logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 23.01.2012

Nr. 15 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 23.01.2012 

Nr. 15 - 130

e

 année

Lunedì, 23.01.2012

Nr. 15 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EICHIS GARAGE, EICHENBERGER ALFRED,

 

i n   R e i n a c h   A G

,

CH-400.1.033.719-9, Eichenstrasse 5, 5734 Reinach AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage
sowie Anbieten von Pneuservice. Eingetragene Personen: Eichen-
berger, Alfred, von Reinach AG, in Pfeffikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 18.01.2012 / CH-400.1.033.719-9 / 06515152

eventattack, Elvira Mujanovic,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.

1.033.716-2, Glattlerweg 16, 8957 Spreitenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung, Verkauf und Ins-
tallationen in den Bereichen Licht, Ton und Multimedia. Einge-
tragene Personen: Mujanovic, Elvira, von Suhr, in Spreitenbach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 18.01.2012 / CH-400.1.033.716-2 / 06515154

FRISEUR-SHOP - Invernale,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.033.

663-2, Landstrasse 132, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Friseur-Produkten, An- und
Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Invernale,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 18.01.2012 / CH-400.1.033.663-2 / 06515156

IFOYB GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.035.026-9, Hauf-

ländlistrasse 3, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011, 15.12.
2012. Zweck: Betrieb von Internetplattformen, Dienstleistungen
im Bereich des e-Commerce, Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen des e-commerce, Kauf, Halten, Admi-
nistration, Bewirtschaften, Entwicklung, Weiterentwicklung, Ver-
kauf, Lizenzierung und Unterlizenzierung von Immaterialgüter-
rechten, insbesondere im Bereich des elektronischen Warenhan-
dels (e-commerce), Halten, Vergeben und Verwerten von Patenten,
Rechten und Lizenzen; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten, sch an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.12.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Babic, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 18.01.2012 / CH-400.4.035.026-9 / 06515150

jbs-Soder GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.035.025-3, Wallstra-

sse 880, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Handel mit
Pferden, Stroh, Agrarprodukten und Ähnlichem; die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Immaterial-
güterrechte und verwandte Rechte erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Lizenzen erwerben, Zweigniederlassungen errichten, Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermögensan-
lagen anderer Art tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-

folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.01.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Soder, Jürg,
von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Soder, Brigitte, von Möhlin, in Möhlin, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 18.01.2012 / CH-400.4.035.025-3 / 06515158

Laufwerk GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.035.022-4, Sieben-

matten 1 b, 5032 Aarau Rohr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Anfer-
tigung, Handel und Beratung von orthopädischen Heil- und Hilfs-
mitteln sowie Rehabilitationshilfen, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Gesundheits-, Freizeit- und Sportbereich, Bera-
tung und Hilfestellung im Bereich Hilfsmittelfinanzierung durch
Kostenträger; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, ver-
walten und vermieten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Lizenzen, Patente und
andere Immaterialgüter erwerben, belasten, veräussern, verwal-
ten und vermieten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
13.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kapschak, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Obersiggenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Kapschak, Ann-Kathrin, deutsche Staats-
angehörige, in Obersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 18.01.2012 / CH-400.4.035.022-4 / 06515160

PRIMUSGUARD Majer,

 

i n   S c h er z

, CH-400.1.033.718-3, Hö-

listrasse 207, 5246 Scherz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Si-
cherheit und Bewachung.. Eingetragene Personen: Majer, Chris-
tian, von Leuggern, in Scherz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 18.01.2012 / CH-400.1.033.718-3 / 06515162

Titanium Express Hinz,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.033.704-0, Im

Rüteli 21b, 5405 Baden-Dättwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Transporten und Kurierdiensten,
im Speziellen auf Sonderfahrten. Eingetragene Personen: Hinz,
Diana, deutsche Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 18.01.2012 / CH-400.1.033.704-0 / 06515654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

admin-profi GmbH,

 

i n   U e r k h e i m

, CH-400.4.030.274-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008,
S. 1, Publ. 4361508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Reiden im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Wegere Treu-
hand GmbH. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 18.01.2012 / CH-400.4.030.274-7 / 06515178

Advanta Holding AG,

 

i n  Ob ere n t fe l de n

, CH-290.3.014.

505-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 1, Publ.
5985872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gunzinger, Thomas, von Welschenrohr, in Olten, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dillier, Daniel, von Magden,
in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 18.01.2012 / CH-290.3.014.505-0 / 06516240

Alltron AG,

 

i n   M äg en wi l

, CH-400.3.006.021-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6172056). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poltera, Mar-
grit, von Sur, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinniker-Fasler,
Yvonne Liliane, von Densbüren, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 18.01.2012 / CH-400.3.006.021-8 / 06516242

Alta Aesthetica AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.032.578-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6458876). Domizil neu: Roberstenstrasse 33, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 18.01.2012 / CH-400.3.032.578-2 / 06516244

Architekturgut AG,

 

i n   F i s l i sb a c h

, CH-400.3.004.968-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1994, S. 5656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und
Partner AG Baden (CHE-106.768.152), in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner
Revisions AG (CHE-103.371.568)[CH-400.3.002.046-7], in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 18.01.2012 / CH-400.3.004.968-7 / 06516246

arcus-ch ag,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.024.054-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RWC Revi-
sionen GmbH (CHE-110.547.134), in Benzenschwil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 18.01.2012 / CH-400.3.024.054-0 / 06516248

Argo Mineral AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.015.656-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5601888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, Kurt, von Aarau, in Holderbank AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Patrick, von
Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Granella, Bruno, von
Würenlingen, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwald, Marcel, von Gadmen,
in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 18.01.2012 / CH-400.3.015.656-9 / 06516250

Brack Electronics AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.3.024.474-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6091750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geilinger, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Poltera, Margrit, von Sur, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werlen, Marc, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlegel, Martin, von Flums, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zinniker-Fasler, Yvonne Liliane, von
Densbüren, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 18.01.2012 / CH-400.3.024.474-2 / 06516252

Caliper Life Sciences AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-280.3.000.462-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6504292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Healy,
John Leo, amerikanischer Staatsangehöriger, in Holliston (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 18.01.2012 / CH-280.3.000.462-9 / 06516254

CleanServe Distribution AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-280.3.917.

398-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 2,
Publ. 5671226). Statutenänderung: 19.12.2011. [Die publikati-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG
(CHE-109.295.569), in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenzin, Nicole, von Oberhof, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 651 vom 18.01.2012 / CH-280.3.917.398-9 / 06516256

Coiffeurprodukte.ch - Invernale,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.

031.647-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
1, Publ. 5366406). Firma neu: 

KAUF-SHOP - Invernale

. Zweck

neu: An- und Verkauf von Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 18.01.2012 / CH-400.1.031.647-7 / 06515164

DermaMery GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.4.034.679-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2011, S. 0, Publ. 6392796). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tiras, Ayise, türkische Staatsangehörige, in
Sarmenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tiras, Meryem, von Ipsach, in Dottikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 18.01.2012 / CH-400.4.034.679-9 / 06516258

Gipsergeschäft Meo,

 

b i s h e r   i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.1.

013.658-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S.
6, Publ. 5598922). Sitz neu: 

Ka i se r a u gs t

. Domizil neu: Land-

strasse 71, 4303 Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 654 vom 18.01.2012 / CH-280.1.013.658-3 / 06515166

Hannes Müller GmbH,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.4.025.520-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 1, Publ. 5334940). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Markus, von Niederrohrdorf, in Bad Zurzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Zurzach, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 18.01.2012 / CH-400.4.025.520-2 / 06516260

Hapro GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.026.945-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008,
S. 2, Publ. 4552774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wycon Consulting GmbH (CHE-105.639.084), in Zofingen, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Rain].

Tagesregister-Nr. 656 vom 18.01.2012 / CH-400.4.026.945-0 / 06516262

Hartmann Apothekendienstleistungen,

 

i n   V e l t h e i m   A G

,

CH-400.1.032.429-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2010, S. 1, Publ. 5836422). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rüte im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 18.01.2012 / CH-400.1.032.429-7 / 06514824

Innovent Technologies AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.028.

883-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 20,
Publ. 4685866). Gründungsstatuten: 17.11.2005, Statutenände-
rung: 29.12.2011. Sitz neu: 

W i t t n au

. Domizil neu: Hauptstrasse

300, 5064 Wittnau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 657 vom 18.01.2012 / CH-170.3.028.883-6 / 06515168

ITS move International Travelling School ,

 

i n   B i r r

, CH-400.

6.029.228-2, Verein (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 2, Publ.
4884022). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
terthur im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 18.01.2012 / CH-400.6.029.228-2 / 06514952

Limmatkraftwerke AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.920.012-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Doessegger, Hugo, von Seon, in Villmergen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Umbricht, Christoph, von Untersiggenthal, in Birmenstorf
AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 18.01.2012 / CH-400.3.920.012-1 / 06516264

Max A. Hanisch Innenarchitektur + Design,

 

i n   B r e m g a r t e n

A G

, CH-400.1.016.802-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom

30.08.2007, S. 1, Publ. 4087914). Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil

neu: Alte Poststrasse 1, 5612 Villmergen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hanisch, Max A., von Wohlen AG, in Villmer-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wohlen AG]; Hanisch, Karin, deutsche Staatsange-
hörige, in Villmergen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen
AG]. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 18.01.2012 / CH-400.1.016.802-3 / 06516266

me2work GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n  A G

, CH-280.4.010.229-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2010, S. 2, Publ. 5538378). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bandi, Anja, von Oberwil bei Büren, in
Münchwilen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Andreas,

von Liestal, in Münchwilen AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 18.01.2012 / CH-280.4.010.229-5 / 06516268

Miller & Beck Bodywear AG,

 

i n   S af e n wi l

, CH-170.3.028.

531-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 2, Publ.
6045438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegetschweiler, Dagmar, von Bremgarten AG, Zürich und Ot-
tenbach, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hege-
tschweiler, Daniel, von Ottenbach und Zürich, in Rothrist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 18.01.2012 / CH-170.3.028.531-4 / 06516270

MTI Mertens GmbH,

 

b i s h e r   i n  L a u p e n

, CH-400.4.016.618-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2010, S. 5, Publ. 5537948). Gründungsstatuten: 25.02.2010,
Statutenänderung: 22.12.2011. Sitz neu: 

K o b l e n z

. Domizil neu:

Landstrasse 3, 5322 Koblenz. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 662 vom 18.01.2012 / CH-400.4.016.618-3 / 06515170

Neumatt AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.3.023.739-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 3, Publ. 5074794).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bandi, Marc, von Zü-
rich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Münchinger, Marc]. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 18.01.2012 / CH-400.3.023.739-5 / 06516272

Polytronic International AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.004.

549-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6272690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Ernst, von Dietwil, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 18.01.2012 / CH-400.3.004.549-0 / 06516274

Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft,

 

i n   S i n s

, CH-

400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011,
S. 0, Publ. 6444250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Daniel, von Luzern, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 18.01.2012 / CH-400.5.925.128-8 / 06516276

Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Genossenschaft,

 

i n   L e n g -

n a u   A G

, CH-400.5.912.088-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 121

vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Stühlingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 18.01.2012 / CH-400.5.912.088-1 / 06516278

Regionalwerke AG Baden,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.020.748-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 3, Publ.
5164460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Doessegger, Hugo, von Seon, in Villmergen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Umbricht, Christoph, von Untersiggenthal, in
Birmenstorf AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fislisbach, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Adrian, von Malters, in
Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 18.01.2012 / CH-400.3.020.748-3 / 06516280

Restaurant Pizzeria Capri GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.023.

769-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 3, Publ. 5638280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuoco, Domenico, italienischer Staats-
angehöriger, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubba, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Küttigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Aarau und mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 18.01.2012 / CH-400.4.023.769-2 / 06516282

Schweizerhof Bal GmbH,

 

b i sh e r   i n   L i e st al

, CH-280.4.013.

483-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15.02.2010, S. 6, Publ. 5495030). Gründungsstatuten: 04.02.
2010, Statutenänderung: 06.12.2011. Firma neu: 

MEGA GmbH

.

Sitz neu: 

S p r e i t e n b ac h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 137, 8957

Spreitenbach. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln und Produk-
ten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal, Ali,
von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bal-Dogan, Hatun, von Liestal, in Liestal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bal, Hüseyin, von Birr, in Lupfig, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Güneyli, Hediye, tür-
kische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 669 vom 18.01.2012 / CH-280.4.013.483-7 / 06515172

Sutter Kräuter & Gemüse,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CH-400.1.030.

488-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 1,
Publ. 4553414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in Be-
rikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Rolf, von Wintersingen, in Widen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Berikon]. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 18.01.2012 / CH-400.1.030.488-6 / 06516284

Swiss4net AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-400.3.033.811-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6442674).
Statutenänderung: 12.01.2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 200'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 12.01.2012. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portmann, Pius, von Hochdorf und
Schüpfheim, in Fahrwangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Widmer, Johann, von Lindau, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 18.01.2012 / CH-400.3.033.811-0 / 06515174

Temaco AG Produktions-Maschinen,

 

b i s h e r   i n   N i d au

, CH-

073.3.004.283-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008,
S. 5, Publ. 4423650). Gründungsstatuten: 18.05.1979, Statu-
tenänderung: 18.08.2011. Firma neu: 

Temaco AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Sitz neu: 

En net b a d en

. Domizil neu: Höhtal-

strasse 41, 5408 Ennetbaden. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb
von Produktionsmaschinen und Betriebseinrichtungen sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich von Engineering und
Produktionsoptimierung. Aktien neu: 400 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rudolf Looser, in Biel BE,
Revisionsstelle; Moor, Bernard, von Vordemwald, in Biel/Bienne,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 672 vom 18.01.2012 / CH-073.3.004.283-5 / 06515176

Von Däniken Plättli AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.005.899-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6479302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Werner, von Walterswil SO, in Küngoldingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Murgenthal]. Zweigniederlassung
neu: Olten (CHE-372.095.946)[CH-241.9.010.683-8], (HR SO).
[Sitz neu:] Egerkingen (CHE-100.894.812)[CH-249.9.000.109-
5], (HR SO) [bisher: Niedergösgen (HR Olten-Gösgen)].

Tagesregister-Nr. 673 vom 18.01.2012 / CH-400.3.005.899-1 / 06516304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Propart Unternehmensberatung Heiner Utz,

 

i n   G r ä n i -

c h en

, CH-400.1.010.361-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72

vom 15.04.1993, S. 1801). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 18.01.2012 / CH-400.1.010.361-8 / 06515180

Schmidhauser,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.005.834-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1996, S. 6278). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 18.01.2012 / CH-400.1.005.834-1 / 06515182

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SOLEFID SAGL, Zweigniederlassung Appenzell/AI,

 

i n   A p -

p e n z e l l

, CH-310.9.002.256-4, c/o Appenzell Finance GmbH,

Hauptgasse 22a, 9050 Appenzell, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.4.002.832-2.
Firma Hauptsitz: SOLEFID SAGL. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lugano. Eingetra-
gene Personen: Calignano, Juri, von Lugano, in Viganello (Lu-
gano), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 18.01.2012 / CH-310.9.002.256-4 / 06514774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hartmann Apothekendienstleistungen

, bisher in Veltheim

AG, CH-400.1.032.429-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2010, S. 1, Publ. 5836422). Sitz neu: 

R ü te

. Domizil neu:

Chäsmoos 5, 9050 Appenzell Steinegg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Stephan, von Villnachern, in Ap-
penzell Steinegg (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Veltheim AG]. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 18.01.2012 / CH-400.1.032.429-7 / 06514776

tech-pool AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-170.3.027.591-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 3, Publ. 5977874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wölm,
Rainer, von Buochs, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 18.01.2012 / CH-170.3.027.591-3 / 06516050

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

UNITED SOUNDS rental GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.

295-8, Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Audio
Equipment im Entertainmentbereich und alle Arten von Handel-
stätigkeiten auf diesem Gebiet sowie das Halten und Verwalten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.01.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tschirky, Mar-
kus, von Mels, in Mels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
SOUND & PRODUCTION networkx GmbH (CHE-397.781.779), in
Herisau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 18.01.2012 / CH-300.4.017.295-8 / 06514762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alpstein-IT GmbH,

 

i n   H u n d w i l

, CH-300.4.016.145-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010,
S. 3, Publ. 5797264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klaus, Daniel, von Kirchberg SG, in Schwellbrunn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedrich, Michael, von Salenstein, in Hundwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 18.01.2012 / CH-300.4.016.145-5 / 06515946

Haus zum Rebberg GmbH,

 

i n   L u t z e n b er g

, CH-300.4.015.

167-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2011, S. 0, Publ. 6402470). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neckertal im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 18.01.2012 / CH-300.4.015.167-9 / 06514828

Huser Packaging

, bisher in Mörschwil, CH-320.1.067.605-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 13, Publ.
5753560). Sitz neu: 

T r o ge n

. Domizil neu: Oberstall 5, 9043 Tro-

gen. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 18.01.2012 / CH-320.1.067.605-0 / 06514826

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 3, Publ.

Nr. 6'506'898, publizierten TR-Eintrags Nr. 53 vom 12.01.
2012

ITO services AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-020.3.006.

001-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6506898). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.01.2012 aufgelöst. [nicht: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.01.2011 aufgelöst.].. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 18.01.2012 / CH-020.3.006.001-7 / 06515014

Knecht GmbH, Teppichreinigung,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.4.

015.331-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497270). Postadresse neu: Loch-
mühlestrasse 5, Postfach 123, 9056 Gais. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 18.01.2012 / CH-300.4.015.331-0 / 06515892

MiaPharm AG,

 

in Sp eich er

, CH-300.3.013.745-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2342). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohl, Franz Xaver, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rotmonten Treuhand AG (CHE-103.555.424), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: Rotmonten Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 18.01.2012 / CH-300.3.013.745-2 / 06515894

MLJP Holding AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.254-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6469730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter,
Viktor, von Schaffhausen, in Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 18.01.2012 / CH-300.3.017.254-0 / 06515896

Service-Center Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.534-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marcon, Claudio, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Balzarek, Urs, von Schwellbrunn, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 18.01.2012 / CH-300.3.013.534-4 / 06516032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SwissMakler Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-020.3.029.220-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 2, Publ. 5745246). Löschungsgrund: Das Konkursverfah-
ren wurde mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 12.01.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 18.01.2012 / CH-020.3.029.220-9 / 06514772

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique le Bonheur Bernet Franziska,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-

036.1.052.869-7, Kernstrasse 3, 3067 Boll, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kleiderboutique mit Accessoires. Einge-
tragene Personen: Bernet, Franziska, von Bern, in Boll (Vechigen),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 18.01.2012 / CH-036.1.052.869-7 / 06514788

David Hertig Immobilien und Versicherungen,

 

i n   W o r b

,

CH-036.1.052.870-2, Niesenstrasse 5, 3076 Worb, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ankauf von Im-
mobilien. Verkauf von Versicherungs- und Bankprodukten. Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf von Generatoren. Eingetra-
gene Personen: Hertig, David, von Röthenbach im Emmental, in
Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 18.01.2012 / CH-036.1.052.870-2 / 06514790

Garage René Bernet,

 

i n   K a u f d o r f

, CH-036.1.052.871-8,

Moosstrasse 56, 3126 Kaufdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Das führen einer Auto- und Motorradreparatur-
werkstatt insbesondere Umbauten und Vorführungen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bernet, René, von
Emmen, in Riffenmatt (Guggisberg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 18.01.2012 / CH-036.1.052.871-8 / 06514792

Gipser- und Malergeschäft Philipp Kerth,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü -

r e n

, CH-036.1.052.872-3, Sandgasse 2, 3295 Rüti bei Büren, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipser-
und Malergeschäfts. Eingetragene Personen: Kerth, Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüti bei Büren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kerth-Herzog, Christine, von Thal, in Rüti bei Büren,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 18.01.2012 / CH-036.1.052.872-3 / 06514794

Holzbau Güx Reuteler,

 

in Sa an en

, CH-036.1.052.873-9,

Turbachstrasse 39, 3780 Gstaad, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Zimmerei und Chaletbau. Eingetragene Personen:
Reuteler, Hans Ulrich genannt Güx, von Saanen, in Lauenen bei
Gstaad (Lauenen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reuteler-Rei-
chenbach, Anita, von Saanen und Lauenen, in Lauenen bei
Gstaad (Lauenen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 18.01.2012 / CH-036.1.052.873-9 / 06514796

Institut Sexocorporel Sàrl,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-036.4.052.

874-9, rue de l'Industrie 3, 2502 Biel/Bienne, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.01.2012.
But: La société a pour but l'exploitation d'un cabinet de sexo-
logues cliniciens en Sexocorporel, la conduite de séminaires de dé-
veloppement personnel et la formation de sexologues en Sexocor-
porel. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, par-
ticiper à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par télé-
fax ou courrier électronique. Selon déclaration du 04.01.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Baumgartner, Mireille Marguerite, de Trub et Basel, à Evilard, as-
sociée et présidente de l'organe de gestion, avec signature collec-
tive à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Lando Wacker,
Anna-Maria Valentina, de Porrentruy et Genève, à Bure, associée
et gérante, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1061 du 18.01.2012 / CH-036.4.052.874-9 / 06514798

kaderseminar.ch GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.4.052.

875-7, Sandstrasse 38, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Ver-
mittlung von Kursen und Weiterbildungen für Erwachsene. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 10.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Kraus-Ruppert, Rolf Peter
Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 18.01.2012 / CH-036.4.052.875-7 / 06514800

LYRIA, S.A.S., Paris, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   Be r n

, CH-

036.9.052.876-1, Neuengasse 43, 3011 Bern , Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: 428 678 627 R.C.S. Paris. Firma Hauptsitz: LYRIA. Rechtsform
Hauptsitz: Société par actions simplifiée nach französischem
Recht. Hauptsitz: Paris (FR). Kapital Hauptsitz: EUR 80'000.00,
eingeteilt in 400 voll liberierte Aktien zu EUR 200.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Entwick-
lung, Verkauf und Vermarktung von Dienstleistungen in der
Schweiz sowie des Qualitätscontrollings im Bereich des Eisen-
bahnverkehrs der TGV Lyria zwischen der Schweiz und Frank-
reich. Eingetragene Personen: Barbey, Alain, von La Brillaz, in
Sion, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 18.01.2012 / CH-036.9.052.876-1 / 06514802

Multimedia-Lösung Bigler,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.052.877-1,

Spicherweg 68, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Unternehmen bietet Dienstleistungen im
Bereich der Informations-, Computer- und Unterhaltungstechno-
logie an und handelt mit technischen Produkten aller Art und
Software-Lizenzen. Eingetragene Personen: Bigler, Manfred, von
Worb, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 18.01.2012 / CH-036.1.052.877-1 / 06514804

SER Facility Management GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.

4.052.878-1, c/o Roswitha Hubler El Sayed und Ezzat El Sayed,
Stegreutiweg 12a, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Reinigungen aller Art, das Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bewirtschaf-
tung von Liegenschaften (Facility Management), Umzüge aller
Art, die Durchführung von Schulungen sowie den Handel mit Ge-
tränken und weiteren Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief. Gemäss Erklärung vom 04.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hama,
Seiran Ismail, irakische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; El Sayed, Ezzat Abdel
Samie, ägyptischer Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hubler El Sayed, Ros-
witha Else, von Bätterkinden, in Münsingen, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 18.01.2012 / CH-036.4.052.878-1 / 06514806

SwIndia by Gihara,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.879-4, Wagner-

strasse 30, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Onlineverkauf von indischen Produkten unter www.swin-
dia.ch. Eingetragene Personen: Gihara, Chantale Florence, von
Röthenbach im Emmental, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Gihara, Bharat, indischer Staatsangehöriger, in Bern, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 18.01.2012 / CH-036.1.052.879-4 / 06514808

Thai Veedo GmbH,

 

à   B e r n e

, CH-036.4.052.880-8, Buben-

bergplatz 8, 3011 Berne, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 06.01.2012. But: La société a pour
but l'importation et l'export et le commerce de produits de toutes
sortes provenant de l'Asie du Sud ou de l'Extrême-Orient. Elle peut
créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres
entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit, par téléfax ou par courrier électronique.
Selon déclaration du 06.01.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Nakulesan, Shanmugam, ressor-
tissant français, à Yverdon-les-Bains, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1067 du 18.01.2012 / CH-036.4.052.880-8 / 06514810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adrian Jaun GmbH in Liquidation,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-

092.4.016.494-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6444870). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.
01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 18.01.2012 / CH-092.4.016.494-2 / 06515590

Aeschlimann Sanitär AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.554-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 2, Publ.
2921982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gewerbeberatung, Management Support, Fred Fuhrer, lic.rer.
pol., in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Kurt, von Langnau im Emmental, in Ersigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg BE]; Kenora
AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 18.01.2012 / CH-053.3.015.554-7 / 06515592

Allemann Automobil AG,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-053.3.000.

676-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 4,
Publ. 5920168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurth-Allemann, Linda, von Attiswil und Wiedlisbach, in Attiswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 18.01.2012 / CH-053.3.000.676-0 / 06515594

Alloga AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.002.444-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perler,
Christian, von Heitenried, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Günter Alfons, von Evilard und deutscher Staatsangehöriger, in
Evilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Elvira, von
Erschmatt, in Bäriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 18.01.2012 / CH-035.3.002.444-4 / 06515596

Alpine Summer Camp Suisse GmbH,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-

036.4.051.781-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335518). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Antunes dos Reis, Luís Filipe, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Óbidos (PT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Matias dos Santos Antunes dos Reis, Ana Filipa, portu-
giesische Staatsangehörige, in Óbidos (PT), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 18.01.2012 / CH-036.4.051.781-3 / 06515598

ANJUJU GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.701-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6492632). Domizil neu: c/o Herr Jürg Friedrich Müller, Dalmazi-
quai 55, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 18.01.2012 / CH-036.4.052.701-6 / 06515600

ATC Klimatec Schweiz AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.037.446-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6402926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Konrad, von Isenthal, in Biberist, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 18.01.2012 / CH-035.3.037.446-6 / 06515602

Bähler & Partner GmbH,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-035.4.009.934-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2007, S. 3, Publ. 3725910). Gemäss Erklärung vom 30.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bähler, Anton, von Wattenwil, in
Wattenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 18.01.2012 / CH-035.4.009.934-9 / 06515606

B&P tax and legal AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.269-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Denise, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milic, An-
delka, von Studen BE, in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 18.01.2012 / CH-035.3.030.269-0 / 06515604

Buffolino & Manuli AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.3.

010.242-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S.
5215). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buffolino,
Vincenzo, von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Buf-
folino, Marco Vincenzo, von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buffolino, Mauro, von Wohlen
bei Bern, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 18.01.2012 / CH-035.3.010.242-3 / 06515608

Bürgschaftskasse der Spar- und Leihkasse Frutigen AG,

 

i n

F r u t i g e n

, CH-092.3.002.491-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112

vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bettschen, Hans Daniel Otto genannt Daniel, von
Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:Bettschen-Zweifel, Daniel]. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 18.01.2012 / CH-092.3.002.491-1 / 06515610

BVG-Stiftung der Kästli AG Bauunternehmung, Ostermun-

digen,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.7.016.786-1, Stiftung

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 4, Publ. 5919076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schüttel, Oliver,
von Zäziwil, in Büetigen, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Thomas,
von Auswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 18.01.2012 / CH-035.7.016.786-1 / 06515612

Christener AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.440-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 4, Publ. 6018472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Benjamin, von
Giffers, in Brünisried, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lauper,
Brigitte, von Giffers, in Brünisried, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 18.01.2012 / CH-035.3.013.440-6 / 06515614

C.I.D. GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-073.4.006.762-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
2010, S. 3, Publ. 5761266). Firma neu: 

C.I.D. GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(C.I.D. Sàrl en liquidation)

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.01.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.01.2012, 13.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 18.01.2012 / CH-073.4.006.762-6 / 06514758

Clama AG,

 

i n   W a h l e r n

, CH-170.3.026.476-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 2, Publ. 2789272). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbaz im Han-
delsregister des Zentralwallis eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 18.01.2012 / CH-170.3.026.476-5 / 06516140

Cotting Revisions AG,

 

i n   B e r n

, CH-229.0.630.164-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6508136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Peter, von
Sumiswald, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 18.01.2012 / CH-229.0.630.164-6 / 06515616

Dedicated Shop GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.4.040.396-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2007, S. 2, Publ. 4177840). Statutenänderung: 07.12.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sport- und
Freizeitartikeln und die Organisation und Durchführung von
Events. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: brieflich oder durch elektronische Übermitt-
lung. Gemäss Erklärung vom 07.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brunner-Infanger, Susanne, von Engel-
berg und Wald ZH, in Meiringen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Infanger, Martin, von Engelberg, in Meiringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 18.01.2012 / CH-036.4.040.396-7 / 06514760

e-mediat AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.571-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6313582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cichocki,
Marek, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hayoz-Berchtold, Regula, von Fribourg, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 18.01.2012 / CH-035.3.026.571-0 / 06515618

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und

Motorfahrzeuggewerbes Genossenschaft,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.5.000.387-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,
S. 0, Publ. 6445602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feitknecht, Georg Albert, von Twann-Tüscherz, in Fribourg, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 18.01.2012 / CH-053.5.000.387-9 / 06515620

Five Informatik AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-053.3.

000.575-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S.
0, Publ. 6311110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthi, Philipp, von Rüttenen, in Selzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 18.01.2012 / CH-053.3.000.575-8 / 06515622

Fondation en faveur du personnel de l'usine Boillat, succur-

sale de UMS Usines Métallurgiques Suisses SA,

 

à   R e c o n v i l i e r

,

CH-073.7.004.775-6, fondation (No. FOSC 253 du 28.12.2010, p.
6, Publ. 5965022). Nouvelle adresse postale: [Adresse postale bif-
fée]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Peter, Jean dit John,
de Radelfingen, à Biel/Bienne, président, avec signature collective
à deux; Gumann, Maria, de Oberlunkhofen, à Seengen, avec sig-
nature collective à deux; Siegrist, René, de Fahrwangen, à Hausen
AG, avec signature collective à deux; Burton, Richard, de Gräni-
chen, à Oberentfelden, avec signature collective à deux; Kleuke,
Lars, de Aarau, à Aarau, avec signature collective à deux; Podlech,
Roger, de Winterthur, à Illnau (Illnau-Effretikon), avec signature
collective à deux; Rossini, Laura, de Binningen, à Bubendorf,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Kaufmann, Markus, de Basel, à Basel, pré-
sident, avec signature collective à deux; Riegert, Werner, de Pfef-
fingen, à Pfeffingen, vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: membre avec signature collective à deux];
Tardent, Jean-Pierre, de Ormont-Dessous, à Les Genevez JU, mem-
bre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1088 du 18.01.2012 / CH-073.7.004.775-6 / 06515624

Fondation Mon Repos,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.7.050.

775-7, fondation (No. FOSC 156 du 15.08.2011, p. 0, Publ.
6296226). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia SA (CH-
073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): BVConsult SA (CH-036.3.051.
515-2), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 1089 du 18.01.2012 / CH-036.7.050.775-7 / 06515626

Genossenschaft Energie Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.5.

015.056-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 4,
Publ. 5994816). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht
auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisions-
stelle.] [bisher: Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 12.02.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in
Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 18.01.2012 / CH-053.5.015.056-1 / 06515628

Gilgen Immobilien AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.3.017.

207-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0,
Publ. 6243256). Statutenänderung: 28.12.2011. Aktienkapital
neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Ak-
tien neu: 1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 24.12.
1997: Grundstücke Wahlern-Grundbuchblätter Nrn. 1025, 4803,
4804 und 4805 sowie erbrachte Vorleistungen für Kosten der im
Rohbau erstellten Erschliessungsstrasse zu diesen Grundstücken
und aufgelaufene Kosten (Architekt, Ingenieur, Auslagen für ein-
geholte Bewilligungen) für genehmigtes aber noch nicht ausge-
führtes Überbauungsprojekt zum gesamten Erwerbspreis von CHF
5'564'260.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 5'314'260.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telegramm oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 18.01.2012 / CH-035.3.017.207-7 / 06514730

Go Well GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   b e i  B e r n

, CH-035.4.032.

086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2011, S. 0, Publ. 6299560). Statutenänderung: 10.01.2012.
Sitz neu: 

S i g r i s w i l

. Domizil neu: c/o Claudia Keller-Rümmeli,

Herzogenacker 27, 3654 Gunten. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Anbieten und Durchführen von Aqua-Fit Kursen und
Treffs sowie Nordic Walking Kurse und Treffs, den An- und Verkauf
von Aqua-Fit Material sowie Nordic Walking Material, diverser tex-
tiler Gegenstände und Geschenkartikel sowie die Organisation
von Reisen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller-Rümmeli, Claudia,
von Wald ZH und Altendorf, in Gunten (Oberhofen am Thunersee),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 16'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 18.01.2012 / CH-035.4.032.086-4 / 06514732

Gossweiler Media AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.006.134-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6332704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosswei-
ler, Urs, von Neftenbach, in Brienz BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rüger, Albin, von
Bottmingen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 18.01.2012 / CH-092.3.006.134-3 / 06515210

Gottfried Marti Treuhand GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-035.

4.030.202-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2008, S. 6, Publ. 4266180). Gemäss Erklärung vom 26.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Gottfried, von
Schangnau, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 18.01.2012 / CH-035.4.030.202-0 / 06515212

Green Wind AG,

 

i n   C o u r t

, CH-036.3.050.864-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190636).
Die Gesellschaft, neu: ennova SA (ennova AG), wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Le Landeron im Handelsregister des Kan-
tons Neuchâtel eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 18.01.2012 / CH-036.3.050.864-3 / 06515956

Hallwag Kümmerly + Frey AG,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

,

CH-053.3.015.668-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.
2011, S. 0, Publ. 6103404). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruchti, Fritz, von Rapperswil BE, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 18.01.2012 / CH-053.3.015.668-5 / 06515214

Hänggi Brennstoffe AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

000.522-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 6,
Publ. 4827882). Domizil neu: Poststrasse 23, 3072 Ostermundi-
gen. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 18.01.2012 / CH-035.3.000.522-1 / 06515216

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.003.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
S. 0, Publ. 6506892). Zweigniederlassung neu: Solothurn (CH-
241.9.010.692-5). 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 18.01.2012 / CH-035.3.003.309-5 / 06515218

Hosner AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.008.739-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12.05.1997, S. 3166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Genossenschaft pro
Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 18.01.2012 / CH-035.3.008.739-5 / 06515220

Immo-Partner Verwaltungs AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.011.269-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S.
4, Publ. 5922172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brügger, André, von Graben, in Lugnorre (Haut-
Vully), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenber-
ger, Daniel, von Lauperswil, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 18.01.2012 / CH-035.3.011.269-7 / 06515222

Inconcept AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.036.199-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 7, Publ. 5087564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Arthur, von
Würenlingen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schneider,
Marcel, von Würenlingen, in Münsingen, Delegierter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 18.01.2012 / CH-035.3.036.199-1 / 06515224

Institut Coaching für Coaches (ICC), Werner Kneer,

 

in Si -

g r i s w i l

, CH-092.1.015.606-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208

vom 26.10.2007, S. 4, Publ. 4171724). Sitz neu: 

T h u n

. Domizil

neu: Hofstettenstrasse 4, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kneer, Werner, von Wallisellen, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeschlen ob Gunten (Sigris-
wil)]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 18.01.2012 / CH-092.1.015.606-9 / 06514954

Investas Beratungs AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.190-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6492808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Martin, von
Beatenberg, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 18.01.2012 / CH-035.3.036.190-6 / 06515226

Irène und Max Gsell Stiftung,

 

i n   B er n

, CH-036.7.052.467-

6, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6453650).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 18.01.2012 / CH-036.7.052.467-6 / 06515228

KPT Krankenkasse AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger,
Willi Dr., von Eschenbach SG, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenk, Simon, von Eggiwil, in Trub-
schachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von May-
Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 18.01.2012 / CH-035.3.036.248-6 / 06515230

KPT Mitarbeiterstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.249-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 5, Publ. 5739734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosch, Wal-
ter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 18.01.2012 / CH-035.7.036.249-9 / 06515232

KPT Versicherungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6508106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von May-Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Morger, Willi, von
Eschenbach SG, in Starrkirch-Wil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schenk, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 18.01.2012 / CH-035.3.004.637-8 / 06515234

KPT/CPT Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6481974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger,
Willi Dr., von Eschenbach SG, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenk, Simon, von Eggiwil, in Trub-
schachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von May-
Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 18.01.2012 / CH-035.3.036.960-6 / 06515236

ManDrey GmbH,

 

b i sh e r   i n  S el z ac h

, CH-241.4.006.494-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2009, S. 17, Publ. 5026692). Gründungsstatuten: 09.03.2007, Sta-
tutenänderung: 12.01.2012. Sitz neu: 

S ee b e r g

. Domizil neu:

Spiegelberg 2, 3365 Grasswil. Zweck: Erbringung von Forst- und
Gartenarbeiten, Ausführung von Transporten, Räumungen und
Entsorgungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck
dienlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 09.03.2007 zwei Motorfahrzeuge, eine
Schweissanlage, eine Notstromgruppe, zwei Motorsägen, eine Bo-
denfräse sowie diverse Werkzeuge und Einrichtungsmaterial, wo-
für CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dreyer, Manfred, von Trub,
in Grasswil (Seeberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Selzach und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 18.01.2012 / CH-241.4.006.494-6 / 06514750

MTI Mertens GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CH-400.4.016.618-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 5, Publ. 5537948). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Koblenz im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 18.01.2012 / CH-400.4.016.618-3 / 06515020

NBG Ingenieure AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.430-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6272472).
Postadresse neu: [Postadresse neu unter weitere Adresse]. Weitere
Adresse: Postfach 7356, 3001 Bern. [Streichung der Bemerkung
betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl
einer Revisionsstelle.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz + Burri
Treuhand AG (CH-053.3.006.531-3), in Urtenen-Schönbühl, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 18.01.2012 / CH-035.3.013.430-7 / 06515518

Neotech Holding AG,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-035.3.004.952-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4, Publ.
5268412). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Saint-Blaise im Handelsregister des Kantons Neuchâtel eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 18.01.2012 / CH-035.3.004.952-2 / 06515958

Neotechnik Handels AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.004.951-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 5, Publ.
5266396). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Saint-Blaise im Handelsregister des Kantons Neuchâtel eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 18.01.2012 / CH-035.3.004.951-4 / 06515960

Online Easy AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6481982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger,
Willi Dr., von Eschenbach SG, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenk, Simon, von Eggiwil, in Trub-
schachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von May-
Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 18.01.2012 / CH-035.3.036.728-5 / 06515520

Peter Baumann, Gartenbau,

 

i n   O b e r d i e ss b ac h

, CH-035.

1.006.583-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003,
S. 3, Publ. 1080156). Domizil neu: Amselweg 8, 3672 Oberdiess-
bach. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 18.01.2012 / CH-035.1.006.583-9 / 06515522

Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-

035.5.011.693-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011,
S. 0, Publ. 6213766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buntschu, Daniel, von St. Silvester, in Spiegel bei
Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 18.01.2012 / CH-035.5.011.693-3 / 06515524

Resol AG in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-036.3.040.699-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6476228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von May-Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern,
Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin; Morger, Willi Dr., von Eschenbach SG, in Starrkirch-
Wil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator; Schenk, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 18.01.2012 / CH-036.3.040.699-1 / 06515526

Rudolf Ryser-Fonds der Gesellschaft zu Zimmerleuten,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.944-5, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,

S. 0, Publ. 6494394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Andreas, von Bern und Bauma, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer, Gioconda, von
Bern, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tagmann, Adrian, von
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 18.01.2012 / CH-035.7.001.944-5 / 06515528

Salzmann Transporte,

 

i n   T h u n

, CH-035.1.030.102-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ.
5604342). Firma neu: 

Direct Logistic Salzmann

Tagesregister-Nr. 1115 vom 18.01.2012 / CH-035.1.030.102-7 / 06514752

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 782 vom 12.01.2012

scheyenHolzbau

gmbh,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.030.372-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6506836). Statutenänderung: 09.01.2012. . 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 18.01.2012 / CH-035.4.030.372-7 / 06515068

Schneiter Restaurationsbetrieb GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.

018.008-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12.01.2007, S. 5, Publ. 3722174). Statutenänderung: 05.01.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 05.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmutz-Schneiter, Daniela, von
Vechigen und Thun, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Schneiter-Jud, Irma, von Thun, in Thun, Gesellschafterin, mit

Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Schneiter, Gott-
fried, von Thun, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 18.01.2012 / CH-092.4.018.008-7 / 06515070

SIDA Wärme- & Heiztechnik GmbH,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.

4.018.207-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5634284). Statutenänderung: 12.01.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf
von Heizsystemen sowie die Produktion und den Verkauf von Neu-
entwicklungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Käser, Simon, von Leimiswil,
in Leimiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Daniel Arthur, von Rütschelen, in Thörigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher:Graber, Daniel und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 18.01.2012 / CH-053.4.018.207-7 / 06514784

Spar- und Leihkasse Frutigen AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.

001.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S.
0, Publ. 6252984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imsand, Heinrich Anton, von Münster VS, in Reichen-
bach im Kandertal, Stv. Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettschen,
Hans Daniel Otto genannt Daniel, von Reichenbach im Kandertal,
in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:Bett-
schen-Zweifel, Daniel]; Bärtschi, Stephan, von Adelboden, in Adel-
boden, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 18.01.2012 / CH-092.3.001.015-8 / 06515530

Stiftung Bad Heustrich,

 

i n   A e s c h i  b ei   S p i e z

, CH-092.7.

001.864-3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sinzig, Anton genannt Toni, von Lohnstorf, in Frutigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauber, Hansueli, von Kan-
dergrund, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Steuri, Markus, von Leissigen, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebi Wyssmüller, Karin Andrea, von Oberwil im Simmen-
tal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 18.01.2012 / CH-092.7.001.864-3 / 06515532

Stiftung Landschaftsschutz Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.

949-4, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6153024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathomas, Sep, von Breil/Brigels, in Brigels (Breil/Brigels),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fluri, Kurt Willy, von Herbetswil, in Solo-
thurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Fluri, Kurt, Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung];
Forster, Erika, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 18.01.2012 / CH-035.7.015.949-4 / 06515534

Stiftung Spitalzentrum Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.017.

629-7, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6149986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Membrez, Francis, von Courtételle, in Diesse, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Renfer, Margrit, von Lengnau BE, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 18.01.2012 / CH-073.7.017.629-7 / 06515536

Tamara Köhler Ayurveda Beratungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

033.510-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S.
6, Publ. 4966714). Sitz neu: 

S ee d o r f   B E

. Domizil neu: Grissen-

berg 11, 3266 Wiler bei Seedorf. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 18.01.2012 / CH-035.1.033.510-5 / 06515072

Temaco AG Produktions-Maschinen,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.

004.283-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 5,
Publ. 4423650). Die Gesellschaft (neu: Temaco AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ennetbaden im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 18.01.2012 / CH-073.3.004.283-5 / 06515022

UFM Treuhand GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-053.4.015.078-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 6, Publ. 5325974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Rig-
gisberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirsig Thomas,, von Amsoldingen, in Riggis-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wölfli, Annemarie,
von Schangnau, in Horrenbach-Buchen, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard,
Stefan, von Horgen, in Belp, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 18.01.2012 / CH-053.4.015.078-4 / 06516136

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VAHN-TECH International GmbH,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

,

CH-053.4.018.373-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427520). Statutenän-
derung: 13.12.2011. Firma neu: 

SB Inkasso + Trading GmbH

. Sitz

neu: 

H e r z o g e n b u c h s e e

. Domizil neu: Hofmattstrasse 12, 3360

Herzogenbuchsee. Zweck neu: Erbringung und Ermittlung von
Inkassodienstleistungen, Handel mit Automobilen und Waren al-
ler Art, Erbringen von Kursen, Beratungen und alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ryser Allround-Office GmbH
(CH-036.4.044.989-2), in Lützelflüh, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stettler, Brigitte, von Vechi-
gen, in Oberburg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 18.01.2012 / CH-053.4.018.373-3 / 06514786

Wirbelteam Conus + Grundbacher,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.2.010.001-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2007, S. 3, Publ. 3780580). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Mühledorf SO im Handelsregister des Kantons So-
lothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 18.01.2012 / CH-073.2.010.001-8 / 06516142

Wyss Mal-Art AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.213-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 5, Publ. 5990386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulfer-
Trachsel, Regina, von Rüeggisberg, in Zimmerwald (Wald BE),
Mitglied, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 18.01.2012 / CH-036.3.043.213-9 / 06516138

3B Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.909-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 4, Publ. 5890126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plancherel, Michel
Pierre, von Bussy FR, in Bern, mit Einzelprokura; Turla, Adrian,
von Mühleberg, in Bern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 18.01.2012 / CH-035.3.011.909-0 / 06515588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aarcomida AG in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.

033.397-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S.
4, Publ. 4802626). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 18.01.2012 / CH-035.3.033.397-9 / 06515074

DGI Holding AG in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.036.018-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S.
3, Publ. 5850364). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 18.01.2012 / CH-035.3.036.018-0 / 06514716

Schichtar Thomas,

 

i n   G a mp e l e n

, CH-036.1.050.275-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092104). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 18.01.2012 / CH-036.1.050.275-9 / 06514718

Terrafonda AG in Liq.,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.012.

961-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6099950). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 01.06.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 18.01.2012 / CH-035.3.012.961-7 / 06514720

Ulrich Reuteler-Oehrli,

 

i n   S aa n en

, CH-092.1.008.917-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1990, S. 4818). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 18.01.2012 / CH-092.1.008.917-8 / 06514714

Villette II GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.756-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.
08.2010, S. 5, Publ. 5785790). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 18.01.2012 / CH-035.4.029.756-9 / 06514734

Winner Style AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.027.945-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 6, Publ.
5726314). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 18.01.2012 / CH-035.3.027.945-4 / 06514754

ZEJNAJ REINIGUNG,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.1.051.812-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6339558). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 18.01.2012 / CH-036.1.051.812-7 / 06514756

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aesthetik Dental Alexandra Kaiser,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.1.

015.448-7, Klünenfeldstrasse 31a, Muttenz, 4127 Birsfelden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines zahn-
technischen Labors. Eingetragene Personen: Kaiser, Alexandra,
von Birsfelden, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 18.01.2012 / CH-280.1.015.448-7 / 06516014

Bernhard Oberhauser,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-280.1.015.449-5,

Birseckstrasse 6, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Oberhauser, Bernhard, von Riggisberg, in Birsfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 18.01.2012 / CH-280.1.015.449-5 / 06516016

Iusconsil AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.015.450-4, Chris-

toph Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Recht,
insbesondere die juristische Beratung von Geschäfts- und Privat-
kunden, rechtliches Projektmanagement und Coaching, Nach-
folgeplanungen, Willensvollstreckungen, Nachlassteilungen so-
wie die Stellung von Verwaltungs- und Stiftungsratsmitgliedern
und alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die
ihrem Zweck dienen. Sie kann des Weiteren Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
16.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Haab, Dr. Dieter, von Wädenswil, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 18.01.2012 / CH-280.3.015.450-4 / 06516018

PersLink GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.015.451-9, c/o

Etienne Repond, Lerchenbergweg 40, 4104 Oberwil BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Personal-
und Unternehmensberatung sowie Kader- und Personalselektion.
Sie kann alle mit ihrem Zweck mittelbar oder unmittelbar zusam-
menhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
16.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Repond, Etienne, von Charmey, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 18.01.2012 / CH-280.4.015.451-9 / 06516020

Zimmerli's Gastro Konzepte,

 

i n   Bi n n i n g e n

, CH-280.1.015.

452-1, Bruderholzstrasse 10, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertretungen, Produktehandel
und Beratung im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen:
Zimmerli, Andreas, von Oftringen, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 18.01.2012 / CH-280.1.015.452-1 / 06516022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Products Operations AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-670.3.

000.897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S.
0, Publ. 6418392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lam, Marc, niederländischer Staatsangehöriger, in
Hilversum (NL), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allen, Hubert Lionel, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]; Annweiler, Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
enburg am Rhein (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Burgwedel (DE), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 18.01.2012 / CH-670.3.000.897-5 / 06516024

ALPHA-SPED AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.3.000.198-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 7, Publ.
4938160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holland, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 18.01.2012 / CH-270.3.000.198-2 / 06516026

Ars Vitae AG,

 

i n   I t i n g e n

, CH-020.3.022.503-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 7, Publ. 5825996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eiermann, Priska, von
Baden, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styger, Cor-
nelia, von Steinerberg, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 18.01.2012 / CH-020.3.022.503-7 / 06516028

Asag Auto-Service AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.911.643-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 7, Publ.
5331318), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egloff, Adrian Philipp, von
Niederrohrdorf, in Jonen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Benjamin, von Aesch BL, in Bottmingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 18.01.2012 / CH-280.9.911.643-6 / 06516030

Endress+Hauser Consult AG,

 

i n   R e i n ac h   B L

, CH-280.3.914.

356-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0,
Publ. 6379472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuenzalida, Fernando, von Reinach BL, in Cartigny, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzer, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schultheiss, Dr. Luc, von Riehen, in Riehen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neirinck, Dirk, belgischer Staats-
angehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 18.01.2012 / CH-280.3.914.356-4 / 06515758

Endress+Hauser Process Solutions AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

280.3.002.979-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6237802). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumoberhaus, Philipp, von Basel, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 18.01.2012 / CH-280.3.002.979-6 / 06515760

ESPRESSIVO, IRÈNE GUTKNECHT, CLAUDIA THALHAMMER,

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.2.012.407-2, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 5, Publ. 4825826). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Persson, Irène, von Gelterkinden,
in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gutknecht, Irène, von Muttenz, in Ziefen].

Tagesregister-Nr. 322 vom 18.01.2012 / CH-280.2.012.407-2 / 06515848

Gipsergeschäft Meo,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.1.013.658-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 6, Publ.
5598922). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 18.01.2012 / CH-280.1.013.658-3 / 06515010

Malergeschäft Nikolla GmbH,

 

i n   Bi n n i n g e n

, CH-280.4.010.

960-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 4, Publ. 4073674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nikolla, Marjan, von Binningen, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nikolla, Kriste genannt Krist, von
Binningen, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 18.01.2012 / CH-280.4.010.960-6 / 06515850

Medicoss AG,

 

i n   I t i n g e n

, CH-160.3.001.614-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 7, Publ. 5826014). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eiermann, Priska, von
Baden, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styger, Cor-
nelia, von Steinerberg, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 18.01.2012 / CH-160.3.001.614-8 / 06515852

MERZ Pharma (Schweiz) AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.

501-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 9,
Publ. 5385512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Lucius, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 18.01.2012 / CH-280.3.915.501-3 / 06515854

Schaub Heizungen,

 

b i sh e r   i n   K i e n b e r g

, CH-241.1.008.

252-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 13,
Publ. 4987720). Sitz neu: 

Anw i l

. Domizil neu: Hauptstrasse 15,

4469 Anwil. Zweck neu: Heizungsinstallationen. Ausführen von
Heizungsarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Patrick, von Buus, in Anwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kienberg].

Tagesregister-Nr. 326 vom 18.01.2012 / CH-241.1.008.252-3 / 06515898

Schweizerhof Bal GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.013.483-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 6, Publ. 5495030). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'MEGA GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreiten-
bach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 18.01.2012 / CH-280.4.013.483-7 / 06515012

Schweizerische National Sammelstiftung BVG,

 

i n   B o t t m i n -

g en

, CH-270.7.000.179-6, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.

2011, S. 0, Publ. 6333030). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritz, Marco, von Appenzell, in Muttenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Karin, von Densbüren, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klingler, Daniel, von Bülach, in Horgen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bräm, Daniela, von Zü-
rich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cecchini-Keller,
Andrea Sarah, von Winterthur, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Patrick Reto, von Hundwil, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 18.01.2012 / CH-270.7.000.179-6 / 06515900

Schweizerische National Sammelstiftung PLUS,

 

i n   B o t t -

m i n ge n

, CH-270.7.001.074-2, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.

2008, S. 5, Publ. 4617668). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Peter, Dr. Anton, von Ufhusen, in Ettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeger, Susanne, von Meltin-
gen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeit-
ziner, Ralph, von Liestal und Mund, in Liestal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zingg, Andreas Thaddäus, von Zürich, in Bergdieti-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maillard,
Claude Henri, von Billens-Hennens, in Sissach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stahel, Juan Santiago genannt Hans-
Jakob, von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bräm, Daniela, von Zürich, in Uster, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Ernst, von Muotat-
hal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Nunzio-
Coletta, Marianna, italienische Staatsangehörige, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dominguez, Isabel, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Gertrud
genannt Trudi, von Appenzell, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guillod, Michel, von Bas-Vully, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häderli, Markus, von Zürich,
in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hager,
Gerhard, von Kaiseraugst, in Savigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hayoz, François, von Fribourg, in Suscévaz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Humbert-Droz, Luc, von Le Locle, in
Pregassona (Lugano), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lachat, Roger, von Schelten, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Merz, Robert, von Oberägeri, in Einsiedeln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Robischon, Nadine, von Basel, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Patrick, von
Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiattino,
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Echandens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 18.01.2012 / CH-270.7.001.074-2 / 06515902

Tentan AG,

 

i n   It i n g e n

, CH-400.3.010.509-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6482988). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eiermann, Priska, von
Baden, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styger, Cor-
nelia, von Steinerberg, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 18.01.2012 / CH-400.3.010.509-9 / 06515904

Tentan Asia AG,

 

i n   I t i n g e n

, CH-170.3.022.209-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 6, Publ. 5274808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hui-
zinga, Reinder, niederländischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 18.01.2012 / CH-170.3.022.209-5 / 06515906

TOP MINERAL AG,

 

i n   W a h l e n

, CH-280.3.001.354-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6379492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-400.9.020.119-1), in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trewitax Zürich AG (CH-
020.3.024.608-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 18.01.2012 / CH-280.3.001.354-2 / 06515908

TT Eurologistik GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-270.4.001.632-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, S. 0, Publ. 6497246). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waldmeier, Markus, von Möhlin, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 18.01.2012 / CH-270.4.001.632-5 / 06515910

Uehlinger AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.918.781-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Sa-
lis, Reto, von Basel und Bregaglia, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Ursula Noemi, von Metzerlen-Mariastein, in Mariastein
(Hofstetten-Flüh), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 18.01.2012 / CH-280.3.918.781-7 / 06515912

Waldmeier Treuhand AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.914.058-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 7, Publ.
4942746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
meier, Markus, von Möhlin, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 18.01.2012 / CH-280.3.914.058-2 / 06515914

Weita AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.916.193-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meierhofer,
Georges, von Weiach, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ursula
Noemi, von Metzerlen-Mariastein, in Mariastein (Hofstetten-
Flüh), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 18.01.2012 / CH-280.3.916.193-1 / 06515916

Wolf Hunziker AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.915.437-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 5, Publ.
6036348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Cornelia, von Bottenwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Boletzky, Paula, von Basel und französische Staatsangehö-
rige, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 18.01.2012 / CH-280.3.915.437-4 / 06515938

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Spinnler,

 

i n   S e l t i s b e r g

, CH-280.1.912.181-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7464). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 18.01.2012 / CH-280.1.912.181-8 / 06515940

Wetzel AG Münchenstein in Liq.,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-

400.3.002.497-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
S. 0, Publ. 6166584). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 18.01.2012 / CH-400.3.002.497-0 / 06515942

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fahrschule Özcan,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.455-1, Käppe-

ligasse 20, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen: Özcan, Songül, tür-
kische Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 18.01.2012 / CH-270.1.016.455-1 / 06515752

Hotzenplotz-Service, Frank Räuber,

 

i n   R i eh e n

, CH-270.1.

016.456-6, Aeussere Baselstr. 49, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Verkauf und Mon-
tage von Kücheneinrichtungen. Eingetragene Personen: Räuber,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 18.01.2012 / CH-270.1.016.456-6 / 06515754

P. Berger Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.489-5,

Gotthardstr. 23, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Realisierung von integ-
raler Sicherheit in den Bereichen Gebäudetechnik und -unterhalt.
Die Gesellschaft kann in diesen Bereichen Waren kaufen und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Berger, Peter, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Berger, Oliver, von Riehen, in Uetikon am See,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 18.01.2012 / CH-270.4.003.489-5 / 06515756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ba-sell AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.162-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394150). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kögel, Karlheinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Büchi, Daniel, von
Zollikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Christoph Sven, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kastenmüller, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Pascal, von Laufen-Uhwiesen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recher, Thomas, von Ziefen,
in Buus, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 18.01.2012 / CH-270.3.014.162-3 / 06515290

Charles & Trudy Dreyfus-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

521-9, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, Publ.
5469710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 18.01.2012 / CH-270.7.002.521-9 / 06515310

Claudia Säckinger csm Mitunternehmer Management,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.011.839-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249

vom 22.12.2006, S. 6, Publ. 3694628). Domizil neu: Lyon-Str. 31,
4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 18.01.2012 / CH-270.1.011.839-8 / 06515358

Friesenwiese GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.771-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 10, Publ. 5095676). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reiner, Regina, von Erschwil, in Bubendorf, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Heizmann,
Regina, in Basel]; Heizmann, Barbara, von Erschwil, in Küss-

nacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: von Erschwil, in Laufen].

Tagesregister-Nr. 360 vom 18.01.2012 / CH-270.4.012.771-6 / 06515360

GRISARD Bitumen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.343-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 4, Publ.
4379498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder,
Hans Peter, von Gelterkinden, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gelterkinden, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 361 vom 18.01.2012 / CH-270.3.013.343-5 / 06515918

InRenCo Asset Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

012.913-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6286860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Heidelberg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Turgi].

Tagesregister-Nr. 362 vom 18.01.2012 / CH-270.4.012.913-8 / 06515920

Kreglinger International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.102-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 8, Publ.
5306560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Habsburg-Lothringen, Carl Christian, belgischer Staats-
angehöriger, in Jussy, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de Moor, Paul Jacques Marie, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Prospect (AU), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Prospect (AUS), Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 363 vom 18.01.2012 / CH-270.3.005.102-3 / 06515922

M. Strauch Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.671-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 9, Publ.
5418756). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.01.2012 mit Wir-
kung ab dem 17.01.2012, 15.24 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 18.01.2012 / CH-270.1.015.671-7 / 06515924

MEM SPORT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.977-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 7, Publ. 3162716).
Statutenänderung: 23.12.2011, 17.01.2012. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder in Schriftform (per Post, Kurierdienst, E-Mail oder
Fax). Mit Erklärung vom 23.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Favor Steuerberatungs- und Revisions-
gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle; Birarda, Ennio, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohler, Mar-
tin, von Winterthur, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muespach (FR)].

Tagesregister-Nr. 365 vom 18.01.2012 / CH-270.3.003.977-1 / 06515926

MESMER VISUAL GMBH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.321-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 9, Publ. 5960194). Domizil neu: St.Alban-Anlage 66, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 18.01.2012 / CH-270.4.014.321-2 / 06515928

MFE, Medien für Erwachsene AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0,
Publ. 6398420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Recher, Thomas, von Ziefen, in Buus, mit Einzelunter-
schrift; Schmidt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Fischer-
bach (DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kögel, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden-Baden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Büchi, Daniel, von Zollikon, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasten-
müller, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 18.01.2012 / CH-270.3.013.927-4 / 06515930

Schmerzklinik Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.652-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6241076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böni, Dr. Urs, von Basel und Möhlin, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gallacchi, Dr. Guido, von
Basel und Alto Malcantone, in Bottmingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schärer, Dr. Karl, von Muri AG, in Muri AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 368 vom 18.01.2012 / CH-270.3.002.652-0 / 06515932

SG EDUCATION S.à.r.l.,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.117-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011,
S. 8, Publ. 5978292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 18.01.2012 / CH-270.4.003.117-5 / 06516010

UB3 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.256-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503086). Statutenänderung: 13.01.2012. Firma neu: 

Löwen-

heck Marktforschung GmbH

Tagesregister-Nr. 369 vom 18.01.2012 / CH-270.4.003.256-8 / 06515934

Wincanton AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.151-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epp, Ed-
mund, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Imark,
Guido, von Himmelried, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hohwieler, Gerold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Merdingen (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hellinger, Roland, von Dittingen, in
Liesberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Spicher, René, von
Ueberstorf, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Cueni,
Stephan, von Zwingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hönemann, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Issum (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stöckli, An-
dreas, von Hofstetten-Flüh, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser,
Werner, von Densbüren, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erne, Peter, von Böttstein, in Buchs
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henke, Edith, von Kippel
und Blatten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehn-
der, Beat, von Basel, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 18.01.2012 / CH-270.3.003.151-5 / 06515936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Verein zum Fäderbett,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.536-5, Verein

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 7, Publ. 5401344). Der Vorstand
hat am 13.12.2011 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 18.01.2012 / CH-270.6.000.536-5 / 06516012

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATEG Accompagnement Technique Eric Grandjean Sàrl,

 

à

G r a n d v i l l a r d

, Chemin des Grillons 3, c/o Monsieur Eric Grand-

jean, 1666 Grandvillard, CH-217-3549290-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.01.2012. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise effectuant tous travaux dans le
domaine de l'ingénierie ainsi que toutes prestations de services,
notamment dans les domaines du bâtiment et du génie civil (cf.
statuts pour but complet). Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.–. As-
socié: Grandjean Eric, de La Verrerie, à Grandvillard, avec 20 parts
de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Grandjean Eric avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.01.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 275 du 18.01.2012 / CH-217.3.549.290-3 / 06514978

Exclusivins Sàrl,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, Route de Gletterens

69, 1568 Portalban, CH-217-3549334-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 13.01.2012. But: Importation, ex-
portation, commerce, représentation et courtage de vins, spiritu-
eux, accessoires et boissons alcoolisés ou non et autres produits
de consommation directement ou indirectement liés aux activités
principales. La société peut également offrir des services dans le
domaine de la gastronomie et de la restauration (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Wermelinger
Pierre Charles, de Hergiswil b. Willisau, à St-Aubin, avec 100 parts
de CHF 100.–, Bellenot David Jean François, de Le Landeron, à
Gampelen, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Wer-
melinger Pierre Charles et Bellenot David Jean François avec sig-
nature individuelle, Wermelinger Pierre Charles étant le président.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 13.01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 276 du 18.01.2012 / CH-217.3.549.334-5 / 06514982

H. Mauron,

 

i n   P l a f f e i e n

, Rüttistrasse 32, 1716 Plaffeien, CH-

217-3549344-2. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Mauron
Hubert, von Ependes, in Plaffeien, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Reifenservice, mechanische Werkstatt.

Tagesregister-Nr. 277 vom 18.01.2012 / CH-217.3.549.344-2 / 06514984

PolyTech SA,

 

à   B u l l e

, Route de Morlon 52, 1630 Bulle, CH-

217-3549340-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.01.2012.
But: exploitation d'un bureau d'étude, conseil et planification
pour l'énergie et la technique du bâtiment. (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1'000.–. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courriel. Morand Jacques, de Le Pâquier (FR), à Bulle, est nommé
administrateur président, avec signature individuelle. Morand
Anne, de Le Pâquier (FR), à Bulle, est nommée administratrice
secrétaire; Morand Raphaël, de Le Pâquier (FR), à Bulle, est

nommé administrateur; tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 11.01.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 278 du 18.01.2012 / CH-217.3.549.340-0 / 06514986

squid design Sàrl,

 

à   G l e t t er e n s

, Les Grangettes 33, 1544

Gletterens, CH-217-3549342-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.01.2012. But: exécuter toutes activités et tous
travaux liés directement ou indirectement au dessin technique,
artistique et de design ou se référant directement ou indirectement
aux bureaux d'architectes et d'ingénieurs. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.–. Apports en nature: Selon
contrat et inventaire du 12.01.2012, il a été fait apport à la société
d'une moto, un scanner, un ordinateur et du matériel informa-
tique pour un montant de CHF 20'000.–, accepté pour ce prix. En
contrepartie, il est remis 20 parts sociales de CHF 1'000.– au fon-
dateur. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associé: Bersier Cédric, d'Estavayer-
le-Lac, à Gletterens, avec 20 parts sociales de CHF 1'000.–. Gérant:
l'associé Bersier Cédric avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 12.01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint .

Registre journalier no 279 du 18.01.2012 / CH-217.3.549.342-6 / 06515008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Régie Châtel SA,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-232-0730053-

2, exploitation d'un bureau de gérance d'immeubles, etc. (FOSC
du 16.08.2011, p. 0/6296796). Vauthey Gérard n'est plus admi-
nistrateur, signature est radiée. Vauthey Annick, inscrite, sera dé-
sormais inscrite en tant que Vauthey Anne-Christine, dite Annick;
elle est nommée administratrice unique, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 280 du 18.01.2012 / CH-232.0.730.053-2 / 06514988

Sapac Manufacturing AG,

 

i n   T e n tl i n g e n

, CH-217-3540640-

9, Fabrikation, Vertrieb von thermodynamischen Geräten für
Heiz- und Kühlsysteme, usw. (SHAB vom 30.07.2008, s. 7/
4595766). Adresse neu mit Hausnummer: Mühleweg 2, 1734 Tent-
lingen. Grandgirard Jacques, bisher eingetragen, ist zum Präsi-
denten mit Einzelunterschrift ernannt worden. Grandgirard Pa-
trick Jacques, von Cugy (FR), in Le Mouret, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied und Direktor mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 281 vom 18.01.2012 / CH-217.3.540.640-9 / 06514990

SBM Holding Inc. S.A.,

 

à   M ar l y

, CH-217-0131265-2, la prise

de participations dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger
etc. (FOSC du 15.12.2009, p. 9/5392498). Mace Anthony n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Miles Mark, inscrit, signe
désormais avec signature individuelle. Chabas Bruno Yves Ray-
mond, de France, à Eze (F), est nommé administrateur président
avec signature individuelle.

Registre journalier no 282 du 18.01.2012 / CH-217.0.131.265-2 / 06514992

SINGLE BUOY MOORINGS INC.,

 

à Ma rly

, CH-217-0130119-

0, l'achat, la vente, la location, la gestion et l'installation, la pro-
duction et la distribution etc. (FOSC du 16.06.2010, p. 9/5678524).
Mace Anthony n'est plus administrateur, sa signature est radiée.
Miles Mark, inscrit, signe désormais avec signature individuelle.
Chabas Bruno Yves Raymond, de France, à Eze (F), est nommé
administrateur président avec signature individuelle.

Registre journalier no 283 du 18.01.2012 / CH-217.0.130.119-0 / 06514994

Stiftung - das Leben meistern,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

1002147-8, Die Stiftung ist nicht gewinnorientiert, usw. (SHAB
vom 15.01.2010, s. 6/5443164). Statuten geändert am 03.10.2011
und genehmigt durch die Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 02.
12.2011. Sitzverlegung nach: 

S c h m i t t e n   ( F R )

, Industriestrasse

10A, 3185 Schmitten FR. Schwaller Urs ist als Stiftungsratsmit-
glied und Geschäftsführer zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 284 vom 18.01.2012 / CH-217.1.002.147-8 / 06514980

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A Table ! & CO SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard du Pont-d'Arve 46,

1205 Genève, CH-660-3347011-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 01.12.2011 modifiés le 10.01.2012. But: exploitation de re-
staurants; import, export et commercialisation de produits ali-
mentaires et matériel de cuisine, d'aménagement et autres; acti-
vités et prestations liées au domaine évènementiel (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont connus. Adminis-
tration: Moses Roger, de Lancy, à Onex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.12.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 997 du 18.01.2012 / CH-660.3.347.011-1 / 06516302

AVILDA SA,

 

à   G e n èv e

, place des Philosophes 10, 1205

Genève, CH-660-3536011-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.12.2011, modifiés le 16.01.2012. But: en Suisse et à l'étranger,
importation, exportation, achat et vente de tous produits manu-
facturés, ainsi que toutes opérations commerciales, financières,
mobilières et immobilières dans le respect de la LFAIE; tous con-
seils, services et prestations dans le domaine de l'art, de l'architec-
ture et la décoration d'intérieur y compris la création de concepts
et le développement de plateformes spécialisées de vente en ligne

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Fabarez Alain, de France, à Lau-
sanne, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 21.12.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 998 du 18.01.2012 / CH-660.3.536.011-6 / 06515300

Baechler Caroline, La Teinturerie,

 

à   G en èv e

, place des Au-

gustins 3, 1205 Genève, CH-660-0167012-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Baechler Caroline, de et à Genève. But:
vente de vêtements et d'accessoires.

Registre journalier no 999 du 18.01.2012 / CH-660.0.167.012-6 / 06515500

Boulangerie KRYEZIU Visar,

 

à   G e n è v e

, rue des Pâquis 17,

1201 Genève, CH-660-0078012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kryeziu Visar, du Kosovo, à Genève. But: exploi-
tation d'une boulangerie pâtisserie avec buvette permanente.

Registre journalier no 1000 du 18.01.2012 / CH-660.0.078.012-2 / 06515504

da Silva & Co,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, avenue de Bel-Air 16, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-0157012-9. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 10.01.2012. Objet: épicerie, alimentation
avec buvette accessoire. Associés: da Silva Adolfo, du Portugal, à
Genève et Marques Cabral da Silva Aida, du Portugal, à Genève
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1001 du 18.01.2012 / CH-660.0.157.012-9 / 06515822

Fédération Vovinam Viet Vo Dao Suisse,

 

à   C o l l o n g e - B e l -

l e r i v e

, chemin de la Gentille 19, c/o Jean Rousset, 1222 Vésenaz,

CH-660-2206011-4. Nouvelle association. Statuts originaires du
18.06.2011 modifiés le 19.11.2011. But: favoriser l'insertion du
sport dans la société comme contribution à la qualité de vie et à
la santé, encourager la pratique du sport de façon régulière; dé-
fendre les intérêts sportifs des pratiquants du Vovinam; encourager
les liens de camaraderie entre les associations, clubs et membres
du Vovinam Viet Vo Dao; soutenir le sport de haut niveau orienté
ver la compétition internationale; assurer une formation de qua-
lité pour les entraîneurs de Vovinam Viet Vo Dao en Suisse (cf. sta-
tuts pour but complet). Ressources: cotisations, dons et legs, sub-
ventions, sponsoring, bénéfices de manifestations. Organisation:
comité exécutif et vérificateur des comptes. Comité exécutif:
Rousset Jean, de France, à Collonge-Bellerive, président, Schaerer
Evelyne, de et à Gy, vice-présidente, Nguyen-Huet Thi Nhu Hao,
de France, à Messery, F, trésorière, tous trois avec signature indi-
viduelle et Schaerer Marc, de et à Gy, secrétaire, et Maggioni Julien,
de Genève, à Estavayer-le-Lac, tous deux sans signature sociale.

Registre journalier no 1002 du 18.01.2012 / CH-660.2.206.011-4 / 06515834

FRATTINI Patricia 'Le Caroll',

 

à   L a n c y

, chemin de la Caroline

18A, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0165012-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Frattini Patricia, de France, à Bellevue. But:
restaurant.

Registre journalier no 1003 du 18.01.2012 / CH-660.0.165.012-2 / 06515990

GENEVANEST SA,

 

à   V e r s o i x

, route de Suisse 190, 1290, CH-

660-0092012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.2011.
But: acquisition et gestion de biens immobiliers (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Sompairac Amaury, de Bex, à Versoix, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 22.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1004 du 18.01.2012 / CH-660.0.092.012-2 / 06515994

GLOBAL LINK SERVICES, AKINWANDE,

 

à   G e n è v e

, avenue

d'Aïre 50, 1203 Genève, CH-660-0166012-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Akinwande Blessing, de Chêne-Bougeries,
à Meyrin. But: internet café et envoi d'argent.

Registre journalier no 1005 du 18.01.2012 / CH-660.0.166.012-3 / 06515480

J.A.C. MULTISERVICES ANATOLIE CUCIUC,

 

à   L e  G r a n d - S a -

c o n n e x

, route de Ferney 208 B, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-

660-0168012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cu-
ciuc Anatolie, du Portugal, au Grand-Saconnex. But: tous travaux
de peinture, bricolage, entretien, service de conciergerie.

Registre journalier no 1006 du 18.01.2012 / CH-660.0.168.012-4 / 06515656

Mamane, Café-Restaurant-Bar,

 

à   G e n èv e

, rue Dizerens 5,

1205 Genève, CH-660-0169012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mamane Samuel, de Genève, à Gaillard, F. But:
exploitation d'un café-restaurant-bar.

Registre journalier no 1007 du 18.01.2012 / CH-660.0.169.012-7 / 06515650

Punya Gautam et Yadav Chandra, Himalayan Sherpa,

 

à

G e n è v e

, avenue Ernest-Pictet 22, 1203 Genève, CH-660-

0164012-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2012. Objet: production et vente de nourriture, service de re-
stauration; commerce de bazar, vêtements; organisation de voya-
ges. Associés: Chandra Yadav, d'Inde, à Genève, et Gautam Punya,
du Népal, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 1008 du 18.01.2012 / CH-660.0.164.012-0 / 06516220

Technique Immobilier Management, Yann Couder,

 

à

G e n è v e

, rue des Photographes 12, 1207 Genève, CH-660-

0161012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Couder
Yann, de France, à Genève. But: coordination de travaux bâtiment.

Registre journalier no 1009 du 18.01.2012 / CH-660.0.161.012-5 / 06515498

Z/YEN GROUP LIMITED, London, Branch Geneva/Switzer-

land

 

[Z/YEN GROUP LIMITED, Londres, Succursale Genève/

Suisse]

, à 

G e n èv e

, rue De-Beaumont 8, c/o Chiara Anna Von

Gunten, 1206 Genève, CH-660-0014012-0. Nouvelle succursale de
Z/YEN GROUP LIMITED, Private company limited by shares, à
Londres, inscrite au Registrar of companies for england and
Wales, le 22.08.1994, sous le n02965552. But de la succursale:
services de conseils à des entreprises, organisations ou toute autre
entité de droit public ou privé, dans le domaine de la gestion d'en-
treprises (business management), de la gestion des risques et ré-
compenses (risk/reward management), y compris des services de
conseil se rapportant aux ressources humaines, le développement
organisationnel, la stratégie, les systèmes et les besoins des orga-
nisation (business intelligence); tous services de conseil commer-
cial; publication de rapports et d'autres documents en rapport avec
les objectifs de la société; représentation d'autres entreprises et or-
ganisation. Capital-émis et versé: GBP 100. Capital autorisé: GBP
100'000. Signature individuelle de Von Gunten Chiara Anna, de
Vallorbe, à Genève, directrice de la succursale, de Harris Ian Louis,
de Grande-Bretgane, à Londres, GBR, et de Mainelli Michael ray-
mond, d'Irlande, à Londres, GBR.

Registre journalier no 1010 du 18.01.2012 / CH-660.0.014.012-0 / 06515796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcotra SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0041994-5 (FOSC du 17.01.

2012, p. 0/6507358). Oltramare Patrick n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. La directrice Rauber Yasmina, nommée
administratrice, continue à signer collectivement à deux, avec un
administrateur.

Registre journalier no 1011 du 18.01.2012 / CH-660.0.041.994-5 / 06515798

Almighty Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1056010-6 (FOSC du 27.

04.2010, p. 9/5605448). Zufferey Armand n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Zufferey Cédric, de Saint-Luc, à Veyrier, est
nommé gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1012 du 18.01.2012 / CH-660.1.056.010-6 / 06515800

Arkham SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0723997-0 (FOSC du 25.05.

2005, p. 6/2852162). Nouveau but: achat, distribution et vente de
combustibles, de produits pétroliers raffinés de tout genre ainsi
que de produits semblables, de produits chimiques, de sucre et au-
tres produits agricoles, de charbon et de certificats d'émission de
carbone (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du
22.12.2011.

Registre journalier no 1013 du 18.01.2012 / CH-660.0.723.997-0 / 06515296

ASSISTANCE, MANAGEMENT ET EXPERTISES (AME) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-550-0096592-6 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/

6436306). Par suite du transfert de son siège à Lussy-sur-Morges,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1066 du 18.01.2012 / CH-550.0.096.592-6 / 06515992

Atlantank SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0731991-9 (FOSC du 16.

07.2010, p. 9/5730270). Nouveau but: stockage et commerce de
pétrole brut et tous produits pétroliers, d'autres matières premi-
ères, de produits chimiques, de sucre et d'autres produits agricoles,
de charbon et de certificats d'émission de carbone (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: par écrit, par fax
ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 1014 du 18.01.2012 / CH-660.0.731.991-9 / 06515298

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467846). Trèves Da-
niel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1015 du 18.01.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06515802

BURODOMTEL GVA SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0740006-7

(FOSC du 19.04.2011, p. 0/6127878). Marx Alain n'est plus asso-
cié, il a cédé une part de CHF 5'000 à Wedol Limited maintenant
associée pour une part de CHF 3'000, 2 parts de CHF 5'000 et une
part de CHF 7'000. Gérants: Lanz Grégory, maintenant président,
et Marx Alain tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 1016 du 18.01.2012 / CH-660.0.740.006-7 / 06515804

CBH Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0073981-9 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391176). Signature
collective à deux a été conférée à Souto Santiago, de Vernier, à
Lancy, directeur. Procuration collective à deux, avec un adminis-
trateur, le directeur général, le directeur général adjoint ou un di-
recteur a été conférée à Rousta Khorassani Shahriar, de et à
Genève.

Registre journalier no 1017 du 18.01.2012 / CH-660.0.073.981-9 / 06515806

CBRE (Geneva) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1595997-7 (FOSC du

20.12.2011, p. 0/6467532). La procuration de Moser Serge est ra-
diée.

Registre journalier no 1018 du 18.01.2012 / CH-660.1.595.997-7 / 06515808

CCM Camalia Capital Market (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2795007-5 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245696). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 17.01.2012.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

CCM Camalia Ca-

pital Market (Suisse) SA, en liquidation

. Liquidateurs: Kadoche

Johan, Sperisen Rodrigue et Boubli Dan, jusqu'ici administra-
teurs. Kadoche Johan et Sperisen Rodrigue continuent à signer in-
dividuellement et Boubli Dan continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 1019 du 18.01.2012 / CH-660.2.795.007-5 / 06515302

Céline (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1058990-8 (FOSC du

10.11.2010, p. 8/5889660). Ernst & Young SA (CH-660-0176999-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MA-
ZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 1020 du 18.01.2012 / CH-660.1.058.990-8 / 06515810

CERCLE ROËTTIERS DE MONTALEAU,

 

à   H e r ma n c e

, CH-

660-0792002-1 (FOSC du 08.07.2008, p. 9/4564214). Nouveau
siège: 

T h ô n e x

, chemin Emile-Bressler 14, c/o Guy Auderset, 1226

Thônex. Statuts modifiés le 20.10.2011. Curel Alain et Girod Paul
ne sont plus membres du comité et leurs pouvoirs sont radiés. Co-
mité: Auderset Guy, maintenant domicilié à Thônex, qui continue
à signer collectivement à deux avec le président, Ney Jacques, de
Payerne, à Genève, président, avec signature collective à deux et
Bürki Jean-Pierre, de Worb, à Lausanne, vice-président, avec sig-
nature collective à deux avec le président, Dell'acqua Dominique,
de Genève, à Chézard-Saint-Martin et Falga Michel, de France, à
La Rippe, tous deux sans signature sociale.

Registre journalier no 1021 du 18.01.2012 / CH-660.0.792.002-1 / 06515812

CORPTRUST SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0859004-7 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6073798). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 1022 du 18.01.2012 / CH-660.0.859.004-7 / 06515814

Designated Operational Entities and Independent Entities

Association (D.I.A.),

 

à   G e n èv e

, CH-660-1628011-9 (FOSC du 11.

07.2011, p. 0/6248464). Fahy Michael, Eddis Melanie, Gu Liran,
Tejera Oliver José Luis, Yoshizawa Junji ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Hall Jonathan, de Grande-Bre-
tagne, à Camberley, GB, président, Avis Jonathan, de Grande-Bre-
tagne, à Paris, F et Yamamoto Shigenari, du Japon, à Tokyo, JPN,
sont membres du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1023 du 18.01.2012 / CH-660.1.628.011-9 / 06515816

Economica (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0243984-2

(FOSC du 02.05.2005, p. 7/2818498). Sefirex SA, Société Fiduci-
aire de Révision et Conseils n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1024 du 18.01.2012 / CH-660.0.243.984-2 / 06515818

Euro-Asian Oil SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3024551-3 (FOSC du

03.11.2010, p. 7/5880256). Nouveau but: commerce de pétrole
brut et de ses dérivés, de toutes espèces de combustible, de produits
pétroliers raffinés de tout genre et de produits semblables, de pro-
duits chimiques, de produits agricoles et de certificats d'émission
de carbone; transport et distribution de ces produits (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 1025 du 18.01.2012 / CH-170.3.024.551-3 / 06516034

Euromin SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1206991-5 (FOSC du 25.05.

2005, p. 7/2852194). Nouveau but: commerce, marketing, pres-
tation de services et conseils dans le domaine des métaux, mi-
néraux, minerais et tous produits dérivés; commerce de produits
pétroliers, de toutes espèces de combustible, les produits pétroliers
raffinés de tout genre et les produits semblables, de produits chi-
miques, de sucre et autres produits agricoles, de charbon et de cer-
tificats d'émission de carbone (cf. statuts pour but complet). Les
20'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts ne
sont plus restreintes par un droit de préemption. Communication
aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 1026 du 18.01.2012 / CH-660.1.206.991-5 / 06516036

Ezi-Diaroc Holding SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0289974-

8 (FOSC du 28.03.2008, p. 6/4404704). Eskenazi Marc, nommé
membre et président du conseil d'administration, signe désormais
individuellement. Eskenazi Marcel C., jusqu'ici président,
nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1027 du 18.01.2012 / CH-660.0.289.974-8 / 06516038

FIRSTEC SA,

 

à   P l an - l e s-O u a t es

, CH-660-0719984-9 (FOSC

du 21.02.2011, p. 8/6041570). BDO SA (CH-660-0813995-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Contexor SA
(CH-660-0045963-7), à Veyrier.

Registre journalier no 1028 du 18.01.2012 / CH-660.0.719.984-9 / 06516040

GLOBALLIANCES FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1252003-2 (FOSC du 22.12.2010, p. 12/5953650). Jornot Olivier
n'est plus secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 1029 du 18.01.2012 / CH-660.1.252.003-2 / 06516042

Griffes Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0807987-2 (FOSC

du 22.11.2011, p. 0/6427460). Administration: Racine Pierre An-
toine, nommé président et délégué, lequel continue à signer in-
dividuellement, et Tissot François, de Versoix, à Genève, avec sig-
nature collective à deux avec Racine Pierre Antoine.

Registre journalier no 1030 du 18.01.2012 / CH-660.0.807.987-2 / 06516044

iJobU SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-550-1058188-5 (FOSC du

27.10.2010, p. 7/5870090). Nicod Mathias n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Einarsson Einar Dagur, jusqu'ici
président reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 1031 du 18.01.2012 / CH-550.1.058.188-5 / 06516046

ITCP Travel Consultant & Partnership SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1164991-4 (FOSC du 19.06.2001, p. 4578). Sefirex SA Société
Fiduciaire de Révision et Conseils n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1032 du 18.01.2012 / CH-660.1.164.991-4 / 06516048

La Compagnie Financière Rodolphe Hottinger SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2761010-9 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/

6482460). Nouveau but: exercice d'une activité de négociant en

valeurs mobilières, ainsi que tous services et conseils dans le do-
maine de la gestion de fortune et du conseil en placement (cf. sta-
tuts pour but complet). Nouveaux statuts du 16.12.2011. Admi-
nistration: Frey Claude, de Birr, à Auvernier, président, Vogelsang
Willi, de St. Ursen, à Genève, vice-président, Di Marco Mario, de
Soulce, à Rüschlikon, Espinas Bernard, de France, à Paris, F, Limat
Gérard, de Genève, à Meinier, Michaud Patrick, de France, à Paris,
F, tous avec signature collective à deux. Hottinger Rodolphe,
jusqu'ici administrateur, est nommé directeur général et signe dé-
sormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Favre Claude, jusqu'ici directeur, nommé directeur général
adjoint, continue à signer collectivement à deux. Hottinger Peter
signe désormais collectivement à deux, avec un administrateur ou
un directeur. Signature collective à deux, avec un administrateur
ou un directeur a été conférée à Giardiello Steve, de et à Nyon.

Registre journalier no 1033 du 18.01.2012 / CH-660.2.761.010-9 / 06515502

LakeGeneva Air Company SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2430003-

2 (FOSC du 18.03.2009, p. 8/4932428). Sefirex SA Société Fiduci-
aire de Révision et Conseils (CH-660-0956990-3) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 1034 du 18.01.2012 / CH-660.2.430.003-2 / 06516090

Le Blanc Rhino SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2155010-3 (FOSC du

21.03.2011, p. 0/6085360). Fuentes-Cerrato Maria n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Jean-Mairet Philippe, de
Genève, à Vernier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1035 du 18.01.2012 / CH-660.2.155.010-3 / 06516092

Lourenco Conde Silvestre,

 

à   G en è v e

, CH-660-0586004-1

(FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413670). La procuration de Alves Vale
Constantino Marco est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Collados Joëlle, de Ehrendingen, à Genève.

Registre journalier no 1036 du 18.01.2012 / CH-660.0.586.004-1 / 06516094

MATRAL Sàrl,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-2993010-7 (FOSC du 21.

12.2011, p. 0/6471172). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route d'Hermance 123, 1245 Collonge-Bellerive. Statuts modifiés
le 11.01.2012.

Registre journalier no 1037 du 18.01.2012 / CH-660.2.993.010-7 / 06515506

MetroLinx Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0249000-2 (FOSC du 07.

10.2011, p. 0/6368038). Nouvelle adresse: rue des Bains 33, c/o Ar-
kion SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 1038 du 18.01.2012 / CH-660.0.249.000-2 / 06516096

NEW LEISURE COMPANY INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0973001-9 (FOSC du 09.01.2008, p. 7/4278860). Sefirex
SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 1039 du 18.01.2012 / CH-660.0.973.001-9 / 06516098

NEXT TEE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2895006-1 (FOSC du 03.

11.2009, p. 7/5324434). Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision
et Conseils n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1040 du 18.01.2012 / CH-660.2.895.006-1 / 06516100

Pagliara IMA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-2753007-2 (FOSC du 25.

07.2011, p. 0/6270374). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
29.08.2011.

Registre journalier no 1041 du 18.01.2012 / CH-660.2.753.007-2 / 06516102

PASARGAD SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1837005-9 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232870). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.09.2011.

Registre journalier no 1042 du 18.01.2012 / CH-660.1.837.005-9 / 06516104

Pentecôtiste Missionnaire EGLISE DU CHRIST (4ème Veille),

à   G e n è v e

, CH-660-1444010-2 (FOSC du 23.09.2010, p. 6/

5823766). L'inscription N 15522 du 17.09.2010 est rectifiée en
ce sens que le code postal de la rue des Gares 7 est 1201 Genève et
non pas 1207 Genève. Campos Asherlyn et Casapao Milagros ne
sont plus membres de la direction; leurs pouvoirs sont radiés. Ma-
gadia Elaine, jusqu'ici trésorière, nommé présidente et Magadia
Edna, jusqu'ici secrétaire, nommée vice-présidente, signent dé-
sormais collectivement à deux. Pinazo Maria, des Philippines, à
Genève, secrétaire et Purisima Dolores, des Philippines, à Genève,
trésorière, sont membres de la direction mais n'exercent pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 1043 du 18.01.2012 / CH-660.1.444.010-2 / 06516106

Petrogem SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1204991-9 (FOSC du 16.

07.2010, p. 10/5730284). Nouveau but: acquisition, détention et
cession de participations, essentiellement dans le domaine des
matières premières et de l'énergie, notamment le pétrole, toutes
espèces de combustible, les produits pétroliers raffinés de tout
genre et les produits semblables, les produits chimiques, le sucre
et autres produits agricoles, le charbon et les certificats d'émission
de carbone (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts
du 22.12.2011.

Registre journalier no 1044 du 18.01.2012 / CH-660.1.204.991-9 / 06515304

Profilgest SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-1284997-9

(FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417738). Les pouvoirs de Jaegly Pierre
M. sont radiés. Ulrich Ursula, jusqu'ici sous-directrice, nommé di-
rectrice, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1045 du 18.01.2012 / CH-660.1.284.997-9 / 06515820

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

Ralli Trust Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0622987-1

(FOSC du 02.07.2010, p. 12/5707920). STG Revision AG (CH-270.
3.014.303-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: MGI Audit et Gestion Sàrl (CH-621.4.007.340-1), à
Monthey.

Registre journalier no 1046 du 18.01.2012 / CH-660.0.622.987-1 / 06515824

Réseau Multiservices SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6898008-6

(FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361876). Trunk Eric n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1047 du 18.01.2012 / CH-660.6.898.008-6 / 06516222

Rey Hôtels Chaine SA, R-Hôtel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0489980-9 (FOSC du 31.01.2011, p. 10/6010398). Ponce Marlène
et Rey Christine ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont
radiés. Rey Christian, jusqu'ici président et délégué, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1048 du 18.01.2012 / CH-660.0.489.980-9 / 06516224

SAE School of Audio Engineering SA, succursale de Carouge

(SAE School of Audio Engineering AG, Zweigniederlassung Ca-
rouge) (SAE School of Audio Engineering Ltd, Carouge Branch),

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-1833997-6, société ayant son siège

principal à Zurich (FOSC du 16.07.2009, p. 12/5143500). Küchler
Philippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1049 du 18.01.2012 / CH-660.1.833.997-6 / 06516226

Savioz Immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2746005-5 (FOSC

du 20.06.2011, p. 0/6212286). La procuration de Barras Roland
est radiée.

Registre journalier no 1050 du 18.01.2012 / CH-660.2.746.005-5 / 06516228

SFA SMART FINANCIAL ADVISORY SERVICES SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0281011-9 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/

6458444). Marchand Yves Olivier n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1051 du 18.01.2012 / CH-660.0.281.011-9 / 06516230

Soleil Coiffure et Shop Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-6421008-3 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232886). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 29.08.2011.

Registre journalier no 1052 du 18.01.2012 / CH-660.6.421.008-3 / 06515826

ST-Ericsson AT SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0364009-

6 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278668). Les pouvoirs de Delfassy
Gilles sont radiés. Lamouche Didier n'est plus administrateur; en
revanche, il est nommé directeur général et signe désormais in-
dividuellement. Chery Jean-Marc, de France, à Le Tholonet, F, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1053 du 18.01.2012 / CH-660.0.364.009-6 / 06515828

ST-Ericsson SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-6577008-2

(FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167848). Les pouvoirs de Delfassy Gil-
les sont radiés. Lamouche Didier n'est plus administrateur; en re-
vanche, il est nommé directeur général et signe désormais indi-
viduellement. Chery Jean-Marc, de France, à Le Tholonet, F, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1054 du 18.01.2012 / CH-660.6.577.008-2 / 06515830

SV Concept Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0445009-6 (FOSC du

24.02.2009, p. 8/4896512). L'inscription no 2455 du 18.02.2009
est rectifiée en ce sens que les statuts sont datés du 13.02.2009 (et
non pas du 13.08.2008).

Registre journalier no 1055 du 18.01.2012 / CH-660.0.445.009-6 / 06515832

TC Team Consult SA,

 

à   G en èv e

, CH-020-3925829-0 (FOSC

du 30.08.2010, p. 7/5790518). Signature collective à deux a été
conférée à Huesler Ruggero, de Steinhausen, à Genève, directeur.

Registre journalier no 1056 du 18.01.2012 / CH-020.3.925.829-0 / 06515836

TRITTENFID SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1865011-1

(FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246148). Nouveau siège: 

Ch êne -

B o u r g

, rue de Genève 18, 1225 Chêne-Bourg. Statuts modifiés le

13.01.2012.

Registre journalier no 1057 du 18.01.2012 / CH-660.1.865.011-1 / 06515838

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0204971-1 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433328). Les pou-
voirs de Fede Fabio et Auckenthaler Raymond sont radiés. Asado-
rian Raffi est maintenant domicilié à Zurich.

Registre journalier no 1058 du 18.01.2012 / CH-660.0.204.971-1 / 06515840

Valpraxis SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3228011-4 (FOSC du 05.

12.2011, p. 0/6444514). D'Angelo Alexandre, de et à Vernier, et Ka-
relas Marianthi, de Grèce, à Genève, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1059 du 18.01.2012 / CH-660.3.228.011-4 / 06515842

VISION ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3909492-5 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216812). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Pozzo di Borgo Etienne, de France,
à Nouméa, NCL.

Registre journalier no 1060 du 18.01.2012 / CH-020.3.909.492-5 / 06515844

Vitol R & M SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0724997-2 (FOSC du 15.

07.2010, p. 11/5729510). Nouveau but: acquisition, et administ-
ration de participations, à l'exclusion de participations immobi-
lières en Suisse; établissement de succursale ou fondation de fili-
ales (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.
12.2011.

Registre journalier no 1061 du 18.01.2012 / CH-660.0.724.997-2 / 06515306

VNT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1034997-7 (FOSC du 08.06.

2007, p. 9/3967466). Nouveau but: courtier pour le compte de so-
ciétés actives dans le domaine du négoce d'énergie, en particulier
assurer la liaison avec les acheteurs potentiels, vendeurs et cour-
tiers indépendants en pétrole brut et en tous autres produits ap-
parentés tels que les dérivés de pétrole, GPL et gaz naturel, les pro-
duits chimiques, le sucre et autres produits agricoles, le charbon
et les certificats d'émission de carbone; récolter et fournir des in-
formations sur le commerce et les marchés; intervenir en qualité
d'intermédiaire dans les transactions et fournir des services admi-
nistratifs en relation avec les transactions ci-dessus, en particulier
préparer les contrats de confirmation ainsi que toutes activités ap-
parentée (cf. statuts pour but complet). Les 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts ne sont plus restreintes par
un droit de préemption. Communication aux actionnaires: par
écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 1062 du 18.01.2012 / CH-660.1.034.997-7 / 06515308

WILHELMSEN SHIPS SERVICE S.P.A., Genoa, Lancy branch,

Geneva,

 

à   L an c y

, CH-660-5990008-1 (FOSC du 20.01.2010, p.

11/5449956). Les pouvoirs de Badi Claudio sont radiés.

Registre journalier no 1063 du 18.01.2012 / CH-660.5.990.008-1 / 06515984

Yawach SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7443008-9 (FOSC du 10.07.

2009, p. 14/5131536). La procuration de Chaieb Hamadi est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Chaieb Hedi,
de Provence, à Genève.

Registre journalier no 1064 du 18.01.2012 / CH-660.7.443.008-9 / 06515986

YUCE 'Pizza Paradigme',

 

à   G e n èv e

, CH-660-6776008-1

(FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055510). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.08.2011.

Registre journalier no 1065 du 18.01.2012 / CH-660.6.776.008-1 / 06515988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.V. Services SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2082002-8 (FOSC du 13.10.2010, p. 6/5850272). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1067 du 18.01.2012 / CH-660.2.082.002-8 / 06515464

BRUNET Yannick SARL, en liquidation,

 

à  V ern ier

, CH-660-

0066007-2 (FOSC du 03.12.2010, p. 8/5921936). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1068 du 18.01.2012 / CH-660.0.066.007-2 / 06515466

DATAWEB SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1009998-

8 (FOSC du 03.02.2011, p. 8/6017314). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1069 du 18.01.2012 / CH-660.1.009.998-8 / 06515468

Ernest Levi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0107993-3 (FOSC du 15.02.

1993, p. 758). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 1070 du 18.01.2012 / CH-660.0.107.993-3 / 06515470

Exxi SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0145989-4 (FOSC

du 10.09.2010, p. 7/5806446). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1071 du 18.01.2012 / CH-660.0.145.989-4 / 06515472

L-DESIGN SARL, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

0767004-9 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736340). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1072 du 18.01.2012 / CH-660.0.767.004-9 / 06515474

Le Mekong, Truong,

 

à   G en è v e

, CH-660-1337006-1 (FOSC

du 28.12.2010, p. 15/5964916). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1073 du 18.01.2012 / CH-660.1.337.006-1 / 06515476

N'Ti-Malanda, Consulting and Services,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2013010-3 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060818). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 1074 du 18.01.2012 / CH-660.2.013.010-3 / 06515478

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rivino AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.232-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11, Publ. 5573808). Firma
neu: 

Rivino AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 17.01.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Walter H. Boss, Poledna Boss Kurer AG , Bellerive-
strasse 241, Postfach 865, 8034 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarz, Dr. Kurt R., deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zollikon, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 18.01.2012 / CH-160.3.003.232-2 / 06515366

Sigel Bau,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.2.002.539-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480690). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Kreis-
gerichts See-Gaster vom 12.01.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 18.01.2012 / CH-160.2.002.539-7 / 06515368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Nantua Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.001.104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S.
8, Publ. 4714322). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 217 vom 07.
11.2008, S. 45). 

Tagesregister-Nr. 36 vom 18.01.2012 / CH-160.3.001.104-0 / 06515370

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BEWO Gastro GmbH,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.4.003.165-8,

7743 Miralago, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.01.2012. Zweck: Führung von Gas-
tronomiebetrieben, Unternehmensberatung im Bereich Gastro-
nomie sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Telefax oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklä-
rung vom 16.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Beatrix, von Zäziwil,
in Poschiavo, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00; Hermann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 18.01.2012 / CH-350.4.003.165-8 / 06515132

Etzliberg Bautreuhand AG (Etzliberg Bautreuhand SA) (Etz-

liberg Bautreuhand Ltd),

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.339-9, c/o lic.

iur. Anton Hidber, Tittwiesenstrasse 29, 7001 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Bau,
Umbau, Erwerb, Vermietung, Verwaltung von und Handel mit Im-
mobilien, Baumanagement und Bauleitung, Beratung, sowie
Treuhandgeschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 13.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hidber, Anton, von Mels, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 18.01.2012 / CH-350.3.011.339-9 / 06515134

Handheld Swiss GmbH,

 

i n   I g i s

, CH-350.4.003.166-3, Schul-

strasse 76, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Die
Gesellschaft handelt und vertreibt Computer, Software und weite-
ren Zubehör im Bereich der mobilen Computer- und Telefonie-
technik. In diesem Zusammenhang erbringt sie Beratungsdienst-
leistungen jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Handheld
Group AB, in Lidköping (SE), Gesellschafterin, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Hitz, Andreas, von Klosters-Serneus, in
Zizers, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Hell-
ström, Lars Jerker, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidköping
(SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zelman, Michael
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Portland (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; CALANDA Treuhand AG
(CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 18.01.2012 / CH-350.4.003.166-3 / 06515136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acqua Salute GmbH,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.4.000.803-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, S. 0, Publ. 6315868). Firma neu: 

Acqua Salute GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.12.2011 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Moesa die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 18.01.2012 / CH-350.4.000.803-2 / 06515138

Baumann & Partner,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.2.001.762-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 12, Publ.
5183240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 18.01.2012 / CH-350.2.001.762-0 / 06515652

Kurhotel Bad Serneus AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-320.

3.037.249-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S.
8, Publ. 4180236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Godelis, Sigitas, litauischer Staatsangehöriger, in
Klosters-Serneus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: litauischer Staatsangehöriger, in Vilnius (LT)]. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 18.01.2012 / CH-320.3.037.249-1 / 06516190

Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 127 vom 13.01.2012. 

Maun e pei Ines Decurtins,

i n   S u m v i t g

, CH-350.1.010.474-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509486). Firma neu: 

Maun a

pei Ines Decurtins

.

Tagesregister-Nr. 192 vom 18.01.2012 / CH-350.1.010.474-4 / 06515140

P&P PROMOTIONS SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-170.3.031.

206-0, società anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 6, Pubbl.
5760746). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luraschi,
Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pina, Da-
niele, cittadino italiano, in Muzzano, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 193 del  18.01.2012 / CH-170.3.031.206-0 / 06516192

Pradaschier AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.006.408-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430820). Statutenänderung: 14.01.2012. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 14.01.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 18.01.2012 / CH-350.3.006.408-7 / 06516194

REDSET SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.957-0, società

anonima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, p. 0, Pubbl. 6481298).
[finora: La società è attualmente priva d'amministrazione.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubi-
asco, in Collina d'Oro, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 195 del  18.01.2012 / CH-350.3.010.957-0 / 06516214

Restaurant Astoria Chur GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.129-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.
12.2008, S. 10, Publ. 4756836). Statutenänderung: 17.01.2012.
Firma neu: 

Maijaero Gastro GmbH

. Sitz neu: 

Bonaduz

. Domizil

neu: Hauptstrasse 2, Restaurant Rössli, 7402 Bonaduz. Zweck neu:
Führen von Hotels und Restaurationsbetrieben und Handel mit Wa-
ren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Manetsch, Imelda, von Di-
sentis/Mustér, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 18.01.2012 / CH-350.4.000.129-0 / 06515142

Riedi Ruffner Theus AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.457-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 18.01.2012 / CH-350.3.003.457-4 / 06516232

SLEO INDUSTRIEMONTAGEN GmbH,

 

i n   L u z ei n

, CH-350.4.

002.468-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2009, S. 10, Publ. 4890598). Statutenänderung: 13.01.
2012. Domizil neu: Giacomettistrasse 23, 7000 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Obrecht-Heldstab,
Elisabeth, von Jenins, in Lunden (Luzein), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Savio, Marina, von Cazis, in Chur, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Savio, Luigi, von Cazis, in Wadgassen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Sarn und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 198 vom 18.01.2012 / CH-350.4.002.468-0 / 06516234

Stadtmann SA,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.3.005.393-4, società

anonima (FUSC no. 122 del 30.06.1997, p. 4533). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: G + M Consulting SA, in Roveredo, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FB Consult
di Balzarini Bahry Françoise (CH-350.1.005.389-0), in Roveredo
GR, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 199 del  18.01.2012 / CH-350.3.005.393-4 / 06516236

Südostschweiz NewMedia AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.006.599-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 9, Publ.
5797120). Domizil neu: Kasernenstrasse 1, 7000 Chur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kemp, Andreas Markus, von
Thundorf, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 18.01.2012 / CH-350.3.006.599-6 / 06516238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier WeD GmbH in Liquidation,

 

i n   J e n i n s

, CH-350.4.000.

630-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 11, Publ. 5451602). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 201 vom 18.01.2012 / CH-350.4.000.630-5 / 06515144

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Cresta-Holding AG in Liquidation,

 

i n   R o d e l s

, CH-350.3.001.

774-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0,
Publ. 6437704). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 203 vom 18.01.2012 / CH-350.3.001.774-8 / 06515146

ILSASSOFINO Thomas Hanel,

 

i n   F i l i s u r

, CH-350.1.009.269-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 9, Publ.
3896848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 18.01.2012 / CH-350.1.009.269-6 / 06515148

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sandwicherie 'Nazar', Fatma Oezdengiz-Puluca,

 

à   D e l é -

m o n t

, CH-670.1.005.789-1, Quai de la Sorne 24, 2800 Delémont,

entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Oezdengiz-
Puluca, Fatma, de Binningen, à Binningen, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 119 du 18.01.2012 / CH-670.1.005.789-1 / 06515996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Interprox SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.000.270-4, société an-

onyme (No. FOSC 126 du 01.07.2011, p. 0, Publ. 6232606). In-
scription ou modification de personne(s): Deiss, Joseph Paul Ma-
rie, de Barberêche et Zeihen, à Barberêche, membre, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 120 du 18.01.2012 / CH-670.3.000.270-4 / 06515998

Scotch-Bar, Aziza Odiet,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.004.945-0,

entreprise individuelle (No. FOSC 99 du 26.05.2009, p. 12, Publ.
5036578). Nouvelle raison de commerce: 

le comptoir du café,

Aziza Odiet

. Nouvelle adresse: Rue de la Molière 7, 2800 Delé-

mont. Inscription ou modification de personne(s): Odiet, Aziza,
de Pleigne, à Courtételle, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Delémont]. 

Registre journalier no 121 du 18.01.2012 / CH-670.1.004.945-0 / 06516000

SDT-Holding SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.001.277-3, société

anonyme (No. FOSC 126 du 01.07.2011, p. 0, Publ. 6231988). In-
scription ou modification de personne(s): Deiss, Joseph Paul Ma-
rie, de Barberêche et Zeihen, à Barberêche, membre, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 122 du 18.01.2012 / CH-670.3.001.277-3 / 06516002

TURCK duotec SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.002.443-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 126 du 01.07.2011, p. 0, Publ. 6231992).
Inscription ou modification de personne(s): Deiss, Joseph Paul
Marie, de Barberêche et Zeihen, à Barberêche, membre, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 123 du 18.01.2012 / CH-670.3.002.443-4 / 06516004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Clovis Lièvre, Espaces Verts S.A. en liquidation,

 

à   C o u r c h a -

v o n

, CH-670.3.002.723-7, société anonyme (No. FOSC 220 du 12.

11.2009, p. 14, Publ. 5341010). Raison sociale radiée d'office par
suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 124 du 18.01.2012 / CH-670.3.002.723-7 / 06516006

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Praxis für Podologie Styger GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.

794.026-4, Kapellenweg 2, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2011. Zweck: Betrieb von Praxen für medizinische und kosmeti-
sche Fusspflegedienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immate-
rialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nie-
derberger-Styger, Nadia, von Ebikon, Rothenburg und Dallenwil,
in Horw, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Muri, Alexandra, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Niederberger, Daniel, von Dal-
lenwil, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 18.01.2012 / CH-100.4.794.026-4 / 06515076

Rossdeutscher GmbH,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.4.794.027-2, c/

o Stefan Rossdeutscher, Landruh, 6123 Geiss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2012.
Zweck: Erbringung und Vermittlung von medizinischen und pfle-
gerischen Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der
Anästhesiefachpflege; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusse-

rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rossdeutscher, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 18.01.2012 / CH-100.4.794.027-2 / 06515078

Spagnuolo Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

794.028-8, Cheerstrasse 16, 6014 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.
2012. Zweck: Erbringung von Ingenieurarbeiten im Bereich der
Gebäudetechnik (Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Solarinstal-
lationen); Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten so-
wie Gebäudesanierungen, insbesondere als Total- oder General-
unternehmung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; zur Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaften und
anderen Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaf-
ten oder Dritten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.01.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spag-
nuolo, Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 18.01.2012 / CH-100.4.794.028-8 / 06515080

Status Energy AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.029-5, c/o BDO

AG, Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Produktion und
Verkauf von (biologisch basierten) Ölen und Chemikalien mittels
eines effizienten und nachhaltigen Prozesses sowie Handel mit
und Vertrieb von Materialien und Produktionsmaschinen; Er-
werb, Halten und Verwaltung von Immaterialgüterrechten, ins-
besondere von Patenten und Lizenzen; kann diese Dritten zur
kommerziellen Nutzung übertragen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
pfändung und Verkauf von Immobilien; Gewährung von Darle-
hen; Bereitstellung von Garantien und Sicherheiten für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 12.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Giger, Dr. Bruno, von Quarten-Quinten, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 18.01.2012 / CH-100.3.794.029-5 / 06515082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

admin-profi GmbH,

 

b i s h e r   i n   U e r k h e i m

, CH-400.4.030.

274-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2008, S. 1, Publ. 4361508). Gründungsstatuten: 08.02.
2008, Statutenänderung: 04.01.2012. Firma neu: 

Wegere Treu-

hand GmbH

. Sitz neu: 

Rei d en

. Domizil neu: Reidmattweg 6,

6260 Reiden. Zweck neu: Führung eines Treuhandunternehmens;
Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im Treuhandbereich,
insbesondere Übernahme von Mandaten in den Bereichen Buch-
führung, Revisionswesen, Finanz-, Steuer-, Organisations- und
Unternehmensberatung sowie Verwaltung und Leitung von Ge-
sellschaften, Stiftungen und Sekretariaten etc.; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Erstellung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Josy, von Lauerz und Hohenrain,
in Uerkheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Nicole, von Seewen,
in Reiden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 452 vom 18.01.2012 / CH-400.4.030.274-7 / 06515084

Alexander Gonzalez Personalmanagement GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.789.637-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 12, Publ. 5449028). Domizil
neu: Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steger, Urs Ludwig, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gonzalez, Alexander, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 18.01.2012 / CH-100.4.789.637-6 / 06516144

Alpenblick Weggis GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.790.969-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.
2010, S. 11, Publ. 5458918). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATLAS Treuhand AG (CH-100.3.004.138-0), in Ebikon,
Revisionsstelle [bisher: ATLAS Treuhand AG, in Luzern (CH-100.
3.004.138-0)]. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 18.01.2012 / CH-100.4.790.969-2 / 06516146

Ambühl & Bachmann Immobilien A.G. Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.004.167-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.
2008, S. 8, Publ. 4425556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern

(CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1),
in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 18.01.2012 / CH-100.3.004.167-0 / 06516148

ASSOCIATION HELVÉTIQUE DE L'ORDRE SOUVERAIN, MI-

LITAIRE ET HOSPITALIER DE SAINT-JEAN DE JÉRUSALEM, DIT
DE RHODES, DIT DE MALTE,

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.025.564-5,

Verein (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 12, Publ. 5528474). Sta-
tutenänderung: 18.06.2011. Organisation neu: [gestrichen ge-
mäss HRegV 92 lit. j.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 18.01.2012 / CH-100.6.025.564-5 / 06515540

B-CAPITAL Bärtschi,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.1.004.336-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7560). Sitz
neu: 

Me g ge n

. Domizil neu: Mühleweg 8, 6045 Meggen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Hans Jörg, von
Luzern und Dulliken, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bärtschi, Hans-Jörg, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 457 vom 18.01.2012 / CH-170.1.004.336-8 / 06515086

Büro Troxler - Werbung und Marketing,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

1.792.112-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010,
S. 11, Publ. 5905620). Domizil neu: Kapellgasse 3, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 18.01.2012 / CH-100.1.792.112-5 / 06515542

Gelbart AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.017.638-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323026). Sta-
tutenänderung: 19.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 2'500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 40.00. [bisher: 2'500 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.10.2011 wird der
Nennwert der 2'500 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 40.00 he-
rabgesetzt und je CHF 60.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 11.01.2012 festgestellt. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 10.
03.1995 und Bilanz per 01.01.1995 übernahm die Gesellschaft
von Roger Gelbart, von Luzern, in Kriens, seine bisherige Einzel-
firma 'Gelbart Orthopädie- und Rehabilitationstechnik', in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven von CHF 1'473'464.– und sämtli-
chen Passiven von CHF 753'769.– zum Nettoübernahmepreis von
CHF 719'695.–. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-
übergeber 2'498 Namenaktien zu CHF 100.– und eine Gutschrift
von CHF 469'695.–, sowie Eva Gelbart, von Luzern, in Kriens, und
Barbara Weber, von Zürich, in Küsnacht ZH, je 1 Namenaktie zu
CHF 100.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 18.01.2012 / CH-100.3.017.638-6 / 06515088

Imbach Reisen AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.006.882-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 9, Publ. 3780970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Peter, von Hochdorf, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesner, Hans Wolfhard, von Bottmingen, in Bonstetten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Pascal
David, von Zürich, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karpf Treuhand & Revisions AG (CH-400.3.016.177-6), in
Baden, Revisionsstelle [bisher: Karpf Treuhand & Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 18.01.2012 / CH-100.3.006.882-2 / 06516150

Imoliz AG,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.006.999-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460232). Statutenän-
derung: 09.01.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Dr. Ad-

rian von Segesser, Kapellplatz 1, 6004 Luzern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, falls die Ad-
ressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 18.01.2012 / CH-100.3.006.999-5 / 06516152

Jobplan AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.790.360-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6450642). Do-
mizil neu: Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 18.01.2012 / CH-100.3.790.360-3 / 06515544

Kästli & Mathys Storen AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.226-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 14, Publ.
5569350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biscontin, Guido, von Seengen, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, Martin, von Luzern und Ennetbürgen, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 18.01.2012 / CH-100.3.007.226-3 / 06516154

Kaufmann Garten AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.789.042-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 9, Publ.
4532140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATLAS
Treuhand AG (CH-100.3.004.138-0), in Ebikon, Revisionsstelle
[bisher: ATLAS Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.138-0)]. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 18.01.2012 / CH-100.3.789.042-8 / 06516156

Nützi Informatik,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.790.991-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 12, Publ.
5469928). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Risch im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 18.01.2012 / CH-100.1.790.991-4 / 06516168

Park-Hotel Vitznau AG,

 

in V i tz nau

, CH-100.3.015.779-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215092). Statutenänderung: 12.01.2012. Zweck neu: Beratung,
Verwaltung, Betrieb und Management, namentlich auch das Per-
sonal-Management, des Park-Hotels in Vitznau; Beteiligungen;
Erwerb, Haltung und Veräusserung von Grundstücken; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften oder Dritte; Handel mit und Erwerb
von Wertschriften; Abschluss von Fremdwährungs- und Zinsdiffe-
renzgeschäften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
racek, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Vitznau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Knopf, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 18.01.2012 / CH-100.3.015.779-5 / 06515090

Permanence Medical Center Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.789.492-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S.
12, Publ. 5531928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dal Pont Sturm, Sonia Christiane, von Bagnes, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Sturm, Johannes
Bernard, von Bagnes, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 18.01.2012 / CH-100.3.789.492-5 / 06516158

Personalfürsorgestiftung der Firma Heggli AG,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.7.006.447-1, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S.
13, Publ. 4780526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Recon Revisions- & Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.009.057-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig Treuhand AG (CH-100.3.004.511-7), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 18.01.2012 / CH-100.7.006.447-1 / 06516160

Residenz Hertenstein AG,

 

i n   W eg gi s

, CH-100.3.022.668-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213282). Statutenänderung: 12.01.2012. Zweck neu: Erwerb der
Liegenschaft Hotel Hertenstein in Weggis; baulicher Unterhalt, Er-
neuerung und Erweiterung der zum Hotel Hertenstein gehören-
den Gebäude, Anlagen und Einrichtungen; Betrieb und Führung
des Schlosshotels sowie der zum Hotel gehörenden Einrichtungen
und Anlagen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen und von Grundstücken; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte; Handel mit
und Erwerb von Wertschriften; Abschluss von Fremdwährungs-
und Zinsdifferenzgeschäften. . Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Diener, Mag. Elmar Christopher, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knopf, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 18.01.2012 / CH-100.3.022.668-0 / 06515092

W. Graber AG,

 

in  Rei d en

, CH-100.3.018.960-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 11, Publ. 3195664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Willy, von
Brittnau, in Brittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Graber, Daniel, von
Brittnau, in Strengelbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Carmen, von Brittnau, in Uerkheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Roman, von Brittnau,
in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Bal-
siger & Partner AG (CH-400.3.007.675-0), in Zofingen, Revisions-
stelle [bisher: Dr. Balsiger & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 18.01.2012 / CH-100.3.018.960-5 / 06516162

Wasserversorgung Eschenbach AG,

 

in Es che n ba ch LU

,

CH-100.3.013.053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.
2010, S. 14, Publ. 5448228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mösle, Rolf, von Eschenbach LU und Ne-
ckertal, in Eschenbach LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Hubert, von Eschen-
bach LU, in Eschenbach LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 18.01.2012 / CH-100.3.013.053-7 / 06516164

Wohnmobil-Ranch AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.791.919-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 11, Publ.
5832836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger,
Christoph, von Ruswil und Villmergen, in Stansstad, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Stirnimann, Franz, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Heller, Gabriela, von Zell LU und Ruswil, in Stans-
stad, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 18.01.2012 / CH-100.3.791.919-2 / 06516166

Wüest & Cie. AG, Bauunternehmung, Nebikon,

 

i n   N e b i -

k o n

, CH-100.3.010.765-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

18.10.2011, S. 0, Publ. 6380870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Obrist, Rolf, von Nebikon und Baden,
in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Staffelbach-Wüest, Yvonne Christine,
von Nebikon und Altishofen, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 18.01.2012 / CH-100.3.010.765-9 / 06515238

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

Wüest Nebikon Holding AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.027.

295-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 14,
Publ. 4865062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staffelbach-Wüest, Yvonne Christine, von Nebikon und Altishofen,
in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 18.01.2012 / CH-100.3.027.295-0 / 06515240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ESKA Vorsorgestiftung,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.7.005.

722-5, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7843). Mit Ver-
fügung vom 02.05.2011 hat die Zentralschweizer BVG- und Stf-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 18.01.2012 / CH-100.7.005.722-5 / 06514956

Personalfürsorgestiftung Dentaltechnik Fellmann AG,

 

i n

S u r se e

, CH-100.7.005.837-6, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.

2007, S. 8, Publ. 4102620). Mit Verfügung vom 20.05.2011 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 18.01.2012 / CH-100.7.005.837-6 / 06515094

Personalfürsorgestiftung der Karl Koch AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.007.582-5, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 10,
Publ. 3943466). Mit Verfügung vom 10.03.2011 hat die Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 18.01.2012 / CH-100.7.007.582-5 / 06514958

stiftung intelligentpower,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.788.021-1,

Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 9, Publ. 4370184). Mit
Verfügung vom 15.06.2011 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 18.01.2012 / CH-100.7.788.021-1 / 06514960

Verein Dr. h.c. Wolfram Spitzner Fonds in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.6.009.608-8, Verein (SHAB Nr. 12 vom 18.01.

2011, S. 12, Publ. 5990538). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Der Verein ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 18.01.2012 / CH-100.6.009.608-8 / 06515242

Wohlfahrtsstiftung der Korporation Willisau-Stadt,

 

i n   W i l -

l i s a u

, CH-100.7.007.516-1, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.

2006, S. 12, Publ. 3203382). Mit Verfügung vom 29.06.2011 hat
die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 18.01.2012 / CH-100.7.007.516-1 / 06514962

Wohlfahrtsstiftung der Niederberger + Co AG, Kriens,

 

i n

K r i en s

, CH-100.7.008.661-7, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.

2006, S. 12, Publ. 3393464). Mit Verfügung vom 09.06.2011 hat
die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 18.01.2012 / CH-100.7.008.661-7 / 06514964

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FOOD MATIC, Nipp Daniel,

 

à   B o u d r y

, rue des Prés 19, 2017

Boudry, CH-645-4107606-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nipp Daniel, de Balzers, Liechtenstein, à Boudry. But: im-
portation, exportation, commercialisation et location de distribu-
teurs automatiques ainsi qu'assistance technique et réparation.

Registre journalier no 528 du 18.01.2012 / CH-645.4.107.606-0 / 06516354

IMMOTENE SA,

 

à   L a   T èn e

, Le Verger 1, 2075 Thielle-Wavre,

CH-645-4107602-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.01.
2012. But: opérations mobilières et immobilières, à l'exclusion de
celles prohibées par la LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable
s'ils sont tous connus. Administration: Gilliéron Jean-Pierre, de
Servion, à Saint-Cergue, président, et, Boschetti Luca, de Bellin-
zona, à Bernex, lesquels signent collectivement à deux. Selon dé-
claration du 09.01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 530 du 18.01.2012 / CH-645.4.107.602-3 / 06516288

Mini-Marché Savagnier Sàrl,

 

à   S av ag n i er

, route de la Tui-

lière 2, 2065 Savagnier, CH-645-4107616-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.01.2012. But: achat et vente de
produits alimentaires et non alimentaires (pour but complet, cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Associée: Gaberel Mélanie, de Savagnier, à La Chaux-de-Fonds,
avec 200 parts sociales de CHF 100, laquelle est en outre nommée
gérante avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 17.01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 531 du 18.01.2012 / CH-645.4.107.616-6 / 06516290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen du Val-de-Travers société coopérative,

 

à

V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1000515-3 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/

6232996). Etter Michel est maintenant domicilié à Val-de-Travers,
et Othenin-Girard Patrick, nommés sous-directeurs, signent dé-
sormais collectivement à deux; leurs procurations sont radiées.
Procuration collective à deux a été conférée à Bornand Pierre-An-
dré, de Sainte-Croix, à Fontaines (NE), et à Di Fernando Orlando,
de Mervelier, à Rochefort.

Registre journalier no 534 du 18.01.2012 / CH-645.1.000.515-3 / 06516296

Bridgewater SA,

 

à   Pe se u x

, CH-645-1009359-5 (FOSC du 15.

12.2009, p. 14/5393640). Nouveau siège: 

La  T èn e

, Marin-Epa-

gnier, avenue des Champs-Montants 12b, 2074 La Tène. Commu-
nication aux actionnaires: par avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce, par lettre recommandée, téléfax ou courrier
électronique. Statuts modifiés le 16.01.2012. La procuration de
Short Martin est radiée. Walters Brian Donald est maintenant do-
micilié à Neuchâtel. Cowhie Daniel Michael, maintenant origi-
naire de Peseux, directeur, signe désormais individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à Gates Barry Chasemore, de
Grande-Bretagne, à Gorgier, directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Walters Matthew James, de Rochefort, à
Neuchâtel.

Registre journalier no 535 du 18.01.2012 / CH-645.1.009.359-5 / 06516298

CC Capital Consulting S.A.,

 

à   P es eu x

, CH-645-1000625-8

(FOSC du 15.12.2009, p. 14/5392188). Nouveau siège: 

L a   T è n e

,

Marin-Epagnier, avenue des Champs-Montants 12b, 2074 Marin-
Epagnier. Les 100 actions de CHF 1'000, nominatives, sont désor-
mais liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recomman-
dée, téléfax, ou courrier électronique. Statuts modifiés le 16.01.
2012. La procuration de Short Martin est radiée. Walters Brian est
maintenant domicilié à Neuchâtel. Cowhie Daniel Michael,
maintenant originaire de Peseux, directeur, signe désormais in-
dividuellement. Signature individuelle a été conférée à Gates
Barry Chasemore, de Grande-Bretagne, à Gorgier, directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Walters Matthew James,
de Rochefort, à Neuchâtel.

Registre journalier no 536 du 18.01.2012 / CH-645.1.000.625-8 / 06516300

DDM Finance Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1000314-2 (FOSC du 12.03.2010, p. 12/5539128). Nouvelle ad-
resse: route de l'Orée-du-Bois 1, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 537 du 18.01.2012 / CH-645.1.000.314-2 / 06516356

Fondation du Home des Bayards,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CH-

645-1008725-2 (FOSC du 07.07.2010, p. 17/5716212). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 538 du 18.01.2012 / CH-645.1.008.725-2 / 06516358

Fondation Jean-Pierre Miéville,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1006548-8 (FOSC du 06.12.2010, p. 13/5924294). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 539 du 18.01.2012 / CH-645.1.006.548-8 / 06516360

Fondation pour les oeuvres d'art du centre scolaire et sportif

des Deux-Thielles,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1010348-3 (FOSC du

04.03.2010, p. 13/5524658). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 540 du 18.01.2012 / CH-645.1.010.348-3 / 06516362

Green Wind AG,

 

à   C o u r t

, CH-036-3050864-3 (FOSC du 03.

06.2011, p. 0). Nouveau siège: 

L e   L a n d e r o n

, Ville 1, 2525 Le

Landeron. Nouvelle raison sociale: 

ennova SA

 

[ennova AG]

. Nou-

veau but: identification, analyse, planification, encouragement,
développement, gestion de projets et exploitation d'installations
de production d'énergies renouvelables, en ce qui concerne tous
les aspects techniques et administratifs; recherche, développement
et structuration de possibilités d'investissement en faveur d'inves-
tisseurs privés ou institutionnels, dans le domaine de la produc-
tion d'énergies renouvelables; acheter et vendre des sociétés ou des
projets se rapportant à l'utilisation d'énergies renouvelables; ac-
tiver des crédits pour y parvenir; dans le but de promouvoir l'effi-
cacité énergétique - en particulier dans le domaine de la const-
ruction, de la production et de l'utilisation d'énergies renouvela-
bles - rédiger des expertises, assumer la direction de projets,
organiser et diriger des activités de formation et d'information;
construction d'installations pour la production d'énergies renou-
velables (pour but complet, cf. statuts). Convocations et commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Statuts modifiés le 29.11.2011.
Zanini Claudio est maintenant domicilié à Melide. Signature col-
lective à deux, avec un membre du conseil d'administration, de
Gozzer Davide, de Lugano, à Berne.

Registre journalier no 529 du 18.01.2012 / CH-036.3.050.864-3 / 06516286

Kelly Services (Suisse) SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000690-

1 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495668). Les pouvoirs de Dutoit
Véronique sont radiés.

Registre journalier no 541 du 18.01.2012 / CH-645.1.000.690-1 / 06516364

Ligne d'Ô Sàrl,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4102086-1 (FOSC du 17.

11.2011, p. 0/6421630). Par suite du transfert de son siège à Cris-
sier, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud sous la nouvelle raison sociale 'Robotek Sàrl'. Par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâ-
tel.

Registre journalier no 544 du 18.01.2012 / CH-645.4.102.086-1 / 06516370

Neotech Holding AG,

 

à   Z o l l i k o f e n

, CH-035-3004952-2

(FOSC du 29.09.2009, p. 4). Nouveau siège: 

S a i n t -B l a i s e

, che-

min des Deleynes 29, 2072 St-Blaise. But: prendre des participa-
tions et des financements dans des sociétés en Suisse et à l'étran-
ger; acquisition de licences et brevets (pour but complet, cf. sta-
tuts). Statuts modifiés le 21.12.2011.

Registre journalier no 532 du 18.01.2012 / CH-035.3.004.952-2 / 06516292

Neotechnik Handels AG,

 

à   Z o l l i k o f e n

, CH-035-3004951-4

(FOSC du 18.03.2009, p. 5). Nouveau siège: 

S a i n t -B l a i s e

, che-

min des Deleynes 29, 2072 St-Blaise. But: faire le commerce des
appareils de chauffage, des semi-conducteurs et de biens de toute
sorte; achat et vente des brevets, licences et de machines (pour but
complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 21.12.2011.

Registre journalier no 533 du 18.01.2012 / CH-035.3.004.951-4 / 06516294

Sigma Management Services S.A.,

 

à   P es eu x

, CH-645-

1000079-5 (FOSC du 15.12.2009, p. 14/5393664). Nouveau siège:

L a   T è n e

, La Tène, avenue des Champs-Montants 12b, 2074 Ma-

rin-Epagnier. Communications aux actionnaires: Feuille of-
ficielle suisse du commerce ou lettre recommandée, téléfax, ou
courrier électronique. Statuts modifiés le 16.01.2012. Cowhie Da-
niel Michael, maintenant originaire de Peseux, directeur, signe
désormais individuellement. Les pouvoirs de Cortese Barbara,
ainsi que la procuration de Short Martin, sont radiés.

Registre journalier no 542 du 18.01.2012 / CH-645.1.000.079-5 / 06516366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fiduciaire Simon,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1002355-9 (FOSC du 07.07.1997, p. 4747). L'inscription n'étant
pas obligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire.

Registre journalier no 543 du 18.01.2012 / CH-645.1.002.355-9 / 06516368

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Businger Umwelttechnik,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.1.003.

768-7, Riedenstrasse 41, 6370 Oberdorf NW, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Produkten
zur Harmonisierung von Elektrosmog, geopathischen Störfeldern
wie Wasseradern, Erdstrahlen und Leitungswasser; Verbesserung
des Raumklimas, Zellstress- und Störfeldmessungen. Eingetra-
gene Personen: Businger, Reto Martin, von Stans, in Oberdorf NW,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 18.01.2012 / CH-150.1.003.768-7 / 06515000

MMS Stans AG,

 

in St ans

, CH-150.3.003.769-1, Oberstmühle

1, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.01.2012. Zweck: Zweck des Unternehmens sind An- und
Verkauf, den Import und Export aller Artikel auf dem Gebiet der Be-
kleidung und verschiedenster Geräte sowie den Handel und den
Räumungsverkauf von Materiallagern. Die Gesellschaft kann sich
im In- und Ausland an anderen Gesellschaften mit ähnlichen Zie-
len beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: del Duca, Jean-Marc, von Lausanne, in Lutry,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; del Duca, Jean-Jac-
ques, von Lausanne, in Carrouge VD, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kazmi, Mohsin, von Capriasca, in Lausanne, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Favre Révi-
sion SA (CH-550-1.052.902-1), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 18.01.2012 / CH-150.3.003.769-1 / 06515002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Concept & Communications AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.002.332-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S.
13, Publ. 4879432). Statutenänderung: 12.01.2012. Firma neu:

Meritum Management Consultans AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Unternehmensberatung, Strategieentwick-
lung und deren Umsetzung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu:
900'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 und 1'000'000 Namenaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Georgescu-Kyburz, Vio-
letta, von Oberwil BL und Basel, in Bottmingen, Delegierte, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 18.01.2012 / CH-150.3.002.332-4 / 06515004

Jusani AG,

 

b i sh e r   i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.020.846-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ.
4596794). Statutenänderung: 15.12.2011. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: c/o Renate Studer-Bühlmann, Sonnhalden-

strasse 27, 6052 Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: in Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 96 vom 18.01.2012 / CH-440.3.020.846-7 / 06515006

NIKI Bodenbau GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.

687-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2011, Publ. 6353198). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ljumezi, Nik, serbischer Staatsangehöriger, in Zofin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Nikaj, Luigj, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 18.01.2012 / CH-150.4.003.687-4 / 06515260

Oaktree Capital AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-350.3.001.637-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandl,
Alexandra Maria, von Rüschlikon, in Kastanienbaum (Horw), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 18.01.2012 / CH-350.3.001.637-0 / 06515948

Pilatus Reisen AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.744-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 15, Publ.
5009348). Statutenänderung: 16.12.2011. Firma neu: 

Pilatus

Reisen & Pilatus Abdichtungen AG

. Domizil neu: Landweg 1,

6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Carreisen sowie die Erstellung, Vermittlung
und Verkauf von Reisearrangements sowie Abdichtungsverfahren
aller Art; Arbeiten für Abdichtungen in Hoch-, Tief- und Brücken-
bau; Korrosionsschutz, Tankisolationen und Beschichtungen. Die
Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte vermitteln, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Djuric,
Ljubivoje, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djuric, Sanja, von
Luzern, in Emmenbrücke (Emmen), Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Djuric Tesmanovic, Tanja, von Luzern, in
Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tesmanovic, Goran, serbischer Staatsangehöriger, in Em-
menbrücke (Emmen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 18.01.2012 / CH-150.3.001.744-3 / 06515016

Redinvest Immobilien AG Stans,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.001.

713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 13,
Publ. 5485384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grebhan, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetmoos,
Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leberzammer, Stefan, von Neuen-
kirch, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Steiner, Markus, von Leimiswil (Madiswil), in Hergis-
wil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Leimiswil, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Weber, Corinne Marion, von Beromüns-
ter, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 18.01.2012 / CH-150.3.001.713-9 / 06515950

Swiss Golf Invest AG (SGI) in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.002.924-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

16.01.2012, Publ. 6505608). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 18.01.2012 / CH-150.3.002.924-3 / 06515364

Vinci Entertainment Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.003.485-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
17, Publ. 5960650). Statutenänderung: 12.01.2012. Firma neu:

BRANDSFEVER (EUROPE) AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Vertrieb
und die Vermarktung über Multimediaportale. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 18.01.2012 / CH-150.3.003.485-2 / 06515018

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RAY INTERNATIONAL AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.094-7,

Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit Waren aller Art auf internationaler Basis, na-
mentlich im Bereich Nahrungsmittel und Getränke, auch mit ei-
genen Marken; im Bereich chemische und petrochemische
Produkte sowie im Bereich Maschinen und Werkzeuge. Die Ge-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschaft kann Events und Promotionen im Bereich Musik und
Sport veranstalten. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 18 Namenaktien zu CHF 5'000.00 und 10 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Gründererklärung vom 17.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Butelha, Vyaches-
lav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Meilen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 18.01.2012 / CH-140.3.004.094-7 / 06514968

WRE Investment AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.095-5, Kern-

serstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art; sowie Entwicklung, Projektierung, Erwerb, Halten und Veräu-
sserung von Immobilien., Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 17.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hess, Hansruedi, von
Engelberg, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 18.01.2012 / CH-140.3.004.095-5 / 06514970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AH-Montage GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.003.750-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011,
S. 12, Publ. 6020948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durrer, Daniel, von Kerns, in St. Niklausen OW
(Kerns), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gecaj, Haxhi, Kosovarischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 189
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 18.01.2012 / CH-140.4.003.750-0 / 06515246

Coronel AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.772-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165996). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Wijk, Johannes Evert
Nicolaas Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Sar-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 18.01.2012 / CH-140.3.003.772-7 / 06515248

EPIL Einkaufsgruppe für Produkte der Industrie und Lebens-

mittel AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.003.536-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 11, Publ. 5424792). Firma
neu: 

EPIL Einkaufsgruppe für Produkte der Industrie und Le-

bensmittel AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(EPIL Einkaufsgruppe für Produkte der Industrie und Lebens-
mittel SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 19.12.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rodriguez, José, spanischer Staats-
angehöriger, in Pully, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 18.01.2012 / CH-140.3.003.536-0 / 06514972

ID Transformations SA,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.003.643-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 12, Publ.
5753834). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Oron
im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 18.01.2012 / CH-140.3.003.643-3 / 06515846

Meierhans Immobilien AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.002.

874-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 17,
Publ. 5608310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AT-
LAS Treuhand AG (CH-100.3.004.138-0), in Ebikon, Revisions-
stelle [bisher:ATLAS Treuhand AG, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 18.01.2012 / CH-140.3.002.874-4 / 06515258

primojob ag,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.072-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6480320). Zweig-
niederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.616-4). 

Tagesregister-Nr. 100 vom 18.01.2012 / CH-140.3.004.072-6 / 06515276

Städerried Camp GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.247-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2009, S. 13, Publ. 4843686). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Beat, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
480 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Schneider, Regula, von Aarau und Luzein,
in Alpnachstad (Alpnach), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 510 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 980 Stammanteilen zu je CHF
100.00].

Tagesregister-Nr. 101 vom 18.01.2012 / CH-140.4.002.247-8 / 06515732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eismann Tiefkühl Heimservice Balz Berchtold,

 

i n   G i s w i l

,

CH-140.1.003.879-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2011, S. 0, Publ. 6194496). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 18.01.2012 / CH-140.1.003.879-5 / 06514996

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eugster Montagen GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.070.

741-0, Kanalstrasse 22, 9451 Kriessern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2012. Zweck: Erbringung von allgemeinen und speziellen Mon-
tagearbeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Eugster Montagen, in Oberriet SG (CH-320.1.067.394-
7), gemäss Vertrag vom 16.01.2012 und Übernahmebilanz per 01.
01.2012 mit Aktiven von CHF 125'637.80 und Passiven von CHF
51'530.40, wofür 100 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 64'107.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. . Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Eugster, Fabio, von Rebstein, in Kriessern
(Oberriet SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hämmerle, Frank Albert, von Altstätten, in Kriessern
(Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 18.01.2012 / CH-320.4.070.741-0 / 06515040

Hochitrans Express-Logistik GmbH,

 

in Tü bac h

, CH-320.4.

070.742-1, Haldenstrasse 3, 9327 Tübach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.
2012. Zweck: Dienstleistungen im Transportgewerbe, insbeson-
dere Express-Kurier, Kleintransporte und Kleinbusvermietung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens HOCHITRANS Daniel Hoch-
reutener, in Tübach (CH-320.1.053.200-8), gemäss Bilanz per 31.
12.2011 zum Preis von maximal CHF 150'000.00 zu übernehmen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hochreutener,
Daniel Pascal, von Eggersriet, in Tübach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hochreutener, Corinne Therese, von Eggersriet, in
Tübach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 18.01.2012 / CH-320.4.070.742-1 / 06515044

idriz.Canoski Gips-Bau,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.070.743-

2, Gerenstrasse 17, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Ca-
noski, Idriz, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Canoska-Sulejmanoska, Mirsada,
mazedonische Staatsangehörige, in Rorschach, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 18.01.2012 / CH-320.1.070.743-2 / 06515056

Janine Hürlimann Schmuck,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.070.

744-8, Oedguetstrasse 2, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereich von Schmuck, Schmuckzubehör und Mode-Ac-
cessoires.. Eingetragene Personen: Hürlimann, Janine, von
Walchwil, in Rheineck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hürli-
mann, Elmar, von Walchwil, in Rheineck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 18.01.2012 / CH-320.1.070.744-8 / 06515058

Mancini Berardino, Pizza-Kurier Cinque Cento,

 

i n   S c h m e -

r i k o n

, CH-320.1.070.745-3, Hauptstrasse 8, 8716 Schmerikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pizza-Kurier. Ein-
getragene Personen: Mancini, Berardino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 18.01.2012 / CH-320.1.070.745-3 / 06515060

Rado-Cleaning (Radosavljevic Dejan),

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

1.070.746-9, Stelzenrebenstrasse 3, 9403 Goldach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäude- sowie Unterhaltsrei-
nigung. Eingetragene Personen: Radosavljevic, Dejan, serbischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 18.01.2012 / CH-320.1.070.746-9 / 06515062

SN Erneuerbare Energie AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.070.

747-6, Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Erwerb und Hal-
ten von Beteiligungen aller Art an Unternehmen und Projekten,
welche insbesondere die Erzeugung von Elektrizität aus erneuer-
baren Energien in Europa zum Gegenstand haben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 2'500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
2'500'000.00. Aktien: 2'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung max. 3'000 Geschäftsan-
teile im Nennwert von je EUR 1.00 der HelveticWind Deutschland
GmbH mit Sitz in Berlin, zum Preise von CHF 670'000.00 zu er-
werben.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hasler, Clemens, von Lommis, in Wil SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Alfred genannt Fredy, von St. Gallen und Hinwil, in St. Gallen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Reheto-
bel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inauen, Adrian, von Appenzell, in Eggersriet, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Walter, von
Hundwil, in Oberbüren, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.
045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 18.01.2012 / CH-320.3.070.747-6 / 06515064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

acrevis Bank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.121-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6379188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüber,
Markus, von Kirchberg SG, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noll, Robert, von Basel, in Utt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 18.01.2012 / CH-320.3.052.121-9 / 06516108

ACTIRIS GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-020.4.003.642-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 12, Publ. 5780202). Firma neu: 

ACTIRIS GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 17.01.2012 mit Wirkung ab dem 17.01.2012, 08.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 18.01.2012 / CH-020.4.003.642-6 / 06514830

Akris AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.009.975-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 13, Publ. 5624536). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kriemler, Peter, von Spei-
cher, in Bühler, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kriemler, Albert, von Speicher, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 18.01.2012 / CH-320.3.009.975-0 / 06516110

Akris Linea B AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.009.273-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 13, Publ.
5624962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler,
Peter, von Speicher, in Bühler, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kriemler, Albert, von Speicher, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 18.01.2012 / CH-320.3.009.273-4 / 06516112

Brauerei Schützengarten AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.001.

574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 11,
Publ. 6001470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Reto, von Freienbach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 18.01.2012 / CH-320.3.001.574-9 / 06516114

Computechnic Holding AG,

 

i n   R o r sc h a c h er b e r g

, CH-320.

3.048.333-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 9,
Publ. 2069432). Statutenänderung: 10.01.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 18.01.2012 / CH-320.3.048.333-8 / 06516116

Cosilan AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.017.221-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ. 5629542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler, Peter, von
Speicher, in Bühler, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-

unterschrift]; Kriemler, Albert, von Speicher, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 18.01.2012 / CH-320.3.017.221-4 / 06516118

Data Swiss Guard Service AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-440.3.016.426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2011, S. 0, Publ. 6447860). Firma neu: 

Data Swiss Guard Service

AG

. Das Bundesgericht hat der Beschwerde gegen den Entscheid

des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 30.11.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Oberge-
richts des Kantons Thurgau vom 30.11.2011 mit Wirkung ab dem
30.11.2011, 14.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 566 vom 18.01.2012 / CH-440.3.016.426-0 / 06514832

e-motion immobilien ag in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-

320.3.060.965-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6483026). Firma neu: 

e-motion immobilien ag

.

In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kan-
tons St. Gallen mit Entscheid vom 16.01.2012 die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 16.12.2011, mit
der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 16.12.2011 mit Wirkung ab dem 16.12.2011, 16.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 567 vom 18.01.2012 / CH-320.3.060.965-7 / 06514834

FEY Audit & Consulting AG,

 

i n   Mö r s c h w i l

, CH-320.3.062.

169-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173150). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ft
partners ag, in Mörschwil (CH-320.3.055.895-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 14.12.2011 und Bilanz per 30.09.2011. Aktiven von
CHF 94'389.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 640.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 18.01.2012 / CH-320.3.062.169-4 / 06516120

Fredy Kull AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.026.109-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 14, Publ.
5037326). Domizil neu: Steigstrasse 25, 9621 Oberhelfenschwil. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 18.01.2012 / CH-320.3.026.109-1 / 06516122

Frei & Partner AG Bauunternehmung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.050.520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S.
0, Publ. 6273406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thür, Cornel, von Altstätten, in Altnau, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Sven,
von Ehrendingen, in Mosnang, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Frei, Martin, von Ehrendingen, in Steckborn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 18.01.2012 / CH-320.3.050.520-0 / 06516124

Gashi GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.044.449-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, S. 0, Publ. 6471870). Firma neu: 

Gashi GmbH

. In Gut-

heissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St.
Gallen mit Entscheid vom 16.01.2012 die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 16.12.2011, mit der über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 16.12.
2011 mit Wirkung ab dem 16.12.2011, 09.30 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 571 vom 18.01.2012 / CH-320.4.044.449-0 / 06514836

Gima Trading and Consulting Ltd.,

 

i n   S e v e l e n

, CH-150.3.

002.480-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S.
0, Publ. 6458814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giger, Markus, von Quarten, in Sevelen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Schaan (FL)]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 18.01.2012 / CH-150.3.002.480-7 / 06516126

Grabser-Hallen-Genossenschaft GHG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.5.

011.432-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0,
Publ. 6105480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippuner, Florian, von Grabs, in Grabs, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bleichenbacher-Lutz, Re-
nata, von Hauptwil-Gottshaus und Medel (Lucmagn), in Grabs,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 18.01.2012 / CH-320.5.011.432-0 / 06516128

Grand Resort Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.005.

508-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0,
Publ. 6250212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mullis-Gmür, Mario, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 18.01.2012 / CH-320.3.005.508-7 / 06516130

Haas & Partner AG dipl. Bauing. HTL/ETH/SIA,

 

i n   R ap p e r s -

w i l -J o n a

, CH-320.3.015.150-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38

vom 23.02.2007, S. 13, Publ. 3793388). Statutenänderung: 31.12.
2011. Firma neu: 

A+B wealth AG

. Domizil neu: Zürcherstrasse 82,

8640 Rapperswil. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haas, Kurt, von Gais, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Haas-Schmid, Susanne, von Gais, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändle, Patrick, von Mosnang, in
Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 18.01.2012 / CH-320.3.015.150-6 / 06514838

Haus zum Rebberg GmbH,

 

b i s h e r   i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.

4.015.167-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402470). Gründungsstatuten: 09.02.
2006, Statutenänderung: 19.12.2011. Sitz neu: 

N e c k er ta l

. Do-

mizil neu: Bleichistrasse 898, 9105 Schönengrund. Zweck neu:
Durchführung von Seminarien aller Art und Betrieb eines Res-
taurants sowie damit verbundene Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 09.02.
2006 verschiedene Aktiven (Maschinen und Apparate, Geschirr
und Besteck, Küchenartikel, Wirtschaftsartikel, Wäsche, Vor-
hänge, Gartenmobiliar und Gebrauchsgegenstände) zum Preise
von CHF 20'000, wovon CHF 20'000 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harzenmoser, Werner, von Oberhel-
fenschwil, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 576 vom 18.01.2012 / CH-300.4.015.167-9 / 06514840

Huser Packaging,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.067.605-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 13, Publ.
5753560). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Trogen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 18.01.2012 / CH-320.1.067.605-0 / 06514944

IBBY Foundation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.057.123-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 17, Publ. 5950020). Post-
adresse neu: c/o IBBY Secretariat, Patricia Aldana, Nonnenweg 12,
Postfach, 4003 Basel. [Die Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht] [gestrichen: Adresse: c/o Dr. Vincent C. Frank-Steiner, Hohe
Winde-Strasse 104, 4059 Basel].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: de Isasa, Juan, spanischer Staatsangehö-
riger, in Madrid (ES), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dearden, Carmen Diana, venezolani-
sche Staatsangehörige, in Caracas (VE), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furuta Suemori, Chieko,
japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
terson, Katherine, amerikanische Staatsangehörige, in Barre Ver-
mont (US), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aldana,
Patricia, kanadische Staatsangehörige, in Toronto (CA), Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneck, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hernried, Dag, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Iwasaki, Hiro, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Newman Flores, Bruno, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Mexico City (MX), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 18.01.2012 / CH-320.7.057.123-9 / 06516182

Immowil AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.038.267-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 12, Publ. 3218380). Sta-
tutenänderung: 15.12.2011. Domizil neu: Zürcherstrasse 65, 9500
Wil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jann, Jutta, von Rebstein, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), mit Einzelprokura; Signer, Marcel P.,
von Appenzell, in Bronschhofen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jann, Alysha Eleonore Sidonie, von
Rebstein, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 18.01.2012 / CH-320.3.038.267-9 / 06516184

IMT INTERNATIONAL MINING & TRADING AKTIENGESELL-

SCHAFT, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Rapperswil-Jona,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.056.589-3, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ.
5776796), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ERNST & YOUNG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 18.01.2012 / CH-320.9.056.589-3 / 06516052

iTrain GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.4.027.323-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2011, S. 13, Publ. 5982502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Polimeni, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 18.01.2012 / CH-020.4.027.323-4 / 06516054

KA-Kredita Inkasso GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.

4.058.613-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2010, S. 5, Publ. 5640250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vence, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in
Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rheineck]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 18.01.2012 / CH-320.4.058.613-3 / 06516056

Käsereigenossenschaft Ergeten-Niederwil,

 

i n   O b e r b ü r e n

,

CH-320.5.005.655-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2004, S. 12, Publ. 2295384). Statutenänderung: 27.02.2009.
Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis
produzierten Verkehrsmilch; Förderung der beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder durch Veranstaltungen von Vorträgen und
Kursen; Förderung der Qualitätsproduktion der Milch. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Unbe-
schränkte und solidarische Haftbarkeit].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jahresbeiträge,
Eintrittsgelder und allfällig weitere Beiträge werden durch die
Hauptversammlung bestimmt.].Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter, soweit
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.06.2011
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schubiger, Josef, von Uz-
nach, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feurer, Ulrich genannt Ueli, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 18.01.2012 / CH-320.5.005.655-6 / 06515038

Keyco AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-035.3.009.561-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6485786). Sta-
tutenänderung: 12.01.2012. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 18.01.2012 / CH-035.3.009.561-0 / 06516058

KiMo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.121-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 11, Publ. 3950728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Bruno Paul Al-
fons, von Auw, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 18.01.2012 / CH-320.3.050.121-8 / 06516060

Kindlimann AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.003.992-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marta,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Winzer, Frédéric, von Neuchâtel,
in Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiessner, Thomas Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 18.01.2012 / CH-320.3.003.992-9 / 06516062

Konsumverein Alt St. Johann Genossenschaft,

 

i n   W i l d -

h a u s- A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.5.006.038-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 12, Publ. 5888820). Statutenän-
derung: 18.07.2011. Firma neu: 

Konsumgenossenschaft Alt St.

Johann

. Zweck neu: Betrieb von Ladengeschäften in gemeinsamer

Selbsthilfe (hauptsächlich Lebensmittel und Gebrauchsgegen-
stände) im Interesse ihrer Mitglieder. Die Genossenschaft kann
Geschäfte selber führen oder Ladenlokalitäten vermieten sowie
Zweigniederlassungen errichten. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftbar-
keit].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 09.12.2011 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Ergänzung
der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].

Tagesregister-Nr. 586 vom 18.01.2012 / CH-320.5.006.038-4 / 06515042

Längle & Hagspiel Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.068.775-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 12, Publ.
6044008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwyer,
Bruno, von Sisikon, in Sattel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 18.01.2012 / CH-320.3.068.775-4 / 06516064

LYONESS EUROPE AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-170.3.026.427-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6495688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freidl,
Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Krottendorf (AT),
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 18.01.2012 / CH-170.3.026.427-4 / 06516066

Mauron & Giezendanner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

050.377-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 14.06.2010, S. 14, Publ. 5673178). Weitere Adresse: Flawiler-
strasse 21, Postfach 18, 9601 Lütisburg [bisher: Weitere Geschäfts-
adresse: Flawilerstrasse 21, 9601 Lütisburg.].[Folgende weitere

Geschäftsadresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Weitere Geschäftsadresse: Altgonzenbach 30, 9601 Lütisburg.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gie-
zendanner, Hans, von Wattwil, in Lütisburg Station (Lütisburg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
170 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mauron, Sacha, von Ependes FR, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 340 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Schönengrund, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 170 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Mauron, Mary, von Ependes FR, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafterin und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 18.01.2012 / CH-320.4.050.377-0 / 06516068

MS Mail-Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.765-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447880). Weitere Adresse: Hofackerstrasse 40, 4142 Muttenz. Wei-
tere Adresse: Ebikonerstrasse 75, 6043 Adligenswil. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 18.01.2012 / CH-320.3.046.765-5 / 06516070

Novolex GmbH,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CH-320.4.053.829-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6077994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fenyödi, Christa, von Diepoldsau, in Oberriet SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Daniel, von Rafz, in Oberriet SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00].

Tagesregister-Nr. 591 vom 18.01.2012 / CH-320.4.053.829-4 / 06516072

Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.8.061.496-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2011, S. 0, Publ. 6462176). Uebersetzungen der Firma neu:

(Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale)

Tagesregister-Nr. 592 vom 18.01.2012 / CH-320.8.061.496-5 / 06516074

Personalstiftung der KSH,

 

i n   Li c h t en s t ei g

, CH-320.7.001.

238-7, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6234180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wieser, René, von Grub AR, in Lichtensteig, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 18.01.2012 / CH-320.7.001.238-7 / 06516076

Personalvorsorgestiftung der Otto Hofstetter AG,

 

i n   U z -

n a c h

, CH-320.7.005.167-6, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.

2008, S. 19, Publ. 4552418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Bruno, von Eschenbach SG, in Er-
netschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher-Mar-
tens, Theophil genannt Theo, von Gommiswald, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 18.01.2012 / CH-320.7.005.167-6 / 06516078

Prefera Audit AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.053.724-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 14, Publ. 6011176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Good, Andreas, von
Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 18.01.2012 / CH-320.3.053.724-6 / 06516080

RCR Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.016-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 11, Publ.
4370346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fontanus AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG
(CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 18.01.2012 / CH-320.3.043.016-8 / 06516082

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 377 vom 12.01.2012

Risemo AG,

 

in Alt s tä tt e n

,

CH-320.3.070.532-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, S. 0, Publ. 6508550). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furney-Senti, Kathrin, von Flums, in Essex (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:Furey-Senti,
Kathrin]. . 

Tagesregister-Nr. 597 vom 18.01.2012 / CH-320.3.070.532-0 / 06515046

Schäflisberg GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.058.

763-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2009, S. 22, Publ. 5122272). Statutenänderung: 17.01.
2012. Sitz neu: 

B e r n e c k

. Domizil neu: Neugass 21, 9442 Berneck.

Zweck neu: Führung von Restaurationsbetrieben, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Führen eines Party-
services, Erwerb von Beteiligungen und Verwaltung von Vermögen
aller Art sowie Durchführung weiterer diverser Dienstleistungen
und Beratungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der glei-
chen oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern sowie Liegenschaften ge-
stalten, Bauplanungen vornehmen und deren Ausführung
überwachen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Susanne, von Sa-
vognin, in Berneck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, René, von Savognin, in

Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 18.01.2012 / CH-320.4.058.763-2 / 06515048

Sennereigesellschaft Quarten Genossenschaft,

 

i n   Q u a r -

te n

, CH-320.5.008.898-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.

03.2010, S. 16, Publ. 5517094). Domizil neu: c/o Norbert Walser,
Hinterlauistrasse 5, 8883 Quarten, [behördliche Umadressie-
rung]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.12.2011 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 18.01.2012 / CH-320.5.008.898-6 / 06516084

Sportcompetence AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.025.

365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 14,
Publ. 5780330). Firma neu: 

Sportcompetence AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 17.
01.2012 mit Wirkung ab dem 17.01.2012, 08.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 18.01.2012 / CH-020.3.025.365-6 / 06515050

Suntex AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.040.920-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 7, Publ. 5424086). Sta-
tutenänderung: 17.01.2012. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Textilien sowie Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kubus Revisions GmbH, in Au
SG (CH-320.4.050.690-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 18.01.2012 / CH-320.3.040.920-2 / 06515052

Trewitax St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.536-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 26, Publ.
5103766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fontanus AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG
(CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 18.01.2012 / CH-320.3.052.536-0 / 06516086

Uniontax-Int. Lohnsteuererstattungen,Übersetzungs und

Personalvermittlungsbüro Inh. Th. Fricke,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.1.069.524-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, S. 0, Publ. 6224956). Firma neu: 

Uniontax International,

Steuererstattungsbüro Inh. Thomas Fricke

. Sitz neu: 

Qua r t en

.

Domizil neu: Mülihaldenstrasse 1, 8885 Mols. Zweck neu: Lohn-
und Mehrwertsteuererstattung europaweit, Übersetzung von Do-
kumenten und Schriften sowie Betreuung von Arbeitnehmern bei
Auslandeinsätzen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fricke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Mols (Quarten),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Buchs SG]. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 18.01.2012 / CH-320.1.069.524-2 / 06515054

VR-Maschinen AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.3.014.971-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 17, Publ. 5158388).
Domizil neu: Dorfstrasse 40, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 18.01.2012 / CH-320.3.014.971-8 / 06516088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGENZIA AMMINISTRATIVA MANCINI - ESCHENBACH,

 

i n

E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.1.063.992-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 11, Publ. 4657424). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 18.01.2012 / CH-320.1.063.992-8 / 06514822

be-come Michael Germann,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.

210-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 11,
Publ. 5361604). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 18.01.2012 / CH-320.1.066.210-3 / 06514812

Burggraben Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.059.045-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

24.09.2010, S. 13, Publ. 5824762). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 18.01.2012 / CH-320.3.059.045-4 / 06514814

Eugster Montagen,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CH-320.1.067.394-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 17, Publ.
5701146). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 18.01.2012 / CH-320.1.067.394-7 / 06514816

ft partners ag,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.055.895-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406962).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
FEY Audit & Consulting AG, in Mörschwil (CH-320.3.062.169-4),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 18.01.2012 / CH-320.3.055.895-2 / 06516186

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

HaTec Haag,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.048.055-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 12, Publ.
3975516). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 18.01.2012 / CH-320.1.048.055-7 / 06514818

Hollywood Bar, Luciano D'Alessandro,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.1.069.843-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, S. 0, Publ. 6301724). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 18.01.2012 / CH-320.1.069.843-8 / 06514820

Janik's Catering und Traiteur GmbH in Liquidation,

 

i n   U z -

n a c h

, CH-020.4.021.474-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 10, Publ. 5869762). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 18.01.2012 / CH-020.4.021.474-0 / 06514946

Kiew-Club International (Schweiz) in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.6.039.690-7, Verein (SHAB Nr. 130 vom 09.07.

2009, S. 18, Publ. 5124996). Die Liquidation ist beendet. Der Ver-
ein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 18.01.2012 / CH-320.6.039.690-7 / 06514948

Ontario House Reprise AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u  S G

,

CH-320.3.045.408-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, S. 0, Publ. 6373608). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 18.01.2012 / CH-320.3.045.408-2 / 06515128

Pasta & Passione Giorgio Casertano,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.067.822-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2010, S. 10, Publ. 5812738). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 18.01.2012 / CH-320.1.067.822-8 / 06514950

R L Swiss Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r -

g r et h e n

, CH-440.4.022.517-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6414870). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 18.01.2012 / CH-440.4.022.517-2 / 06515130

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ersparniskasse Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.001.989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6093876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysel, Thomas, von Wilchingen, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 18.01.2012 / CH-290.3.001.989-7 / 06515944

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Linda Thomas Concepts,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.010.703-3,

Fürstenbergstrasse 1d, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Schulung und Erstellung von
Konzepten im Bereich Gebäudereinigung. Eingetragene Perso-
nen: Thomas, Linda, von Vuadens, in Dornach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 18.01.2012 / CH-241.1.010.703-3 / 06515728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Central Europe AG,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-170.4.003.

137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0,
Publ. 6443802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edöcs, Josef, von Fribourg, in Strengelbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Biondina, Luca, von Vogorno, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayer, Hans-Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oftringen].

Tagesregister-Nr. 239 vom 18.01.2012 / CH-170.4.003.137-4 / 06515278

Classionata Music Production GmbH,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-

241.4.009.772-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 13, Publ. 6007682). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Roland, von Thö-
rigen, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer-Sa-
cher, Alexandra, von Eiken, in Wegenstetten, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 18.01.2012 / CH-241.4.009.772-5 / 06515280

Gunziger,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.303-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 50 vom 29.02.1980, S. 687). Sitz neu: 

K ap p el

S O

. Domizil neu: Unterdorf 9, 4616 Kappel SO. Zweck neu: Res-

tauration von und Handel mit Uhren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gunziger, Franz, von Aedermannsdorf, in Kappel
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 18.01.2012 / CH-249.1.001.303-5 / 06515730

Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.

3.000.418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S.
0, Publ. 6343390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meinecke, Herbert, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plaschy, Michaël, von Inden, in Bussigny-près-Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Markus, von
Rothrist, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 18.01.2012 / CH-249.3.000.418-1 / 06515282

Künzli Treuhand AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.563-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 23, Publ. 5133316).
Statutenänderung: 16.01.2012. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil

neu: Segetzstrasse 28, 4503 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 18.01.2012 / CH-249.3.001.563-4 / 06515736

ManDrey GmbH,

 

i n   S el z a c h

, CH-241.4.006.494-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 17, Publ. 5026692). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Seeberg im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 18.01.2012 / CH-241.4.006.494-6 / 06514736

R. Gysi AG,

 

i n   W o l f w i l

, CH-032.3.000.258-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gysi, Rudolf, von Aarau,
in Ochlenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Niederberger, Martin, von Wolfenschiessen, in Zufikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 18.01.2012 / CH-032.3.000.258-8 / 06515284

Schaub Heizungen,

 

i n   K i e n b e r g

, CH-241.1.008.252-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 13, Publ.
4987720). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Anwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 18.01.2012 / CH-241.1.008.252-3 / 06515750

SGSNET Schürmann,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-053.1.003.255-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 11, Publ.
2512262). Firma neu: 

Schürmann Umwelt und Energietechnik

.

Zweck neu: Planung, Herstellung und Betrieb von Anlagen zur
Umweltentlastung und Energieerzeugung sowie Handel mit, Be-
trieb und Vermietung von Anlagen in diesen Bereichen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Tho-
mas, von Willisau Stadt, in Egerkingen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Jörg,
von Egerkingen, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Egerkingen]. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 18.01.2012 / CH-053.1.003.255-9 / 06515738

Stettler Arnaboldi - Pro Aequitas - Health Sciences Consul-

ting,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.004.707-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 12, Publ. 2637790). Firma neu:

Stettler Arnaboldi - Relief Health Consulting 

Tagesregister-Nr. 246 vom 18.01.2012 / CH-241.1.004.707-9 / 06515740

VKM Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-

241.4.003.442-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297140). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 01.12.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 18.01.2012 / CH-241.4.003.442-7 / 06515286

Walter Borrer-Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.176-6,

Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 13, Publ. 4812954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schild, Ro-
switha, von Grenchen und Heiden, in Solothurn, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adhihetty, Arjuna Louis Johann,
von Madiswil, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 18.01.2012 / CH-260.7.000.176-6 / 06515288

Wirbelteam Conus + Grundbacher,

 

b i sh e r   i n  B i e l /

B i e n n e

, CH-073.2.010.001-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2007, S. 3, Publ. 3780580). Sitz neu: 

M ü h l e d o r f   S O

.

Domizil neu: Brügglenstrasse 8, 4583 Mühledorf SO. Weitere Ad-
resse: Dornacherplatz 15, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conus-Oescher, Monika, von Vuarmarens
und Gansingen, in Mühledorf SO, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel/Bienne]; Grundbacher, René, von Su-
miswald, in Mühledorf SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 249 vom 18.01.2012 / CH-073.2.010.001-8 / 06515742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Solothurn in

Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.5.000.037-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2002, S. 13, Publ. 499114). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 18.01.2012 / CH-260.5.000.037-6 / 06515744

Genossenschaft Steinbrugg in Liq.,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.

5.000.057-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S.
16, Publ. 5269896). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 18.01.2012 / CH-260.5.000.057-3 / 06515746

Kosmetik Sandra - Meyer,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.1.009.

513-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 13,
Publ. 5858972). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 18.01.2012 / CH-241.1.009.513-4 / 06515748

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Calvatis AG (Calvatis SA) ,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.017.747-

2, Mülistrasse 3, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.01.2012. Zweck: Produktion, Marke-
ting, Vertrieb und Verkauf von Industriereinigern aller Art sowie
Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen auf
diesen Gebieten. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und richtet
ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus.
Dementsprechend kann die Gesellschaft im Interesse der Gruppe
oder von einzelnen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten
oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschlie-
ssen und insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an
solche Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbind-
lichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Siche-
rungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Ga-
rantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 17.1.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mohr, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Vazsonyi, Gabriel Douglas, von Zürich, in Galge-
nen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 18.01.2012 / CH-130.3.017.747-2 / 06515676

Dieter J. Bommert Management GmbH, Münster, Zweignie-

derlassung Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.9.017.748-5, Bahnhof-

strasse 28, 6430 Schwyz, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 13574.
Firma Hauptsitz: Dieter J. Bommert Management GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Münster (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 25'000.00;
Liberierung Stammkapital: EUR 25'000.00; Stammanteile: 50
Stammanteile zu EUR 500.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist die betriebswirtschaft-
liche Beratung und Übernahme jeglicher kaufmännischen
Dienstleistungen, Vermögensverwaltung und -anlage für Unter-
nehmen und Privatpersonen im In- und Ausland einschliesslich
der Übernahme von Geschäftsführungs-, Aufsichtsrats-, Verwal-
tungsrats- und ähnlichen Mandaten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, Immaterialgüterrechte, Immo-
bilien und Grundstücke an- und verkaufen sowie verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Errichtung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Sie kann
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Bommert, Dieter Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 18.01.2012 / CH-130.9.017.748-5 / 06515678

GABAG Produktions & Vertriebs AG (GABAG Produktions

& Vertriebs Ltd) (GABAG Produktions & Vertriebs SA),

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.3.017.749-3, Alte Zugerstrasse 12, 6403 Küss-

nacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.01.2012. Zweck: Entwicklung, Planung, Produktion und Ver-
trieb von Sanitärbauteilen, Sanitäranlagen und Sanitärsonder-
anfertigungen; Import und Export technischer, chemischer und
biologischer Bau-, Anlagen- und Hygieneprodukten, insbeson-
dere für die Bereiche Sanitär-, Schallschutz-, Isolier-, Abdich-
tungs-, Wasser- und Energietechnik und Umweltschutz; bautech-
nische Beratungen und Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Urheberrechte wie Pa-
tente entwickeln, erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.

00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gassmann, Urs, von
Udligenswil, in Rotkreuz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gass-
mann, Sandra, von Mühlethurnen, in Rotkreuz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2),
in Rotkreuz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 18.01.2012 / CH-130.3.017.749-3 / 06515680

Kälin Fugen- und Bauabdichtungen GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.4.017.750-7, Neuheimstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2011. Zweck: Ausführung von Bau- und Fugenab-
dichtungen, Brandschutzschotte und andere mit der Bautätigkeit
zusammenhängende Arbeiten und Dienstleistungen; kann Lie-
genschaften verwalten, kaufen und verkaufen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 9.12.2011 ein Fahr-
zeug Honda Accord 2.0i zum Preis von CHF 15'000.00, wofür 150
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 9.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kälin, Peter,
von Einsiedeln, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 18.01.2012 / CH-130.4.017.750-7 / 06515682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFcom AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.715-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Fredy, von
Holderbank SO, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 18.01.2012 / CH-130.3.016.715-3 / 06515684

Baumann & Partner,

 

b i s h e r   i n   U n t e r v a z

, CH-350.2.001.

762-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 12,
Publ. 5183240). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Etzelstrasse

82, 8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 278 vom 18.01.2012 / CH-350.2.001.762-0 / 06515686

Bilfinger Berger Spezialtiefbau GmbH, Frankfurt am Main,

Zweigniederlassung Reichenburg,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.9.

016.720-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2011, S. 0, Publ. 6073542), mit Hauptsitz in: Frankfurt am
Main (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heizmann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hochdorf-Assenheim (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hebecker, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Carls-
berg (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 18.01.2012 / CH-130.9.016.720-0 / 06515688

chocimo gmbh,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.010.627-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005,
S. 17, Publ. 2917294). Gemäss Erklärung vom 18.2.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Immoos, Alois, von Morschach, in Brunnen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 18.01.2012 / CH-130.4.010.627-5 / 06515690

Cyclone Altendorf GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-

020.4.029.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6484510). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 16.12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 18.01.2012 / CH-020.4.029.269-0 / 06515692

EIS-TEC GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.

009.280-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454054). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 16.
1.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 18.01.2012 / CH-130.4.009.280-6 / 06515694

Energy TransFair AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.

013.487-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0,
Publ. 6114252). Mit Verfügung vom 1.12.2011 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Schwyz die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeord-
net.. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 18.01.2012 / CH-130.3.013.487-2 / 06515696

Energy TransFair Holding AG in Liquidation,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.3.013.454-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.
2011, S. 0, Publ. 6114254). Mit Verfügung vom 1.12.2011 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 18.01.2012 / CH-130.3.013.454-0 / 06515698

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

Energy TransFair Management GmbH in Liquidation,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.4.013.488-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114256). Mit Ver-
fügung vom 1.12.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 18.01.2012 / CH-130.4.013.488-4 / 06515700

ESAG Energy Solar AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.013.789-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ.
6285276). Firma neu: 

ESAG Energy Solar AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 24.11.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 18.01.2012 / CH-130.3.013.789-2 / 06515702

Häagen Bass GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.042-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2011, S. 0, Publ. 6217492). Statutenänderung: 06.01.2012. Zweck
neu: Konzeption, Planung und Durchführung von Events und
Produktionen aller Art, Vermittlung und Promotion von Musi-
kern, Discjockeys und anderen Künstlern; Eventagentur sowie
Promotionsservice; kann Lokalitäten vermitteln oder vermieten
sowie Zeitungen und Broschüren herausgeben; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann auch Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deslarzes, Laure, von Bagnes, in Lausanne, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Depontaillier, Frédéric Claude, französischer Staatsangehöriger,
in Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 18.01.2012 / CH-130.4.017.042-3 / 06515704

Hansahandelshaus GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.010.004-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.
12.2009, S. 14, Publ. 5370554). Statutenänderung: 09.12.2011.
Domizil neu: bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harjunpää,
Päivi Kaarina, von Finnland, in Wollerau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harjunpää, Janne
Risto Samuel, finnischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 288 vom 18.01.2012 / CH-130.4.010.004-6 / 06515706

Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 1.3.2006, S. 10, publi-

zierten Eintrags Nr. 718 vom 23.2.2006. 

International Federation

of Clinical Chemistry und Laboratory Medicine (IFCC),

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CH-130.6.011.157-1, Verein (SHAB Nr. 162 vom 24.08.

2009, S. 15, Publ. 5210996). Name neu: 

International Federation

of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (IFCC)

.

Tagesregister-Nr. 289 vom 18.01.2012 / CH-130.6.011.157-1 / 06515708

Kälin Tor + Metallbau,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.1.011.765-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 17, Publ.
4965152). Mit Verfügung vom 30.12.2011 hat der Einzelrichter im
summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Einsiedeln eine pro-
visorische Nachlassstundung von 6 Monaten gewährt.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Transliq AG (CH-020.9.000.
708-), in Zürich, Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 18.01.2012 / CH-130.1.011.765-0 / 06515710

King's Kurry Rickshaw GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

015.151-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01.12.2009, S. 15, Publ. 5368716). Statutenänderung: 24.11.
2011. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 24 B,

8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 18.01.2012 / CH-130.4.015.151-5 / 06516546

Krieger Immobilien,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.009.258-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 20, Publ.
5415740). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 18.01.2012 / CH-130.1.009.258-1 / 06516554

Michael Rubner Gartenbau,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.1.016.

535-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 14,
Publ. 5991666). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
25.11.2011 mit Wirkung ab dem 25.11.2011, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 16.12.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 292 vom 18.01.2012 / CH-130.1.016.535-7 / 06516548

Räber Graphic Design,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.010.896-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 12, Publ.
4422170). Sitz neu: 

Sa tt e l

. Domizil neu: Waldweg 8, 6417 Sattel.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber, Nadja, von
Ebikon, in Sattel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwyz].

Tagesregister-Nr. 293 vom 18.01.2012 / CH-130.1.010.896-8 / 06516550

simmengroup holding ag,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.014.

095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0,
Publ. 6477518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfau, Niklaus Andreas, von Basel, in Forch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 18.01.2012 / CH-130.3.014.095-4 / 06515712

Stiftung Lucky-Point,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.7.017.386-8,

Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6380066). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 18.01.2012 / CH-130.7.017.386-8 / 06515714

Swissian Innova AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.010.949-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6413238). Statutenänderung: 17.01.2012. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 200.00 und 200 Inhaberaktien zu CHF 250.00.
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00, 50 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 18.01.2012 / CH-130.3.010.949-9 / 06516552

Tellco Immobilien AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.426-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6318924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilleb-
rand, Michael Hans Joachim, von Thalwil, in Oberarth, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Torre, Claudia, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 18.01.2012 / CH-130.3.010.426-2 / 06515716

Zattoo Schweiz AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.230-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6153584). Gründungsstatuten: 26.11.2008, Statutenänderung:
06.01.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 30a,

8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Beat, von Windisch, in Wollerau, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Freienbach,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 298 vom 18.01.2012 / CH-020.3.033.230-4 / 06515718

ZEPTER FINANCE HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.

029.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S.
0, Publ. 6354578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blatter, Edgar, von Volketswil, in Aathal-Seegräben,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zepter, Diana, britische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 18.01.2012 / CH-170.3.029.070-2 / 06515720

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

wissen.org Consulting GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.025.

805-8, Rudwies 17, 9322 Egnach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2012. Zweck:
Unternehmensberatung, Schulung und Coaching. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.01.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Katz, Christian, von Zürich, in Egnach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 18.01.2012 / CH-440.4.025.805-8 / 06515184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-lens GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.022.320-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009,
S. 27, Publ. 5140562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Adrian, von Mosnang, in Tägerwilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langer, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Eschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 18.01.2012 / CH-440.4.022.320-3 / 06515186

Allmetall GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.014.486-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 15, Publ. 5838482). Statutenänderung: 12.01.2012. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 09.05.2011 ist aufgehoben worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von André Hangard und von Ute Hangard-Bufe, beide in Kreuz-
lingen, diverse Fabrikationseinrichtungen, Werkzeuge, Kleinma-
schinen und diverse Büroeinrichtungen gemäss Sacheinlagever-
trag vom 09.05.2001 zum Preis von CHF 50'000.–, welcher auf das

Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han-
gard-Bufe, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hangard, André, französischer Staatsangehö-
riger, in Lengwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Kreuzlingen und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 18.01.2012 / CH-440.4.014.486-6 / 06515188

Becatron AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.007.073-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6295). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Frauchiger,
dipl. Bücherexperte, in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-
290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 18.01.2012 / CH-440.3.007.073-7 / 06515190

BICONS GmbH,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.4.018.885-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
S. 0, Publ. 6156022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Marcel, von Lütisburg, in Wilen TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bukvic, Tihomir, von Wil SG, in Bronschhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 18.01.2012 / CH-440.4.018.885-6 / 06515192

Cristal IT GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.101-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011,
S. 0, Publ. 6328480). Statutenänderung: 11.01.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.01.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 131'186.26 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 53'973.95 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Cristal IT AG

. Ak-

tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 65'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[aufgehoben] [bisher: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walder, Matthias, von Sirnach, in Glattbrugg (Opfikon), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Martha, von Trubschachen, in Scherzingen
(Münsterlingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Ste-
phan, von Trubschachen, in Scherzingen (Münsterlingen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Schärli-Bi-
sang, Jolanda, von Wauwil, in Dierikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 18.01.2012 / CH-440.4.022.101-8 / 06515194

Ehrle Gesundheits GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.017.

267-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 19, Publ. 4990344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrle-Schuster, Henriette, deutsche Staatsange-
hörige, in Konstanz (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Ehrle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 18.01.2012 / CH-440.4.017.267-4 / 06515196

Elektro Schwegler GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.9.010.470-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 662), mit
Hauptsitz in: Bürglen TG. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-440.4.002.033-2. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Esther, von Uf-
husen, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Adrian, von
Ufhusen, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wick, Christian, von Wup-
penau, in Berg TG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 18.01.2012 / CH-440.9.010.470-6 / 06515198

Elektro Schwegler GmbH,

 

i n   S c h ö n h o l z e r s w i l e n

, CH-

440.9.010.469-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.
1999, S. 662), mit Hauptsitz in: Bürglen TG. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-440.4.002.033-2. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110

HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler,
Esther, von Ufhusen, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Adrian,
von Ufhusen, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wick, Christian, von Wup-
penau, in Berg TG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 18.01.2012 / CH-440.9.010.469-9 / 06515200

Jusani AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.020.846-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ. 4596794).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil
NW im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 18.01.2012 / CH-440.3.020.846-7 / 06515208

Rotary-Stiftung Rorschach-Arbon,

 

i n   H o r n

, CH-440.7.001.

870-3, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 15, Publ.
5833134). Domizil neu: c/o Felix Bienz, Bogenstrasse 8, 9326
Horn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allmendinger, Peter, von Horn, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubat, Hans, von Basel, in Rorschacherberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bienz, Felix, von Ober-
stammheim, in Horn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sutter Heer, Silke, von Rebstein, in Arbon, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 18.01.2012 / CH-440.7.001.870-3 / 06515202

Vistoria Group, Markus Bruppacher,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-

440.1.021.505-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2008, S. 15, Publ. 4639266). Domizil neu: Wellhauserweg 31e,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 18.01.2012 / CH-440.1.021.505-8 / 06515204

WESCO-Keller Entstaubungstechnik AG,

 

i n   A r b o n

, CH-400.

3.023.982-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S.
14, Publ. 6001336). Statutenänderung: 12.01.2012. Firma neu:

WESCO Entstaubungstechnik AG

Tagesregister-Nr. 332 vom 18.01.2012 / CH-400.3.023.982-1 / 06515206

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fermentazione Microbiologica AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.290-5, Via G.B. Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.01.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, la rappresen-
tanza, il commercio di prodotti biologici, chimici, prodotti far-
maceutici e materie prime, nonché medicamenti, medicinali,
mezzi terapeutici e prodotti per la cura del corpo e cosmetici. La
società potrà sviluppare, acquistare, vendere, ricevere e concedere
in uso tecnologie, know how tecnico, brevetti industriali, marchi
e diritti di proprietà intellettuale. La società potrà procedere all'ac-
quisto e la vendita di beni mobiliari ed immobiliari inerenti allo
scopo sociale, in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; as-
sumere sia direttamente che indirettamente interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di
servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente allo scopo so-
ciale o in altri settori. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 13.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pedrazzini, Guglielmo Pietro Pio Rocco,
da Campo Vallemaggia, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 543 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.290-5 / 06516306

Giudice LabConsulting,

 

in Po nte  Tr es a

, CH-501.1.015.619-

3, Via Monte Oliveto 20, 6988 Ponte Tresa, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Compravendita attrezzature da laboratorio e
reagenti chimici e consulenza per laboratori di biochimica su at-
trezzature specifiche. Persone iscritte: Giudice, Fabian, da Massa-
gno, in Ponte Tresa, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 544 del  18.01.2012 / CH-501.1.015.619-3 / 06516328

HAGEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.291-0, Via Balestra 17,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13.01.2012. Scopo: L'esercizio di una carrozzeria, la compra-
vendita di parti e di ricambi di autovetture ed in particolare l'at-
tività di levabolli, riparazione carrozzeria delle auto grandinate.
La società potrà compiere tutti gli atti utili o/e necessari al con-
seguimento dello scopo sociale, come pure partecipare ad imprese
dello stesso settore. Essa potrà aprire succursali in Svizzera ed
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 13.01.2012 la società non è soggetta

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Jardini Lanfranconi, Vittoria, da Canobbio, in Gra-
vesano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 545 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.291-0 / 06516350

L'Epicerie Thierry Jaques-Dalcroze,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.620-1, Via Pasquale Lucchini 1, 6900 Lugano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Negozio di alimentari, spezie,
vini naturali e tè. Persone iscritte: Jaques-Dalcroze, Thierry, da Gi-
nevra, in Porza, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 547 del  18.01.2012 / CH-501.1.015.620-1 / 06516372

MABXIENCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.292-1, Via Fer-

ruccio Pelli 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.01.2012. Scopo: La compravendita, la
commercializzazione, l'importazione ed esportazione di prodotti
chimici, farmaceutici ed alimentari, materie prime, prodotti se-
milavorati e principi attivi per l'industria farmaceutica, inclusi -
senza alcuna limitazione - i prodotti applicati alla salute umana,
animale o vegetale, cosi come attrezzature e strumenti richiesti
per la loro produzione od elaborazione.La costituzione e la par-
tecipazione in altre società in Svizzera ed all'estero, nonché l'aper-
tura di succursali, in Svizzera ed all'estero, qualora operanti nel
medesimo ramo d'attività. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono mediante av-
viso personale. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Bañado, Carlos Mariano, cittadino argentino, in Madrid (ES), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Wicki, Nicola Carlo Antonio,
da Oberkirch e Horw, in Collina d'Oro, membro, con firma collet-
tiva a due; García Fernández, Héctor David, da Riva San Vitale, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; KPMG SA (CH-514.
9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 548 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.292-1 / 06516374

OTTO STUMM SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.016.293-6, Via Ger-

rette 4, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16.01.2012. Scopo: La produzione e la vendita di ser-
ramenti metallici. La società può partecipare ad aziende nazionali
o estere similari, detenere titoli e procedere a tutte le operazioni
idonee per conseguire lo scopo sociale o che hanno un rapporto
con il suo oggetto. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Stumm, Wolfgang, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Stumm, Michael, da Bissone, in Porza,
membro, con firma collettiva a due; Refiscon SA (CH-514.3.012.
520-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 549 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.293-6 / 06516376

PHI-IHP Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.119-5, Via alla Cam-

pagna 2A, 6904 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 16.01.2012. Scopo: Società di servizi,
per organizzazioni pubbliche e private, inerenti alla progettazi-
one, consulenza, assistenza e direzione, formazione, commercia-
lizzazione ed editzoria, segnatamente con riferimento ai settori
concernenti certificazione, marketing, comunicazione, organiz-
zazione eventi, architettura, ottimizzazione, valorizzazione e ges-
tione di patrimoni immobiliari. Capitale sociale: CHF 21'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.01.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Fazio, Paola, cittadina italiana, in Genova
(IT), socia, senza diritto di firma, con 70 quote da CHF 100.00; Fa-
zio, Claudia, cittadina italiana, in Genova (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con 70 quote da CHF 100.00; Bozzo, Fabrizio, citta-
dino italiano, in Genova (IT), socio, senza diritto di firma, con
70 quote da CHF 100.00; Galli, Giacomo, da Meride, in Ponte Ca-
priasca, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 550 del  18.01.2012 / CH-501.4.016.119-5 / 06516378

Progettazioni elettriche Poncini, titolare Johnny Poncini,

 

i n

V e r s c i o

, CH-501.1.015.614-1, Caraa di Tomès, 6653 Verscio, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lo studio, la consulenza e
la progettazione di impianti elettrotecnici, illuminotecnici, elett-
ronici, telematici, elettromeccanici. La ditta può esercitare ogni
altra attività direttamente o indirettamente legata allo scopo. Per-
sone iscritte: Poncini, Johnny, da Ascona, in Locarno, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 551 del  18.01.2012 / CH-501.1.015.614-1 / 06516380

R. SWISS GLASS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.294-4, c/o

CORE Fiduciaria SA, Via Lavizzari 3, Casella postale 4021, 6904
Lugano , società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16.01.2012. Scopo: La vendita, la consulenza, l'installazione, la
sostituzione, la riparazione di cristalli per autovetture e autovei-
coli in genere, anche in forma itinerante e a domicilio; i servizi
di pulizia per autovetture e veicoli in genere; l'oscuramento vetri
e il montaggio impianti audio e video; i servizi di riparazione, ma-
nutenzione, carrozzeria, autofficina, elettrauto per autovetture e
autoveicoli in genere; il commercio ed il noleggio, con o senza
conducente, di autovetture e autoveicoli in genere. La società potrà
svolgere consulenze tecniche e commerciali. La società potrà as-
sumere partecipazioni sia in società o enti svizzeri che in società
o enti stranieri e ciò mediante l'acquisto delle stesse, o mediante
sottoscrizione di partecipazioni al capitale di società esistenti o an-
cora mediante partecipazione alla costituzione delle società o enti
partecipati. Le partecipazioni così acquisite potranno avere qual-
siasi forma, cartacea o immateriale, ammessa dalla legge dello
stato nazionale della società o dell'ente. L'assunzione di parteci-
pazioni che determinano una responsabilità illimitata per le obb-
ligazioni dell'ente partecipato potrà avvenire unicamente previo
adempimento delle obbligatorie prescrizioni di legge. La società
potrà acquisire partecipazioni in altre società e compiere operazi-

oni immobiliari non in Svizzera. La società potrà inoltre compiere
qualsiasi atto necessario all'attuazione dell'oggetto sociale, con
la sola esclusione di quelli inderogabilmente riservati a particolari
categorie di soggetti e di quelli per cui la legge richiede requisiti
oggettivi o soggettivi non posseduti dalla società. Essa potrà quindi
tra l'altro compiere qualsiasi operazione mobiliare, immobiliare,
locativa e commerciale e prestare garanzie sia reali che personali,
per impegni sia propri che altrui. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Ramella
Pralungo, Cristian, cittadino italiano, in Paradiso, amministra-
tore unico, con firma individuale; CORE Fiduciaria SA (CH-501.
3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 552 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.294-4 / 06516382

STANISIC, ASSISTENZA E CURA A DOMICILIO 'SPITEX

NUOVO',

 

i n   S a v o s a

, CH-501.1.015.621-6, Via Sole 12, 6942 Sa-

vosa, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Assistenza e cura
a domicilio. Persone iscritte: Stanisic, Dragica, da Savosa, in Sa-
vosa, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 553 del  18.01.2012 / CH-501.1.015.621-6 / 06516384

SWISSNOLI SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.120-5, Via

Favre 3, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.01.2012. Scopo: Il noleggio di mezzi
di trasporto marittimi, terrestri ed aeronavali, eventualmente con
conducenti, piloti o autisti. Il noleggio di veicoli semoventi, gru,
carrelloni adibiti a trasporti su strada con carichi eccezionali,
nonché scorte stradali. Il noleggio di containers e relativo tras-
porto con mezzi stradali, vagoni ferroviari, navi commerciali, con
conducenti, piloti, comandanti. Lo svolgimento anche per conto
terzi di servizi portuali, di carico e scarico, l'imbarco e sbarco di
rimorchi e semirimorchi, trattori stradali, motrici, carrelli, auto
e merci in genere. La guida e manutenzione di veicoli atti al tras-
porto di merci e non, lo stoccaggio di materiali presso magazzini
sia in territorio svizzero che all'estero. La gestione di piazzali, ga-
rages e spazi in genere adibiti al ricovero di automezzi, merci e
strutture logistiche, la loro pulizia e manutenzione. Il trasporto e
la consegna di merci. La consulenza in tutti gli ambiti dello scopo
sociale nel rispetto delle normative in vigore, con particolare ri-
guardo alla rilevazione e pianificazione dei costi di esercizio, ai
trasporti, alla produzione e allo svolgimento di incarichi quali tec-
nici di settore, conducenti, piloti, comandanti di imbarcazioni di
ogni genere. La società potrà infine compiere tutte quelle operazi-
oni di carattere commerciale, industriale, immobiliare con i limiti
imposti dalla vigente normativa, ritenute necessarie o anche solo
opportune per il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresa
la partecipazione in altre società e l'istituzione di succursali in Sviz-
zera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Trasferimento
quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 17.01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Soldati,
Walter, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 554 del  18.01.2012 / CH-501.4.016.120-5 / 06516386

TABLE GAMES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.295-2, Corso

Elvezia 22, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.01.2012. Scopo: L'acquisto e la gestione di
società estere aventi lo scopo di intrattenimenti con giochi da
banco, video giochi e slot machine; l'acquisto e la vendita di beni
mobili ed immobili in Svizzera o all'estero, la gestione di locali
pubblici. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 17.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sartori, Dario, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 555 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.295-2 / 06516388

tu Style Distribution SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.296-8,

Via ai Giardini 1, 6912 Pazzallo, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.01.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita,
l'importazione, l'esportazione di orologi, di bigiotteria e di acces-
sori nel campo dell'elettronica e della cosmetica in genere. L'ac-
quisto di immobili per l'esercizio della propria attività. La società
può svolgere ogni genere di operazione commerciale o finanziaria
in relazione con lo scopo sociale in Svizzera e/o all'estero. La so-
cietà potrà partecipare inoltre ad altre società attive in questo
campo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 17.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant'Antonino, in Cadenazzo,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 556 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.296-8 / 06516390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALVI GARDEN SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.218-2, società

anonima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, p. 0, Pubbl. 6482222).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maciariello, Nicola, da
Tenero-Contra, in Maggia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jovcic, Valentina, da
Lugano, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 557 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.218-2 / 06516392

AMFORTAS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.029.080-5, società

anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, p. 0, Pubbl. 6465562).
Nuovo recapito: c/o Avv. Gabriele Banfi, Via Carducci 4, 6901 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 558 del  18.01.2012 / CH-514.3.029.080-5 / 06516394

Banca CIC (Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.012.961-1,

succursale (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p. 29, Pubbl. 5091412),
con Sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Bernardi, Renato, da Lodano, in Lodano, vice-direttore,
con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Merici, Andrea, cittadino italiano, in Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Pedrini, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Montrasio, Fabio, cittadino italiano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 559 del  18.01.2012 / CH-514.9.012.961-1 / 06516396

BCE Satellite Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.4.026.322-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 13.07.2009, p. 27,
Pubbl. 5133538). Statuti modificati: 16.01.2012. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cacciabue, Giancarlo, da
Balerna, in Roveredo TI (Capriasca), socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cacciabue-Bonini, Emanuela, da Balerna, in Roveredo TI (Cap-
riasca), socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 19'000.00].

Registro giornaliero no 560 del  18.01.2012 / CH-514.4.026.322-9 / 06516398

BGsoftware di Bernasconi Giovanni,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-

524.1.000.534-1, ditta individuale (FUSC no. 32 del 16.02.2010,
p. 18, Pubbl. 5497884). Nuova sede: 

C h i a s so

. Nuovo recapito:

Corso S. Gottardo 8a, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 561 del  18.01.2012 / CH-524.1.000.534-1 / 06516400

Bistoletti Ottici SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.554-8, società

anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16, Pubbl. 5362644).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bistoletti, Piero, da Lu-
gano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma collettiva a due
con il presidente; Cottinelli, Reto, da Coira, in Coira, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cottinelli, Gian Andrea, da Coira, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 562 del  18.01.2012 / CH-514.3.025.554-8 / 06516402

Bluluna Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.159-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2011, p. 0, Pubbl.
6476016). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nodari, Bar-
bara, da Lugano, in Savosa, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini Lanfran-
coni, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 563 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.159-8 / 06516404

BNP Paribas (Suisse) SA, succursale de Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.023.137-4, succursale (FUSC no. 140 del 21.07.2011, p.
0, Pubbl. 6265712), con Sede principale a: Ginevra. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Werner, Daniel, da Beggingen, in
Chiasso, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 564 del  18.01.2012 / CH-514.9.023.137-4 / 06516406

CDC Compagnia della comunicazione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.007.578-1, società anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011,
p. 0, Pubbl. 6068080). [radiati: Con dichiarazione del 11.02.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Dreieck
Fiduciaria SA (CH-514.3.000.375-2), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 565 del  18.01.2012 / CH-501.3.007.578-1 / 06516408

CELEWEB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.071-7, società ano-

nima (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 16, Pubbl. 5814056). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Nodari, Barbara, da Onser-
none, in Savosa, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini Lanfranconi, Vittoria,
da Canobbio, in Gravesano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 566 del  18.01.2012 / CH-501.3.015.071-7 / 06516410

COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,

 

i n   L u g an o

, CH-

514.3.005.095-8, società anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011,
p. 0, Pubbl. 6331112). Nuove persone iscritte o modifiche: Nessi,
Stefania, da Locarno, in Comano, con firma collettiva a due con
Dario Colombo. 

Registro giornaliero no 567 del  18.01.2012 / CH-514.3.005.095-8 / 06516412

DE IURE CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.227-6,

società anonima (FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 17, Pubbl.
4951620). Nuovo recapito: Via Funicolare 2a, 6912 Pazzallo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Indemini, Clarissa, da
Pura, in Pura, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fornero, Gian Maria, cittadino
italiano, in Pazzallo (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 568 del  18.01.2012 / CH-501.3.010.227-6 / 06515762

D-IT Consulting di Peter E. Eickhoff,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.

1.024.988-5, ditta individuale (FUSC no. 207 del 24.10.2000, p.
7258). Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Alba Servizi Fi-

duciari SA, Via Curti 5, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Eickhoff, Peter Ernst, da Degersheim, in Wiesbaden (DE),
titolare, con firma individuale [finora: Eickhoff, Peter E., in Mas-
sagno].

Registro giornaliero no 569 del  18.01.2012 / CH-514.1.024.988-5 / 06515764

Ergenia SA in liquidazione,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CH-501.3.011.

007-7, società anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2011, p. 21, Pubbl.
5977422). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 570 del  18.01.2012 / CH-501.3.011.007-7 / 06515766

Fondazione L'Idea,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.020.973-8, fonda-

zione (FUSC no. 1 del 03.01.2008, p. 22, Pubbl. 4267970). Con de-
cisione del 01.12.2011 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bel-
linzona, quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata
dall'obbligo di designare un ufficio di revisione. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 571 del  18.01.2012 / CH-514.7.020.973-8 / 06515768

GA-JETS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.702-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15, Pubbl.
5600384). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nodari, Bar-
bara, da Onsernone, in Savosa, presidente della gerenza, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini Lanfran-
coni, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 572 del  18.01.2012 / CH-501.4.014.702-6 / 06515770

Globalnewsmedia Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.015.128-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20,
Pubbl. 5942416). Statuti modificati: 17.01.2012. Nuova sede: 

L u -

ga no

. Nuovo recapito: Via al Forte 2, 6900 Lugano. Nuove persone

iscritte o modifiche: Caperna, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20'000.00 [finora: in Paradiso].

Registro giornaliero no 573 del  18.01.2012 / CH-501.4.015.128-4 / 06515772

Greet SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.138-9, società anonima

(FUSC no. 238 del 07.12.2011, p. 0, Pubbl. 6448106). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cairoli, Luigi, da Chiasso, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rebuschi, Danilo Mario, cittadino ita-
liano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 574 del  18.01.2012 / CH-501.3.016.138-9 / 06515774

Korinto SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.014.939-5, società ano-

nima (FUSC no. 222 del 15.11.2011, p. 0, Pubbl. 6417256). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cossutti, Livio, cittadino
italiano, in Bissone, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore,
in Origlio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 575 del  18.01.2012 / CH-501.3.014.939-5 / 06515776

MB Moda Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.4.010.404-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 02.04.2008, p. 14,
Pubbl. 4411680). Nuova ragione sociale: 

MB Moda Sagl in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione:

c/o Pasquino Ferrara, Strada dal Tasign 53a, 6513 Monte Carasso.
La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 17.
01.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrara, Pasquino,
cittadino italiano, in Monte Carasso, socio e liquidatore, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 577 del  18.01.2012 / CH-501.4.010.404-6 / 06515778

METAL TRADING ENTERPRISE LLC, Albany, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.959-6, succursale straniera

(FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0, Pubbl. 6060310), con Sede prin-
cipale a: Albany (US). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nodari, Barbara, da Onsernone, in Savosa, direttrice della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jardini Lanfranconi, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, dirett-
rice della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 578 del  18.01.2012 / CH-501.9.014.959-6 / 06515780

NOVARIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.245-0, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 15.12.2011, p. 0, Pubbl. 6460964). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: CORE Fiduciaria SA (CH-
501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 579 del  18.01.2012 / CH-501.3.014.245-0 / 06516308

Numquam Quiescit SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.013.213-7, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, p.
0, Pubbl. 6389494). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 580 del  18.01.2012 / CH-501.3.013.213-7 / 06516310

Partinvest Partecipazioni e Investimenti SA in liquidazione,

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.747-8, società anonima (FUSC no.

237 del 06.12.2010, p. 19, Pubbl. 5924952). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 581 del  18.01.2012 / CH-524.3.003.747-8 / 06516312

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

Siap SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.006.156-7, società anonima

(FUSC no. 248 del 21.12.2011, p. 0, Pubbl. 6469864). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ponti, Battista, da Novazzano, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 582 del  18.01.2012 / CH-524.3.006.156-7 / 06516314

Tandil SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.483-5, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 25.02.2010, p. 19, Pubbl. 5514224). Nuovo
recapito: c/o avv. Massimiliano Fiscalini, Corso San Gottardo 14,
6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli,
Stefania nata Binaghi, da Meride, in Meride, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiscalini, Massimiliano, da Centovalli, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 583 del  18.01.2012 / CH-524.3.004.483-5 / 06516316

Ticinomoda SA, Centro di promozione dell'industria dell'ab-

bigliamento ticinese,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.578-5, società

anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2008, p. 15, Pubbl. 4371720).
Statuti modificati: 22.12.2011. Nuovo recapito: Via Livio 14, Ca-
sella postale 1151, 6830 Chiasso. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 22.12.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Clau-
dio, da Chiasso, in Chiasso, segretario, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice presidente; Tini, Marco, da Coira, in No-
vazzano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Balerna, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Franco,
da Morbio Inferiore, in Vacallo, presidente, con firma individuale
[finora: in Rovio, presidente con firma collettiva a due con un
membro]; Ferretti, Marco, da Bedigliora, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 584 del  18.01.2012 / CH-524.3.004.578-5 / 06516318

USUP Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.307-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18,
Pubbl. 5188770). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 585 del  18.01.2012 / CH-501.4.011.307-1 / 06516320

Wisdom Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.039-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2011, p. 0, Pubbl.
6468880). Nuove persone iscritte o modifiche: Dabous, Sherif,
cittadino egiziano, in Il Cairo (EG), direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 586 del  18.01.2012 / CH-501.4.016.039-8 / 06516322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AKME Sagl in liquidazione,

 

i n   Mo n t e c e n er i

, CH-501.4.011.

130-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 25.08.2011,
p. 0, Pubbl. 6308200). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 587 del  18.01.2012 / CH-501.4.011.130-8 / 06516324

GOG Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.4.008.020-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6361724). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 588 del  18.01.2012 / CH-509.4.008.020-4 / 06516326

HTLC Network AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.011.160-7, suc-

cursale (FUSC no. 152 del 08.08.2008, p. 12, Pubbl. 4606086), con
Sede principale a: Cham. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 589 del  18.01.2012 / CH-501.9.011.160-7 / 06516330

I.Ci. SA in liquidazione,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.007.915-4,

società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, p. 0, Pubbl.
6364904). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 590 del  18.01.2012 / CH-509.3.007.915-4 / 06516332

Luymarsa SA in liquidazione,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.008.

080-9, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, p. 0, Pubbl.
6364908). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 591 del  18.01.2012 / CH-509.3.008.080-9 / 06516334

POSAART di Francesco Crocco,

 

i n   Lo d r i n o

, CH-501.1.011.

831-1, ditta individuale (FUSC no. 237 del 05.12.2008, p. 20,
Pubbl. 4765376). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 592 del  18.01.2012 / CH-501.1.011.831-1 / 06516336

René Lindsen Sagl in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.

007.683-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6364918). Questa ragione sociale è radiata d'uf-

ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 593 del  18.01.2012 / CH-501.4.007.683-1 / 06516338

S.F.T. Sita Fintrading Limited, Dublino, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.004.071-0, succursale straniera

(FUSC no. 43 del 02.03.2001, p. 1591), con Sede principale a: Du-
blino (Irlanda). Questa succursale è cancellata a seguito della ra-
diazione alla sede principale. 

Registro giornaliero no 594 del  18.01.2012 / CH-524.9.004.071-0 / 06516340

Suisse Façade Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-514.4.

026.707-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6361814). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 595 del  18.01.2012 / CH-514.4.026.707-9 / 06516342

TTI ESTABLISHMENT, Triesen, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.028.190-2, succursale straniera (FUSC no. 251

del 28.12.2009, p. 25, Pubbl. 5416546), con Sede principale a:
Triesen (LI). Questa ragione sociale è cancellata avendo le auto-
rità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 596 del  18.01.2012 / CH-514.9.028.190-2 / 06516344

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMB Automobile, Fejzulahi,

 

i n   S e e d o r f   U R

, CH-120.1.003.

077-5, Grossriedstrasse 12, 6462 Seedorf UR, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autohandel, Reparaturen, Autopflege.
Eingetragene Personen: Fejzulahi, Burim, von Erstfeld, in Erst-
feld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 18.01.2012 / CH-120.1.003.077-5 / 06514966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Sata AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.959-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 20, Publ. 5537608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eller-Kloter,
Herbert, von Gurtnellen, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Bruno,
von Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 18.01.2012 / CH-120.3.000.959-1 / 06515244

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boucherie Serge Villommet Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, rue de Lau-

sanne 16, 1530 Payerne, CH-550-1104725-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 12 janvier 2012. But: l'exploitation
d'une boucherie et d'un commerce d'alimentation (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Villommet Serge, de et à Payerne, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 12 janvier 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 935 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.725-6 / 06516414

Garage du Château, Dougoud Serge,

 

à   D a i l l e n s

, rue du

Château 13, 1306 Daillens, CH-550-1104713-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dougoud Serge, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Daillens. But: entretien, réparation et commerce
de véhicules automobiles.

Registre journalier no 936 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.713-8 / 06516416

Golden Phoenix Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue Saint-Pierre 4, c/o

Mohammad Hossein Aghamahdi, 1003 Lausanne, CH-550-
1104717-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
janvier 2012. But: la société a pour but l'exploitation, en tant
qu'agent notamment, de points de vente de produits divers au dé-
tail, entre autres de journaux et de publications; l'importation,
l'exportation, l'achat, la vente, la distribution, la représentation
et le marketing de tous produits (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Khadem Ahmad Reza, d'Iran, à Meyrin, avec 100 parts de
CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 12 janvier 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 937 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.717-5 / 06516418

Hôtel-restaurant de la Givrine SA,

 

à Sa int -C e rgue

, la Giv-

rine, 1264 St-Cergue, CH-550-1104721-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 janvier 2012. But: l'exploitation d'un hôtel-re-
staurant sous l'appellation 'Hôtel-restaurant de la Givrine', à

Saint-Cergue, Vaud (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Barthelemy Claude, de France, à Pregny-
Chambésy, avec signature individuelle. Selon déclaration du 16
janvier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 938 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.721-7 / 06516420

JPM Conseils Sàrl,

 

à N y on

, route de Champ-Colin 12, 1260

Nyon, CH-550-1104712-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 décembre 2011. But: fournir tous services, conseils,
diagnostics et assistance dans les domaines commercial, des res-
sources humaines, économique, financier et ce afin de permettre
aux entreprises de renforcer leur position sur le marché et d'aug-
menter leurs performances (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Michel Jean Pascal, de France, à Ornex (France), avec 20
parts de cHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Geiser
Stéphane, de Langenthal, à Ecublens (VD), directeur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 16 décembre 2011, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 939 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.712-2 / 06516422

Maison des Nouveautés, Guy Launay,

 

à  S a i n t- L ég i e r -L a

C h i é sa z

, chemin des Planches 13, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-

550-1104598-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lau-
nay Guy, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: vente d'articles
ménagers.

Registre journalier no 940 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.598-4 / 06516424

MANGUP, Limani,

 

à   L a u s a n n e

, chemin Parc-de-Valency 17,

1004 Lausanne, CH-550-1104718-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Limani Blerim, de Serbie, à Lausanne. But: ex-
ploitation d'une entreprise de sous-traitance dans le domaine du
bâtiment.

Registre journalier no 941 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.718-0 / 06516426

SD Auto Services Sàrl,

 

à   G i n g i n s

, route de Chiblins 15, 1276

Gingins, CH-550-1104361-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts des 27 décembre 2011 et 12 janvier 2012. But: tous
travaux de mécanique automobile; le dépannage dans le domaine
automobile et des transports; le service à la clientèle mobile (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en
nature selon convention du 27 décembre 2011: véhicule automo-
bile pour CHF 20'000; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF
1'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Stauffer David,
de Bätterkinden, à Gingins, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 27 décembre 2011, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 942 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.361-3 / 06516428

TaxForce Fiduciaire François Noël,

 

à   B o u r g -e n -L a v au x

,

chemin de Pra-Forny 6, 1091 Aran, CH-550-1104569-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Noël François, d'Estavayer-le-
Lac, à Bourg-en-Lavaux. But: exploitation d'une fiduciaire.

Registre journalier no 943 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.569-3 / 06516430

TepoTec Mavins Sàrl

 

(TepoTec Mavins GmbH) (TepoTec Ma-

vins Sagl) (TepoTec Mavins Ltd liab. Co)

, à 

C h a v a n n e s - d e - B o -

g i s

, chemin des Chalets 9, 1279 Chavannes-de-Bogis, CH-550-

1104720-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
janvier 2012. But: conception, fabrication, import-export et dis-
tribution de produits de diverses natures; conseil en organisation;
développement de logiciels; la réalisation d'investissements dans
le domaine de la technologie (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Duran-Gloor Esther, de Leutwil, à Commugny, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 9 janvier 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 944 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.720-9 / 06516432

TOL Options Technologiques Sàrl

 

(TOL Technological Op-

tions LLC)

, à 

C o p p e t

, place des Perrières 7, c/o Lior Hillel, 1296

Coppet, CH-550-1104532-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 décembre 2011. But: la société a pour but toute
activité dans le domaine de conseils en développement et com-
mercialisation de technologies (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 16 décembre 2011: véhicule pour CHF 59'000; en con-
trepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 39'000
constituant une créance de l'apporteur contre la société. Associé-
gérant avec signature individuelle: Hillel Lior, d'Israël, à Coppet,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou

par courriel. Selon déclaration du 16 décembre 2011, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 945 du 18.01.2012 / CH-550.1.104.532-7 / 06516434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACDH Adent Cliniques Dentaires Holding SA,

 

à Ec ublen s

( V D )

, CH-550-1056022-8 (FOSC du 21.01.2011, p. 18/5997352).

Benoit Jean-Guillaume est maintenant de Saint-Gall.

Registre journalier no 946 du 18.01.2012 / CH-550.1.056.022-8 / 06516436

ALGORIS SA,

 

à La us ann e

, CH-626-3002353-2, achat, vente,

échange, construction, gérance de tout bien immobilier (FOSC du
14.04.2009, p. 24/4970784). Par décision du président du Tribu-
nal de l'arrondissement de Lausanne du 1er décembre 2011,
prenant effet le 6 janvier 2012, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

ALGORIS SA en

liquidation

.

Registre journalier no 947 du 18.01.2012 / CH-626.3.002.353-2 / 06516438

Ami Berthoud S.A.,

 

à C r oy

, CH-550-0166341-4 (FOSC du 20.

05.2010, p. 10/5640550). Statuts modifiés le 22 décembre 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

AB Immobilier SA

. Nouveau but:

l'achat, la vente, l'entretien, la rénovation, la valorisation et la
gérance de tous immeubles (pour but complet cf. statuts). Com-
munications aux actionnaires: par lettre. Lehmann-Berthoud
Lise et Lehmann Guy sont désormais à Romainmôtier-Envy. Selon
déclaration du 22 décembre 2011, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. GF Au-
dit SA (550-0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 948 du 18.01.2012 / CH-550.0.166.341-4 / 06516440

ASSISTANCE, MANAGEMENT ET EXPERTISES (AME) SA,

p r é c é d e m m e n t   à   G e n è v e

, CH-550-0096592-6 (FOSC du 29.

11.2011, p. 0/6436306). Siège transféré à 

Lu ss y- su r-M o rge s

.

Nouvelle adresse: route de Lully 4, c/o FIDOFFICE SA, 1167 Lussy-
sur-Morges. Statuts modifiés le 11 janvier 2012.

Registre journalier no 949 du 18.01.2012 / CH-550.0.096.592-6 / 06516442

ASTREOS CH Sàrl,

 

à Bu ss igny- p rè s- La us ann e

, CH-550-

1055403-9, l'acquisition, l'administration, l'exploitation ou la
cession de valeurs mobilières ou de biens immobiliers (FOSC du
24.05.2011, p. 0/6176334). Nouvelle adresse: - (il n'y a plus d'ad-
resse au siège principal).

Registre journalier no 950 du 18.01.2012 / CH-550.1.055.403-9 / 06516444

Banque Privée Edmond de Rothschild S.A.,

 

s u c c u r s al e   d e

L a u s a n n e

, CH-550-0045351-7 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/

6138050). Siège principal: Genève. Procuration collective à deux
est conférée à Muscolino Maria, d'Italie, à Lutry.

Registre journalier no 951 du 18.01.2012 / CH-550.0.045.351-7 / 06516446

Banque Raiffeisen du District de Moudon société coopéra-

tive,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0058812-4 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/

6135556). Chevalley Jean-Jacques continue à signer collective-
ment à deux, désormais avec M. Benoît Tacchini et/ou Mme San-
dra Gendre. Tacchini Benoît, dont la procuration est éteinte, est
nommé directeur avec signature collective à deux avec le directeur
et/ou un autre membre du conseil.

Registre journalier no 952 du 18.01.2012 / CH-550.0.058.812-4 / 06516448

Bella Company SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1055671-2, le

commerce de tout produit ainsi que l'exploitation de magasins de
fleurs (FOSC du 29.09.2010, p. 15/5831638). COMPTA-FISC SY-
NERGIE Sàrl (CH-550-1028508-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 953 du 18.01.2012 / CH-550.1.055.671-2 / 06516450

Carlos Transports-Elévations SA,

 

à   V i l l e t t e   ( L a v a u x )

, CH-

550-1045556-2, exploitation d'une entreprise de transports et de
levage (FOSC du 25.02.2011, p. 16/6050788). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

B o u r g - en - L av a u x

.

Procuration collective à deux avec Philippe Jaillet, est conférée à
Favre Julie, de Saint-Barthélemy (VD), à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 954 du 18.01.2012 / CH-550.1.045.556-2 / 06516452

Caudalie Suisse Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049385-6,

commercialisation de produits cosmétiques et de bien-être (FOSC
du 16.02.2011, p. 16/6036496). Thomas Bertrand et Adler Antoine
ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Pache Jeschka Virginie, de Chapelle-sur-Mou-
don, à Köniz, gérante.

Registre journalier no 955 du 18.01.2012 / CH-550.1.049.385-6 / 06516454

Centre Aprilia Renens Minelli Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-

550-0169457-1, exploitation d'un garage pour motocycles et cy-
cles (FOSC du 24.07.2008, p. 16/4588716). Liguori Anne-Chris-
tine, qui n'est plus associée, cède ses 3 parts de CHF 1'000 à Minelli
Paris qui détient désormais 49 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 956 du 18.01.2012 / CH-550.0.169.457-1 / 06516456

Cholares SA,

 

à   P a u d e x

, CH-550-1063884-4, commerce et

mise en valeur de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 09.12.
2009, p. 20/5383604). Nouvelle adresse: route de la Bernadaz 56,
c/o Paul Choffat, 1094 Paudex.

Registre journalier no 957 du 18.01.2012 / CH-550.1.063.884-4 / 06516458

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

COMESA Constructions Métalliques SA,

 

à   Pa y er n e

, CH-

645-4102506-2, l'exploitation d'une entreprise de constructions
métalliques et de serrurerie (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293706).
Bajraktari Afrim n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Elshani Salih,
du Kosovo, à Payerne.

Registre journalier no 958 du 18.01.2012 / CH-645.4.102.506-2 / 06516460

Cortebil SA,

 

à   L e   L i e u

, CH-660-1542995-2, courtage en as-

surances (FOSC du 14.05.2010, p. 18/5632738). Statuts modifiés
le 9 janvier 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Cortebil Le-

coultre SA

. Thomasson Stéphane, qui est nommé président di-

recteur, et Lecoultre Jean-Claude, qui n'est plus président di-
recteur, continuent tous deux à signer individuellement.

Registre journalier no 959 du 18.01.2012 / CH-660.1.542.995-2 / 06516462

Debiomanagement SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1047760-5,

services et conseil, en particulier dans les domaines administratif
et comptable (FOSC du 14.07.2008, p. 21/4572416). Mauvernay
Thierry, qui n'est plus vice-président, est nommé délégué et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 960 du 18.01.2012 / CH-550.1.047.760-5 / 06516464

Disintegra SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1080659-2, le dévelop-

pement, la production et la vente de moulins industriels (FOSC
du 24.12.2010, p. 24/5958524). Signature individuelle est confé-
rée à Maire Eric, des Ponts-de-Martel, à Lausanne, et Miroevskiy
Piotr, de Russie, à Moscou (Russie), tous deux directeurs.

Registre journalier no 961 du 18.01.2012 / CH-550.1.080.659-2 / 06516466

EMS LES PINS Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1022629-6, exploi-

tation d'un établissement médico-social (FOSC du 23.05.2011, p.
0/6174118). Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion SA
(550-0178239-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4), à Renens
(VD).

Registre journalier no 962 du 18.01.2012 / CH-550.1.022.629-6 / 06516468

Ersan Durovikj,

 

à   A v e n c h e s

, CH-550-1056947-0, exploita-

tion d'une entreprise de peinture et rénovation (FOSC du 09.02.
2009, p. 20/4868230). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 27 octobre 2011, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 1er
décembre 2011, à 10h23.

Registre journalier no 963 du 18.01.2012 / CH-550.1.056.947-0 / 06516470

FACE INTERIEURE Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1051425-5,

commerce, distribution et revente de mobilier et autres produits
d'aménagement (FOSC du 03.08.2009, p. 23/5176134). Nouvelle
adresse: avenue des Alpes 35, 1820 Montreux. Filippone Joseph est
élu président des gérants et continue à signer individuellement.
Signature collective à deux est conférée à Berenstein Grégory, d'Is-
raël, à Montreux, gérant.

Registre journalier no 964 du 18.01.2012 / CH-550.1.051.425-5 / 06516472

Fédération Romande des Ecoles de Conduite,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1041612-6, association, défense des intérêts généraux de
la profession (FOSC du 04.12.2008, p. 19/4763766). Müller Karin
se nomme désormais Panchaud Karin et est maintenant à Vouvry.

Registre journalier no 965 du 18.01.2012 / CH-550.1.041.612-6 / 06516474

Fidugems S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0078214-6, exécution

de tout mandat fiduciaire (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284142).
Gothuey Ludovic n'est plus sous-directeur; il est nommé directeur
et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 966 du 18.01.2012 / CH-550.0.078.214-6 / 06516476

Fondation Cherpillod,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0049893-6, La

fondation est active dans l'éducation spécialisée (FOSC du 26.07.
2011, p. 16/6271712). Genaine Alain, Druey Philippe, Grobéty An-
nick, Leuthold François ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Rapin Francis, qui n'est plus vice-
président, est élu président du conseil de fondation et continue à
signer collectivement à deux. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux, avec le/la président(e) ou
le/la vice-président(e): Henchoz Jacques, de Rossinière, à Pay-
erne.

Registre journalier no 967 du 18.01.2012 / CH-550.0.049.893-6 / 06516478

Fondation Hope House Sawatdi,

 

à   C h a mb l o n

, CH-550-

1046577-4, soutenir et participer au développement de villages de
la Thaïlande (FOSC du 25.11.2010, p. 16/5910158). Delachaux
Yves et Flood Christine ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Bernard Gilles, de
Lancy, à Phon Pisai (Thaïlande).

Registre journalier no 968 du 18.01.2012 / CH-550.1.046.577-4 / 06516480

Forget Catherine,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1091148-5, com-

merce de produits et articles de santé et de bien-être (FOSC du 02.
05.2011, p. 0/6143404). Nouvelle raison de commerce: 

ALPASIA,

Forget Catherine

.

Registre journalier no 969 du 18.01.2012 / CH-550.1.091.148-5 / 06516482

Gravotec Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0147924-5, exploi-

tation d'ateliers de gravure industrielle et de sérigraphie (FOSC du
22.12.2011, p. 0/6473612). Complément: l'inscription n 19219
du 19.12.2011 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473612) est complétée
en ce sens que la clause statutaire relative à l'obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts, est radiée.

Registre journalier no 970 du 18.01.2012 / CH-550.0.147.924-5 / 06516484

Guy Jotterand,

 

à   R o l l e

, CH-550-0015034-9, atelier de char-

pente et menuiserie (FOSC du 06.05.1996, p. 2585). Transfert de
patrimoine: selon contrat du 1er janvier 2012, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 320'00 à Jotterand Charpentier/Bâtisseur
SA à Rolle (CH-550-1102451-6). Contre-prestation: CHF 320'000.
Jotterand Guy est maintenant à Rolle.

Registre journalier no 971 du 18.01.2012 / CH-550.0.015.034-9 / 06516486

HOME DECO SA,

 

à   C u g y  ( V D )

, CH-550-1033289-2, com-

merce de matériaux de construction immobilière et produits de-
stinés à l'aménagement ou à la décoration intérieure ou extéri-
eure (FOSC du 12.04.2007, p. 18/3880412). Nouvelle autre ad-
resse: chemin de Luchères 3, 1417 Essertines-Yverdon. Taillet
Vincent, Righini Véronique et Chatelan Thierry ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Del Pozo Maria, de Genève, à Echal-
lens.

Registre journalier no 972 du 18.01.2012 / CH-550.1.033.289-2 / 06516488

home plus promotion Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1099265-6,

toutes activités dans le domaine de l'immobilier, en particulier la
promotion immobilière, le courtage, le développement de con-
cepts et la gestion de projets (FOSC du 10.08.2011, p. 0/6290538).
Schnegg Raymond, qui n'est plus associé mais reste gérant-pré-
sident avec signature individuelle, cède ses 18 parts de CHF 1'000
à holding homeplus immobilier Sàrl (CH-550-1104201-0), à
Pampigny, nouvelle associée avec 18 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 973 du 18.01.2012 / CH-550.1.099.265-6 / 06516490

ID Transformations SA,

 

préc éde mm en t à E n ge lbe r g

,

CH-140-3003643-3 (FOSC du 02.08.2010, p. 12/5753834). Siège
transféré à 

O r o n

. Nouvelle adresse: route de Grivaz 13, 1607 Pa-

lézieux. Statuts modifiés le 22 décembre 2011. But: l'exécution de
travaux, la fourniture de services, ainsi que l'accomplissement de
tout travail dans le domaine de la construction, en particulier le
développement, la rénovation et la transformation de bâtiments
et de propriétés privées; l'achat, la vente, l'utilisation et le déve-
loppement de toute patente et licence ayant un rapport direct ou
indirect avec le secteur d'activité principal choisi (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel si tous les actionnaires sont connus, sinon par publication
dans la FOSC. Administration: Sauteur Pierre-Alain, de Saint-
Martin (FR), désormais à Oron, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 11 juin 2010, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 974 du 18.01.2012 / CH-140.3.003.643-3 / 06516492

JABA BIEN-ETRE DEVELOPPEMENT Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-1049471-3, exploitation d'instituts de beauté, de spas et vente
de produits cosmétiques (FOSC du 07.02.2007, p. 17/3763010).
Statuts modifiés le 24 janvier 2011. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20'000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Ritter
Jamila, qui se nomme maintenant Ritter Al-Essa Jamila, et Aleissa
Bader sont alors chacun titulaire de 100 parts de CHF 100 (précé-
demment 1 part de CHF 10'000). Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24 janvier 2011, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Nouvelle adresse: Montreux-Campagne, bâti-
ment C 1, route du Chaulin 27, c/o Jamila Ritter Al-Essa, 1822
Chernex.

Registre journalier no 975 du 18.01.2012 / CH-550.1.049.471-3 / 06516494

Kinanga Import-Export,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1062712-

2, commerce de voitures d'occasion et tout produit (FOSC du 03.
12.2010, p. 18/5923420). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 15 septembre 2011, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
15 décembre 2011, à 12h.

Registre journalier no 976 du 18.01.2012 / CH-550.1.062.712-2 / 06516496

La Côte International School SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1055243-4, la création et gestion d'établissements scolaires inter-
nationaux en Suisse, particulièrement sur la Côte, et à l'étranger
(FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126456). Ibraimo Mahomed Richad,
Gubler René, Large Maria de Fatima et Prost Georges ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: de Meyer Jérôme, d'Oesch-
gen, à Ollon, président, Lagger Philippe, de Reckingen-Gluringen,
à Lausanne, vice-président, Burdon Peter, du Royaume-Uni, à
Nottingham (Royaume-Uni), et Fitzmaurice Andrew, du Ro-
yaume-Uni, à Loughborough (Royaume-Uni). Signature collec-
tive à deux est conférée à Sesseli Laure, de Lausanne, à Bourg-en-
Lavaux, directrice, et Wynne Jonathan, de France, à Genève, di-
recteur.

Registre journalier no 977 du 18.01.2012 / CH-550.1.055.243-4 / 06516498

La Vidynette A. S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0048143-4, opé-

rations immobilières (FOSC du 28.04.2009, p. 18/4993354).
Meylan Jean-Pierre n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Thalmann Benoît, de Escholzmatt, à Pully.

Registre journalier no 978 du 18.01.2012 / CH-550.0.048.143-4 / 06516500

Le Geai S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0048046-5, opérations

immobilières (FOSC du 10.07.2006, p. 17/3456712). Meylan Jean-
Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Thalmann Be-
noît, d'Escholzmatt, à Pully, président.

Registre journalier no 979 du 18.01.2012 / CH-550.0.048.046-5 / 06516502

Ligne d'Ô Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   L a  Tè n e

, CH-645-

4102086-1 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421630). Moor Thierry,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, et Moor
Jean René, qui n'est plus associé, cèdent respectivement 1 part de
CHF 19'000 et 1 part de CHF 1'000 à Clerc Johan, de et à Crissier,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 1
part de CHF 19'000 et 1 part de CHF 1'000. Statuts modifiés le 13
décembre 2011. Siège transféré à 

C r i ss i e r

. Nouvelle adresse: rue

de Cossonay 1, 1023 Crissier. Nouvelle raison de commerce: 

Ro-

botek Sàrl

. Nouveau but: la vente, l'installation et la réparation

de robots gazon et d'autres appareils robotisés (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est désor-
mais divisé en 20 parts sociales de CHF 1'000, toutes détenues par
Clerc Johan. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique.

Registre journalier no 980 du 18.01.2012 / CH-645.4.102.086-1 / 06516504

MEA Import-Export, Mehdaoui,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1086940-2, en faillite, commerce de tout produit (FOSC du 21.10.
2011, p. 0/6386892). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 13 janvier 2012.

Registre journalier no 981 du 18.01.2012 / CH-550.1.086.940-2 / 06516506

Mini-Garage Chavannes Sàrl,

 

à  Ch ava nne s- près -R e-

n e n s

, CH-550-1065215-7 (FOSC du 03.02.2010, p. 21/5475408).

Statuts modifiés le 21 décembre 2011. Nouvelle raison de com-
merce: 

Clinic Auto Sàrl

. Signature individuelle est conférée à Mel-

dan Wahid, du Liban, à Renens (VD), directeur.

Registre journalier no 982 du 18.01.2012 / CH-550.1.065.215-7 / 06516508

Monney,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1058031-9, toute activité

d'agent commercial (FOSC du 17.06.2009, p. 18/5073656). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 15 dé-
cembre 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 15 décembre 2011, à 11h42.

Registre journalier no 983 du 18.01.2012 / CH-550.1.058.031-9 / 06516510

Néon Mex S.A.,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-0068372-1, fabri-

cation et vente d'enseignes lumineuses au néon et de tous genres
d'éclairage et de créations publicitaires (FOSC du 11.06.2010, p.
20/5672252). La procuration de Festa Carlo est éteinte. Signature
collective à deux est conférée à Delapraz Cédric, de Corseaux, à
Renens (VD), et Stierli Thierry, de Boswil, à Lutry, directeurs.

Registre journalier no 984 du 18.01.2012 / CH-550.0.068.372-1 / 06516512

OI Europe Sàrl,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1042925-3, en Europe, la production, la vente et la distribution
d'emballages de toute nature (FOSC du 19.11.2010, p. 18/
5902790). Castrillon Perez Andres Santiago n'est plus gérant; sa
signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Gachot
Robert, de France, à Divonne-les-Bains (France), et Hardow Dirk,
d'Allemagne, à Lutry, gérants.

Registre journalier no 985 du 18.01.2012 / CH-550.1.042.925-3 / 06516514

Onglerie Les Tournesols, Ilona Kwiecien,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1086091-0, exploitation d'une onglerie (FOSC du 01.03.2011, p.
0/6055144). Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: rue du

Bourg 4, 1095 Lutry.

Registre journalier no 986 du 18.01.2012 / CH-550.1.086.091-0 / 06516516

Perroud Agencements SA,

 

à   C h â t i l l e n s

, CH-550-0167911-

9, la menuiserie intérieure, la fabrique et la diffusion de mobiliers
divers (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476936). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

O r o n

. Nouvelle ad-

resse: ancienne Route 5, 1610 Châtillens.

Registre journalier no 987 du 18.01.2012 / CH-550.0.167.911-9 / 06516518

Plus Services Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1055225-7, le commerce

de produits et de services dans le domaine de la publicité (FOSC
du 07.06.2011, p. 0/6194724). Statuts modifiés le 10 janvier 2012.
Siège transféré à 

R e n en s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue des

Baumettes 3, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 988 du 18.01.2012 / CH-550.1.055.225-7 / 06516520

Poncini Consulting,

 

à   S a i n t -L é g i e r - La   C h i é s a z

, CH-550-

1103730-3, exploitation d'une entreprise de conseils dans le do-
maine de la gestion du contrôle de qualité destiné aux entreprises
(FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484588). Nouveau but: exploitation
d'une entreprise de conseils dans le domaine de l'amélioration des
performances (KPI) destiné aux entreprises.

Registre journalier no 989 du 18.01.2012 / CH-550.1.103.730-3 / 06516522

RBT Europe SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1092516-5, la société

a pour but d'offrir des services dans l'organisation de voyages
(FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177534). Nouvelle adresse: rue Mer-
cerie 12, c/o Drys Fiduciaire SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 991 du 18.01.2012 / CH-550.1.092.516-5 / 06516524

Riviera Finance SA,

 

à Veve y

, CH-550-0105564-2, fournir à

des tiers tous conseils en matière financière et en investissements
(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316580). Blanchard Pascal et Feole
Claude, qui ne sont plus directeurs adjoints, sont nommés di-
recteurs; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 992 du 18.01.2012 / CH-550.0.105.564-2 / 06516526

SAT Swiss Agri-Trading SA,

 

à P r éve r e n ge s

, CH-550-

1081698-5, le commerce de matières premières agricoles et leurs
dérivés (FOSC du 15.08.2011, p. 0/6295516). Statuts modifiés le
12 janvier 2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 993 du 18.01.2012 / CH-550.1.081.698-5 / 06516528

SB Conseils Sàrl,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-1041606-1, courtage

en assurances (FOSC du 17.04.2009, p. 23/4978034). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 8 décembre
2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 dé-
cembre 2011, à 11h15. La raison de commerce devient: 

SB Con-

seils Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 994 du 18.01.2012 / CH-550.1.041.606-1 / 06515658

Shipping & Financial SA.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0074538-2,

opérations maritimes et leur financement, gestion de sociétés ma-
ritimes et transports internationaux (FOSC du 10.10.2003, p. 13/
1209416). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 1er décembre 2011, prenant effet le 6 janvier
2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Shipping & Financial SA. en liquidation

.

Registre journalier no 995 du 18.01.2012 / CH-550.0.074.538-2 / 06515660

SICPA HOLDING SA,

 

à   P r i l l y

, CH-170-3020781-6 (FOSC du

24.10.2011, p. 0/6388592). Venturi Silvio n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Bittel Patrick T., de Blitzingen, à Genève.

Registre journalier no 996 du 18.01.2012 / CH-170.3.020.781-6 / 06516530

Sierra Atlantic (Switzerland) SA,

 

à   R en en s   ( V D )

, CH-550-

1045766-0, développement et commercialisation de programmes
informatiques en Suisse (FOSC du 08.09.2010, p. 17/5804208).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 8
décembre 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 8 décembre 2011, à 11h30. La raison de commerce devient: 

Si-

erra Atlantic (Switzerland) SA en liquidation

.

Registre journalier no 997 du 18.01.2012 / CH-550.1.045.766-0 / 06515662

Société coopérative du Comptoir de la Vallée de Joux,

 

à

L ' A b b a y e

, CH-550-0172557-7, organisation, chaque année si

possible, d'une foire exposition (FOSC du 30.08.2010, p. 15/
5790432). Tièche Laurent, Stalder Albéric, Golay Sylvie et Waser
Thomas ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Blondel Sarah, qui est nommée présidente, et Bonny Christophe,
qui est nommé vice-président, signent désormais individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs: Fontannaz Charles, de Dail-
lens, au Lieu, caissier, avec signature individuelle, Bichsel Pierre,
d'Eggiwil, au Chenit, et Meylan Alex, du et au Chenit, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 998 du 18.01.2012 / CH-550.0.172.557-7 / 06516532

Spirit Lausanne SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1040824-4, opé-

rations immobilières (FOSC du 05.12.2006, p. 20/3666354). Sta-
tuts modifiés le 22 décembre 2011. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Steiner Charles, de Flumenthal, à Vernier.
Selon déclaration du 22 décembre 2011, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 999 du 18.01.2012 / CH-550.1.040.824-4 / 06516534

SUPRA Assurances S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1024850-7

(FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397498). Buffat Marc-Olivier n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de An-
tonazzo Claudio et Panico Carlo est radiée. Wynaendts Willem est
nommé vice-président; Hubschmid Christophe, qui n'est plus
vice-président, reste administrateur; tous deux continuent à sig-
ner collectivement à deux. Chapuis Jean-Jacques est maintenant
à Bourg-en-Lavaux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Tschanz Jürg, de Röthenbach im Emmental, à
Lutry, président, et Spillmann Christian, de Neerach, à Zurich. Sig-
nature collective à deux est conférée à de Buttet Christophe, de
France, à Pully, directeur.

Registre journalier no 1000 du 18.01.2012 / CH-550.1.024.850-7 / 06516536

Techdata SA,

 

s u ccu r s al e  d '  E p a l i n ge s

, CH-550-0173023-

2, développement, recherche et fourniture de prestations tant en
gestion de projets et de travaux qu'en traitement de données in-
formatiques automatisées dans les domaines de l'organisation
(FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207924). Siège principal: Berne. La
signature de Landolt Jürg, Dorsaz Daniel et Kohn Pierre est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Duré Gwilherm, de
France, à Lausanne.

Registre journalier no 1001 du 18.01.2012 / CH-550.0.173.023-2 / 06516538

Trelleborg Sealing Solutions Switzerland SA,

 

à   C r i ss i er

,

CH-550-0081017-2, commerce et représentation de systèmes
d'étanchéité et de guidage en Suisse (FOSC du 11.06.2010, p. 20/
5672286). Bordiu Pedro-José n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Hahn Ernst Peter est nommé président et continue
à signer collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Chillari Amanda, de Montreux, à Bussi-
gny-près-Lausanne.

Registre journalier no 1002 du 18.01.2012 / CH-550.0.081.017-2 / 06516540

Uniquer Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1070704-8, la prestation

de tous services, en particulier dans les domaines de l'informa-
tique et des télécommunications (FOSC du 10.01.2011, p. 24/
5978584). Nouvelle adresse: rue Mercerie 12, 1003 Lausanne.
Jahrmann Bernard n'est plus gérant; sa signature est radiée. Kre-
styaninova Maria, qui n'est plus présidente, reste unique gérante
avec signature individuelle et est maintenant à Pully.

Registre journalier no 1003 du 18.01.2012 / CH-550.1.070.704-8 / 06516542

Warm Seas Agribusiness SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0089413-0, toutes opérations en relation avec l'achat, la vente, le
courtage, le transport, le stockage, la transformation et l'exploi-
tation de choses mobilières et immobilières et de matières premi-
ères (FOSC du 14.10.2009, p. 20/5293816). Selon décision de son
assemblée générale du 22 décembre 2011, la société a prononcé

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.01.2012, No 15, Jahrgang - année - anno: 130

sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Warm Seas Agribusiness SA en liquidation

 par Turin

Serge, de et à Collombey-Muraz, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Zarroug Manar Elnur Abdalla n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Les signatures de Zarroug Isam Elnur Ab-
dalla et Zarroug Nasser Elnur Abdalla sont radiées.

Registre journalier no 1004 du 18.01.2012 / CH-550.0.089.413-0 / 06516544

WOMAN AT WORK SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-0730287-3,

les activitivés d'agence de publicité marketing et l'organisation de
manifestations culturelles et évènementielles (FOSC du 08.04.
2011, p. 0/6114562). Par décision du président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 30 novembre 2011, prenant effet
le 6 janvier 2012, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de com-
merce devient: 

WOMAN AT WORK SA en liquidation

.

Registre journalier no 1005 du 18.01.2012 / CH-217.0.730.287-3 / 06515664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Festive Sàrl en liquidation,

 

à   D e n e n s

, CH-550-1028334-6,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 30 septembre 2011, création, organisation et supervi-
sion d'événements privés et/ou publics (FOSC du 14.10.2011, p.
0/6377582). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la
société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a
ORC.

Registre journalier no 1006 du 18.01.2012 / CH-550.1.028.334-6 / 06515666

Geclerc Sàrl en liquidation,

 

à   Mo r g es

, CH-550-1053401-6,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 8 août 2011, exploitation de cafés et de restaurants
(FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377594). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1007 du 18.01.2012 / CH-550.1.053.401-6 / 06515668

PLM Communication Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s  ( V D )

,

CH-550-1050236-3, la procédure de faillite, suspendue faute d'ac-
tif, a été clôturée (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375784). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1008 du 18.01.2012 / CH-550.1.050.236-3 / 06515670

THE HAPPY GARDEN, J. de Broglie,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1074330-6, crèche bilingue (FOSC du 06.09.2010, p. 16/
5799822). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 1009 du 18.01.2012 / CH-550.1.074.330-6 / 06515672

00AAAA - Taxi Grain d'Sel Kokollari,

 

à   B e x

, CH-550-

1063618-1, la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375328). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant
cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1010 du 18.01.2012 / CH-550.1.063.618-1 / 06515674

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ritschl Immobilien,

 

i n   W i l e r   ( L ö t s c h en )

, CH-600.1.014.

838-9, Tschäräthuis, 3918 Wiler (Lötschen), Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bau und Verkauf von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Ritschl, Johannes genannt John, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 18.01.2012 / CH-600.1.014.838-9 / 06516346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.9.013.785-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6098588), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petrig, Roger Egon, von Törbel, in Zer-
matt, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Bodenehr, Sacha, von Pleigne, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 18.01.2012 / CH-600.9.013.785-8 / 06516348

JMESTA AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-092.3.014.512-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Hans, von
Etziken, in Brig-Glis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil)];
Stampfli, Maria, von Lungern und Etziken, in Brig-Glis, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Aeschlen ob
Gunten (Sigriswil)]. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 18.01.2012 / CH-092.3.014.512-5 / 06516352

Komfinanz GmbH,

 

i n   A g a r n

, CH-600.4.014.209-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,
S. 24, Publ. 5731866). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurmann, Othmar, von Alberswil und Greppen, in Agarn,

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; VVKOM Holding AG (CH-600.3.012.
756-5), in Agarn, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 18.01.2012 / CH-600.4.014.209-3 / 06515782

TL Biopharmaceutical AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.013.702-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6306062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiner, Ben Zion, israelischer Staatsangehöriger, in Mazor
(IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petter, Ram,
israelischer Staatsangehöriger, in Reut (IL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peterburg, Yitzhak Prof., israelischer Staatsan-
gehöriger, in Tal Shahar (IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Daeweritz, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Marlow (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buchi, John Kevin, britischer
Staatsangehöriger und amerikanischer Staatsangehöriger, in Ne-
wark (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cooper,
Lesley Dr., amerikanische Staatsangehörige, in Phoenixville (US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnidrig, Astrid,
von Grächen und Törbel, in Holzkirchen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Shen, David, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Wayne (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
gleton, Jonathan Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fra-
zer (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmert, Karl Heinz
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bellenberg (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 18.01.2012 / CH-600.3.013.702-6 / 06515784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Purple Diamond Trading Bürcher-Cheng Chao,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CH-600.1.011.630-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom

04.04.2003, S. 14, Publ. 935936). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 aHRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 18.01.2012 / CH-600.1.011.630-0 / 06515786

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ITMPCS Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.4.008.461-5, Avenue de la

Gare 1, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 19.12.2011. But: toutes activités dans
le domaine informatique et de l'e-commerce (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Reprise
de biens: selon contrat du 05.09.2011, la société reprend pour CHF
295'000.00 une plateforme informatique avec son code-source.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 19.12.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Van Wely,
Emmanuelle, de Aigle, à Riddes, associée, sans droit de signature,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Ribordy, Jean-Loup, de Rid-
des, à Riddes, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 111 du 18.01.2012 / CH-621.4.008.461-5 / 06515788

Swiss Telecom Voip, Di Pierro,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CH-

621.1.008.421-3, Rue des Dents-du-Midi 45, Case postale 64, 1868
Collombey-Muraz, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: fourniture de services de télécommunication
nomade via Internet; commerce on-line; démarchage et représen-
tation de produits téléphoniques pour les téléphones fixes et mo-
biles; exploitation d'un cybercafé; exploitation d'un call-shop
(centre de téléphonie). Personne(s) inscrite(s): Di Pierro, Gius-
eppe, citoyen italien, à Missanello (IT), titulaire, avec signature
individuelle; Previte, Antonio, citoyen italien, à Collombey-le-
Grand (Collombey-Muraz), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 112 du 18.01.2012 / CH-621.1.008.421-3 / 06516196

WWW.GROSSRIEDER-IMPORT.CH Sàrl,

 

à   Mo n th ey

, CH-

621.4.008.462-0, Chemin de Champerfou 27, 1870 Monthey, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 05.01.2012. But: importation et commerce de motos, pièces
et accessoires pour motos, ainsi que toutes activités commerciales,
financières, industrielles, mobilières et immobilières convergen-
tes. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 05.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Grossrieder, Damien, de Alterswil et Schmit-
ten FR, à Monthey, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Grossrieder,
Annick, de Bourg-Saint-Pierre, à Monthey, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 113 du 18.01.2012 / CH-621.4.008.462-0 / 06516198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABI S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale d'Evi-

onnaz,

 

à   E v i o n n a z

, CH-621.9.006.738-1, succursale étrangère

(No. FOSC 9 du 13.01.2012, Publ. 6503838), avec siège principal
à Victoria (Seychelles) . Nouvelle autre adresse: [biffée]. 

Registre journalier no 114 du 18.01.2012 / CH-621.9.006.738-1 / 06516200

DAREG Sàrl,

 

à   M o n t h ey

, CH-550.0.073.396-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.12.2009, p. 28). Nouvelle
adresse: c/o Edgar Leuenberger, Avenue de l'Europe 4B, 1870
Monthey. Nouvelle autre adresse: c/o Philippe Marti, Rue des
Pommiers 6, 1962 Pont-de-la-Morge (Sion). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Matti, Philippe, de Boltigen, à Pont-de-
la-Morge (Sion), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 2'000.00 [précédemment: à
Monthey]. 

Registre journalier no 115 du 18.01.2012 / CH-550.0.073.396-4 / 06516202

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'Hôtel

du Rhône SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.7.002.103-3, fondation (No.

FOSC 3 du 05.01.2012, Publ. 6489796). Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Fiduciaire Bender SA (CH-621.3.000.102-9),
à Martigny, organe d