal-
tenschwil, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 31.01.2012 / CH-170.4.010.031-0 / 06534052



Bollier Montagen GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.311-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 24, Publ. 5394318). Statutenänderung: 25.01.2012. Sitz
neu: 

B a a r

. Domizil neu: Mühlebachstrasse 13, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 31.01.2012 / CH-170.4.009.311-3 / 06534054



Bruno Scherrer Gartenpflege und Unterhaltsarbeiten,

 

i n

H ü n en b e r g

, CH-170.1.005.532-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 19, Publ. 4602700). Sitz neu: 

C h am

.

Domizil neu: Grundweg 1, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 31.01.2012 / CH-170.1.005.532-5 / 06534056



Cham Paper Group Schweiz AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.008.

470-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0,
Publ. 6319236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshart, Marcel, von Fischingen, in Knonau, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Conti, Aldo, von Oberentfelden,
in Niederrohrdorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 31.01.2012 / CH-170.3.008.470-5 / 06534058



Comsys Schweiz GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.005.821-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.
07.2009, S. 27, Publ. 5159102). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg See, Gesellschaf-

ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 31.01.2012 / CH-170.4.005.821-1 / 06534060



CRESSCO AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.329-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6442402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tikhonov, Serguei, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.329-0 / 06534062



Diseco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.478-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486604). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 31.01.2012 / CH-170.3.034.478-2 / 06533266



East Mailing GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.623-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 50, Publ. 5113982). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 31.01.2012 / CH-170.4.001.623-6 / 06533268



Elinex Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.643-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 27, Publ. 4880812).
Domizil neu: c/o Dr. J. Bollag & Cie., Unter Altstadt 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 31.01.2012 / CH-170.3.012.643-6 / 06534064



Erogul Metalltransport,

 

i n   Z u g

, CH-100.1.791.394-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090760).
Firma neu: 

Erogul Unternehmung

. Zweck neu: Handel mit und

Transport von Waren aller Art, Umzugstransport, Transportver-
mietung und Reinigung, Import und Export, Betreiben einer Piz-
zeria. Weitere Adresse: Charregass 10, 8260 Stein am Rhein. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 31.01.2012 / CH-100.1.791.394-6 / 06532944



FHT CorporateServices AG,

 

in Zu g

, CH-232.0.730.420-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 19, Publ.
5774786). Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 31.01.2012 / CH-232.0.730.420-1 / 06534066



Firstclass AG,

 

i n   C h a m

, CH-217.3.530.826-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524570). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Robert Jürgen, von Uesslingen-Buch, in Busswil bei Büren, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 31.01.2012 / CH-217.3.530.826-9 / 06534068



Frenziek AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.373-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 21, Publ. 5845510). Domizil
neu: c/o Dr. J. Bollag & Cie., Unter Altstadt 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 31.01.2012 / CH-170.3.004.373-5 / 06534070



FSP Fluid Systems Partners Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

4.001.803-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S.
19, Publ. 5865568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3),
in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-
0), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 31.01.2012 / CH-170.4.001.803-0 / 06534072



GAFM AG Global Asset- and Fundsmanagement

, bisher in

Schaffhausen, CH-290.3.014.236-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 13.08.2009, S. 16, Publ. 5194138). Gründungsstatuten:
16.10.2002, Statutenänderung: 09.12.2011. Sitz neu: 

Zug

. Domi-

zil neu: c/o wadsack & co. treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse
7, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hlasek, Jakub, von Zürich, in Blonay, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Lidwina, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlögl, Markus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Quatre Bornes (MU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Geeler, Marcel, von Walenstadt, in Pfäffikon,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 31.01.2012 / CH-290.3.014.236-4 / 06532964



GEOCOGEN AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.034.517-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hesser,
Craig, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 31.01.2012 / CH-170.3.034.517-6 / 06534074



Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Meldungs

Nr. 6'520'810, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 1'002 vom
23.01.2012

GIMP Global Investment and Management AG,

 

i n

B a a r

, CH-170.3.036.199-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

26.01.2012, S. 0, Publ. 6520810). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alsaifa, Maher S.J., palästinischer Staatsangehöriger,
in Amman (JO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: israelischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 31.01.2012 / CH-170.3.036.199-5 / 06534076



Gisler & Müller International Trading,

 

i n   R i s c h

, CH-170.2.

001.189-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010,
S. 18, Publ. 5759704). Sitz neu: 

N eu h ei m

. Domizil neu: Maia-

ckerstrasse 27, 6345 Neuheim. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 31.01.2012 / CH-170.2.001.189-5 / 06534078



G-Link Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.123-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011,
S. 0, Publ. 6364770). Firma neu: 

G-Link Trading GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 10.01.2012, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 31.01.2012 / CH-170.4.006.123-2 / 06532966

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



Gröblhammer Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.024.390-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6509152). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 31.01.2012 / CH-170.3.024.390-8 / 06534080



Hubert Schweiz AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.034.317-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 21, Publ.
5995344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boog, Walter, von Knutwil, in Zug, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mendl-Bürker, Iris, deutsche Staatsangehörige, in
Zollikerberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 31.01.2012 / CH-170.3.034.317-5 / 06534082



Immobär AG,

 

i n   Z u g

, CH-217.1.001.174-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 25, Publ. 5032912). Do-
mizil neu: c/o FHT CorporateServices AG, Baarerstrasse 10, 6304
Zug. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 31.01.2012 / CH-217.1.001.174-1 / 06534084



Infiniti LUXE GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.916-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010,
S. 18, Publ. 5777222). Statutenänderung: 25.01.2012. Sitz neu:

C h a m

. Domizil neu: Untermühlestrasse 24, 6330 Cham. [Mit Sta-

tutenänderung vom 25.01.2012 wurde der Nebenzweck der Ge-
sellschaft geändert.]. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 31.01.2012 / CH-170.4.009.916-8 / 06534086



Interstep GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.249-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0,
Publ. 6413480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammje, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Interstep Holding
GmbH (CH-170.4.008.200-6), in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 31.01.2012 / CH-170.4.008.249-2 / 06534088



Jörg Lienert AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.872-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 15, Publ. 4654962), mit
Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Neugasse 14, 6301 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard,
Cécile, von Schenkon und Wädenswil, in Buchrain, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 31.01.2012 / CH-170.9.000.872-6 / 06534090



KD Zug-Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.788-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 18, Publ. 4624550).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopez Torre Sim-
men, Maria, spanische Staatsangehörige, in Unterägeri, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lopez, Maria]. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 31.01.2012 / CH-170.3.019.788-9 / 06534092



KOROLUX AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.284-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Verrey, Henry, von Lausanne, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 31.01.2012 / CH-170.3.034.284-8 / 06534094



KWB-Verlegeservice GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-

170.4.009.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6286764). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht
vom 04.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 31.01.2012 / CH-170.4.009.204-1 / 06534096



Lawson Software Switzerland AG,

 

in  St ein h aus e n

, CH-

170.3.014.922-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, S. 0, Publ. 6435784). Statutenänderung: 13.01.2012. Ueber-
setzungen der Firma neu: 

(Lawson Software Switzerland Ltd)

.

Zweck neu: EDV- und Organisationsberatung sowie den Handel
mit Hard- und Software; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Kundenverträge, Vertriebsrechte für Movex-Systeme,
Uebersetzungen von Movex-Programmen inklusive Dokumenta-
tionen, individuelle Programmanpassungen sowie Adressmate-
rial und andere Unterlagen zum Preise von CHF 250'000.00].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Gunten, Peter, von Sigriswil, in Wer-
matswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuh, Friedbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
genfeld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rüegg, Arnold, von St. Gallenkappel, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ersman, Marika Ulrika, schwedi-
sche Staatsangehörige, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kasper, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Saarlouis (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Roos, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lips, Dr.
Michael, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 31.01.2012 / CH-170.3.014.922-8 / 06532968



Luchsinger AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-020.3.916.271-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6377982). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 04.01.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 31.01.2012 / CH-020.3.916.271-6 / 06534098



M tec GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.003.630-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 25, Publ.
5636438). Statutenänderung: 18.01.2012. Sitz neu: 

M en z i n g en

.

Domizil neu: Holzhäusernstrasse 18, 6313 Menzingen. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 31.01.2012 / CH-020.4.003.630-8 / 06534100



mmcc ag,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.024.469-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6193912).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Peter V., von Stäfa und Zürich, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 31.01.2012 / CH-170.3.024.469-1 / 06534102



MMI Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.244-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315376). Firma
neu: 

MMI Group AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Alain, von Lauperswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 31.01.2012 / CH-170.3.033.244-9 / 06533012



MOUNT10 AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.896-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 27, Publ. 5682816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatung Josef Meier (CH-400.1.003.663-6), in Eggen-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 31.01.2012 / CH-170.3.030.896-2 / 06534104



New Stone AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.006.228-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6530014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krum-
bach, Heinz Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 31.01.2012 / CH-170.3.006.228-4 / 06534106



Noble Contracting GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-217.0.140.361-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2011, S. 0, Publ. 6365266). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Betschart, Oliver, von Illgau und Baar, in Dubai (AE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 31.01.2012 / CH-217.0.140.361-8 / 06534108



Noble Contracting II GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.596-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, S. 0, Publ. 6244578). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Betschart, Oliver, von Illgau und Baar, in Dubai (AE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 31.01.2012 / CH-170.4.010.596-2 / 06534110



Noble Drilling Holding GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.713-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.
09.2011, S. 0, Publ. 6350892). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart, Oliver, von Illgau und Baar, in Dubai (AE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 31.01.2012 / CH-170.4.007.713-0 / 06534112



Noble Drilling International GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.

142-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2011, S. 0, Publ. 6350894). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart, Oliver, von Illgau, in Dubai (AE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 31.01.2012 / CH-170.4.010.142-5 / 06534114



Noble Leasing II (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

008.487-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6350898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart, Oliver, von Illgau und Baar, in Dubai
(AE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 31.01.2012 / CH-170.4.008.487-7 / 06534118



Noble Leasing III (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

009.119-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6350900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart, Oliver, von Illgau und Baar, in Dubai
(AE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 31.01.2012 / CH-170.4.009.119-1 / 06534120



Noble Leasing (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.

193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2011, S. 0, Publ. 6350896). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart, Oliver, von Illgau und Baar, in Dubai (AE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 31.01.2012 / CH-170.4.007.193-8 / 06534116



'Nordsee' AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.513-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6320742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 31.01.2012 / CH-170.3.023.513-9 / 06534030



Nouveau Niveau GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.681-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010,
S. 19, Publ. 5611982). Domizil neu: c/o FHT CorporateServices AG,
Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 31.01.2012 / CH-170.4.009.681-3 / 06534122



Oceaneering International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.

780-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2011, S. 0, Publ. 6474088). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oceaneering International, Inc., in
Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 20000 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oce-
aneering Holdings Sàrl, in Luxembourg (LU), Gesellschafterin,
mit 20000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 31.01.2012 / CH-170.3.000.780-9 / 06534124



oneit AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.083-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 25, Publ. 5531296). Statutenän-
derung: 27.12.2011. Zweck neu: Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen sowie Koordination und Entwicklung von und Handel mit
Datenverarbeitungssystemen im In- und Ausland, Abschluss von
Leasing-Verträgen sowie Uebernahme und Vergabe von Vertretun-
gen auf dem Computer-Sektor; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 21.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coordinator Control AG (CH-020.
4.000.338-1), in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Roland, von Hütten, in Bas-
sersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 31.01.2012 / CH-170.3.011.083-4 / 06532970



Pacofree GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.231-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0,
Publ. 6250510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scheible-Nussbaumer, Ga-
briela, von Berlingen, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fine Audit AG (CH-170.3.023.193-
8), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Fara-
golo, Nicolino, genannt Nico, von Niederbipp, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 31.01.2012 / CH-170.4.006.231-9 / 06534126



PGP Sciences GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.970-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009,
S. 46, Publ. 5108542). Domizil neu: c/o FHT CorporateServices AG,
Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 31.01.2012 / CH-170.4.008.970-7 / 06534128



PLEXVISION AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.433-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298792). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 04.01.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 31.01.2012 / CH-170.3.033.433-6 / 06534130



PusH Conseils AG,

 

i n   Z u g

, CH-217.3.541.326-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 22, Publ. 4992748). Do-
mizil neu: c/o FHT CorporateServices AG, Baarerstrasse 10, 6304
Zug. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 31.01.2012 / CH-217.3.541.326-6 / 06534132



Quadrag AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.014.018-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 29, Publ. 4968828). Domizil neu:
c/o FHT CorporateServices AG, Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 31.01.2012 / CH-170.3.014.018-4 / 06534134



RAMG Biopharma GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-

170.4.008.389-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321700). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht
vom 04.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 31.01.2012 / CH-170.4.008.389-6 / 06534136



Realcasa Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.097-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512470). Domizil neu: c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstra-
sse 14, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 31.01.2012 / CH-170.3.029.097-8 / 06534138



Recon IT Services GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.005.022-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, S. 0, Publ. 6204940). [gestrichen: Weitere Adresse: Eichhal-
denstrasse 3, 8492 Wila.].

Tagesregister-Nr. 1467 vom 31.01.2012 / CH-170.4.005.022-9 / 06534140



RIALM AG,

 

i n   B a a r

, CH-035.3.037.368-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6516990). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morger, Willi Dr.,
von Eschenbach SG, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 31.01.2012 / CH-035.3.037.368-8 / 06534142



Riopedras AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.001.925-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6331430). Firma
neu: 

Riopedras AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrich-

ters des Kantonsgerichts Zug vom 10.01.2012, 10.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 31.01.2012 / CH-035.3.001.925-1 / 06532972



Ristorante Aquarius GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.435-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2008, S. 19, Publ. 4347514). Firma neu: 

Ristorante Aquarius

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kan-

tonsgerichts Zug vom 10.01.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 31.01.2012 / CH-170.4.004.435-6 / 06532974



Saronne AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.171-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehrbar, lic. iur. Marcel,
von Zollikon und Urnäsch, in Bassersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sternberg, Rosanne, britische Staatsangehörige,
in Unterägeri, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 31.01.2012 / CH-170.3.026.171-4 / 06534144



Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Meldungs

Nr. 6'254'602, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'362 vom
11.07.2011

SCB Sibelectromotor AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.103-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6254602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Pascal, von Aesch BL, in Carouge GE, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [nicht: Meier, Pascal]. . 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 31.01.2012 / CH-170.3.035.103-9 / 06534146



Scholar Support Fund,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.718-3, Stiftung

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335958). Urkun-
denänderung: 22.12.2011. [Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 31.01.2012 / CH-170.7.000.718-3 / 06534148



SEFITOX AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.289-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6095842). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von
Schaffhausen, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ver-
rey, Henry, von Lausanne, in Genève, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 31.01.2012 / CH-170.3.034.289-0 / 06534150



SFO CONSEPT AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.455-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6389350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: German
Valentinovna, Ilona, russische Staatsangehörige, in Moskau
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khazi-
pov, Rustem, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 31.01.2012 / CH-170.3.034.455-2 / 06534152



SORAC AG,

 

i n   Z u g

, CH-550.0.098.073-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 23, Publ. 5930680). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Javet, Roger, von Bas-Vully,
in Gruyères, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Javet, Noëllie, von Bas-Vully, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofer, Anna, von Langnau
im Emmental, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 31.01.2012 / CH-550.0.098.073-0 / 06534154



spectramedia AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.917-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 23, Publ. 4567226). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Dr.
Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobs, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Da-
niel, von Schlans, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junkermann, Nicole, deut-
sche Staatsangehörige, in Monaco (MC), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marty, Bruno, von Unteriberg, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehninger, Thomas, von Winterthur, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 31.01.2012 / CH-170.3.025.917-3 / 06534156



SwissWealth AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.011.119-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509402).
Statutenänderung: 23.01.2012. Aktien neu: 400 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 31.01.2012 / CH-170.3.011.119-6 / 06534158



Tacit Consulting AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.027.231-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Margrit, von Giswil, in Edlibach, Zeichnungsberechtigte,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knüsel, Petra, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 31.01.2012 / CH-020.3.027.231-4 / 06534160



TBG Revisions AG,

 

i n   N e u h e i m

, CH-170.3.018.499-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 24, Publ.
5727996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühlmann, Manuel, von Hohenrain, in Gossau ZH, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 31.01.2012 / CH-170.3.018.499-6 / 06534162

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TM WISDOM SA,

 

i n   U n t er ä g er i

, CH-660.0.683.006-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 22, Publ.
5436186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walder, Anne Mai, von Zürich, in Einsiedeln, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walder, Jean-Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger, in Einsiedeln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 31.01.2012 / CH-660.0.683.006-4 / 06534164



TOMA Musik GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.121-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009,
S. 20, Publ. 5220180). Domizil neu: c/o FHT CorporateServices AG,
Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 31.01.2012 / CH-170.4.009.121-7 / 06534166



Toobo AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.822-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Roland,
von Zug, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 31.01.2012 / CH-170.3.035.822-5 / 06534168



Unitas Bau- und Immobilien GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-035.4.018.

117-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 23, Publ. 4584328). Domizil neu: c/o FHT Corpo-
rateServices AG, Baarerstrasse 10, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 31.01.2012 / CH-035.4.018.117-3 / 06534170



Wingroup Invest AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.033.698-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6530034).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 31.01.2012 / CH-170.3.033.698-8 / 06534172



WUMATEX AG

, bisher in Birr, CH-020.3.918.733-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 3, Publ. 4769968).
Gründungsstatuten: 21.12.1984, Statutenänderung: 05.07.2011.
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Rolf Stäuber, Obere Rebhalde 32,

6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuber,
Robert, von Amriswil, in Sandringham (AU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Stäuber, Rolf,
von Amriswil, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 31.01.2012 / CH-020.3.918.733-6 / 06532976



ZugSeil IPR GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.649-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S.
24, Publ. 4827666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zollinger, Walter, von Hinwil, in Baden, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 31.01.2012 / CH-170.4.008.649-5 / 06534174



ZURICH Generalagentur Karl-Johannes Ehrat,

 

i n   Z u g

, CH-

170.1.007.915-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2011, S. 18, Publ. 5983526). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zuger-

strasse 77, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 31.01.2012 / CH-170.1.007.915-6 / 06534176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Buechlade Cham Johanna Häussler,

 

i n   C h a m

, CH-170.2.

000.990-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S.
30, Publ. 3706776). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 31.01.2012 / CH-170.2.000.990-2 / 06532978



CRM (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.022.

522-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0,
Publ. 6256632). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 31.01.2012 / CH-400.3.022.522-0 / 06534178



NEBOTEX N. Sejdiu,

 

i n   M e n z i n g e n

, CH-170.1.006.844-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 17, Publ.
3753958). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die Nebotex GmbH (CH-170.4.009.005-0). 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 31.01.2012 / CH-170.1.006.844-2 / 06533014



Restaurant Falken, Gajic,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.007.449-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 20, Publ.
4957728). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 31.01.2012 / CH-170.1.007.449-4 / 06533016



Ring-Treuhand Curt Jauch,

 

in Zu g

, CH-170.1.002.011-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1989, S. 815). Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 31.01.2012 / CH-170.1.002.011-4 / 06534180

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amici GmbH,

 

i n   S c h l i er e n

, CH-020.4.046.766-9, Leuen-

gasse 2, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Restaurations-Betriebes. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bekim,
Uksini, mazedonischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.766-9 / 06533408



ASSETREAL Services AG (ASSETREAL Services SA) (ASSE-

TREAL Services SA) (ASSETREAL Services Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.037.538-0, Ottenbergstrasse 32, 8049 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Dienstleistungen aller Arten im Im-
mobilienbereich sowie Betrieb aller Arten von Immobiliengeschäf-
ten im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung,
insbesondere auch Vermittlung, Schätzung und Bewertung von
Immobilien, Übernahme von Bauherren- und Treuhandmanda-
ten, Erwerb, Veräusserung und Bewirtschaftung von Immobilien,
Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art
sowie Lehre und Forschung im Bau- und Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 27.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Dominik Simon, von
Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 31.01.2012 / CH-020.3.037.538-0 / 06533410



Beri Umbau & Reinigung Inh. Berisha,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.1.062.886-5, Klotenerstrasse 47, 8303 Bassersdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Umbau, Renovationen
aller Art und allgemeine Reinigungen. Eingetragene Personen:
Berisha, Zymer, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.886-5 / 06533412



Brunoldi Catering GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.4.046.767-7,

In der Mühle 2, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2012, 30.01.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Catering und Eventmanagement. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 120'000.00. Bei der Gründung vom 20.01.2012 wird eine For-
derung in der Höhe von CHF 30'000.00 verrechnet, wofür 30
Stammanteile zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Brunoldi Catering, Beat Sprenger, in Hinwil,
gemäss Vertrag vom 20.01.2012 und Übernahmebilanz per 30.09.
2011 mit Aktiven von CHF 180'790.38 und Passiven von CHF
113'976.66, wofür 66 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 20.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Sprenger, Beat, von Wetzikon ZH,
in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sprenger, Pas-
cal, von Wetzikon ZH, in Hinwil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00; Stump, Reto, von Meilen, in Nürensdorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 53 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.767-7 / 06533414



creative market gmbh (creative market llc),

 

i n   W a l d   Z H

,

CH-020.4.046.768-5, Steigstrasse 10, 8637 Laupen ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
von und Handel mit Konsum- und Investitionsgütern, sie kann
Vertretungen übernehmen und eigene Detailgeschäfte führen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Künzle, Michael, von Gossau SG, in Wald ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ebert, Claudio, von Walkringen,
in Opfikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.768-5 / 06533416



Ducartis Holding AG (Ducartis Holding SA) (Ducartis Hol-

ding Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.539-1, Bahnhofstrasse 24,

8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.01.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der direkte

oder indirekte Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, ins-
besondere das Halten von Beteiligungen an einer Schweizer Bank,
sowie sonstige Anlagen und Finanzierungen in und von Gesell-
schaften.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Detmold, Michael John, britischer Staatsange-
höriger und mexikanischer Staatsangehöriger, in Peterborough
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stähli, Roland Eugen, von Glarus, in Uitikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 31.01.2012 / CH-020.3.037.539-1 / 06533418



Eden Design Emroski,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.887-0, Koch-

strasse 2, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen, Design Beratung sowie Personalentwick-
lung und Unterstützung von Unternehmen und deren Manage-
ment in allen strategischen und betrieblichen Angelegenheiten
sowie Handel und Vermittlung mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Emroski, Ajetin, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.887-0 / 06533420



Fortuna Immobilien GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.769-

0, Letzigraben 177, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf, das Halten und den Verkauf von Lie-
genschaften, Beteiligungen, Lizenzen- und Patenten sowie den
Handel mit Investitionsgütern. Verwaltung und Überbauung von
Liegenschaften für eigene und fremde Rechnung. Sie kann Lie-
genschaften verwalten, vermitteln, belasten, erwerben und veräu-
ssern. Planung, Projektierung und Realisierung von Bauten aller
Art als Total- und Generalunternehmer sowie das damit zusam-
menhängende Angebot spezieller Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte im Zusammenhang mit Immobilien-
promotion und Bauherrentätigkeit, Entwicklung und Steuerung
von Projekten und den dazugehörigen Dienstleistungen erbrin-
gen. Zudem kann die Gesellschaft mit Waren aller Art handeln.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hai-
fawi, Mohammad Yahya, jordanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Bierenstiel, Remo Jean, von Beckenried, in Reiden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.769-0 / 06533422



Ginotech GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.046.770-4, Ag-

nesstrasse 31, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Die
Haupttätigkeit der Gesellschaft besteht in der Planung und Rea-
lisierung von Gipser- und Fassadenarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 09.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Markovic, Novica,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.
00. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.770-4 / 06533424



GRAF WOODTECH, Planung und Beratung,

 

i n   R ü s c h l i k o n

,

CH-020.1.062.888-1, Alte Landstrasse 94, 8803 Rüschlikon, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Bera-
tung für das Holzgewerbe. Eingetragene Personen: Graf, Thomas,
von Oeschenbach, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.888-1 / 06533426



heimoto AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.540-9, Eichstrasse 25,

8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Bereich interaktiver Medien. Konzeption, Gestaltung
und Umsetzung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Rechte,
Patente und Lizenzen erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kreutzer, Tobias Konradin, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brockmann, Heike, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 31.01.2012 / CH-020.3.037.540-9 / 06533848



Idil by Nazan Schnapp,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.1.062.889-6,

Unterdorfwäg 6, 8117 Fällanden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Herstellung und Handel mit
Möbeln, Wohnaccessoires, Körperpflegeprodukten, Beleuch-
tungskörpern, Textilien, Wohntextilien, Kleidern, Trendartikeln,
Antiquitäten, Kleinstilmöbeln, Modeaccessoires, Pflanzen, Le-
bensmitteln; Beratung bei Wohnkonzepten und Ausführung von
Restaurationen und Polsterarbeiten. Betrieb eines Innendekora-
tions- und Einrichtungsgeschäftes. Applikationsentwicklung im
Bereich Innendekoration, Einrichtung und Gestaltung. Eingetra-
gene Personen: Schnapp-Gürescioglu, Nazan, von Zürich, in Fäl-
landen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.889-6 / 06533850



Ironwood Pharmaceuticals GmbH (Ironwood Pharmaceuti-

cals LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.771-2, c/o Pestalozzi Rechts-

anwälte AG, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung sowie den
Kauf und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unter-
nehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck
angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 27.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ironwood Phar-
maceuticals, Inc., in Cambridge (MA/US), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hecht, Peter, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Auburndale (MA/US), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Higgins, Michael,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Cambridge (MA/US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Dr. Martin Lukas,
von Zürich, in Zumikon, mit Einzelunterschrift; DeTore, James,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Westwood (MA/US), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halley, Gilbert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Natick (MA/US), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.771-2 / 06533852



Jürg von Burg GmbH,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.4.046.772-8,

Hauptstrasse 42, 8632 Tann, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, ferner den Handel
mit Hard- und Software sowie den Erwerb und die Vertretung von
Urheberrechten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
und sie kann im In- und Ausland Niederlassungen, Zweigstellen
und dergleichen errichten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben und veräussern.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 05.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: von Burg, Jürg Wolfgang, von
Balsthal, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.772-8 / 06533854



Laila Shisha Bar, Inh. H. Apaydin,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.

890-8, Friesstrasse 16, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurant, Bar. Eingetragene Personen: Apay-
din, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Turgi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.890-8 / 06533856



M - D - C Agency Int. Hepting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.891-

3, Badenerstrasse 18, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel & Beratung im Bereich Kommunikati-
onselektronik. Eingetragene Personen: Hepting, Wilhelm, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.891-3 / 06533858



Metallhandwerk Böhringer,

 

i n   W an g e n - B r ü t t i se l l e n

,

CH-020.1.062.892-9, Hegnaustrasse 22a, 8602 Wangen ZH, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung und Pla-
nung von Metallbau- und Schlosserarbeiten sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen und Arbeiten sowie
Handel jeglicher Art; kann Patente und Vertretungen übernehmen
sowie Finanzgeschäfte aller Art tätigen, kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen: Böhringer, Patrick, von Die-
ssenhofen, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.892-9 / 06533860



MRG Gastro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.541-7, Badener-

strasse 580, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
das Betreiben von Gastronomiebetrieben und die Einführung so-
wie der Handel mit Waren für den Gastronomiebedarf. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren sowie alle Mass-
nahmen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder zu erleichtern..
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 11.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Simonett, Andrea Markus, von Andeer, in Zürich, Präsident

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor,
Marco, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 31.01.2012 / CH-020.3.037.541-7 / 06533862



NiMi Transport - Miljkovic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.893-7,

Dennlerstrasse 25d, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Übernahme, Ausführung und Vermittlung von
Transporten aller Art; Einlagerung, Umschlag und Spedition von
Wirtschaftsgütern jeder Art; Autohandel und Betrieb einer Repa-
raturwerkstätte; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Miljkovic, Ni-
kola, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.893-7 / 06533864



Release Solutions G. Lavache,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.894-

5, Hermetschloostrasse 77, 8048 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Vermittlungsagentur für
Dienstleistungen und Produkte im IT-Bereich sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienste; Suche nach passenden und
massgeschneiderten Lösungen. Eingetragene Personen: Lavache,
Gregory, haitianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.894-5 / 06533866



Restaurant Penalty Bar, Josef Macher,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.062.895-0, Hallwylstrasse 40, 8004 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar. Ein-
getragene Personen: Macher, Josef, von Schaffhausen, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.895-0 / 06533868



SmartScreens GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.046.773-3,

c/o Brendan Tschabold, Zipartenstrasse 43, 8600 Dübendorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und den Import von IT Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 23.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tschabold, Brendan,
von Steffisburg, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.773-3 / 06533870



SwissVersion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.774-9, Gu-

tenbergstrasse 9, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Programmierung, die
Wartung, die Verwaltung ('Hosting'), die Vermittlung, die Ver-
marktung, den Kauf und Verkauf, die Vermietung und Finanzie-
rung von Softwarelösungen, sowie den Betrieb von internetbasier-
ten Handelsplattformen ('eCommerce') einschliesslich des Im-
ports und Exports der gehandelten Güter sowie die Erbringung von
diesbezüglichen Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
27.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Wei-
tere Adresse: Postfach 1988, 8027 Zürich. Eingetragene Personen:
Largiadèr, Caspar Andri, von Val Müstair, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.774-9 / 06533872



Systel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.775-7, Wehntaler-

strasse 3, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung im Informatik- und Telekommuni-
kationsbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 11.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Straubhaar, Jim Robert, von
Thun, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Straubhaar, Andy Michel, von Thun, in Schübelbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wobmann, Hansjörg, von Zürich und Malters, in Oberwil-Lieli,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.775-7 / 06533874



Verlag Ze-ros D. Maucher,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.896-1,

Albisstrasse 146, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Publikation Belletristik, Romane; deutsch und
französisch. Eingetragene Personen: Maucher, Dolores, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.896-1 / 06533876



Ynoox GmbH (Ynoox LLC) (Ynoox SARL) (Ynoox SAGL),

 

i n

W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.046.776-5, Schellerstrasse 21, 8620

Wetzikon , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Informatikdienstleistungen, den Vertrieb von Informa-
tiklösungen, Erbringung von kostenpflichtigen Internet-basier-
ten Diensten, Projektentwicklungen sowie den Personalverleih in
diesen Fachgebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 90'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Frei, Andreas, von Widnau, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.776-5 / 06533878



Zimmerberg AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.3.037.542-5,

Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Altbauten zu renovieren sowie umzubauen, in eigener Re-
gie und im Auftrag Dritter. Sie kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, bebauen und veräussern sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Sie kann sämtliche Geschäfte einge-
hen, um den Zweck zu erfüllen. Aktienkapital: CHF 150'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vlasi, Mendi, von Horgen, in Horgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Perzhaku, Ilmi, von Opfi-
kon, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; ABC Treuhand AG (CH-320.3.018.613-7), in Thalwil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 31.01.2012 / CH-020.3.037.542-5 / 06533880

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & M Consulting GmbH,

 

i n   R a f z

, CH-290.4.006.113-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 32, Publ. 4959130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trüllinger, Albert, von Weiach, in Wilchingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Andrea, von Rafz, in Rafz, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 31.01.2012 / CH-290.4.006.113-7 / 06533884



ABB Capital BV, Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.9.900.005-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386456), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hall, Alexander genannt Alex, britischer
Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 31.01.2012 / CH-020.9.900.005-8 / 06533776



Abrona AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.020-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 25, Publ. 5549648). Do-
mizil neu: c/o Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, Be-
derstrasse 66, 8002 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: c/o Prüfag
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, Postfach, 8027 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4248 vom 31.01.2012 / CH-020.3.900.020-3 / 06533778



Accenture AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.901.364-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unruch, Joel, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Chicaco (IL/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Martin,
von Glarus Süd, in Oberwil-Lieli, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wickel, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4249 vom 31.01.2012 / CH-020.3.901.364-6 / 06533780



Agit-Iso GmbH,

 

i n   B o n st et t en

, CH-020.4.030.340-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 27, Publ. 5048484). Statutenänderung: 13.01.2012. Firma neu:

Zengis GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-

rung von Gebäudeisolationen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdal, Kemal,
türkischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erdal-Algin, Fatma, türkische
Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yildirim, Ulas, türkischer
Staatsangehöriger, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF

100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4250 vom 31.01.2012 / CH-020.4.030.340-1 / 06533392



Albis Pack AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.115-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 27, Publ. 5577184). Sta-
tutenänderung: 14.12.2011. Firma neu: 

Am Weiher Immobilien

AG

. Sitz neu: 

O p fi k o n

. Domizil neu: Sägereistrasse 21, 8152

Glattbrugg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften, die Beratung und Vermittlung auf
dem Liegenschaftensektor und in anderen Vermögensangelegen-
heiten sowie die Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die mit hrem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ortag, Organisations-]. 

Tagesregister-Nr. 4251 vom 31.01.2012 / CH-020.3.901.115-9 / 06533394



ALD Automotive AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.959-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lascheit,
Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4252 vom 31.01.2012 / CH-020.3.027.959-2 / 06533782



Nachtrag zum im SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'677 vom 26.01.2012

Alere GmbH,

 

i n   U r d o r f

,

CH-150.4.000.266-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6526878). [Der Verzicht
auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [nicht: Ge-
mäss Erklärung vom 20.04.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].. 

Tagesregister-Nr. 4253 vom 31.01.2012 / CH-150.4.000.266-2 / 06533784



Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-660.0.017.924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

28.10.2011, S. 0, Publ. 6394660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knof, Dr. Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aeugst am Albis, Delegierter des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwander, Daniel, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röhler, Dr. Klaus-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buttstedt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helten, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4254 vom 31.01.2012 / CH-660.0.017.924-7 / 06533786



Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.907.697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2011, S. 0, Publ. 6394662). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bezzola, Peter, von Onsernone, in Köniz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knof, Dr. Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Aeugst am Albis, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Quitter, Carsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röhler,
Dr. Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegier-
ter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buttstedt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Helten, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Egg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Gregor, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4255 vom 31.01.2012 / CH-020.3.907.697-4 / 06533788



Allreal Generalunternehmung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

919.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S.
0, Publ. 6412570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tondel, Marco, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreyer, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paratte, Alain, von
Muriaux, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Woolf-
son, Nigel, von Adliswil, in Langnau am Albis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Anderes, Philipp, von Winterthur, in Zell
ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gaugler,
Maria, von Büren SO, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Besson, Guy, von Engollon, in
Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischof, Rolf, von Stein SG, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gürtler, Christoph,
von Winterthur, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kam-
ber, Daniel, von Hägendorf, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krause, Curt, von Oetwil am See, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Özküp Steiner, Murat, von Kloten, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4256 vom 31.01.2012 / CH-020.3.919.025-2 / 06533790



Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009 publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'870 vom 30.04.2009

ananné AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.033.770-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, S. 0, Publ. 6520550). Domizil neu: Minervastrasse 51, 8032
Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 4257 vom 31.01.2012 / CH-020.3.033.770-6 / 06533792



Angarella & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.349-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Die 14 S-Konzept AG
(CH-170.3.014.602-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4258 vom 31.01.2012 / CH-020.3.005.349-4 / 06533794



Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.644-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6378648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Andreas, von Hirschthal, in Arboldswil, stellvertretender Direktor
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Reinacher, Markus Hans, von Basel, in Zürich, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pu-
gliese, Johann Alois, von Schwyz, in Schwyz, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baeriswyl, Vanessa Maud, von Ueber-
storf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Haussener-
Sinniger, Andrea, von Erlinsbach SO, Rüeggisberg und Zürich, in
Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Siegfried, Stefan Thomas, von Fischingen, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4259 vom 31.01.2012 / CH-020.3.901.644-3 / 06533796



Armobau GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.026.300-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, S. 0, Publ. 6243894). Domizil neu: Usterstrasse 206, Im
Floos, 8620 Wetzikon ZH. Postadresse neu: Postfach 1075, 8620
Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 4260 vom 31.01.2012 / CH-020.4.026.300-0 / 06533758



A.W. Metz & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.917.227-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz,
lic. iur. Martin, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Iten, Markus, von Unterägeri, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lusuardi, Dominique, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kaiser, Dr. Peter, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 31.01.2012 / CH-020.3.917.227-9 / 06533886



Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.727-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6409312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr Gerber, Sabina, von Winterthur, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, Miryam, von Lengnau
AG, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Masucci, Alessandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schmid, Peter, von Schlattingen, in Hirzel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Vurma, Karel, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; West, Jeffrey, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tassonyi, Andreas, von Zü-
rich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hanke, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schleich, Robert, von Castrisch, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Li, Lihua, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Enz, Mar-
cel, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knauer, Daniel Michael, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Svilar, Alex,
von Collina d'Oro, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Läng, Stefan, von Oetwil an der
Limmat, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Marcel, von Bühl, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Burger, Regis, von Allaman, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schaufelberger, Jürg, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vignola, Lu-
igi, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Sieberath, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Gafner, Fabian, von Beatenberg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Brütsch, Christian, von Büttenhardt, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nel-
sen, Astrid Christine, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stettler, Hannes, von Walkringen, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rana, Has-
san Anwar, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ryf,
Daniel, von Rumisberg, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stegmann, Beat, von Alt-
stätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ziegler, Martin, von Bettingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Korn, Kati, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Epp, Nicole, von
Riehen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Heller, Christian, von Baden, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kuhn, Corinne Barbara, von Zollikon, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Cortesi-Delli Gatti, Filomena Marlena, von Poschiavo, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schumacher, Nicole Janine, von Wangen bei Olten, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
von Waldkirch, Marc, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Seiler,
Marc, von Lachen, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hanimann, Peter, von Küsnacht ZH, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alonso, Paula, von Zürich, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Aversano, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Bloch,
Michael, von Oensingen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Kilchberg ZH];
Bodenehr, Sacha, von Pleigne, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bopp, Thomas, von Zü-
rich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brändle, Stephan Alfred, von Bütschwil, in Mör-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in St. Gallen]; Brändli, Marc, von Unterkulm,
in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Burgess-Neeser, Sara, von
Schlossrued, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Neeser, Sara]; Bussmann, Fa-
bian, von Langnau am Albis, in Lachen SZ , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Chen Seiler, Jiazhi,
von Niederwil AG, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; De Giorgi, Giorgio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bülach]; Eggler, Felix,
von Wollerau, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Flubacher, Viola, von Lampenberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Frei, Dr. Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Griffiths,
Philip, britischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Zürich]; Hunziker, Thomas, von Zürich, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Zürich]; Husi, Matthias, von Wangen bei Olten, in Hägendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jost, Jürg, von Thalwil und Wynigen, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Thalwil]; Kovacs, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Loretan, Ad-
rienne Marie Cécile, von Leukerbad, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Wollerau]; Mandalà, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Mele, Michel, von Zürich, in Schöfflisdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Neerach]; Peleg, Itzhak, israelischer Staatsangehöriger, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Rohrer, Martin, von Buchs SG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ruch, Oliver, von Trachselwald, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Severino,
Silvio, von Ziefen, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Therwil]; Strässle,
Roman, von Degersheim, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Küsnacht ZH];
Svorin, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Theler,
Martin, von Eggerberg, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Traversi, Alan, von Stabio,
in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Vangehr, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Amden]; Va-
sileiadi, Xenia, griechische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Vogt, Josef, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Pfäffi-
kon ZH (Pfäffikon)]; Czauderna, Bettina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Dieu, Bich Linh, von Sirnach,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Fischler, Michael, von Möhlin, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Funk, Stefan,
von Weiach und Ottenbach, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Volketswil]; Gäh-
wiler, Yannik Peter, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bern];
Georgi, Rico, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ilic, Mihailo,
von Dietlikon, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Urdorf]; Ionas, Andreea, ru-
mänische Staatsangehörige, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ad-
liswil]; Kaufmann, Christian A., von Zürich, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kocsis,
Mischa, von Emmen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zug]; Marchetti, Gabri-
ele, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Nadia, von Trogen, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Bruderer, Nadia]; Mosquera Catarecha, Maria Euge-
nia, spanische Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich];
Rocco, Calogero, italienischer Staatsangehöriger, in Adlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Zürich]; Romita, Angela Rosmarie, von Grindelwald, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Zürich]; Ruf, Patrick, von Aarau, in Buchs ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scuderi, Pa-
ride, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steger,
Patrick, von Bellikon, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Suter, Kenji, von Zofingen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Vontobel, Manuela, von Oetwil am See, in Dottikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Maur]; Weibel, Isabelle, von Rapperswil-Jona, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Herrliberg]; Wildhaber, Jürg, von Flums, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Flums]; Wildhaber, Pia, von Flums, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ober-
engstringen]; Wille, Philipp, von Zürich, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zolli-
kon]; Zaugg, Adelheid, von Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 4261 vom 31.01.2012 / CH-020.3.902.727-1 / 06533760



BEAT SUTER AG Beratung & Uebersee Transporte,

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.3.028.885-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom

24.11.2009, S. 25, Publ. 5357116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, René, von Zürich, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Hutter, Ricco Markus, von
Oberriet SG, in Uzwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4262 vom 31.01.2012 / CH-020.3.028.885-4 / 06533762



BEBO Arch International AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.025.832-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 22, Publ.
5919994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heierli, Dr. Werner, von Zürich und Gais, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nick, Gian Garlo, von Rossa, in Lindau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arn,
Roman, von Grossaffoltern, in Chur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rinawi, Wes-
sam, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4263 vom 31.01.2012 / CH-020.3.025.832-2 / 06533764



BEBO Arch of Canada AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.777-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 22, Publ.
5919996). Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu: 

BEBO Hol-

ding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Ver-

walten von Beteiligungen und Unternehmen aller Art im In-und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heierli, Werner, von Zürich und Gais, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nick, Gian Carlo, von Rossa, in Lindau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arn, Ro-
man, von Grossaffoltern, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rinawi, Wessam,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 31.01.2012 / CH-020.3.026.777-9 / 06533390



Beka AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.036.500-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6155916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beka, Agron, serbischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Claudio, von Bülach, in Bülach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4265 vom 31.01.2012 / CH-020.3.036.500-0 / 06533766



Bertschinger - Technology Alignment,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-

020.1.046.487-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2004, S. 15, Publ. 2538688). Sitz neu: 

O b e r en gs trin ge n

. Do-

mizil neu: Zürcherstrasse 107a, 8102 Oberengstringen. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.487-0 / 06533768



BNP Paribas (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.565-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6271958), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Jonge, René, niederländischer
Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oswald, Marcel, von Sommeri, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tineev, Juri, russischer Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Funk, Andrea, von Zolli-
kon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurath, Andreas
Peter, von Flums, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grisaffi, Benito, italienischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fedorov, Ivan, litauischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toron, Georg, von Rapperswil-Jona, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 31.01.2012 / CH-020.9.001.565-8 / 06533770



Bridge Design Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.956-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 23, Publ.
5919146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nick,
Gian Carlo, von Rossa, in Lindau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nick, Giancarlo, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Arn, Roman,
von Grossaffoltern, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rinawi, Wessam, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 31.01.2012 / CH-020.3.025.956-0 / 06533772



Brulen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.011-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091812). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Murati, Monika, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Arlington (IL/US), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 31.01.2012 / CH-020.3.904.011-0 / 06533774



Burkard & Partner Werbeagentur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.019.642-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S.
27, Publ. 4765164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölle, Daniel, von Saint-Aubin-Sauges, in Luzern, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;

Burkard, Urs, von Willisau Land, in Boppelsen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willi-
sau Land, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4270 vom 31.01.2012 / CH-020.3.019.642-6 / 06533798



Cargobay AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.034.826-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 21, Publ. 5514758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Juchli, Iris, von Erstfeld,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Wipfli, Iris, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 31.01.2012 / CH-020.3.034.826-9 / 06533800



Cash Key GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.912-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010,
S. 20, Publ. 5812656). Statutenänderung: 05.01.2012. Firma neu:

Expertis Consulting GmbH

. Domizil neu: Sihlfeldstrasse 202,

8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drago-
savljevic, Mladen, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Simeunovic, Krsta, von Zürich, in Bülach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4272 vom 31.01.2012 / CH-020.4.042.912-8 / 06533396



Cassidis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.913.345-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 30, Publ. 3696852). Sta-
tutenänderung: 24.01.2012. Firma neu: 

AAAVOQ Tax AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(AAAVOQ Tax SA) (AAAVOQ Tax Ltd)

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, insbesondere die Wirtschafts-
und Steuerberatung, die Buchführung und Revision sowie die Ab-
wicklung von Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an ihre letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan, oder telegrafisch oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung vom 24.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenny Management
Consulting AG, in Eglisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietschi, Dr. Willi, von Lenzburg, in Lenz-
burg, mit Einzelunterschrift; Gerber, Adrian, von Aarwangen, in
Solothurn, mit Einzelunterschrift; Uhl, Dr. Markus, von Zürich
und Schaffhausen, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift; Wyss, Dr.
Thomas, von Riedholz, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4273 vom 31.01.2012 / CH-020.3.913.345-7 / 06533398



CBC Computer Brainware Contractors SA in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.025.147-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201

vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6377874). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 24.01.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 31.01.2012 / CH-020.3.025.147-7 / 06533802



CCRE Corecapital Renewable Energy AG in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-320.3.055.858-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14

vom 20.01.2011, S. 23, Publ. 5993808). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 26.01.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 31.01.2012 / CH-320.3.055.858-5 / 06533804



Cenit (Schweiz) AG,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-440.3.013.

046-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0,
Publ. 6352462). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 22.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4276 vom 31.01.2012 / CH-440.3.013.046-2 / 06533806



Circulatrix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.009-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010,
S. 26, Publ. 5579248). Statutenänderung: 19.01.2012. Sitz neu:

N ü r e n s d o r f

. Domizil neu: Alte Winterthurerstrasse 31, 8309 Nü-

rensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niemand,
Heike Lilo, deutsche Staatsangehörige, in Nürensdorf, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Lasota, Marek, österreichischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 31.01.2012 / CH-020.4.040.009-8 / 06533808



Coach Holdings GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.405-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6145398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liebler, Stefan, von Landiswil, in Bülach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 31.01.2012 / CH-020.4.037.405-0 / 06533810



D + D Import GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

030.143-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6397962). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 26.01.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 31.01.2012 / CH-020.4.030.143-6 / 06533812



Delisha AG,

 

i n   H i r z e l

, CH-020.4.028.158-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 32, Publ. 5400256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Erich Oskar, von

Balgach, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 31.01.2012 / CH-020.4.028.158-2 / 06533814



Diahem AG, Diagnostic Products,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.906.

826-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 19,
Publ. 2417666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dz-
ambas, Zélimir, von Delémont, in Eglisau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Gygax,
Katica, von Seeberg, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steckborn]. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 31.01.2012 / CH-020.3.906.826-4 / 06533816



Diseco AG

, bisher in Zug, CH-170.3.034.478-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486604). Statu-
tenänderung: 16.01.2012. Sitz neu: 

K l o t e n

. Domizil neu: Hame-

lirainstrasse 40, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Daniel E., von Dulliken, in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capeder, Mi-
chael, von Lumbrein, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 31.01.2012 / CH-170.3.034.478-2 / 06533400



DKB Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.621-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6478000). Domizil neu: Eggbühlstrasse 28, 8050 Zürich. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 31.01.2012 / CH-020.3.024.621-4 / 06533818



Doerenkamp-Zbinden  Stiftung für versuchstierfreie For-

schung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-350.7.000.044-4, Stiftung (SHAB Nr. 132

vom 13.07.2009, S. 38, Publ. 5132308). Urkundenänderung: 22.
12.2011. Sitz neu: 

K ü s n ac h t  Z H

. Domizil neu: Weinmanngasse

86, 8700 Küsnacht ZH. [Gestrichene Angaben über die Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 31.01.2012 / CH-350.7.000.044-4 / 06533820



DuLac Financial Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.208-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 24, Publ.
6049136). Statutenänderung: 16.01.2012. Firma neu: 

Feuerstein

Schelling & Partner AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Feuer-

stein Schelling & Partner Ltd)

. Domizil neu: Dufourstrasse 107,

8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 31.01.2012 / CH-020.3.035.208-6 / 06533402



East Mailing GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.001.623-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 50, Publ. 5113982). Statutenänderung: 24.01.2012. Sitz
neu: 

W ä d en s w i l

. Domizil neu: Schlossgass 18, 8820 Wädenswil.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.04.1997 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -
übernahme: Die Aktiven von CHF 68'230.10 und die Passiven von
CHF 7'618.76 der bisherigen Einzelfirma 'East Mailing, Susanna
Schmidlin', in Thalwil, gemäss Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 30.04.1997 und Bilanz per 31.12.1996, zum Preis von
CHF 60'611.34, wovon CHF 20'000.00 auf das Stammkapital an-
gerechnet werden].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidlin-Jackuliak, Zuzana, von
Dittingen, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Rüschlikon, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 31.01.2012 / CH-170.4.001.623-6 / 06533404



EFKi GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.022.919-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 24,
Publ. 6026826). Die Gesellschaft (neu: Pasta d'Angelo GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uerkheim im Handelsre-
gister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 31.01.2012 / CH-020.4.022.919-0 / 06533334



Eichmann Electronic AG,

 

i n   B u b i ko n

, CH-020.3.907.529-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichmann,
Franz, von Ernetschwil, in Bubikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Eichmann, Lydia, von Ernetschwil,
in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Martin, von
Wahlern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 31.01.2012 / CH-020.3.907.529-7 / 06533822



EKR AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.010-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 30, Publ. 5213314). Statutenän-
derung: 27.01.2012. Sitz neu: 

W ä d e n sw i l

. Domizil neu: Neu-

dorfstrasse 15, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 31.01.2012 / CH-020.3.006.010-1 / 06533824



Elektro Rot, Inhaber Temel Özkul,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.

1.060.378-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011,
S. 20, Publ. 6004370). Zweck neu: Erbringung jeglicher Dienst-
leistungen die mit Beratung, Wartung, Unterhaltsarbeiten, Tele-
fon-Installationen von Kommunkations-EDV-Anlagen, Sicher-
heitsanlagen und verwandten Bereichen zusammenhängen. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 31.01.2012 / CH-020.1.060.378-6 / 06533406



EMT HLDGS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.313-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 24, Publ. 4760684).
Domizil neu: c/o Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG,
Bederstrasse 66, 8002 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: c/o Prüfag
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, Postfach, 8027 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 31.01.2012 / CH-020.3.030.313-0 / 06533826

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



Eneltech GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.040.914-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S.
0, Publ. 6503910). Domizil neu: Oberdorfstrasse 46, 8953 Dieti-
kon. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 31.01.2012 / CH-020.4.040.914-7 / 06533828



European Value Partners Advisors AG,

 

i n   Z o l l i ko n

, CH-

020.3.031.928-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, S. 0, Publ. 6182192). Gemäss Erklärung vom 11.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Olsen, Tom, dänischer Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Trier (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 31.01.2012 / CH-020.3.031.928-2 / 06533830



Faltys Informatik,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.043.239-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 17, Publ.
1094538). Domizil neu: Zederstrasse 4, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 31.01.2012 / CH-020.1.043.239-0 / 06533832



Feral Travel Holding AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-170.3.028.934-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434664). Zweigniederlassung neu: Opfikon (CH-020.9.003.632-
8). 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 31.01.2012 / CH-170.3.028.934-9 / 06533834



Free Spirit GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.044.739-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6108282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hediger, Patrik, von Basel, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 125.00 [bisher: mit 78 Stammanteilen
zu je CHF 125.00]; Brandstetter, Aline, von Wetzikon ZH, in Uster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 125.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 125.00]. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 31.01.2012 / CH-020.4.044.739-8 / 06533836



Gastro Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.915-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6529544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfennin-
ger, Sacha, von Zürich, in Neerach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 31.01.2012 / CH-020.3.031.915-5 / 06533838



Gebo Druck AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.910.096-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 23, Publ. 5803138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geier,
Herbert, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 31.01.2012 / CH-020.3.910.096-7 / 06533840



Gebr. Böhler & Co Aktiengesellschaft,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.903.806-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 27, Publ. 6031252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zika, Mike, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 31.01.2012 / CH-020.3.903.806-4 / 06533842



Genossenschaft HÈLINA ME in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.5.000.409-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012,
S. 0, Publ. 6505862). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 23.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 31.01.2012 / CH-020.5.000.409-3 / 06533844



Girsberger Elektronik AG,

 

i n   Fl a a c h

, CH-020.3.910.383-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 25, Publ.
5846544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Felix, von Glattfelden, in Eglisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurkirch, Wilhelm Rolf, von Oberkirch, in Wil
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 31.01.2012 / CH-020.3.910.383-8 / 06533846



GL Funds AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.124-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen, An-
dreas, von Zürich und Rüeggisberg, in Feusisberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Masciadri, Roberto, von Zürich,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Matthias, von Erlenbach
ZH, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 31.01.2012 / CH-020.3.006.124-2 / 06533666



GLOBA CONSTRUCT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.681-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.
03.2011, S. 0, Publ. 6098976). Firma neu: 

GLOBA CONSTRUCT

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GLOBA

CONSTRUCT Sàrl en liquidation) (GLOBA CONSTRUCT Sagl in
liquidazione) (GLOBA CONSTRUCT Ltd liab. Co in liquidation)

.

Mit Urteil vom 25.01.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.01.
2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 31.01.2012 / CH-020.4.044.681-9 / 06533298



Grayling International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.916-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6327680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG (CH-020.3.006.
116-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 31.01.2012 / CH-020.3.926.916-7 / 06533668



Grün & Gestaltung AG,

 

i n   E mb r a c h

, CH-020.3.034.980-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ.
6497752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Premori, René, von Niederbuchsiten, in Däniken, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erdin, Roland, von Schaff-
hausen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 31.01.2012 / CH-020.3.034.980-4 / 06533670



Gumax Holding AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CH-020.3.022.635-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, Publ.
5938418). Domizil neu: Auf der Bürglen 5, 8627 Grüningen. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 31.01.2012 / CH-020.3.022.635-3 / 06533672



Gürth Design,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.037-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186632). Do-
mizil neu: Rotbuchstrasse 32, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 31.01.2012 / CH-020.1.060.037-9 / 06533674



H. Bruderer Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.904.171-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S.
0, Publ. 6439510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schenk, René, von Langnau im Emmental, in Ober-
rieden, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zörner,
Marco, von Oetwil am See, in Lachen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Imhof, Erika, von Zürich, in Illnau-Ef-
fretikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schelbert, Lukas, von Ingenbohl, in Ingenbohl, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 31.01.2012 / CH-020.3.904.171-7 / 06533676



Handelskammer Schweiz - Kuba in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.6.000.599-8, Verein (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0,
Publ. 6515126). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 25.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 31.01.2012 / CH-020.6.000.599-8 / 06533678



Hauspt Group AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.

526-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0,
Publ. 6329980). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 25.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 31.01.2012 / CH-020.3.033.526-4 / 06533680



Haustierservice Beat Senn,

 

i n   Fi s c h en t h a l

, CH-020.1.057.

548-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 20,
Publ. 5311416). Sitz neu: 

Tu rben tha l

. Domizil neu: Kalchegg-

strasse 15, 8495 Schmidrüti. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Beat, von Hittnau, in Turbenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fischenthal]. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 31.01.2012 / CH-020.1.057.548-5 / 06533682



Health Care Business Women's Association (HBA) - Europe

Affiliate,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.097-0, Verein (SHAB Nr. 7 vom

11.01.2011, S. 26, Publ. 5980790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ullrich, Yvonne, deutsche Staatsange-
hörige, in Fischingen (DE), Vizepräsidentin des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Billy, Christine, französische Staatsan-
gehörige, in Eschentzwiller (FR), Mitglied des Vorstandes und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Friederike,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buckle, Isabelle, französische Staatsangehörige, in
Antony (FR), Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung];
Piraccini, Gaia, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Vize-
präsidentin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Aslan,
Sabine, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des
Vorstandes und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Em-
mons, Rebecca, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Quästorin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Groenhuijzen, Jolanda, niederländische Staatsangehörige,
in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsidentin des Vorstandes mit Einzelunterschrift];
Matthias, Gabriele, von Le Locle, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes
und Quästorin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 31.01.2012 / CH-020.6.001.097-0 / 06533684



Hykasmoni Handels GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.044.

231-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 23, Publ. 6011046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hykasmoni, Hysen, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hilber, Markus, von Degersheim, in Oberuzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 31.01.2012 / CH-020.4.044.231-4 / 06533686



IMMOINVEST ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.885-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 31, Publ.
4972074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagen,
Nadia, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Avully und Hüttwilen]. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 31.01.2012 / CH-020.3.027.885-3 / 06533688



Implenia AG,

 

i n   D i e t l i ko n

, CH-170.3.028.842-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6417674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demenga, Arsène,
von Morges, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 31.01.2012 / CH-170.3.028.842-4 / 06533690



Implenia Development AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-660.0.013.

964-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6397166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doka, Philip, von Rorschach, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stolz, Arthur, von Stein am Rhein, in Stein
am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 31.01.2012 / CH-660.0.013.964-9 / 06533692



Implenia Global Solutions Ltd.,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-100.3.025.

421-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6397168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer, Peter E., von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch, Roland, von Teufen AR, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Preindl, Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 31.01.2012 / CH-100.3.025.421-4 / 06533694



Implenia Immobilien AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-035.3.001.563-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6397170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spaar, Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodmer, Peter, von Küsnacht ZH und Egg,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doka, Philip,
von Rorschach, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegert, Reimer,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 31.01.2012 / CH-035.3.001.563-9 / 06533696



Implenia Management SA,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.3.910.

267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6397172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Jérôme, von Attelwil, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demenga, Arsène, von Morges, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegert, Reimer, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 31.01.2012 / CH-020.3.910.267-0 / 06533698



Information Factory AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.4.040.409-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmeink, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tolen, Ernst-Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 31.01.2012 / CH-320.4.040.409-7 / 06533700



Ingenieurbüro H. Nef AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.151-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4629). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Hans
Beat, von Wald ZH, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Peter, von Dietikon, in Horgen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Nef, Hans, von Urnäsch,
in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 31.01.2012 / CH-020.3.024.151-0 / 06533702



Interessengemeinschaft privater professioneller Bauherren

IPB,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.6.000.109-8, Verein (SHAB Nr. 179

vom 16.09.2009, S. 23, Publ. 5248164). Sitz neu: 

Z u mi k o n

. Do-

mizil neu: Alte Forchstrasse 19, 8126 Zumikon. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Weitere Adresse:
Mönchweg 24, 3303 Jegenstorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lampert, Paul, von Basel, in Dübendorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Beeler, René, von Flums,
in Horgen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dür, Hansueli, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Urs, von Goldingen, in Jeg-
enstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Her-
mann, von Reiden, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rhyner, Daniel Marcel, von Zürich,
in Fehraltorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüttimann, Raymond, von Rottenschwil, in Oberägeri,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 31.01.2012 / CH-020.6.000.109-8 / 06533704



Intermedia-TV GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.

4.031.231-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511412). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 30.01.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 31.01.2012 / CH-020.4.031.231-6 / 06533706



Isomer GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.4.033.872-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 32, Publ. 5462528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hodzic, Ernad, montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Unterengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czerski, René Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 31.01.2012 / CH-020.4.033.872-1 / 06533708



J.C. Hosch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.911.943-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 30, Publ. 5372278). Die
Gesellschaftwird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 31.01.2012 / CH-020.3.911.943-9 / 06533756



Keller AG Kreativweberei,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.3.033.330-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086756). Firma neu: 

Keller AG Kreativweberei in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gunkel, Albert, von Rorschach, in Wald ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 31.01.2012 / CH-020.3.033.330-3 / 06533710



Kinderspital Zürich - Eleonorenstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.901.125-9, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6397190). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotti, Ivo,
von Thayngen, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 31.01.2012 / CH-020.7.901.125-9 / 06533712



Lipic - Autohandel,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.047.265-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 19, Publ.
2731260). Domizil neu: Engelwisstrasse 3, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 31.01.2012 / CH-020.1.047.265-6 / 06533714



LOGOtherm AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.911.445-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 22, Publ.
5879944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Pe-
ter, von Aristau, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 31.01.2012 / CH-020.3.911.445-0 / 06533716



Marcuard Heritage AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.007-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6494608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gulde-
ner, Adrian Peter, von Zürich, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 31.01.2012 / CH-020.3.027.007-2 / 06533718



Meier & Ritter AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.917.422-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 34, Publ. 5064514).
Statutenänderung: 24.01.2012. Sitz neu: 

R e g e n s d o r f

. Domizil

neu: Adlikerstrasse 236, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 31.01.2012 / CH-020.3.917.422-9 / 06533720



MITIE Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.125-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, S. 0, Publ. 6408606). Statutenänderung: 26.01.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 31.01.2012 / CH-020.4.046.125-2 / 06533722



Molkerei Höhn AG,

 

i n   H i r z e l

, CH-020.3.917.898-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 26, Publ. 5301618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhn, Christian, von
Hirzel, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Höhn, Otto, von Hirzel, in Sattel, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 31.01.2012 / CH-020.3.917.898-4 / 06533724



MOR Informatik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.917.908-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 22, Publ. 5848988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng
und Partner AG Baden (CH-400.3.009.659-2), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng
und Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 31.01.2012 / CH-020.3.917.908-4 / 06533726



Mountain Consulting AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.033.309-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 40, Publ.
4793888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Martin, von Urnäsch, in Rapperswil-Jona, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odermatt, Urs, von Buochs, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 31.01.2012 / CH-020.3.033.309-5 / 06533728



Mystery Garden Productions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

038.407-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6361334). Gemäss Erklärung vom 18.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 31.01.2012 / CH-020.4.038.407-1 / 06533730



NET2S GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.978-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 29,
Publ. 4911102). Domizil neu: c/o Prüfag Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG, Bederstrasse 66, 8002 Zürich. [Neue] Weitere
Adresse: c/o Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, Post-
fach, 8027 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 31.01.2012 / CH-020.4.023.978-4 / 06533732



New Go In GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.020.217-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 30, Publ. 5026254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Savoldelli, Bernardina genannt Tina, von Zürich,
in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Savol-
delli, Guido, von Zürich, in Bülach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Eduard, von
Hundwil, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 31.01.2012 / CH-020.4.020.217-5 / 06533734



Nextern AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.906.608-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohenber-
ger, Hellmuth, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 31.01.2012 / CH-020.3.906.608-7 / 06533736



Ökumenische Mediengruppe,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.

429-7, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 25, Publ.
5875654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Urs, von Dintikon, in Winterthur, Ko-Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Doris, von Gränichen und Birrwil, in Zürich, KO-
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 31.01.2012 / CH-020.6.000.429-7 / 06533738

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Ornitag AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CH-020.3.027.777-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Roger, von
Lauterbrunnen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 31.01.2012 / CH-020.3.027.777-7 / 06533740



pcs-online GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-290.4.015.288-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 26, Publ. 5844286). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Neunkirch im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 31.01.2012 / CH-290.4.015.288-0 / 06534488



Personal-Vorsorgeeinrichtung Ford,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.7.901.326-0, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6198894). [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag,
Walter, von Neunkirch, in Siblingen, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Susanne, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Adrian, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ifanger, Bruno,
von Alpnach, in Reinach AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 31.01.2012 / CH-020.7.901.326-0 / 06533742



Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.009-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139338). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Murer, Robert, von Rechers-
wil, in Aeugst am Albis, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brey, Hans-Jörg, von Zürich und Herisau,
in Wildberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wölfle, Michael, von
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 31.01.2012 / CH-020.3.920.009-6 / 06533744



Pfenninger Thomas Baggerbetrieb,

 

i n   B a u m a

, CH-020.1.

044.479-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S.
19, Publ. 2090532). Domizil neu: Bad 1, 8494 Bauma. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 31.01.2012 / CH-020.1.044.479-8 / 06533746



Pharma Dialog GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i ko n

, CH-020.

4.024.937-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 02.12.2008, S. 27, Publ. 4758814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Doller, Ralf, von Kreuzlingen, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Alexander, von Ganterschwil, in
Zollikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 31.01.2012 / CH-020.4.024.937-8 / 06533748



Phonak Pensionskasse,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.7.000.730-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6379280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spühler,
Bendicht, von Wasterkingen, in Kaltbrunn, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wesselkamp, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baechler, Patrick, von Rechthalten, in Volketswil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kreienbühl, Sarah, von Realp, in Feusisberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 31.01.2012 / CH-020.7.000.730-3 / 06533750



PMZET Präzisionsmechanik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

019.898-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 04.11.2009, S. 30, Publ. 5325424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vallejo, Luis, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Barcelona (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fallica, Fabian, von Basel, in
Riniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 31.01.2012 / CH-020.4.019.898-8 / 06533752



Privatdetektei Marianne Fürst van der Quast (FSPD),

 

i n

F l u r l i n g e n

, CH-020.1.062.612-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6473082). Firma neu: 

Privatde-

tektei Marianne Fürst van der Quast

. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.612-0 / 06533300



Profond Vorsorgeeinrichtung,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.7.000.

019-0, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 24, Publ.
5982476). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Irène, von Signau und Trimbach, in Niedergösgen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vömel, Florian, von Basel, in Wädens-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strohm, Christoph, von Aesch BL, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 31.01.2012 / CH-020.7.000.019-0 / 06534418



QIAGEN Instruments AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-020.3.

922.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0,
Publ. 6525292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burren, Rolf, von Köniz, in Männedorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 31.01.2012 / CH-020.3.922.256-7 / 06534420



Rapid Grünau AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.921.177-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 23, Publ.
5879842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Pe-
ter, von Aristau, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 31.01.2012 / CH-020.3.921.177-0 / 06534422



Rapid Holding AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.921.172-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6309942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Pe-
ter, von Aristau, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 31.01.2012 / CH-020.3.921.172-8 / 06534424



'Rapid' M + F Services AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.921.171-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 23, Publ.
5879598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Pe-
ter, von Aristau, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 31.01.2012 / CH-020.3.921.171-2 / 06533882



Raum & Büro AG,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

, CH-020.3.036.

911-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0,
Publ. 6294720). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 31.01.2012 / CH-020.3.036.911-3 / 06533364



Regent Beleuchtungskörper AG, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.832-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6232356), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner, Marcel, von Reute AR, in St. Gallen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 31.01.2012 / CH-020.9.001.832-2 / 06534426



Rheintal Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   F l u r l i n g e n

, CH-

020.4.039.818-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6518082). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 30.01.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 31.01.2012 / CH-020.4.039.818-7 / 06534428



Roman Widmer Management & Consulting,

 

i n   U i t i k o n

, CH-

020.1.018.458-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, S. 0, Publ. 6324548). Sitz neu: 

Ot e l fi n ge n

. Domizil neu:

Friedhofweg 2, 8112 Otelfingen. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 31.01.2012 / CH-020.1.018.458-4 / 06534430



Ronner Architekt,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.046.885-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 17, Publ. 2636928).
Domizil neu: Seminarstrasse 96, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.885-6 / 06534432



Ruckstuhl Sport GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.031-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 31, Publ. 6014074). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boller, Rudolf Eugen, von Maur, in Mönchaltorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Kaufmann, Walter, von Triengen, in Muri AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 31.01.2012 / CH-020.4.042.031-5 / 06534434



Salis Verlag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.004-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 24, Publ. 5800034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer-Hophan,
Anna Elisabeth, von Nottwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 31.01.2012 / CH-020.3.031.004-0 / 06534436



Schlossberg Immobilien AG,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.3.034.

079-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 32,
Publ. 5163270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peñas, Brigitte Anna, von Dintikon, in Büttikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heubacher, Sascha Mike, von Din-
tikon, in Entlebuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 31.01.2012 / CH-020.3.034.079-3 / 06534438



Schneider & Partner, Generalunternehmer AG in Liquida-

tion,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.025.397-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6490610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 31.01.2012 / CH-020.3.025.397-6 / 06534440



Sennereigenossenschaft Riedmatt und Höfe,

 

i n   H a u s e n

am  A l bis

, CH-020.5.901.395-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 172

vom 06.09.1994, S. 4950). Gemäss Erklärung vom 15.06.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Edwin, von Innertkirchen,
in Hausen am Albis, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Hans Jakob, von Stallikon, in Hau-
sen a.A., Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 31.01.2012 / CH-020.5.901.395-2 / 06534442



Silbercom + Partner AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.034.641-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 33, Publ.
5470604). Statutenänderung: 19.01.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Aufbau, die Koordination und Beratung von
international tätigen Unternehmen, insbesondere auch virtuellen
Unternehmen, sowie Unternehmensberatung im Bereich Vertrieb,
Verkauf und Marketing auf nationaler und internationaler Ebene
sowie die Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 31.01.2012 / CH-020.3.034.641-4 / 06533302



Siso Gastro GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.035.488-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.
2007, S. 19, Publ. 3937746). Gemäss Erklärung vom 25.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 31.01.2012 / CH-020.4.035.488-6 / 06534444



SITECO - Association for Swiss International Technical Con-

nection,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.242-6, Verein (SHAB Nr. 70

vom 14.04.2009, S. 35, Publ. 4969422). Statutenänderung: 27.06.
2011. Domizil neu: c/o Anwaltskanzlei Mathis, Marco Mathis, Bas-
lerstrasse 106, 8048 Zürich. Zweck neu: Der Verein bezweckt die
Erbringung von Entwicklungshilfe in ausgewählten Schwellen-
und Drittweltländern weltweit mittels Hilfe zur Selbsthilfe, insbe-
sondere durch Förderung der beruflich technischen Grundaus-
und Weiterbildung sowie der höheren technischen Aus- und Wei-
terbildung. Der Verein kann darüber hinaus alles unternehmen,
was der Erfüllung des Vereinszwecks dient. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 31.01.2012 / CH-020.6.001.242-6 / 06533304



skycraft NT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.154-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 28, Publ. 5635454).
Statutenänderung: 16.01.2012. Firma neu: 

skycraft AG

. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 31.01.2012 / CH-020.3.035.154-0 / 06533306



S-MediaComm GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.041.828-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, S. 0, Publ. 6480850). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zollinger, Ingeburg Erna, von Oetwil am
See, in Oberengstringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Jeannette, von Oet-
wil am See, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 31.01.2012 / CH-020.4.041.828-6 / 06534446



Somali Star GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.

607-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2011, S. 0, Publ. 6397742). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 24.01.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 31.01.2012 / CH-020.4.042.607-2 / 06534448



Speerag AG, Treuhand- Immobiliengesellschaft,

 

i n   W ä-

d e n s w i l

, CH-020.3.924.582-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186

vom 25.09.2008, S. 23, Publ. 4665294). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagen, Dr. Walter, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Avully und Hüttwilen]; Hagen, Nadia, von Wädenswil,
in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Avully und Hüttwilen]. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 31.01.2012 / CH-020.3.924.582-3 / 06534450



Stahl + Metall AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.925.184-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6518900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger, Richard, von Hinwil, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biasi, Urs, von Braggio, in Rapperswil-Jona, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weisslingen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zehnder,
Roger, von Einsiedeln, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberengstringen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Müller, Ulrich, von Zürich, in Maur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pe-
ter, Reto, von Fischenthal, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Caminada Treuhand AG
Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Caminada Treuhand AG Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 31.01.2012 / CH-020.3.925.184-7 / 06534452



Stiefel Bau GmbH,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CH-020.4.002.543-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 30, Publ. 5941754). Statutenänderung: 27.01.2012.
Firma neu: 

A-Team Spielgruppen GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Betreuung von Kleinkindern, insbesondere
durch den Betrieb von Spielgruppen, sowie die Erwachsenenbil-
dung für Personen, die Kinder im Vorschulalter (2 - 5 Jahre) un-
terrichten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stiefel-Siedler, Bettina, von
Volketswil, in Greifensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Stiefel, Walter, von Vol-
ketswil, in Greifensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 31.01.2012 / CH-020.4.002.543-8 / 06533308



Stiftung Alterszentrum Hochweid,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-

020.7.904.072-9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6494734). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Redi AG
Treuhand (CH-440.3.006.508-2), in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 31.01.2012 / CH-020.7.904.072-9 / 06534454



Stiftung Wachstum, Pubertät und Adoleszenz,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.000.146-0, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 32,
Publ. 5213270). Domizil neu: c/o Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungs AG, Bederstrasse 66, 8002 Zürich. Organisation neu: [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: c/o Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, Postfach,
8027 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 31.01.2012 / CH-020.7.000.146-0 / 06534456



Stipendienstiftung (Gustav und Wilhelmine Reiser-Siems-

sen / Martha Selve-Gerdtzen),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.288-7,

Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 30, Publ. 4501378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ortega Velàzquez-Huber,
Brigitte, von Oberkulm, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 31.01.2012 / CH-020.7.903.288-7 / 06534458



SUBLIMA HANDELS AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.3.027.163-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 21, Publ.
3546912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagen,
Nadia, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Avully und Hüttwilen]. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 31.01.2012 / CH-020.3.027.163-1 / 06534460



SW Additivvertrieb AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.794-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 29, Publ.
6031370). Firma neu: 

SW Additivvertrieb AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.12.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Esders, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Tü-
bingen-Pfrondorf (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Schlos-
ser, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Sekretär mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 31.01.2012 / CH-020.3.035.794-5 / 06533754



SWISSEXPERTS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.639-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 29, Publ. 5658042). Statuten neu: 29.11.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.11.2011 und
Bilanz per 31.08.2011 mit Aktiven von CHF 196'077.14 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 95'995.50 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

SWISSEX-

PERTS AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF

20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel,
Steven, von Vrin, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 31.01.2012 / CH-020.4.042.639-2 / 06533310



SwissTex Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-280.4.010.

256-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 26,
Publ. 5929692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 31.01.2012 / CH-280.4.010.256-6 / 06534462



Taeschler-Stiftung,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.7.000.372-0,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 31, Publ. 5574010). Ur-
kundenänderung: 22.11.2011. [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 31.01.2012 / CH-020.7.000.372-0 / 06534464

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.02.2012, No 24, Jahrgang - année - anno: 130



TDS MultiVision AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-320.3.037.494-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6309268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ben Younes, Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in
Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 31.01.2012 / CH-320.3.037.494-6 / 06534466



TEB GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-130.4.010.556-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010,
S. 25, Publ. 5908662). Domizil neu: c/o OTW Treuhand AG, Lin-
denstrasse 2, 8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 31.01.2012 / CH-130.4.010.556-4 / 06534468



The Swiss Trustee Company Ltd.,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-036.

3.043.911-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S.
0, Publ. 6297968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin Du Pan, Edouard genannt Edward, von Genf, in Genf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 31.01.2012 / CH-036.3.043.911-3 / 06534470



Treuhandbüro Haupt,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.041.299-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 28, Publ.
4660296). Domizil neu: Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haupt, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Rifferswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 31.01.2012 / CH-020.1.041.299-7 / 06534472



Treuhandbüro Rolf Fuchs,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.918.443-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1993, S. 824). Sitz
neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Gartenstrasse 7, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 31.01.2012 / CH-020.1.918.443-1 / 06534474



UBG Unternehmensberatungs- und Treuhandgesellschaft

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.209-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

194 vom 07.10.2009, S. 29, Publ. 5281800). Domizil neu: Alfred-
Escher-Strasse 26, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 31.01.2012 / CH-020.3.927.209-7 / 06534476



UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

020.710-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2009, S. 22, Publ. 5040676). Statutenänderung: 18.01.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus- und Durch-
führung von Übersetzungen in jede Sprache und Dolmetscher-
dienste. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 06.10.1999 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Uebersetzer-
gruppe Zürich UGZ, Paco Riqué & Partner, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.07.1999 mit Aktiven von CHF 603'017.20 und
Passiven von CHF 378'800.55 zum Preise von CHF 224'216.65, wo-
von CHF 50'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
174'216.65 als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riqué, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 47 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00]; Riqué, Laura, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Riqué Knudsen, Cecilia, dänische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Tissot, Simon, von Genève, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 31.01.2012 / CH-020.4.020.710-2 / 06533312



UniCredit Bank AG, München, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.993-0, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 27, Publ. 5479422), mit
Hauptsitz in: München (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Viktor Lorenz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bänziger, Urs Viktor, von Heiden, in Winterthur, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 31.01.2012 / CH-020.9.001.993-0 / 06534478



Urs Hunziker Schreinerei-Innenausbau GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

,

CH-020.4.018.756-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 39, Publ. 5973540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Roland,
von Oberkulm und Adliswil, in Adliswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 31.01.2012 / CH-020.4.018.756-8 / 06534480



Visavis Marketing AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.001.189-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 27, Publ.
5619130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Beatrice, von Gachnang, in Frauenfeld, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Dieter, von Zä-
ziwil, in Frauenfeld, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sardella, Bruno, von Zullwil, in Bulle,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 31.01.2012 / CH-020.3.001.189-2 / 06534482



Vorsorgestiftung der MitarbeiterInnen der Bindella Gruppe,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.535-4, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.

12.2008, S. 44, Publ. 4797838). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adam, Hans Peter, von Utzenstorf, in Zumikon, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amstad, Alex, von Beckenried,
in Niederhasli, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berger, Christian, von Langnau im Emmental,
in Maur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petrarolo, Maria, von Döttingen, in Meikirch, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 31.01.2012 / CH-020.7.900.535-4 / 06534484



Vorsorgestiftung der Philips AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.903.097-5, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 23, Publ.
4398236). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haeny, Ru-
dolf, von Kölliken, in Hirzel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stückelberger, Sabina, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 31.01.2012 / CH-020.7.903.097-5 / 06534486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Absolute Design Bergamin,

 

i n   D ä g e r l e n

, CH-020.1.045.

961-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 15,
Publ. 2416590). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 31.01.2012 / CH-020.1.045.961-8 / 06533314



ADIL MEMEDI,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.047.450-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 21, Publ.
2775906). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 31.01.2012 / CH-020.1.047.450-8 / 06533316



Arnold - Transporte,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.046.254-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 19, Publ.
2477812). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.254-9 / 06533318



Bahnhof-Imbiss, A. Yilmaz,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.053.921-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 19, Publ.
4349192). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 31.01.2012 / CH-020.1.053.921-9 / 06533320



Bambole Shop Trümpler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.045.929-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 16, Publ.
2408714). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 31.01.2012 / CH-020.1.045.929-6 / 06533322



BLUMENDEKO CLEMENT,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-020.

1.046.926-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005,
S. 19, Publ. 2647330). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.926-2 / 06533324



Brunoldi Catering, Beat Sprenger,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.1.020.

690-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S.
7724). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 31.01.2012 / CH-020.1.020.690-7 / 06533326



Chapman Media Products,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.018.993-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 19, Publ.
342856). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 31.01.2012 / CH-020.1.018.993-4 / 06533328



Dejan Pavlovic Service Kältetechnik,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

045.521-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S.
15, Publ. 2302518). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 31.01.2012 / CH-020.1.045.521-6 / 06533330



E. Honegger EH-MTO,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.1.014.374-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 17, Publ.
5667132). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 31.01.2012 / CH-020.1.014.374-0 / 06533332



Fakhreddine Consulting,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.1.046.

916-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 17,
Publ. 2645476). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.916-6 / 06533336



Garage Nebauer,

 

i n   Ni e d e r gl a t t

, CH-020.1.047.224-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 16, Publ.
2722760). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 31.01.2012 / CH-020.1.047.224-7 / 06533338



Global Private Trust Administration AG in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.033.132-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193

vom 05.10.2010, S. 24, Publ. 5838292). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 31.01.2012 / CH-020.3.033.132-5 / 06533340



haeny management consulting,

 

i n   H i r z e l

, CH-020.1.062.

077-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0,
Publ. 6354196). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 31.01.2012 / CH-020.1.062.077-3 / 06533342



JLT Baumanagement A. De Pascali,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-

020.1.047.749-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 03.06.
2005, S. 17, Publ. 2866912). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 31.01.2012 / CH-020.1.047.749-3 / 06533344



Kiosk Burgwies, KASIPILLAI,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.057.585-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 26, Publ.
5321126). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 31.01.2012 / CH-020.1.057.585-2 / 06533346



Macuco Verlag Villegas,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.015.536-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5214). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 altHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 31.01.2012 / CH-020.1.015.536-8 / 06533348



Müller Architekten & Partner Verkaufs AG in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.001.075-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105

vom 03.06.2010, S. 31, Publ. 5659328). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 16.01.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 31.01.2012 / CH-170.3.001.075-6 / 06533350



NIKI REINIGUNG INH. FAZLIU,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CH-020.1.

061.694-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S.
0, Publ. 6504974). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 31.01.2012 / CH-020.1.061.694-8 / 06533352



NiT Escher,

 

i n  Obe r e n gs trin ge n

, CH-020.1.043.852-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 18, Publ.
2144602). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 31.01.2012 / CH-020.1.043.852-8 / 06533354



P. Fankhauser Import und Export,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.046.

532-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 16,
Publ. 2546336). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.532-3 / 06533356



P. Freidig Lifestyle Import,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.1.042.220-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 11.02.2003, S. 18, Publ.
856014). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 31.01.2012 / CH-020.1.042.220-3 / 06533358



Pepe Design Miriam Rosenast,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-

020.1.046.671-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2004, S. 20, Publ. 2584586). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.671-0 / 06533360



PSA Regensdorf Manfred Stalder,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CH-020.

1.045.245-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004,
S. 20, Publ. 2245348). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 31.01.2012 / CH-020.1.045.245-2 / 06533362



Reki & Termotto GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.255-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 29, Publ. 6018172). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 31.01.2012 / CH-020.4.037.255-8 / 06533366



Rybarczyk,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.045.839-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 17, Publ. 2382136).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 31.01.2012 / CH-020.1.045.839-0 / 06533368



SERVICE CONSULTING FLORIN COLCEAG,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CH-020.1.061.191-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.
05.2011, S. 0, Publ. 6162246). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 31.01.2012 / CH-020.1.061.191-5 / 06533370



SERVICE CONSULTING IONEL COLCEAG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-

020.1.061.190-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.
2011, S. 0, Publ. 6162248). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 31.01.2012 / CH-020.1.061.190-7 / 06533372



SI Lüftung & Klima GmbH in Liquidation,

 

i n   E l g g

, CH-020.

4.036.469-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25.11.2009, S. 29, Publ. 5358868). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 31.01.2012 / CH-020.4.036.469-8 / 06533374



SPC Ludwig Nensch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.046.159-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 18, Publ.
2451100). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.159-3 / 06533376



Tandberg Telecom A/S, Lysaker, Zwiegniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.800-6, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 29, Publ. 5556894), mit
Hauptsitz in: Lysaker (NO). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 31.01.2012 / CH-020.9.002.800-6 / 06533378



Traugott Feller, Restaurant Zentralstube,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.061.404-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, S. 0, Publ. 6210356). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 31.01.2012 / CH-020.1.061.404-6 / 06533380



Triple-E-Verlag Merz,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.1.044.571-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 17, Publ.
2111460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 31.01.2012 / CH-020.1.044.571-4 / 06533382



VMware Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.054-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6299526), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Verlegung des Haupt-
sitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Zürich wurde diese
Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 31.01.2012 / CH-020.9.003.054-4 / 06533384



Wagner Catering / Events Organisation,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-

020.1.053.870-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2008, S. 19, Publ. 4339858). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 31.01.2012 / CH-020.1.053.870-7 / 06533386



Wälle's Chüeli Imbiss,

 

i n   B a u m a

, CH-020.1.046.519-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 17, Publ.
2542952). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 31.01.2012 / CH-020.1.046.519-5 / 06533388