logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 31.01.2012

Nr. 21 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 31.01.2012 

Nr. 21 - 130

e

 année

Martedì, 31.01.2012

Nr. 21 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 4

BE 4

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMZA Film Produktion GmbH,

 

i n   O b e r w i l - Li e l i

, CH-400.

4.035.039-6, Buechiweg 12, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2012. Zweck: Herstellung, Verwertung und Vertrieb von audiovi-
suellen Produkten und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte und Tätigkeiten, wie Finanzierungen, Beratungen, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung der damit zusammenhängenden
Rechte musikalischer, literarischer und audiovisueller Werke;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 13.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zabel, Mürra, von
Welschenrohr, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 26.01.2012 / CH-400.4.035.039-6 / 06527634

Betterworld - Michael Reber,

 

i n   M u r i  A G

, CH-400.1.033.

751-2, Zürcherstrasse 42, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Verpflegungsständen. Ein-
getragene Personen: Reber, Michael, von Kriechenwil, in Muri AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Thongyoi, Wasan, von Escholz-
matt, in Muri AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.751-2 / 06527636

BFT Montage GmbH,

 

i n   L ei b st ad t

, CH-400.4.035.023-2,

Schlossackerweg 322, 5325 Leibstadt, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2012. Zweck:
Montage und Handel mit Betonfertigteilen, Bau- und Betonele-
menten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen, kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vida, Vjekoslav, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Vogelsang AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Krallinger, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Leibstadt,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 26.01.2012 / CH-400.4.035.023-2 / 06527638

Bruno Müller Vintage Bike's,

 

i n   S e o n

, CH-400.1.033.754-9,

Holdernweg 1A, 5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf sowie Restauration und Reparatur

von Young- und Oldtimermotorrädern. Eingetragene Personen:
Müller, Bruno, von Wauwil, in Seon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.754-9 / 06527640

Carsten Tiepermann tiecotec,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.033.

758-1, c/o Steffen Tiepermann, Riggistrasse 7, 5033 Buchs AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Ma-
schinen und Zubehör. Eingetragene Personen: Tiepermann, Cars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Metzingen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Tiepermann, Steffen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Buchs AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.758-1 / 06527642

Eichengartenbau GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.4.035.

050-0, Alter Schulweg 36, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Garten-
bau; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gashi, Asllan, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 26.01.2012 / CH-400.4.035.050-0 / 06527644

etc erich thalmann consulting,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.033.

707-4, Marktstrasse 14, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
den Bereichen Treuhand, Finanzen und Steuern; Verwaltung, Ver-
mittlung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften sowie
Kauf und Verkauf von immateriellen und materiellen Gütern. Ein-
getragene Personen: Thalmann, Erich Julius, von Romoos, in Bos-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.707-4 / 06527646

Gardenia Garten GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.035.041-3,

Grundackerweg 51, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Gartenbaubereich, insbe-
sondere Planung von Neuanlagen und Umänderungen, Ausfüh-
rung von Gartenbau- und Pflegearbeiten wie auch Unterhalt von
Liegenschaften und Gärten aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.01.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mc-
Leod, Chana, von Wattenwil, in Berikon, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; McLeod, Brendon, australi-
scher Staatsangehöriger, in Berikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 26.01.2012 / CH-400.4.035.041-3 / 06527648

go - Assure.ch Yildirim,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.033.753-3,

Luzernerstrasse 8, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Beratungs- und anderen Dienst-
leistungen für Privat- und Firmenkunden im Bereich der Vermö-
gensbildung und Finanzplanung für Vermögen, Vorsorge, Versi-
cherung und Finanzierung; Vermittlung von Anlage- und
Versicherungsmöglichkeiten sowie anderen Finanzprodukten wie
Kapitalanlagen, Geldanlagen, Vermögensverwaltungen, Hypothe-
ken, Krediten, Allfinance. Eingetragene Personen: Yildirim, Aysen,
türkische Staatsangehörige, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.753-3 / 06527650

Kleidershop Francesco Brighina 6 Americano B F die Corle-

one,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.1.033.752-8, Gewerbestrasse 3,

5502 Hunzenschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Kleidern und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Brighina, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.752-8 / 06528320

Kletner Logistik,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.1.033.730-9, Bachta-

lenstrasse 6, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Lagerung und Transport von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Kletner, Attila Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.730-9 / 06527274

NIEHOFF MEDIEN & IMPORT-EXPORT,

 

i n   R h e i n f e l d en

,

CH-400.1.033.757-0, Kaiserstrasse 5B, 4310 Rheinfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlungstätigkeiten,
insbesondere im Medien-Bereich, Medien-Anzeigenverkauf sowie
Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Niehoff, Renè, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.757-0 / 06527276

Plastiversum AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.052-0, Rohrer-

strasse 76, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.01.2012. Zweck: Handel mit, Unterhalt und Ent-
wicklung von Kunststoffspritzgiess-Maschinen und Peripheriege-
räten für die kunststoffverarbeitende Industrie in der Schweiz, im
Fürstentum Liechtenstein und im nahen Ausland, Beratung von
Kunden in der kunststoffverarbeitenden Industrie sowie von Her-
stellern von Kunststoffspritzgiess-Maschinen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 24.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bach, Ernst, von
Saanen, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 26.01.2012 / CH-400.3.035.052-0 / 06527652

Triple Freaks GmbH,

 

i n   S a fe n w i l

, CH-400.4.035.051-1,

Dorfstrasse 37, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Tätowierungen
und Piercings sowie Handel mit Körperschmuck; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unternehmen er-
werben, die Verwaltung und Leitung von solchen und anderen Un-
ternehmen übernehmen sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
21'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hofer, Jürg, von Thörigen, in Dotti-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Maurer, Thomas, von Schmiedrued, in Muhen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Popov, Konstantin, bul-
garischer Staatsangehöriger, in Windisch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 26.01.2012 / CH-400.4.035.051-1 / 06527654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ackerbaugenossenschaft Kirchleerau,

 

i n   K i r c h l e e r a u

, CH-

400.5.917.051-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 1, Publ. 4839214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Otto, von Kirchleerau, in Kirchleerau, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker,
Bernhard, von Kirchleerau, in Kirchleerau, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Heinz, von Kirchleerau, in Kirch-
leerau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Hanspeter, von Schmie-
drued, in Kirchleerau, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schöftland, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hunziker, Hans Rudolf, von Kirchleerau, in Kirchleerau, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hunziker, Hans-Rudolf, Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hunziker, Martin, von Kirchleerau, in
Kirchleerau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hunziker, Marcel, von Kirchleerau, in Kirchleerau, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 26.01.2012 / CH-400.5.917.051-3 / 06528322

Allgemeiner Fürsorgefonds der Hero,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-

440.7.004.440-1, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 1,
Publ. 4136360). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 26.01.2012 / CH-440.7.004.440-1 / 06527656

Alte Kirche Wohlenschwil,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CH-400.7.

017.900-6, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6350662). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 26.01.2012 / CH-400.7.017.900-6 / 06527658

Alters- und Fürsorgekasse der Firma Rodi Fructus AG,

 

i n

M ö h l i n

, CH-270.7.000.023-7, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.

2007, S. 1, Publ. 4243088). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 26.01.2012 / CH-270.7.000.023-7 / 06527660

Altersfürsorgestiftung der Firma Merz & Cie Drahtwerk AG,

i n   L e i m b a c h   A G

, CH-400.7.927.130-8, Stiftung (SHAB Nr. 231

vom 27.11.2008, S. 1, Publ. 4751700). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 26.01.2012 / CH-400.7.927.130-8 / 06527662

Alterskapitalfonds für leitende Mitarbeiter der Franke Hol-

ding AG und angegliederter Unternehmungen,

 

i n   A a r b u r g

,

CH-400.7.916.022-6, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 1,
Publ. 5523990). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 26.01.2012 / CH-400.7.916.022-6 / 06527664

Altersstiftung Ennetbaden,

 

in   E nn e t b a d e n

, CH-400.7.003.

324-4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2, Publ.
5955468). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 26.01.2012 / CH-400.7.003.324-4 / 06527688

Altersstiftung Klingnau,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.7.002.346-1,

Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 1, Publ. 4776102). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 26.01.2012 / CH-400.7.002.346-1 / 06527690

Altersvorsorge-Stiftung der Zofinger Tagblatt AG,

 

i n   Z o f i n -

g en

, CH-400.7.927.032-4, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.

2010, S. 1, Publ. 5782468). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 26.01.2012 / CH-400.7.927.032-4 / 06527692

Alterswohnzentrum Gässliacker,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

, CH-

400.7.004.468-2, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 1,
Publ. 5799220). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 26.01.2012 / CH-400.7.004.468-2 / 06527694

Altpfadfinder-Stiftung,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.7.919.139-

2, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 1, Publ. 4374850).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 26.01.2012 / CH-400.7.919.139-2 / 06527696

Angestelltenfonds der Hauri und Partner AG,

 

i n   S u h r

, CH-

400.7.911.142-8, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0,
Publ. 6331266). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 26.01.2012 / CH-400.7.911.142-8 / 06527698

Antoine Blättler-Stiftung,

 

i n   S i n s

, CH-400.7.032.181-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283974). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 26.01.2012 / CH-400.7.032.181-1 / 06527700

Antrimon Foundation,

 

i n   M u r i   AG

, CH-400.7.030.220-9,

Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 1, Publ. 4482682). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 26.01.2012 / CH-400.7.030.220-9 / 06527702

Arnold und Claire Weber-Stiftung,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-

400.7.927.132-9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6494286). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 26.01.2012 / CH-400.7.927.132-9 / 06527704

Arnold und Martha Fricker-Widmann-Stiftung,

 

i n   F r i c k

,

CH-400.7.018.826-6, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S.
0, Publ. 6477008). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 26.01.2012 / CH-400.7.018.826-6 / 06527706

ARTHO Trading & Coaching GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.

4.028.841-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6320636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Artho-Bernegger, Kirsten, von Sennwald, in Woh-
len AG, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00]; Artho, Josef, von St. Gallenkappel, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00]; jafco holding gmbh (CHE-113.657.
575), in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 16'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 26.01.2012 / CH-400.4.028.841-2 / 06528414

ART-M Matter,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.032.770-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 1, Publ. 6013634).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 24.01.2012
ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 24.01.2012, 8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 26.01.2012 / CH-400.1.032.770-6 / 06527708

Asetica AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.034.412-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6265282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehret,
Aloyse, französischer Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Kurt Hans, von Lau-
perswil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 26.01.2012 / CH-400.3.034.412-6 / 06528420

Aussteuerkasse des Personals der Disch AG in Liquidation,

i n   O t h ma r si n ge n

, CH-400.7.903.071-7, Stiftung (SHAB Nr. 39

vom 24.02.2011, S. 2, Publ. 6049086). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 26.01.2012 / CH-400.7.903.071-7 / 06527710

Avadis Anlagestiftung,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.922.232-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194600). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 26.01.2012 / CH-400.7.922.232-4 / 06527712

Avadis Anlagestiftung 2,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.030.983-5,

Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194602). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 26.01.2012 / CH-400.7.030.983-5 / 06527714

BAG Dienstleistungs- & Vertriebs GmbH,

 

b i sh e r   i n   En g el -

b e r g

, CH-140.4.002.640-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371598). Grün-
dungsstatuten: 20.12.2003, Statutenänderung: 29.12.2011. Sitz
neu: 

Z o f i n g en

. Domizil neu: Untere Brühlstrasse 10, 4800 Zo-

fingen. Zweck neu: Vermittlung und Durchführung von Trans-
portdienstleistungen sowie Annahme und Vergabe von Transpor-
taufträgen, Vermittlung von Warengeschäften, Einkauf und Be-
schaffung von Waren für Dritte, Handel mit Waren aller Art,
Betrieb von E-Business, Grosshandel, insbesondere Import und
Export von Verbrauchs- und Konsumgütern für Industrie, Ge-
werbe und Handel, Erwerb von Patenten, Lizenzen und Bewilli-
gungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit einfachem Brief oder per Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 981 vom 26.01.2012 / CH-140.4.002.640-2 / 06527328

BENILINE (Schweiz) GmbH,

 

b i sh e r   i n   E n g el b e r g

, CH-140.

4.003.239-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371600). Gründungsstatuten: 14.03.
2009, Statutenänderung: 29.12.2011. Sitz neu: 

Zof i ng en

. Domi-

zil neu: Untere Brühlstrasse 10, 4800 Zofingen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft produziert und vertreibt Produkte unter dem Label BE-
NILINE. Weiter betriebt sie Import und Export von Verbrauchspro-
dukten und Rohmaterialien auf internationaler Ebene, in den
Gebieten der Industrie, des Handels und des Gewerbes. Der Vertrieb
und der Handel soll auch via E-Business laufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich mit einfachem Brief oder per Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 982 vom 26.01.2012 / CH-140.4.003.239-7 / 06527330

Bodenseehaus GmbH,

 

i n   B e l l i ko n

, CH-400.4.028.882-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 1, Publ. 5567564). Statutenänderung: 09.12.2011. Firma
neu: 

Gle Gle GmbH

. Zweck neu: Handel mit Textilien, Schuhen

und Modeaccessoires sowie Erbringung der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Roger, von Matzingen, in Bellikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]; Rakinac, Sanja, von Birmensdorf ZH, in Bellikon, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 26.01.2012 / CH-400.4.028.882-3 / 06527048

Brunner Werkzeug- und Vorrichtungsbau,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.1.017.749-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
1995, S. 5503). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 26.01.2012 / CH-400.1.017.749-0 / 06527336

Ceresola AG,

 

i n   Ma g d en

, CH-400.3.924.147-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6395112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und
Partner AG Baden (CHE-106.768.152), in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner
Revisions AG (CHE-103.371.568)[CH-400.3.002.046-7], in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 26.01.2012 / CH-400.3.924.147-6 / 06528422

Control Techniques AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.4.016.

520-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2,
Publ. 5898064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jungo Brüngger, Renata, von Düdingen, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shannon, Michael K.
, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 26.01.2012 / CH-400.4.016.520-3 / 06528424

D. M. Management GmbH,

 

in R o th rist

, CH-400.4.022.411-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.
09.2009, S. 1, Publ. 5267332). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herzog, Hugo, von Hämikon, in Kriens,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Doris, von Wilen TG, in Rothrist, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:von Wilen bei Wil TG
und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 26.01.2012 / CH-400.4.022.411-1 / 06528426

DC Logistics GmbH,

 

b i s h e r   i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.013.378-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 5, Publ. 5431742). Gründungsstatuten: 22.12.2009, Sta-
tutenänderung: 10.01.2012. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil

neu: Quellenstrasse 41a, 4310 Rheinfelden. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 987 vom 26.01.2012 / CH-280.4.013.378-3 / 06527050

Egro Suisse AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.3.025.723-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308264).
Statutenänderung: 26.10.2011. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 66, Villmergen , 5605 Dottikon. Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 4'668'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 4'668'000.00].
Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 4'668 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 26.10.2011 werden 3'668'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 11.01.2012 festgestellt.. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 26.01.2012 / CH-400.3.025.723-3 / 06527052

Fiber Optic P. + P. AG,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-400.3.003.050-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6362812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Rolf, von Wädenswil, in Oetwil an der Limmat, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt, von Hettlingen, in
Hettlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 26.01.2012 / CH-400.3.003.050-7 / 06528430

go-Trust.ch GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.034.053-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6134600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yildirim, Aysen, türkische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 26.01.2012 / CH-400.4.034.053-8 / 06528432

Haus der Medizin AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.034.616-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6508872). Statutenänderung: 20.01.2012. Aktien neu: 400 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10'000.00. [bisher: 40'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 26.01.2012 / CH-400.3.034.616-9 / 06527716

Holiday Point AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.026.945-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108652). Gründungsstatuten: 12.01.2004, Statutenänderung:
23.01.2012. Sitz neu: 

K ö l l i k e n

. Domizil neu: Industriering 1000,

5742 Kölliken. Zweck neu: Handel mit und Vermitteln von Reise-
und Campingartikeln, ferner Handel mit Fahrzeugen sowie Neu-
und Gebrauchtwaren aller Art; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hütte, Martin, von Ebikon,
Luzern und Zug, in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maglio, Geneviève Marie-Thérèse, von Basel, in Menzingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Zweignieder-
lassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [bisher: Kölliken (CHE-286.876.932)].

Tagesregister-Nr. 992 vom 26.01.2012 / CH-170.3.026.945-7 / 06527054

IBG Monforts Schweiz GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

, CH-400.4.022.

255-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2010, S. 2, Publ. 5922532). Statutenänderung: 17.01.2012.
Sitz neu: 

O b er ent f elde n

. Domizil neu: Suhrerstrasse 24, 5036

Oberentfelden. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: IBG Monforts GmbH u. Co.
(Amtsgericht Mönchengladbach HRA 9289), in Mönchenglad-
bach (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 26.01.2012 / CH-400.4.022.255-8 / 06527718

Immo Secura GmbH,

 

b i s h e r   i n  W a n g e n   b e i  O l t e n

, CH-

241.4.010.238-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6256588). Gründungsstatu-
ten: 11.07.2011, Statutenänderung: 10.01.2012. Sitz neu: 

Z o fi n -

ge n

. Domizil neu: Storchengasse 4, 4800 Zofingen.

Tagesregister-Nr. 994 vom 26.01.2012 / CH-241.4.010.238-9 / 06527056

Kletner Transporte GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.033.264-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, S. 0, Publ. 6521432). Firma neu: 

Kletner Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfel-

den vom 19.01.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.01.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 26.01.2012 / CH-400.4.033.264-8 / 06526950

Koch Planungsbüro Haustechnik GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CH-400.4.031.282-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 1, Publ. 4825144). Firma neu:

Koch Planungsbüro Haustechnik GmbH, in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Beat, von Wohlen AG, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Koch, Irene, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 26.01.2012 / CH-400.4.031.282-0 / 06526952

Major Golf Marketing GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.032.

290-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
14.12.2009, S. 1, Publ. 5390656). Firma neu: 

Major Golf Marke-

ting GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Be-

stimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.01.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräutigam,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 26.01.2012 / CH-400.4.032.290-5 / 06527058

Marcello W. GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.033.005-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 1, Publ. 5706794). Firma neu: 

Marcello W. GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

24.01.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.01.
2012, 8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 26.01.2012 / CH-400.4.033.005-5 / 06527062

MBW Holding AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.032.274-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 1, Publ.
5383982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burger, Martin, von Freienwil und Bottmingen, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 26.01.2012 / CH-400.3.032.274-8 / 06528450

Möckli Fahrzeug- und Betriebsgesellschaft GmbH,

 

i n   V i l l -

n a c h e r n

, CH-020.4.000.753-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 2, Publ. 5104738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möckli, Da-
vid, von Schlatt TG, in Villnachern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Möckli-Rentsch, Marianne, von
Schlatt TG, in Villnachern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 26.01.2012 / CH-020.4.000.753-6 / 06528452

Monika Sutter Treuhand,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.1.

027.860-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S.
1, Publ. 3747482). Sitz neu: 

H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

. Domizil

neu: Rigiweg 9a, 5626 Hermetschwil-Staffeln. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sutter, Monika, von Oberbüren und
Wuppenau, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 26.01.2012 / CH-400.1.027.860-4 / 06527720

Mulden - Hirt,

 

i n   T e u f e n t h a l  A G

, CH-400.1.028.428-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 2, Publ.
5931082). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 24.
01.2012 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das
Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 02.12.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 02.12.2010, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].

Tagesregister-Nr. 1002 vom 26.01.2012 / CH-400.1.028.428-3 / 06527722

Notar Johannes Eichenberger Stiftung,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

,

CH-400.7.001.815-9, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 2,
Publ. 3768606). Domizil neu: c/o Gisela Girsberger, Zihlstrasse 18,
5712 Beinwil am See. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichenberger-Bolliger, Werner, von Beinwil am
See, in Beinwil am See, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Urfer-Minder, Ruth, von Bönigen, in
Beinwil am See, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aellen-Holliger, Peter, von Saanen, in
Beinwil am See, Mitglied, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girsberger, Gisela, von Unterstammheim, in Beinwil am See, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Marianne, von Oberflachs, in Beinwil am See, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiederkehr, Daniela, von Gontenschwil und
Menziken, in Beinwil am See, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 26.01.2012 / CH-400.7.001.815-9 / 06528454

NutriVIT - Verein für Ernährungs- und Vitamin-Information

in Liquidation,

 

i n   Ka i se r a u gs t

, CH-270.6.000.398-7, Verein

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 2, Publ. 5686416). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 26.01.2012 / CH-270.6.000.398-7 / 06527724

Options-Industries AG in Liquidation,

 

i n   B e r i k o n

, CH-130.

3.008.582-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S.
0, Publ. 6114642). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 19.01.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 26.01.2012 / CH-130.3.008.582-6 / 06527726

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'487 vom 02.11.2011. 

PanAlgaea Swiss

GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-320.4.068.594-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0,
Publ. 6404946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lampreu, Giovanni, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Lempreu, Giovanni].

Tagesregister-Nr. 1006 vom 26.01.2012 / CH-320.4.068.594-2 / 06527728

Personalvorsorgestiftung der Firma Leitz GmbH,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CH-020.7.902.460-4, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.

2009, S. 3, Publ. 5421758). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.346),
in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Litrag & Partner AG (CHE-116.315.390)[CH-400.3.
033.532-0], in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 26.01.2012 / CH-020.7.902.460-4 / 06528456

Putzlappen.ch AG,

 

b i s h e r   i n   E n ge l b e r g

, CH-100.3.015.

144-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0,
Publ. 6371608). Gründungsstatuten: 17.06.1992, Statutenände-
rung: 29.12.2011. Sitz neu: 

Zof i ng en

. Domizil neu: Untere

Brühlstrasse 10, 4800 Zofingen. Zweck neu: Recycling von Textil-
abfällen, Handel mit Putzlappen, Putzfäden und sonstigen Rei-
nigungsartikeln sowie Handel mit branchenfremden Produkten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte einehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 1008 vom 26.01.2012 / CH-100.3.015.144-9 / 06527064

Reltas AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.3.032.240-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 3, Publ. 5416230). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luckmann, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 26.01.2012 / CH-400.3.032.240-7 / 06528474

RIME Immobilien GmbH,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.4.032.

634-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2010, S. 1, Publ. 5554162). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 26.01.2012 / CH-400.4.032.634-9 / 06526904

Roos Siebdruck AG,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.3.007.338-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 2, Publ.
5308550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frutig, Evelyne, von Marthalen und Meikirch, in Bremgarten
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wassmer, Melinda, von Wynigen, in Bärau , Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inglin, Beat Anton, von Sattel,
in Siebnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 26.01.2012 / CH-400.3.007.338-5 / 06528476

SPA Hotel Management Group SA,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-

020.3.035.524-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
S. 0, Publ. 6096618). Gründungsstatuten: 15.07.2010, Statu-
tenänderung: 16.12.2011. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o

Merkli & Partner AG, Husmatt 1, 5405 Dättwil AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niemack, Andreas
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merkli, Benjamin N., von Berlin-
gen, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1011 vom 26.01.2012 / CH-020.3.035.524-3 / 06527070

Stiftung Alterszentrum Schiffländi, Gränichen,

 

i n   G r ä n i -

c h e n

, CH-400.7.005.464-3, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.

2012, S. 0, Publ. 6520322). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 26.01.2012 / CH-400.7.005.464-3 / 06527730

Stiftung Kinderheim St. Johann, Klingnau,

 

i n   K l i n g n a u

,

CH-400.7.034.570-3, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S.
0, Publ. 6361558). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 26.01.2012 / CH-400.7.034.570-3 / 06527732

Taxi - Kurier Werner Zinniker,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.1.031.

993-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 1,
Publ. 5572474). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 24.01.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 24.01.2012, 8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 26.01.2012 / CH-400.1.031.993-3 / 06527734

U. Moser, Handwerkservice GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

,

CH-400.4.025.902-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 1, Publ. 2476742). Statutenän-
derung: 11.01.2012. Zweck neu: Beratung von Handwerksbetrie-
ben, Erbringen von handwerklichen Dienstleistungen und von
Dienstleistungen rund um den Transport, Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Mit Beschluss vom 11.01.2012
wurde das Stammkapital mit CHF 10'000.00 nachliberiert. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Ulrich, von Rüschegg, in
Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Moser-Huber,
Yvonne, von Rüschegg, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 26.01.2012 / CH-400.4.025.902-8 / 06527332

W. Gabriel AG in Liq.,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.3.926.147-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ.
5863616). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 26.01.2012 / CH-400.3.926.147-7 / 06527736

WD-Baumaschinen D. Widmer,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CH-400.

1.025.010-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003,
S. 1, Publ. 2022182). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zur-
zach vom 23.01.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 23.01.2012, 10.40 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 26.01.2012 / CH-400.1.025.010-7 / 06527738

Wirz Verwaltungs AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.009.657-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 2, Publ.
5882816). Firma neu: 

Wirz Verwaltungs AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Hans Wirz, Ruederstrasse 24, 5040 Schöftland. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.01.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirz, Hans, von Zetzwil, in Schöft-
land, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 26.01.2012 / CH-400.3.009.657-6 / 06527072

Yeke Swiss Juchnowski,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.1.033.306-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503566). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zurzach vom 24.01.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 26.01.2012 / CH-400.1.033.306-5 / 06527740

Yonash Management GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.032.892-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.
06.2010, S. 1, Publ. 5660376). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1020 vom 26.01.2012 / CH-400.4.032.892-8 / 06527742

Zimmermann Kies AG,

 

i n   T eg e r fe l d e n

, CH-400.3.023.393-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 1, Publ.
451512). Statutenänderung: 19.01.2012. Sitz neu: 

D ö t ti n g e n

.

Domizil neu: Gewerbestrasse 21, 5312 Döttingen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kiesabbau, das Recycling und den Be-
trieb von Deponien; sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.01.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Roman, von Döttingen, in Tegerfelden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Binder, Chris-
tian, von Baldingen, Tegerfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revisions AG (CHE-103.
358.786), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birchmeier, Georg, von Würenlingen, in Döttin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Birchmeier, Markus, von Würenlingen, in Döttingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zwicker, Roman, von
Waldkirch, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 26.01.2012 / CH-400.3.023.393-5 / 06527334

Zumsteg Holzhandel AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.019.

821-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0,
Publ. 6224848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galetto, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in
Caldonazzo (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hümbeli, Stephan, von Wohlen AG, in Vill-
mergen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hümbeli, Sonja, von
Wohlen AG und Untersiggenthal, in Villmergen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 26.01.2012 / CH-400.3.019.821-8 / 06528490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aurora Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.

027.434-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6389542). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 26.01.2012 / CH-400.4.027.434-5 / 06527744

Elektrizitätswerk Schiffmühle AG,

 

i n   T u r g i

, CH-400.3.908.

166-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0,
Publ. 6407400). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 26.01.2012 / CH-400.3.908.166-4 / 06527746

Holiday Point AG, Zweigniederlassung Kölliken,

 

i n   K ö l l i -

k e n

, CH-400.9.033.950-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom

30.03.2011, S. 0, Publ. 6098100), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge

Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in
Kölliken wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 26.01.2012 / CH-400.9.033.950-9 / 06526960

Motel Bändli Eva Hug,

 

i n   W ü r en l i n g e n

, CH-400.1.009.399-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 3, Publ.
5122534). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 26.01.2012 / CH-400.1.009.399-6 / 06526962

PAM Plättli GmbH in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.

4.015.744-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338114). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 26.01.2012 / CH-400.4.015.744-1 / 06527748

Stiftung ALSTOM Journalistenpreis,

 

i n   B a d e n

, CH-400.7.

022.664-8, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 3, Publ.
5955614). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 16.12.2011 aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 26.01.2012 / CH-400.7.022.664-8 / 06526964

Ulli 4upgrades.ch,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.1.025.309-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 2, Publ.
4464380). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 26.01.2012 / CH-400.1.025.309-2 / 06526966

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alba Albin Breitenmoser AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.

731-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 3,
Publ. 5952554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füllemann, Marcel, von Ermatingen, in Wittenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 26.01.2012 / CH-310.3.000.731-3 / 06528284

EHAG AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.000.074-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 3, Publ. 5491768). Statu-
tenänderung: 26.01.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu:

Mettlenmühle 3, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Emil, von Appenzell, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Marc, Oliver Maximilian Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Brönner, Heinz Peter Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Minusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 26.01.2012 / CH-310.3.000.074-6 / 06527614

entertrainment GmbH in Liquidation,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.

4.002.032-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weidenbach, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Bettwiesen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 26.01.2012 / CH-310.4.002.032-6 / 06528286

EnzymPro AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.721-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 3, Publ. 5382530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiesli,
Richard, von Wilen TG, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 26.01.2012 / CH-310.3.001.721-5 / 06528288

Koch AG, Strassen- & Tiefbau, Kies & Beton,

 

in Ap penz ell

,

CH-310.2.000.794-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.
2010, S. 2, Publ. 5534734). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Ulrich, von Hemberg, in Untereggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hirsig, Bernhard, von Amsoldingen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 26.01.2012 / CH-310.2.000.794-9 / 06528290

Stiftung Internat St. Antonius Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.7.000.945-5, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 3,
Publ. 3772428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roduner, Werner, von Sennwald, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Karl, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inauen, Eveline, von Appenzell, in Brülisau (Schwende),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi, Hannes, von Rüthi SG, in Teufen AR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Koller, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Breitenmoser-Dörig, Silvio,
von Mosnang, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fieber, Hans-Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Appenzell]; Jansen, Klemens, von Untereggen, in
Schaan (FL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 60 vom 26.01.2012 / CH-310.7.000.945-5 / 06528292

TBH Tiefbau Beratung AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 3,
Publ. 5288026). Firma neu: 

TBH Tiefbau Beratung AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 26.1.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Molnár, Nándor, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Vác (Ungarn), Präsident und Delegierter, mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bibok, Péter, von Appenzell, in Appenzell, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 26.01.2012 / CH-310.3.002.007-8 / 06526862

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Schläpfer GmbH,

 

i n   S c h we l l b r u n n

, CH-300.4.017.306-

6, Dietenberg 460, 9103 Schwellbrunn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher
Forstarbeiten, Winterdienst sowie Bagger- und Kipperarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.01.2012 und In-
ventarliste vom 08.01.2012 verschiedene Aktiven (1 Traktor Steyr
9094a, 1 Kipper, 1 Motorsäge, ein Fahrzeug Skoda und Zubehör),
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
71'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schläpfer, Alfred, von Rehetobel, in Schwellbrunn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 26.01.2012 / CH-300.4.017.306-6 / 06526848

Buchversand International S.R. Lössel,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-

300.1.017.307-3, Rehetobelstrasse 5, 9037 Speicherschwendi,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Versand von Bü-
chern ins Ausland, Handel gebrauchter Bücher. Eingetragene Per-
sonen: Lössel, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Lochau
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 26.01.2012 / CH-300.1.017.307-3 / 06526850

FSW Immob AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.308-6, Indust-

riestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung und die Entwicklung inklusive Beratung in den Be-
reichen Bauvorhaben und Immobilien. Die Gesellschaft betreibt
Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.01.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weibel, Willi,
von Rapperswil BE, in Niederhelfenschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fumolini, Roger, von Kreuzlingen, in
Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrack-
mann, Andreas, von Giswil, in Bettwiesen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 26.01.2012 / CH-300.3.017.308-6 / 06526852

Ibuschi GmbH,

 

i n   G r u b  A R

, CH-300.4.017.309-8, Dorf 76,

9035 Grub AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann
auch mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen und im In-
und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ibusoski, Besnik, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Grub AR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 26.01.2012 / CH-300.4.017.309-8 / 06526854

TOPWAY Informatik GmbH,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.4.

017.310-7, Heimat 970, 9103 Schwellbrunn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Internet-Umfeld sowie im Computer Hard-
und Softwarebereich, Handel mit IT-Komponenten und Verwal-
tung, Installation und Migration von IT-Systemen und Netzwer-
ken. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, kann Grundstücke er-

werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland eröffnen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 01.01.2012 verschiedene Aktiven (2 Funktionstische, 2
Korpusse sowie einen Mercedes Benz A170) im Wert und zum Preis
von CHF 16'000, wofür 160 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Klaus, Daniel, von
Kirchberg SG, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bevilacqua, Manuela, von Balgach, in Schwellbrunn, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 26.01.2012 / CH-300.4.017.310-7 / 06526856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CONTERION Sport Systems AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

,

CH-320.3.062.587-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2011, S. 0, Publ. 6173882). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Au-
sserrhoden vom 19.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 26.01.2012 / CH-320.3.062.587-6 / 06527612

Dr. Thomas Jäger AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-310.3.001.644-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3, Publ.
5454448). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Altstätten im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 26.01.2012 / CH-310.3.001.644-7 / 06526860

Kunstmassage Vo Thai Ngoc,

 

b i s h e r   i n  F r a u e n f e l d

, CH-

440.1.021.614-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2011, S. 15, Publ. 6038048). Firma neu: 

Gesundheitspraxis Vo

Thai Ngoc

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 13,

9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo,
Thai Ngoc, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 118 vom 26.01.2012 / CH-440.1.021.614-2 / 06526858

LABUSCH IMMOBILIEN AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.059.021-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229150). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 26.01.2012 / CH-320.3.059.021-8 / 06526884

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC Aménagement Boss Cédric,

 

à Tr am ela n

, CH-036.1.

052.946-2, rue des Deutes 12, 2720 Tramelan, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Pose de cui-
sines, sols et plafonds, portes et fenêtres, rénovation. Personne(s)
inscrite(s): Boss, Cédric François, de Sigriswil, à Tramelan, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1543 du 26.01.2012 / CH-036.1.052.946-2 / 06527808

AbDULI bau GmbH (AbDULI bau Sàrl) (AbDULI bau Sagl)

(AbDULI bau Ltd liab. Co),

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.4.052.947-7,

Landgarbenstrasse 12, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Baugewerbe, wie insbesondere Beratung, Lei-
tung und selbständige Ausführung von Arbeiten, wie namentlich
Armierungen, im Zusammenhang mit Neubauten, Ausbauten
und Renovationen von Liegenschaften, sowie entsprechende Ad-
ministration. Zudem bezweckt die Gesellschaft Import und Export
von sowie Handel mit Baustoffen, Baumaterialien, Fertigelemen-
ten und vorfabrizierten Bauprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 20.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Abdulji, Nehat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 26.01.2012 / CH-036.4.052.947-7 / 06527810

CRIFONIMPORT CORSO,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.052.

948-3, rue des Fleurs 18, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Importation, achat
et vente de produits dans le domaine de la construction. Per-
sonne(s) inscrite(s): Corso, Bruno, ressortissant italien, à Biel/
Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1545 du 26.01.2012 / CH-036.1.052.948-3 / 06527812

Energieregion Bern-Solothurn,

 

i n   J eg en st o r f

, CH-036.6.

052.949-1, Bernstrasse 40, 3303 Jegenstorf, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.06.2011. Zweck: Zweck des Vereins ist
die Förderung von regionaler nachhaltiger Energie sowie die Stei-
gerung der Energieeffizienz durch eine verstärkte regionale Zu-
sammenarbeit zwischen den Gemeinden, Energieversorgern und
Fachspezialisten. Im übrigen vgl. Statuten. Mittel: Mitgliederbei-
träge (bestehend aus: Vereinsbeitrag, Sockelbeitrag und Förder-
beitrag), Betriebs- und Vermögenserträge, freiwillige Beiträge, Ge-
schenke und Legate. Eingetragene Personen: Lüscher, Markus,
von Muhen, in Schalunen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feldmann, Marianne, von Glarus Nord, in Urtenen-
Schönbühl, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forsyth, Ursula, von Affoltern im Emmental, in Limpach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Marcel, von Bad Zur-
zach, in Messen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Möckli,
Rolf, von Schlatt TG, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Robert, von Boswil, in Fraubrunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz, Kurt, von Sumiswald, in
Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zimmermann, Andreas, von Küttigkofen, in Sub-
ingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rothenbühler,
Jörg, von Münsingen, in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; ROD Treuhandge-
sellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG (CH-053.
3.006.731-4), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 26.01.2012 / CH-036.6.052.949-1 / 06528728

Gartenbau Wanzenried GmbH,

 

i n   Z o l l i ko fe n

, CH-036.4.

052.950-4, Heckenweg 6, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von sämt-
lichen Arbeiten im Bereiche des Garten- und Landschaftsbaus und
die Erbringung von allen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen wie die Planung, Projektierung und Realisierung von
Gartenanlagen, den Gartenunterhalt, die Gartenpflege sowie den
Handel mit Pflanzen und Baumaterialien. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wanzenried, Michael Thomas, von Hor-
renbach-Buchen, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wanzenried-Salvisberg, Anita, von Horrenbach-Buchen
und Mühleberg, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 26.01.2012 / CH-036.4.052.950-4 / 06527814

Grütter Erwin Microschliff,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.1.052.951-4,

Haldenstrasse 21, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schärfen von Messer im Gastronomiebe-
reich. Eingetragene Personen: Grütter, Erwin, von Seeberg, in
Brügg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 26.01.2012 / CH-036.1.052.951-4 / 06527816

Hanna Vogt GmbH,

 

i n   Ip s a c h

, CH-036.4.052.952-8, Schür-

listrasse 20, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: in Schriftform oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 24.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vogt, Hanna, von Er-
lach, in Ipsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 26.01.2012 / CH-036.4.052.952-8 / 06527818

Martiven AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-036.3.052.953-4, Brunni-

gässli 6, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung, den Kauf, den Verkauf, die Überbauung, die Vermietung
und die Verwaltung von Immobilien, sowie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bausektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 20.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hürzeler, Donatus, von Bern,
in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Hans Rudolf, von Lenk, in Frutigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 26.01.2012 / CH-036.3.052.953-4 / 06527820

Roger Küffer tractive.ch,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-036.1.052.955-

9, Lerchenweg 11, 3132 Riggisberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Informationstechnologie, insbesondere Internetpräven-
tion, Schulung, Beratung, Erstellung von Webseiten und Webhos-

ting sowie Entwicklung und Vertrieb von Schutzsoftwarelösungen.
Eingetragene Personen: Küffer, Roger, von Täuffelen, in Riggis-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 26.01.2012 / CH-036.1.052.955-9 / 06527822

Sound Matrix Technologies AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.956-

3, Oberer Aareggweg 70, 3004 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.01.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Verkauf und Vertrieb von elektronischen Geräten aller
Art, insbesondere von Musikgeräten und Systemen für Fahrzeuge.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Betriebsliegenschaften erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Liu, Bing, chinesische Staatsangehörige, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 26.01.2012 / CH-036.3.052.956-3 / 06527824

Surace GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.957-0, Wasserwerk-

gasse 3, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Pho-
tographie, insbesondere der Kunst-, People- und Produktephoto-
graphie und des graphischen Designs. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 25.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Suraci, André Raul genannt
Raul, von Wald BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 26.01.2012 / CH-036.4.052.957-0 / 06527826

TS Energie Holding AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.052.

958-7, c/o Kenora AG, Eystrasse 16, 3422 Kirchberg BE, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen insbesondere auch an Fabrikations-
und Dienstleistungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke und Rechte daran erwerben,
verpfänden und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder in direkt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Tschudi, Jean-Pierre Dionys, von Glarus Süd, in Jens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Paul Mar-
tin genannt Martin, von Treiten, in Rüegsauschachen (Rüegsau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 26.01.2012 / CH-036.3.052.958-7 / 06527828

Winkler Hausgeräte-Technik AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

,

CH-036.3.052.934-9, Gassackerstrasse 8D, 3033 Wohlen bei Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Hausgeräten
und die Erbringung von dazugehörenden Service- und Bera-
tungsdienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art und
die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 18.01.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 267'888.25 und Fremdkapital von
CHF 81'492.65 des Einzelunternehmens Winkler Hausgeräte-
Technik, in Wohlen bei Bern (CH-035.1.003.129-8), wofür 1'000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
86'395.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 18.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Winkler, Hanspeter, von Blumenstein, in Wohlen bei Bern, Präsi-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dent, mit Einzelunterschrift; Winkler, Pascal, von Blumenstein, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 26.01.2012 / CH-036.3.052.934-9 / 06528730

WÜTHRICH - SCHREINER - MONTAGEN,

 

i n   S i g n au

, CH-036.

1.052.959-1, Rain 233, 3534 Signau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Montage von Fertigprodukte,
Türen, Schränke, Fenster, Parkett und Laminatböden, sowie In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Wüthrich, Thomas, von Eg-
giwil, in Signau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 26.01.2012 / CH-036.1.052.959-1 / 06527830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACRON HELVETIA II Immobilien AG,

 

in Sa ane n

, CH-092.3.

017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S.
0, Publ. 6298432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bender, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 26.01.2012 / CH-092.3.017.059-2 / 06528732

ACRON HELVETIA III Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h -

s ee

, CH-053.3.017.319-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom

17.08.2011, S. 0, Publ. 6298434). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bender, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 26.01.2012 / CH-053.3.017.319-9 / 06528734

AIMS Switzerland Ltd liab. Co,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

4.030.063-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2006, S. 3, Publ. 3287122). Gemäss Erklärung vom 04.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frey, Jean, von Gonten-
schwil, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 26.01.2012 / CH-035.4.030.063-0 / 06528736

Betreutes Wohnen Längackern GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-

036.4.041.873-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 2, Publ. 4468976). Statutenänderung:
24.01.2012. Firma neu: 

Betreutes Wohnen zum Sodbrunne

GmbH

. Sitz neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Orpundstrasse 22, 2555

Brügg bei Biel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
tener, Marc Friedrich, von Eggiwil, in Ittigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher:Antener, Marc]; Goetschi-Kaufmann,
Margareta, von Galmiz, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Studen BE]. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 26.01.2012 / CH-036.4.041.873-3 / 06527832

cablex AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.029.513-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ.
6399812). Statutenänderung: 16.01.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Ostermundigenstrasse 99, 3050 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 26.01.2012 / CH-035.3.029.513-6 / 06527834

Caprovis Data AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.022.932-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Alfred, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlun-
egger, Pierre, von La Chaux-de-Fonds und Lauterbrunnen, in Fo-
rel (Lavaux), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Forel (Lavaux) , Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 26.01.2012 / CH-035.3.022.932-9 / 06528760

CentralPoint Photography GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.

553-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 4, Publ. 6011602). Gemäss Erklärung vom 22.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunz, Cornelia Elisabeth, von
Root, in Constantine (Vully-les-Lacs), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Wabern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 26.01.2012 / CH-035.4.037.553-9 / 06528762

Des Alpes Interlaken GmbH,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-036.4.046.

958-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2010, S. 3, Publ. 5525600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tagliavini, Marco, von Birsfelden, in Matten bei Inter-
laken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kölliker, Andrea,
von Wolfwil, in Interlaken, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 26.01.2012 / CH-036.4.046.958-6 / 06528764

Essential Rich GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.045.723-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010,
S. 4, Publ. 5724192). Die Gesellschaft (neu: essentialrich gmbh)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 26.01.2012 / CH-036.4.045.723-2 / 06527842

Ethic Services GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.423-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 3, Publ. 5442850). Domizil neu: Effingerstrasse 14, 3011 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Hans
Jürg, von Huttwil, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Laupen]. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 26.01.2012 / CH-035.4.037.423-1 / 06528766

FBT Fahrzeug und Maschinenbau AG,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.

3.007.022-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S.
0, Publ. 6451686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dähler, Beat, von Seftigen, in Muhen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 26.01.2012 / CH-053.3.007.022-5 / 06528768

Finaversum AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.031.366-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 5, Publ. 5617080). Statu-
tenänderung: 12.01.2012. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 12, 3250 Lyss. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fi-
nanz-, Steuer- und Vorsorgeberatung und alle damit verbundenen
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge
eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Tochtergesell-
schaften errichten. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsre-
gister gelöscht:] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse
12, 3250 Lyss].

Tagesregister-Nr. 1568 vom 26.01.2012 / CH-035.3.031.366-0 / 06527854

Finaxa AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.017.540-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384396). Statutenän-
derung: 12.01.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Oberer

Quai 38, 2503 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 26.01.2012 / CH-092.3.017.540-6 / 06527856

Friedli & Caprani AG, Strassen- und Tiefbau,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.012.146-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2009, S. 5, Publ. 5329918). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Stefan, von Lauterbrunnen, in Lätti (Rapperswil
BE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 26.01.2012 / CH-035.3.012.146-5 / 06528770

Gebr. Siegenthaler AG,

 

i n   S c h a n g n a u

, CH-053.3.017.159-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 4, Publ.
2641624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 26.01.2012 / CH-053.3.017.159-4 / 06528772

GELtec GmbH,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.4.015.

244-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 3, Publ. 2863908). Statutenänderung: 20.01.2012.
Firma neu: 

GERBER Telecom GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt Handel mit Informatik- und Telematikprodukten, Tele-
matikinstallationen sowie Dienstleistungen der Informations-
Technologie (IT). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 26.04.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Einzelfirma 'Elektro Gerber' des Mar-
tin Gerber, in Langnau im Emmental, gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste, Handelswaren (Telefone, Installations-
material) aus dem Bereich Schwachstrom und Telematik zum
Preis von höchstens CHF 10'000 zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]; Gerber-Jär-
mann, Heidi, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00]; Gerber, Martin, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 26.01.2012 / CH-053.4.015.244-3 / 06527846

GFAG Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

092.3.002.384-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011,
S. 0, Publ. 6173974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grisenti, Marcel, von Trub, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Thomas, von
Grafenried, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönmann, Beat, von Niederbipp, in Gwatt (Spiez), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mast, Peter Adolf, von Guggisberg, in Wichtrach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 26.01.2012 / CH-092.3.002.384-3 / 06528748

Gfeller Landtechnik AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.014.404-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 3, Publ.
508044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Genossenschaft Pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 26.01.2012 / CH-073.3.014.404-1 / 06528750

Hamilton Lodge Zweisimmen AG,

 

i n Z wei si mme n

, CH-036.

3.052.040-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S.
0, Publ. 6383402). Statutenänderung: 23.01.2012. Aktienkapital
neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
900 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Na-
menaktien gemäss Statuten vinkuliert.]. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 26.01.2012 / CH-036.3.052.040-7 / 06527848

HEUSSER AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.002.635-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 3, Publ.
5834850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Becker, Klaus Jürgen Prof. Dr., von Zürich, in Vallamand, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasciana, Tarcisio, von
Wetzikon ZH, in Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Ewald, von
Ueberstorf und Bösingen, in Muntelier, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 26.01.2012 / CH-035.3.002.635-6 / 06528752

HOFFMANN NEOPAC AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.322-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6406088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rentsch, Rudolf Dr., von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 26.01.2012 / CH-092.3.006.322-7 / 06528754

Horlogerie KANDAHAR AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.017.

358-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 6,
Publ. 5668310). Statutenänderung: 20.01.2012. Aktienkapital
neu: CHF 820'000.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 560'500.00 [bisher: CHF 540'500.00]. Aktien
neu: 820 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 800 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Die Übertragbarkeit der neuen Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
20.01.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 26.01.2012 / CH-092.3.017.358-5 / 06527850

Inttrading GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.351-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0,
Publ. 6103870). Statutenänderung: 23.01.2012. Firma neu: 

Net-

sel GmbH

. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil neu: c/o Silfredo Jaramillo,

Burgfeld 8, 3123 Belp. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vladimirov, Rosen, bulgarischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santiago, Maritsabet, kolumbianische Staatsangehörige, in Belp,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jaramillo Rubio, Silfredo Enrique, kolumbia-
nischer Staatsangehöriger, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 26.01.2012 / CH-036.4.050.351-2 / 06527852

Jenzer Motorsport Management AG,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.3.

042.114-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S.
3, Publ. 4511938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenzer, Andreas, von Rüschegg, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gantenbein, Rainer, von Grabs, in Aetingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 26.01.2012 / CH-036.3.042.114-5 / 06528756

KPT/CPT Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 26.01.2012 / CH-035.3.036.960-6 / 06528758

Kronen Garage Ernst Scheidegger,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-036.

1.045.881-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009,
S. 3, Publ. 5311614). Domizil neu: Hauptstrasse 7, 4938 Rohr-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Katharina, von Lotzwil, in Rohrbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 26.01.2012 / CH-036.1.045.881-6 / 06528774

Mandatec AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.285-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Adrian, von Nunningen, in Sirnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln]; SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.043.175-0),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 26.01.2012 / CH-073.3.017.285-7 / 06528718

Marketing Gstaad AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.032-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6, Publ.
5601554). Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu: 

GPL Swit-

zerland AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt national und

international den Betrieb einer Markenkommunikations-Unter-

nehmungen (Brand Communications), insbesondere Marketing,
Sponsorship, Management und neue Medien. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonnekus-Williams, Peter Matthew, britischer Staatsangehöriger,
in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 26.01.2012 / CH-092.3.018.032-0 / 06527798

Max Aviation Controlling & Consulting GmbH,

 

i n   Wohl en

bei Ber n

, CH-035.4.034.984-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 6, Publ. 5294658). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enck, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Toffen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neumeyer, Claude, von
St. Gallen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Schnurr, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 26.01.2012 / CH-035.4.034.984-5 / 06528720

Mediaris AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.294-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 4, Publ. 5908562). Do-
mizil neu: Herrengasse 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 26.01.2012 / CH-035.3.011.294-6 / 06528722

Müller & Landolf AG Vermögensverwaltungen,

 

i n   B e l p

, CH-

035.3.009.950-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 5, Publ. 5051960). Domizil neu: c/o Müller & Müller, Ru-
bigenstrasse 35, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 26.01.2012 / CH-035.3.009.950-5 / 06528724

OZU Consulting GmbH,

 

b i sh e r   i n   F r e i en b ac h

, CH-130.4.

017.299-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338994). Gründungsstatuten: 12.09.
2011, Statutenänderung: 20.01.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Graffenriedweg 16, 3007 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und das Erbringen von Dienstleistungen
in der Hotel- und Tourismusindustrie in den Bereichen Manage-
ment, Strategie, IT und Finanzen. Die Gesellschaft kann Dienst-
leistungen in weiteren Sachgebieten erbringen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der
Unternehmung und das Erreichen des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
solche Unternehmungen erwerben, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Interessenverbindungen eingehen so-
wie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verpfänden und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, durch Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.
9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Die
Anteile zu CHF 100.00 sind Stimmrechtsanteile. (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurwerra, Oliver, von
Ried-Brig, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Glis (Brig-
Glis)]. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 26.01.2012 / CH-130.4.017.299-3 / 06527800

Parkhaus Lauterbrunnen AG,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-092.

3.007.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S.
0, Publ. 6094612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egger, Christoph, von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goetschi, Andres, von Galmiz, in Mürren (Lauterbrun-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Peter,
von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen, Helene, von Hab-
kern, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Präsident des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seiler, Christoph, von Böni-
gen, in Unterseen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lauper, Jürg, von
Seedorf BE, in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Luggen,
Marco, von Ried-Brig, in Grindelwald, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 26.01.2012 / CH-092.3.007.131-5 / 06528726

Parkhotel Schloss Münchenwiler AG,

 

i n   M ü n c h e n w i l e r

,

CH-035.3.032.880-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 5, Publ. 5051962). Statutenänderung: 12.01.2012. Firma
neu: 

Parkhotel Schloss Münchenwiler AG in Liq.

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 12.01.2012 aufgelöst. Liquidationsad-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

resse: c/o STEINHAUSER Treuhand und Steuerberatung, Spi-
talgasse 9, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinhauser, Nicole, von Muri bei Bern, in Ostermundigen,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Blunschi, Leonz Meinrad,
von Saanen und Niederrohrdorf, in Gstaad (Saanen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Feller, Wolfgang Ferdinand, von Noflen,
in Môtier (Vully) (Haut-Vully), Delegierter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Môtier (Vully), Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Renner-Bach, Judith, von Diessenhofen
und Eschenz, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Willisdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schenk Jenzer, Maria Elisabeth, von Signau und
Thunstetten, in Münchenwiler, Präsidentin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sommer, Heinz Willy, von Bern und Sumiswald, in Bern,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wäckerli, Johannes Ul-
rich, von Turbenthal, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 26.01.2012 / CH-035.3.032.880-8 / 06527802

Per-Tec Trade Jürg Meier,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.

004.715-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S.
2, Publ. 3137346). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 24.01.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 24.01.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 26.01.2012 / CH-035.1.004.715-1 / 06527804

Pierre & Sprachferien GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.006.846-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 16.01.
1997, S. 288). Firma neu: 

Pierre & Sprachferien GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.01.

2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 26.01.2012 / CH-035.4.006.846-1 / 06527806

Portner AG Transporte & Getränke,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.

3.009.619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S.
4, Publ. 4436982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 26.01.2012 / CH-035.3.009.619-7 / 06528778

Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.5.004.723-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, S. 0, Publ. 6268510). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Stephan, von Seeberg, in Zollikofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 26.01.2012 / CH-073.5.004.723-2 / 06528780

Regimo Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.844-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6177348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler, Remo, von
Grub AR, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herbligen]; Baumberger, Andrea Sandra, von Aarau,
in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien mit Remo Kriemler
oder Cem Taninmis; Gerber, Kevin Stephan, von Oberlangenegg,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit Remo Kriemler oder
Cem Taninmis; Reinelt Gmür, Claudia, von Wald BE, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien mit Remo Kriemler oder Cem Tanin-
mis. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 26.01.2012 / CH-035.4.031.844-3 / 06528782

Resol AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.699-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6521034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 26.01.2012 / CH-036.3.040.699-1 / 06528784

Riesen AG, Bauunternehmung,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.005.

489-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 5,
Publ. 5733252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 26.01.2012 / CH-035.3.005.489-2 / 06528786

Rossel Bedachungen und Holzbau AG,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n -

t er l a k en

, CH-092.3.006.231-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112

vom 12.06.2008, S. 4, Publ. 4519178). Statutenänderung: 18.01.
2012. Firma neu: 

Rossel Bedachungen + Holzbau AG

. Sitz neu:

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Untere Bönigstrasse 90, 3800 Interla-

ken. [Die Bemerkung zum Verwaltungsrat wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 1598 vom 26.01.2012 / CH-092.3.006.231-1 / 06527864

Rudolf Seelhofer-Stiftung,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.7.012.

502-0, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222650). Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: c/o Benedict M.W. Seel-

hofer, Schloss , 3076 Worb. [Neue] Weitere Adresse: c/o Seelhofer
AG, Bernstrasse 13, 3114 Wichtrach. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 26.01.2012 / CH-035.7.012.502-0 / 06527866

Schafrothareal AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.5.006.530-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 5, Publ.
5697194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giraudi,
Bruno Hans-Peter, von Bern, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Giraudi, Bruno]; Grimm, An-
dreas, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Muster, Adrian, von Hasle bei Burgdorf und Burgdorf,

in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von
Hasle bei Burgdorf]; Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ersigen]. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 26.01.2012 / CH-053.5.006.530-5 / 06528788

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1'347 vom 23.01.2012. 

Schweizer Jugend-

karte AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.567-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521040). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zihler, Stephan Andreas, von Mau-
ensee, in Freimettigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1601 vom 26.01.2012 / CH-035.3.029.567-2 / 06528790

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1'349 vom 23.01.2012. 

SFJK Stiftung

Schweizer Jugendkarte,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.013.722-2, Stiftung

(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521044). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zihler, Stephan Andreas, von Mau-
ensee, in Freimettigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1602 vom 26.01.2012 / CH-035.7.013.722-2 / 06528792

Simpex International AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.698-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6080158). Statutenänderung: 24.01.2012. Sitz neu: 

M u r i   b e i

B e r n

. Domizil neu: Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 26.01.2012 / CH-036.3.044.698-8 / 06528738

societas sana GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.037.550-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
S. 0, Publ. 6124930). Die Gesellschaft (neu: e-liquidatoren.ch
gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tschlin im Han-
delsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 26.01.2012 / CH-035.4.037.550-2 / 06527858

Stiftung Bernhard Schoch,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.7.046.338-

5, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6260418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gun-
zenhauser, Caroline, von Sissach, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 26.01.2012 / CH-036.7.046.338-5 / 06528740

Stiftung für nachhaltiges Leben,

 

i n   B e l p

, CH-036.7.052.559-

5, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465150).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 26.01.2012 / CH-036.7.052.559-5 / 06527836

Swisscanto Asset Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0,
Publ. 6321800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linder, Peter, von Linden, in Worb, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krzysko, Angelika, deut-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Esterer, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hatt, Victor, von Eschlikon, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sobotta, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
Mücke (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Takushi, Christian,
peruanischer Staatsangehöriger, in Waltalingen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntner, Markus Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Undenheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cohen Solal, Isabelle, französische Staatsangehörige, in
Reignier (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; D'Amelio, Isaia, von Massagno, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; David, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Walter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Härter, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg), Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Hausheer, Roland, von Zürich, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusi, Benja-
min, von Schleitheim, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riss, Yvonne, von Wasterkingen,
in Dübendorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roduit, Blaise, von Leytron, in Vétroz, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; von Ameln, Fre-
derik Max, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Baici,
Francesco, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bergande, Roger, von Wolfenschiessen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Carcò, Claudio, von Spreitenbach, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Stefan, von Beinwil
am See, in Oberhasli (Niederhasli), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Fleisch, Andrea, von Romanshorn, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Galán, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Hung, Gregory,
von Binningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Joller,
Flurin, von Chur, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Jud, Roman, von Maur, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leidl, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schell, Werner, von
Schöftland, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Schöftland]; Wenger, Roger, von Schwarzenburg, in Russikon,

mit Kollektivprokura zu zweien; Worofsky, Stefan, von Zürich, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisel-
len]. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 26.01.2012 / CH-035.3.000.548-2 / 06528742

Veritech-Filtration AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.049.

010-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 4,
Publ. 5889150). Statutenänderung: 24.01.2012. Sitz neu: 

St et -

t l en

. Domizil neu: Bernstrasse 1, 3066 Stettlen. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: van Niekerk, Erasmus, südafrikani-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kapstadt (ZA)]. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 26.01.2012 / CH-036.3.049.010-6 / 06528744

VSZ Mittelland AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.3.018.049-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-036.9.043.175-0), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 26.01.2012 / CH-053.3.018.049-9 / 06528746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Candrian & Wüthrich,

 

i n   A e s c h i   b ei   S p i e z

, CH-036.2.046.

957-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 3,
Publ. 5525598). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 26.01.2012 / CH-036.2.046.957-6 / 06527838

Da Costa Gonçalves,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.046.119-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 228 du 24.11.2009, p. 3, Publ.
5357230). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 1610 du 26.01.2012 / CH-036.1.046.119-6 / 06527840

Gözübüyük Service,

 

à   Pi e t er l e n

, CH-036.1.051.664-7, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 168 du 31.08.2011, p. 0, Publ.
6315076). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 1612 du 26.01.2012 / CH-036.1.051.664-7 / 06527844

Television & Radio Bürki,

 

i n   Z w e i s i m m e n

, CH-092.2.004.

075-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 5,
Publ. 5873610). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 26.01.2012 / CH-092.2.004.075-2 / 06527860

Winkler Hausgeräte-Technik,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-

035.1.003.129-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2001, S. 9427). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 18.01.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 267'888.25 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 81'492.65 auf die Winkler Hausgeräte-Technik AG, in
Wohlen bei Bern (CH-036.3.052.934-9). Gegenleistung: 1'000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 und eine Forderung von
CHF 86'395.60. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 26.01.2012 / CH-035.1.003.129-8 / 06528776

'Yves Rocher' - Parfümerie und Schönheitssalon Helene Hol-

zer,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.840-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 275 vom 25.11.1986, S. 4506). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 26.01.2012 / CH-035.1.018.840-8 / 06527862

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ProCR Consulting GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.015.

478-0, Rainenweg 64, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für die pharmazeutische Industrie. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und ver-
äussern, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 25.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mundle, Michaela
Louise Eileen, britische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 26.01.2012 / CH-280.4.015.478-0 / 06527534

smart ahead gmbh,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.479-1, Obe-

remattstrasse 28, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Coaching, Training und HR-Management. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks

förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung vom 24.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hänni, Sabine, von Wohlen bei
Bern, in Brunegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 26.01.2012 / CH-280.4.015.479-1 / 06527536

35mm DEFINITION, Yogarajah,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.

015.477-4, Altenmatteweg 9, 4144 Arlesheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Filmverleih für indische Filme,
Videoproduktion, Filmvertrieb und Musikproduktion. Eingetra-
gene Personen: Yogarajah, Sinthuja, sri-lankische Staatsangehö-
rige, in Sissach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Yogarajah,
Sanjeevan, von Sissach, in Sissach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 26.01.2012 / CH-280.1.015.477-4 / 06527532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andres & Andres AG, Architekten ETH/SIA,

 

i n   E t t i n g e n

,

CH-280.3.900.095-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
1999, S. 4061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andres, Marianne, von Basel und Lüterswil-Gächliwil,
in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 26.01.2012 / CH-280.3.900.095-8 / 06527538

CTO Shipping Agencies AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.3.

001.332-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S.
5, Publ. 4519940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graser, Peter, von Ins, in Münchenstein, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stern, Carlo, von Gurzelen, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 26.01.2012 / CH-270.3.001.332-6 / 06527540

DC Logistics GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.013.378-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010,
S. 5, Publ. 5431742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 26.01.2012 / CH-280.4.013.378-3 / 06526978

ESCAPE GMBH in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.007.

176-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2011, S. 0, Publ. 6456238). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 24.
01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 26.01.2012 / CH-280.4.007.176-4 / 06527542

Hofstetter + Co. AG, Internationale Transportlogistik,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.3.003.175-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 4, Publ. 4521918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graser, Peter, von Ins, in
Münchenstein, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stern, Carlo, von Gurzelen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 26.01.2012 / CH-270.3.003.175-6 / 06527544

HOLINGER AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.584-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus,
Ruedi, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berninger, Ingo, österreichischer Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht,
Hans Ulrich, von Stadel, in Hausen am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brögli, Michael Heinz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in Brunnen (In-
genbohl), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwyz];
Rosenberg, Markus, von Zürich, in Egg bei Zürich (Egg), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wolfhausen]. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 26.01.2012 / CH-280.3.914.584-0 / 06527546

Hornstein AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.917.948-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ. 5868178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hornstein, Pius, von
Eggersriet, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Founex]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 26.01.2012 / CH-280.3.917.948-2 / 06527548

Inholz GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.014.848-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6223546). Domizil neu: Rolleweg 5, 4415 Lausen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jann-Kestenholz, Margrit,
von Stans, in Weggis, mit Einzelunterschrift [bisher: Grunauer,
Margrit, von Neftenbach, in Lausen].

Tagesregister-Nr. 505 vom 26.01.2012 / CH-280.4.014.848-7 / 06527550

MABO Schiffahrt AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.012.882-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanssen,
Olaf, niederländischer Staatsangehöriger, in Witterswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 26.01.2012 / CH-270.3.012.882-5 / 06527552

Pensionskasse der Tschudin + Heid AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

,

CH-280.7.916.508-3, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S.
0, Publ. 6185310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terschriften: Iseli, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Weinin-
gen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krattiger, Anna, von Oberdorf
BL, in Oberdorf BL, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 26.01.2012 / CH-280.7.916.508-3 / 06527558

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 456 vom 24.01.2012. 

Radio Basel, AG,

 

i n   L i e s -

t al

, CH-280.3.914.065-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.

01.2012, S. 0, Publ. 6523222). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knobloch, Hans Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin Tempelhof-Schöneberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Knoblauch, Hans Karl].

Tagesregister-Nr. 508 vom 26.01.2012 / CH-280.3.914.065-4 / 06527560

RR Facility Service, R. Ifkovits,

 

b i sh e r   i n  B a s el

, CH-270.1.

002.917-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S.
6, Publ. 6021204). Sitz neu: 

T h er w i l

. Domizil neu: Oberwiler-

strasse 40, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 509 vom 26.01.2012 / CH-270.1.002.917-8 / 06527562

Schwarz & Riethmüller AG,

 

i n   M ai s p r a c h

, CH-280.3.914.

870-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 8,
Publ. 5097394). Statutenänderung: 25.01.2012. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegen-
schaft Parz. Nr. 1622 des Katasterbuches Maisprach) von CHF
409'442.45 und Passiven (inkl. Hypothek der Basellandschaftli-
chen Kantonalbank) von CHF 131'054.60 der Kollektivgesell-
schaft 'Schwarz & Riethmüller', in Maisprach. Aktivenüberschuss
und Übernahmepreis CHF 278'387.85, wovon CHF 100'000.– auf
das Aktienkapital angerechnet werden.]. Gemäss Erklärung vom
25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Haller
Treuhand AG (CH-400.3.009.784-6), in Magden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 510 vom 26.01.2012 / CH-280.3.914.870-5 / 06527564

swissfibertech AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.014.806-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahn, Erich J., von Gerzensee, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 26.01.2012 / CH-280.3.014.806-8 / 06527566

Swissfibre Systems AG,

 

i n   A e s c h   BL

, CH-270.4.000.188-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahn, Erich J., von Gerzensee, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 26.01.2012 / CH-270.4.000.188-2 / 06527568

Tschudin + Heid AG,

 

i n   W al d e n b u r g

, CH-280.3.900.488-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmer,
Christoph, von Bubendorf, in Rothenfluh, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 26.01.2012 / CH-280.3.900.488-5 / 06527570

YPLAY AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.014.808-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6203508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Palma,
Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zahn, Erich J., von Gerzensee, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 26.01.2012 / CH-280.3.014.808-9 / 06527572

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christian Giuri Gastronomische Dienstleistungen,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CH-280.1.007.960-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224

vom 19.11.2007, S. 4, Publ. 4205298). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 26.01.2012 / CH-280.1.007.960-8 / 06527574

M. Kaiser Dienstleistungen & Transporte, Nachfolgerin Be-

atrice Kaiser,

 

i n   Ae sc h   B L

, CH-280.1.014.385-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 5, Publ. 5994442). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 26.01.2012 / CH-280.1.014.385-4 / 06527576

Radio-TV, Hifi-Video, Dahinten, Nachfolger P. Wittlin,

 

i n

A es c h   B L

, CH-280.1.008.833-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

142 vom 25.07.2005, S. 5, Publ. 2948886). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 26.01.2012 / CH-280.1.008.833-2 / 06527580

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Iboss HammerCafé Ziberi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.465-4,

Hammerstr. 91, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Ziberi, Raime, mazedonische Staatsangehörige, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 26.01.2012 / CH-270.1.016.465-4 / 06527490

Praxis für Biodynamische Psychologie und Körpertherapie,

Hilmar Frautschi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.466-2, Innere Mar-

garethenstr. 19, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Praxis für Biodynamische Psychologie und Kör-
pertherapie. Eingetragene Personen: Frautschi, Hilmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 26.01.2012 / CH-270.1.016.466-2 / 06527492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BASEL UNITED AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.700-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Dominique, von Schönenwerd, in Breitenbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 26.01.2012 / CH-270.3.012.700-9 / 06527246

Carabelli Architekten Aktiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.000.594-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S.
0, Publ. 6176896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carabelli, Marianne, von Basel, in Monaco (MC), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Carabelli, Fa-
bio, von Basel, in Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]; Carabelli, Jacqueline, von Basel,
in Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 515 vom 26.01.2012 / CH-270.3.000.594-1 / 06527248

Carabelli Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

000.595-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S.
0, Publ. 6176898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carabelli, Fabio, von Basel, in Vitznau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Carabelli, Jacque-
line, von Basel, in Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 516 vom 26.01.2012 / CH-270.3.000.595-6 / 06527250

Carimmo Finanz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.625-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 6, Publ. 2728422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carabelli, Fabio, von
Basel, in Vitznau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel]; Carabelli, Jacqueline, von Basel, in
Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 517 vom 26.01.2012 / CH-270.3.000.625-1 / 06527252

Cosmos Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.105-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 4, Publ.
667340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carabelli,
Fabio, von Basel, in Vitznau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Carabelli, Jacqueline, von
Basel, in Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 518 vom 26.01.2012 / CH-270.3.013.105-9 / 06527254

Danmar Lines AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.359-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahn, Ingo-Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Nierstein (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 26.01.2012 / CH-270.3.001.359-4 / 06527256

Gellert Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.202-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1047). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kornmann,
Theodor, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carabelli, Fabio, von Basel, in Vitznau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Cara-
belli, Arlette, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 520 vom 26.01.2012 / CH-270.3.012.202-7 / 06527258

Hermes Bau- und Finanz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.008-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5573).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korn-
mann, Theodor, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carabelli, Marianne, von Basel, in
Monte Carlo (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Carabelli, Fabio, von Basel, in Vitznau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Carabelli, Madeleine, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 521 vom 26.01.2012 / CH-270.3.003.008-7 / 06527494

Immobiliengesellschaft Hagentaler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.003.089-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S.
5, Publ. 2760240). Statutenänderung: 25.01.2012. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kornmann, Theodor, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carabelli, Marianne,
von Basel, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Carabelli, Fabio, von Basel, in Vitz-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel]; Carabelli, Jacqueline, von Basel, in Vitznau, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 522 vom 26.01.2012 / CH-270.3.003.089-6 / 06527496

Immoregio AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.475-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ. 4647858). Sta-
tutenänderung: 25.01.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kornmann, Theodor, von Basel, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
rabelli, Fabio, von Basel, in Vitznau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Carabelli, Hans-
Peter, von Basel, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Carabelli, Madeleine, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 523 vom 26.01.2012 / CH-280.3.900.475-6 / 06527498

Implenia Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.

024.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S.
0, Publ. 6377484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Herbert, von Rickenbach ZH, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Thomas René,
von Roggwil BE, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bossert, Roger, von Othmarsingen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gyr, Robert, von Einsiedeln, in Villmergen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Edwin, von Bünzen, in Henggart,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Peter, von Winterthur, in
Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütler, André, von
Auw, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger,
Rolf, von Wallisellen, in Gutenswil , mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filippi, Da-
rio, von Uznach, in Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hönger, Reto Kurt, von Roggwil BE, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herrmann, Franz Robert, von Zürich,
in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lander, Thierry
Michel Paul, von Oberägeri, in Lully VD, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lopez, Pascal Alain Christian, von Saint-Prex, in Saint-
Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasem, Sacha Daniel,
von Wattenwil, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 26.01.2012 / CH-020.3.024.377-6 / 06527500

intellidenta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.430-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 6, Publ. 5914832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar,
Emil, von Winterthur, in St-Aubin NE, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blumenschein, Peer Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 26.01.2012 / CH-270.3.014.430-0 / 06527502

Inter-Colorfoto AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.461-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Beat, von Richterswil, in Rodersdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Mischa, von Aesch BL, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 26.01.2012 / CH-270.3.003.461-5 / 06527504

Jeanne Vaudaux GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.460-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 7, Publ. 4954470). Firma neu: 

Jeanne Vaudaux GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 24.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vaudaux, Jeannette, von Basel, Les Thioleyres
und Genève, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher:in Binningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 26.01.2012 / CH-270.4.002.460-6 / 06527506

KRIKO Engineering GmbH, Merzhausen, Niederlassung Ba-

sel/Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.257-9, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443836), mit Hauptsitz in: Merzhausen (DE). Kapital Hauptsitz
neu: EUR 204'600.00, voll liberiert. [bisher: Kapital: DM 400'000.
–].

Tagesregister-Nr. 528 vom 26.01.2012 / CH-270.9.000.257-9 / 06527510

Ledag Lederbekleidungs-Lager AG in Liquidation,

 

i n   R i e -

h e n

, CH-270.3.003.663-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

27.12.2011, S. 0, Publ. 6478588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guyaz, Jean-Pierre, von Concise, in
Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen, Remo, von Lengnau BE, in Le
Landeron, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 26.01.2012 / CH-270.3.003.663-5 / 06527512

MMK Immo-Rent GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.929-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 6, Publ. 5887220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wäch, Rolf, von Winterthur und Unter-
stammheim, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Jürg Be-
nedikt, von Zürich, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 26.01.2012 / CH-270.4.014.929-0 / 06527514

Rengin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.919-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 7,
Publ. 4671902). Domizil neu: c/o Hüseyin Matur, Hammerstr. 98,

4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manaz, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matur, Hüseyin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Weil am Rhein
(DE)].

Tagesregister-Nr. 531 vom 26.01.2012 / CH-270.4.014.919-3 / 06527516

Rotstift AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.182-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 7, Publ. 5812062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschen-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.
544-5), in Basel, Revisionsstelle; Gschwind, Daniela, von Hofstet-
ten-Flüh und Trub, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 26.01.2012 / CH-270.3.005.182-6 / 06527518

RR Facility Service, R. Ifkovits,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.917-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6, Publ.
6021204). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Therwil im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 26.01.2012 / CH-270.1.002.917-8 / 06527528

StarBroker AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.481-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rahn, Ingo-Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Nierstein (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 26.01.2012 / CH-270.3.013.481-8 / 06527520

Sympany,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.964-3, Stiftung (SHAB Nr.

8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6502204). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meili-Gasser, Regula, von Schaffhausen und
Stallikon, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 534 vom 26.01.2012 / CH-270.7.002.964-3 / 06527522

Sympany Versicherungen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.867-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6408844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eschbach, Joël, von Diegten, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 26.01.2012 / CH-270.3.013.867-4 / 06527524

The Ramsay Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.691-8,

Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 6, Publ. 5480124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerler, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spalinger, Andreas, von Marthalen, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 26.01.2012 / CH-270.7.002.691-8 / 06527526

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café de la Gare - Bulle Sàrl,

 

à   B u l l e

, Avenue de la Gare 6,

1630 Bulle, CH-217-3549402-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24.01.2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation du Café de la Gare, à Bulle (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Vuagniaux Claire
Anne, de Vucherens, à Bulle, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rante: l'associée Vuagniaux Claire Anne avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24.01.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 382 du 27.01.2012 / CH-217.3.549.402-8 / 06527452

Relavance Software SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Beaumont 20,

c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, 1700 Fribourg, CH-
217-3549396-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2012.
But: prise de participations dans des sociétés internationales, dé-
tention, vente et exploitation de droits, licences et brevets interna-
tionaux, ainsi que de logiciels professionnels au plan internatio-
nal, exploitation de services professionnels IT locaux, échange
d'actions de la société et de ses licences contre des participations
dans des sociétés étrangères de licences et brevets (cf. statuts pour
but complet). Autre adresse: Chemin de Terre-Bonne 1, 1262 Ey-
sins. Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF
50'000.–, divisé en 10'000'000 d'actions de CHF 0.01 au porteur.
Administration: Favey Gilles, de Eclépens, à Eysins, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou, si toutes
leurs adresses sont connues, lettre recommandée, télécopie ou
courriel. Selon déclaration du 23.01.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 384 du 27.01.2012 / CH-217.3.549.396-7 / 06527458

Solcorb Sàrl,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, La Corbière 2, c/o Patrice

Marmy, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3549400-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.01.2012. But: la société
a pour but la production d'électricité au moyen de panneaux so-
laires. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Marmy Patrice, de

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

Vernay, à Estavayer-le-Lac, avec 10 parts de CHF 1'000.–, Marmy
Florence, de Vernay, à Estavayer-le-Lac, avec 10 parts de CHF 1'000.
–. Gérants: les associés Marmy Patrice, gérant président, et Marmy
Florence, gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, par
fax ou par courrier électronique. Selon déclaration du 19.01.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 385 du 27.01.2012 / CH-217.3.549.400-4 / 06527460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alamo Investments Management Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3548054-8, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'ac-
quisition, la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 21.07.
2011, p. 0/6265618). GF Securities Company LTD (30316 B) n'est
plus associée suite à la cession de ses 104 parts de CHF 100.–, soit
26 parts à chacune des associées, à First Capital Corporation Ltd
(C51440), désormais avec 50 parts de CHF 100.–, à Grand Eagle In-
vestments Ltd (C51443), désormais avec 50 parts de CHF 100.–, à
Grand Fortress Resources Ltd (C51439), désormais avec 50 parts
de CHF 100.–, et à Victory Holding Limited (C51465), désormais
avec 50 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 387 du 27.01.2012 / CH-217.3.548.054-8 / 06528036

Angéloz Services S.A.,

 

à   C o u r t e p i n

, CH-217-0135706-8,

import, export, commercialisation, distribution de toutes mar-
chandises telles que machines et appareils électriques, etc. (FOSC
du 08.11.2011, p. 0/6407868). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Bière, sous la nouvelle raison sociale BTS Bellona Trade
& Services SA.

Registre journalier no 394 du 27.01.2012 / CH-217.0.135.706-8 / 06528018

Impact Management Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548062-8,

exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la
gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 21.07.2011, p. 0/
6265518). GF Securities Company Ltd (30316 B) n'est plus associée
suite à la cession de ses 104 parts de CHF 100.–, soit 26 parts à cha-
cune des associées, à First Capital Corporation Ltd (C51440), dé-
sormais avec 50 parts de CHF 100.–, à Grand Eagle Investments Ltd
(C51443), désormais avec 50 parts de CHF 100.–, à Grand Fortress
Ressources Ltd (C51439), désormais avec 50 parts de CHF 100.–, et
à Victory Holding Limited (C51465), désormais avec 50 parts de
CHF 100.–.

Registre journalier no 388 du 27.01.2012 / CH-217.3.548.062-8 / 06528038

Inverness Investments Company Sàrl,

 

à   Fr i b o ur g

, CH-217-

3548972-2, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'ac-
quisition, la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 21.12.
2011, p. 0/6471264). GF Securities Company LTD (30316 B) n'est
plus associée suite à la cession de ses 104 parts de CHF 100.–, soit
26 parts à chacune des associées, à First Capital Corporation Ltd
(C51440) désormais avec 50 parts de CHF 100.–, à Grand Eagle
Investments Ltd (C51443), désormais avec 50 parts de CHF 100.–
, à Grand Fortress Resources Ltd (C51439), désormais avec 50 parts
de CHF 100.–, et à Victory Holding Limited (C51465), désormais
avec 50 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 389 du 27.01.2012 / CH-217.3.548.972-2 / 06528040

JA & SY Chapes Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3545808-6, tous tra-

vaux de plâtrerie, isolation, chapes et façades extérieurs. (cf. sta-
tuts pour but complet). (FOSC du 14.10.2010, p. 5/5853226). La
société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 21.
01.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

JA & SY

Chapes Sàrl en liquidation

. Sylaj Femi n'est plus gérant; sa sig-

nature est radiée. Jahaj Kujtim, inscrit, est nommé liquidateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 390 du 27.01.2012 / CH-217.3.545.808-6 / 06527468

Matech Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441262-6, la vente et la répa-

ration d'équipement de garages, de carrosseries et d'industries.
(FOSC du 20.06.1995, p. 3441). Par décision du 14.12.2011 de la
Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Matech Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 391 du 27.01.2012 / CH-217.0.441.262-6 / 06527454

Mountain Tower Investment Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3548064-9, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'ac-
quisition, la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 21.07.
2011, p. 0/6265522). GF Securities Company Ltd (30316 B) n'est
plus associée suite à la cession de ses 104 parts de CHF 100.–, soit
26 parts à chacune des associées, à First Capital Corporation Ltd
(C51440), désormais avec 50 parts de CHF 100.–, à Grand Eagle In-
vestments Ltd (C51443), désormais avec 50 parts de CHF 100.–, à
Grand Fortress Ressources Ltd (C51439), désormais avec 50 parts
de CHF 100.–, et à Victory Holding Limited (C51465), désormais
avec 50 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 392 du 27.01.2012 / CH-217.3.548.064-9 / 06528014

Numsicon AG,

 

b i s h e r   i n   R e g e n s d o r f

, CH-020-3035755-9

(SHAB vom 22.10.2010, s. 20/5863690). Sitzverlegung nach:

M u r te n

, Scheuernstrasse 31, 3280 Murten. Gründungsstatuten

vom 14.10.2010, geändert am 02.12.2011. Sarbach Daniela ist als
Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Nagel Chantal Louise, von Adliswil, in Murten, ist zum
einzigen Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 383 vom 27.01.2012 / CH-020.3.035.755-9 / 06527456

Rio Dulce Investment Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548056-

9, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition,
la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 21.07.2011, p. 0/
6265530). GF Securities Company Ltd (30316 B) n'est plus associée
suite à la cession de ses 104 parts de CHF 100.–, soit 26 parts à cha-
cune des associées suivantes: First Capital Corporation Ltd
(C51440), qui détient désormais 50 parts de CHF 100.–, Grand Eagle
Investments Ltd (C51443), désormais avec 50 parts de CHF 100.–,
Grand Fortress Resources Ltd (C51439), désormais avec 50 parts
de CHF 100.–, et Victory Holding Limited (C51465), désormais
avec 50 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 393 du 27.01.2012 / CH-217.3.548.056-9 / 06528016

Yersin Tobyas,

 

p r é c é d em me n t   à  C h â te a u -d ' O e x

, CH-

550-1099894-1 (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6310778). Siège trans-
féré à 

H a u t- I n t ya m o n

, Chemin de la Chapelette 3, 1669 Neiri-

vue. But: exploitation d'une menuiserie. Titulaire: Yersin Tobyas
Adrien, de Rougemont, à Château-d'Oex.

Registre journalier no 386 du 27.01.2012 / CH-550.1.099.894-1 / 06527466

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADVENTURE ALL ROAD Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne 5,

c/o Chambre France-Suisse pour le commerce et l'industrie, 1207
Genève, CH-660-0261012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.01.2012. But: agence de voyage; tour opéra-
teur; achat et location de matériel; négoce de véhicules et de ma-
tériel se rapportant au loisir (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Jacob Thierry, de France, à Gresy-sur-
Aix, F, président, pour 140 parts de CHF 100, et Bianchi Patrick,
de France, à Epagny, F, pour 60 parts de CHF 100, tous deux avec
signature individuelle. Signature individuelle de Gros Alain, de
Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries. Selon déclaration du 04.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1447 du 26.01.2012 / CH-660.0.261.012-2 / 06528084

Asset Manegement Europe Cie SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Mar-

ché 28, 1204 Genève, CH-660-0191012-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.01.2012. But: gestion et administration de for-
tunes et de biens, principalement pour le compte de tiers; inves-
tissements, placement, opération financières et commerciales,
conseils en matière de placement de capitaux; acquisition et prise
de participations et investissements, dans le respect de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Stanislas Guy Lucien Georges, de Meyrin, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
13.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1448 du 26.01.2012 / CH-660.0.191.012-6 / 06528104

AU PALAIS DES GOURMETS SARL,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

,

route de Saconnex-d'Arve 219, c/o Antonio Muratel, 1228 Plan-
les-Ouates, CH-660-0225012-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.01.2012. But: vente de produits d'alimenta-
tion, notamment produits confits, pâtes de fruits, nougat, choco-
lats, pains spéciaux sur les marchés, foires et salons (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé: Merabti Meïdi, de
France, à Echirolles, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'as-
socié Merabti Meïdi, président, et Muratel Antonio, de Genève, à
Plan-les-Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1449 du 26.01.2012 / CH-660.0.225.012-4 / 06528124

Café Bar de la Montbrillant Sàrl,

 

à   G en è v e

, place de Mont-

brillant 5, 1201 Genève, CH-660-0242012-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.01.2012. But: exploitation d'un
bar-café-restaurant, ainsi que vente, achat et commerce de pro-
duits alimentaires et de tous accessoires s'y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, fax ou courriel. Associé-gérant: Aksahin Ra-
mazan, de Poschiavo, à Etoy, pour 20 parts de CHF 1'000, avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
Korkmaz Memet, de et à Vernier, directeur. Selon déclaration du
23.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1450 du 26.01.2012 / CH-660.0.242.012-9 / 06528144

COFIBRED 6 SA,

 

à   G e n è v e

, chemin de la Tour-de-Champel

6, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-660-
3295011-7. Nouvelle société anonyme. Transfert de siège de
l'étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision
du 30.11.2011. Raison sociale, forme de droit, siège et organisme
compétent pour l'inscription avant la soumission au droit suisse:
Compagnie Financière de la BRED.six, société anonyme, à Paris,
F, inscrite auprès du Greffe du Tribunal de Commerce de Paris, à
Paris, F. Nouveaux statuts du 30.11.2011. But: conseils et services,
notamment en matière informatique (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-

nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Villars Géraldine, d'Evilard, à Nyon, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.
11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1451 du 26.01.2012 / CH-660.3.295.011-7 / 06528164

Duc Truong, Le Mekong,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 73, 1205

Genève, CH-660-0249012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Truong Duc, de Genève, à Carouge GE. But: restaurant.

Registre journalier no 1452 du 26.01.2012 / CH-660.0.249.012-7 / 06528182

Fortress Serrures, M. Gueniat & M. Pereira,

 

à   M e y r i n

, rue

des Ateliers 1, 1217 Meyrin, CH-660-0239012-0. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.01.2012. Objet: dépannage
de serrures et coffres-forts. Associés: Gueniat Michel, de Courroux,
à Genève, et Pereira Miguel, du Portugal, à Genève, lesquels sig-
nent collectivement à deux.

Registre journalier no 1453 du 26.01.2012 / CH-660.0.239.012-0 / 06528200

HappyKid.ch Isabella Siddiqi,

 

à   S at i gn y

, route du Crêt-de-

Choully 7, 1242 Satigny, CH-660-0253012-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Siddiqi Isabella, d'Autriche, à Satigny. But:
diffusion d'informations concernant les enfants via un site inter-
net et des bulletins d'informations.

Registre journalier no 1454 du 26.01.2012 / CH-660.0.253.012-9 / 06528332

HIPPO Management SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15,

c/o Guggenheim & Associés SA, 1207 Genève, CH-660-0195012-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.01.2012. But: gérer et
d'exploiter des établissements de jour et de nuit tels que cafés, re-
staurants, night-club, bars, dancings, cabarets ou d'autres étab-
lissements ou installations visant à offrir à la clientèle des bois-
sons, des mets et des spectacles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300'000
actions de CHF 1, nomiatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Lilian Michel Daniel Clé-
ment-Lombardo, de France, à Fléville-devant-Nancy, F, président,
et Patrick Hayoun, de Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire,
sont membres du conseil d'administration, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 13.01.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1455 du 26.01.2012 / CH-660.0.195.012-5 / 06528342

JCT Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard du Pont-d'Arve 28,

1205 Genève, CH-660-0257012-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.01.2012. But: exploitation de bureaux d'ingénieurs-
conseils (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Ta-
boada Jean Carlo, de Genève, à Confignon, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1456 du 26.01.2012 / CH-660.0.257.012-3 / 06528086

J-pharm Sàrl

 

[J-pharm GmbH] [J-pharm Sagl] [J-pharm Ltd

liab. Co]

, à 

G e n è v e

, chemin Malombré 5, 1206 Genève, CH-660-

0205012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.01.2012. But: import et export de matériel médical et non mé-
dical; toute activité de commerce et de soins dans le domaine de
la santé; exploitation de centres médicaux ou déployant des acti-
vités similaires (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Jovanovic Stevan, de Cologny, à Genève, pour 100 parts de
CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.01.
2012 , il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1457 du 26.01.2012 / CH-660.0.205.012-9 / 06528088

Quest SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Conseil Général 14, 1205

Genève, CH-660-0213012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.01.2012. But: vente, achat, négoce et transport de matières pre-
mières et de produits chimiques, notamment dans le domaine pé-
trolier, de même que la fourniture de services administratifs aux
entités du groupe (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit (cour-
rier recommandé, fax ou email) ou, au besoin, FOSC. St-Laurent
Jean-François, du Canada, à Chavanne-de-Bogis, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Fi-
ducap Société Fiduciaire SA (CH-660-0441992-7), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 1458 du 26.01.2012 / CH-660.0.213.012-0 / 06528090

S. Sadiki,

 

à   G e n èv e

, rue du Prieuré 8, 1201 Genève, CH-660-

0247012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sadiki Sa-
dik, de et à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à
Bechtar Khalid, de Bürchen, à Genève. But: bar à café.

Registre journalier no 1459 du 26.01.2012 / CH-660.0.247.012-6 / 06528092

STANISIERE TRADING SERVICES,

 

à   G en è v e

, rue de l'Athé-

née 22, 1206 Genève, CH-660-0234012-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Stanisière Nadège, de France, à Genève. But:
négoce de matière première et commerce international; importa-
tion de produits orientaux; recherche de capitaux; achat, gestion,
entretien et rénovation en immobilier.

Registre journalier no 1460 du 26.01.2012 / CH-660.0.234.012-7 / 06528094

STMicroelectronics International N.V., Amsterdam, The

Netherlands, succursale de Plan-les-Ouates

 

[STMicroelectro-

nics International N.V., Amsterdam, The Netherlands, branch
office of Plan-les-Ouates]

, à 

P l an- l es -O ua te s

, chemin du

Champ-des-Filles 39, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0256012-2.

Nouvelle succursale de STMicroelectronics International N.V.,
Naamloze Vennootschap à Amsterdam, NL, inscrite au Uittreksel
Handelsregister Amsterdam, NL, le 03.01.2012 sous le no
54298350. But: commerce à l'échelle mondiale de semi-con-
ducteurs et de matériel électronique, ce qui comprend sans y être
limité, la centralisation et le développement d'activités commer-
ciales de groupe, l'acquisition et la concession de licences et d'au-
tres droits de propriété industrielle, la participation et toute autre
prise d'intérêt dans d'autres entreprises, la gestion de ces entrepri-
ses, la reprise d'obligations au noms des entreprises avec lesquelles
la société est liée dans un groupe, et toutes opérations s'y rappor-
tant. Capital autorisé: EUR 824'000'000, émis et libéré à concur-
rence de EUR 164'997'000. Signature individuelle de Bozotti
Carlo, d'Italie, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 1461 du 26.01.2012 / CH-660.0.256.012-2 / 06528096

Swiss Capital Prévoyance Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Henri-Blan-

valet 15, c/o ERAINVEST S.A., 1207 Genève, CH-660-0217012-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2012.
But: prestation de services et de conseils personnalisés (family of-
fice) en matière commerciale, financière, juridique ou autre,
ainsi que toute activité d'intermédiaire et de conseiller, dans les
domaines de l'assurance et de la prévoyance (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: De Brot Philipp, de Brot-Des-
sous, à Lancy, pour 100 parts de CHF 200, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.01.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1462 du 26.01.2012 / CH-660.0.217.012-4 / 06528098

UZUME SA

 

[UZUME AG] [UZUME Ltd]

, à 

G e n è v e

, avenue

William-Favre 12, 1207 Genève, CH-660-0180012-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.01.2012. But: création, fabrication
et vente de bijoux, vêtements, accessoires et objets de décoration
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Granges-Vas
Nathalie Sophie Odette, de et à Genève, présidente, Limonta Gold-
stein Paola, de Lugano, à Genève, vice-présidente, et Gabella An-
toine Angelo Louis, de Montpreveyres, à Genève, secrétaire, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: INTEREX-
PERTS SA (INTEREXPERTS SA), à Genève.

Registre journalier no 1464 du 26.01.2012 / CH-660.0.180.012-0 / 06528100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Addax Bunkering Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1501010-

0 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433324). Aladjem François n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meyer Franck, de
France, à Carouge, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 1465 du 26.01.2012 / CH-660.1.501.010-0 / 06528102

Addax Energy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0226986-4 (FOSC du

25.11.2011, p. 0/6433354). Aladjem François n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Becard Pierre
Jean-Marie est radiée. Meyer Franck, de France, à Carouge, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1466 du 26.01.2012 / CH-660.0.226.986-4 / 06528106

AFG Küchenvertrieb (Schweiz) AG, succursale de Carouge,

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-3152010-5, entreprise ayant son siège

à Arbon (FOSC du 29.12.2010, p. 12/5966594). Nouvelle raison
sociale du siège principal: AFG Küchen AG (AFG Cuisines SA) (AFG
Cucine SA) (CH-509-3000526-5). Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: 

AFG Cuisines SA, succursale

de Carouge

.

Registre journalier no 1467 du 26.01.2012 / CH-660.3.152.010-5 / 06528108

ALKANTIS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1164005-7 (FOSC du 16.

05.2011, p. 0/6163094). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 115'760 à CHF 118'950 par l'émission de 319
actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 118'950, en-
tièrement libéré, divisé en 11'895 actions de CHF 10, au porteur.
Statuts modifiés le 24.01.2012.

Registre journalier no 1468 du 26.01.2012 / CH-660.1.164.005-7 / 06528110

APL Clarexi SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0040978-3 (FOSC

du 03.03.2010, p. 9/5521896). Ritz Markus (décédé) n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perroud-Ritz Florence,
jusqu'ici secrétaire, reste seule administratrice et continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 1469 du 26.01.2012 / CH-660.0.040.978-3 / 06528112

Association Vovinam Genève (AVVNG),

 

à   G en è v e

, CH-660-

0488005-6 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404282). Hinni Sandra
n'est plus membre du comité administratif; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nguyen-Huet Thi Nu, de France, à Messery, F, est membre et
trésorière du comité administratif avec signature individuelle.

Registre journalier no 1470 du 26.01.2012 / CH-660.0.488.005-6 / 06528114

ATLASWISS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0945006-9 (FOSC du 25.

01.2011, p. 7/6001926). Nouvelle adresse: rue Maurice-Braillard
42, c/o VISUALCARE SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 1471 du 26.01.2012 / CH-660.0.945.006-9 / 06527508

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich. (FOSC du 22.12.
2011, p. 0/6473148). Les pouvoirs de Alemayehu-Izumi Junko,
Bodenehr Sacha, Letoré Jean, Matthys Stéphane, Meystre Olivier,
Rahme Dany et Van Den Boogaard Huguette sont radiés. La pro-
curation de Cobreros Natalia, Godère Yves, Koch Sandrine, Mercier
Nicolas, Pham Minh Duong Romain et Wang-Ulmann Susie est
radiée.

Registre journalier no 1472 du 26.01.2012 / CH-660.1.177.998-5 / 06528116

Bimar SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0071979-7 (FOSC du

22.12.2009, p. 9/5406280). Ritz Markus n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Perroud-Ritz Florence, jusqu'ici secré-
taire, reste seule administratrice et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 1473 du 26.01.2012 / CH-660.0.071.979-7 / 06528118

Blackden Financial SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0580007-0

(FOSC du 25.08.2009, p. 11/5213834). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 19.01.2012. L'administrateur Marriott Christopher est
maintenant domicilié à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 1474 du 26.01.2012 / CH-660.0.580.007-0 / 06528120

Brevan Howard Investment Products Limited, Saint-Hélier

(Jersey), succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0916010-6

(FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382456). Les pouvoirs de Ireland Brett
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Wrigley Jonathan George, de Grande-
Bretagne, à Jersey, GB.

Registre journalier no 1475 du 26.01.2012 / CH-660.0.916.010-6 / 06528122

Burro Conseils,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-2921006-7 (FOSC

du 27.12.2006, p. 9/3697846). Nouveau siège: 

L a n c y

, route des

Jeunes 93 A, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1476 du 26.01.2012 / CH-660.2.921.006-7 / 06528126

Cheeeeese happy designers Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0703010-3 (FOSC du 26.03.2010, p. 8/5561502). L'associée
CHEEEEESE-HAPPY DESIGNERS EN DIRECTO SL (et non CHEE-
EEESE-HAPPY DESIGNERS EN DIRETO SL) a cédé 65 parts de
CHF 100 et détient maintenant 135 parts de CHF 100. Nouveaux
associés: Basselier Julien, de France, à Madrid, E, pour 40 parts de
CHF 100, et Rata Alexandre, de France, à Paris, F, pour 25 parts
de CHF 100, lesquels n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 1477 du 26.01.2012 / CH-660.0.703.010-3 / 06528128

Colibri, Pascal Bugnon,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1755996-1

(FOSC du 29.11.1996, p. 7381). Nouveau siège: 

O n e x

, chemin

François-Chavaz 141, 1213 Onex.

Registre journalier no 1478 du 26.01.2012 / CH-660.1.755.996-1 / 06528130

CORELI MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1833998-4 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6090412). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 24.11.2011.

Registre journalier no 1479 du 26.01.2012 / CH-660.1.833.998-4 / 06527530

CY.TALK SWITZERLAND SA,

 

à  C a roug e ( G E)

, CH-660-

0183985-7 (FOSC du 12.08.2010, p. 6/5768902). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 300'000
par l'émission de 2'000 actions de CHF 100, nominatives. Capital-
actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 3'000 actions
de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 17.01.2012. Guerro-
vich Yan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tabet
Antoine Robert, de Rüeggisberg, à Penthaz, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place du
Rondeau 7, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1480 du 26.01.2012 / CH-660.0.183.985-7 / 06528132

Data Council SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-1120006-3

(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323664). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

chemin Frank-Thomas 32, c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève.
Communication aux actionnaires: par lettre recommandée ou
fax. Nouveaux statuts du 24.01.2012. Selon déclaration du 24.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1481 du 26.01.2012 / CH-660.1.120.006-3 / 06528134

Deltapro Sécurité Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-2328002-6 (FOSC

du 07.11.2011, p. 0/6405914). Comtesas + Gerficom SA (CH-660-
0151968-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale à Epalinges.

Registre journalier no 1482 du 26.01.2012 / CH-660.2.328.002-6 / 06528136

Développement Acacias SA,

 

à   C a ro u g e  ( GE )

, CH-660-

2401007-7 (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6275006). Pictet Ivan, De-
mole Claude et Pictet Charles ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Burger Gillioz Dominique,
de et à Veyrier, présidente, Senglet Jean-Pascal, est maintenant do-
micilié à Corsier (GE), jusqu'ici directeur, nommé délégué et Gail-
lard Jean-Pascal, de Genève, à Cologny, tous avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1483 du 26.01.2012 / CH-660.2.401.007-7 / 06528138

Dexia Banque Privée (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

,

CH-660-1262994-9, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
15.12.2011, p. 0/6461214). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: Banque Internationale à Luxembourg (Suisse) SA (CH-020.
3.008.028-6). Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: 

Banque Internationale à Luxembourg (Suisse)

SA

.

Registre journalier no 1484 du 26.01.2012 / CH-660.1.262.994-9 / 06528140

DIGIZA S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1520005-7 (FOSC du 12.04.

2010, p. 9/5582286). Statuts modifiés le 10.01.2012, sur des points
non soumis à publication. Paita Elisabeth, de France, au Grand-
Saconnex, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle. L'administrateur Di Gisi Silvano, maintenant do-
micilié à Saint-Julien-en Genevois, F , est nommé président. Selon
déclaration du 10.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 1485 du 26.01.2012 / CH-660.1.520.005-7 / 06528142

Espace Déco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0114997-2 (FOSC du 13.

07.2011, p. 0/6253218). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des Fra-

isiers 1, 1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés le 23.01.2012. Leone
Tonino n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Salihu
Ali, jusqu'ici directeur, nommé administrateur unique, continue
à signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Salihu Isak, du Kosovo, à Lancy, directeur.

Registre journalier no 1486 du 26.01.2012 / CH-660.0.114.997-2 / 06528146

Etrali (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0309990-6 (FOSC du

23.11.2009, p. 9/5356078). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.01.
2012.

Registre journalier no 1487 du 26.01.2012 / CH-660.0.309.990-6 / 06528148

FHC Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-217-0136963-7 (FOSC du

08.03.2010, p. 9/5529560). Conversion des 50 actions de CHF
2'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 2'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 23.01.2012.

Registre journalier no 1488 du 26.01.2012 / CH-217.0.136.963-7 / 06528150

FIDINAM (GENEVE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0122972-2

(FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293768). Procuration collective à
deux a été conférée à Devecchi Rafael-Luis, de Niederhelfenschwil,
à Lancy.

Registre journalier no 1489 du 26.01.2012 / CH-660.0.122.972-2 / 06528152

FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUC-

CURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

,

CH-660-1684001-1 (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698068). Nou-
veau siège: 

Chê n e -B o u r g

, rue de Genève 18, c/o TRITTENFID

SA, 1225 Chêne-Bourg. Par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: 

FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LU-

XEMBOURG, SUCCURSALE DE CHENE-BOURG (GE) PRES GE-
NEVE

.

Registre journalier no 1490 du 26.01.2012 / CH-660.1.684.001-1 / 06528154

FPP DESIGN LIMITED, Newcastle upon Tyne, succursale de

Lancy,

 

à   L a n c y

, CH-660-2280002-0 (FOSC du 24.07.2009, p. 10/

5159974). Les pouvoirs de Pettinger Carol Ann sont radiés.

Registre journalier no 1491 du 26.01.2012 / CH-660.2.280.002-0 / 06528156

GEMECO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0461983-7 (FOSC du 14.10.

2004, p. 7/2491842). Organe de révision: Jean-François PISSET-
TAZ, expert-comptable diplômé, réviseur (CH-660-0191008-4), à
Genève. Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet & Associés,
avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 1492 du 26.01.2012 / CH-660.0.461.983-7 / 06528158

GREATEX (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2932007-5 (FOSC

du 10.02.2011, p. 7/6028376). Nouvelle raison sociale: 

G Wealth

Management SA

. Nouveau but: toutes activités de family office,

services et conseils spécialisés dans les domaines juridique, fiscal,
administratif, patrimonial et de gestion de gestion de fortune; tou-
tes activités financières, commerciales, industrielles, mobilières et
immobilières, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 17.01.2012. Administration: Kurman-
bayev Mukhamed-Ali, jusqu'ici directeur, maintenant adminis-
trateur unique, lequel continue de signer individuellement. Dry-
den Nicholas Scott, jusqu'ici administrateur, maintenant
directeur, continue de signer individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Broers Jaap, des Pays-Bas, à Waddinxveen,
NL, et Macdonald John Willekes, des Pays-Bas, à La Haye, NL, di-
recteurs.

Registre journalier no 1493 du 26.01.2012 / CH-660.2.932.007-5 / 06528160

Gulf Holdings SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0724987-5 (FOSC du

22.12.2008, p. 13/4795860). Sofider SA (CH-660-0704985-1) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Baumer SA (CH-660-0518982-1), à Genève.

Registre journalier no 1494 du 26.01.2012 / CH-660.0.724.987-5 / 06528162

Gyra Wealth Management S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1556011-9 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6189164). Statuts modifiés
le 23.01.2012 sur deux points non soumis à publication.

Registre journalier no 1495 du 26.01.2012 / CH-660.1.556.011-9 / 06527554

Idva Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1491007-5

(FOSC du 16.11.2011, p. 0/6418788). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.11.2011.

Registre journalier no 1496 du 26.01.2012 / CH-660.1.491.007-5 / 06527556

Jeanneret SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0176966-7 (FOSC du 21.

08.2008, p. 7/4620304). Les pouvoirs de Janin Philippe sont radiés.

Registre journalier no 1497 du 26.01.2012 / CH-660.0.176.966-7 / 06528166

Les Salons de Théophile Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2044001-

4 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507412). L'associée et gérante Kristy
Sladjana, nommée présidente, continue à signer individuelle-
ment. Trabelsi Ahmed, de et à Genève, est nommé gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1498 du 26.01.2012 / CH-660.2.044.001-4 / 06528168

LOZALI SA,

 

à C o log n y

, CH-660-1284998-7 (FOSC du 22.01.

2010, p. 8/5455440). But modifié: toutes activités de prise de par-
ticipations directes ou indirectes dans toutes sociétés ou entrepri-
ses, tant en Suisse qu'à l'étranger; la société n'exercera aucune ac-
tivité en Suisse sauf celle nécessaire à son administration. Statuts
modifiés le 24.01.2012.

Registre journalier no 1499 du 26.01.2012 / CH-660.1.284.998-7 / 06528170

MANACOR HOLDING S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3132011-8

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468156). Les administrateurs Frei-
burghaus René et Pictet Alexandre signent désormais collective-
ment à deux.

Registre journalier no 1500 du 26.01.2012 / CH-660.3.132.011-8 / 06528172

Maragest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0268992-2 (FOSC du 06.

07.2010, p. 14/5712034). Reybier Michel et Perucca Pierre-André
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Frachon Gilles, de France, à Chambéry, F, président, et
Reybier Anne-Flore, de France, à Mies, lesquels signent individu-
ellement.

Registre journalier no 1501 du 26.01.2012 / CH-660.0.268.992-2 / 06528174

Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire,

 

à   L an c y

,

CH-660-0435986-5 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101306). Simon
Robert n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1502 du 26.01.2012 / CH-660.0.435.986-5 / 06528176

MOINAS & SAVOYE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2519000-9

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368046). Moinas Michel, Aivazian
Denis et Monod Christian ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Moreau Stéphane, de Winthertur, à Carouge
(GE), est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1503 du 26.01.2012 / CH-660.2.519.000-9 / 06528178

Montage de faux plafonds M.F.P. Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r -

n i e r

, CH-660-2228007-4 (FOSC du 21.01.2011, p. 9/5996834). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 05.05.2011.

Registre journalier no 1504 du 26.01.2012 / CH-660.2.228.007-4 / 06527578

Moser Vernet & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0037976-3 (FOSC

du 20.09.2011, p. 0/6342132). La procuration de Broquet Robert,
Prini Irène et Legras Jean-Pierre est radiée. Château Gilles signe
désormais par procuration sans autre restriction. Procuration col-
lective à deux, sauf entre eux a été conférée à Das Neves Caria Grilo
Alexandra, du Portugal, à Onex, Delafontaine Luc-Alexandre, de
Vevey, à Genève, Duchesne Nancy, de Tafers, à Genève, Miguet Da-
mien, de France, à Cruseilles, F et Schmid Christophe, de Naters,
à Thônex.

Registre journalier no 1505 du 26.01.2012 / CH-660.0.037.976-3 / 06528180

Multiplex Solutions AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1805005-8

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474804). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s'ils
sont connus. Nouveaux statuts du 18.01.2012. Selon déclaration
du 18.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. BMG PART-
NER SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1506 du 26.01.2012 / CH-660.1.805.005-8 / 06528184

Nerisa Services (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7658008-

2 (FOSC du 03.12.2008, p. 8/4760534). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 60, 1204 Genève. Nouveau but: tous services et conseils à
toutes les sociétés affiliées du groupe, en relation avec la gestion
des participations et des investissements du groupe (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 24.01.2012. Krul Herman
Jan Pieter n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: De
Wilde Viveca Anne Luc, de Männedorf, à Lancy avec signature in-
dividuelle. L'associée Nerisa Beheer B.V. qui porte maintenant le
nom de SIR Holding S.à r.l./B.V., est maintenant domicilié à Lu-
xembourg, LUX.

Registre journalier no 1507 du 26.01.2012 / CH-660.7.658.008-2 / 06528186

NES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0138010-4 (FOSC du 15.07.

2010, p. 10/5729466). La procuration de Dunkel Sonia est radiée.

Registre journalier no 1508 du 26.01.2012 / CH-217.0.138.010-4 / 06528188

OLEOSYNERGIE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0576987-6 (FOSC

du 29.11.2011, p. 0/6436846). Nouvelle raison sociale: 

ROYAL

KAROMA SA

. Nouveau but: commerce, importation et exporta-

tion, courtage et représentation de matières premières et alimen-
taires, de matériaux et de produits; acquisition et exploitation de
brevets, participation à d'autres entreprises; toutes opérations im-
mobilières (à l'exception de celles prohibées par la LFAIE), mo-
bilières, administratives ou de courtage en Suisse et à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.01.2012. Ma-
hon Egger Joëlle n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Egger Daniel, jusqu'ici président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1509 du 26.01.2012 / CH-660.0.576.987-6 / 06528190

Paul et Virginie Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0223004-4 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380374). Par suite de
changement d'état civil, Bischoff Jubin Anna porte maintenant le
nom de Bischoff Anna.

Registre journalier no 1510 du 26.01.2012 / CH-660.0.223.004-4 / 06528192

Plates-formes sodi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1123996-8

(FOSC du 04.02.2011, p. 9/6019834). Lopez Quiroga José Douglas,
d'Espagne, à Versoix, est membre de la direction avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1511 du 26.01.2012 / CH-660.1.123.996-8 / 06528194

R&VAD SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0894010-8 (FOSC du 04.11.

2011, p. 0/6404310). Nouvelle adresse: rue de l'Arquebuse 12,
1204 Genève.

Registre journalier no 1512 du 26.01.2012 / CH-660.0.894.010-8 / 06527598

Sebastiani Axe Informatique,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1549995-

4 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873446). La procédure a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.05.2011.

Registre journalier no 1513 du 26.01.2012 / CH-660.1.549.995-4 / 06527600

S.I. Balstar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0312987-0 (FOSC du 04.

07.2005, p. 10/2913496). Gabriel Nelson n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1), à Carouge (GE).

Registre journalier no 1514 du 26.01.2012 / CH-660.0.312.987-0 / 06528196

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470520). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Vedrenne Mathieu, de
France, à Genève, directeur général adjoint.

Registre journalier no 1515 du 26.01.2012 / CH-660.1.332.995-9 / 06528198

Socona Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0066974-4 (FOSC du

08.11.2010, p. 8/5884040). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 20.01.2012.

Registre journalier no 1516 du 26.01.2012 / CH-660.0.066.974-4 / 06528202

Suntrust Investment Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0508983-0 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303188). Les pouvoirs de
Cruz Gabriel et Pinto Alexandre sont radiés. Reiser Philippe est
maintenant domicilié à Chêne-Bourg, Aellen Georges à Genève,
et Mas Stéphane à Douvaine, F. Signature collective à deux a été
conférée à Oth Pierre-Arnaud, nommé sous-directeur; sa procu-
ration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Sarkissian Muriel, de Lancy, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 1517 du 26.01.2012 / CH-660.0.508.983-0 / 06528204

Sweet Home Invest Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0498009-2

(FOSC du 14.05.2010, p. 10/5631564). Tayach Khalid n'est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 100 parts de CHF
100 à Bendali Hakim, maintenant associé pour 200 parts de CHF
100, nommé président des gérants, lequel continue de signer in-
dividuellement. Nouveau gérant: Fernandez François-Xavier, de
Genève, à Onex, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1518 du 26.01.2012 / CH-660.0.498.009-2 / 06528206

Synergy Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2334000-6 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5527520). Nouvelle ad-
resse: rue Rodolphe-Toepffer 15, 1206 Genève.

Registre journalier no 1519 du 26.01.2012 / CH-660.2.334.000-6 / 06527602

THE CLUB 75 SA,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

, CH-660-0149009-6 (FOSC

du 19.10.2011, p. 0/6382184). Selon déclaration du 12.11.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-020-3917963-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1520 du 26.01.2012 / CH-660.0.149.009-6 / 06528208

The International Bhutan Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0332006-7 (FOSC du 10.07.2007, p. 8/4018374). Rabgye Sonam
Tobden et Tobgyel Tshewang ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Wangdi Karma, du Bouthan, à Genève,
trésorier, et Dorji Yeshey, du Bouthan, à Pregny-Chambésy, sont
membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1521 du 26.01.2012 / CH-660.0.332.006-7 / 06528324

T-Trade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1431011-9 (FOSC du 20.12.

2011, p. 0/6467776). Administration: Baykara Nurettin Tarkan, de
Turquie, à Istanbul, TUR, président, Albrecht Marco, de Riehen,
à Bâle, et Civi Ali, d'Allschwil, à Muttenz, tous trois avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1522 du 26.01.2012 / CH-660.1.431.011-9 / 06528326

Vista Multimédia SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2080998-3 (FOSC

du 05.07.2010, p. 13/5710382). Nouveau siège: 

P l an- l es -O ua -

te s

, chemin du Champ-des-Filles 4, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts

modifiés le 23.01.2012.

Registre journalier no 1523 du 26.01.2012 / CH-660.2.080.998-3 / 06528328

VISUALCARE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0066982-3 (FOSC du

09.06.2010, p. 8/5668026). Nouvelle adresse: rue Maurice-Brail-
lard 42, 1202 Genève.

Registre journalier no 1524 du 26.01.2012 / CH-660.0.066.982-3 / 06527666

W & Luxury Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-1546006-1

(FOSC du 28.10.2009, p. 12/5314294). L'associé-gérant Erbeia Sé-
bastien a cédé 80 parts de CHF 100 à Chalmin Arnaud, de France,
à Annemasse, F, nouvel associé. Associés-gérants: Erbeia Sébastien
pour 120 parts de CHF 100, président, avec signature individuelle
et Chalmin Arnaud pour 80 parts de CHF 100, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1525 du 26.01.2012 / CH-660.1.546.006-1 / 06528330

Wakoà Swiss Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1223010-9 (FOSC du

09.06.2010, p. 8/5668030). Nouvelle adresse: rue Maurice-Brail-
lard 42, c/o VISUALCARE SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 1526 du 26.01.2012 / CH-660.1.223.010-9 / 06527668

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

World Economic Forum,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0422994-6

(FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234808). Fitzgerald Niall W.A. n'est
plus membre du conseil. Carney Mark, du Canada, à Ottawa, CAN,
Gref Herman, de Russie, à Moscou, RUS, Sheeran Josette, des USA,
à Rome, ITA, et Yong-Boon Yeo George, de Singapour, à Singapour,
SGP, sont membres du conseil, sans signature.

Registre journalier no 1527 du 26.01.2012 / CH-660.0.422.994-6 / 06528334

10segno Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5148008-3 (FOSC du 11.

02.2008, p. 7/4332958). Holliger Jean n'est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 20 parts de CHF 1'000 à Barilier
Josias, d'Aclens, à Saint-Légier-La Chiésaz, nouvel associé-gérant
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1528 du 26.01.2012 / CH-660.5.148.008-3 / 06528336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cybtec SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1087997-0, fourniture de ser-

vices dans le domaine informatique, société dissoute sans liqui-
dation au sens de l'art. 748 aCO (FOSC du 19.02.2003, p. 6). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée.

Registre journalier no 1529 du 26.01.2012 / CH-660.1.087.997-0 / 06527670

Tavares de Carvalho,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0401004-6 (FOSC

du 27.05.2009, p. 8/5039072). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1530 du 26.01.2012 / CH-660.0.401.004-6 / 06528338

Véo, Dominique Bondaz,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0764006-0

(FOSC du 20.11.2006, p. 7/3643004). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1531 du 26.01.2012 / CH-660.0.764.006-0 / 06528340

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

dima & partner ag,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.012-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 11, Publ. 5400056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzin-
ger-Di Caudo, Maria, von Mollis, in Näfels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 26.01.2012 / CH-160.3.005.012-1 / 06528026

Elektro Rhyner AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.494-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497536).
Zweigniederlassung neu: Siebnen SZ, Gemeinde Schübelbach SZ
[bisher: Siebnen SZ, Gemeinde Galgenen SZ].

Tagesregister-Nr. 54 vom 26.01.2012 / CH-160.3.000.494-1 / 06528028

Garbef A.G.,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.612-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 10, Publ. 5655758). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuenburg NE
im Handelsregister des Kantons Neuenburg eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.,
Neue Firma und Adresse: GPM Holding SA, rue de la Promenade-
Noire 3, 2000 Neuchâtel. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 26.01.2012 / CH-160.3.000.612-0 / 06528030

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Du Théâtre Johann Zegg,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.483-9,

Quaderstrasse 16, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Café-Restaurant. Eingetragene Personen: Zegg, Jo-
hann, von Samnaun, in Churwalden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zegg-Held, Susanne, von Samnaun, in Churwalden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 26.01.2012 / CH-350.1.010.483-9 / 06526932

GAVEL AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.348-0, Palazzo

del Sole, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.01.2012. Scopo: La partecipazione in quota
di capitale o il controllo di società operative nel settore della pro-
duzione di impianti fotovoltaici o similari, in società nel settore
immobiliare, in consorzi di società nei settori immobiliare e delle
costruzioni edili sia pubbliche che private; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 250'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 250'000.00. Azioni: 1'000 azioni al por-
tatore da CHF 250.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Comuni-
cazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 24.01.2012, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Crivelli, Adam Giorgio, da Ligornetto, in Stabio,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 294 del  26.01.2012 / CH-350.3.011.348-0 / 06526934

Lella Sagl,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.4.003.172-1, Via Ai Grott,

6534 San Vittore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.01.2012. Scopo: La conduzione di esercizi
pubblici di ogni genere, la produzione e la compravendita di beni
alimentari, I'offerta di ogni tipo di servizio alimentare, culinario,
ristorante, alberghiero ed inoltre la realizzazione, commercializ-
zazione, rappresentanza, gestione ed intermediazione di beni mo-
bili e servizi sia per conto proprio che per conto terzi, sia in Svizzera
che all'estero; scopo completo a norma degli statuti. Capitale so-

ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per iscritto, via posta. Con dichiarazione del 24.
01.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rocchini, Elvira, da
Blenio, in Claro, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 295 del  26.01.2012 / CH-350.4.003.172-1 / 06526936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coiffure Parpan, Nachfolgerin Beatrice Scheidegger,

 

i n

Vaz / Ob erva z

, CH-350.1.009.414-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 6, Publ. 4210634). Firma neu: 

Coiffure

Parpan, Nachfolgerin Beatrice Ojeda Pedrosa

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Ojeda Pedrosa, Beatrice, von
Escholzmatt, in Vaz/Obervaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:Scheidegger, Beatrice, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz)]. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 26.01.2012 / CH-350.1.009.414-7 / 06526938

Eisenbahner-Wohnbaugenossenschaft Furka,

 

i n   A r o s a

,

CH-350.5.000.035-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 10, Publ. 5773128). Domizil neu: c/o Richard Schläpfer,
Haus Arflina, 7050 Arosa. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Patt, Sebastian, von Castiel, in Arosa, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasser, Sandra, von Val Müstair, in Chur, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 26.01.2012 / CH-350.5.000.035-1 / 06527620

G + B Flida AG in Liquidation,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.001.940-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 12, Publ.
5602174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aro-Fidia Treuhand (CH-350.3.000.940-7), in Arosa, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 298 vom 26.01.2012 / CH-350.3.001.940-4 / 06527622

Genossenschaft Milchzentrale Thusis,

 

i n   T h u si s

, CH-350.5.

000.292-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0,
Publ. 6462548). Domizil neu: c/o Peter Schumacher, Löserweg 7,
7430 Thusis. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 26.01.2012 / CH-350.5.000.292-7 / 06527624

Hotel Central Arosa AG in Liquidation,

 

i n   A r o s a

, CH-350.

3.003.242-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S.
0, Publ. 6175204). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 04.11.2011
aufgeschoben mangels Zustimmungen der kant. und eidg. Steu-
erverwaltungen.

Tagesregister-Nr. 301 vom 26.01.2012 / CH-350.3.003.242-8 / 06527626

IDEA DUE Mode GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.000.687-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 10, Publ. 4772346). Statutenänderung: 25.01.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder per E-Mail an die im Anteilsbuch verzeichneten
Adressen. . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Alois, von Mels, in Wolfgang (Davos), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff,
Claudia, von Appenzell, in Davos, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:in Wolfgang (Davos) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 26.01.2012 / CH-350.4.000.687-2 / 06527270

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0 /

6517022, publizierten TR-Eintrags Nr. 218 vom 19.01.2012

Phil's

Concert & Showtechnique GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.570-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2012, S. 0, Publ. 6517022). Domizil neu: Industriestrasse 1,
7000 Chur. . 

Tagesregister-Nr. 303 vom 26.01.2012 / CH-350.4.002.570-5 / 06527272

societas sana GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e l p

, CH-035.4.037.550-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.
2011, S. 0, Publ. 6124930). Gründungsstatuten: 06.06.2007, Sta-
tutenänderung: 24.01.2012. Firma neu: 

e-liquidatoren.ch gmbh

.

Sitz neu: 

T s c h l i n

. Domizil neu: Chasa 215, 7560 Martina. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen zur Liquidation und Auflösung von Gesellschaften und kann
alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter-Wolf, Ruth, von Rüti bei Riggisberg, in Belp, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Sutter, Beat, von Rüti bei
Riggisberg, in Belp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, René, von Hemberg, in Bütschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Swissregistration GmbH
(CH-320.4.053.057-6), in Bütschwil, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 304 vom 26.01.2012 / CH-035.4.037.550-2 / 06527628

swisspro AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.703-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 8, Publ. 5829202), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Känel, Adrian, von Reichenbach im Kander-
tal, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 26.01.2012 / CH-350.9.000.703-3 / 06527630

Trüffelkönig AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.010.317-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 9, Publ.
5810656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schübelbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen,
wo sie unter der neuen Firma Swiss Intertrade AG registriert und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht wird. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 26.01.2012 / CH-350.3.010.317-5 / 06527632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Erich Claude Wissel,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.003.554-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1994, S. 5480). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 26.01.2012 / CH-350.1.003.554-2 / 06526940

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Migrol Service, Özdemir-Aydogan Feris,

 

à   D e l é m o n t

, CH-

670.1.005.798-8, Route de Bâle 88, 2800 Delémont, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'une station-service. Personne(s) inscrite(s): Özdemir-Aydogan,
Feris, de Courroux, à Courroux, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 160 du 26.01.2012 / CH-670.1.005.798-8 / 06527672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avenuedelagare SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.012-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 241 du 12.12.2011, p. 0, Publ. 6455308).
Inscription ou modification de personne(s): Ehmann, Sandrine,
de Schangnau, à Delémont, directrice, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 161 du 26.01.2012 / CH-670.4.004.012-7 / 06528344

Baumassurance SA,

 

à   L a j o u x   J U

, CH-020.3.916.711-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 252 du 28.12.2011, p. 0, Publ. 6482564).
Selon déclaration du 19.01.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Numera Treuhand,
Hanspeter Rusterholz, Eidg.dipl. Buchhalter (CH-020.1.913.213-
5), à Zurich, organe de révision. 

Registre journalier no 162 du 26.01.2012 / CH-020.3.916.711-9 / 06528346

Bleu Lézard Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.001.323-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 94 du 16.05.2011, p. 0, Publ.
6163228). Inscription ou modification de personne(s): Mora-
schetti-Curtil, Mélodie Marlène Françoise, de France , à Badevel
(FR), avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 163 du 26.01.2012 / CH-670.4.001.323-9 / 06528348

Fondation Les Cerlatez,

 

à   Sa i g n el é g i er

, CH-674.7.000.219-

6, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2008, p. 9, Publ. 4278928). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Renevey, Benoît, de Fétigny, à
Cheseaux-Noréaz, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 164 du 26.01.2012 / CH-674.7.000.219-6 / 06528350

Parc Eolien de Delémont SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.

336-0, société anonyme (No. FOSC 192 du 04.10.2011, p. 0, Publ.
6361968). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pijls, Stéphane,
de Belgique, à Etoy, membre, avec signature collective à deux avec
Pierre Brülhart, Claudio Zanini ou Roland Eichenberger. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Eichenberger, Roland, de
Beinwil am See, à Morbio Inferiore, membre, avec signature col-
lective à deux avec Pierre Brülhart ou Philippe Verburgh [précé-
demment: membre avec signature collective à deux avec Pierre
Brülhart, Philippe Verburgh ou Stéphane Pijls]; Zanini, Claudio,
de Chiasso, à Melide, administrateur-délégué, avec signature col-
lective à deux avec Pierre Brülhart ou Philippe Verburgh [précé-
demment: administrateur-délégué avec signature collective à
deux avec Pierre Brülhart, Philippe Verburgh ou Stéphane Pijls]. 

Registre journalier no 165 du 26.01.2012 / CH-670.3.005.336-0 / 06528352

Parc Eolien de Saint-Brais SA,

 

à   S ai n t - B r ai s

, CH-670.3.005.

280-4, société anonyme (No. FOSC 192 du 04.10.2011, p. 0, Publ.
6361970). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pijls, Stéphane,
de Belgique , à Etoy, membre, avec signature collective à deux sauf
avec Philippe Verburgh. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Verburgh, Philippe, de Belgique , à Romanel-sur-Lau-
sanne, président, avec signature collective à deux [précédemment:
président avec signature collective à deux sauf avec Stéphane Pi-
jls]. 

Registre journalier no 166 du 26.01.2012 / CH-670.3.005.280-4 / 06528354

Physiothérapie Marc Bertrand Sàrl,

 

à   S ai g n e l ég i er

, CH-

670.4.005.268-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du
02.07.2010, p. 15, Publ. 5707366). Nouvelle adresse: Chemin de
Saint-Nicolas 15, 2350 Saignelégier. 

Registre journalier no 167 du 26.01.2012 / CH-670.4.005.268-7 / 06527674

Suitux Sàrl,

 

à   B o n fo l

, CH-670.4.005.109-2, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 16, Publ.
5423560). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gyger, Jean-Luc,
de Eriz, à Nods, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
80 parts sociales de CHF 100.00; Kradolfer, Anita, de Bussnang et
Montfaucon, à Boncourt, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): Chapuis, Vincent Raymond, de Bon-
fol, à Courrendlin, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 120 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: Chapuis,
Vincent, président des gérants avec signature individuelle, sans
part sociale]. 

Registre journalier no 168 du 26.01.2012 / CH-670.4.005.109-2 / 06528356

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Edoardo Masiello Management,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.1.794.

068-5, Bächtenbühlstrasse 13, 6045 Meggen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausbildung zur Effizienzsteigerung und
Qualitätssicherung im Managementbereich; Durchführung von
Seminaren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Errichtung, Verwal-
tung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechten und Wertschriften. . Eingetragene Perso-
nen: Masiello, Edoardo Roberto, von Meggen und Affoltern am Al-
bis, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 26.01.2012 / CH-100.1.794.068-5 / 06527680

Wohlfühlmassagen im Löwengraben Geischeder,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.1.794.070-4, Löwengraben 12, 6004 Luzern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von klas-
sischen Massagen. Eingetragene Personen: Geischeder, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 26.01.2012 / CH-100.1.794.070-4 / 06527682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adler Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.0.009.460-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 9, Publ. 5787168).
Firma neu: 

Adler Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 25.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Louis, von Luzern, in Luzern, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in Sempach,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 26.01.2012 / CH-130.0.009.460-6 / 06527684

AE International Partners GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.

645-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2009, S. 9, Publ. 5172518). Statutenänderung: 25.01.2012.
Firma neu: 

AE Group Holding GmbH

. Zweck neu: Erwerb, Halten,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen jeder Art; Erbringung von Dienstleistungen für
Gruppengesellschaften, insbesondere in den Bereichen Manage-
ment und Finanzierung; Erwerb, Halten, Belastung und Veräu-
sserung von Grundstücken. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 26.01.2012 / CH-100.4.026.645-4 / 06527686

AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.105-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6296376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Dr. Conrad,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudolf, Dr. Andreas, von Basel, in Bellikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 26.01.2012 / CH-100.3.013.105-6 / 06528408

Bergbahnen Sörenberg AG,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.3.009.614-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 12, Publ.
4747952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Josef, von Schüpfheim, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger, Anton, 1949, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Schöpfer, Anton, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Dängeli, Paul, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten]; Schnider, Theo, von Flühli, in
Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Wüest, Franz, von Ettiswil und Willi-
sau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 26.01.2012 / CH-100.3.009.614-7 / 06528410

Bundesversicherungsrichter Albisser-Stiftung,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.7.004.036-1, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
11, Publ. 5180786). Domizil neu: c/o Hans Jörg Kaufmann, Bram-
bergstrasse 33, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wigger, Johann Rudolf genannt Hans-
ruedi, von Luzern und Flühli, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Kaufmann, Hans Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kauf-
mann, Hansjörg, Sekretär (Nichtmitglied) ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 26.01.2012 / CH-100.7.004.036-1 / 06528412

Carex Cavallo,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.792.041-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496182). Das
Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 20.01.
2012 den Rekurs gegen den Entscheid des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Luzern vom 14.12.2011 betreffend Konkurseröff-
nung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem 20.01.
2012, 12.00 Uhr, eröffnet. [gestrichen: Mit Mitteilung des Oberge-
richtes des Kantons Luzern vom 04.01.2012 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 14.12.2011 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 670 vom 26.01.2012 / CH-100.1.792.041-6 / 06527310

Caritas Schweiz,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.6.005.122-0, Verein

(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 12, Publ. 4835156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kieliger, Norbert,
von Göschenen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Christoph, von Menzingen und Zürich, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther, Dr. Barbara, von
Wohlen bei Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betticher, Nicolas, von Wünnewil-Flamatt, in Fribourg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cavigelli, Zeno, von Siat, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Delévaux, Wil-
liam, von Tramelan, in Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jaquemet, Jean-Pascal, von Monnaz, in Evionnaz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lützen, Curt, deutscher
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monne-
ron, Eric, von Genève, in Coppet, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Moser, Robert, von Röthenbach im Emmental, in
Steg-Hohtenn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Péquig-
not, Hubert, von Saignelégier, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Studer, Thomas, von Winterthur und Nieder-
ösch, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tresch, Bruno, von Göschenen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hochuli, Marianne, von Zürich, Kilch-
berg ZH und Reitnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder-Wittmer, Alicia Cristina, von Basel und Schleit-
heim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noti, Dr. Odilo,
von Stalden VS, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern]; Maurer, Rolf Max, von Zürich, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 26.01.2012 / CH-100.6.005.122-0 / 06527418

F & B Famous GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.

791.005-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6508344). Die Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 20.01.
2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 26.01.2012 / CH-100.4.791.005-7 / 06527100

Franz Schurtenberger, Schweinevermarktung + Transporte,

i n   E sc h en b ac h   L U

, CH-100.2.009.959-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7461). Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

.

Domizil neu: Wegscheiden 3, 6023 Rothenburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schurtenberger, Franz, von
Eschenbach LU und Ballwil, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Eschenbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 26.01.2012 / CH-100.2.009.959-9 / 06527420

Gastro Line's AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.026.180-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ. 6034398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTI
Treuhand & Consulting AG (CH-170.3.015.380-3), in Cham, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 1A Be-
ratung & Revision GmbH (CH-170.4.009.554-7), in Hünenberg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 26.01.2012 / CH-100.3.026.180-8 / 06527422

Geert und Lore Blanken-Schlemper-Stiftung,

 

i n   S u r s e e

,

CH-100.7.013.274-9, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S.
8, Publ. 4182160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MPS
Prisma Concept AG (CH-100.3.009.878-6), in Horw, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 26.01.2012 / CH-100.7.013.274-9 / 06527424

Geschwister Jost GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

,

CH-100.4.787.539-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509368). Firma neu:

Geschwister Jost GmbH

. Mit Mitteilung des Obergerichtes des

Kantons Luzern vom 25.01.2012 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Bezirksgerichts Willisau vom 12.01.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 12.01.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.01.2012, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 676 vom 26.01.2012 / CH-100.4.787.539-2 / 06527426

Kottmann Herrenmode AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.007.527-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 15, Publ.
5135446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast, Wer-
ner, von Emmen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Opfikon]; Rast, Maria genannt Mariella, von
Emmen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-

her: in Opfikon]; Hess, Christina-Maria, von Wald ZH, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Manuela, von Emmen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 26.01.2012 / CH-100.3.007.527-4 / 06527428

Logistics Wash Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.778-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 12, Publ.
5592278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felber, Josef, von Emmen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, René Paul, von Rüschli-
kon und Wattwil, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blume, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiligenhaus
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merath,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Siglistorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 26.01.2012 / CH-100.3.009.778-7 / 06527430

Luftseilbahn Sörenberg-Brienzer Rothorn AG,

 

i n   F l ü h l i

,

CH-100.3.009.322-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 12, Publ. 4747538). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renggli, Josef, von Schüpfheim, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüest, Franz, von Ettiswil und Willi-
sau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aco-
rus-Treuhand AG (CH-100.3.003.946-9), in Meggen, Revisions-
stelle [bisher: Acorus-Treuhand AG, in Meggen (CH-100.3.003.
946-9]. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 26.01.2012 / CH-100.3.009.322-6 / 06527432

Personalfürsorgestiftung der Firmen Hostettler AG Sursee

und Hostettler Autotechnik AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.7.006.814-

6, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 8, Publ. 4709638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Fritz,
1959, von Schwarzenburg, in Schenkon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern, in Eich]; Glaninger,
Bernhard, von Regensdorf, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Eich]. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 26.01.2012 / CH-100.7.006.814-6 / 06527434

Pilatus Real Estate Holding AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.789.

263-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 13,
Publ. 5285056). Domizil neu: c/o Auditrium AG, Gartenweg 4,
6030 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 26.01.2012 / CH-100.3.789.263-1 / 06527436

René Blardone GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.026.428-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 12, Publ. 5435990). Statutenänderung: 24.01.2012. Zweck neu:
Betrieb eines zahntechnischen Labors; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Sta-
tuten entfernt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blardone, René, von Emmen und Marsens, in Emmen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Lippitsch, Heinz, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 26.01.2012 / CH-100.4.026.428-0 / 06527438

Rost AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.307-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259528). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messerli, Jean-Claude, von Belp, in Buttisholz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Belpberg]. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 26.01.2012 / CH-100.3.009.307-0 / 06527440

Schmid Holding AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.022-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 11, Publ.
5272400). Statutenänderung: 24.01.2012. Firma neu: 

Schmid

Holding AG

. Sitz neu: 

B u c h r a i n

. Domizil neu: Neuhaltenring 1,

6030 Ebikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Hans, von Emmen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern]; Schmid, Markus, von Emmen,
in Horw, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 26.01.2012 / CH-100.3.787.022-9 / 06527604

Stalder Immobilien und Finanz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.025.622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2010, S. 10, Publ. 5866262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revimag Revisions AG, in Wauwil
(CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 26.01.2012 / CH-100.4.025.622-0 / 06528214

STEMATT Consulting AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.792.722-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
hauer, Matthias Georg, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 26.01.2012 / CH-100.3.792.722-7 / 06528218

Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL,

 

i n   E b i ko n

, CH-

100.7.011.855-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6215270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Babst, Claudia, von Vilters-Wangs, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin oder dem Direktor; Landolt, René, von Glarus Nord, in

Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin oder dem Direktor. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf Bühlmann, Irene Maria, von
Rothenburg, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Direk-
tor. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 26.01.2012 / CH-100.7.011.855-8 / 06528220

Stiftung Kunst im Feldheim,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.7.789.695-

1, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 14, Publ. 5693190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aesch-
bach, Peter, von Zürich und Leutwil, in Reiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Soland, Gottlieb, von Reinach AG, in
Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwegler, Beat, von Menznau, in
Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 26.01.2012 / CH-100.7.789.695-1 / 06528222

Suntec AG für Sonnenschutz,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.3.017.245-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Reto, von Wald BE, in Kappel SO, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 26.01.2012 / CH-400.3.017.245-3 / 06528224

United Coffee (Schweiz) Holding AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-020.3.

023.092-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S.
0, Publ. 6269716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Werner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 26.01.2012 / CH-020.3.023.092-3 / 06528226

Wohnbaugenossenschaft Langnau,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.5.

007.614-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 18,
Publ. 5711938). Domizil neu: c/o Hans Rudolf Schärli, Vorder-
hueb 5, 6263 Richenthal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Julius, von Reiden und Bero-
münster, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Aktuar oder dem Kassier; Müller, Josua, von Reichenbach
im Kandertal, in Reiden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärli, Hans Rudolf, von
Reiden, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Aktuar oder dem Kassier; Wechsler, Erich, von Hergiswil
bei Willisau, in Reiden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 26.01.2012 / CH-100.5.007.614-4 / 06528228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Contactlinsen-Studio A.G. Luzern in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.3.005.277-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2011, S. 0, Publ. 6389190). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 26.01.2012 / CH-100.3.005.277-9 / 06527606

OK Cash AG in Liq.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.019.403-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002, S. 11, Publ. 511590).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 26.01.2012 / CH-100.3.019.403-0 / 06527608

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jeanmaire CONFORT SERVICES,

 

à   C r es si e r   ( N E )

, chemin

des Gouilles 3, 2088 Cressier NE, CH-645-4107658-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jeanmaire-dit-Quartier Joël, de Les
Brenets, à Cressier (NE). But: prise en charge de déchets recycla-
bles; entretien extérieur et intérieur, tonte de gazon, taille d'arbres,
de haies; transport; montage de meubles; travaux de bricolage.

Registre journalier no 641 du 26.01.2012 / CH-645.4.107.658-5 / 06528066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A la poursuite du temps Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4102298-3

(FOSC du 09.12.2011, p. 0/6452992). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 09.01.2012 à 14h15. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

A la poursuite du temps

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 642 du 26.01.2012 / CH-645.4.102.298-3 / 06528070

Alphadoc Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006147-4 (FOSC du

12.03.2010, p. 12/5539126). Nouvelle adresse: rue du Crêt-Tacon-
net 8, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 643 du 26.01.2012 / CH-645.1.006.147-4 / 06528072

Asmisa, Bourrit,

 

à Pe se ux

, CH-645-1004286-3 (FOSC du 02.

05.1989, p. 1804). Nouveau siège: 

N eu c h â te l

, avenue de Belle-

vaux 16, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 644 du 26.01.2012 / CH-645.1.004.286-3 / 06528074

AZ Assurances Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4104164-6 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195428). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, rue Jean-Jacques-Lallemand 5, 2000 Neuchâtel. Sta-

tuts modifiés le 25.01.2012.

Registre journalier no 645 du 26.01.2012 / CH-645.4.104.164-6 / 06528076

Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1001697-

1 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493046). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Berne (CH-036.9.052.891-0).

Registre journalier no 646 du 26.01.2012 / CH-645.1.001.697-1 / 06528078

Bishop Engineering,

 

à  F r e se n s

, CH-645-4106138-6 (FOSC

du 07.01.2011, p. 19/5976534). Nouveau siège: 

S a i n t - A u b i n -

Sa ug es

, rue de Fin-de-Praz 26, 2024 St-Aubin-Sauges. Bishop

Guillaume Jean Gérard maintenant domicilié à Gorgier.

Registre journalier no 647 du 26.01.2012 / CH-645.4.106.138-6 / 06528080

Cruda SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1010130-9 (FOSC du 05.

05.2011, p. 0/6149562). Les pouvoirs de Cairala Roy sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Oehl François Serge, de
Neuchâtel, à Le Landeron, directeur.

Registre journalier no 648 du 26.01.2012 / CH-645.1.010.130-9 / 06528082

Eric Fragnière S.A. Location d'Echafaudages,

 

L e   L o c l e

, CH-

645-1000405-4 (FOSC du 30.11.2010, p. 11/5915848). Par déci-
sion du 14.12.2011, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-
de-Ruz a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par
l'office des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Eric Fragnière S.A. Lo-

cation d'Echafaudages en liquidation

.

Registre journalier no 649 du 26.01.2012 / CH-645.1.000.405-4 / 06528046

Flexome International Holding SA,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-4106106-1 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191044). 'Révisi-
ons comptables d'Erguël Sàrl' (CH-036.4.043.071-5) n'est plus
organe de révision. Selon déclaration du 22.12.2011, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 650 du 26.01.2012 / CH-645.4.106.106-1 / 06528048

Garbef A.G.,

 

pré c éd em me nt  à Gla r is

, CH-160-3000612-

0 (FOSC du 02.06.2010, p. 10). Nouveau siège: 

N e u c h ât el

, rue

de la Promenade-Noire 3, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison soci-
ale: 

GPM Holding SA

. Statuts modifiés les 21.12.2011 et 19.01.

2012. Nouveau but: acquisition et cession de participations à tou-
tes entreprises commerciales, financières et industrielles (pour but
complet, cf. statuts). Convocations des actionnaires: par publica-
tion dans la Feuille officielle suisse du commerce, ou, si le nom
et l'adresse de tous les actionnaires sont connus, par courrier sim-
ple ou par courrier électronique. Looser Bruno n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 21.12.2011, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 640 du 26.01.2012 / CH-160.3.000.612-0 / 06528044

gringos café sa,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-217-3536142-2 (FOSC du

05.05.2011, p. 0/6149568). Les pouvoirs de Cairala Roy sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Oehl François Serge,
de Neuchâtel, à Le Landeron, directeur. Nouvelle adresse: rue Em-
mer-de-Vattel 50, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 651 du 26.01.2012 / CH-217.3.536.142-2 / 06528050

Harris Steel Holding (Schweiz) AG,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-170-

3028477-5 (FOSC du 12.01.2011, p. 12/5981590). Oes Enora n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Blum Oliver, maintenant domicilié à Zollikofen, jusqu'ici
président du conseil d'administration, maintenant administra-
teur unique, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 652 du 26.01.2012 / CH-170.3.028.477-5 / 06528052

Orient Express Lounge Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4098245-9 (FOSC du 22.10.2010, p. 11/5864480). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 12.01.2012 à
14h30. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Orient Express

Lounge Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 653 du 26.01.2012 / CH-645.4.098.245-9 / 06528054

Physic Club Le Locle Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4101288-8

(FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201392). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Division des
parts sociales respectives de CHF 7'000 de Consolini Jean-Robert,
Mathey-des-Bornels Christian et Matile Georges Emile en 70 parts
sociales de CHF 100 pour chacun d'eux. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique, à l'ad-
resse figurant dans le registre des parts sociales. Convocation des
associés: par écrit ou par avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Statuts modifiés le 23.01.2012. Matile Georges
Emile n'est plus associé; 35 de ses 70 parts sociales de CHF 100 ont
été cédées à Consolini Jean-Robert, lequel est désormais titulaire
de 105 parts sociales de CHF 100, et 35 à Matthey Christian, qui
porte le nom de Matthey-des-Bornels Christian, lequel est désor-
mais titulaire de 105 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 654 du 26.01.2012 / CH-645.4.101.288-8 / 06528056

Sowind Group S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-660-

1160990-3 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245880). Signature col-
lective à deux a été conférée à Sofisti Michele, de et à Colombier
(NE), président de la direction (CEO), Macaluso Massimo Cesare,
à La Chaux-de-Fonds, et Macaluso Stefano, à Neuchâtel, tous
deux d'Italie, directeurs-généraux.

Registre journalier no 655 du 26.01.2012 / CH-660.1.160.990-3 / 06528058

Stone Corporation Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4103248-7

(FOSC du 24.10.2008, p. 10/4704042). Par décision du 12.12.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Stone Corporation Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 656 du 26.01.2012 / CH-645.4.103.248-7 / 06528060

Zuttion Construction SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004239-1

(FOSC du 23.10.2007, p. 9/4167888). Zuttion Mauro, administra-
teur unique, nommé délégué et directeur-général, continue de si-
gner individuellement. Signature collective à deux a été conférée
à Burnand Samuel Jean, de Bioley-Magnoux, à Syens, directeur,
ainsi qu'à Caenaro Vittorio, d'Italie, à Corcelles-Cormondrèche,
et Maumary Olivier Daniel, de Dombresson, à Boudry, tous deux
membres de la direction. Procuration collective à deux a été con-
férée à Turberg Alain Gérard, de La Baroche, à La Tène.

Registre journalier no 657 du 26.01.2012 / CH-645.1.004.239-1 / 06528062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frédéric Winkelmann Fils, Garage du Puits,

 

à   L a  C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-1007242-7 (FOSC du 25.01.1973, p. 244).

L'inscription est radiée par suite du décès du titulaire et cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 658 du 26.01.2012 / CH-645.1.007.242-7 / 06528064

Marié Ingénieur S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a  C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4097203-9 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131526).

La procédure de faillite ayant été clôturée en date du 19.01.2012,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 659 du 26.01.2012 / CH-645.4.097.203-9 / 06528068

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EVYAK GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.776-9, See-

strasse 13, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen, den Betrieb und die Beratung
von Unternehmungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Ver-
träge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwer-
ben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 24.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kobler, André, von Oberriet SG,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 26.01.2012 / CH-150.4.003.776-9 / 06527786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kinderheim Nidwalden,

 

i n   S t a n s

, CH-150.7.000.044-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081890). Name neu:

Kinderheim Nidwalden in Liquidation

. Die Aufsichtsbehörde hat

der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 10.11.2011 zuge-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Odermatt, Gerhard, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reynolds Schier, Irene, von Emmetten, in
Emmetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler, Susanne, von Lutzen-
berg, in Stans, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wyss, Heinz, von Luzern, in Buochs,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 26.01.2012 / CH-150.7.000.044-6 / 06527788

Polizeistiftung Nidwalden,

 

i n   S ta n s

, CH-150.7.000.039-8,

Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 11, Publ. 5845120).
Name neu: 

Polizeistiftung Schweiz

. Zweck neu: Die Stiftung be-

zweckt, Mitglieder von kantonalen, regionalen und kommunalen
Polizeikorps der Schweiz und deren Angehörige durch Gewäh-
rung von einmaligen oder wiederkehrenden Zuwendungen zu
unterstützen. Voraussetzung ist, dass das Mitglied des betreffenden
Polizeikorps in Ausübung einer Dienstpflicht auf irgendeine Weise
einen physischen oder psychischen Nachteil erlitten hat. Ferner
bezweckt die Stiftung, soziale Härtefälle zu mildern, sofern diese
durch Todesfall oder Invalidität für die Angehörigen von Mitglie-
dern des Polizeikorps entstanden sind. Die Gewährung der Zuwen-
dungen ist jederzeit frei widerrufbar; es besteht darauf kein
Rechtsanspruch. Organisation neu: [Streichung der Organe von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend. Bisher: Or-
gane: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum, Albert, von Schwyz, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wob-
mann, Jürg, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bissig, Alois, von Unterschächen, in En-
netbürgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Stefan, von
Hergiswil NW, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duvillard, André, von Combremont-le-Petit, in Colombier
NE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baltensperger,
Hans, von Uster und Nürensdorf, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Würgler, Thomas, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Hofmann,
Max, von Unterkulm, in Rodi-Fiesso (Prato (Leventina)), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 26.01.2012 / CH-150.7.000.039-8 / 06527790

Vision-Sun GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.106-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 18, Publ. 4786964). Statutenänderung: 20.01.2012.
Firma neu: 

Zelger Invest GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Erwerb, die Erstellung, die Verwaltung und die Veräu-
sserung von Immobilien sowie den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 26.01.2012 / CH-150.4.000.106-4 / 06527462

Viva International AG,

 

i n   S t a n s

, CH-280.3.011.899-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436172).
Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu: 

Mcare 4 Life AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete der Medizinaltechnik, der Gesund-
heitsvorsorge sowie den Vertrieb von Beauty- und Lifestyle-Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huser, Alexander Orlando, von Magliaso, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Daniel, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ker, Stefan, von Bitsch, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laupper, Ru-
dolf Georg, von Windisch, in Hildisrieden, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Laupper, Rudolf G.
]; Hässig, Jürg, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Limacher, Andreas, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 26.01.2012 / CH-280.3.011.899-6 / 06527464

WNB Finanzanlagen AG,

 

i n  St an ss ta d

, CH-280.3.918.856-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367718). Statutenänderung: 17.01.2012. Domizil neu: Rotz-
bergstrasse 1, 6362 Stansstad. Mit Erklärung vom 17.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FairPartner Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beetschen, Michael Paul, von Oberwil im Simmental,
in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 26.01.2012 / CH-280.3.918.856-9 / 06528020

WNB Holding AG,

 

in St ans st a d

, CH-150.3.003.054-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367124).
Statutenänderung: 17.01.2012. Domizil neu: Rotzbergstrasse 1,
6362 Stansstad. Mit Erklärung vom 17.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FairPartner Treuhand GmbH, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beet-
schen, Michael Paul, von Oberwil im Simmental, in Kehrsiten
(Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümli-
gen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 26.01.2012 / CH-150.3.003.054-0 / 06528022

WNB Vision AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.368-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367126). Do-
mizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beetschen, Michael Paul, von Oberwil
im Simmental, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 26.01.2012 / CH-150.3.003.368-5 / 06528024

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASÄNTIS Finanzen AG, Zweigniederlassung Giswil,

 

i n   G i s -

w i l

, CH-140.9.004.106-8, Haltenrain 6, 6074 Giswil, Zweignieder-

lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-150.3.003.163-3. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 26.01.2012 / CH-140.9.004.106-8 / 06527782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAG Dienstleistungs- & Vertriebs GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

,

CH-140.4.002.640-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371598). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Zofingen im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 26.01.2012 / CH-140.4.002.640-2 / 06527346

BENILINE (Schweiz) GmbH,

 

in En ge lber g

, CH-140.4.003.

239-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2011, S. 0, Publ. 6371600). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Zofingen im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 26.01.2012 / CH-140.4.003.239-7 / 06527348

Elektrizitätswerk Obwalden,

 

i n   K e r n s

, CH-140.8.000.678-

6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0,
Publ. 6328924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ett-
lin, Walter, von Kerns, in Sachseln, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; von Moos, Lukas, von Sachseln, in
Sachseln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 147 vom 26.01.2012 / CH-140.8.000.678-6 / 06528572

Engelberg Industrial Group (EIG) AG,

 

in  En ge lbe r g

, CH-

140.3.003.824-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2011, S. 0, Publ. 6428674). Domizil neu: Dorfstrasse 17, 6390 En-
gelberg. [gestrichen: Gemäss Gründererklärung vom 30.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Novikov, Alexei, von Genève,
in Genève, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerwig, Svetlana, von Basel, in Arni
AG, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baker Tilly Spiess SA
(CH-660.1.115.992-0), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 148 vom 26.01.2012 / CH-140.3.003.824-2 / 06528574

Essential Rich GmbH,

 

b i s h e r   i n   T h u n

, CH-036.4.045.723-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.
07.2010, S. 4, Publ. 5724192). Gründungsstatuten: 16.09.2009,
Statutenänderung: 10.01.2012. Firma neu: 

essentialrich gmbh

.

Sitz neu: 

E n g el b er g

. Domizil neu: c/o Erich Perroulaz, Dorfstra-

sse 7, 6390 Engelberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation, Durchführung und Vermittlung von Weiterbildun-
gen, Coachings, Beratungen und Seminaren. Sie ist ein Bildungs-
unternehmen im Bereich Persönlichkeits- und Unternehmens-
entwicklung. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Publikation und
den Handel von Fachliteratur, Lehrmitteln, Publikationen aller
Art; ferner auch die Herstellung und den Handel mit Waren und
Produkten aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perroulaz, Erich, von
Oberschrot, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: in Gümligen (Muri bei Bern)].

Tagesregister-Nr. 149 vom 26.01.2012 / CH-036.4.045.723-2 / 06527784

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'827 vom 22.12.2011. 

OPTILEASE SA,

 

i n

G i s w i l

, CH-140.3.004.071-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252

vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480318). Domizil neu: Brünigstrasse
70, 6074 Giswil.

Tagesregister-Nr. 150 vom 26.01.2012 / CH-140.3.004.071-1 / 06527344

Putzlappen.ch AG,

 

in  En ge lbe r g

, CH-100.3.015.144-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371608). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zo-
fingen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 26.01.2012 / CH-100.3.015.144-9 / 06527098

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&M Motorsport GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.4.070.778-

3, Arneggerstrasse 34, 9205 Waldkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2012. Zweck: Handel mit, Import und Export von Fahrzeugen, Be-
standteilen und Zubehör sowie Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hosbak, Marcel, von Buchholterberg, in
Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Hosbak, Adrian, von Buchholterberg, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 26.01.2012 / CH-320.4.070.778-3 / 06526886

Büel Bar Gastro DL GmbH,

 

i n   Ba d   R a g a z

, CH-320.4.070.

779-9, Büelweg 20, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2012.
Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbetrieben jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-

ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.01.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Illmer,
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Untervaz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 26.01.2012 / CH-320.4.070.779-9 / 06526888

CloudCenter AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.070.780-3, Hember-

gerstrasse 52, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.01.2012. Zweck: Halten von Beteiligungen so-
wie Managen, Beraten und Unterstützung von Firmen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB.. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kamber, Daniel, von Hägendorf, in Watt-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofer,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Marcel,
von Langnau im Emmental, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 26.01.2012 / CH-320.3.070.780-3 / 06526890

HP Racing AG (HP Racing SA) (HP Racing Ltd),

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.3.070.781-9, Langäulistrasse 18, 9470 Buchs, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2012.
Zweck: Die Organisation, die Verwaltung und die Betreuung von
Rennsportgruppen sowie die Planung und Durchführung von
Sportanlässen aller Art, desweiteren die Betreuung, die Vermitt-
lung und die Vermietung von Rennfahrern und deren Verträgen
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sportmar-
keting, Werbung und Pressewesen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern alle Ad-
ressen bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 23.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Risch, Wolfgang, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 26.01.2012 / CH-320.3.070.781-9 / 06526892

ImpactPositive - Grab Präsentationen,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.070.782-1, Frohbergstrasse 73, 8645 Jona, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Repräsentation von
Produkten und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Grab,
Dominique Monique, von Rothenthurm, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 26.01.2012 / CH-320.1.070.782-1 / 06526894

Ingenieurbüro Felix Thürlemann,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.

1.070.783-6, Poststrasse 12, 8725 Ernetschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beuingeni-
eurleistungen. Eingetragene Personen: Thürlemann, Felix, von
Waldkirch, in Gebertingen (Ernetschwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 26.01.2012 / CH-320.1.070.783-6 / 06526896

Küchenservice Thomas Kaden,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.070.

785-2, Galerieweg 16, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Innen-
bereich, hauptsächlich Küchenmontage und Innenausbau. Das
Einzelunternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Eingetragene Personen: Kaden, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kressbronn am Bodensee (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 26.01.2012 / CH-320.1.070.785-2 / 06526922

Midlife Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.786-6, c/o

steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse
44, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.01.2012. Zweck: Den Kauf, die Verwaltung und den
Verkauf von Unternehmensbeteiligungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und die
Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.01.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sum-
mer, Thomas Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bir-
kner, Günther Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Zwi-
schenwasser-Batschuns (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 26.01.2012 / CH-320.3.070.786-6 / 06526924

m-plast-consult GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.070.787-5,

Viscosestrasse 59, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2012. Zweck:
Die Beratung in den Bereichen Technik und Betriebswirtschaft,
Handel (Import, Export), Kunststoffproduktion sowie das Halten
von Marken- und immateriellen Güterrechten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schnider, Kurt Pius, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Murnig, Daniel Clemens, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 26.01.2012 / CH-320.4.070.787-5 / 06526926

Theos Consulting AG, Hofgeismar (DE), Zweigniederlassung

Rorschach,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.9.070.788-6, Buchelirain-

strasse 4, 9400 Rorschach, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 15574.
Firma Hauptsitz: Theos Consulting AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Hofgeismar (DE). Kapital Hauptsitz:
Grundkapital: EUR 50'000.00; Liberierung Grundkapital: EUR
50'000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintra-
gung: 14.09.2011. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Un-
ternehmens- und Personalberatung sowie Erwerb, Vergabe und
Vermarktung von Lizenzen im technischen und kaufmännischen
Bereich. Eingetragene Personen: Knaus, Theodor genannt Theo,
von Hemberg, in Rorschach, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 26.01.2012 / CH-320.9.070.788-6 / 06526928

Verlag Seeseiten Nänni,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.1.

070.789-7, Schlossbachstrasse 7A, 9404 Rorschacherberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herausgabe einer regio-
nalen Gratiszeitung; Herstellung und Veröffentlichung von
Drucksachen. Eingetragene Personen: Nänni, Wilhelm genannt
Willi, von Lutzenberg, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 26.01.2012 / CH-320.1.070.789-7 / 06526930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beat Fiechter AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.056.013-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 10, Publ.
4587688). Statutenänderung: 05.01.2012. Sitz neu: 

W i d n a u

. Do-

mizil neu: Galerieweg 8, 9443 Widnau. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie
können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail er-
folgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. . 

Tagesregister-Nr. 870 vom 26.01.2012 / CH-320.3.056.013-4 / 06527264

Beltrans Automation GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-020.4.021.

613-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2010, S. 14, Publ. 5925282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
29'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Ebneter, Sab-
rina, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 871 vom 26.01.2012 / CH-020.4.021.613-5 / 06528294

DMG Holding AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.069.999-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ.
6455604). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dübendorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 26.01.2012 / CH-320.3.069.999-1 / 06526984

Dr. Thomas Jäger AG,

 

b i s h e r   i n   Bü h l e r

, CH-310.3.001.644-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3, Publ.
5454448). Gründungsstatuten: 09.06.2006, Statutenänderung:
16.01.2012. Sitz neu: 

A l ts t ät te n

. Domizil neu: Rorschacherstra-

sse 15, 9450 Altstätten . Zweck neu: Untersuch, Diagnostik und Be-
handlung von Augenkrankheiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-

ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem
Brief, soweit deren Adressen der Gesellschaft bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Die vor der Eintragung im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden gestrichenen Tatsachen, sowie frühere Tagebuch-
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden (wie bisher); Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26.
6.2006, S. 2, publizierten TB-Eintrags Nr. 225 vom 20.6.2006 (wie
bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Staad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Appenzell]. Zweigniederlassung: Altstätten (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 872 vom 26.01.2012 / CH-310.3.001.644-7 / 06526864

Entegra Wasserkraft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.818-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6278222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jorde, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Norbert Hutter AG (CH-020.3.019.864-9), in Elgg, Revisions-
stelle [bisher: Treuhandbüro Norbert Hutter AG].

Tagesregister-Nr. 873 vom 26.01.2012 / CH-320.3.045.818-0 / 06528296

Franz Pfiffner, Wein- und Getränkehandel,

 

i n   W a l e n s t a d t

,

CH-320.1.020.171-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.1989, S. 3832). Firma neu: 

Franz Pfiffner, Weinhandel

. Zweck

neu: Weinhandel. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 26.01.2012 / CH-320.1.020.171-5 / 06526866

Freihof Egnach GmbH,

 

b i sh e r   i n   E gn ac h

, CH-440.4.010.

493-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22.02.2010, S. 18, Publ. 5506702). Gründungsstatuten: 27.03.
1995, Statutenänderung: 19.01.2012. Firma neu: 

Genuss zum

Turm GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Spisergasse 16,

9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb einer Weinhandlung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten, Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knup-Schär, Theresia, von Hefenhofen, in Egnach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knup, Guido, von Hefen-
hofen, in Egnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 26.01.2012 / CH-440.4.010.493-0 / 06526898

Gebhard Heeb AG,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.3.019.865-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 15, Publ.
5555530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb,
Martin, von Altstätten, in Altstätten SG (Altstätten), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb-Kirchbaumer,
Christine, von Altstätten, in Altstätten SG (Altstätten), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 26.01.2012 / CH-320.3.019.865-6 / 06528298

GRAVAG Erdgas AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.018.

805-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Maximilian genannt Max, von Altstätten, in Au SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Groeneveld,
Antonius Cornelis Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
Geldermalsen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 26.01.2012 / CH-320.3.018.805-3 / 06528300

Kiehl Schweiz AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.915.

380-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 11,
Publ. 4097760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiehl, Johannes Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Inning am Ammersee (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertenbreiter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 26.01.2012 / CH-020.3.915.380-3 / 06528302

Klebafol AG,

 

in Tü bac h

, CH-320.3.040.897-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ. 5951732). Sta-
tutenänderung: 26.01.2012. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad
SG (Thal), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirth, Markus, von Horn, in Amriswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des

Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Metzger, Konrad, von
Eschenz, in Goldach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 26.01.2012 / CH-320.3.040.897-8 / 06528304

Knaus Consulting & Coaching,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

070.092-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S.
0, Publ. 6369266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knaus-Mayer, Brigitte Margrit, von Rorschach, in Rorschach, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 26.01.2012 / CH-320.1.070.092-8 / 06528306

Kurz Möbelschreinerei GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.039.

102-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28.04.2009, S. 12, Publ. 4992906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurz, Herbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurz-Reutegger, Sil-
via, von Urnäsch, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 26.01.2012 / CH-320.4.039.102-5 / 06528308

LABUSCH IMMOBILIEN AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-320.3.

059.021-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S.
0, Publ. 6229150). Gründungsstatuten: 07.03.2006, Statutenän-
derung: 24.01.2012. Sitz neu: 

St . Gal l en

. Domizil neu: Altmann-

strasse 12, 9012 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Tätigen von Immobiliengeschäfte aller Art, die Vermittlung von
Abschlüssen und/oder Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss
von Verträgen über Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte,
Wohnräume und gewerbliche Räume. Sie kann Beteiligungen in-
und ausländischer Gesellschaften erwerben, verkaufen und ver-
walten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten und Patente, Lizenzen
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann Bauplanungen und Projektentwicklungen, sowie Bautätig-
keiten auf eigene oder fremde Rechnung ausführen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Die vor der Eintra-
gung im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden gestriche-
nen Tatsachen, sowie frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgeleg-
ten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissChart Consul-
ting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle
(wie bisher); Labusch, Georg Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 26.01.2012 / CH-320.3.059.021-8 / 06526900

Mesag Holding AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.051.344-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 14, Publ.
4255164). Statutenänderung: 25.01.2012. Mitteilungen neu: Ein-
berufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.01.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 26.01.2012 / CH-320.3.051.344-3 / 06528310

Murer Systems AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.052.

265-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14,
Publ. 5741396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oertig, Werner, von Eschenbach SG, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Stefan, von
Wohlen bei Bern, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschenbach SG].

Tagesregister-Nr. 884 vom 26.01.2012 / CH-320.3.052.265-0 / 06528312

Portmann Personal GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.064.

288-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
16.03.2009, S. 14, Publ. 4926930). Statutenänderung: 05.01.
2012. Sitz neu: 

S te i n a c h

. Domizil neu: Otmarstrasse 1, 9323 Stei-

nach. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Andreas, von Luzern, in Steinach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher:in Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 26.01.2012 / CH-320.4.064.288-5 / 06527266

Restaurant Löwen, Marlene Viecelli,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

,

CH-320.1.066.916-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, S. 0, Publ. 6500902). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 20.01.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 26.01.2012 / CH-320.1.066.916-7 / 06527616

RIME Immobilien GmbH,

 

b i s h e r   i n  R e i n a c h   A G

, CH-400.

4.032.634-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23.03.2010, S. 1, Publ. 5554162). Gründungsstatuten: 10.03.
2010, Statutenänderung: 19.12.2011. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Do-

mizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb
einer Immobilienfirma (Kauf, Verkauf, Verwaltung von und Han-
del mit Immobilien aller Art) und eines Generalbauunterneh-
mens (Neubauten, Umbauten, Sanierungen, etc.) sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: [Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 10.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Memaj, Rikard, serbischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Roger, von Neckertal,
in Hallwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 26.01.2012 / CH-400.4.032.634-9 / 06526902

RYNAG AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.027.957-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 13, Publ. 5032326). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raymann, Patric, von
St. Gallenkappel, in Henau (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 26.01.2012 / CH-320.3.027.957-8 / 06528314

Sigma-Aldrich International GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

4.047.326-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486832). Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: St.Gallen (CH-320.9.069.006-0)].

Tagesregister-Nr. 889 vom 26.01.2012 / CH-320.4.047.326-2 / 06527618

Wappler & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.781-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1996, S. 6773). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wappler-Sa-
xer, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wappler, Heinz, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wappler, Beatrice,
von St. Gallen, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 26.01.2012 / CH-320.3.014.781-3 / 06528316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BR Küchen + Bäder - Brutschi,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.062.

925-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0,
Publ. 6240120). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richtes Wil vom 25.01.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 26.01.2012 / CH-320.1.062.925-1 / 06527268

Feuer-Stop Marianne Schättin,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.1.033.

511-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1994, S.
5749). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 26.01.2012 / CH-320.1.033.511-2 / 06526868

Gübeli & Co. compato,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.2.046.

080-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2002, S. 8,
Publ. 656730). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 26.01.2012 / CH-320.2.046.080-8 / 06526870

Sigma-Aldrich Chemie GmbH, Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.069.006-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096928), mit Hauptsitz
in: Buchs SG. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in St. Gallen wurde diese Zweigniederlassung
aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 26.01.2012 / CH-320.9.069.006-0 / 06528318

Wickli Performance,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.1.

061.369-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S.
13, Publ. 3969308). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 26.01.2012 / CH-320.1.061.369-7 / 06526872

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGM Aktiengesellschaft Müller Urania,

 

i n   Ne uha us en   a m

Rheinfall

, CH-290.3.001.137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176

vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330946). Statutenänderung: 26.10.
2011. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 800'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
800'000.00]. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher:
800 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Kapitalherabsetzung um
CHF 600'000 durch Nennwertreduktion und Rückzahlung von
CHF 750 je Aktie. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 26.01.2012 / CH-290.3.001.137-4 / 06527582

Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 80 vom 10.01.2012. 

Hydro Aluminium Walzpro-

dukte AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-020.3.003.151-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rempe,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

Wolfgang, von Deutschland, in Meerbusch (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 118 vom 26.01.2012 / CH-020.3.003.151-0 / 06527584

Konrad Leu AG in Liquidation,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-290.

3.002.939-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0,
Publ. 6496648). Die am 5.01.2012 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund des Entscheids des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 24.
01.2012 zum Zwecke der Weiterführung des Konkursverfahrens
wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut
Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 03.01.2012.].

Tagesregister-Nr. 119 vom 26.01.2012 / CH-290.3.002.939-2 / 06527586

MSM Research AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.003.328-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 13, Publ.
5297878). Domizil neu: bei Philipp A. Ziegler, Rütiweg 11, 8203
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zieg-
ler, Philipp A., von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall].

Tagesregister-Nr. 120 vom 26.01.2012 / CH-290.3.003.328-5 / 06527588

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 64 vom 16.01.2012. 

Senior Investments GmbH,

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.004.125-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jellinek,
Jochen Kurt, von Deutschland, in Schaffhausen, Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien [nicht: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 121 vom 26.01.2012 / CH-290.3.004.125-3 / 06527590

Unilever Business and Marketing Support AG,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.3.016.691-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235

vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szekendi, Gabor, von Kanada, in Stetten SH, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 26.01.2012 / CH-290.3.016.691-8 / 06527592

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Schaffhauser Kantonalbank,

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.7.004.544-1, Stiftung (SHAB Nr. 142

vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6269844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Longhitano, Antonio, von Feuerthalen, in Schlatt
TG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 26.01.2012 / CH-290.7.004.544-1 / 06527594

W. Scheidegger, Siebdruck + Werbung,

 

in  Sc haf f h aus e n

,

CH-020.1.916.135-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.
03.2002, S. 11, Publ. 401098). Firma neu: 

W. Scheidegger, Sieb-

duck, Werbung + Handel

. Zweck neu: Handel mit und Siebdruck,

Tampondruck und Textildruck von Werbegeschenken, Industrie-
artikeln und individuellen Drucksachen. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 26.01.2012 / CH-020.1.916.135-1 / 06527596

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gunzgen Cars Dogan,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.1.010.721-1,

Mittelgäustrasse 47, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Dogan, Ibrahim, türkischer Staatsange-
höriger, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 26.01.2012 / CH-241.1.010.721-1 / 06527470

INNOVAZIONE FERRANTE GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.

010.722-4, bei Mirco Ferrante, Bernstrasse 43, 4562 Biberist, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2012. Zweck: Ausführung von Umbauten und Ge-
bäuderenovationen. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 23.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ferrante,
Mirco, von Eggiwil, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 26.01.2012 / CH-241.4.010.722-4 / 06527472

Lauber Bestattungen,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.010.723-4,

Zeughausstrasse 2, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Bestattungsinstituts. Eingetra-
gene Personen: Lauber-Candolfi, Wilma, von Nottwil, in Oensin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 26.01.2012 / CH-241.1.010.723-4 / 06527474

Texel Immobiliare AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.010.724-3,

bei ASTORIA CAPITAL GROUP GmbH, Russmatten 32, 4624 Här-
kingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2012. Zweck: Erstellung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Buchwald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 26.01.2012 / CH-241.3.010.724-3 / 06527476

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A 5 Carrosserie AG,

 

i n   B i b e r i st

, CH-241.3.003.138-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 11, Publ.
2190518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzli Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jörg Moser AG (CH-260.3.000.048-
4), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 26.01.2012 / CH-241.3.003.138-4 / 06527228

Acutronic Olten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-320.4.042.386-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, S. 0, Publ. 6375218). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Laubscher, Herbert, von Täuffelen, in Ui-
tikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 26.01.2012 / CH-320.4.042.386-2 / 06527230

AZ Anzeiger AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-280.3.910.030-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ.
6192358). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Belp (CH-036.9.
050.877-8) [bisher: Münsingen (CH-036.9.050.877-8)].

Tagesregister-Nr. 341 vom 26.01.2012 / CH-280.3.910.030-8 / 06527232

Carrosserie Hess AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.007-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6237744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kung, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Bellach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 26.01.2012 / CH-255.3.000.007-5 / 06527234

Coiffeur HaarSträubend Rubin,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.1.

000.457-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S.
12, Publ. 5873256). Domizil neu: Weberngasse 2, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 26.01.2012 / CH-255.1.000.457-0 / 06527236

Femobau GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-073.4.017.970-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 15, Publ. 4952988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Daniel, von Büren an der Aare, in Arch, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälti, Beat, von Büren an der Aare, in Arch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00].

Tagesregister-Nr. 344 vom 26.01.2012 / CH-073.4.017.970-3 / 06527238

funsat GmbH in Liquidation,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-400.4.

028.165-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6392236). Mit Urteil vom 12.01.2012,
14.20 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 26.01.2012 / CH-400.4.028.165-7 / 06527478

Gastroconsult AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.9.004.505-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 12, Publ. 4622182),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürzeler, Marianne, von Wangen bei Olten, in Wangen bei
Olten, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 26.01.2012 / CH-249.9.004.505-2 / 06527240

Immo Secura GmbH,

 

i n   W a n g e n   b ei   O l t e n

, CH-241.4.010.

238-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2011, S. 0, Publ. 6256588). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Zofingen im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 26.01.2012 / CH-241.4.010.238-9 / 06526974

Mafix AG,

 

i n   O b e r g er l a f i n g en

, CH-251.3.000.048-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6410834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Simon Christoph, von Wyssachen, in Koppigen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 26.01.2012 / CH-251.3.000.048-3 / 06527242

My Immobilien AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-550.0.167.193-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ.
5905372). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Hitt-
nau im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 26.01.2012 / CH-550.0.167.193-4 / 06526976

Regiobank Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.047-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feller, Franz, von Uetendorf, in Balm bei Günsberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gribi, Ulrich, von Büren an der Aare, in
Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Russo, Anto-
nio, von Büren zum Hof und italienischer Staatsangehöriger, in
Wynigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Thomas, von Gelfingen, in Schötz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhard, Christian, von Lützelflüh, in Solothurn, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Burkhalter, Bruno, von Rüegsau, in Herzogenbuchsee, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zbinden,
Thomas, von Wahlern, in Faulensee (Spiez), Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belpberg,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Gerber, Reto, von Langnau im Emmental, in Fraubrunnen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wetterwald, Stephan, von Derendin-
gen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 348 vom 26.01.2012 / CH-260.3.000.047-6 / 06527244

SUTER - SERVICES GmbH,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.4.006.

838-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 14, Publ. 4460702). Firma neu: 

SUTER - SERVICES

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.01.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Anita, von Neuenhof
und Berikon, in Büsserach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 9'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Suter, Herbert, von Berikon, in Büsserach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 26.01.2012 / CH-241.4.006.838-4 / 06527480

Thermosystem & Massivbau GmbH,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-035.

4.017.359-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160922). Firma neu: 

Thermosystem

& Massivbau GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.01.2012,

10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 26.01.2012 / CH-035.4.017.359-7 / 06527482

Ulrich Weissflog,

 

i n   E r s c h w i l

, CH-241.1.010.573-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ.
6452578). Firma neu: 

Driversworld.ch Ulrich Weissflog

. Zweck

neu: Erstellen von OB-Diagnosen, Multimediaeinbauten und
Chiptuning im Personenwagenbereich. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 26.01.2012 / CH-241.1.010.573-6 / 06527484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gütertransporte Frick,

 

i n   W i t t er s wi l

, CH-247.1.000.344-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, S. 5315). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 26.01.2012 / CH-247.1.000.344-3 / 06527486

Vanoli AG Zofingen,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.9.008.039-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 16, Publ.
4830372), mit Hauptsitz in: Zofingen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 26.01.2012 / CH-241.9.008.039-5 / 06527488

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CoAdvertise TR GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.781-

6, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2012. Zweck: Handel mit Werbeflächen auf Internetseiten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 11.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: CoAdvertise GmbH (HRB 705245),
in Schwetzingen (DE), Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Korkmaz, Mustafa, deutscher Staatsangehö-
riger, in Offenbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tremmel, Kimio
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Mi-
chael, von Unteriberg, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Ulutas, Erhan, deutscher Staatsangehöriger, in
Sandhausen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 26.01.2012 / CH-130.4.017.781-6 / 06527610

International Holding Company-Q8 GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.017.782-4, bei Felix Brem, Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2012. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiete von Vermögensanlagen. Weiter
handelt die Gesellschaft mit Informationen aller Art und erbringt
Vermittlungsdienste; kann Immaterialgüterrechte und immate-
rialgüterrechtsähnliche Vermögenswerte, Beteiligungen an Un-
ternehmen, Körperschaften und Organisationen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern, belasten, verwalten und nutzen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Procházka, Petr, tschechischer Staatsangehöriger,
in Brno (CZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruggle,
Peter Guido, von Gossau SG, in Oberrieden, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 26.01.2012 / CH-130.4.017.782-4 / 06527442

Schmied Gerüstbau GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.017.

783-2, Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2012. Zweck: Planung, Erstellung und Vermietung von Bau-
gerüsten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 23.1.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Delmée-
Hauser, Corinne, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 200.00; Delmée, Patrick Rudolf Bernhard, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 26.01.2012 / CH-130.4.017.783-2 / 06527444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BH Capital Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-320.3.062.

548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0,
Publ. 6228610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 26.01.2012 / CH-320.3.062.548-0 / 06527102

ENAG Energiefinanzierungs AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.

159-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 15,
Publ. 5825468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudolf, Dr. Andreas, von Basel, in Bellikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil und La Chaux-de-Fonds,
in Belmont-sur-Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Geroldswil].

Tagesregister-Nr. 482 vom 26.01.2012 / CH-130.0.000.159-2 / 06527104

Firis AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.860-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 18, Publ. 5801396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirst, Jo-
chen, von Deutschland, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 26.01.2012 / CH-130.3.012.860-2 / 06527106

Gentle Dental Office GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.037.

260-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2010, S. 16, Publ. 5780954). Statutenänderung: 23.01.
2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Wolleraustrasse 15n,

8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 26.01.2012 / CH-020.4.037.260-5 / 06527446

IraX International SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.323-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6318892). Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stütz,
Marco Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Al Musawy, Baker, serbischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 26.01.2012 / CH-130.3.016.323-2 / 06527108

Kopp Hugo Fensterbau GmbH,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.0.

008.687-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 11.08.2009, S. 21, Publ. 5190418). Statutenänderung: 19.01.
2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
'Hugo Kopp', in Muotathal, Aktiven und Passiven zum Gesamt-
preise von Fr. 1'000'000.-zu übernehmen.].Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Mo-
nika, von Muotathal, in Muotathal, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kopp, René, von Muotathal, in
Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil];

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kopp, Hugo, von Muotathal, in Muotathal, mit Einzelprokura
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 249'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 26.01.2012 / CH-130.0.008.687-3 / 06527448

Monica Schnüriger Goldschmiede,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.

000.606-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S.
15, Publ. 5226824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnüriger Affentranger, Monica, von Lauerz und Fischbach, in
Steinen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seewen].

Tagesregister-Nr. 487 vom 26.01.2012 / CH-130.0.000.606-8 / 06527110

Oscar Nyström Lighting Designer GmbH,

 

b i s h e r   i n   H o r -

g en

, CH-020.4.045.852-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341830). Gründungs-
statuten: 07.09.2011, Statutenänderung: 19.01.2012. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 488 vom 26.01.2012 / CH-020.4.045.852-1 / 06527450

OZU Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.299-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.
09.2011, S. 0, Publ. 6338994). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 26.01.2012 / CH-130.4.017.299-3 / 06527778

Piranja AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-440.3.020.

493-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6467180). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.1.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 26.01.2012 / CH-440.3.020.493-8 / 06527338

Sanitär Wiget AG, Brunnen,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.001.

324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 14,
Publ. 5348984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkard-Zemp, Margrit, von Auw, in Brunnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Burkard, Christoph, von Auw, in Brunnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.
002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Progressia
Wirtschaftsprüfung AG]; Séchy, Laszlo Georg, von Zollikon und
Männedorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tiso, Rocco, von Gurtnellen, in Wollerau, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 490 vom 26.01.2012 / CH-130.0.001.324-5 / 06527340

Trüffelkönig AG,

 

b i s h e r   i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.010.317-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 9, Publ.
5810656). Gründungsstatuten: 18.02.2008, Statutenänderung:
19.01.2012. Firma neu: 

Swiss Intertrade AG

. Sitz neu: 

S c h ü b e l -

b a c h

. Domizil neu: Schufelistrasse 8, 8863 Buttikon SZ. Zweck

neu: Handel mit Agrar-Rohstoffen und Lebensmitteln, insbeson-
dere mit Zucker, Flüssigzucker, Zuckermischungen und Zucker-
produkten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Hans, von Altstätten, in Landquart (Igis), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zindel, Martin, von Maienfeld, in Jenins, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Igis]; Bianco,
Moira, von Feusisberg, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 491 vom 26.01.2012 / CH-350.3.010.317-5 / 06527770

Wilhelm Schmidlin AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.001.034-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 21, Publ.
5957842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Gottfried Joachim, von Arth, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 26.01.2012 / CH-130.0.001.034-5 / 06527342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASD Invest GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.009.587-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
S. 0, Publ. 6097066). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 26.01.2012 / CH-130.4.009.587-4 / 06527772

Delta Finanz & Handels GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.

007.473-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 12.04.2010, S. 15, Publ. 5582338). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 26.01.2012 / CH-130.0.007.473-6 / 06527774

Holpex AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.015.

363-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 14,
Publ. 3971020). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 26.01.2012 / CH-170.3.015.363-6 / 06527776

Spets Com Consulting,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.008.519-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090742). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 26.01.2012 / CH-130.1.008.519-3 / 06527780

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Audio Translation Harry Höppner,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.

1.019.587-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006,
S. 12, Publ. 3636252). Sitz neu: 

M at z i n ge n

. Domizil neu: Alt-

holzstrasse 53, 9548 Matzingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Höppner, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Mat-
zingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 26.01.2012 / CH-440.1.019.587-6 / 06527750

BCS IT & Marketing AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-170.3.030.

437-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 12,
Publ. 5769930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imboden, Gabriel, von Stans NW, in Niederwil SG (Ober-
büren), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 26.01.2012 / CH-170.3.030.437-5 / 06527752

CHäsplus AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.3.025.614-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6429646). Zweigniederlassung neu: Ostermundigen (CH-036.9.
052.893-6). 

Tagesregister-Nr. 430 vom 26.01.2012 / CH-440.3.025.614-8 / 06527754

Freihof Egnach GmbH,

 

i n   Eg n a c h

, CH-440.4.010.493-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 18, Publ. 5506702). Die Gesellschaft (Genuss zum Turm
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 26.01.2012 / CH-440.4.010.493-0 / 06526906

Kunstmassage Vo Thai Ngoc,

 

i n   F r a u en fe l d

, CH-440.1.021.

614-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15,
Publ. 6038048). Das Einzelunternehmen (Firma neu: Gesund-
heitspraxis Vo Thai Ngoc) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 26.01.2012 / CH-440.1.021.614-2 / 06526874

Pizza-Flitzer.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.024.978-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441680). Mit Entscheid vom
24.01.2012 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 26.01.2012 / CH-440.4.024.978-1 / 06527756

Schifflände AG in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.010.973-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 14, Publ.
5840322). Mit Entscheid vom 25.01.2012, 18.00 Uhr, wurde über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 26.01.2012 / CH-440.3.010.973-2 / 06527758

SERTO AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.014.873-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242702). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühlthaler, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ermatingen]; Alder, Benno,
von Herisau, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 26.01.2012 / CH-440.3.014.873-3 / 06527760

TEPPICH-Quelle AG,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-440.3.001.901-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 16, Publ.
3881506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll-
Dünner, Anita, von Kemmental, in Mettlen (Bussnang), mit Ein-
zelprokura [bisher: in Neuwilen]; Kellenberger, Remo, von Wal-
zenhausen, in Amlikon (Affeltrangen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 26.01.2012 / CH-440.3.001.901-8 / 06527762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MeyCon (Schweiz) GmbH in Liquidation,

 

i n   G a c h n an g

, CH-

440.4.014.945-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 17, Publ. 5979638). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 26.01.2012 / CH-440.4.014.945-5 / 06527764

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADIENNE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.315-7, c/o Lardi &

Partners SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.01.2012. Scopo: La
fabbricazione, la commercializzazione, la distribuzione, lo stoc-
caggio, l'importazione, l'esportazione di prodotti farmaceutici e
parafarmaceutici, biotecnologici, chimici, galenici, cosmetici,
dietetici, di profumeria, nonché di altri prodotti affini, ivi inclusi
strumenti medicali e prodotti omeopatici, svolta direttamente o

tramite terzi. La ricerca, lo sviluppo, la registrazione, il brevetto,
e lo sfruttamento economico in genere, di molecole, metodologie,
processi e terapie nel settore cellulare/genetico, farmaceutico e
delle biotecnologie, svolta direttamente o tramite terzi. La società
potrà aprire succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà as-
sumere partecipazioni in altre società ed eseguire operazioni com-
merciali, industriali, finanziarie o di altro genere ritenute utili o
funzionalmente connesse allo scopo sociale e, potrà inoltre, svol-
gere attività di consulenza in tutti i campi summenzionati. La so-
cietà potrà acquisire, possedere, locare e vendere immobili in Sviz-
zera e all'estero; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle
leggi svizzere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono per lettera. Con dichi-
arazione del 24.01.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di
Naro, Antonio Francesco, cittadino italiano, in Bergamo (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Ca-
dempino, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 932 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.315-7 / 06528522

Andrea Peron Sport Promotion,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.

015.629-0, Via Stradone 34, 6872 Salorino, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La conduzione e la gestione di attività
di promozione sportiva, di sponsoring e pubbliche relazioni, di
compravendita di diritti sportivi e diritti di immagine, di consu-
lenza a manifestazioni e competizioni sportive, di mediatore e in-
termediatore sportivo, di pubblicità sportiva, di ogni attività com-
merciale legata ad attività sportive ed ogni altra attività necessaria
al perseguimento della attività. Il commercio, l'importazione,
l'esportazione di prodotti nel settore dell'abbigliamento sportivo.
Persone iscritte: Peron, Andrea, cittadino italiano, in Salorino
(Mendrisio), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 933 del  26.01.2012 / CH-501.1.015.629-0 / 06528524

B. & B. Alimentari freschi e conservati SAGL,

 

i n   C o l d r e r i o

,

CH-501.4.016.154-6, Via San Giorgio 35, 6877 Coldrerio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.01.
2012. Scopo: Il commercio di prodotti alimentari di qualsiasi ge-
nere, conservati e/o freschi. La società può svolgere qualsiasi altra
attività analoga e accessoria e partecipare ad altre imprese con at-
tività analoghe in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 25.01.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Besozzi, Marino, citta-
dino italiano, in Gavirate (IT), socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 10'000.00; Bonetto, Nicola, cittadino italiano, in
Carmignano di Brenta (IT), socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 10'000.00; Faul, Marco, da Monte Carasso, in Va-
callo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 934 del  26.01.2012 / CH-501.4.016.154-6 / 06528526

BEAUTY THRU SCIENCE LIMITED, Hong Kong, Succursale di

Paradiso,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.9.015.065-4, Via Cattori 3, 6902

Paradiso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Erogare
servizi organizzativi e amministrativi nel settore della medicina
e chirurgia estetica, avvalendosi di due brevetti relativi a metodo-
logie per il trattamento di dati ed elaborazione di procedure ges-
tionali nel medesimo settore. Numero di identificazione della sede
principale: No. 1697484. Ditta della sede principale: BEAUTY
THRU SCIENCE LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
Private company limited by shares. Sede principale: Hong Kong
(HK). Capitale sociale della sede principale: HKD 10'000.00 sud-
diviso in 10'000 azioni da HKD 1.00, interramento liberato. Os-
servazioni della sede principale: Iscritta al Companies Registry di
Hong Kong (HK) il 09.01.2012. Persone iscritte: Delnevo, Mauri-
zio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 935 del  26.01.2012 / CH-501.9.015.065-4 / 06528528

BLOFELD SERVICE di Davide Guerresi,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.015.630-4, Riva A. Caccia 6, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Studio, consulenza, direzione, assis-
tenza ed intermediazione di opere speciali nel sottosuolo con par-
ticolare riferimento alle fondazioni profonde quali: palificazioni
di ogni genere, palancole, diaframmi, consolidamenti jet e son-
daggi; sia in Svizzera che all'estero. Ogni altra attività atta a per-
seguire lo scopo della ditta. Persone iscritte: Guerresi, Davide,
cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 936 del  26.01.2012 / CH-501.1.015.630-4 / 06528530

CVG SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.3.016.316-5, Via Campagna

21, 6512 Giubiasco, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.01.2012. Scopo: La progettazione, la costruzione
e lavori di impresa generale. La gestione di uno studio di ingeg-
neria, lavori di architettura, direzione lavori. Attività di import-
export. La gestione di attività sportive nell'ambito motoristico. La
società può svolgere tutte le attività aventi un rapporto diretto o
indiretto con lo scopo sociale e può partecipare ad altre società od
imprese aventi scopo analogo. Il tutto sia in Svizzera che all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 23.01.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Gilardoni, Riccardo,
cittadino italiano, in Soazza, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 937 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.316-5 / 06528532

Didima SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.317-0, c/o Avv. Rodolfo

Pozzoli, Via Dufour 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.01.2012. Scopo: L'esercizio di uno
studio d'architettura, in particolare la progettazione e la pianifi-
cazione di opere edilizie e di piani urbanistici, l'allestimento di

pareri, perizie e studi di fattibilità, prestazioni di consulenze, la
direzione lavori, la promozione di attività immobiliari ed edili sia
in proprio sia per conto di terzi. La società potrà inoltre occuparsi
di consulenza aziendale e marketing, assumere agenzie e rappre-
sentanze commerciali, nonché effettuare investimenti immobili-
ari e in titoli. La partecipazione ad imprese e società. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per email. Con dichia-
razione del 25.01.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ris-
sone Gatti, Silvia, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 938 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.317-0 / 06528534

Garus International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.318-1,

Via Maggio 1, 6900 Cassarate, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25.01.2012. Scopo: Il commercio inter-
nazionale di prodotti in acciaio e prodotti metallurgici in Svizzera
ed all'estero, cosi come il commercio di macchinari ed equi-
paggiamenti per la lavorazione di prodotti similari. La società può
esercitare attività di consulenza e di intermediazione in questo am-
bito o in ambiti similari. Può compiere tutte le operazioni ritenute
utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Può costi-
tuire succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 500'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 500'000.00. Azi-
oni: 500 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Grish-
kov, Andrey Alekseevich, cittadino russo, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fiduciaria Elio Bernaschina SA
/CH-524.3.007.021-1), in Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 939 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.318-1 / 06528536

Gestisonny Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.155-4, Via Si-

men 47, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25.01.2012. Scopo: La gestione, l'ac-
quisto, la vendita e la locazione di ristoranti, motel, mense, bar,
mescite e locali notturni, nonché il commercio di prodotti ali-
mentari ed inoltre la produzione, la promozione, la commercia-
lizzazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di
beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi. La società può ap-
rire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre
imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione com-
merciale e finanziaria, riferita all'oggetto sociale. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per lettere (inclusi fax ed e-mail). Con dichiara-
zione del 25.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Torriani,
Alessandro, da Mendrisio, in Castione (Arbedo-Castione), socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 940 del  26.01.2012 / CH-501.4.016.155-4 / 06528538

KINESIOLOGY BASED ON HEALING FREQUENCIES SA,

 

i n

Pa rad i so

, CH-501.3.016.319-6, Via Giuseppe Cattori 3, 6902 Pa-

radiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.
01.2012. Scopo: La ricerca scientifica (biofisica, medicina quan-
tistica, otoneurolofisiologia), applicazioni cliniche dei concetti
acquisiti. Potrà svolgere corsi inerenti alla propria attività e pub-
blicare libri e riviste. Attività commerciali di produzione apparec-
chiature per applicazioni soniche (Frequenze) in terapia e diag-
nosi. Collaborazione con forme di medicina energetica nel senso
quantistico del termine, particolarmente omeopatia. La società
potrà aprire succursali sia in Svizzera che all'estero; potrà acquis-
tare e detenere partecipazioni; potrà partecipare ad altre società
nel settore analogo e potrà svolgere ogni attività collegata od utile
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Lorenzi Mi-
auton, Claudia Nelly, da Collina d'Oro, in Lugano, amministrat-
rice unica, con firma individuale; Perlic, Katy, da Mendrisio, in
Vacallo, con procura individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.
797-2), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 941 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.319-6 / 06528540

REINVESTI AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.320-8, Corso El-

vezia 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.01.2012. Scopo: Il reinvestimento di beni per la
conduzione e la gestione di centri fitness, centri natatori e centri
per la cura estetica del corpo e per il tempo libero, con tutte le at-
tività principali e connesse compresa l'organizzazione di attività
ricreative e di svago, l'apertura di punti di vendita commerciali,
solarium, nonché la vendita di materiali e attrezzature inerenti
l'attività principale. La società potrà acquistare beni ed in genere
esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria
e utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società può
partecipare ad altre imprese. Può acquistare, possedere e vendere
beni immobili e altri diritti reali che siano in relazione con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 24.01.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mameli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 942 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.320-8 / 06528542

Surano Mario Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.156-2, Via

delle Aie 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 25.01.2012. Scopo: L'importazione,
l'esportazione, la compera, la vendita, il commercio in genere, la
lavorazione e la posa di piastrelle, pietre naturali ed affini, nonché
di altri materiali da costruzione. Il commercio di materiali per

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

l'edilizia ed esecuzione di lavori edili. Partecipare ad altre società
similari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Trasferimento quote so-
ciali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 25.01.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Surano, Mario, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 943 del  26.01.2012 / CH-501.4.016.156-2 / 06527868

Trust Fine Art SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.321-3, Via Peri

6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17.01.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la commercia-
lizzazione, la valorizzazione e la permuta di beni culturali e di
qualsiasi specie, genere e valore, sia in proprio che per conto di
terzi, quali a titolo esplicativo e non esaustivo: quadri, dipinti,
sculture, pietre preziose, marmi, fotografie, mobili e oggettistica,
articoli di antiquariato, metalli e gioielli, strumenti musicali, oro-
logi, tappeti, opere d'arte varia, numismatica e filatelia, in genere
prodotti da collezione. La società può compiere qualsiasi altra
operazione commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare e
finanziaria, contrarre prestiti e concedere fidejussioni e prestiti
connessi all'attività sociale.La società può costituire filiali e suc-
cursali e partecipare ad altre imprese sia in Svizzera che all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 17.01.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Belli, Luigi, da Personico, in Prato (Leventina), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 944 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.321-3 / 06527870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 607 del 19.

01.2012, pubblicato sul FUSC no. 16 del 24.01.2012. 

ABN AMRO

International Data Center SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-270.

3.004.505-7, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6517342). Nuove persone iscritte o modifiche: Bee, Tarci-
sio, da Morbio Superiore, in Pregassona (Lugano), con firma col-
lettiva a due [non: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 945 del  26.01.2012 / CH-270.3.004.505-7 / 06527356

ALIMENTARI SEMENTINA di Christian Rei e Co.,

 

i n   Se me n -

t i n a

, CH-501.2.009.192-2, società in nome collettivo (FUSC no.

77 del 19.04.2011, p. 0, Pubbl. 6128636). Nuova natura giuridica:
Ditta individuale. Nuova ditta: 

ALIMENTARI SEMENTINA di

Christian Rei

. I soci Furey Jane e Fragapane Maurizio non fanno

più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Rei
Christian continua l'attività, giusta l'art. 579 CO, con la ditta in-
dividuale 'ALIMENTARI SEMENTINA di Christian Rei'. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fragapane, Maurizio, da Ca-
denazzo, in Cadenazzo, socio, con firma individuale; Furey, Jane,
da Lugano, in Cadenazzo, socia, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rei, Christian, da Zurigo, in Zurigo,
titolare, con firma individuale [finora:in Zurigo (Zürich), socio
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 946 del  26.01.2012 / CH-501.2.009.192-2 / 06527872

ALPEN T.M. Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.593-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 18, Pubbl.
5584342). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpen,
Fatma, cittadina turca, in Pregassona (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Yilmaz, Mehmet Hicabi, cittadino turco,
in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 947 del  26.01.2012 / CH-501.4.014.593-9 / 06527358

BANCA ARNER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 143 del 26.07.2011, p. 0, Pubbl. 6272078).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Russo, Antonio, da Mez-
zovico-Vira, in Sorengo, direttore, con firma collettiva a due; Roth,
Heinz, da Welschenrohr, in Uitikon, membro, con firma collettiva
a due con un membro; Elbouri, Naaman, cittadino libico, in Mor-
cote, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Moreggio, An-
drea, cittadino italiano, in Brè sopra Lugano (Lugano), direttore
sostituto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 948 del  26.01.2012 / CH-514.3.004.789-8 / 06527360

BravoNext SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.881-1, società

anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 19, Pubbl. 5924370).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rangheri, Maria Teresa, citta-
dina italiana, in Chiasso, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 949 del  26.01.2012 / CH-501.3.014.881-1 / 06527362

Cabana SA in liquidazione,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.3.006.674-

3, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2011, p. 0, Pubbl.
6392846). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 05.12.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 950 del  26.01.2012 / CH-501.3.006.674-3 / 06527364

Chià d'Au Sagl,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.006.419-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 207 del 26.10.2009, p. 18, Pubbl.
5309802). Nuova ragione sociale: 

Chià d'Au Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 19.
01.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: De Maria Proverbio,
Dolores, da Faido, in Bellinzona, socia e liquidatrice, con firma

individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: De Maria, Do-
lores, socia e gerente con firma individuale]; Proverbio, Andrea
Augusto, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, con procura in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Somma Lom-
bardo (VA) (IT)].

Registro giornaliero no 951 del  26.01.2012 / CH-501.4.006.419-6 / 06527874

Cogim International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.020-9,

società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2011, p. 18, Pubbl.
6011890). Nuova ragione sociale: 

Cogim International SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 24.01.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rayhani, Usama, cittadino britannico, in Baghdad (IQ), con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Braghieri,
Lorenzo, cittadino italiano, in Paradiso, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 952 del  26.01.2012 / CH-501.3.013.020-9 / 06527876

CORALY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.841-5, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl. 6359598). Nuovo
recapito: Via Marco da Carona 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 953 del  26.01.2012 / CH-514.3.012.841-5 / 06527366

Delsi SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.000.728-4, società anonima

(FUSC no. 15 del 21.01.1994, p. 419). Statuti modificati: 19.01.
2012. Nuovo scopo: L'amministrazione di beni immobili. Essa
può a tale scopo acquistare e vendere beni immobili. La società
potrà aprire filiali, agenzie o altri tipi di rappresentanza, tanto in
Svizzera, quanto all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 23.01.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società
di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Geiger, Norbert, da Bischofszell, in Ponte Tresa,
amministratore unico, con firma individuale [finora:Geiger, Nor-
berto]. 

Registro giornaliero no 954 del  26.01.2012 / CH-514.3.000.728-4 / 06527878

Dexia Banca Privata (Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.

012.502-7, succursale (FUSC no. 80 del 26.04.2011, p. 0, Pubbl.
6134920), con Sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: 

Banque Internationale à Luxembourg

(Suisse) SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le traduzi-

oni vengono cancellate dal Registro di commercio]

. Nuovo nome

della ditta della sede principale: Banque Internationale à Luxem-
bourg (Suisse) SA [finora: Nuovo nome della ditta della sede prin-
cipale: Dexia Privatbank (Schweiz) AG (Dexia Banque Privée
(Suisse) SA) (Dexia Banca Privata (Svizzera) SA) (Dexia Private
Bank (Switzerland) Ltd.)].

Registro giornaliero no 955 del  26.01.2012 / CH-514.9.012.502-7 / 06527880

ED.IM.SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.906-0, società

anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, p. 0, Pubbl. 6473516).
Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell'11.01.2012,
alla società è stata concessa una moratoria a scopo di concordato
di sei mesi. Nuove persone iscritte o modifiche: Papa, Luca, da
Monteggio, in Novaggio, commissario del concordato. 

Registro giornaliero no 956 del  26.01.2012 / CH-514.3.002.906-0 / 06527368

Elbur Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.124-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl.
5570072). Nuovo recapito: c/o Harbin Consulting SA, Via Peri 9d,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stampa-
noni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Elena, da Vezia, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 957 del  26.01.2012 / CH-501.3.007.124-9 / 06527370

Fidinam SA, succursale di Mendrisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.9.012.508-7, succursale (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 17,
Pubbl. 4940424), con Sede principale a: Lugano. Nuovo recapito:
Via Beroldingen 26, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Jermini, Vanessa, da Tenero-Contra, in Mendrisio, vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due solo per la succursale; Abate,
Nadia, da Vacallo, in Vacallo, con procura collettiva a due solo per
la succursale ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 958 del  26.01.2012 / CH-501.9.012.508-7 / 06527372

FINDOOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.103-3, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 25.11.2011, p. 0, Pubbl. 6432958). Nuove
persone iscritte o modifiche: Battaglia, Matteo, cittadino italiano,
in San Bartolomeo Val Cavargna (IT), direttore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 959 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.103-3 / 06527374

Fondazione del Ceresio,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.028.120-9,

fondazione (FUSC no. 114 del 15.06.2011, p. 0, Pubbl. 6204802).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Recalcati, Filippo, da
Chiasso, in Viganello (Lugano), segretario fuori dal consiglio di
fondazione, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 960 del  26.01.2012 / CH-514.7.028.120-9 / 06527376

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'043 del

04.11.2099, pubblicato sul FUSC no. 218 del 10.11.2009. 

Fonda-

zione Paolo Torriani per minorenni,

 

i n   M en d r i si o

, CH-524.7.

005.814-1, fondazione (FUSC no. 115 del 16.06.2011, p. 0, Pubbl.
6206676). Zanotta Alessandro da Bruzella in Mendrisio è stato
cancellato erroneamente. Consiglio di fondazione da 6 a 7 mem-
bri [non: Consiglio di fondazione: 6 membri].

Registro giornaliero no 961 del  26.01.2012 / CH-524.7.005.814-1 / 06527882

FRADEMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.738-0, società ano-

nima (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl. 5460444). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dipasquale, Daniel gius-
eppe, da Maur, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grieco, Pie-
tro Eros, cittadino italiano, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 962 del  26.01.2012 / CH-501.3.006.738-0 / 06527378

Gea Sun SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.682-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl.
5596428). Nuova ragione sociale: 

Gea Sun SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 19.
01.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Yildirim-Günay, He-
diye, da Lugano, in Pregassona (Lugano), socia, senza diritto di
firma, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: socia e gerente con
firma collettiva a due]; Argav, Fetih, da Mendrisio, in Mendrisio,
socio e liquidatore, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma collet-
tiva a due]. 

Registro giornaliero no 963 del  26.01.2012 / CH-501.4.014.682-7 / 06527884

GEOX S.P.A., Montebelluna, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.025.880-9, succursale straniera (FUSC no. 178 del 15.
09.2009, p. 16, Pubbl. 5247476), con Sede principale a: Monte-
belluna (I). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 964 del  26.01.2012 / CH-514.9.025.880-9 / 06527380

GEOX SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.392-7, società

anonima (FUSC no. 65 del 01.04.2011, p. 0, Pubbl. 6102870).
Nuove persone iscritte o modifiche: D'Angelo, Maurizio, cittadino
italiano, in Vittorio Veneto (IT), membro, senza diritto di firma
[finora: in Tavagnacco (IT)].

Registro giornaliero no 965 del  26.01.2012 / CH-514.3.026.392-7 / 06527382

GloboFin SA Investment Consultants,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

,

CH-514.3.025.577-6, società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.
2010, p. 16, Pubbl. 5824862). Statuti modificati: 24.01.2012.
Nuovo scopo: Consulenze, servizi, rappresentanze e intermedia-
zioni in campo finanziario, mobiliare, immobiliare e aziendale.
La detenzione di partecipazioni e il finanziamento di società. La
società può costituire filiali e succursali sia in Svizzera che all'es-
tero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Laurito,
da Cabbio, in Manno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: von Weissenfluh, Beat Alexander, da
Innertkirchen, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 999 del  26.01.2012 / CH-514.3.025.577-6 / 06527918

Guerrino Pivato Suisse SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.3.009.344-

7, società anonima (FUSC no. 200 del 16.10.2007, p. 11, Pubbl.
4156942). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poncioni,
Stefano, da Locarno, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva del consiglio
di amministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 966 del  26.01.2012 / CH-501.3.009.344-7 / 06527384

HT-Lab ENGINEERING Sagl,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.4.012.

171-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 09.02.2009,
p. 18, Pubbl. 4868684). Statuti modificati: 20.01.2012. Nuova
sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via Motta 6, 6828 Balerna. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Brugnetti, Silvano, da Cas-
lano, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mari,
Christian, da Monteceneri, in Bironico (Monteceneri), gerente,
con firma individuale; MC Consulenze Sagl (CH-514.4.028.254-
5), in Monteceneri, socia, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 967 del  26.01.2012 / CH-501.4.012.171-1 / 06527886

IMEL ENERGY SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.3.001.445-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2011, p. 0, Pubbl.
6375668). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanini, Ce-
sare, cittadino italiano, in Locarno, delegato e direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Trezzi, Ema-
nuela, cittadina italiana, in Milano (IT), delegata, con firma col-
lettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Tom-
betti, Stefano, cittadino italiano, in Cortina d'Ampezzo (IT), pre-
sidente, con firma individuale [finora: presidente con firma
collettiva a due]; Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Ruvigliana
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 968 del  26.01.2012 / CH-509.3.001.445-2 / 06527386

IXELLION SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.014.224-8, società

anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2011, p. 0, Pubbl. 6202632).
Nuova ragione sociale: 

IXELLION SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.01.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gioso, Daniela, cittadina ita-
liana, in Riva San Vitale, liquidatrice, con firma individuale [fi-
nora: amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 969 del  26.01.2012 / CH-501.3.014.224-8 / 06527888

JARM TECHNOLOGIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.016-3,

società anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 16, Pubbl.
4713906). Statuti modificati: 25.01.2012. Nuova sede: 

C o l l i n a

d ' O r o

. Nuovo recapito: Via Mattorino 25, 6927 Agra. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Brauns Nicol, Simona Anna, da Bo-
vernier, in Agra (Collina d'Oro), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 970 del  26.01.2012 / CH-501.3.009.016-3 / 06527890

JCM Credit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.846-2, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, p. 0, Pubbl. 6227118). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Besazio, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Saulini, Giulio, da Lugano, in Davesco-
Soragno (Lugano), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 971 del  26.01.2012 / CH-501.3.013.846-2 / 06527388

KAPPAZETA SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.4.023.135-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21.06.2011, p. 0, Pubbl.
6213642). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA,
succursale di Savosa (CH-514.9.009.074-6), in Savosa, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 972 del  26.01.2012 / CH-514.4.023.135-0 / 06527390

KISITEK GROUP SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.011.958-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, p. 0, Pubbl.
6334092). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, An-
tonio, da Bellinzona, in Sementina, presidente, con firma indivi-
duale; Bertoglio, Mauro Mario, cittadino italiano, in Tarcento
(IT), delegato, con firma collettiva a due; Gandini, Matteo, citta-
dino italiano, in Milano (IT), delegato, con firma collettiva a due;
Borla, Andrea, cittadino italiano, in Basiglio (IT), delegato, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tregu-
bov, Olga, cittadina israeliana, in Campione d'Italia (IT), presi-
dente, con firma individuale; Schiavi, Massimiliano, da Stabio, in
Stabio, membro, con firma individuale; Borla, Luigi, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con il
presidente. 

Registro giornaliero no 973 del  26.01.2012 / CH-501.3.011.958-5 / 06527392

LARANZA SAGL,

 

in No vaz z an o

, CH-501.4.006.533-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2007, p. 16,
Pubbl. 3996010). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fos-
sani, Paolo, da Lugano, in Salorino (Mendrisio), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Butti,
Bruno, da Balerna, in Novazzano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 9'000.00 [finora: socio con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 974 del  26.01.2012 / CH-501.4.006.533-1 / 06527394

MAC Merger Acquisition Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.

3.001.841-8, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2011, p. 15,
Pubbl. 6036082). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
anini, Emanuele, da Corticiasca, in Capriasca, membro, con
firma collettiva a due con un altro membro; Bassi, Paolo Giorgio,
cittadino italiano, in Milano (I), amministratore delegato, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Baggi,
Jean-Pierre, da Malvaglia, in Agno, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due con
un membro]. 

Registro giornaliero no 976 del  26.01.2012 / CH-500.3.001.841-8 / 06527398

Mega-Electra SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.244-2, società

anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 18, Pubbl. 5607134).
Nuovo recapito: Via Monte Boglia 7a, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 977 del  26.01.2012 / CH-514.3.006.244-2 / 06527400

M.T.S. Ferrous Metals SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.453-1,

società anonima (FUSC no. 8 del 14.01.2009, p. 21, Pubbl.
4823792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucantonio,
Massimo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Hans Der-
mont, Fiduciario commercialista (CH-501.1.010.843-9), in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e dell'organo di revisione].

Registro giornaliero no 975 del  26.01.2012 / CH-501.3.008.453-1 / 06527396

New Fin Tech Sagl,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.4.014.624-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.2011, p. 0, Pubbl.
6254760). Statuti modificati: 23.01.2012. Nuovo scopo: L'assun-
zione di mandati commerciali, consulenza aziendale, con parti-
colare riferimento alle tipologie di mandati giustificati da opera-
tività commerciale in un contesto globale. L'importazione , l'es-
portazione, l'intermediazione, l'acquisto, la vendita di beni e
servizi, l'acquisto, la gestione, la promozione, la vendita, l'inter-
mediazione di beni mobili ed immobili, di proprietà intellettuale,
la partecipazione ad altre imprese con scopo analogo o attinente
allo scopo sociale, nonché l'assunzione di rappresentanze ed in-
traprendere tutte la attività finanziarie e commerciali utili o con-
nesse per il conseguimento dello scopo sociale. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Breggia, gerente, con
firma individuale; BV Fiduciaria SA (CH-524.4.010.129-4), in Me-
lide, socia, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lundgren, Sven Robert, cittadino danese, in Brusino
Arsizio, gerente, con firma individuale; Ragni, Alessandra Paola,
cittadina italiana, in Brusino Arsizio, socia, senza diritto di firma,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 978 del  26.01.2012 / CH-501.4.014.624-8 / 06527892

OSTELLO MARZANO SA in liquidazione,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.

3.000.028-2, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, p.
0, Pubbl. 6468930). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ble-
nio del 10.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 979 del  26.01.2012 / CH-503.3.000.028-2 / 06527402

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 648 del 19.

01.2012, pubblicato sul FUSC no. 16 del 24.01.2012. 

R.C.F. Re-

search, Consulting & Forecasting SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.005.663-9, società anonima (FUSC no. 16 del 24.

01.2012, p. 0, Pubbl. 6517528). Con decreto della Pretura del Dis-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tretto di Lugano del 20.12.2011, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO). [radiati: Con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 20.12.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO).].

Registro giornaliero no 980 del  26.01.2012 / CH-514.3.005.663-9 / 06527894

RE ENERGIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.256-9, società

anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, p. 0, Pubbl. 6488304). Sta-
tuti modificati: 25.01.2012. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 981 del  26.01.2012 / CH-501.3.016.256-9 / 06527896

Rettifica dell'iscrizione del registro no. 1'189 del 19.12.2003,

pubblicato sul FUSC no. 249 del 29.12.2003. 

Saccol Sagl,

 

i n   C e n -

t o v a l l i

, CH-509.4.007.829-0, società a garanzia limitata (FUSC

no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl. 5638500). Recapito esatto:
6656 Golino.

Registro giornaliero no 982 del  26.01.2012 / CH-509.4.007.829-0 / 06527404

SEASIF Swiss Medical AG (SEASIF Swiss Medical SA) (SEASIF

Swiss Medical Ltd),

 

f i n o r a   i n   Z u g

, CH-170.3.023.472-0, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 20, Pubbl. 6042334).
Statuti originari: 17.12.1999, Statuti modificati: 03.01.2012, 24.
01.2012. Nuova ragione sociale: 

IUNXITECH SA

. Nuove traduzioni

della ragione sociale: 

[Le traduzioni vengono cancellate dal Re-

gistro di commercio]

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Corso Elvezia 16, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il trattamento, pro-
duzione, rappresentanza e promozione, il commercio elettronico
e studio di dispositivi tecnologici, soluzioni di alta tecnologia e ser-
vizi inerenti, in particolare: produzione, sviluppo e vendita, loca-
zione, rappresentanza e promozione di materiale hardware e soft-
ware per computer, supporto in materia di organizzazione del per-
sonale con riferimento all'elaborazione dei dati; la fornitura di
servizi di diagnosi, pianificazione e controllo finanziario, gene-
rale ed organizzativo aziendale con svolgimento di attività con-
nessa al controllo di gestione, al controllo dei costi, alla redazione
e vendita dei programmi di elaborazione dati dei pacchetti ope-
rativi; il commercio anche elettronico, sia all'ingrosso che al mi-
nuto di apparecchiature elettroniche e relativi supporti per la pro-
duzione di materiale cartaceo e magnetico; il commercio anche
elettronico di apparecchiature e software, computer, accessori,
consumabili e periferiche, memorie di massa e quant'altro si
possa connettere ad un sistema informatico ed i relativi pezzi di
ricambio; l'assistenza tecnica riguardante l'attività di cui sopra;
la realizzazione di impianti per tecnologie riguardanti i prodotti
commercializzati e non, sistemi integrati; attività di produzione
ed assemblaggio ed integrazione di sistemi di memorizzazione
dati per l'editoria tecnica; la commercializzazione di programmi
applicativi ed operativi per l'elaborazione elettronica dei dati e
l'archiviazione degli stessi; la società potrà assumere interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese sia nazionali che estere,
rilasciare garanzie e fidejussioni anche a favore di terzi ed acquis-
tare immobili. Capitale azionario: CHF 115'000.00. Capitale so-
ciale liberato: CHF 115'000.00. Azioni: 115 azioni nominative da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Limitazione della trasferibi-
lità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Con dichiarazione del 10.11.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come
finora). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schelbert,
Bruno, da Steinen, in Baar, presidente del consiglio d'amminist-
razione, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Favilla, Franco, cittadino italiano, in Dubai (AE), presi-
dente, con firma individuale [finora: membro del consiglio d'am-
ministrazione con firma individuale]; Calabrese, Massimo,
cittadino italiano, in Capralba (IT), delegato, con firma collettiva
a due; Caravaggi, Sara, cittadina italiana, in Montagnola (Collina
d'Oro), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 983 del  26.01.2012 / CH-170.3.023.472-0 / 06527898

SOMODI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.142-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 18, Pubbl.
5468154). Persone dimissionarie e firme cancellate: Montes, Juan
de Dios, cittadino italiano, in Carate Curio (IT), socio, con procura
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Di Spagna, Domenico,
cittadino italiano, in Busto Arsizio (IT), socio, con procura indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Ferrario, Giancarlo, da Ba-
lerna, in Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzoni, Giuseppe, cittadino italiano, in
Riva San Vitale, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00; Bernaschina, Fabio, da Chiasso, in Stabio, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 984 del  26.01.2012 / CH-501.4.014.142-3 / 06527406

Stone Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.4.007.886-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6487610). Nuova ragione sociale: 

Stone Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino del 25.01.2012 a far tempo dal 26.
01.2012 alle ore 10.00. [radiati: Con decreto del 27.12.2011 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Can-
tone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 985 del  26.01.2012 / CH-501.4.007.886-3 / 06527900

SwissTelex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.088-9, società

anonima (FUSC no. 63 del 02.04.2008, p. 15, Pubbl. 4411102).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gubler, Fabio, da Minu-
sio, in Minusio, presidente, con firma collettiva a due; Fontana,
Lorenzo, da Stabio, in Stabio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Paola, da Porza,
in Lugano, con procura individuale [finora: membro e segretaria

con firma collettiva a due]; Quirijns, Cornelis Jan detto Cees, citta-
dino olandese, in Unterägeri, amministratore unico, con firma in-
dividuale; van Hoof, Robertus Sebastiaan Petrus, cittadino olan-
dese, in Stadskanaal, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 986 del  26.01.2012 / CH-501.3.006.088-9 / 06527408

Switchward ICS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.471-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 18, Pubbl.
5929032). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana,
Dott. Alberto, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: van
Stokkom, Erik Johannes, cittadino olandese, in Capiago Intimi-
ano (IT), presidente, con firma individuale [finora: in Amsterdam
(NL), direttore con firma collettiva a due]; Ferrari, Cédric Pierre,
da Arogno, in Uvrier (Saint-Léonard), delegato, con firma indi-
viduale; Bettanello, Mauro, cittadino italiano, in Venegono Supe-
riore (IT), membro, con firma individuale; Brizzi, Enzo, cittadino
olandese, in Heerhugowaard (NL), membro, con firma collettiva
a due con Erik Johannes van Stokkom.

Registro giornaliero no 987 del  26.01.2012 / CH-524.3.008.471-6 / 06527410

Switchward ITS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.591-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 134 del 13.07.2011, p. 0, Pubbl.
6253112). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceccaroni,
Ivan, cittadino italiano, in Capolago (Mendrisio), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrari, Cédric Pierre, da Arogno, in Uvrier (Saint-Léonard),
delegato, con firma individuale; van Stokkom, Erik Johannes,
cittadino olandese, in Capiago Intimiano (IT), presidente, con
firma individuale; Bettanello, Mauro, cittadino italiano, in Vene-
gono Superiore (IT), membro, con firma individuale; Brizzi,
Enzo, cittadino olandese, in Heergugowaard (NL), membro, con
firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom. 

Registro giornaliero no 988 del  26.01.2012 / CH-501.3.014.591-9 / 06527412

TECHNOMEDICAL SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.027.

075-9, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2011, p. 0, Pubbl.
6322948). Statuti modificati: 24.01.2012. Nuova ragione sociale:

Globimmo SA

. Nuovo scopo: La costruzione, la ristrutturazione,

la compravendita, l'amministrazione, la gestione e la locazione
di immobili in Svizzera e all'estero, l'espletamento di transazioni
commerciali in genere e la partecipazione a società similari. La
società può fondare succursali in Svizzera e all'estero. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF
100'000.00]. Nuove azioni: 2'000 azioni al portatore da CHF
1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove
persone iscritte o modifiche: von Weissenfluh, Beat, da Innertkir-
chen, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale [finora:in Gentilino]. 

Registro giornaliero no 1000 del  26.01.2012 / CH-514.3.027.075-9 / 06527920

Tecnorec SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.010.423-4, società

anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, p. 0, Pubbl. 6227186).
Persone dimissionarie e firme cancellate: BV Fiduciaria Sagl (CH-
524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 989 del  26.01.2012 / CH-524.3.010.423-4 / 06527414

Tiresia di Cadlini e Stoppa,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.2.007.

346-1, società in nome collettivo (FUSC no. 219 del 10.11.2006,
p. 13, Pubbl. 3629980). Nuova natura giuridica: Ditta individuale.
Nuova ditta: 

Tiresia di Stoppa

. Il socio Flaminio Cadlini non fa

più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Ro-
berto Stoppa continua l'attività, giusta l'art. 579 CO, con la ditta
individuale 'Tiresia di Stoppa', in Bellinzona. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cadlini, Flaminio, da Iragna, in Iragna,
socio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stoppa, Roberto, da Novazzano, in Mendrisio, titolare, con
firma individuale [finora: socio con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 990 del  26.01.2012 / CH-501.2.007.346-1 / 06527902

Undurraga Consulting Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.005.

559-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.2009,
p. 20, Pubbl. 5047706). Nuova ragione sociale: 

Undurraga Con-

sulting Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea dei soci del 25.01.2012. Nuove persone iscritte o
modifiche: Undurraga Infante, José Vicente, cittadino cileno e
svizzero, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 18'000.00 e con 1 quota
da CHF 2'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 991 del  26.01.2012 / CH-500.4.005.559-6 / 06527904

Veria SA,

 

in   S t a b io

, CH-524.3.007.475-8, società anonima

(FUSC no. 2 del 04.01.2012, p. 0, Pubbl. 6488106). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Conteco SA, in Stabio, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 992 del  26.01.2012 / CH-524.3.007.475-8 / 06527416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BLB Research & Engineering S.A.L. (Off Shore), in Beirut, Li-

bano, succursale di Locarno in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-

509.9.006.610-8, succursale straniera (FUSC no. 206 del 24.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6387724), con Sede principale a: Beirut, Hamra
Street, Imm. Rasamny. Questa succursale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 993 del  26.01.2012 / CH-509.9.006.610-8 / 06527906

Buchmann e Dick,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.2.014.851-3, società

in nome collettivo (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 19, Pubbl.
5668292). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 994 del  26.01.2012 / CH-501.2.014.851-3 / 06527908

EASYLINE SA in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.006.

168-9, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, p. 0, Pubbl.
6389446). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 995 del  26.01.2012 / CH-501.3.006.168-9 / 06527910

JMT - Jupiter Mobile Technologies SA in liquidazione,

 

i n

C h i a ss o

, CH-524.3.009.622-6, società anonima (FUSC no. 208

del 26.10.2011, p. 0, Pubbl. 6390998). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 996 del  26.01.2012 / CH-524.3.009.622-6 / 06527912

PAN Italia di Giovanni Dalla Pozza,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.1.

012.250-3, ditta individuale (FUSC no. 27 del 10.02.2009, p. 18,
Pubbl. 4870468). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 997 del  26.01.2012 / CH-501.1.012.250-3 / 06527914

xhza SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-073.3.017.923-5,

società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2011, p. 0, Pubbl.
6391092). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 998 del  26.01.2012 / CH-073.3.017.923-5 / 06527916

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A ma Zone Sàrl,

 

a u   Mo n t- su r - L au s a n n e

, en Budron B 8,

1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1104859-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 23 janvier 2012. But: l'exploitation
d'un centre d'esthétisme, comprenant en particulier un centre
d'extension pour les cheveux, le blanchiment de dents et une ong-
lerie, ainsi que la réhabilitation de chevaux à problèmes, le dé-
bourrage de chevaux et toutes activités liées à l'équitation étho-
logique et tout travaux de conciergerie et de nettoyage (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Caiani Sergio, de Lausanne, à Epa-
linges, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23 janvier 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1415 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.859-7 / 06528596

AdminPro Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue Pestalozzi 3, c/

o Aude Briand, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1104848-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 janvier 2012. But:
la société a pour buts l'établissement de déclarations d'impôt,
l'administration de propriétés par étages, la gestion de secrétari-
ats, la tenue de comptabilités, la gestion de portefeuilles immobi-
liers, l'expertise, le courtage et la recherche de tous biens, notam-
ment immobiliers, ainsi que tous conseils en matière de droit du
bail (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Briand Aude, de Re-
verolle, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon dé-
claration du 13 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1416 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.848-7 / 06528598

Association pour les métiers de l'économie familiale et de

l'intendance (AMEFI),

 

à   L a u sa n n e

, avenue des Jordils 3, c/o Pro-

Conseil Sàrl, 1000 Lausanne 6, CH-550-1103397-2. Nouvelle as-
sociation. Statuts des 11 janvier 2001 et 1er septembre 2011. But:
contribuer à la promotion de la formation et de la relève profes-
sionnelle; la définition des bases et références professionnelles en
matière de formation professionnelle des métiers de l'économie
familiale et de l'intendance; encourager les différentes formes et
voies de la formation professionnelle des métiers de l'économie fa-
miliale et de l'intendance; encourager la formation continue pro-
fessionnelle et personnelle des divers acteurs des métiers de l'éco-
nomie familiale et de l'intendance (pour but complet cf. statuts).
Ressources: cotisations, produits des activités et prestations de l'as-
sociation, contributions et apports de tiers. Membres du comité:
Vincent Michel, de et à Blonay, président, Teuscher Stéphane, de
Diemtigen, à Berolle, secrétaire, Azau Jérôme, de Burtigny, à Pré-
verenges, tous trois avec signature collective à deux, Bassin Lau-
rence, de et à Marchissy, Bonhomme Danièle, de France, à Saint-
Prex, Perez Esther, d'Espagne, au Mont-sur-Lausanne, Pittet
Mireille, de Pampigny, à Cottens (VD), et Streit Alexandra, de et à
Moudon, tous les cinq sans signature.

Registre journalier no 1417 du 26.01.2012 / CH-550.1.103.397-2 / 06528600

Blueleaf Sàrl,

 

à   Pu l l y

, chemin de la Clergère 18, 1009 Pully,

CH-550-1104857-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 janvier 2012. But: la création de sites et d'applications in-
ternet, le développement web, le développement sotfware, le con-
sulting informatique, le développement d'applications pour
SmartPhone, la vente de produits dérivés, de même que toutes ac-
tivités financières, commerciales, industrielles, mobilières et im-
mobilières en relation directe ou indirecte avec le but social. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,

de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: El Ghaziani Mehdi, de Bottens, à Pully, président, et Car-
dinaux Damien, d'Oron, à Pully, chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 11 janvier 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1418 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.857-3 / 06528602

Café-Restaurant du Camping, Thierry Mercier,

 

à   F o r e l  ( L a -

vau x )

, chemin des Cases 2, 1072 Forel (Lavaux), CH-550-

1104862-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mercier
Thierry, de France, à Nyon. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 1419 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.862-3 / 06528604

Dilly Trading Sàrl

 

(Dilly Trading GmbH) (Dilly Trading LLC)

,

à 

S a i n t- Pr e x

, route de Buchillon 6 H, c/o Cem Cüneyt Öztürk,

1162 St-Prex, CH-550-1104861-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 janvier 2012. But: la société a pour but, en
Suisse et à l'étranger, le commerce, sous toutes ses formes (achat,
vente, import, export, représentation) de marchandises de toute
nature et notamment de pièces de joaillerie (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Öztürk Cem Cüneyt, de Turquie, à Saint-Prex,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel. Selon déclaration du 23 janvier 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1420 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.861-8 / 06528606

Disruptive Switzerland (Suisse) Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue Géné-

ral-Guisan 64, c/o Jean-Noël Jaton, 1009 Pully, CH-550-1104572-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 décembre
2011. But: la conception, le développement, le commerce et la dis-
tribution grand public d'accessoires destinés à l'informatique, la
téléphonie mobile, le son, la télécommunication, l'image, la pho-
tographie et l'électronique (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associée: DISRUPTIVE GROUP HOLDINGS LI-
MITED, à High Wycombe (Royaume-Uni), avec 200 parts de CHF
100, sans signature. Signature individuelle est conférée à Daverio
Stephen Alfons, de Zurich, à Bursins et Dudderidge Thomas Mark,
du Royaume-Uni, à Coleshill (Royaume-Uni), président tous
deux gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 20 décembre 2011, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1421 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.572-4 / 06528608

Futura Home Construction Sàrl,

 

à   C u gy   ( V D )

, chemin de

l'Etoile 1 A, c/o Patrick Kucera, 1053 Cugy VD, CH-550-1103789-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 décembre
2011 et 19 janvier 2012. But: la société a pour but: prestation d'en-
treprise générale, constructions et rénovations (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: Futura Home Swit-
zerland SA (CH-550-1103327-6), à Cugy (VD), avec 200 parts de
CHF 100. Signature collective à deux est conférée à Bader Dimitri,
d'Holderbank (SO), à Cugy (VD), gérant-président, et Guyaz
Pierre, de L'Isle, à Morrens (VD) gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 décembre
2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1422 du 26.01.2012 / CH-550.1.103.789-6 / 06528610

Kiosque SHATHUES-SHOP, A. Sabapathy,

 

à   L a u s a n n e

, ave-

nue de Morges 74, 1004 Lausanne, CH-550-1104836-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Sabapathy Amuthalingam, du
Sri Lanka, à Crissier. But: commerce de tabac, journaux et articles
de diverse nature.

Registre journalier no 1423 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.836-1 / 06528612

Laboratoire Dentaire Garcia Calvo Ruben-Dario,

 

à   L a u -

sa nne

, rue Bellefontaine 2, 1003 Lausanne, CH-550-1104863-9.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Garcia Calvo Ruben-
Dario, de Lausanne, à Bretigny-sur-Morrens. But: exploitation
d'un laboratoire dentaire.

Registre journalier no 1424 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.863-9 / 06528614

Permanyer Suisse SA,

 

à   Ta n n a y

, chemin du Molan 6, c/o

Arcadio Mir, 1295 Tannay, CH-550-1104829-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 12 janvier 2012. But: la société a pour but: tou-
tes activités dans le domaine de la publication et de l'édition dans
le secteur médical; toutes activités et conseils dans le domaine de
l'événementiel, de l'éducation et de la formation dans le secteur
médical (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par publication dans
la FOSC ou, si le nom et l'adresse de tous les actionnaires sont con-
nus, par écrit ou par courriel. Administration: Mir Arcadio, de Lau-
sanne, à Tannay, avec signature individuelle. Selon déclaration du
12 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1425 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.829-6 / 06528616

STM Immobilier SA,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s

, rue du Vil-

lage 8, 1053 Bretigny-Morrens, CH-550-1104864-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 20 janvier 2012. But: l'achat, la vente, la

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.01.2012, No 21, Jahrgang - année - anno: 130

construction, la rénovation, l'exploitation et la mise en valeur en
général de tout ou partie de biens immobiliers, bâtis ou non bâtis;
le courtage immobilier ainsi que l'assistance et le conseil en ma-
tière financière, bancaire, d'assurances et de construction (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Magurano Marcello, à Auboranges, président, et Magu-
rano Stefano, à Bretigny-sur-Morrens, secrétaire, tous deux d'Ita-
lie avec signature collective. Selon déclaration du 20 janvier 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1426 du 26.01.2012 / CH-550.1.104.864-7 / 06528618

XM Stores Sàrl,

 

à   Yv e r d o n