logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 20.01.2012

Nr. 14 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 20.01.2012 

Nr. 14 - 130

e

 année

Venerdì, 20.01.2012

Nr. 14 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 45

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 45

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architekt Menziger,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.033.693-4, Dorf-

strasse 24, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Architekturbüros, Anbieten von Beratungen
und Expertisen im Architekturbereich. Eingetragene Personen:
Menziger, Peter, von Reichenburg, in Brugg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Menziger, Irene, von Reichenburg, in Brugg, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.693-4 / 06512942

Bolex Carburettor, Bollhalder,

 

i n   B ö tt s te i n

, CH-400.1.033.

684-5, Hauptstrasse 3, 5315 Böttstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellen von Konstruktionen und mechani-
schen Fertigungen sowie Erbringen von Dienstleistungen in den
genannten Bereichen. Übernimmt Aktiven und Passiven der Bolex
Carburettor, Alex Bollhalder (CHE-115.342.183)[CH-400.1.031.
756-3], in Böttstein. Eingetragene Personen: Bollhalder-Frei, Si-
bylle, von Alt St. Johann und Würenlingen, in Böttstein, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Bollhalder, Alex, von Alt St. Johann, in Bött-
stein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.684-5 / 06512944

Elektro Wirz,

 

i n   B e r g d i e t i ko n

, CH-400.1.033.694-2, Lä-

gernstrasse 3, 8962 Bergdietikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Elektro-Installationen und Si-
cherheitsberatung. Eingetragene Personen: Wirz, Thomas, von
Zetzwil, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.694-2 / 06512946

EP moderno GmbH,

 

in Sc haf i s h eim

, CH-400.4.035.018-8,

Paradiesstrasse 1, 5503 Schafisheim, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere Projektierung von
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Durchführung von Um-
bauten sowie Übernahme von Bauleitungen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Finanzierungen aller Art tätigen, Liegenschaften, Wertschrif-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Grundstücke handeln, diese überbauen oder
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.
01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Petraccaro, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Petrac-
caro, Morena, italienische Staatsangehörige, in Schafisheim, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 17.01.2012 / CH-400.4.035.018-8 / 06512948

Fahrschule SWANY GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.4.035.

003-8, Quellenstrasse 41a, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.
2011. Zweck: Betrieb einer Fahrschule; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jedrinovic, Drazen, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 17.01.2012 / CH-400.4.035.003-8 / 06512950

Haberstich, Personal IT Consulting,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CH-

400.1.033.713-1, Titlisweg 400, 5053 Staffelbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich IT sowie
Realisierung von persönlich zugeschnittenen Hardware-Lösun-
gen. Eingetragene Personen: Haberstich, Alain, von Unterentfel-
den, in Staffelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.713-1 / 06512952

Industrial Property Services GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-

400.4.035.014-1, Rosenweg 14, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2012. Zweck: Betrieb einer Unternehmung, welche Dienstleistun-
gen im Bereich des geistigen Eigentums und des gewerblichen
Rechtsschutzes erbringt sowie alle damit zusammenhängenden
Beratungsleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
11.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Herrmann, Johanna, österreichische Staatsange-
hörige, in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 17.01.2012 / CH-400.4.035.014-1 / 06512954

INFICO GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.035.017-2, St. Jo-

hannserstrasse 13A, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck:
Vermittlungen aller Art, Versicherungen, Anlagen, Steuer- und
Treuhandberatung; kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Häfeli, Claudia, von Klingnau, in
Döttingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 17.01.2012 / CH-400.4.035.017-2 / 06512956

Kögl Consulting,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CH-400.1.033.715-4,

Landstrasse 14, 5415 Obersiggenthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen für Energie-
unternehmen. Eingetragene Personen: Kögl, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.715-4 / 06512958

Kolaj Trans GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.4.034.998-3, Schö-

nenwerderstrasse 61, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2011. Zweck:

Betrieb eines Transportunternehmens insbesondere Durchfüh-
rung von Transporten aller Art im In- und Ausland sowie Handel
mit und Import und Export von Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kolaj, Mana, kosovarische Staatsangehörige, in Kölliken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 17.01.2012 / CH-400.4.034.998-3 / 06513376

Niclama Holding AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.035.013-4, c/

o Vincenzo Bianco, Bifangstrasse 3, 5432 Neuenhof, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften, insbesondere im Versi-
cherungsbereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.12.2011 35 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 150 Namenaktien zu CHF 100.00 der Ereste Versi-
cherungs Broker AG, in Dällikon (CHE-102.182.740), wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 35 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 150 Namenaktien zu
CHF 100.00 der Ereste Versicherungs Broker AG, in Dällikon (CHE-
102.182.740), zum Preis von höchstens CHF 550'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 22.12.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bianco, Vincenzo,
von Zollikon, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 17.01.2012 / CH-400.3.035.013-4 / 06513378

Prianto GmbH,

 

i n   L e u t w i l

, CH-400.4.035.021-6, Dorfstrasse

13, 5725 Leutwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.10.2011, 02.12.2011. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.10.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: PRI-
ANTO GmbH (HRB 158436, Amtsgericht München), in München
(DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 9'800.00;
Kuoni, Peter, von Maienfeld, in Reinach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00; Strauss, Laurent, von Oberstocken, in Windsor
(UK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'800.00; Geens, William, britischer Staatsange-
höriger, in München (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

mit einem Stammanteil von CHF 200.00; Roth, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 17.01.2012 / CH-400.4.035.021-6 / 06513380

W & N Betriebs GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.034.

981-9, Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.
2011. Zweck: Handel mit Konsumgütern, insbesondere mit Ein-
richtungsgegenständen und Freizeitartikeln, Dienstleistungen in
diesen Bereichen sowie Konzipierung und Betrieb von Dienstleis-
tungscenter im gesamten Freizeitbereich; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 21.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Waser, Roman, von Morissen, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nickel, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 17.01.2012 / CH-400.4.034.981-9 / 06513382

Wassmann Garten- und Natursteinarbeiten,

 

i n   B u r g   A G

,

CH-400.1.033.677-0, Plattenstrasse 15, 5736 Burg AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Garten-
und Natursteinarbeiten sowie Trockenmaurer-, Umänderungs-
und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Wassmann, Jo-
nas, von Basel, in Burg AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.677-0 / 06513384

widmer-coaching,

 

i n   Z u z ge n

, CH-400.1.033.696-3, Tier-

gärtli 3, 4315 Zuzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen im beruflichen
und persönlichen Bereich für Einzelpersonen, Gruppen, Teams
und Organisationen. Eingetragene Personen: Widmer, Hans Peter,
von Rickenbach ZH, in Zuzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Widmer-Bohli, Susanna, von Rickenbach ZH und Bäretswil, in
Zuzgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.696-3 / 06513422

1A-TOP-SERVICE GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.035.019-3, Al-

penweg 16, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Serviceleistungen, Reparaturen und Montagen im Be-
reich Liegenschaften und Gartenanlagen sowie Handel mit Waren
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Müller Lang, Adelheid, von Eschenbach LU, in Seon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Seiler, Michel, von Tä-
gerig, in Hunzenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 17.01.2012 / CH-400.4.035.019-3 / 06512940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.008.861-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6499122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonzalez, Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Zaragoza (ES), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 17.01.2012 / CH-400.3.008.861-1 / 06513968

Albfix GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.034.601-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011,
S. 0, Publ. 6356212). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bytyqi, Mergim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aliaj, Avni, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hamza, Elmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Brem-
garten AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 17.01.2012 / CH-400.4.034.601-6 / 06513970

Alpha Handel, Kryeziu,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.033.

186-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0,
Publ. 6217180). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfel-
den vom 10.01.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 10.01.2012, 10.05 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.186-0 / 06513972

AOS Technologies AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.024.018-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 1, Publ.
4419304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heer, Dr. Peter, von Glarus, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 17.01.2012 / CH-400.3.024.018-4 / 06513974

Audentes GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.026.605-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011,
S. 0, Publ. 6458878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Martin, von Rohrbachgraben, in Suhr, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken-Wildegg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 25'000.00]; Ökrös, Istvan, ungarischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 17.01.2012 / CH-400.4.026.605-3 / 06513976

Auto-Urech AG,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.3.005.047-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 1, Publ. 4595204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urech,
Rosa, von Hallwil, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Urech, Theo, von Hallwil, in Meisterschwan-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech, Rolf,
von Hallwil, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 17.01.2012 / CH-400.3.005.047-2 / 06513978

Axpo AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.909.222-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150216). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerig, Dr. Valentin,
von Wassen, in Zuzwil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 17.01.2012 / CH-400.3.909.222-9 / 06513980

CALAKOVIC EL GOUNA,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.033.508-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6406716). weitere Adresse: Badenerstrasse 90, 8956 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.508-5 / 06513424

Carl Schaefer (Schweiz) AG,

 

i n   B i r r

, CH-400.3.026.929-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 2, Publ.
5957684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner,
Damian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruesch, Willi, von Rothrist, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arles-
heim]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 17.01.2012 / CH-400.3.026.929-8 / 06513982

Doble Lemke AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.021.930-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salathé, Daniel, von Seltisberg, in Suhr, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Mi-
chael, von Mumpf, in Buus, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 17.01.2012 / CH-400.3.021.930-5 / 06513984

Edle Metalle AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.3.033.037-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 1, Publ. 5807068).
Statutenänderung: 05.01.2012. Sitz neu: 

Obe r s i gg ent h a l

. Do-

mizil neu: Flühstrasse 17, 5415 Rieden AG. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 17.01.2012 / CH-400.3.033.037-7 / 06513986

Fahrschule 24 Timo Jääskeläinen,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.

031.280-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S.
0, Publ. 6432330). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.01.2012 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 17.01.2012 / CH-400.1.031.280-9 / 06513426

Fürsorgestiftung der Emil Vögelin AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-

400.7.005.962-7, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 1,
Publ. 3984896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Dr. Mathias, von Basel und Hasle bei Burgdorf,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clénin, Urs, von Ligerz, in Giebenach, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Fabian, von Oberegg, in
Reinach AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vögelin, Stefan, von Riehen, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 17.01.2012 / CH-400.7.005.962-7 / 06513988

Gesundheits Studio 'Chiron' GmbH in Liquidation,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.4.023.337-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6479222). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 13.01.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 17.01.2012 / CH-400.4.023.337-3 / 06513990

GLAESER Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.022.010-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ. 5558006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwyler, Roland,
von Aarau, in Langnau am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Markus, von
Endingen, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 17.01.2012 / CH-400.3.022.010-5 / 06513992

Hamiplant Schweiz AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-280.3.004.989-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 2, Publ.
4456666). Statutenänderung: 19.12.2011. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.12.2011 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG (CHE-107.944.397), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diener, René, von Eschenz, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tenniken]. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 17.01.2012 / CH-280.3.004.989-1 / 06513994

Hans Leutenegger SA,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.9.010.769-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6260330), mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauri, Sandra, von Seengen, in Wohlenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 17.01.2012 / CH-400.9.010.769-1 / 06513996

HB Gastro AG,

 

b i s h e r   i n  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.

3.911.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S.
24, Publ. 5763144). Gründungsstatuten: 15.03.1979, Statutenän-
derung: 16.12.2011. Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domizil neu:

Hauptstrasse 48, 5502 Hunzenschwil. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 590 vom 17.01.2012 / CH-020.3.911.457-9 / 06512740

Heemskerk Blumengrosshandel GmbH in Liquidation,

 

i n

B i r m e n s t o r f   AG

, CH-400.4.016.928-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6479224). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 11.01.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 17.01.2012 / CH-400.4.016.928-9 / 06513428

IHC International Hospitality Consulting GmbH,

 

i n   K ü n t e n

,

CH-170.4.006.615-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sapletal, Uta, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staubli,
Oswald, von Künten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 17.01.2012 / CH-170.4.006.615-0 / 06513998

Image Team, Hairstyling, Beauty & Cosmetic AG in Liquida-

tion,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.3.015.109-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 2, Publ. 5691202). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 593 vom 17.01.2012 / CH-400.3.015.109-5 / 06513430

JaAn Finanz GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CH-170.4.005.799-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.
04.2010, S. 2, Publ. 5598692). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Andreas, von Thalheim AG, in Holderbank
AG, Gesellschafter, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schneider, Jaqueline, von Thalheim AG, in Holderbank AG, Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schnei-
der, Herbert, von Thalheim AG, in Holderbank AG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 17.01.2012 / CH-170.4.005.799-1 / 06514000

Kinderheim Klösterli Mariae Krönung, Stiftung Rohn und

Borsinger,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.7.001.493-9, Stiftung (SHAB

Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6429624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Anne-Marie, von
Würenlos, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 17.01.2012 / CH-400.7.001.493-9 / 06514002

Kultec GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r r

, CH-240.4.000.249-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2009, S. 3, Publ. 4870604). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 596 vom 17.01.2012 / CH-240.4.000.249-6 / 06513432

Lüthy Bestattungs AG,

 

i n   M u r i  A G

, CH-400.3.006.596-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2, Publ.
5560720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossardt, Heinz, von Nusshof, in Stallikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bossardt, Markus, von Nusshof, in Obfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 17.01.2012 / CH-400.3.006.596-8 / 06514004

Mammut Soft Computing AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.3.018.

467-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0,
Publ. 6333224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschinger, Peter, von Fischenthal, in Luzern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 17.01.2012 / CH-400.3.018.467-9 / 06514006

Mecont GmbH,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CH-400.4.020.403-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 2, Publ. 5242914). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Urdorf im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 17.01.2012 / CH-400.4.020.403-1 / 06512642

Media Craft Haller,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.031.746-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 1, Publ.
5439008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller-Kuhn, Sabine, von St. Gallen, in Wohlen AG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 17.01.2012 / CH-400.1.031.746-1 / 06514008

MERBAU GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-440.4.016.305-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 2, Publ. 5994536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold, Sonja, von Brugg, in Oberneunforn
(Neunforn), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 17.01.2012 / CH-440.4.016.305-4 / 06514010

Milchgenossenschaft Zufikon,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.5.905.

247-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 2, Publ.
4616708). Statutenänderung: 30.11.2011. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die bestmögliche Verwertung der von den Ge-
nossenschaftern im Rahmen der öffentlich- und privatrechtli-
chen Bestimmungen zur Vermarktung abgelieferten Milch, die
Förderung der Milchqualität, die Information ihrer Genossen-
schafter über den Milchmarkt und die Zusammenhänge in der
Milchwirtschaft, sowie im weiteren die Wahrung und Verwaltung
des Genossenschaftsvermögens. Sie kann im Sinne der Selbsthilfe
ihre Tätigkeit durch entsprechende Statutenrevision auf andere
Gebiete ausdehnen.. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung oder Nachschusspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung der Genossenschafter, beschränkte Nachschusspflicht.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Zirkularschreiben. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 17.01.2012 / CH-400.5.905.247-4 / 06512742

ML Treuhand GmbH,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.4.029.126-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 2, Publ. 5937362). Firma neu: 

ML Treuhand GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden

vom 10.01.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
10.01.2012, 10.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 17.01.2012 / CH-400.4.029.126-6 / 06512744

Parente AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-020.3.007.716-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6406040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli,
Beat, von Bichelsee-Balterswil, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Poletti, Enrico, von Brusio, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 17.01.2012 / CH-020.3.007.716-7 / 06514012

Previon AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.3.017.198-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6184578). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 17.01.2012 / CH-400.3.017.198-7 / 06512904

Rest. Bahnhof West, Ernst Schenker,

 

in Brem ga rt en AG

,

CH-400.1.031.677-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.
12.2009, S. 1, Publ. 5400192). Firma neu: 

Restaurant + Bar zur

alten Trotte, Ernst Schenker

. Sitz neu: 

S i n s

. Domizil neu: Luzer-

nerstrasse 4, 5643 Sins. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 17.01.2012 / CH-400.1.031.677-9 / 06512960

ROSTA AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.3.909.177-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von
Buchs AG, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Beatrix,
von Reiden und Dagmersellen, in Kölliken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Welti, Markus, von Schafisheim, in Un-
terentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mollen-
kopf Gamper, Marc, von Basel, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Vucinic, Goran, von Hor-
gen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 17.01.2012 / CH-400.3.909.177-6 / 06514014

Sabine Schmelzer Live-Mapping,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.1.028.

049-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 1,
Publ. 3859996). Firma neu: 

Sabine Schmelzer Consulting

. Zweck

neu: Beratung und Training von Unternehmen, Organisationen
und Einzelpersonen, Vertrieb von IT-Produkten sowie Anbieten
von Online-Seminaren. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 17.01.2012 / CH-400.1.028.049-8 / 06512962

Schweizer Solarpower GmbH,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.4.

031.892-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2009, S. 2, Publ. 5154634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gmeiner, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Chris-
toph, von Erlenbach ZH, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 123
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Junker, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Schutterwald (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 17.01.2012 / CH-400.4.031.892-0 / 06514016

Sersa Technik AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.908.122-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 1, Publ.
5805260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Härdi, Rolf, von Staufen, in Hausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 17.01.2012 / CH-400.3.908.122-3 / 06514018

SkySale Schweiz GmbH,

 

i n   M u m p f

, CH-400.4.034.800-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, S. 0, Publ. 6454018). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Droigk, Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Mumpf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 188 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rudigier, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Wlach, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 17.01.2012 / CH-400.4.034.800-3 / 06514020

Solari Lampen AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.016.426-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 2, Publ.
6013698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Ralf, von Obersiggenthal, in Fislisbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 17.01.2012 / CH-400.3.016.426-7 / 06514022

Soudronic AG,

 

i n   Be r g d i e t i k o n

, CH-400.3.022.163-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 2, Publ.
5871950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreiber, Peter, von Trüllikon, in Bargen BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marty, Franz, von Unteriberg, in Feusis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burek, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 17.01.2012 / CH-400.3.022.163-8 / 06514024

SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.3.030.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, S. 0, Publ. 6449796). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deutscher, Daniel, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 17.01.2012 / CH-400.3.030.056-6 / 06514026

Stiftung Naturama Aargau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.020.152-1,

Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6494060). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chapuis, François, von
Grandfontaine, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fasler, Walter, von Suhr und Dens-
büren, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Füchslin, Dr. Rudolf Marcel, von Brugg, in Ba-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 17.01.2012 / CH-400.7.020.152-1 / 06514028

STS-Trans Int GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.

4.029.198-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6452346). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 12.01.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 17.01.2012 / CH-400.4.029.198-7 / 06513434

Sulzer Metco AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.002.668-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauerbruch, Markus F., von Stein am Rhein, in Feldmeilen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Murg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ramvall, Erik Mikael, schwedischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 17.01.2012 / CH-400.3.002.668-6 / 06514030

Task Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.

019.828-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293154). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.12.2011
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 616 vom 17.01.2012 / CH-400.4.019.828-9 / 06513436

Verein für billiges Wohnen,

 

i n   B a d en

, CH-400.6.908.105-

6, Verein (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 2, Publ. 5785618). Sta-
tutenänderung: 29.06.2011. Name neu: 

Verein Casarta

. Mittel

neu: Beiträge der Mitglieder. Organisation neu: Vereinsversamm-
lung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Rechnungsre-
visoren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juan, José-
Luis, von Birr, in Lupfig, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Birr]. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 17.01.2012 / CH-400.6.908.105-6 / 06512964

Weber Bauunternehmung GmbH,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-400.4.

015.715-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.1994, S. 1180). Domizil neu: Schulstrasse 2, 5027 Herz-
nach. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 17.01.2012 / CH-400.4.015.715-1 / 06514032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bolex Carburettor, Alex Bollhalder,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.

1.031.756-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 1, Publ. 5445910). Die Aktiven und Passiven sind an die Bolex
Carburettor, Bollhalder (CHE-307.106.457)[CH-400.1.033.684-
5], in Böttstein übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 17.01.2012 / CH-400.1.031.756-3 / 06512966

Bünz-Buchhandlung GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CH-400.4.018.664-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345404). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 17.01.2012 / CH-400.4.018.664-8 / 06514034

Calabria Express GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

4.029.084-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375540). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 17.01.2012 / CH-400.4.029.084-3 / 06514036

Comork GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CH-

400.4.019.883-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447804). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 17.01.2012 / CH-400.4.019.883-2 / 06514038

E. M. G. Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B i b e r st e i n

, CH-400.

4.028.380-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375546). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 17.01.2012 / CH-400.4.028.380-8 / 06514040

FLS GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d e n

, CH-400.4.021.031-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 2, Publ. 5799232). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 17.01.2012 / CH-400.4.021.031-6 / 06514042

H.J. Gut,

 

i n   M u m p f

, CH-400.1.002.200-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 2, Publ. 3913486). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 17.01.2012 / CH-400.1.002.200-9 / 06512968

Hubel Bar Rotermund,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.033.270-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6272650). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 17.01.2012 / CH-400.1.033.270-3 / 06512970

Käsereigesellschaft Waltenschwil in Liquidation,

 

i n   W a l -

te ns chw i l

, CH-400.5.912.180-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 170

vom 02.09.2010, S. 2, Publ. 5795066). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 17.01.2012 / CH-400.5.912.180-1 / 06514044

Kranservice-Schlosserei, Rudolf Volger,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

,

CH-400.1.021.530-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.
01.2011, S. 2, Publ. 5997000). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 17.01.2012 / CH-400.1.021.530-6 / 06512734

Rufer Gärtnerei-Blumengeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n

U n te r e n tf e l d e n

, CH-240.4.001.908-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 2, Publ.
5766272). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 17.01.2012 / CH-240.4.001.908-2 / 06513872

Stoop,

 

i n   B o t t e n w i l

, CH-400.1.026.830-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 1, Publ. 3094232). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 17.01.2012 / CH-400.1.026.830-3 / 06512736

Swiss Exclusive Properties, Peter Eichenberger,

 

in Zo fin -

ge n

, CH-400.1.030.903-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114

vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6205622). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 17.01.2012 / CH-400.1.030.903-6 / 06512738

Wohnbaugenossenschaft Klingnau und Umgebung in Liqui-

dation,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.5.002.279-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252636). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 17.01.2012 / CH-400.5.002.279-0 / 06513874

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alesar Consult AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.002.255-1, Sälde 8,

9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung
von Unternehmern und Unternehmen mit Schwerpunkt: Unter-
nehmensentwicklung, Produkt- und Marktentwicklung, IT, zum
Beispiel Business Intelligence, Interim Management, Coaching.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom
11.1.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gheorghiu, Mircea Dragos, rumänischer
Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kaffenberger, Tilo Heinz, von Winterthur, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 17.01.2012 / CH-310.3.002.255-1 / 06513058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SAMSA Beteiligungs- u. Consulting AG,

 

in Schwende

, CH-

320.3.068.804-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011,
S. 0, Publ. 6462108). Statutenänderung: 17.01.2012. Aktienkapital
neu: CHF 133'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 133'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
133 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sonderegger, Dr. Wilhelm Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Beck, Robert Johann, österreichischer Staats-
angehöriger, in Egg-Grossdorf (AT), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 17.01.2012 / CH-320.3.068.804-4 / 06513060

Sofra AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.568-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 28, Publ. 5594378).
Gründungsstatuten: 20.02.2009, Statutenänderung: 17.01.2012.
Sitz neu: 

S c h w e n d e

. Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Ap-

penzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen und Finanzprodukten beteili-
gen, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulrich, Christoph Hans, von St. Gallen,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchler, Johann Karl genannt Hans,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29 vom 17.01.2012 / CH-020.3.033.568-7 / 06513062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fritz - SwissConsulting + Trading,

 

i n   Ob e r e gg

, CH-310.1.

001.595-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S.
4, Publ. 3199518). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 17.01.2012 / CH-310.1.001.595-3 / 06513064

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MJP Innovations AG,

 

i n   R e h e t o b e l

, CH-300.3.017.293-2,

Bergstrasse 68, 9038 Rehetobel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Forschung in der Medizintechnik so-
wie das Erwerben, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Philippon, Dr. Marc Joseph, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Colorado (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bänzi-
ger, Dr. Andreas, von Heiden, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kamelger, Dr. Florian Stefan, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fäh Treuhand AG (CHE-108.814.202), in
Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 17.01.2012 / CH-300.3.017.293-2 / 06513054

Personal Steuble Dienstleistung und Beratung,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.1.017.294-1, Robert Walser-Strasse 5, 9100 Herisau, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung für Unternehmen im Bereich Hu-
man Resources Management. Eingetragene Personen: Steuble,
Rita, von Appenzell, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 17.01.2012 / CH-300.1.017.294-1 / 06513056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Muralis Marketing AG in Liquidation,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-

130.3.012.480-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, S. 0, Publ. 6462094). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Au-
sserrhoden vom 10.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 17.01.2012 / CH-130.3.012.480-3 / 06513538

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

e-serVIS Immobilien AG,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-036.3.052.858-

1, Neuenburgstrasse 5, 3236 Gampelen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erstellung, den Erwerb, die Verwaltung sowie die Ver-
äusserung und die Vermietung von Immobilien sowie das Erbrin-
gen von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder grün-
den, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, wel-
che geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die mit
diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 100 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 27.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tschilar,
Martin, von Gampelen, in Gampelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tschilar-Eggimann, Christine, von Gampelen, in Gam-
pelen, mit Einzelunterschrift; Wittmer, Willi, von Erlinsbach SO,
in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien; Thierwächter-Meyer, Re-
gula, von Wohlen bei Bern, in Erlach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 17.01.2012 / CH-036.3.052.858-1 / 06512630

e-serVIS Planungs GmbH,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-036.4.052.

859-3, Neuenburgstrasse 5, 3236 Gampelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Archi-
tektur-, Ingenieur- und Planungsbüros, insbesondere das Erbrin-
gen von Planerdienstleistungen im Bereich der Architektur und
des Städtebaus, das Koordinieren und Leiten von Bauvorhaben so-
wie die Beratung von privaten und öffentlichen Bauherrschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Tschilar, Martin, von Gampelen, in Gampelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Tschilar-Eggimann, Christine, von Gam-
pelen, in Gampelen, mit Einzelunterschrift; Wittmer, Willi, von
Erlinsbach SO, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien; Thier-
wächter-Meyer, Regula, von Wohlen bei Bern, in Erlach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 17.01.2012 / CH-036.4.052.859-3 / 06512632

Excelsus AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.052.860-8, See-

dorffeldstrasse 21, 3302 Moosseedorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanage-
ment- und Ingenieurarbeiten jeder Art, die Fabrikation von und
den Handel mit Baumaterialien, die Vermietung von Baumaschi-
nen im In- und Ausland sowie die Finanzierung und Beteiligung
an Planungs- und Bauprojekten. Ferner bezweckt sie die Herstel-
lung, den Vertrieb und den Handel mit EDV-Hard- und Software
sowie das Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich und im
Versicherungswesen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie diese überbauen und mit ding-
lichen Rechten belasten oder davon befreien. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder mit ihm zu-
sammenhängen; sie kann sich an andern Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 10.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Marti, Reto Manuel, von Bern und
Grossaffoltern, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marti,
Rudolf Alfred, von Bern und Grossaffoltern, in Gümligen (Muri
bei Bern), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Balmer, Paul Jo-
hann, von Gsteigwiler, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bösiger, Daniel Walter, von Langenthal, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schorro, Daniel Max, von Gur-
mels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 17.01.2012 / CH-036.3.052.860-8 / 06512634

Genossenschaft Sur le Pont,

 

i n   S a i n t - Im i e r

, CH-036.5.052.

572-5, Coopérative Espace Noir, Francillon 29, 2610 St-Imier, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2011, 06.
01.2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
in gemeinsamer Selbsthilfe preisgünstigen Wohn- und Arbeits-
raum zu verschaffen und diesen dauernd der Spekulation zu ent-
ziehen, um selbstverwaltete Wohn-, Arbeits- und Kulturprojekte zu
verwirklichen. Die Genossenschaft erstellt, vermietet und verkauft
preisgünstigen Wohnraum an ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem
Zweck Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte erwerben, be-
lasten und veräussern. Im Übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine:
CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter:
durch einfachen Brief an die letzte bekannte Adresse. Weitere Ad-
resse: c/o Dominique Haab, Wasserstrasse 37, 4056 Basel. Gemäss
Erklärung vom 11.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Haab, Dominique, von Wä-
denswil, in Au ZH (Wädenswil), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Michael, von Lommiswil, in Solothurn,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomaschett,
Andrin, von Trun, in Basel, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matter, Matthias, von Basel, in Biel/
Bienne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 17.01.2012 / CH-036.5.052.572-5 / 06512636

hugi metallbau & design,

 

i n   O b e r w i l  b e i   B ü r e n

, CH-036.

1.052.861-0, Biezwilstrasse 25, 3298 Oberwil bei Büren, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Metallbau und Monta-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Hugi, Oliver Beat, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 17.01.2012 / CH-036.1.052.861-0 / 06512700

ICTpark AG (ICTpark SA) (ICTpark Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.

3.052.862-9, Neuengassse 7, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Beratungs-, Betriebs-, Schulungs-
und Entwicklungsdienstleistungen im Bereich der Informations-
und Kommunikationstechnologie sowie den Handel mit Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schlüter, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 17.01.2012 / CH-036.3.052.862-9 / 06512826

Jungi Elektro GmbH,

 

i n   L a u e n e n

, CH-036.4.052.863-2,

Mühlestrasse 1, 3782 Lauenen bei Gstaad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Ausfüh-
rung von Elektroinstallationen sowie der Handel von und mit
elektrischen Apparaten und Anlagen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 80'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven des Einzelunternehmens 'René
Jungi', in Lauenen (CH-092.1.008.887-6), nämlich das Warenla-
ger, die Geräte, Werkzeuge sowie die Fahrzeuge, gemäss Vertrag
vom 09.01.2012, zum Preis von CHF 58'700.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 09.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jungi, Matthias, von Schwar-
zenburg, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 408 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Jungi, Serge Dominique, von Schwarzen-
burg, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 392 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 17.01.2012 / CH-036.4.052.863-2 / 06512828

MEGA ELIF MARKET GMBH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.864-8,

Morgenstrasse 148, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Geschenkartikeln und Le-
bensmittel sowie im Übrigen Handel, Import und Export mit Wa-
ren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-

reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 09.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aridag,
Siho, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 17.01.2012 / CH-036.4.052.864-8 / 06512844

motional andreas laberke,

 

in  St ef f i sbu r g

, CH-036.1.052.

865-2, Glockentalstrasse 14 C, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Vermittlung und
Verkauf von Medien an KMU's. Eingetragene Personen: Laberke,
Johannes Andreas genannt Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 17.01.2012 / CH-036.1.052.865-2 / 06512846

Osteria del Campo GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.866-9,

Garbenweg 16, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie, wie
Bewirtung an Gästetischen, stationär und mobil; weiter kann sie
Kochkurse erteilen, Kochrezepte kreieren und vermarkten, Handel
mit Lebensmitteln und Küchenutensilien betreiben sowie alle da-
mit verbundenen Tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 12.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stucki, Willi, von Münsingen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 17.01.2012 / CH-036.4.052.866-9 / 06512848

pm fitpoint fahrni+heinzelmann,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

,

CH-036.2.052.867-1, Hofmatt 2, 3053 Münchenbuchsee, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 02.01.2012. Zweck: Das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Bewegung, Entspan-
nung und Ernährung. Beratung und Coaching für Einzelperso-
nen und Gruppen im Bereich Sport, Entspannung, Ernährung.
Handel von Sportkleidern und -geräten sowie Dienstleistungen al-
ler Art im Sport- und Gesundheitsbereich. Eingetragene Personen:
Fahrni-Ueltschi, Pascale, von Eriz und Oberwil im Simmental, in
Münchenbuchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hein-
zelmann-Ueltschi, Manuela, von Stallikon, in Münchenbuchsee,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 17.01.2012 / CH-036.2.052.867-1 / 06512850

Vitalizer International AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.052.868-4,

Bälliz 36, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren und die Erbringung von Dienstleistungen im
Konsum- und Investitionsgüterbereich mit einem Schwergewicht
in den Sparten Gymnastik, Wellness und Therapie im In- und Aus-
land. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit elektronischer Post oder durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 09.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hartmann, Reto, von
Trimmis, in Hünibach (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nievergelt, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Conza, David, von Rovio, in Zufikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 17.01.2012 / CH-036.3.052.868-4 / 06512852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A et S Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.026.020-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 4, Publ. 5513982). Firma neu: 

A et S Consulting GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.

01.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.
2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 17.01.2012 / CH-035.4.026.020-1 / 06512618

Albert-Schweitzer-Zentrum Günsbach, Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.946-1, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 4,
Publ. 5469882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mougin, Damien, französischer Staatsangehöriger, in
Rioz (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 17.01.2012 / CH-035.7.016.946-1 / 06513800

Alpha & Omega Reinigungsservice GmbH in Liquidation,

 

i n

M el c h n a u

, CH-036.4.044.532-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6457594). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 13.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 17.01.2012 / CH-036.4.044.532-9 / 06512718

Anja Moser Holding AG,

 

in Sum i sw al d

, CH-036.3.050.902-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6195312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in Belp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Anja, von Koppigen, in Burgdorf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 17.01.2012 / CH-036.3.050.902-0 / 06513802

Architektur M. Lüthi AG,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.3.007.964-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.1994, S. 3258). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 4, 4938 Rohrbach, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 17.01.2012 / CH-053.3.007.964-3 / 06513804

awp Finanznachrichten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.380-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6329000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maissen, Bernard, von Schlans, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pentsy, Thomas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 17.01.2012 / CH-035.3.021.380-2 / 06513806

Ballenberg - Schweizerisches Freilichtmuseum für ländliche

Kultur,

 

i n   H o f st et t en   b e i  B r i e n z

, CH-092.7.002.672-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 5, Publ. 5963792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trauffer-
Moor, Walter, von Grindelwald, in Hofstetten bei Brienz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Anita, von Zürich, Geroldswil und Lützel-
flüh, in Zürich, Delegierte, ohne Zeichnungsberechtigung; Faver-
ger, Denys, von Neuchâtel, in Bôle, Delegierter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fuchs, Paul, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten
bei Brienz, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Walker,
Erwin, von Saanen, in Lenk, Delegierter, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Seiler, Hanspeter, von Bönigen, in Oberhofen am Thuner-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rieder, Katrin Verena, von Oen-
singen, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Norbert, von Ausserberg, in Spiez, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 17.01.2012 / CH-092.7.002.672-5 / 06513808

Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.000.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6399208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheurer, Michel, von Aarberg, in Aarberg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärtschi-Laubscher, Markus, von Sumiswald, in Dot-
zigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 17.01.2012 / CH-073.3.000.246-8 / 06513810

BNB Catevent GmbH,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CH-092.4.017.046-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2005, S. 3, Publ. 2758914). Weitere Adresse: c/o Daniel Frei,
Postfach 86, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 17.01.2012 / CH-092.4.017.046-4 / 06512720

Buchbinderei-Service Urs Hostettler,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

035.1.030.444-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.
2002, S. 2, Publ. 423612). Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil

neu: Terrassenrain 1, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hostettler, Urs, von Guggisberg, in Os-
termundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zolli-
kofen]. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 17.01.2012 / CH-035.1.030.444-0 / 06512854

Campbell Solutionz GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-035.4.032.

873-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2011, S. 0, Publ. 6296204). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thüler, Nico, von Landiswil, in Liestal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 42 Stammanteilen zu je CHF
250.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 17.01.2012 / CH-035.4.032.873-6 / 06513812

Coiffeur Ale GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.675-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011,
S. 0, Publ. 6150392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ale, Delchuaz, staatenlos, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ali, Farhan, syrischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 17.01.2012 / CH-036.4.050.675-6 / 06513814

CompuGroup Medical Schweiz AG,

 

i n   Kö n i z

, CH-320.3.050.

518-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6231226). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht
auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisions-
stelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

06.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Chris-
tian, von Davos, in Gattikon (Thalwil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argast,
Davide, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Oechslin, Isabelle, von
Basel, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder dem Geschäftsführer [bisher: in Gümligen
(Muri bei Bern), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Geschäftsführer]; Städler, Thomas,
von Altstätten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied oder dem Geschäftsführer; PricewaterhouseCoopers
(CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 17.01.2012 / CH-320.3.050.518-4 / 06513816

Dolce Vita Cafébar Worb GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.046.

081-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 5, Publ. 5638700). Firma neu: 

Dolce Vita Cafébar

Worb GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 12.01.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 12.01.2012, 13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 17.01.2012 / CH-036.4.046.081-3 / 06512620

Egger Bäckerei-Konditorei GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-035.4.026.484-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 5, Publ. 5309576). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Peter, von
Aarwangen, in Lugnorre (Haut-Vully), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dänzer, Marc Chris-
tian, von Frutigen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 17.01.2012 / CH-035.4.026.484-6 / 06513818

Fonds zugunsten des Personals der Brienz Rothorn Bahn

AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.7.004.202-9, Stiftung (SHAB Nr. 62

vom 30.03.2010, S. 3, Publ. 5566030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Messerli, Walter, von Oberstocken,
in Matten bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli-
Lüthi, Katrin, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Has-
liberg Reuti (Hasliberg), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bähler, Thomas, von Uebeschi, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Borer, Markus Laurentius, von Brienz
BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:Borer, Markus, von Basel]; Anderegg Treuhand (CH-092.1.
002.025-6), in Meiringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 17.01.2012 / CH-092.7.004.202-9 / 06513820

Genossenschaft Schönberg-Ost,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.037.

614-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 4, Publ.
5827946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebersold, Thomas Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; G. Jenzer, Unternehmensberatung
(CH-035.1.013.735-5), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mumprecht, Hermann Rudolf, von
Bern, in Urtenen-Schönbühl, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wandeler, Elisabeth Gertrud, von Zürich, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser Treuhand AG (CH-
035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 17.01.2012 / CH-035.5.037.614-5 / 06513822

Greenhouse Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.530.119-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 5, Publ.
5528150). Firma neu: 

Greenhouse Service AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.01.2012 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.2012, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 17.01.2012 / CH-217.0.530.119-2 / 06512622

Gretz Communications AG,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.015.313-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 5, Publ.
5685244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG
(CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 17.01.2012 / CH-053.3.015.313-7 / 06513824

Gygax & Zurbuchen, Physiotherapie, Trainingstherapie,

 

i n

B e r n

, CH-035.2.009.650-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom

08.01.2009, S. 2, Publ. 4815824). Firma neu: 

Gygax & Zurbuchen,

Physiotherapie, Trainingstherapie in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gygax, Hubert, von Seeberg, in Bern, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Zurbuchen, Martin, von
Habkern, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Ostermundigen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 17.01.2012 / CH-035.2.009.650-1 / 06512856

HB Beratungscenter AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.052.

100-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6395748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäriswyl, Hans Georges, von Bern, in Wabern (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 17.01.2012 / CH-036.3.052.100-8 / 06513826

International Network Services GmbH,

 

i n   Kö n i z

, CH-170.

4.003.909-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 12.06.2008, S. 4, Publ. 4519182). Gemäss Erklärung vom 29.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rottenwalter,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ryser, Karin, von Affoltern im Emmental, in Seftigen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimberg]. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 17.01.2012 / CH-170.4.003.909-8 / 06513828

Kristallshop Adular GmbH,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-036.

4.044.298-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 23.03.2009, S. 3, Publ. 4936926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Peter, von Lungern, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Thomi, Rosmarie, von Oberburg, in
Frauenkappelen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 17.01.2012 / CH-036.4.044.298-4 / 06513830

LANDI Jungfrau AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.017.336-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 5, Publ.
5772196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knecht, Benjamin, von Gsteigwiler, in Bönigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Heinz, von
Fräschels, in Büchslen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer,
Guido, von Linden, in Ringgenberg BE, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 17.01.2012 / CH-092.3.017.336-7 / 06513832

Landorf-Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.830-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1995, S. 5602). Firma
neu: 

Landorf-Immobilien AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 06.01.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Adelhaid Jenni, Tulpenweg 106, 3098 Kö-
niz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenni, Max, von Homberg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jenni, Moritz, von Homberg, in Bern, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. Möschler AG (CH-
035.3.003.223-2), in Bern, Revisionsstelle [bisher:Treuhand H.
Möschler AG]; Jenni, Adelhaid, von Homberg, in Köniz, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 17.01.2012 / CH-035.3.002.830-3 / 06512858

Losinger Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-660.0.383.960-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6233140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staffel-
bach, Stefan, von Knutwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 17.01.2012 / CH-660.0.383.960-5 / 06513834

Menuiserie Piazza S.A.,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.3.004.906-

9, société anonyme (No. FOSC 139 du 21.07.2010, p. 4, Publ.
5737874). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Piazza, Jean-
Pierre, de Bonfol, à Reconvilier, administrateur, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Weibel, De-
nis, de Schüpfen, à Malleray, administrateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1027 du 17.01.2012 / CH-073.3.004.906-9 / 06513836

merrycoder GmbH,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-036.4.045.676-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 5, Publ. 5497098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Haut-Vully im Handelsregister des Kantons Freiburg
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 17.01.2012 / CH-036.4.045.676-3 / 06513150

Meyer Vertriebs GmbH,

 

i n   R e i s i s w i l

, CH-249.4.004.096-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.
2002, S. 3, Publ. 440836). Domizil neu: Gemeindeweid 15, 4919
Reisiswil. Gemäss Erklärung vom 14.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 17.01.2012 / CH-249.4.004.096-2 / 06513838

Michel Torrigiotti Management,

 

i n   L i g e r z

, CH-073.1.007.

537-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S.
7688). Das Einzelunternehmen (neu: MTG Michel Torrigiotti)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuchâtel im Handelsre-
gister des Kantons Neuchâtel eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 17.01.2012 / CH-073.1.007.537-3 / 06513152

MURINOX Bautechnik AG,

 

i n   L e n k

, CH-036.3.044.731-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 5, Publ.
5926672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Linda, von Schüpfen, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 17.01.2012 / CH-036.3.044.731-5 / 06513840

New Impact AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.031.904-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pendolero Ovejero, Edu-
ardo, spanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 17.01.2012 / CH-035.3.031.904-3 / 06513842

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 543 vom 09.01.2012. 

Nik Aeschlimann

AG,

 

i n   A r c h

, CH-241.3.002.196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6500654). Domizil neu: Bibernstra-
sse 22, 3296 Arch.

Tagesregister-Nr. 1031 vom 17.01.2012 / CH-241.3.002.196-2 / 06512722

Philianne SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.457-1, société

anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2007, p. 4, Publ. 3705234). Nou-
velle raison sociale: 

Philianne SA en liquidation

. Nouvelle restric-

tion à la transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la trans-
missibilité des actions nominatives sont levées de par la loi]. La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.12.
2011. Adresse de liquidation: c/o Thierry Mathez, Fiduciaire Fi-

gema SA, rue de Longeau 18, 2504 Biel/Bienne. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Knöpfel-Godat, Simone, de Hundwil, à
Bienne, présidente, avec signature individuelle; Knöpfel, Philippe,
de Hundwil, à Ipsach, secrétaire, avec signature collective à deux;
Parret-Knöpfel, Anne, de Les Breuleux, à Nidau, administratrice,
avec signature collective à deux; Scherer-Knöpfel, Lise, de Genève,
à Oetwil an der Limmat, administratrice, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Mathez,
Thierry, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval, liquidateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1032 du 17.01.2012 / CH-073.3.003.457-1 / 06512860

Pia Tsolakidis Daphnis,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.641-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.1991, S. 4076). Domi-
zil neu: Kramgasse 58, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tsolakidis-Scherler, Pia, von Köniz, in Meikirch,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 17.01.2012 / CH-035.1.003.641-2 / 06513844

Pora benirest AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.890-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ. 5594650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ri-
chard, Peter O., von Bern und Wynau, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 17.01.2012 / CH-035.3.010.890-8 / 06513846

REVOR Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-

035.7.003.937-6, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6495780). Urkundenänderung: 10.11.2011. Postadresse neu:
[Postadresse neu unter weitere Adresse]. Zweck neu: Die Stiftung
bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG (BG über
die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge)
und seiner Ausführungsbestimmungen für Arbeitnehmer und Ar-
beitgeber der der Stiftung angeschlossenen Kunden der Regional-
banken mit Sitz oder Betriebsstätte in der Schweiz, sowie für deren
Angehörige und Hinterlassenen, durch Gewährung von Leistun-
gen in den Fällen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben und kann im Rahmen des Stiftungszweckes Er-
messensleistungen gewähren. Aus dem Stiftungsvermögen dürfen
ausser zu Vorsorgezwecken keine Leistungen erbracht werden, zu
denen die angeschlossenen Arbeitgeber rechtlich verpflichtet sind
oder die sie als Entgelt für geleistete Dienste schulden oder übli-
cherweise ausrichten (wie Grundlohn, Teuerungsausgleich, Gra-
tifikationen, Dienstaltergeschenke usw.). Organisation neu:
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Weitere Adresse: Postfach 5365, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 17.01.2012 / CH-035.7.003.937-6 / 06512624

Rudolf Geiser AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.016.850-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 6, Publ.
5416292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mollet, Heinz, von Schnottwil, in Langendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Täuber, Christian, von Gersau, in Schötz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 17.01.2012 / CH-053.3.016.850-7 / 06513848

Seelandgas AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.891-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6255130). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pärli, Andreas Stephan,
von Rüegsau, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinmann, Peter, von Walliswil bei Niederbipp, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 17.01.2012 / CH-073.3.000.891-9 / 06513850

socialdesign ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.289-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 5, Publ. 5395396). Sta-
tutenänderung: 13.01.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(so-

cialdesign sa) (socialdesign ltd)

Tagesregister-Nr. 1038 vom 17.01.2012 / CH-035.3.037.289-8 / 06512862

Sonetik AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.844-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 5, Publ. 5485968). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stromsted, Christian, dänischer
Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Aarberg]; Müllner, Markus Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 17.01.2012 / CH-036.3.040.844-1 / 06513852

Spitalzentrum Biel AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.337-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6256258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer,
Paul Arnold, von Altstätten, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 17.01.2012 / CH-073.3.014.337-7 / 06513854

Sportgarage Bruno Wyss AG,

 

i n   R ü t s c h e l e n

, CH-400.3.

021.020-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5,
Publ. 6016062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vidal, Carlos, von Solothurn, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Bruno, von Alchenstorf, in Rütschelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 17.01.2012 / CH-400.3.021.020-7 / 06513856

Stéphane Fresse, dipl. Architekt FH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

,

CH-035.1.035.674-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2006, S. 4, Publ. 3595212). Sitz neu: 

R ad e l f i n g e n

. Domizil

neu: Kirchrain 4, 3271 Radelfingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fresse, Stéphane, von Vinelz, in Radelfingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 17.01.2012 / CH-035.1.035.674-5 / 06512864

Stiftung Diaconis,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.010.767-0, Stiftung

(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146490). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Simmen-Braum,
Nelly, von Splügen, in Gurbrü, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Thomas Dr., von Beggingen, in Stettlen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zoss, Hans, von Bolligen, in Boll (Vechi-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 17.01.2012 / CH-035.7.010.767-0 / 06513858

Stiftung für das Tier im Recht,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.389-

7, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 4, Publ. 5803668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goet-
schel, Antoine F., von Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 17.01.2012 / CH-035.7.000.389-7 / 06513860

Swiss Computer GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.622-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
S. 0, Publ. 6122330). Statutenänderung: 04.01.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Hard- und Software-
Produkten und deren Zubehör. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khan, Salma
Shahid, von Sonvilier, in Zollikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00; Khan, Shahid, von Sonvilier, in Zollikofen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horn, Johannes, von Zürich, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Horn, Beate, von Zürich, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 17.01.2012 / CH-035.4.033.622-5 / 06512626

Team Garage AG,

 

i n   R ü t s c h el e n

, CH-400.3.018.499-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5, Publ.
6016090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vidal, Carlos, von Solothurn, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Bruno, von Alchenstorf, in Rütschelen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 17.01.2012 / CH-400.3.018.499-8 / 06513862

VIPcall GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.043.721-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S.
2, Publ. 4813156). Gemäss Erklärung vom 10.01.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälchli & Steiner Treuhand AG
(CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 17.01.2012 / CH-036.4.043.721-2 / 06513864

VSM-Sammelstiftung für Medizinalpersonen,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.7.015.930-5, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0,
Publ. 6386624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hustinx, Hein, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 17.01.2012 / CH-035.7.015.930-5 / 06513866

Wohnbaugenossenschaft Bantiger Ostermundigen,

 

i n   O s -

t e r m u n d i g e n

, CH-035.5.014.751-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183218). Statutenänderung: 15.
12.2011. Postadresse neu: [Postadresse neu unter weitere Adresse].
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Jede
Nachschusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Mitglieds ist
ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied hat mindestens fünf An-
teilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen. Mitglieder, die eine Ge-
nossenschaftswohnung mieten, müssen zusätzlich zum Mitglied-
schaftsanteil weitere Anteile (Wohnungsanteil) übernehmen. Der
Maximalbetrag beträgt 10% des Anlagewertes der gemieteten
Räumlichkeiten.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich, elektronisch oder durch An-
schlag in den Hauseingängen. Weitere Adresse: c/o Karl Stierli,
Amselweg 11, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 17.01.2012 / CH-035.5.014.751-5 / 06513868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorfmetzg Rüti GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

,

CH-073.4.017.391-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 4, Publ. 5929516). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 17.01.2012 / CH-073.4.017.391-1 / 06512600

Garage Reist AG in Liquidation,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.

007.755-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
4, Publ. 5759652). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 17.01.2012 / CH-053.3.007.755-8 / 06512602

W. Schneeberger Kalender,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-241.1.005.

743-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 4,
Publ. 3847884). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 17.01.2012 / CH-241.1.005.743-3 / 06512604

Waschsalon 'EXTRA' Larisa Graf,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.044.

367-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 4,
Publ. 4948336). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 17.01.2012 / CH-036.1.044.367-8 / 06512628

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ravalli Malergeschäft,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.015.447-9,

Steinbühlallee 212, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene
Personen: Ravalli, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 17.01.2012 / CH-280.1.015.447-9 / 06514226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Back Office Consult & Support GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

280.4.006.173-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 7, Publ. 5518002). Gründungsstatuten:
02.01.2003, Statutenänderung: 13.01.2012. Firma neu: 

Aabac 24

Std. Schloss- und Schlüsselservice GmbH, Fam. Ehrenbolger

.

Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil neu: Bottmingerstrasse 17a, 4104

Oberwil BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Schloss- und Schlüssel-Service mit Montagen, Ersatz, Reparatu-
ren von Sicherheitsanlagen und Türverschlüssen und diesbezüg-
liche Beratung. Bauwesen, Reparaturwesen, Installationsarbei-
ten, Bauberatung, Auskünfte über Reparaturen. Weiter Sicher-
heitsdienstleistungen für den Schutz von Sachwerten oder
Personen, Notöffnungen / Öffnungen aller Türverschlüsse. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Wey, Marc, von Villmergen, in
Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrenbol-
ger, Sonja, von Günsberg, in Seewen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ehrenbolger, Gérard, von Em-
men, in Seewen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 299 vom 17.01.2012 / CH-280.4.006.173-1 / 06514228

Karl Meyer-Spinnler AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.673-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ.
5880038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Dr.
Andreas, von Reinach BL, in Muttenz, Präsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Vizedirektor mit
Einzelunterschrift]; Ernst-Meyer, Max, von Reinach BL, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Direktor mit Einzelunterschrift]; Ernst-Meyer, Alice,
von Reinach BL, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 17.01.2012 / CH-280.3.911.673-0 / 06513522

NBE Neutrale Bau Expertisen GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-

170.4.009.503-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6355152). Gründungsstatu-
ten: 05.02.2010, Statutenänderung: 12.01.2012. Firma neu: 

AC

Vision GmbH

. Sitz neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Baselweg 38,

4147 Aesch BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Gipsergeschäftes und Erbringung von Dienstleistungen im
Baunebengewerbe. Sie kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Ver-
fahren, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, wel-
che direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen oder geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann sich ferner an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, erwerben und verkaufen.
Sie kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Beat, von Kirchleerau, in
Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altiparmak, Caner, türkischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 301 vom 17.01.2012 / CH-170.4.009.503-2 / 06514230

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

Pearl Schweiz GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.900.189-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 8, Publ. 5664182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fanrea GmbH (CH-270.4.002.834-3), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bedon, Stefano, von Oberwil BL, in Magden, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Klein Treuhand (CH-270.1.014.680-3), in Pratteln, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 17.01.2012 / CH-280.4.900.189-4 / 06513524

PowerSystem GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.011.464-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 6, Publ. 4326874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Platzer, Andreas, von Sursee, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Markus, von Lützelflüh, in Muttenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 17.01.2012 / CH-280.4.011.464-3 / 06513526

Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 257 vom 13.01.2012. 

Raiffeisenbank Aesch-Pfef-

fingen Genossenschaft,

 

i n   A es c h   B L

, CH-280.5.910.292-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimgruber, Martin,
von Basel, in Basel, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 304 vom 17.01.2012 / CH-280.5.910.292-0 / 06513528

ratiopharm Schweiz AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

385-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0,
Publ. 6300488). Gründungsstatuten: 19.11.1999, Statutenände-
rung: 16.01.2012. Sitz neu: 

A e sc h   B L

. Domizil neu: Dornacher-

strasse 114, 4147 Aesch BL. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Dr. Gerald, deutscher Staatsange-
höriger, in Plüderhausen (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, René, von
Buus, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Andreas, von Zä-
ziwil, in Kaisten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andriessen, Theodorus Jacobus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Wilnis (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoller, Christoph, von Kandergrund, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 305 vom 17.01.2012 / CH-270.3.012.385-1 / 06514232

swissec Verlags AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.013.549-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215548). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'papercommuni-
cation Verlags AG', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adli-
genswil im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 17.01.2012 / CH-280.3.013.549-3 / 06513048

twa.ch AG,

 

i n   R e i g o l d sw i l

, CH-280.3.013.819-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 6, Publ. 5697282).
Domizil neu: Unterbiel 60, 4418 Reigoldswil. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 17.01.2012 / CH-280.3.013.819-9 / 06513530

Weleda AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.910.256-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6500872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Peter, von
Bronschhofen, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Günsberg]; Sommer, Olaf Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 17.01.2012 / CH-280.3.910.256-9 / 06513532

Zentrale Arbeitsmarkt-Kontrolle, ZAK,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

6.010.426-6, Verein (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 7, Publ.
5728746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ricciardi, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gnos, Serge Martin, von Erstfeld, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 17.01.2012 / CH-280.6.010.426-6 / 06513534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Wisobau GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.004.

024-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2011, S. 0, Publ. 6110686). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 17.01.2012 / CH-280.4.004.024-4 / 06514234

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Balmedia AG (Balmedia SA) (Balmedia Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.632-5, Elisabethenstr. 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2012. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen und Printmedien, sowie die Vornahme von
sämtlichen damit zusammenhängenden Handlungen. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.01.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 17.01.2012 / CH-270.3.014.632-5 / 06513308

designarena (schweiz, suisse, svizzera),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

6.000.678-5, c/o Karl Bachmann, Largitzenstr. 44, 4056 Basel, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2011, 06.12.2011.
Zweck: Fördert die Aus- und Weiterbildung von Fachkräften, die
interne und externe Information/Kommunikation, den Erfah-
rungsaustausch zwischen Fachgeschäften und deren Partnern.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen aller Art. Eingetragene
Personen: Bachmann, Karl Paul, von Basel, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurer, Rudolf
Reinhard, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peier, Monika Anna, von Ri-
ckenbach SO, in Trimbach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baur, Daniel, von Wil ZH, in Bachenbülach,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 17.01.2012 / CH-270.6.000.678-5 / 06513310

Gonepteryx AG (Gonepteryx SA) (Gonepteryx Ltd),

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.014.633-0, Gartenstr. 95, 4052 Basel, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen, insbesondere im Bereich IT und SAP. Sie kann durch Be-
schlüsse des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren in der Schweiz oder im Ausland errichten. Sie kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüter im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung
zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Finanzierungen für sich
und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Damm, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Wuppertal (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Madörin, Dr. Bernhard, von Binningen
und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 17.01.2012 / CH-270.3.014.633-0 / 06513312

Raum + Werk GmbH,

 

i n   B et t i n g en

, CH-270.4.003.487-9,

Lindenplatz 12, 4126 Bettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros und
bietet in diesem Gebiet wie auch in den Bereichen Bauplanung
und -leitung sämtliche Dienstleistungen an. Die Zweck der Ge-
sellschaft ist ferner die Planung und Ausführung von Innenarchi-
tekturarbeiten im Wohn-, Büro-, und Objektbereich sowie der
Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art. Die
Gesellschaft kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt
jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, ihren Zweck zu fördern.
Insbesondere kann sie Immobilien, Beteiligungen und immate-
rielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail.. Mit Erklärung
vom 12.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Laufer, Daniel, von Basel, in Bettingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Laufer-
Ciardiello, Delia, von Basel, in Bettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 17.01.2012 / CH-270.4.003.487-9 / 06513314

Schnäggi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.488-7, Im Lohnhof

3, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Kindertagesheims. Die Gesellschaft
kann Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle andern Ge-
schäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten Zweck oder der An-
lage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann
sich die Gesellschaft an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie deren Geschäftsführung übernehmen.
Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Mit Erklärung vom 12.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Züger, Barbara, von Zü-
rich, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 17.01.2012 / CH-270.4.003.488-7 / 06513932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allgastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.933-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6,
Publ. 5799090). Domizil neu: Güterstr. 144, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 17.01.2012 / CH-270.4.002.933-4 / 06513316

Back Office Consult & Support GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.

006.173-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01.03.2010, S. 7, Publ. 5518002). Die Gesellschaft (neu: Aa-
bac 24 Std. Schloss- und Schlüsselservice GmbH, Fam. Ehrenbol-
ger) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 17.01.2012 / CH-280.4.006.173-1 / 06513946

Balco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.112-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 7, Publ. 5490476). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christinger, Hugo,
von Kemmental, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Odermatt, Yvonne, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 17.01.2012 / CH-270.3.012.112-3 / 06513318

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6804 vom 14.08.2009. 

Basler Münster Stif-

tung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.291-8, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom

05.12.2011, S. 0, Publ. 6443824). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kundert, Dr. Lukas, von Rüti GL, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Kundert, Lukas, von
Rüti GL].

Tagesregister-Nr. 326 vom 17.01.2012 / CH-270.7.000.291-8 / 06513320

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

05.01.2012, S. 0, Publ. 6488844). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hardt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kramer, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Marchal, Sacha, französischer Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Muñoz Gutiérrez, Julio César, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 17.01.2012 / CH-270.3.001.450-9 / 06513322

Caspar AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.522-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 7, Publ. 5310184). Statutenän-
derung: 16.01.2012. Domizil neu: Totengässlein 7, 4051 Basel.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen für in- und ausländische Kunden in den Bereichen
Standortfindung, Wohnsitzverlegung, Domizilierung, ein-
schliesslich die Evaluierung geeigneter Immobilien sowie die Un-
terstützung im Zusammenhang mit Umzügen, Reisen, Arbeits-
und Aufenthaltsbewilligungen, Bankangelegenheiten, Versiche-
rungen, Steuern, rechtlichen Fragen, Schulen, Haushaltshilfen,
Integration etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 17.01.2012 / CH-270.3.013.522-8 / 06513934

Cawicon GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.974-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 9,
Publ. 5128886). Statutenänderung: 16.01.2012. Firma neu: 

Bo-

dyMindArea GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit gesund-
heitsorientiertem Training. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, welche die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes fördern. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder ver-
walten sowie Kontrollaufgaben und andere Dienstleistungen im
Liegenschaftsbereich übernehmen. Ebenso ist sie berechtigt, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten zu errichten und sich an anderen Unternehmungen zu betei-
ligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 17.01.2012 / CH-270.4.001.974-1 / 06513936

E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

003.533-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 5,
Publ. 3717762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Réhault, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manzoni, Peter, von Bioggio, in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzi, Daniel, von Trub, in Ittigen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Look, Uwe, von Spiez, in Merligen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Elena, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: deutsche Staatsan-
gehörige]; Balmer, Michael, von Mühleberg, in Oppligen, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Müller, Lukas, von Basel, in Olsberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walther, Gerhard, von Wohlen bei
Bern, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 17.01.2012 / CH-270.3.003.533-8 / 06513324

Edy Schnyder AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.732-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 6, Publ. 5984952).
Firma neu: 

Edy Schnyder AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.01.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Sibylle,
von Basel, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schny-
der, Edy, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 17.01.2012 / CH-270.3.004.732-6 / 06513938

EXPERFINA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.282-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 5, Publ. 4278478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 17.01.2012 / CH-270.3.005.282-2 / 06513326

Global-Logistics GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.673-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,
S. 0, Publ. 6502220). Domizil neu: Freiburgerstr. 9, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 17.01.2012 / CH-270.4.013.673-0 / 06513328

Graviton GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.961-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9,
Publ. 5456504). Domizil neu: Eulerstr. 61, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 17.01.2012 / CH-270.4.001.961-4 / 06513330

Grünbaum-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.091-8, Stiftung

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlittler, Peter, von Nieder-
urnen, in Augst, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 17.01.2012 / CH-270.7.001.091-8 / 06513332

Immenbach AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.013.151-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 5, Publ. 5823112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniel,
von Riehen, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 17.01.2012 / CH-270.3.013.151-1 / 06513334

Indian Summer Verwaltungs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.067-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257538). Domizil neu: c/o Märtplatz
Immobilien Basel GmbH, Schneidergasse 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 17.01.2012 / CH-270.4.015.067-3 / 06513336

INDIAN SUMMER Wohnbaugenossenschaft Wohnen im Al-

ter,

 

i n   B a s e l

, CH-280.5.918.305-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 59

vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089888). Domizil neu: c/o Märtplatz
Immobilien Basel GmbH, Schneidergasse 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 17.01.2012 / CH-280.5.918.305-0 / 06513338

Kühner Gyger AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.778-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühner,
Jean-Claude, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jusufi, Afrim, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Waldenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 17.01.2012 / CH-270.3.013.778-4 / 06513340

Mangis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.030.207-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6453208). Mit
Erklärung vom 19.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 17.01.2012 / CH-020.3.030.207-4 / 06513342

Media Clearing Center AG (MCC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

652-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0,
Publ. 6398064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Recher, Thomas, von Ziefen, in Buus, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kögel, Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Büchi, Daniel, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Chris-
toph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kastenmüller, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Fischerbach (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 17.01.2012 / CH-270.3.005.652-2 / 06513344

PROMOKANT promotions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

596-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2011, S. 5, Publ. 6035856). Domizil neu: Voltastr. 84, 4056
Basel. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 17.01.2012 / CH-270.4.014.596-8 / 06513346

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ratiopharm Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.385-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ.
6300488). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aesch BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 17.01.2012 / CH-270.3.012.385-1 / 06513964

Residenta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.788-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 7, Publ. 5477888). Firma
neu: 

Residenta AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 aHRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walz, Johannes Georg,
deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 17.01.2012 / CH-270.3.013.788-7 / 06513940

Schlegel & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.686-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6311228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürr,
Florian, von Wartau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birchmeier, Jolanda, von Obersiggenthal, in Ennetbaden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 17.01.2012 / CH-270.3.004.686-3 / 06513348

Struss Digital Development,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.001.313-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8, Publ.
5944180). Domizil neu: c/o Roger H. Struss, Eisenbahnweg 43,
4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 17.01.2012 / CH-270.1.001.313-2 / 06513350

Sunpart GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.025.100-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 8, Publ.
5980884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Nadine, von Oberhelfenschwil, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henauer, Dr. Stephan, von Kesswil, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 17.01.2012 / CH-020.4.025.100-9 / 06513352

Thai Euro Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.228-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 5, Publ. 3264022).
Statutenänderung: 01.12.2011. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe, sofern deren Adressen bekannt sind. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Mit Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orbi Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 17.01.2012 / CH-270.3.012.228-0 / 06513942

ValMa GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.328-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0,
Publ. 6321048). Statutenänderung: 13.01.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants. Sie handelt
mit branchenspezifischen Waren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malay-
din, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malaydin, Salman,
türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Keller, Werner, von Basel, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Valiga, Anton, slowa-
kischer Staatsangehöriger, in Snina (SK), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: slowakischer Staatsangehöriger und mit einem
Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 17.01.2012 / CH-270.4.014.328-1 / 06513944

Vorsorgestiftung der Basler Versicherung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.150-9, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6271860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Franz, von St. Peterzell, in Winznau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagen, Thomas, von Arlesheim, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grois, Kurt, von Schlieren, in Uetikon am
See, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter oder
dem Geschäftsführer; Maier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldkirch (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hueter,
Dominik, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kränzlin, Martin, von Luzern und Neuheim, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiquet, Laurence, von See-
dorf BE und Courgenay, in Miécourt , mit Kollektivunterschrift mit
einem Mitglied des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer;
Schuler, Iris, von Egolzwil, in Magden, mit Kollektivunterschrift
mit einem Mitglied des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer;

Roth, Hans Markus, von Kesswil, in Lostorf, mit Kollektivunter-
schrift mit einem Mitglied des Stiftungsrates oder dem Geschäfts-
führer. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 17.01.2012 / CH-270.7.000.150-9 / 06513354

Wohnstadt Bau- und Verwaltungsgenossenschaft,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.5.000.062-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.

10.2011, S. 0, Publ. 6372736). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weider, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bloch, Markus, von Mümliswil, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäger, Erna, von Zizers, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 17.01.2012 / CH-270.5.000.062-5 / 06513356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Di Meo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.344-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6366182). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 17.01.2012 / CH-270.1.016.344-2 / 06513948

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ART - TECH - DESIGN Sàrl,

 

à Ria z

, Rue de l'Hôpital 42, 1632

Riaz, CH-217-3549338-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.01.2012. But: la société a pour but la conception,
la réalisation, la coordination et la pose d'aménagements intéri-
eurs dans les domaines de l'agencement, de la menuiserie et de
l'ébénisterie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Robert Hervé, de et à Riaz, avec 200 parts de CHF
100.–. Gérant: l'associé Robert Hervé avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
14.01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 259 du 17.01.2012 / CH-217.3.549.338-4 / 06513170

ATEP Management SA,

 

à   B u l l e

, Chemin des Aubépines 16,

1630 Bulle, CH-217-3549328-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.01.2012. But: la société a pour but la fourniture de ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, notamment la gestion,
le courtage, la représentation d'intérêts et, d'une manière géné-
rale, l'exécution de tout mandat fiduciaire (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Administration: Touron
Alain, de Gondiswil, à Bulle, président, signature individuelle,
Touron Pittet Emilie, de Vuisternens-devant-Romont et Gondis-
wil, à Bulle, vice-présidente, signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 13.
01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 260 du 17.01.2012 / CH-217.3.549.328-1 / 06513438

NS ETANCHEITE Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Allée du Châ-

teau 6, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3549326-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.01.2012. But: Effectuer
tous travaux liés à l'étanchéité et à l'isolation (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Salihu Nebih, de
et à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts à CHF 1'000.–. Gérant: l'as-
socié Salihu Nebih avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie etc.). Selon déclaration du 13.01.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 263 du 17.01.2012 / CH-217.3.549.326-5 / 06513444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dallia S.A.,

 

p r é c é d e m m e n t   à  M o n t r e u x

, CH-550-

0083774-0 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063148). Siège transféré
à 

C h â te l -S ai n t- D en i s

, Route de Pra de Plan 18, 1618 Châtel-

St-Denis. Statuts originaires du 09.10.1992, modifiés le 11.01.
2012. Communication aux actionnaires: par lettre recommandée.

Registre journalier no 261 du 17.01.2012 / CH-550.0.083.774-0 / 06513440

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Givisiez,

 

à

G i v i s i e z

, CH-217-3539442-7, (cf. but du siège principal). (FOSC

du 19.08.2011, p. 0/6301306). Signature collective à deux a été
conférée à Siffert Pierre, de Ueberstorf, à Fribourg.

Registre journalier no 264 du 17.01.2012 / CH-217.3.539.442-7 / 06512972

Hege Chimic System Murten AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0530169-9, Vertrieb und Vertretung von chemischen Produkten,
usw. (SHAB vom 04.06.2009, s. 7/5049746). Fankhauser Hans Ul-
rich, von Trub, in Busswil bei Büren, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied und Delegierten mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 265 vom 17.01.2012 / CH-217.0.530.169-9 / 06512974

Joggi AG,

 

i n   M u r te n

, CH-217-0530478-1, Handel mit Me-

tallen, usw. (SHAB vom 04.07.2007, s. 9). Kramer Berner Liliane,
bisher eingetragen, zeichnet nun mit dem Namen Kramer Liliane.

Tagesregister-Nr. 266 vom 17.01.2012 / CH-217.0.530.478-1 / 06512976

Käsereigenossenschaft Blattishus,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-

0650039-5, Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 27.08.2009, s.
8/5217444). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 13.12.2011 aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: 

Käsereigenossenschaft Blattishus in Liquida-

tion

 durch Andrey Peter, von Cerniat (FR), in Heitenried, Liqui-

dator und Sturny Marius, von St. Antoni, in Heitenried, Liquidator,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien, durchgeführt. Brülhart
Alfred, bisher eingetragen, ist neu ohne Unterschrift. Dick Fritz,
ist jetzt auch Sekretär, neu ohne Unterschrift. Burri Alfred, ist nicht
mehr Sekretär und neu ohne Unterschrift. Liquidationsadresse:
Selgiswil 21, c/o Peter Andrey, 1714 Heitenried.

Tagesregister-Nr. 267 vom 17.01.2012 / CH-217.0.650.039-5 / 06513446

Käsereigenossenschaft Wünnewil,

 

i n   W ü n n e w i l - Fl a -

m at t

, CH-217-0650078-3, Die bestmögliche wirtschaftliche Ver-

wertung der verfügbaren Milch, usw. (SHAB vom 01.04.2010, s. 10/
5569626). Adresse neu: Unterstaffels 18, c/o Andreas Freiburg-
haus, 3184 Wünnewil. Statuten geändert am 17.03.2011. Zweck
neu: Auf dem Weg der genossenschaftlichen Selbsthilfe: a) Die
bestmögliche wirtschaftliche Verwertung der verfügbaren Milch
durch -den Betrieb einer Käserei, die auf eigene oder Rechnung
Dritter (Milchkäufer) geführt wird oder -direkten Verkauf an ex-
terne Abnehmer. b) den Betrieb einer Tiefkühlanlage, die auch
Dritten zur Benützung gegen Entgelt offen steht. c) Unterstützung
der Bestrebungen dem Gesellschaftszweck nahestehender Orga-
nisationen. Beitrags- und Leistungspflichen gemäss Statuten. Der
Eintrag betreffend den Ausschluss der persönlichen Haftung ist ge-
stützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV überflüssig und wird daher ge-
löscht. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Genossen-
schafter: schriftlich. Perler Erwin ist als Vorstandsmitglied, Sekre-
tär und Kassier zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Zahnd Werner, bisher eingetragen, ist zum Sekretär, neu mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Freiburghaus And-
reas, von Neuenegg, in Wünnewil-Flamatt, ist zum Vorstandsmit-
glied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 11.11.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 17.01.2012 / CH-217.0.650.078-3 / 06513172

Liebherr-Hotels AG,

 

i n   B u l l e

, CH-217-0137228-4, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, usw. (SHAB vom
03.07.2008, s. 9/4556130). Böhm Winfried ist nicht mehr Direktor,
seine Unterschrift ist erloschen. Berset René, von Villorsonnens, in
Fribourg ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 269 vom 17.01.2012 / CH-217.0.137.228-4 / 06512898

LKB Holding AG,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-3542626-4, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, usw. (SHAB vom
24.06.2009, s. 12/5087872). Kramer Berner Liliane, bisher einge-
tragen, zeichnet neu mit dem Namen Kramer Liliane.

Tagesregister-Nr. 270 vom 17.01.2012 / CH-217.3.542.626-4 / 06512900

Mecaplast S.A.,

 

à   B o t te r e n s

, CH-217-0430847-7, l'exploi-

tation d'une usine plastique, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 7/
2576866). Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidutrust
Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg.

Registre journalier no 271 du 17.01.2012 / CH-217.0.430.847-7 / 06512902

merrycoder GmbH,

 

b i sh e r   i n   W a tt e n wi l

, CH-036-

4045676-3 (SHAB vom 16.02.2010, s. 5/5497098). Sitzverlegung
nach: 

H a u t - V u l l y

, Route du Lac 361A, 1787 Môtier (Vully).

Gründungsstatuten vom 04.08.2009, geändert am 13.01.2012.
Landgraf Stefan Pierre, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in
Môtier (Vully).

Tagesregister-Nr. 262 vom 17.01.2012 / CH-036.4.045.676-3 / 06513442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gesteau Sàrl en liquidation,

 

à   L e   F l o n

, CH-232-0740081-0,

Exploitation d'une entreprise spécialisée dans la gestion des eaux,
d'automation industrielle. (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375210).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 272 du 17.01.2012 / CH-232.0.740.081-0 / 06513174

Night Sàrl en liquidation,

 

à Far v ag ny

, CH-217-3531014-8,

exploitation d'un bar. (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376358). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 273 du 17.01.2012 / CH-217.3.531.014-8 / 06513176

Pintra S.A. en liquidation,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-232-

0730352-8, Achat et vente d'engrais et produits chimiques ainsi
que toute marchandise. (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376392). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 274 du 17.01.2012 / CH-232.0.730.352-8 / 06513178

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Corthay atelier mécanique,

 

à Thô n ex

, chemin Edouard-

Olivet 6, 1226 Thônex, CH-660-0154012-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Corthay Lionel, de Chancy, à Thônex. But:
mécanique, armurier.

Registre journalier no 919 du 17.01.2012 / CH-660.0.154.012-7 / 06513142

Hansen, Glenbrac.ch,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, place du Rondeau

5, 1227 Carouge GE, CH-660-0152012-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hansen Susanne, du Danemark, à Carouge.
But: importation et distribution de textile.

Registre journalier no 920 du 17.01.2012 / CH-660.0.152.012-6 / 06513728

Matthey Transferts S.A., succursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

,

chemin de la Verseuse 7-9, c/o Petit Levages SA, 1219 Aïre, CH-660-
0049012-2. Nouvelle succursale de Matthey Transferts S.A. (CH-
550-0139723-0), société anonyme, à Ecublens (VD). Signature
individuelle de Matthey-de-l'Etang Claude, du Locle, à Crissier, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 921 du 17.01.2012 / CH-660.0.049.012-2 / 06513746

MVT Architectes SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, rue Baylon 2bis, 1227

Carouge GE, CH-660-3297011-2. Nouvelle succursale de MVT Ar-
chitectes SA (CH-550-1040139-7), société anonyme, à Mies.

Registre journalier no 922 du 17.01.2012 / CH-660.3.297.011-2 / 06514122

Olivier Granger Consultant,

 

à   G e n t h o d

, route de Valavran

96, 1294 Genthod, CH-660-3171011-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Granger Olivier, de France, à Genthod. Procu-
ration individuelle a été conférée à Tete Granger Amélie, de France,
à Genthod. But: consultant en management et stratégie notam-
ment dans le référencement des produits haute-technologie pour
les grandes surfaces étrangères.

Registre journalier no 923 du 17.01.2012 / CH-660.3.171.011-6 / 06513482

SCORE NT Sàrl

 

[SCORE NT GmbH] [SCORE NT Sagl] [SCORE

NT Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, 1207

Genève, CH-660-0121012-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.12.2011. But: consultation, conseils, études
de faisabilité, analyses de risques, services liés au domaine de la
sécurité en général et frontalière, environnement douanier, plans
et projets de sécurité, formation, mises en oeuvre de systèmes de
sécurité, activités relatives au domaine des inspections et des cer-
tifications de sécurité le tout sur le plan national et international
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Touati
Nicole, d'Italie, à Rome, I, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Gro-
gnuz Frédéric, de Poliez-Pittet, à Villeneuve, avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à l'associée Touati
Nicole. Selon déclaration du 15.12.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 924 du 17.01.2012 / CH-660.0.121.012-4 / 06514150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACE 'Advice & Corporate Engineering' International SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0456984-9 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/

6161926). La procuration de Loparco Eimear, Paz Formigo Edu-
ardo et Reuben Susannah est radiée.

Registre journalier no 925 du 17.01.2012 / CH-660.0.456.984-9 / 06514164

ACE TRUSTEES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7678008-7 (FOSC du

13.05.2011, p. 0/6161928). La procuration de Loparco Eimear,
Paz Formigo Eduardo et Reuben Susannah est radiée.

Registre journalier no 926 du 17.01.2012 / CH-660.7.678.008-7 / 06514166

Agence Immobilière Rodolphe Burger SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0859986-4 (FOSC du 21.01.2010, p. 9/5453116). Burger Ro-
dolphe (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L'administratrice Burger Françoise, jusqu'ici vice-prési-
dente, nommée présidente, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 927 du 17.01.2012 / CH-660.0.859.986-4 / 06513700

Anchor Insurance SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0255981-

3 (FOSC du 20.04.2006, p. 7/3341200). But modifié sur un point
non soumis à publication. Communication aux actionnaires: par
écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 928 du 17.01.2012 / CH-660.0.255.981-3 / 06513132

Anker Participations SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0494981-1

(FOSC du 14.03.2007, p. 8/3837536). Nouveau but: acquisition et
administration de participations dans des entreprises (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 929 du 17.01.2012 / CH-660.0.494.981-1 / 06513134

ATEX CORPORATION GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3350011-9 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6458438). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF
1'400'000 par l'émission de 1'300 actions de CHF 1'000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 1'400'000, entièrement libéré, divisé en
1'400 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 21.12.
2011.

Registre journalier no 930 du 17.01.2012 / CH-660.3.350.011-9 / 06513136

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408520). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Al-Habal Sana, de et à Genève, Charbonney Cristel, de et à
Genève, Daumain Audrey, de France, à Genève, Ferguson Michael,
de Grande-Bretagne, à Founex, Khazal de Sousa-Azevedo Fawzeia,
de et à Genève, Orsatti Sylvie, de France, à Bossey, F, Roiz Thomas,
de Genève, à Vandoeuvres, Sala Philippe, de Genève, à Veyrier, et
Van Endert Mensdorff-Pouilly Natalia, d'Allemagne, à Cessy, F.

Registre journalier no 931 du 17.01.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06513702

Be for You SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2768011-6 (FOSC du 18.

10.2011, p. 0/6380324). Signature collective à deux, avec Beti Oli-
vier a été conférée à Becker Eric, d'Allemagne, à Laconnex, di-
recteur. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 3-5, 1205
Genève.

Registre journalier no 932 du 17.01.2012 / CH-660.2.768.011-6 / 06513704

Be-LJ Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-660-2000009-8

(FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063312). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 12.01.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Be-LJ Sàrl, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Zanelli Giuseppe et Zanelli Laurence, jusqu'ici
gérants, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 933 du 17.01.2012 / CH-660.2.000.009-8 / 06513138

Booster International Drinks Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3011011-0 (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6430272). Adresse actuelle:
rue du Pré-Jérôme 19-23, 1205 Genève.

Registre journalier no 934 du 17.01.2012 / CH-660.3.011.011-0 / 06513706

Carchel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0210982-1 (FOSC du 08.12.

2011, p. 0/6450918). Bourbon Alice, de Carouge GE, à Meyrin, est
administratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA, 1206
Genève.

Registre journalier no 935 du 17.01.2012 / CH-660.0.210.982-1 / 06513708

Caspian Oil Developments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3099007-

4 (FOSC du 20.12.2007, p. 10/4257744). Nouveau but: achat, dis-
tribution et vente de toutes espèces de combustibles, de produits
pétroliers raffinés de tout genre, ainsi que de produits semblables,
de produits chimiques, de sucre et d'autres produits agricoles, de
charbon et de certificats d'émission de carbone (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: par écrit, par fax
ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011. 

Registre journalier no 936 du 17.01.2012 / CH-660.3.099.007-4 / 06513140

CleanFIZZ SA,

 

à S at i gn y

, CH-660-0918011-1 (FOSC du 01.

04.2011, p. 0/6102566). Administration: McKarris George, de et à
Meyrin, président, avec signature individuelle, ainsi que Ouzilou
Olivier et Pittet Bernard, jusqu'ici président, lesquels signent dé-
sormais collectivement à deux avec le président; leurs pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 937 du 17.01.2012 / CH-660.0.918.011-1 / 06513710

Clearinvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0523999-8 (FOSC du 29.

10.2004, p. 7/2521116). MAITLAND SWITZERLAND SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pierre Richa &
Partners SA, Société Fiduciaire (CH-660-1212989-4), à Genève.
Nouvelle adresse: rue Muzy 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 938 du 17.01.2012 / CH-660.0.523.999-8 / 06513712

Desca Trade Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2914007-1

(FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167120). Gaudefroy Gilles n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morvand Alain, de
France, à Lyon, F, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 939 du 17.01.2012 / CH-660.2.914.007-1 / 06513714

DEUTSCHE TRANSNATIONAL TRUSTEE CORPORATION INC.

, Charlottetown (Canada), succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0906006-8 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325784). Les pou-
voirs de Trepp Maria sont radiés.

Registre journalier no 940 du 17.01.2012 / CH-660.0.906.006-8 / 06513716

Ecole Mosaic SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7611008-9 (FOSC du

27.11.2008, p. 8/4752302). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 941 du 17.01.2012 / CH-660.7.611.008-9 / 06513718

E-Dynamics SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7175008-6 (FOSC du 09.

10.2008, p. 5/4683922). Administration: Petter Jean-Claude,
nommé président, et Vycichl Charles, de et à Genève, lesquels si-
gnent individuellement.

Registre journalier no 942 du 17.01.2012 / CH-660.7.175.008-6 / 06513720

Entreprise Belloni SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0421992-

4 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710264). Procuration collective à
deux a été conférée à Brun Jean-Baptiste, de France, à Sergy, F.

Registre journalier no 943 du 17.01.2012 / CH-660.0.421.992-4 / 06513722

Eschyle SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2698006-7 (FOSC du 08.07.

2009, p. 12/5124752). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 13.01.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Eschyle SA, en liquidation

. Liquidateur: Dunant

Olivier, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 944 du 17.01.2012 / CH-660.2.698.006-7 / 06513144

Essential Solutions Sàrl, en liquidation,

 

à   P l an -l e s- Ou a -

t es

, CH-660-0895004-8 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6379952).

Nouveau domicile de liquidation: chemin du Jaillet 25, c/o Chris-
tophe Utelli, 1277 Borex. Nouvel organe de révision: Société Fidu-
ciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge (GE).

Registre journalier no 945 du 17.01.2012 / CH-660.0.895.004-8 / 06513724

EVEIL - Centre de formation Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1746005-1 (FOSC du 05.03.2009, p. 9/4911968). Nouvelle ad-
resse: chemin des Crêts-de-Champel 5, c/o ACL Consulting Sàrl,
1206 Genève.

Registre journalier no 946 du 17.01.2012 / CH-660.1.746.005-1 / 06513726

Fondation de prévoyance de Vedia SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0286978-1 (FOSC du 08.01.2009, p. 7/4815756). Bürgin Dora et
Huguenin-Elie Eric ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés. George Eric, de Vuibroye, à Monthey, et Pampin
Heidi, de Schübelbach, à Genève, sont membres du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 947 du 17.01.2012 / CH-660.0.286.978-1 / 06513730

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Collège

du Léman,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0099973-5 (FOSC du 23.09.2011,

p. 0/6347582). Peris Cynthia, de France, à Coppet, est membre du
conseil et signe collectivement à deux avec Robin Olivier, Delcourt
Jacques, Demange Miguel, Demierre Marie-Claire et Clarke-Nord
Pauline.

Registre journalier no 948 du 17.01.2012 / CH-660.0.099.973-5 / 06513732

Fondation Intercommunale des Terrains Industriels et Ar-

tisanaux de la Pallanterie,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-

1246997-3, entreprise de droit public (FOSC du 28.01.2008, p. 9/
4310730). Aberle Claude et Göhring Marcel ne sont plus membres
du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Sella Moreno, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Béné Jérôme, de
et à Collonge-Bellerive, vice-président, et Ambrosetti Pierre, d'On-
sernone, à Collonge-Bellerive, secrétaire, sont membres du comité
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 949 du 17.01.2012 / CH-660.1.246.997-3 / 06513734

Force Consulting Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1062011-8 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120328). Nouvelle ad-
resse: rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève.

Registre journalier no 950 du 17.01.2012 / CH-660.1.062.011-8 / 06513736

Future Engineering SA,

 

à   G en è v e

, CH-524-3002485-8

(FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446032). Procuration collective à
deux a été conférée à Della Casa Léonard, de Stabio, à Genève.

Registre journalier no 951 du 17.01.2012 / CH-524.3.002.485-8 / 06513738

Gem 360 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6645008-8 (FOSC du 31.

01.2011, p. 9/6010356). Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine
5, c/o GEM 360 Services SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 952 du 17.01.2012 / CH-660.6.645.008-8 / 06513740

Gertsch motos,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0727011-9 (FOSC

du 15.03.2011, p. 0/6077176). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin

de la Source-Saint-Jean 27C, 1219 Aïre. Gertsch Julien est main-
tenant domicilié à Vernier.

Registre journalier no 953 du 17.01.2012 / CH-660.0.727.011-9 / 06513146

Globe Construction Générale Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0405009-4 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501200). L'inscription no
432 du 09-01-2012 est rectifiée en ce sens que Dushai Zamir n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 954 du 17.01.2012 / CH-660.0.405.009-4 / 06513742

Helvetia Financial Products SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1410010-7 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378518). L'administra-
teur Kovtun Stanislav, nommé président, continue à signer indi-
viduellement. Klimentova Natalia, de et à Bellevue, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 955 du 17.01.2012 / CH-660.1.410.010-7 / 06513744

Infonoia Business Intelligence Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2185001-3 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/5561544). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 24.11.2011, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Infonoia Business Intelligence

Services SA, en liquidation

.

Registre journalier no 956 du 17.01.2012 / CH-660.2.185.001-3 / 06513148

Inteltrade Sàrl,

 

à  S at i g n y

, CH-660-2550010-8 (FOSC du 29.

10.2010, p. 7/5873938). Bünzli Gérard n'est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 100 parts de CHF 200 à Dos Santos
Carlos, du Portugal, à Genève, nouvel associé-gérant pour 100
parts de CHF 200, avec signature individuelle.

Registre journalier no 957 du 17.01.2012 / CH-660.2.550.010-8 / 06513748

Jovanovic,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2542009-5 (FOSC du 21.10.

2010, p. 8/5863340). Nouveau but: café, restaurant LE VOGT 99.

Registre journalier no 958 du 17.01.2012 / CH-660.2.542.009-5 / 06514104

LEMSYS SA,

 

à   Pl a n -l e s- O u at es

, CH-660-0755998-2 (FOSC

du 06.09.2011, p. 0/6324142). Bourquin Pierre-Antoine est main-
tenant domicilié à Ornex, F.

Registre journalier no 959 du 17.01.2012 / CH-660.0.755.998-2 / 06514106

LES ECREOUS Sàrl,

 

à  Ch ê n e -B o u g e r i es

, CH-626-4009386-

2 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5684140). Par suite du transfert de
son siège à Montana, la société est inscrite au registre du com-
merce du Valais central; par conséquent, elle est radiée d'office du
registre de Genève.

Registre journalier no 993 du 17.01.2012 / CH-626.4.009.386-2 / 06513510

Les Grands Arbres Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0081001-2

(FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453098). Nouveau gérant: Park John,
des USA, à Lake Forest, IL USA, avec signature collective à trois.
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Grant
Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), à Zurich.

Registre journalier no 960 du 17.01.2012 / CH-660.0.081.001-2 / 06514108

Marg SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0902993-8 (FOSC du 23.11.

2010, p. 9/5906946). But modifié sur un point non soumis à pub-
lication. Nouveaux statuts du 22.12.2011. Zakar Michael est
maintenant domicilié à Sion. Selon déclaration du 22.12.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduciaire et d'Etudes
Fiscales SA (CH-660-0169957-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 961 du 17.01.2012 / CH-660.0.902.993-8 / 06514110

MARTINE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1603011-4 (FOSC du 16.

06.2011, p. 0/6207140). Procuration collective à deux a été con-
férée à Klayani Martine, de Delémont, à Genève.

Registre journalier no 962 du 17.01.2012 / CH-660.1.603.011-4 / 06514112

MEDITRADE BRIDGE COMPANY SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0366002-7 (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334844). Selon déclara-
tion du 10.01.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. GAS Glo-
bal Audit Services SA (CH-660-0377985-6) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 963 du 17.01.2012 / CH-660.0.366.002-7 / 06514114

MERITAS CH SARL,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2028005-2 (FOSC du

09.12.2011, p. 0/6453110). Nouveau gérant: Park John, des USA,
à Lake Forest IL USA avec signature collective à deux. Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795.-9) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Grant Thorn-
ton AG (CH-020.3.024.585-0), à Zurich.

Registre journalier no 964 du 17.01.2012 / CH-660.2.028.005-2 / 06514116

MHC Manufacture Hautes Complications SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1447010-3 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501222). Phili-
pona Celia n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Favre Pierre-Laurent, jusqu'ici président et di-
recteur, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 965 du 17.01.2012 / CH-660.1.447.010-3 / 06514118

Multijoint SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0633982-1 (FOSC du 13.

07.2011, p. 0/6253242). Gaudefroy Gilles n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Morvand Alain, de France, à Lyon,
F, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 966 du 17.01.2012 / CH-660.0.633.982-1 / 06514120

NADISAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1347011-8 (FOSC du 11.

05.2011, p. 0/6157612). Nouvelle adresse: rue des Bains 33, c/o Ar-
kion SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 967 du 17.01.2012 / CH-660.1.347.011-8 / 06514124

NBF International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1866001-7 (FOSC

du 14.10.2011, p. 0/6376048). Moret Thierry n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Lasser Philippe
sont radiés. Legault Martin, du Canada, à Londres, GB, est membre
et vice-président du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Geiser
Emmanuel, de Langenthal, à Prévessin, F, directeur.

Registre journalier no 968 du 17.01.2012 / CH-660.1.866.001-7 / 06514126

Nevicom SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0419999-6 (FOSC du 20.07.

2010, p. 8/5736356). 'Fiduciaire Tecafin SA' n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Qualifid, Renato Di Naccio
(CH-550-1074337-5), à Crissier. Nouvelle adresse: Rue de Vermont
9A, 1202 Genève.

Registre journalier no 969 du 17.01.2012 / CH-660.0.419.999-6 / 06514128

Palace Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1251004-9 (FOSC du

18.11.2009, p. 8/5349864). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 28.11.2011, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Palace Services SA, en liquidation

.

Registre journalier no 970 du 17.01.2012 / CH-660.1.251.004-9 / 06513478

Quarterback SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0387995-8 (FOSC du

18.07.2011, p. 0/6260584). Par suite du transfert de son siège à
Sainte-Croix, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 994 du 17.01.2012 / CH-660.0.387.995-8 / 06514162

QUINTESSENTIALLY ESTATES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7101008-5 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419266). La procuration
de Vitry-Trapman Lois est radiée. Gaymard David, d'Orbe, à Di-
vonne-les-Bains, F, est nommé gérant avec signature collective à
deux, avec Stadelmann Karim ou Belarbi Abdelkrim.

Registre journalier no 971 du 17.01.2012 / CH-660.7.101.008-5 / 06514130

RC 44 Class Association,

 

à   G en èv e

, CH-660-0845006-3

(FOSC du 21.12.2006, p. 10/3693372). Nouvelle adresse: rue du
Général-Dufour 5, c/o Gonet Conseils Finances SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 972 du 17.01.2012 / CH-660.0.845.006-3 / 06514132

Restaurant-Pizzeria Il Forno SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0320987-4 (FOSC du 11.12.2009, p. 10/5389224). Pasquali
Francesco n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Pasquali Albina sont radiés. L'adresse route des Aca-
cias 24, c/o Fiduciaire du commerce et de l'artisanat Gérard Pittet
est radiée.

Registre journalier no 973 du 17.01.2012 / CH-660.0.320.987-4 / 06514134

Ruiz Morilla Diego,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2360011-4 (FOSC du

30.11.2011, p. 0/6438702). La procuration de Cordero Lopez
Montserrat est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Maradan Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex.

Registre journalier no 974 du 17.01.2012 / CH-660.2.360.011-4 / 06514136

SANSANO Resto Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2852011-7 (FOSC

du 16.11.2011, p. 0/6419268). La procuration de Fischler Yigal est
radiée.

Registre journalier no 975 du 17.01.2012 / CH-660.2.852.011-7 / 06514138

Sifi Trading SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0614985-5 (FOSC du 26.

06.2008, p. 8/4545684). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 23.12.2011. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Sifi Trading SA, en liquidation

. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont connus. Nouveaux statuts du le 23.12.
2011. Benanti Giuseppe, Murez Serge, et Romero-Pumar Fran-
cisco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La
procuration de Chappuis Fiaux Sandra est radiée. Liquidatrice: Fi-
dalliance SA (CH-550-1046650-3), à Lausanne. Adresse de liqui-
dation: rue Beau-séjour 15, c/o Fidalliance SA, 1003 Lausanne. Se-
lon déclaration du 23.12.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 'Jean-Pierre Girardet' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 976 du 17.01.2012 / CH-660.0.614.985-5 / 06513480

SNAP PAYMENT SYSTEMS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0427007-

8 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5685824). JPK Wirtschaftsprüfung
AG (CH-150.3.001.421-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 977 du 17.01.2012 / CH-660.0.427.007-8 / 06514140

Socef, Société Commerciale de Céréales & Financière SA,

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-020-3907017-0 (FOSC du 05.09.

2011, p. 0/6321642). Serpollet Robert, de France, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 978 du 17.01.2012 / CH-020.3.907.017-0 / 06514142

Société Immobilière rue de Lausanne 38,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0009935-4 (FOSC du 30.12.1997, p. 9350). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 24.11.2011, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Société Immobilière rue de

Lausanne 38, en liquidation

.

Registre journalier no 979 du 17.01.2012 / CH-660.0.009.935-4 / 06513484

Somatra SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0128959-9 (FOSC du 11.01.

2010, p. 10/5435152). Procuration collective à deux, limitée au
siège principal, a été conférée à Guedes Mesquita Nuno André, de
Genève, à Reignier-Esery, F.

Registre journalier no 980 du 17.01.2012 / CH-660.0.128.959-9 / 06514144

Stop-Effractions, Abad Jérémy,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0031012-2 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497654). Nouvelle ad-
resse: rue Gustave-Revilliod 14, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 981 du 17.01.2012 / CH-660.0.031.012-2 / 06514146

Transatlantique Private Wealth Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3341011-7 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459016). L'inscrip-
tion no 19676 du 09.12.2011 est rectifiée en ce sens que l'admi-
nistrateur président porte le nom de Veltz Hubert (et non pas Veltz
Huber).

Registre journalier no 982 du 17.01.2012 / CH-660.3.341.011-7 / 06514148

Ventspils Tank Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2768006-4

(FOSC du 14.10.2009, p. 10/5294030). But modifié sur un point
non soumis à publication. Communication aux actionnaires: par
écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 983 du 17.01.2012 / CH-660.2.768.006-4 / 06513492

Vitol Anthracite SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1229007-6 (FOSC

du 15.07.2010, p. 11/5729506). Nouvelle raison sociale: 

Vitol Coal

SA

. Nouveau but: commerce, achat, distribution et vente de toutes

espèces de charbon, d'anthracite et de produits semblables. ou en
relation avec le charbon (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 984 du 17.01.2012 / CH-660.1.229.007-6 / 06513494

Vitol Energy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0716986-1 (FOSC du 15.

03.2011, p. 0/6077296). Nouveau but: commerce, production,
transformation, stockage et transport de produits générateurs
d'énergie et en particulier de produits pétroliers et de dérivés de
produits pétroliers, de produits chimiques, de produits agricoles,
de charbon et de certificats d'émission de carbone (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: par écrit, par fax
ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 985 du 17.01.2012 / CH-660.0.716.986-1 / 06513496

Vitol Refining SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0657991-1 (FOSC du

10.08.2009, p. 10/5188436). Nouveau but: commerce et transport
de toutes espèces de pétrole, produits dérivés de pétrole et autres
matières premières, de produits chimiques, de produits agricoles
et de certificats d'émission de carbone (cf. statuts pour but com-
plet). Les 100 actions de CHF 1'000, nominatives, ne sont plus re-
streintes par un droit de préemption. Communication aux acti-
onnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du
22.12.2011.

Registre journalier no 986 du 17.01.2012 / CH-660.0.657.991-1 / 06513498

Vitol SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0063972-5 (FOSC du 10.08.

2009, p. 10/5188438). Nouveau but: achat, distribution et vente
de toutes espèces de combustibles, de produits pétroliers raffinés
de tout genre, ainsi que de produits semblables, de produits chi-
miques, de sucre et d'autres produits agricoles, de charbon et de
certificats d'émission de carbone (cf. statuts pour but complet).
Les 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, ne
sont plus restreintes par un droit de préemption. Communication
aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 22.12.2011. 

Registre journalier no 987 du 17.01.2012 / CH-660.0.063.972-5 / 06513500

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VOLGAGRAIN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0862003-8 (FOSC du

02.07.2010, p. 12/5707362). Foucher Jean-Marc et Gandar Jean
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maguin
Nicolas, de France, à Moscou, RUS, président, et Serpollet Robert,
de France, à Genève, vice-président, sont membres du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 988 du 17.01.2012 / CH-660.0.862.003-8 / 06514152

WORLD PSYCHIATRIC ASSOCIATION,

 

à Thô n ex

, CH-660-

5571008-3 (FOSC du 24.04.2009, p. 9/4989118). Maj Mario n'est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Ruiz Pedro, des
USA, à Miami, FL USA, est membre président du comité avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 989 du 17.01.2012 / CH-660.5.571.008-3 / 06514154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bot Conseils, Gilbert Botteron,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0282998-3 (FOSC du 17.02.1998, p. 1187). L'inscription est radiée
par suite de décès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 990 du 17.01.2012 / CH-660.0.282.998-3 / 06513502

Fournier Lionel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2043011-0 (FOSC du 25.

07.2011, p. 0/6270998). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 991 du 17.01.2012 / CH-660.2.043.011-0 / 06513506

François Allenbach,

 

à   La n c y

, CH-660-0376984-7 (FOSC du

05.07.1984, p. 2423). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 992 du 17.01.2012 / CH-660.0.376.984-7 / 06513508

TOTZKE SCIENTIFIC Writing, Medical Affairs & Communica-

tion,

 

à C h an cy

, CH-660-0263009-2 (FOSC du 06.02.2009, p. 10/

4865146). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 995 du 17.01.2012 / CH-660.0.263.009-2 / 06513512

Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1349001-7 (FOSC du 23.12.2010, p. 13/

5956570). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 996 du 17.01.2012 / CH-660.1.349.001-7 / 06513514

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Niky Maler und Gipser GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.

005.305-2, Büntgasse 15, 8752 Näfels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2012. Zweck: Planung und Ausführung von Maler- und Gipserar-
beiten sowie Durchführung von baugewerblichen Renovations-
und Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann
sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 16.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Shehu,
Fadil, serbischer Staatsangehöriger, in Näfels (Glarus Nord), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 17.01.2012 / CH-160.4.005.305-2 / 06513018

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aparthotel Chesa Grischuna AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.

011.337-8, Votlastrasse 3, 7563 Samnaun Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Hotel - Garni; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der unter der
Bezeichnung 'Aparthotel Chesa Grischuna' geführten einfachen
Gesellschaft, bestehend aus Schmid-Jenal, Jasmin, in Winterthur,
und Jenal, Patrick, in Singapur (SG), gemäss Vertrag mit Inventar
vom 09.01.2012 und Übernahmebilanz per 30.11.2011 Aktiven
von CHF 793'942.81 und Passiven von CHF 463'913.60, inklusive
die Liegenschaft Nr. 129, in Samnaun-Dorf. Des Weiteren über-
nimmt die Gesellschaft bei der Gründung von derselben einfachen
Gesellschaft gemäss demselben Vertrag die Liegenschaft Nr. 136,
in Samnaun-Dorf, und die Liegenschaft Nr. 612, Champ Grond,
im Werte und zum Preise von CHF 1'433'600.00. Dafür werden
insgesamt 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und
CHF 1'663'629.21 als Forderung gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.01.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Jenal, Rudolf, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jenal, Patrick, von Samnaun, in Singapur (SG),
mit Einzelunterschrift; Schmid-Jenal, Jasmin, von Samnaun, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 17.01.2012 / CH-350.3.011.337-8 / 06513580

Camenisch Schadenservice,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.477-3,

Plantaweg 28, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Schadendienstleistungen für Versiche-
rungsgesellschaften, Unternehmen, private Personen. Eingetra-
gene Personen: Camenisch, Claudio, von Rhäzüns, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 17.01.2012 / CH-350.1.010.477-3 / 06513582

Storatech AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.011.338-3, Gartaweg

14, 7203 Trimmis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.01.2012. Zweck: Entwicklung, Vertrieb von und Handel
mit technischen Produkten, insbesondere auf den Gebieten des
Sonnen-, Wetter- und Einbruchschutzes (Fensterläden, Zargen,
Rollläden aus Aluminium, Sonnenstoren, Lamellenstoren und
Beschattungen jeglicher Art) sowie deren Montage; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Sac, Gion, von Disentis/Mustér, in Trimmis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 17.01.2012 / CH-350.3.011.338-3 / 06513584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance SIM SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.026.136-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, p. 0, Pubbl.
6437982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gattulli, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Bisceglie, Roberto,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 170 del  17.01.2012 / CH-514.3.026.136-6 / 06513586

Au coin gastro, Andreas Stump,

 

i n   T a m i n s

, CH-600.1.010.

665-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2002, S. 7,
Publ. 608224). Domizil neu: Reichenauerstrasse 56, 7015 Ta-
mins. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 17.01.2012 / CH-600.1.010.665-9 / 06513588

Autohaus Willi AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.676-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 11, Publ. 5980124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boltshauser, Marcel
Walter, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 17.01.2012 / CH-350.3.000.676-5 / 06513590

Baupool Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.

165-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6501056). Gründungsstatuten: 31.01.2011, Statutenänderung:
22.12.2011. Firma neu: 

Prisedes Baumanagement AG

. Sitz neu:

Vaz / Ob erva z

. Domizil neu: Voa sot God 8, 7078 Lenzerheide/

Lai. Zweck neu: Bauleitung sowie Bau von Neu- und Umbauten
jeglicher Art, im Auftrage Dritter, wie auch als Generalunterneh-
mer; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 173 vom 17.01.2012 / CH-020.3.036.165-1 / 06513592

Buchhandlung Strub AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.007.935-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 11, Publ.
5201492). Firma neu: 

Buchhandlung Strub AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.12.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gredig + Partner
AG , Spitalstrasse 1, 7430 Thusis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lütscher, Claudia, von Chur, in Felsberg, Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Chur, Präsidentin mit
Einzelunterschrift]; Haas-Lütscher, Silvia, von Chur, in Domat/
Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Chur,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gredig + Partner AG (CH-350.
3.002.710-6), in Thusis, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 17.01.2012 / CH-350.3.007.935-4 / 06513594

C. und W. Renold-Ofner,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.2.

000.930-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S.
616). Sitz neu: 

R h ä z ü n s

. Domizil neu: Via Crusch 22, 7403 Rhä-

züns. Zweck neu: Führen und Beraten von Hotel Betrieben. Kann
Liegenschaften erwerben, verkaufen und vermieten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renold-Ofner, Christa, von Brun-
egg, in Rhäzüns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Klosters (Klosters-Serneus)]; Renold-Ofner, Walter, von
Brunegg, in Rhäzüns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Klosters (Klosters-Serneus)]. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 17.01.2012 / CH-350.2.000.930-2 / 06513596

Covag Automation AG in Liquidation,

 

in Ch ur

, CH-350.3.

000.507-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S.
0, Publ. 6472488). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des
Bezirksgerichts Plessur vom 12.01.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.

Tagesregister-Nr. 176 vom 17.01.2012 / CH-350.3.000.507-7 / 06513598

FIPANUS International AG,

 

i n   La n t s c h / L e n z

, CH-350.3.

011.025-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 11,
Publ. 5980118). Statutenänderung: 13.01.2012. Aktienkapital
neu: CHF 1'160'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'160'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Ak-

tien neu: 1'160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nadig, Dr. Peter, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 17.01.2012 / CH-350.3.011.025-8 / 06513600

Foppa AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.375-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 17, Publ. 5963240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Marco, von Stalden-
ried, in Trin, Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Trin Mulin (Trin), ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Brail Gde.
Zernez (350.9.000.156-5)].

Tagesregister-Nr. 178 vom 17.01.2012 / CH-350.3.002.375-8 / 06513602

Hammer Wolfermann AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.9.001.

018-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 10,
Publ. 5484606), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Hammer

Metall AG

. Firma Hauptsitz neu: Hammer Metall AG [bisher:

Firma Hauptsitz: Hammer Wolfermann AG].

Tagesregister-Nr. 179 vom 17.01.2012 / CH-350.9.001.018-7 / 06513604

Hotel Prätschli AG Arosa,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.000.356-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 10, Publ.
5046390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stahel, Heinrich, von Zell ZH, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
der, Jean-Claude, von Wengi, in Versoix, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Noth, Michel, von Zumholz, in Genève, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gadient, Brigitta M., von Chur und Trim-
mis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinsli,
Dr. Urs, von Safien und Urmein, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 17.01.2012 / CH-350.3.000.356-6 / 06513606

S.I.F. MOBIL SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.006.479-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2011, p. 0, Pubbl.
6279700). Persone dimissionarie e firme cancellate: Accardo, Car-
mine, cittadino italiano, in Chiasso, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schirru, Gianfranco,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 181 del  17.01.2012 / CH-350.3.006.479-0 / 06513364

SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie AG,

i n   C h u r

, CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254

vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6485752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blattmann, Urs, von Binningen,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 17.01.2012 / CH-350.3.003.338-4 / 06513366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CaloS, Calonder Felix,

 

i n   F e l s b er g

, CH-350.1.009.337-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 7, Publ.
4068716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 17.01.2012 / CH-350.1.009.337-9 / 06513368

Edelweiss Erotik GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.

001.644-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6487898). Nachdem die Zustimmung
der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 184 vom 17.01.2012 / CH-350.4.001.644-8 / 06513370

ELEKTRO CALANDA GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i m m i s

, CH-

350.4.000.462-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 8, Publ. 6036008). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 185 vom 17.01.2012 / CH-350.4.000.462-6 / 06513372

Walmatex AG in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.005.264-

0, società anonima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 14, Pubbl.
5700930). La società è cancellata avendo il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 186 del  17.01.2012 / CH-350.3.005.264-0 / 06513374

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant de la Pierre Percée, Stève Normand,

 

à   C o u r g e -

n a y

, CH-670.1.005.787-5, Rue du Général Comman 42, 2950

Courgenay, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: Exploitation d'un restaurant. Personne(s) in-
scrite(s): Normand, Stève Michel Bernard, de Basse-Allaine, à
Courtemaîche (Basse-Allaine), titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 105 du 17.01.2012 / CH-670.1.005.787-5 / 06514472

Restaurant Galaxi Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.788-4,

Rue de l'Eglise 24, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.01.2012. But: Ex-
ploitation d'un restaurant (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 16.01.2012, il est renoncé à un con-

trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sirimsi, Dogan, de Porren-
truy, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 106 du 17.01.2012 / CH-670.4.005.788-4 / 06513414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMUDAM Sàrl en liquidation,

 

à   V i c q u e s

, CH-670.4.004.

710-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 220 du 11.11.
2010, p. 8, Publ. 5890206). Par décision du Tribunal de Première
Instance à Porrentruy du 16.01.2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 16.01.2012, à 09'15 heures. 

Registre journalier no 107 du 17.01.2012 / CH-670.4.004.710-6 / 06513418

Black Tiger Swiss Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.003.516-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p.
14, Publ. 5144054). Nouvelle raison sociale: 

Black Tiger Swiss

Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première In-

stance à Porrentruy du 16.01.2012, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 16.01.2012, à 11'45 heures. 

Registre journalier no 108 du 17.01.2012 / CH-670.4.003.516-2 / 06514470

Decotec Assistance & Services Sàrl,

 

à   V i c q u e s

, CH-670.4.

004.114-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 164 du 26.
08.2008, p. 8, Publ. 4625290). Inscription ou modification de per-
sonne(s): OCD Holding SA (CH-670.3.005.370-9), à Vicques, as-
sociée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Chaignat, Olivier
Marcel Philippe, de La Baroche, à Vicques, président des gérants,
avec signature individuelle [précédemment: Chaignat, Olivier, as-
socié et président des gérants avec signature individuelle et avec
19 parts sociale de CHF 1'000.00]; Chaignat-Schaffter, Sandra, de
Soulce et La Baroche, à Vicques, gérante, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associée et gérante avec signature indivi-
duelle et avec une part sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 109 du 17.01.2012 / CH-670.4.004.114-9 / 06513408

East-West Energy International SA,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.3.

005.403-1, société anonyme (No. FOSC 173 du 07.09.2011, p. 0,
Publ. 6325874). Modification des statuts: 19.12.2011. Nouveau
siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Chemin des Places 4, 2800

Delémont. 

Registre journalier no 110 du 17.01.2012 / CH-670.3.005.403-1 / 06513406

GP-FM Comfort Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.004.336-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 201 du 16.10.2009, p.
10, Publ. 5298604). Nouvelle raison sociale: 

GP-FM Comfort Sàrl

en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à

Porrentruy du 16.01.2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 16.01.2012, à 11'00 heures. 

Registre journalier no 111 du 17.01.2012 / CH-670.4.004.336-4 / 06513420

ide - al case Sàrl,

 

à  B a ss ec ou r t

, CH-670.4.003.053-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 27.07.2010, p. 8, Publ.
5746198). Nouvelle raison sociale: 

ide - al case Sàrl en liquida-

tion

. Nouvelle adresse: c/o Albert Lusa, Coeuderet 38, 2854 Bass-

ecourt. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée des
associés du 16.01.2012, la société a décidé sa dissolution. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Lusa, Albert Marcel Richard,
de Clos du Doubs, à Bassecourt, associé et gérant et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.
00 [précédemment: Lusa, Albert, associé et gérant avec signature
individuelle]. 

Registre journalier no 112 du 17.01.2012 / CH-670.4.003.053-6 / 06514474

Jurasit Sàrl,

 

à   L e s  B o i s

, CH-670.4.004.785-5, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 9, Publ.
4755530). Nouvelle adresse: Route de Biaufond 12, 2336 Les Bois.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mouche, Fabienne, de Mi-
écourt, à Les Bois, directrice, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Belmouri, Daniel Tayeb, de
France , à Les Bois, associé et gérant et directeur, avec signature
individuelle, pour 500 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: Belmouri, Daniel, à Sauvigney-les-Pesmes (F), associé et
gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 113 du 17.01.2012 / CH-670.4.004.785-5 / 06513412

Newdetka Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.004.777-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 14.09.2011, p. 0, Publ.
6335162). Nouvelle raison sociale: 

Newdetka Sàrl en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
16.01.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 16.01.2012, à 09'30 heures. 

Registre journalier no 114 du 17.01.2012 / CH-670.4.004.777-3 / 06514466

Physiostéo Desseyne Sàrl,

 

à   S ai g n el ég i er

, CH-670.4.003.

757-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 182 du 20.09.
2010, p. 10, Publ. 5819004). Nouvelle succursale: La Chaux-de-
Fonds (CH-645.4.107.528-7). 

Registre journalier no 115 du 17.01.2012 / CH-670.4.003.757-5 / 06514468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EcoEng GmbH, succursale de Porrentruy,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.9.005.055-2, succursale (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p.
12, Publ. 5331568), avec siège principal à Zurich. Raison sociale
radiée par suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 116 du 17.01.2012 / CH-670.9.005.055-2 / 06513416

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

Juranico, Coopérative agricole jurassienne pour l'écoule-

ment des animaux en liquidation concordataire,

 

à   Co u r fa i v r e

,

CH-670.5.000.288-3, société coopérative (No. FOSC 129 du 06.07.
2006, p. 13, Publ. 3450846). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée. 

Registre journalier no 117 du 17.01.2012 / CH-670.5.000.288-3 / 06513404

K-EMIOS isabelle kummli gonzalez,

 

à Le  No irmont

, CH-

670.1.003.221-9, entreprise individuelle (No. FOSC 5 du 09.01.
2004, p. 11). Raison radiée, celle-ci n'ayant jamais eu d'activité. 

Registre journalier no 118 du 17.01.2012 / CH-670.1.003.221-9 / 06513410

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ferihumer CAD-Service,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.794.

016-0, Franz-Zelgerstrasse 7, 6023 Rothenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Blechkonstruktion, wie Projektleitung, Konstruktion
und Konzeption; Durchführung von Beratungen in der Entwick-
lung von Blechkomponenten sowie der Optimierung von CAD-Ar-
beitsplätzen. Eingetragene Personen: Ferihumer, Harald, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 17.01.2012 / CH-100.1.794.016-0 / 06512866

LAZRAJ Reinigung,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.794.017-1,

Kommetsrüti 15, 6110 Wolhusen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Professionelle Reinigung jeglicher Art; Reini-
gung von Neu-, Alt- und Umbauten; Büro- und Fensterreinigung
jeglicher Art; Unterhaltsreinigung; allgemeine Wohnungsreini-
gung und Hauswartungen. Eingetragene Personen: Lazraj, Teuta,
kosovarische Staatsangehörige, in Wolhusen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 17.01.2012 / CH-100.1.794.017-1 / 06512868

Lukas Hersche Nachfolgelösungen,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.

1.794.018-6, Oberdorf 12, 6246 Altishofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Finanzberatungen
für Kleinbetriebe mit Schwerpunkt Nachfolgelösungen. Eingetra-
gene Personen: Hersche, Lukas, von Appenzell, in Altishofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 17.01.2012 / CH-100.1.794.018-6 / 06512870

med-ice GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.794.019-1, Zumhof-

Terrasse 11, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Ganzkör-
per-Kältetherapie durch Anwendung einer Kältekammer zur Be-
handlung von Schmerzpatienten, Sportverletzungen, Kollageno-
sen, Neurodermitis usw. sowie im Profi-Sport zur schnelleren Re-
generation nach Wettkämpfen oder zur Vorbereitung von
Wettkämpfen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bösch, Andreas, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bösch, Astrid, von Luzern, in
Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 17.01.2012 / CH-100.4.794.019-1 / 06512872

MS Sports AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.794.020-0, Sedelstrasse

22, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Kidscamps in den Schulferien; Planung und Durchfüh-
rung von Sportevents und Turnieren aller Art; Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sport sowie
private Schulungen für Trainer und Interessenten im Fussball; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sager, Mario, von Eschenbach LU, in Emmen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sager, Adrian, von Eschenbach LU, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sager, Silvan, von Eschenbach
LU, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 17.01.2012 / CH-100.3.794.020-0 / 06512874

Spichtig,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.1.794.021-9, Edelweiss, 6125

Menzberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Lebensmitteln und Tiefkühlprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Spichtig, Urs, von Sachseln, in Menznau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 17.01.2012 / CH-100.1.794.021-9 / 06512876

Tamilische Hindu Kultur-Gemeinschaft Luzern,

 

i n   R o o t

,

CH-100.6.794.022-0, Bahnhofstrasse 19a, 6037 Root, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2008. Zweck: Aufbau,
Stärkung und Pflege der tamilischen Kultur, Sprache und Reli-
gion sowie der religiösen Seelsorge; Errichtung und Unterhalt un-
ter der Bezeichnung 'Amman Hindu Tempel Luzern' in der Zen-
tralschweiz einen für in der Schweiz wohnende Gläubige der ta-
milischen Hindu-Kultur öffentlich zugänglichen Tempel;
Leistung von geistiger und materieller Hilfe ihren durch Bürger-
krieg im Norden und Osten von Sri Lanka oder durch Natur-Ka-
tastrophen in Sri Lanka leidenden oder behinderten Mitmen-
schen, denen die Vereinsmitglieder durch die tamilische Kultur

verbunden sind; Unterhalt einer Beratungsstelle, welche in der
Schweiz wohnhaften Tamilen bei der Bewältigung sozialer Prob-
leme Beistand und Hilfe leisten; Unterhalt einer Bibliothek, welche
die religiöse Bildung der tamilischen Bevölkerung über die Hindu-
Religion fördert; Pflege von Kontakt und Zusammenarbeit mit an-
deren kulturellen und religiösen Einrichtungen und Personen in
der Schweiz und in Sri Lanka. Mittel: Mitgliederbeiträge; Spenden,
Legate und anderen Zuwendungen; Sammlungen und Kollekte;
Vermögenserträge. Eingetragene Personen: Ramanathan, Rasa-
lingam, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vorsteher, dem Kassier oder dem Aktuar;
Shanmugalingam, Kanapathipillai, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vorsteher, dem Kassier oder dem Aktuar; Suppiah
Kanagasabai, Ravindiran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Nagaratnam, Yogarajah, von
Buchrain, in Buchrain, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Uruthi-
ran, Kanapathipillai, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Sach-
seln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kanagalingam,
Muthutamby, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Srimurugathas, Ponnam-
balam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Soosaipillai, David Anton Thava-
rajah, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Emmen, Vorsteher
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 17.01.2012 / CH-100.6.794.022-0 / 06512878

UNEXA Treuhand Mario Obrist,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.794.

023-5, Kantonsstrasse 30, 6353 Weggis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Buchhaltungsaufträ-
gen aller Art; Ausübung von Treuhand und Verwaltungsfunktio-
nen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fi-
nanzen, Wirtschaft und Handel; Beteiligungen; Immobilienge-
schäfte. Eingetragene Personen: Obrist-Kuert, Mario René, von
Urmein, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Obrist-Kuert,
Ursula, von Urmein und Langenthal, in Weggis, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 17.01.2012 / CH-100.1.794.023-5 / 06512880

UNIQUE ASSETS AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.024-2, Wald-

stätterstrasse 12, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Entwicklung, Ver-
marktung und Betrieb von Residenzen, Hospitality, Wellbeing und
Healthcare Projekten; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 13.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wilms, Rene, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 17.01.2012 / CH-100.3.794.024-2 / 06512882

Weiss Outdoor-Trainer und Consulting,

 

i n   H o r w

, CH-100.

1.794.025-1, Stegenhalde 29, 6048 Horw, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Tourismus-Pro-
jekte sowie Outdoor-Training und Coaching. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, Markus, von Hasle LU und Schüpfheim, in Horw, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 17.01.2012 / CH-100.1.794.025-1 / 06512884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architekturbüro Hestag AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-350.3.000.

853-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 16,
Publ. 4787050). Domizil neu: Bahnhöfliweg 9, 6234 Triengen. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 17.01.2012 / CH-350.3.000.853-4 / 06512724

AV-Services A. van Everdingen,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.020.

444-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0,
Publ. 6507734). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 13.01.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Hochdorf vom 10.01.2012 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 10.01.
2012 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 10.01.2012, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 420 vom 17.01.2012 / CH-100.1.020.444-4 / 06512726

COBALU GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.025.556-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009,
S. 12, Publ. 5316344). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Peter K., von Luzern und Zürich, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Pfister, Ste-
fan, von Erlinsbach SO, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 17.01.2012 / CH-100.4.025.556-6 / 06513154

COBALU Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.668-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 17, Publ. 5139694). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Peter K., von Luzern und Zürich, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Pfis-
ter, Stefan, von Erlinsbach SO, in Luzern, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 17.01.2012 / CH-100.4.789.668-6 / 06513156

fit4media Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   M e n z n a u

, CH-

100.5.786.531-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010,
S. 9, Publ. 5823012). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 17.01.2012 / CH-100.5.786.531-5 / 06512728

Gefu Logistik AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   LU

, CH-100.3.017.752-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 11, Publ.
6044362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stirnimann, Armin, von Menznau, in Menznau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vogel, Stefan, von Malters, in Egolzwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberle, Jörg, von Full-Reuenthal, in Arisdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 17.01.2012 / CH-100.3.017.752-9 / 06513158

Gravotyp GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.011.630-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S.
15, Publ. 4827922). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grafe,
Egon, von Binningen und Basel, in Binningen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Al-
fred, von Buchrain und Schattdorf, in Buchrain, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 26'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 26'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 17.01.2012 / CH-100.4.011.630-9 / 06513160

Kappler Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.976-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 10, Publ.
2206976). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hedingen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 17.01.2012 / CH-100.3.027.976-5 / 06512666

La Nuance sportive SA in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.027.433-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S.
9, Publ. 5890878). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 17.01.2012 / CH-100.3.027.433-2 / 06512730

Litec AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.007.826-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6438114). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Carlo, von Lauwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 17.01.2012 / CH-100.3.007.826-0 / 06513162

lo-tech GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.028.819-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 12,
Publ. 5450414). Statutenänderung: 11.01.2012. Firma neu: 

Lo-

tech GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Büro für Um-

weltplanung und Siedlungsökologie Dr. Hans-Niklaus Müller,
Eichwaldstrasse 35, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loewe, Oskar Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Loewe, Oskar-Georg]. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 17.01.2012 / CH-100.4.028.819-6 / 06512886

Network for Complement Related Diseases in Liquidation,

i n   Lu z e r n

, CH-100.6.789.491-8, Verein (SHAB Nr. 213 vom 02.

11.2010, S. 10, Publ. 5877280). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pfister, Stephan, von Erlinsbach SO, in
Luzern, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 17.01.2012 / CH-100.6.789.491-8 / 06513164

ÖKOTECH GmbH ENGINEERING,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.026.

286-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
10.11.2003, S. 8, Publ. 1251942). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 17.01.2012 / CH-100.4.026.286-7 / 06513166

Osteology-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.027.409-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 10, Publ. 5348936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sanz, Prof. Mariano,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Buser, Prof. Daniel, von Olten, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 17.01.2012 / CH-100.7.027.409-0 / 06513168

Previon AG,

 

b i sh e r   i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.017.198-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6184578). Gründungsstatuten: 27.01.1996, Statutenänderung:
09.12.2011. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatusstrasse 35,

6003 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidig, Philipp, von Schwyz, in Em-
menbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: d'Heureuse, Charles, von
Ellikon an der Thur, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Wernli, Roger, von Thalheim AG, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 432 vom 17.01.2012 / CH-400.3.017.198-7 / 06512888

Rexinvest AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-020.3.030.725-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 25, Publ. 5577078).
Gründungsstatuten: 22.03.2010, Statutenänderung: 12.12.2011.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern.

Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung sowie Verwertung
von Liegenschaften; Ausführung von Übersetzungs- und Recher-
chedienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen mit eingeschriebenem Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, mit rückbestätigtem E-Mail, per Fax
oder ansonsten im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Szabo, Istvan, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kubik, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinhard, Silvio Florian, von Lützelflüh, in Bätterkinden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 433 vom 17.01.2012 / CH-020.3.030.725-7 / 06512890

Ricam GmbH,

 

b i s h e r   i n   In g e n b o h l

, CH-130.0.011.008-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23.12.
2003, S. 16, Publ. 2045716). Gründungsstatuten: 25.01.2000, Sta-
tutenänderung: 27.09.2011. Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Ha-

ckenrainstrasse 6, 6010 Kriens. Zweck neu: Produktion, Vertrieb
von und Handel mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln sowie
weiterer Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Übernahme
von Vertretungen; Erwerb, Vermietung, Belastung und Verkauf
von Grundstücken, Lizenzen, Patenten und anderen Immaterial-
güterrechten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen
in den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.01.2000 von Melanie Rickenbach-Niko, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, eine EDV-Anlage samt Zubehör zum Preise
von Fr. 5'000.– und von Benno Rickenbach-Niko, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, seine nicht im Handelsregister eingetragene
Einzelfirma 'Benno Rickenbach, Mech. Werkstätte', in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000
mit Aktiven von Fr. 36'286.80 und Passiven von Fr. 21'286.80, zum
Übernahmepreis von Fr. 15'000.–. Der Gesamtübernahmepreis
von Fr. 20'000.– wird voll auf das Stammkapital angerechnet.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickenbach-Niko, Benno, von Arth, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Brunnen (In-
genbohl)].

Tagesregister-Nr. 434 vom 17.01.2012 / CH-130.0.011.008-1 / 06512892

Secque GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.789.273-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0,
Publ. 6276376). Statutenänderung: 16.01.2012. Firma neu: 

Secc

GmbH

. Sitz neu: 

T r i en g e n

. Domizil neu: Murhubelstrasse 4,

6234 Triengen. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Manuel, von Triengen, in Triengen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 17.01.2012 / CH-100.4.789.273-9 / 06512894

Steiger Betriebs AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.014.343-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 17, Publ.
4787076). Domizil neu: Bahnhöfliweg 9, 6234 Triengen. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 17.01.2012 / CH-100.3.014.343-1 / 06512732

swissec Verlags AG,

 

b i sh e r   i n   Pr a tt el n

, CH-280.3.013.549-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215548). Gründungsstatuten: 25.02.2010, Statutenänderung:
13.01.2012. Firma neu: 

papercommunication Verlags AG

. Sitz

neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Kehlhofrain 8, 6043 Adligens-

wil. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Segmüller, Pius, von Altstätten und Emmen, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubatka, Roland
J., von Degersheim, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahnig, Emil, von Willisau, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 437 vom 17.01.2012 / CH-280.3.013.549-3 / 06512978

Swisstech Design AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.786.503-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 10, Publ.
3406692). Firma neu: 

Swisstech Design AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 11.01.2012
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.01.2012, 09.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 17.01.2012 / CH-100.3.786.503-8 / 06512980

WOB Generalunternehmung AG,

 

i n   T r i en g e n

, CH-150.3.

001.946-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S.
17, Publ. 4787084). Domizil neu: Bahnhöfliweg 9, 6234 Triengen. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 17.01.2012 / CH-150.3.001.946-1 / 06512762

Wohn- und Industriebau AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.010.

825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 17,
Publ. 4783728). Domizil neu: Bahnhöfliweg 9, 6234 Triengen. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 17.01.2012 / CH-100.3.010.825-6 / 06512764

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adolf Schär Polsterei,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.002.941-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 11, Publ.
3200960). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 17.01.2012 / CH-100.1.002.941-7 / 06512982

Colin & Cie. Schweiz AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.9.791.521-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11

vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6508342), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 17.01.2012 / CH-100.9.791.521-4 / 06512984

Gesundheitspraxis Maria Rossi,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.018.

796-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1996, S.
2453). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 17.01.2012 / CH-100.1.018.796-4 / 06512986

LAZRAJ Reinigung,

 

i n   W o l h u se n

, CH-100.1.793.643-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6402988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 17.01.2012 / CH-100.1.793.643-2 / 06512988

Pizzaroma Oezcan,

 

i n   W i k o n

, CH-100.1.022.895-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5918). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. aH-
RegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 17.01.2012 / CH-100.1.022.895-4 / 06512990

W. Brugger,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.1.000.404-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 14, Publ. 5009296). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 17.01.2012 / CH-100.1.000.404-1 / 06512992

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Marval Sàrl,

 

à N e uch ât el

, passage Marval 1, 2000

Neuchâtel, CH-645-4107578-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 04.01.2012. But: exploitation d'un salon de
coiffure et de soins esthétiques, ainsi que le commerce de tous pro-
duits en relation avec son activité principale (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associé: De Frino Biagio, d'Italie, à Cornaux, avec 200 parts
sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée,
pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 04.01.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 497 du 17.01.2012 / CH-645.4.107.578-0 / 06513110

Fornachon Architecture Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue

des Entrepôts 37, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107600-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2012.
But: toutes opérations relevant de l'architecture, de la construction
et de la transformation d'immeubles (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20'000. Associé: Fornachon Claude, de Peseux,
à Neuchâtel, avec 100 parts sociales de CHF 200, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit ou par courrier électronique. Convo-
cations des associés: par courrier écrit. Selon déclaration du 11.
01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 498 du 17.01.2012 / CH-645.4.107.600-2 / 06513112

LG Laurent Graf SA,

 

à   L a  C h a u x -d e- F o n d s

, rue Fritz-Cour-

voisier 34a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107612-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 13.01.2012. But: exploitation
d'un bureau d'études en chauffages, installations sanitaires, ven-
tilation, climatisation et tous travaux similaires (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les action-
naires inscrits sur le registre des actions. Administration d'un ou
plusieurs membres: Graf Laurent, de Uetendorf, à La Chaux-de-
Fonds, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 13.01.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 499 du 17.01.2012 / CH-645.4.107.612-7 / 06513122

StudioVision - Cravero Ermanno,

 

à   S av ag n i er

, rue des

Ochettes 3, 2065 Savagnier, CH-645-4107614-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Cravero Ermanno, de Guggisberg, à
Savagnier. Procuration individuelle de Cravero Sandrine, de Gug-

gisberg, à Savagnier. But: réalisation de films industriels et pub-
licitaires, tournage de clip vidéo et audio, cours informatique, for-
mation d'adultes, plateau télévision, images synthèses 2D-3D.

Registre journalier no 501 du 17.01.2012 / CH-645.4.107.614-0 / 06513130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ampho La Chaux-de-Fonds S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-1000073-4 (FOSC du 07.11.2008, p. 9/4723792). Admi-
nistration: Barberon Patrick René, nommé président, et Barberon
Yasmina Isabelle, d'Avenches, à La Chaux-de-Fonds, déléguée,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 502 du 17.01.2012 / CH-645.1.000.073-4 / 06513692

Bryvame Holding S.A.,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4101780-3 (FOSC du 19.12.2008, p. 15/4792594). Administra-
tion: Barberon Patrick René, nommé président, et Barberon Yas-
mina Isabelle, d'Avenches, à La Chaux-de-Fonds, déléguée, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 503 du 17.01.2012 / CH-645.4.101.780-3 / 06513694

Caisse de pensions Hewitt,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002198-

6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056956). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 504 du 17.01.2012 / CH-645.1.002.198-6 / 06513696

Cedicool, Desvoignes & Cie,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

4101594-2 (FOSC du 11.01.2008, p. 9/4284766). Transformation.
Nouvelle nature juridique: société à responsabilité limitée. La so-
ciété en nom collectif 'Cedicool, Desvoignes & Cie' est transformée
en société à responsabilité limitée conformément au projet de
transformation du 13.01.2012 et bilan au 30.09.2011, présentant
des actifs de CHF 129'861.53 et des passifs envers les tiers de CHF
5'836, contre attribution aux associés de 20 parts sociales de CHF
1'000. Nouvelle raison sociale: 

CEDICOOL Sàrl

. Capital: CHF

20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associés: Desvoignes Cédric Armand et Des-
voignes Pierre-Alain, chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF
1'000, tous deux jusqu'ici associés de la société en nom collectif.
Gérants: Desvoignes Pierre-Alain, président, et Desvoignes Cédric
Armand, lesquels signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des as-
sociés: par écrit ou par avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou courrier électronique, à l'adresse figurant dans le registre
des parts sociales. Statuts du 13.01.2012. Selon déclaration du 13.
01.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 505 du 17.01.2012 / CH-645.4.101.594-2 / 06513698

Elec-Tel Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r mo n d r è c h e

, CH-645-

1006184-8 (FOSC du 07.10.2010, p. 11/5842196). Nouvelle ad-
resse: Corcelles, chemin des Cent-Pas 4, 2035 Corcelles NE.

Registre journalier no 506 du 17.01.2012 / CH-645.1.006.184-8 / 06513660

Etablissement de cure antialcoolique pour hommes,

 

à   B o u -

d r y

, CH-645-1001776-0 (FOSC du 11.06.2002, p. 9/505758). Au-

torité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fonda-
tions de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 507 du 17.01.2012 / CH-645.1.001.776-0 / 06513662

Fondation Bourquin-Genayne,

 

à   G o r gi e r

, CH-645-

1002907-7 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6170216). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 508 du 17.01.2012 / CH-645.1.002.907-7 / 06513664

Fondation de l'ancien Hôpital de la Béroche,

 

à   S ai n t- Au -

b i n -S a u ge s

, CH-640-0101003-0 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/

6165848). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 509 du 17.01.2012 / CH-640.0.101.003-0 / 06513666

Fondation de l'Aubier,

 

à   R o c h e f o r t

, CH-645-1007769-8

(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323882). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 510 du 17.01.2012 / CH-645.1.007.769-8 / 06513668

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe

PX Holding S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201059-2

(FOSC du 01.07.2009, p. 21/5105712). Steulet Guy Marie Charles
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Conseil de fondation: Duvanel Catherine Valérie, de La
Chaux-des-Breuleux, à Neuchâtel, présidente, Coray Christian,
secrétaire, Léger Cédric, Blanc Denis Frédy, Ackermann Philippe,
de Mels, à Neuchâtel, Guibelin Jacques Jean Georges, de France,
à Les Fins, F, Journot Roland Louis Gabriel, de France, à Villers-
le-Lac, F, et Parrenin Kevin Jean-Claude, de France, à Char-
quemont, F. Signature collective à deux de la présidente, du sec-
rétaire et de Léger Cédric; les autres membres du conseil de fon-
dation n'exercent pas la signature sociale; la procuration de Blanc
Denis Frédy est radiée.

Registre journalier no 511 du 17.01.2012 / CH-645.0.201.059-2 / 06513670

Fondation en faveur des personnes âgées, Colombier,

 

à   Co -

l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1008388-4 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/

6397276). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 512 du 17.01.2012 / CH-645.1.008.388-4 / 06513672

Fondation Jean Tanner,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1008626-0

(FOSC du 22.11.2010, p. 12/5904140). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 513 du 17.01.2012 / CH-645.1.008.626-0 / 06513674

Fonds de prévoyance en faveur du Personnel d'Adax S.A.,

à   B e v a i x

, CH-645-0101031-7 (FOSC du 13.08.2010, p. 10/

5769094). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 514 du 17.01.2012 / CH-645.0.101.031-7 / 06513676

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Baur SA

Sauges,

 

à S a i nt- A ubin- Sa ug es

, CH-645-1008644-6 (FOSC du

13.12.2010, p. 13/5935462). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 515 du 17.01.2012 / CH-645.1.008.644-6 / 06513678

Fonds en faveur du personnel de Nexans Suisse SA,

 

à   C o r -

t a i l l o d

, CH-640-0101002-5 (FOSC du 08.02.2008, p. 11/

4331502). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 516 du 17.01.2012 / CH-640.0.101.002-5 / 06513680

Foyer de la Côte,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1006570-8 (FOSC du 19.07.2010, p. 12/5732728). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 517 du 17.01.2012 / CH-645.1.006.570-8 / 06513682

Laboratoire Dubois S.A.,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-

1001681-0 (FOSC du 19.10.2010, p. 11/5858618). Les pouvoirs de
Soguel Pierre-Yves (décédé) sont radiés. Freti Silvano, jusqu'ici di-
recteur adjoint, nommé directeur, continue de signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 518 du 17.01.2012 / CH-645.1.001.681-0 / 06513684

Michel Torrigiotti Management,

 

à   L i ge r z

, CH-073-

1007537-3 (FOSC du 22.10.1997, p. 7688). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, chemin des Valangines 68, 2000 Neuchâtel. Nouvelle

raison de commerce: 

MTG Michel Torrigiotti

. But: conseil en mar-

keting et en management. Torrigiotti Michel est maintenant do-
micilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 500 du 17.01.2012 / CH-073.1.007.537-3 / 06513128

Orchidées - Constructions S.A.,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

,

CH-550-0162561-3 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503702). L'in-
scription N 355 du 10.01.2012 est complétée en ce sens que Joray
Nicolas est maintenant domicilié à Les Cullayes (et non plus à Ser-
vion).

Registre journalier no 519 du 17.01.2012 / CH-550.0.162.561-3 / 06513686

Société coopérative de l'Abattoir régional des Ponts-de-

Martel,

 

L e s   P o n ts - d e- M a r te l

, CH-645-1010267-3 (FOSC du

05.08.2010, p. 11/5758356). Organe de révision: 'Rolf Graber, Fi-
duciaire-Gérance' (CH-645-1000941-4), à Le Locle.

Registre journalier no 520 du 17.01.2012 / CH-645.1.010.267-3 / 06513688

Tamara Coiffure, Perdrisat Tamara,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4101086-0 (FOSC du 30.03.2007, p. 10/3864750). Nouvelle ad-
resse: avenue du Premier-Mars 7, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 521 du 17.01.2012 / CH-645.4.101.086-0 / 06513690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abel International Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4100684-1 (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6373970). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 28.10.2011,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 522 du 17.01.2012 / CH-645.4.100.684-1 / 06513114

BORNAND Pierre-André,

 

à  F o n ta i n e s  ( N E )

, CH-645-

4101118-5 (FOSC du 11.04.2007, p. 11/3879288). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 523 du 17.01.2012 / CH-645.4.101.118-5 / 06513116

Carlo Bernasconi AG,

 

s u ccu rsa l e à La T ène

, CH-645-

1000294-5 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122176). Entreprise ayant
son siège à Berne. La succursale est radiée par suite de sa suppres-
sion.

Registre journalier no 524 du 17.01.2012 / CH-645.1.000.294-5 / 06513118

Chantier naval François Aegerter,

 

à   La   Tè n e

, CH-645-

1004006-4 (FOSC du 14.01.2009, p. 13/4824610). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 525 du 17.01.2012 / CH-645.1.004.006-4 / 06513120

DUKÂÂNKA - Mohamed Abdullahi,

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-4106188-5 (FOSC du 24.01.2011, p. 12/

5999988). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 526 du 17.01.2012 / CH-645.4.106.188-5 / 06513124

Editions Aile de May - HOCINE,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-

4106716-0 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193070). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 527 du 17.01.2012 / CH-645.4.106.716-0 / 06513126

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Patrik Wey,

 

i n   O b e r d o r f  N W

, CH-150.1.003.767-9, Sonn-

mattstrasse 10, 6370 Oberdorf NW, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Finanzberatung sowie aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Wey, Patrik Peter, von Villmergen, in Oberdorf NW, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 17.01.2012 / CH-150.1.003.767-9 / 06513012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bachmann Dominium AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.233-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 10, Publ.
4615958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.
3.004.593-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.172-8), in Stans,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 17.01.2012 / CH-150.3.003.233-4 / 06514160

Bachmann Holding AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.242-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 12, Publ.
5519686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.
3.004.593-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.172-8), in Stans,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 17.01.2012 / CH-150.3.000.242-2 / 06514168

Bachmann Mechanik AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.234-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 11, Publ.
4615960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub, Leo, von Menzingen, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.
172-8), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 17.01.2012 / CH-150.3.003.234-2 / 06514170

bucherdtp.ch gmbh,

 

i n   S t a n s

, CH-100.2.019.180-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009,
S. 13, Publ. 4849162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Etienne, von Luzern, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Pascal, von Luzern, in Stans, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bucher, Hans Alfred, von
Luzern, in Neudorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 17.01.2012 / CH-100.2.019.180-2 / 06514172

Dicke AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.987-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 10, Publ. 5765922).
Statutenänderung: 04.01.2012. Firma neu: 

Newco Trade AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Die Verwaltung von Paten-
ten und deren Finanzierung; Finanzierung aller Art; die Beteili-
gung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland; Handel mit
Waren aller Art, vor allem Metallen und Metallerzeugnissen. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 17.01.2012 / CH-150.3.001.987-4 / 06513014

Eagle Enterprises AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.016-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ.
6284908). Statutenänderung: 03.11.2011. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 1'600'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 1'600'000.00]. Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'600 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.11.2011
werden 1'300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.01.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 17.01.2012 / CH-150.3.003.016-1 / 06513016

Estatis Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 14,
Publ. 4884560). Statutenänderung: 20.12.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Adresse des Aktionärs bekannt ist
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief oder durch ein elektronisches Übermitt-
lungsmedium, das eine Empfangsquittung produziert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchscha-
cher, Hans Peter, von Eriswil, in Meilen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hayoz, Yvan, von Chêne-Bourg, in Genf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Charles Ludwig, von Flumenthal, in Le Lignon
(Vernier), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 17.01.2012 / CH-150.3.001.721-9 / 06514174

F&R Asset Management AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.002.

290-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 10,
Publ. 4519226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
cher-Huwiler, Paul, von Sins, in Beckenried, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Amstutz,
Armin, von Ennetmoos, in Obernau (Kriens), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Grebhan, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennet-
moos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 17.01.2012 / CH-150.3.002.290-4 / 06514176

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

Schindler-Stiftung,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.7.000.100-8,

Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 13, Publ. 4819644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Ro-
land, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Stiftungsrat oder dem Geschäftsführer; Früh, Rolf, von
Mogelsberg, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Werner, Dr. Hans, von Merishausen, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murer, Erich, von Beckenried, in Beckenried, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberson, Philipp, von Wo-
lhusen und Vuisternens-devant-Romont, in Dagmersellen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossi, Christian, von
Monte Carasso, in Zwillikon (Affoltern am Albis), stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 17.01.2012 / CH-150.7.000.100-8 / 06514178

W & P ENGINEERING AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.558-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Lukas, von Malters, in Sursee, mit Einzelprokura; Birrer, Silvan,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 17.01.2012 / CH-150.3.003.558-7 / 06514180

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FREKA AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.093-9, Lindenhof 6,

6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermitt-
lungsgeschäfte von Finanzdienstleistungen, Altbausanierungen,
Kauf- und Verkauf von Immobilien, Event-Organisation und Ver-
mittlung von Protagonisten in Kunstbereichen sowie zweckent-
sprechende Werbung im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Gründererklärung vom 16.
01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Luescher, Kateryna, ukrainische Staatsangehörige, in
Oberwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 17.01.2012 / CH-140.3.004.093-9 / 06513008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Burch Naturstein Keramik AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.3.001.513-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, S. 0, Publ. 6479528). Zweigniederlassung neu: [gestrichen:
Horw (CH-100.9.022.507-6)].

Tagesregister-Nr. 88 vom 17.01.2012 / CH-140.3.001.513-7 / 06512784

First Swiss Trading AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.821-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6410508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Just, Michael David, britischer Staatsangehöriger, in Bern,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geisen, Hans-Jörg, von Luzern, in Zollikon,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 17.01.2012 / CH-140.3.003.821-1 / 06512786

maxon motor ag,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.001.820-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228532).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitzi, Norbert, von
Wolhusen, in Sachseln, Mitglied der Geschäftsleitung und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 17.01.2012 / CH-140.3.001.820-3 / 06512788

SANMAR OVERSEAS INVESTMENTS AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-

170.3.030.021-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, S. 0, Publ. 6359766). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der METALCAST OVERSEAS STEEL AG, in Sarnen (CH-
140.3.003.174-9), gemäss Fusionsvertrag vom 16.01.2012 und Bi-
lanz per 30.09.2011. Aktiven von CHF 43'572'130.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 12'000.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet keine Kapital-
erhöhung statt. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 17.01.2012 / CH-170.3.030.021-0 / 06514156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Limacher Hermann, Dental-Labor,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.

001.842-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1996, S.
5588). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 17.01.2012 / CH-140.1.001.842-7 / 06513010

METALCAST OVERSEAS STEEL AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

003.174-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S.
0, Publ. 6359764). Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf
die SANMAR OVERSEAS INVESTMENTS AG, in Sarnen (CH-170.
3.030.021-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 17.01.2012 / CH-140.3.003.174-9 / 06514158

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EKOMVO, Vocelka & Co,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CH-320.2.070.

722-6, Küferweg 7, 7323 Wangs, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.12.2011. Zweck: Einkauf und Verkauf von tech-
nischen Anlagen, Ingenieurbüro sowie Grosshandel. Eingetra-
gene Personen: Fajkos, Otakar, tschechischer Staatsangehöriger,
in Petrvald (CZ), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vocelka,
Michal Oldrich, von Richterswil, in Wangs (Vilters-Wangs), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 17.01.2012 / CH-320.2.070.722-6 / 06513540

Hotel-Restaurant Blumenau Irmgard Varga,

 

i n   Q u a r t e n

,

CH-320.1.070.733-0, Blumenaustrasse 4, 8882 Unterterzen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hotel-Restaurations-
betrieb, Gastronomie. Eingetragene Personen: Varga, Irmgard,
von Romoos, in Walenstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 17.01.2012 / CH-320.1.070.733-0 / 06513542

Kalkweg Schweiz GmbH (Kalkweg Schweiz Ltd liab. Co),

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.734-2, Kolumbanstrasse 4, 9008 St.

Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.01.2012. Zweck: Schweizweiter Handel mit
und Verkauf von Entkalkungsprodukten aller Art, insbesondere
von Pejosan sowie Erbringung von allen damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: von Grebmer, Niccolò Davide Alexander,
von Bottmingen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 17.01.2012 / CH-320.4.070.734-2 / 06513544

M. Leuzinger GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.070.735-8,

Löwengartenstrasse 10, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2012. Zweck: Übernahme und Besorgung von Buchhaltungs-,
Steuer- und Immobilienverwaltungsmandaten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Leuzinger, Matthias, von Glarus,
in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schilling
Leuzinger, Jacqueline, von St. Gallen, in Rorschach, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 17.01.2012 / CH-320.4.070.735-8 / 06513546

Mayer Gastro GmbH,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.4.070.736-3,

Dorfstrasse 21, 9313 Muolen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2012. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art und Lebensmitteln, die Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen, das Betreiben einer Bar /
Event Catering sowie die Ausführung von diversen Dienstleistun-
gen im vorgenannten Umfang. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten, im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mayer, Roman,
von Egnach, in Steinebrunn (Egnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 17.01.2012 / CH-320.4.070.736-3 / 06513548

OIGSwiss AG,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.3.070.737-0, Schmit-

terstrasse 57, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.01.2012. Zweck: Investitionen in nicht
in der Schweiz gelegene Grundstücke, Bau von Seeanlagen und
deren Infrastruktur, Verwertung des Nährbodens durch landwirt-
schaftliche Nutzung, Bau und Betrieb von Fischzuchtanlagen,
Handel mit Fischen, Fischereizubehör, Fischködern und Fischfut-
ter, Verpachtung insbesondere von Seeanlagen, Erzeugung und
Errichtung selbstversorgender alternativer Energieressourcen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 908 Namenaktien zu CHF 100.00
und 920 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per

Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bettega, Remo Ronald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Eichner, Juraj, slowakischer
Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 17.01.2012 / CH-320.3.070.737-0 / 06513550

Scherrer Bau-AC GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.4.070.

738-7, Brandholz 2796, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.
2012. Zweck: Ausführung von Mauerwerken, Schalungen, etc. im
Unterakkord. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherrer, René,
von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 17.01.2012 / CH-320.4.070.738-7 / 06513552

Star Bistro Sari Sefer,

 

i n   K a l tb r u n n

, CH-320.1.070.739-3,

Dorfstrasse 8, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Take-Away-Betrieb. Eingetragene Personen: Sari,
Sefer, türkischer Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 17.01.2012 / CH-320.1.070.739-3 / 06513554

StarBecue's AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.070.740-8, Zür-

cherstrasse 293, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gastronomiebereich sowie Handel mit Gas-
tronomieartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Engler, Michael, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Engler-Christ, Marion Luzia,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 17.01.2012 / CH-320.3.070.740-8 / 06513556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allform Immobilien AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-241.3.004.044-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 16, Publ.
4867052). Firma neu: 

Allform Immobilien AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.01.2012 aufgelöst. [behördliche Umbenennung]. Liquidati-
onsadresse: c/o Mark Winkler, Oberdorf 26, 4108 Witterswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Mark, von
Mettauertal, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mettau, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 17.01.2012 / CH-241.3.004.044-3 / 06513558

alpha dental ag,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.062.788-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 10, Publ. 4349738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadji, Mohamed ben
Othman, tunesischer Staatsangehöriger, in Marly, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 17.01.2012 / CH-320.3.062.788-2 / 06514242

Annamad AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-310.3.001.567-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16, Publ. 5174596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-
Weishaupt, Werner, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter-Weishaupt, Margrit, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 17.01.2012 / CH-310.3.001.567-1 / 06514244

Artist's Private Gallery GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.042.

680-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
28.09.2009, S. 11, Publ. 5266424). Firma neu: 

Artist's Private

Gallery GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 12.01.2012 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Rosenberg Treuhand & Revisions AG , Rosen-
bergstrasse 72, 9000 St.Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ilic, Elsbeth, von Münchwilen TG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ilic, Miodrag, von Münchwilen TG, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ro-
senberg Treuhand & Revisions AG (CH-320.3.027.694-7), in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 17.01.2012 / CH-320.4.042.680-6 / 06513560

Besserer Konstruktionen GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e -

p o l d s a u

, CH-320.4.044.048-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 7, Publ. 5970666). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 17.01.2012 / CH-320.4.044.048-6 / 06513562

Campus Equipment Georges Vorburger,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.1.041.257-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2001, S. 9604). Domizil neu: Kerbelweg 2, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 17.01.2012 / CH-320.1.041.257-3 / 06514246

City Zahntechnik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.358-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.
07.2009, S. 22, Publ. 5128978). Auf die durch das Handelsregis-
teramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz.
Handelsamtsblatt Nr. 236, 237 und 238 publizierten Rechnungs-
rufe haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/in-
nen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesell-
schaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 17.01.2012 / CH-320.4.062.358-1 / 06513564

Education - A Swiss Foundation supporting Human Advan-

cement in Latin America,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.036.410-0,

Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6418658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von May,
Andrea, von Bern und Röthenbach im Emmental, in Thalwil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rueda Maurer, Maria Clara,
von Basel, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 17.01.2012 / CH-320.7.036.410-0 / 06514248

Ganzoni-Wohlfahrtsfonds,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.010.

053-9, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6181172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Townsend, Margot, von Widnau, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 17.01.2012 / CH-320.7.010.053-9 / 06514250

Hallenbad Flumserberg AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.043.642-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 14, Publ.
5939926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schibli, Robert, von Fislisbach, in Tannenbodenalp (Flums),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Andreas, von Walterswil BE, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG
(CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 17.01.2012 / CH-320.3.043.642-1 / 06513950

HERR Industry System AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-130.3.

014.751-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
19, Publ. 5821660). Gründungsstatuten: 10.08.2010, Statutenän-
derung: 05.12.2011. Sitz neu: 

P fä fe r s

. Domizil neu: Grossau 12,

7315 Vättis. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung von
Industriegütern im speziellen zur Metallverarbeitung, sowie die
Vermarktung von Immobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwal-
tung sowie der Vertrieb von Waren aller Art und die Durchführun-
gen und Organisation von Ausbildungen und Seminaren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Im weiteren um-
fasst der Zweck der Gesellschaft den Erwerb, die Verwaltung, die
kommerzielle Auswertung und die Veräusserung von Know-How,
Patenten und Lizenzen für eigene und fremde Rechnung, sowie
die Übernahme von Vertretungen und die Vermittlung von Fi-
nanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung, sowie Unterneh-
mensberatung, Marketingberatung, Public Relations und Wer-
bung und die Durchführung aller mit diesem Zweck direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehenden Transaktionen und Ge-
schäfte, die im Interesse der Gesellschaft gelegen sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung vom 20.07.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herr, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Ried (Muotathal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Muotathal]. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 17.01.2012 / CH-130.3.014.751-8 / 06513358

I & T Leasing AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.024.141-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 11, Publ.
4437860). Statutenänderung: 16.12.2011, 16.01.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB und, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 17.01.2012 / CH-320.3.024.141-7 / 06513952

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Landi Oberbüren AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.5.006.370-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 14, Publ.
3159438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, René, von Schüpfen, in Oberbüren, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Willi, von Teufen
AR, in Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St.
Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her:Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 17.01.2012 / CH-320.5.006.370-7 / 06513954

PAMAG Engineering AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.037.379-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Kurt, von Fisibach, in Walenstadt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cassani-Gätzi, Bernadette, von Quarten, in Unterterzen
(Quarten), mit Kollektivprokura zu zweien; Kretschmar, Anna-
Margaretha genannt Annegret, von Glarus, in Niederurnen (Gla-
rus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 17.01.2012 / CH-320.3.037.379-5 / 06513956

Pantoria AG in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.035.945-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 16, Publ.
5948364). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 17.01.2012 / CH-320.3.035.945-4 / 06513360

Perlavita Rosenau AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.3.029.

830-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0,
Publ. 6477930). Domizil neu: Rosenbergstrasse 3, 9533 Kirch-
berg. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 17.01.2012 / CH-320.3.029.830-4 / 06513362

Personalfürsorgestiftung  der Firma Hälg & Co.AG,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.7.008.587-0, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.

2011, S. 0, Publ. 6068052). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Filus, Elisabeth, von Luzern, in Horw, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 17.01.2012 / CH-320.7.008.587-0 / 06513958

Progredior AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.068.088-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6194134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helmke,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Fribourg]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 17.01.2012 / CH-320.3.068.088-2 / 06513960

TYGN SWITZERLAND GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-140.4.003.117-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, S. 0, Publ. 6471882). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Heerbrugg
(Au SG)]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 17.01.2012 / CH-140.4.003.117-7 / 06513962

Urs Buschor Holzbau,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.036.576-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.1994, S. 532). Domizil
neu: Sonnental 4, 9313 Muolen. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 17.01.2012 / CH-320.1.036.576-1 / 06513966

Verein zur Unterstützung von mekong-kids,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.6.068.476-4, Verein (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3,
Publ. 5973200). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
Nr. 236, 237 und 238 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 17.01.2012 / CH-320.6.068.476-4 / 06514252

Walensee Resort AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.058.351-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 12, Publ.
5323450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamer,
Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Zwijndrecht
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; van Dis, Wim, niederländischer Staatsangehöriger, in Es-
sen (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.
377-4), in Sarnen, Revisionsstelle [bisher:Orfida Treuhand + Re-
visions AG]. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 17.01.2012 / CH-320.3.058.351-2 / 06514254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Exista-Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.035.051-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S.
15, Publ. 5892666). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 17.01.2012 / CH-320.3.035.051-5 / 06513566

Houghton (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.

3.024.566-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0,
Publ. 6486680). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 17.01.2012 / CH-320.3.024.566-8 / 06513568

MS Beratungen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.054.429-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 17, Publ. 5151996). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 17.01.2012 / CH-320.4.054.429-7 / 06513570

Richard Reinhart,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.046.293-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3242). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 17.01.2012 / CH-320.1.046.293-0 / 06513572

Stock Consult Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   W a r t a u

,

CH-660.0.215.982-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.
2010, S. 15, Publ. 5620876). Die Eidgenössische Finanzmarktauf-
sicht FINMA hat, als zuständige Konkursbehörde, mit Verfügung
vom 23.12.2011 das Konkursverfahren als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 17.01.2012 / CH-660.0.215.982-2 / 06513574

Tirendi Antonio, Pizzeria Bella Italia,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-

320.1.056.196-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2004, S. 10, Publ. 2522414). Domizil neu: [Domizilverlust]. Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 17.01.2012 / CH-320.1.056.196-2 / 06513576

wipcon Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

,

CH-320.4.053.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315718). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 17.01.2012 / CH-320.4.053.363-3 / 06513578

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLEMINA Metallhandels GmbH,

 

in  St ein  a m  R h ein

, CH-

290.4.017.393-3, Kaltenbacherstrasse 26, 8260 Stein am Rhein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.01.2012. Zweck: Handel mit Metall. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Laut Erklärung vom 17.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Avdijaj,
Blerim, von Serbien, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bardon Garcia, Maria del Carmen, von Spanien,
in Schaffhausen, Gesellschafterin und Vorsitzende Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 17.01.2012 / CH-290.4.017.393-3 / 06513050

Wirz Transport AG,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.9.017.394-0, Mos-

kau 314 B, 8262 Ramsen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.055.551-1. Firma
Hauptsitz: Wirz Transport AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Basel. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 17.01.2012 / CH-290.9.017.394-0 / 06513052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carl Bechem Switzerland AG,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

, CH-290.

3.015.268-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S.
16, Publ. 4990034). Domizil neu: Wagenhauserstrasse 20, 8260
Stein am Rhein. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 17.01.2012 / CH-290.3.015.268-8 / 06513536

Huber Busreisen AG in Liquidation,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.

3.015.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S.
14, Publ. 5510738). Die am 18.2.2010 gelöschte Gesellschaft wird
auf Grund des Entscheids des Kantonsgerichtes Schaffhausen vom
11.01.2012 zum Zwecke der Weiterführung des Konkursverfah-
rens wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 13.10.
2009 des Kantonsgerichts Schaffhausen.].[bisher: Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.].

Tagesregister-Nr. 70 vom 17.01.2012 / CH-290.3.015.965-3 / 06514236

Monster Energy Switzerland Holding GmbH,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CH-290.4.017.107-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248226). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monster Energy Com-
pany (2300067), in Dover, Kent DE (USA), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 100'000.00 [bisher:Hansen Beve-
rage Company (2300067)]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 17.01.2012 / CH-290.4.017.107-5 / 06514238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Büche,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.014.521-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 14, Publ.
4692334). Löschung im Sinne von Art. 152 HRegV infolge Weg-
zugs des Inhabers. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 17.01.2012 / CH-290.1.014.521-9 / 06514240

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GOLDTAL GmbH (GOLDTAL Sàrl) (GOLDTAL Sagl) (GOLD-

TAL Ltd liab. Co),

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.4.010.699-4, Sonnfeld-

strasse 2, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Internetplattform sowie Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Edelmetalle, insbesondere Handel, Verkauf,
Veredelungen und Beschichtungen. Kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gubler,
David Oliver, von Lostorf, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 17.01.2012 / CH-241.4.010.699-4 / 06513448

Nefi Süleyman Yorulmaz,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.1.010.

700-4, Hauptstrasse 17, 4542 Luterbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Yorulmaz, Süleyman, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 17.01.2012 / CH-241.1.010.700-4 / 06513450

OP Gastro GmbH,

 

i n   S t ü s s l i n g e n

, CH-241.4.010.701-4,

Gösgerstrasse 9, 4655 Stüsslingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck:
Führen von gastgewerblichen oder ähnlichen Betrieben, Betrieb
eines Party- und Cateringservices sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Gastrobereich. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oesch, Pe-
ter, von Oberlangenegg, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 17.01.2012 / CH-241.4.010.701-4 / 06513452

R. Furrer Bauherrenberatung GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.

010.702-2, Fustlighalde 7, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2012. Zweck: Bauberatung, Bauherrenbetreuung, Planung und
Projektierung, Projektsteuerung, Generalplanung sowie Projekt-
begleitung, Ingenieurberatung und Schulungen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fur-
rer, Rolf, von Zürich, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 17.01.2012 / CH-241.4.010.702-2 / 06513454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerdbeerihoger Immobilien AG,

 

i n   L ü s s l i n g e n

, CH-244.3.

000.089-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 22,
Publ. 5974274). Statutenänderung: 13.01.2012. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 28.08.
1989 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: Die AG
beabsichtigt die Grundstücke GB Nennigkofen Nr. 342, 343 und
344 zum Preise von CHF 1'408'190.– käuflich zu erwerben]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in

Bern (CH-035.9.029.676-9), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeschlimann, Peter, von Langnau im
Emmental, in Lüsslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Aeschlimann, Christian, von Langnau im Em-
mental, in Lüsslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Keidel Aeschlimann, Petra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lüsslingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 226 vom 17.01.2012 / CH-244.3.000.089-2 / 06513456

Bader Technische Dienste,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-241.1.009.

714-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 15,
Publ. 5980572). Domizil neu: Fluryacker 2, 4616 Kappel SO. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 17.01.2012 / CH-241.1.009.714-8 / 06513458

Borer TV,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-261.1.000.436-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 11, Publ. 2169428). Do-
mizil neu: Niederfeldstrasse 22, 4227 Büsserach. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 17.01.2012 / CH-261.1.000.436-8 / 06513460

Boston Scientific AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.000.422-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiden-
reich, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Wesel (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lang, Beatrice Heidi, von Walchwil, in
Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 17.01.2012 / CH-251.3.000.422-6 / 06513462

Guevarra Enterprise GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.4.008.

645-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2009, S. 14, Publ. 5362570). Statutenänderung: 16.01.
2012. Sitz neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: Gösgerstrasse 15,

5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 17.01.2012 / CH-241.4.008.645-6 / 06513464

Minicap Technology Investment AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.

3.000.541-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S.
0, Publ. 6102242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Locatelli, Giovanni, von Winterthur, in Verbier (Ba-
gnes), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldvogel, Christian, von Genf, in Coppet, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Clarence, von Collonge-
Bellerive, in Collonge-Bellerive, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 17.01.2012 / CH-260.3.000.541-8 / 06513466

Paul Büetiger AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.119-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 16, Publ. 5498332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini-
ger, Peter, von Dürrenroth, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauss,
Christoph, von Urtenen-Schönbühl, in Lohn-Ammannsegg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 17.01.2012 / CH-251.3.000.119-5 / 06513468

SOLID-design GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.095-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011,
S. 0, Publ. 6187912). Domizil neu: Fustligweg 4, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 17.01.2012 / CH-241.4.010.095-1 / 06513470

Tempus Handels AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-240.3.000.155-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, René, von Küttigkofen, in Oberdorf SO, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieber, Aloysia, von Küttigkofen, in Oberdorf
SO, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 17.01.2012 / CH-240.3.000.155-8 / 06513300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Nikolic,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.010.494-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6415316). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 17.01.2012 / CH-241.1.010.494-9 / 06513302

Lars Security M. Frey,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.007.781-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6369822). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 17.01.2012 / CH-241.1.007.781-4 / 06513304

Spaghetteria-Pizzeria 'La Torre', Silvio Parise & Vanusa

Sousa dos Santos,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.2.009.503-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 12, Publ.
5851674). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 17.01.2012 / CH-241.2.009.503-4 / 06513306

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GSM Gastroservice GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.017.

740-3, Dorfstrasse 2, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2012. Zweck: Handel mit und Installation von Grossküchen für
das Gastgewerbe sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich des Gastgewerbes; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.
1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Magnano, Daniele, von Wittenbach, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 17.01.2012 / CH-130.4.017.740-3 / 06512994

Hale Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.017.741-1, See-

strasse 147, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Bereich Finanzen und Anlagen. Eingetragene
Personen: Hale, Timothy Matthew, britischer Staatsangehöriger,
in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 17.01.2012 / CH-130.1.017.741-1 / 06512996

Landheer Immobilien AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.3.017.742-

5, Staldenstrasse 47, 8854 Siebnen SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.01.2012. Zweck: Erwerb, Veräu-
sserung, Verwaltung, Überbauung und Vermittlung von Grund-
stücken und Liegenschaften sowie Beteiligungen an solchen im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.1.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kistler-Land-
heer, Andrea, von Reichenburg und Vorderthal, in Siebnen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler-Landheer,
Jeannine, von Reichenburg und Vorderthal, in Siebnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 17.01.2012 / CH-130.3.017.742-5 / 06512998

Mahathevan Vasanthiny,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.017.743-

4, Dorfplatz 2, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Vasanthiny, Mahathevan, von Wollerau, in Wollerau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 17.01.2012 / CH-130.1.017.743-4 / 06513002

m.immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.710-3, bei

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.01.2012, 16.01.2012. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Email.
Gemäss Erklärung vom 3.1.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koch, Markus, von Zürich, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 17.01.2012 / CH-130.3.017.710-3 / 06513000

MOBA-Parkett GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.017.

744-0, Siegwartstrasse 9, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.
2012. Zweck: Verlegen von Parkett und Textilbelägen; kann sich
an Firmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 12.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Morina, Agron, Kosovarischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 17.01.2012 / CH-130.4.017.744-0 / 06513004

VALAMERO Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

746-4, Höh-Rohnenweg 19, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen jeglicher Art für natürliche
und juristische Personen; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Chapero Rueda, Dr. Valentin, spanischer Staats-
angehöriger, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 17.01.2012 / CH-130.3.017.746-4 / 06513472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COMMBLUE PRODUCTIONS GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.033.862-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 21, Publ. 6050052). Gründungsstatu-
ten: 23.08.2006, Statutenänderung: 06.01.2012. Firma neu: 

MAS

Solution GmbH

. Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu: Ringstrasse

14, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Vermarktung von Dienstleis-
tungen der Telekommunikation; kann sich an anderen Unterneh-
men, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federico, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Lo Giusto, Ornella Jusy Bertina, von
Bronschhofen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Molfese, Mario, von Freien-
bach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 257 vom 17.01.2012 / CH-020.4.033.862-6 / 06513474

Concess AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.009.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 18, Publ. 4767502).
Firma neu: 

Concess AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Concess SA en liquidation) (Concess Ltd in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.
1.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metz, Werner, von Düdingen, in Fribourg, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 17.01.2012 / CH-130.0.009.210-9 / 06513476

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.1.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 164 vom 12.1.2012. 

Dentalhygiene Praxis Ober-

see GmbH,

 

i n   La c h e n

, CH-130.4.017.722-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ.
6507662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ascenzi-
Meli, Carla, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [nicht: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 259 vom 17.01.2012 / CH-130.4.017.722-1 / 06512766

First WMCM Group AG,

 

b i s h e r   i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.

909.971-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 26,
Publ. 5550650). Gründungsstatuten: 29.06.2009, Statutenände-
rung: 09.12.2011. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Alte Wol-

lerauerstrasse 3, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mazzone, Michele, von Rümlang, in Opfikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 260 vom 17.01.2012 / CH-020.3.909.971-7 / 06513486

Föry Brennstoff AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.857-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 17, Publ. 789300).
Statutenänderung: 23.12.2011. Firma neu: 

Föry Barmettler AG

.

Sitz neu: 

Kü ss nac h t  SZ

. Domizil neu: Fännring 1, 6403 Küss-

nacht SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzten, im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Enz, Daniel, von Giswil,
in Sarnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCI Revision AG
(CH-100.3.015.009-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:RCI Re-
vision AG]. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 17.01.2012 / CH-130.0.000.857-9 / 06513488

Grab Sepp Carrosserie,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.223-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 291 vom 12.12.1979, S. 3898). Do-
mizil neu: Grundstrasse 126, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 17.01.2012 / CH-130.0.000.223-3 / 06512768

Green Robotics GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.015.150-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, S. 0, Publ. 6244530). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 6417
Sattel. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 17.01.2012 / CH-130.4.015.150-7 / 06512770

H. Henseler AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.453-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 11, Publ.
3015382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle; Henseler, Markus, von Udligenswil, in Immensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Henseler, Kilian, von Udligenswil, in
Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindenmeyer, Christoph, von
Oberburg, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Kurt, von Grindelwald, in Amsoldingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Gregor Franz, von Spirin-
gen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 17.01.2012 / CH-130.0.004.453-6 / 06512772

Millei Diamonds AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.017.324-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ.
6489352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Millei,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Trebur (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 17.01.2012 / CH-130.3.017.324-4 / 06512774

New Asia Trading Company GmbH in Liquidation,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-130.4.010.455-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6383838). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 13.1.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 17.01.2012 / CH-130.4.010.455-5 / 06512776

Newport Solutions AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.3.017.608-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ.
6487796). Statutenänderung: 16.01.2012. Aktienkapital neu: CHF
210'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 210'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 210
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 17.01.2012 / CH-130.3.017.608-1 / 06513490

Pan Ocean GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

016.413-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6366796). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 13.
1.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 17.01.2012 / CH-130.4.016.413-2 / 06512778

Ricam GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.011.008-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003,
S. 16, Publ. 2045716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kriens im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 17.01.2012 / CH-130.0.011.008-1 / 06513006

Savannah Moon AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-

130.3.013.143-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, S. 0, Publ. 6467184). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 13.1.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 17.01.2012 / CH-130.3.013.143-5 / 06512780

Swiss Traction AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.009.827-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 11, Publ.
4063482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henseler, Markus, von Udligenswil, in Immensee, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Henseler, Kilian, von Udligenswil, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindenmeyer, Christoph, von Ober-
burg, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Kurt, von Grindelwald, in Amsoldingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herger, Gregor Franz, von Spiringen,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 17.01.2012 / CH-130.3.009.827-4 / 06512782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Weder, Haarscharf Coiffure,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.1.

010.191-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S.
18, Publ. 2616784). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 17.01.2012 / CH-130.1.010.191-8 / 06513504

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Häni Kranservice AG,

 

i n   P f y n

, CH-440.3.025.798-5, Husa-

ckerstrasse 9, 8505 Dettighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.01.2012. Zweck: Vermietung und Han-
del mit Kranen, Kranmontagen, Suva-Kranexpertisen, Reparatu-
ren und Serviceleistungen an Kranen und weiteren Baumaschi-
nen und technischen Geräten; Handel und Reparaturen von üb-
rigen Baumaschinen und deren Service-Unterhalt. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 11.01.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Häni, Andreas, von Homburg, in
Dettighofen (Pfyn), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf-Häni,
Christina, von Homburg, in Dettighofen (Pfyn), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 17.01.2012 / CH-440.3.025.798-5 / 06513180

Hanno Maier - race result swiss,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.

1.025.799-1, Hardstrasse 40, 8570 Weinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und Abwicklung
von Sportveranstaltungen, Zeitmessungen, Vermietung, Vertrieb
und Verkauf von Organisationsmaterial und Zubehör aller Art für
Sportveranstaltungen. Das Unternehmen kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen: Maier, Johannes genannt
Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 17.01.2012 / CH-440.1.025.799-1 / 06513182

k souterrain GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.025.800-0, Gar-

tenstrasse 5, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2012. Zweck: Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
in Schriftform oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 13.01.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mulaj-Sommer, Evelyn, von Winterthur, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 17.01.2012 / CH-440.4.025.800-0 / 06513184

KARA Jeans & more GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.025.801-

1, Bahnhofplatz 38, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Detailhandel mit Textilien, Kleidern
und Accesoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 17.01.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Masson, Alain, von Bagnes, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuhn-Künzle, Angela, von
Langrickenbach und Birwinken, in Neukirch (Egnach), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Riebel, Anita, von Wildhaus-Alt St. Johann und Volketswil, in Bi-
schofszell, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 17.01.2012 / CH-440.4.025.801-1 / 06513186

lightswan GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.025.802-6, c/

o COMSOLIT AG, Bachstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Medien, Informatik, Werbung
und Kommunikation; insbesondere sind dies Design, Entwick-
lung, Realisierung und Betrieb von Projekten und Produkten in
den Bereichen neue Medien, Internet und Multimedia. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.01.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
COMSOLIT AG (CH-440.4.021.317-5), in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Messmer,
Lars, von Dörflingen, in Kreuzlingen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; von Burg Messmer, Marion, von
Balsthal, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 17.01.2012 / CH-440.4.025.802-6 / 06513188

McSands Motor Shop GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

,

CH-440.4.025.803-4, Itaslenstrasse 17, 8362 Balterswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, den
Umbau und die Restauration von Motorrädern, Motorenrevisio-
nen, Tuning/Engineering sowie den Verkauf von Ersatzteilen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann ferner
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 17.01.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fröhlich, Markus, von Brugg, in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin und Vorsit-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fröhlich, Sandra, von Zermatt,
in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 17.01.2012 / CH-440.4.025.803-4 / 06513190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Böni Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.007.502-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416302). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 12.01.2012 Aktiven von CHF 10'698'311.26 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'664'390.42 auf die Janico
Holding AG, in Frauenfeld (CH-440.3.025.586-0). Gegenleistung:
CHF 6'033'920.48. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 17.01.2012 / CH-440.3.007.502-6 / 06513876

CCR Schweiz GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.015.955-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.
2011, S. 0, Publ. 6102788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Slotta, Dr. Gerd W., deutscher Staatsange-
höriger, in Krefeld (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 17.01.2012 / CH-440.4.015.955-8 / 06513192

CH - Imbex AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.019.982-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller,
Kurt, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigler, Alfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Grödig (AT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bösch, Daniel, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 17.01.2012 / CH-440.3.019.982-2 / 06513194

CH - Import und Export AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.

016.334-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0,
Publ. 6491838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoller, Kurt, von Frutigen, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trigler, Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grödig (AT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bösch, Daniel, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 17.01.2012 / CH-440.3.016.334-9 / 06513196

E.U. - Schlafinstitut AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.018.

685-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6491840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoller, Kurt, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trig-
ler, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Trödig (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Salzburg (AT), ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Bösch, Daniel,
von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 17.01.2012 / CH-440.3.018.685-2 / 06513198

Fimex Messgerätebau AG,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-440.3.

007.215-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S.
17, Publ. 4575768). Domizil neu: Hauptstrasse 5, 8259 Kalten-
bach, [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der Post-
leitzahl durch die schweizerische Post]. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 17.01.2012 / CH-440.3.007.215-5 / 06513200

Garage Cannuci,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.1.017.419-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 13, Publ.
4359870). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 12.01.2012, mit Wirkung per 11.01.2012, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 17.01.2012 / CH-440.1.017.419-7 / 06513202

Hans Eisenring AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.002.077-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 18, Publ. 4984830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fecker
& Hasler Treuhand GmbH, in Eschlikon (CH-440.4.020.856-5),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 17.01.2012 / CH-440.3.002.077-9 / 06513204

Herzog Küchen AG,

 

i n   H o m b u r g

, CH-440.3.004.409-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6468002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Marc, von Homburg, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hitz, Kurt, von Hütten, in Mauren TG (Berg TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jordi, Patrick, von Wyssachen, in Märs-
tetten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 17.01.2012 / CH-440.3.004.409-2 / 06513206

Hess Management AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.021.748-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Nikolaus W., von Andwil SG, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 17.01.2012 / CH-440.3.021.748-2 / 06513208

Homeware AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-320.3.063.767-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller,
Kurt, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigler, Alfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Grödig (AT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bösch, Daniel, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 17.01.2012 / CH-320.3.063.767-8 / 06513210

Langenegger AG,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.3.001.998-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 28, Publ.
5140060). Domizil neu: Hörnlistrasse 11, 8594 Güttingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Roman, von
Langnau im Emmental, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Güttingen]. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 17.01.2012 / CH-440.3.001.998-9 / 06513212

Motassa AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.3.015.375-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 15, Publ.
4739546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barker, Andrea Franziska, von Schaffhausen, in Andwil TG
(Birwinken), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 17.01.2012 / CH-440.3.015.375-7 / 06513214

PROWEST AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.014.918-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 19, Publ. 4824458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Heike, deut-
sche Staatsangehörige, in Tägerwilen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 17.01.2012 / CH-440.3.014.918-3 / 06513216

Raiffeisenbank Birwinken Genossenschaft,

 

i n   B i r w i n k e n

,

CH-440.5.000.607-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2010, S. 25, Publ. 5966344). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Temmeyer, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Steckborn, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 17.01.2012 / CH-440.5.000.607-1 / 06513218

Raiffeisenbank Untersee-Rhein Genossenschaft,

 

i n

Es che n z

, CH-440.5.000.556-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 103

vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6181136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Cornelius, von Neuhausen am Rheinfall,
in Schaffhausen, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bösch, Marc, von Ebnat-Kappel, in Basa-
dingen (Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Büchel, Ivo, von Rüthi SG, in Eschenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Vorsitzender der Bankleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schoch, Frank, von Obfelden, in
Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der
Bankleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bührer,
Yvonne, von Bibern SH, in Buch SH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Bibern SH, in Schlattingen (Basadingen-
Schlattingen)]. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 17.01.2012 / CH-440.5.000.556-6 / 06513220

REPOOL AG in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.029.877-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438564). Mit Entscheid vom 16.01.2012 wurde das Liquidations-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 17.01.2012 / CH-320.3.029.877-1 / 06513222

VetschCom Inhaber Hans-Peter Vetsch,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.1.013.282-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.
2000, S. 790). Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Bereich Kommunikationsberatung, Publizistik, PR und
Werbung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, überbauen und veräussern, Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 17.01.2012 / CH-440.1.013.282-9 / 06513224

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFOR di Bertazzi Giorgio & Figli SA,

 

i n   C a v ag n a go

, CH-

501.3.016.287-9, 6749 Cavagnago, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 13.01.2012. Scopo: Lavori selvicoltu-
rali e forestali in genere, commercio di legname e dei prodotti de-
rivati in Svizzera e all'estero; la promozione, la costruzione e la
gestione di impianti per la produzione di energia rinnovabile; il
noleggio di macchinari e il prestito di mano d'opera; esecuzione
di opere di ingegneria naturalistica, forestale e agricola; scavo e
trasporto di materiale di ogni tipo; manutenzione strade, manu-
fatti, sentieri, pascoli, linee aeree, ecc.; lo sgombero della neve e
il servizio invernale di manutenzione delle strade, decespugliazi-
oni meccaniche; costruzione e manutenzione di giardini e del
verde pubblico; lavori edili di modesta importanza o particolar-
mente semplici e altri lavori artigianali. La società può acquisire,
possedere e vendere beni immobili per il conseguimento dello
scopo sociale. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per lettera raccomandata.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni no-
minative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 13.01.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Genoni, Eliseo Lorenzo,
da Airolo, in Cavagnago, membro, con firma individuale; Ber-
tazzi, Giorgio Romeo Lorenzo, da Cavagnago, in Cavagnago, pre-
sidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 484 del  17.01.2012 / CH-501.3.016.287-9 / 06513878

Alan Fiordelmondo,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.1.015.

612-5, Viale Serfontana 8, 6834 Morbio Inferiore, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Produzione e vendita di fotografie e vi-
deo. Persone iscritte: Fiordelmondo, Alan, cittadino italiano, in
Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 485 del  17.01.2012 / CH-501.1.015.612-5 / 06513880

CITINO Sagl,

 

i n   P e r s o n i c o

, CH-501.4.016.113-4, c/o Nicola

Citino, 6744 Personico, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13.01.2012. Scopo: L'esercizio e la ges-
tione di uno studio tecnico, l'esercizio di attività di direzione la-
vori, progettazione, esecuzione, liquidazioni, preventivi, perizie di
qualsiasi genere e tipo nel campo edilizio e del genio civile, l'eser-
cizio di un'impresa generale; lo studio e la consulenza edilizio,
l'allestimento e la presentazione di domande di costruzione, l'ese-
cuzione di piani esecutivi e di dettagli nonché di disegni di pre-
sentazione per le pubblicazioni, l'allestimento di capitolati e pre-
ventivi. La società può esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Citino, Nicola, da Personico, in Perso-
nico, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 486 del  17.01.2012 / CH-501.4.016.113-4 / 06513882

HAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.288-7, Corso San Got-

tardo 34, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.01.2012. Scopo: La consulenza aziendale di ogni
genere, l'elaborazione dati, i servizi contabili e fiscali internazi-
onali, nonché l'acquisizione di partecipazioni azionarie di ogni
tipo. La società potrà inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o
indiretta con lo scopo sociale, sia per conto proprio che per conto
terzi, sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 13.01.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Broccardo, Laura, cittadina italiana, in Morbio Su-
periore (Breggia), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 487 del  17.01.2012 / CH-501.3.016.288-7 / 06513884

iTees Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.114-2, c/o Fide-Control

Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, Piazza Cioccaro 4, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11.01.2012. Scopo: La produzione e la distribuzione di
capi d'abbigliamento. La registrazione, produzione, promozione
e vendita di supporti audio, video e fotografici. L'assunzione di ar-
tisti e personale attivo nel campo musicale. La gestione di eventi
e prestazioni varie nel mercato dell'abbigliamento, della disco-
grafia e dello spettacolo. La partecipazione ad imprese aventi
scopo analogo e ogni altra attività connessa con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.
Con dichiarazione del 11.01.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Genini, Etan, da Cresciano, in Riva San Vitale, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 11'000.00; Fa-
lasco, Giulio, cittadino italiano, in Polverara (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 9'000.00. 

Registro giornaliero no 488 del  17.01.2012 / CH-501.4.016.114-2 / 06513886

LS Office SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.289-5, Via Lavizzari

2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.01.2012. Scopo: L'esecuzione di servizi amministrativi,
l'assistenza nel disbrigo di pratiche personali, burocratiche e so-
cietarie di ogni tipo. La società potrà altresì partecipare ad altre
società ed imprese come pure svolgere ogni altra attività diretta-
mente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale o che sia
idonea a promuoverlo nonché aprire succursali e/o filiali sia in
Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico). Con dichiarazione del 16.01.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Salvadé, Fabio Americo An-
gelo, da Caslano, in Caslano, presidente, con firma individuale;
Libertino, Giuseppe, cittadino italiano, in Lurago Marinone (IT),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 489 del  17.01.2012 / CH-501.3.016.289-5 / 06513888

Maison Grise Design GmbH,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.4.016.115-

8, c/o Davide Bolgé, Via Arch. G.A. Piotti 9A, Casella Postale 38,
6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.01.2012. Scopo: La ricerca, la consulenza, lo svi-
luppo nell'ambito di supporti e servizi legati alla comunicazione,
con particolare riguardo al design per la comunicazione azien-
dale interna ed esterna, al marketing, alla pubblicità, alle strategie
di comunicazione e posizionamento di marchi e prodotti, allo svi-
luppo di applicazioni Apps, DPA (Digital Application Apps) e siti
web per il segmento 'postale devices' e 'digital platforms'. La par-
tecipazione diretta o indiretta a società che operano nel ramo in-
formatico. La creazione di filiali o affiliate in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 17.01.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bolgé, Davide, da Melide, in Vacallo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 490 del  17.01.2012 / CH-501.4.016.115-8 / 06513890

MEJERO di G. Meroni,

 

i n   M er i d e

, CH-501.1.015.613-0, Via

ala Caraa 8, 6866 Meride, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L'acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di esercizi
pubblici in particolare ristoranti; il commercio di vini e di tutti i
prodotti connessi con la gestione di esercizi pubblici; lo svolgi-
mento di qualsiasi attività affine al settore eno-gastronomico. Per-
sone iscritte: Meroni, Giuliana, da Novazzano, in Arzo (Mendri-
sio), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 491 del  17.01.2012 / CH-501.1.015.613-0 / 06513892

Nesh 2012 Sagl,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.4.016.116-3, Via Canto-

nale 21, 6815 Melide, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.01.2012. Scopo: La gestione, la com-
pravendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro genere di eser-
cizi pubblici, nonché la partecipazione a ditte analoghe. Può
detenere quote di società che perseguono lo stesso scopo, e affittare
od acquistare immobili utili al perseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata o e-mail. Con dichiarazione del 16.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Erriquez, Paola, cittadina italiana, in
Como (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 18 quote
da CHF 1'000.00; Scuri, Walter Angelo, cittadino italiano, in
Cernobbio (IT), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF
1'000.00; Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia, presidente della
gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 492 del  17.01.2012 / CH-501.4.016.116-3 / 06513894

PASSION4PROFESSION Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

117-9, c/o Guidicelli & Associati, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11.01.2012. Scopo: La commercializzazione in generale di pro-
dotti e servizi legati al web, la creazione di contenuti multimediali
(audio, video, applicativi, software) per il web e per altre forme di
diffusione (televisione, DVD, mercati software per dispositivi mo-
bili e similari), la gestione e la creazione di portali web con le re-
lative consulenze, compravendita di oggettistica e gadget, il com-
mercio e lo sfruttamento di diritti d'autore propri o di terzi. La so-
cietà può partecipare in imprese aventi scopo analogo o simile.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 11.01.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bottone, Marco, cittadino italiano, in Napoli (IT),
socio, con procura individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Gui-
dicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 493 del  17.01.2012 / CH-501.4.016.117-9 / 06513896

Pub 66 di Agostino Rosiello,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.1.015.

615-6, Via Lavizzari 16, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Esercizio e gestione di un bar. Persone iscritte:
Rosiello, Agostino, da Chiasso, in Balerna, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 495 del  17.01.2012 / CH-501.1.015.615-6 / 06513898

ReM Import Export Sagl,

 

i n   C l a r o

, CH-501.4.016.118-7, A Cà

di Patrizi 38, 6702 Claro, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 12.01.2012. Scopo: L'esercizio di tutte
le attività inerenti ai prodotti chimici e derivati, in particolare
l'importazione, l'esportazione, la fabbricazione, la distribuzione
e il commercio in generale, all'ingrosso o al dettaglio, di tutti i
prodotti chimici e derivati, alimentari, dietetici, abbigliamento,
macchine, equipaggiamento, ecc. La società si prefigge quale
scopo la gestione o l'acquisto di esercizi pubblici in genere, non-
ché di mobili e oggetti d'arredo. La società potrà assumere agen-
zie, lo sfruttamento economico di marchi, brevetti e opere dell'in-
gegno, principalmente in Svizzera. La società può tuttavia eserci-
tare anche all'estero tutte le attività, direttamente o indiretta-
mente connesse con il suo scopo. La società può creare succursali
in Svizzera e all'estero e acquisire partecipazioni in altre società.
L'acquisto e la vendita d'immobili sia in Svizzera che all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per e-mail. Con dichiarazione del 12.01.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Rajwinder, Kaur, cittadina indiana, in Punjab
(IN), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Svaluto-Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 496 del  17.01.2012 / CH-501.4.016.118-7 / 06513900

SPIDY L'IDRAULICO DI MAIRA CALOGERO,

 

i n   M i n u s i o

,

CH-501.1.015.616-4, Via Rinaldo Simen 94, 6648 Minusio, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Istallazione, riparazione e
vendita d'impianti sanitari, d'impianti di riscaldamento e impia-
nti di climatizzazione. Vendita di arredo per bagni. Ristrutturazi-
one immobili. Persone iscritte: Maira, Calogero, cittadino itali-
ano, in Minusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 497 del  17.01.2012 / CH-501.1.015.616-4 / 06513902

Swissweb di Matteo Minesi,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.015.

617-2, Finadata Consulenza SA , Via Luini 12, 6601 Locarno, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'importazione, l'esporta-
zione, la produzione e lo sviluppo, l'installazione, la manutenzi-
one e l'intermediazione, sotto qualsiasi forma, di programmi per
elaboratori, banche dati, documentazione e testi, modulistica,
elaboratori, unità periferiche, componenti, sistemi d'automazi-
one e relativa accessoristica; la fornitura di servizi e di addestra-
mento, assistenza, elaborazione, rilevazione dati, fornitura infor-
mazioni. Può inoltre acquisire rappresentanze, opere all'estero ed
aprire filiali in Svizzera e all'estero. La commercializzazione e
gestione di esercizi pubblici di ogni genere; il commercio dall'in-
grosso al dettaglio per conto proprio e/o di terzi di merce e marchi
di ogni genere.. Persone iscritte: Minesi, Matteo, cittadino italiano,
in Ghiffa (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 498 del  17.01.2012 / CH-501.1.015.617-2 / 06513904

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

Victory Fisio di Claudia Borinelli,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CH-501.1.015.618-8, Via Rained 9A, 6807 Taverne, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Riabilitazione nei campi orto-
pedico, reumatologico e neurologico. Riabilitazione urogineco-
logica. Massoterapia, kinesiterapia, Elettroterapia. Persone is-
critte: Borinelli, Claudia, cittadina italiana, in Pregassona
(Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 499 del  17.01.2012 / CH-501.1.015.618-8 / 06513906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIRLIGHT ENERGY HOLDING SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.007.

785-1, società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2011, p. 0, Pubbl.
6399298). Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzorini, Patrick,
da Brissago, in Comano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 500 del  17.01.2012 / CH-501.3.007.785-1 / 06513226

ArteInPosa SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.3.008.580-

2, società anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 26, Pubbl.
5125862). Statuti modificati: 11.01.2012. Nuova ragione sociale:

QuantMann SA

. Nuova sede: 

C a d en az z o

. Nuovo recapito: Via al

Pian 6, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: La consulenza, la proget-
tazione, la realizzazione, la vendita e l'installazione nonché ope-
razioni import-export di materiali e/o sistemi privati ed industri-
ali nel settore dell'energia rinnovabile e risparmio energetico, do-
motica e multimedia. La società è attiva inoltre nella progettazi-
one e nella realizzazione di componenti e macchine industriali.
La rappresentanza di prodotti inerenti lo scopo sociale. L'acquisto
e la compravendita, l'importazione e l'esportazione di veicoli.
Essa può inoltre compiere ogni e qualsiasi operazione ritenuta va-
lida per la promozione dello scopo sociale; può partecipare a ditte
con analoghe finalità ed aprire succursali e filiali in Svizzera e
all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Ornella, da Dinhard,
in Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morard, Moira, da Sion
e Ayent, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 501 del  17.01.2012 / CH-501.3.008.580-2 / 06513908

ARTELANA Bellinzona Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.012.

008-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 31.12.2008,
p. 28, Pubbl. 4810552). Statuti modificati: 22.12.2011. Nuova ra-
gione sociale: 

Idromax Sagl

. Nuovo recapito: Via G. Motta, 6500

Bellinzona. Nuovo scopo: La progettazione e realizzazione di im-
pianti idraulici; eseguire installazioni e lavori anche per conto
terzi; esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie, indust-
riali o di altro genere in relazione con il proprio scopo. La società
può inoltre acquistare, possedere, gestire e vendere immobili per
conseguire lo scopo sociale, nonché concludere contratti di loca-
zione in relazione ad essi. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Wong-Buja, Esther Maria, cittadina italiana, in Giubiasco,
socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frapolli, Vito, da Valcolla, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Camorino e con 19 quote sociali da CHF
1'000.00].

Registro giornaliero no 502 del  17.01.2012 / CH-501.4.012.008-9 / 06513910

ATLANTIS POWER SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.514-8, società anonima (FUSC no. 40 del 26.02.2010, p. 16,
Pubbl. 5515664). Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini-Lan-
franconi, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: in Viganello (Lugano)].

Registro giornaliero no 503 del  17.01.2012 / CH-514.3.029.514-8 / 06513228

Azienda agricola e di servizi di Bertazzi Giorgio,

 

i n   C a -

v a gn a g o

, CH-506.1.000.597-8, ditta individuale (FUSC no. 76

del 23.04.1997, p. 2722). Nuova ditta: 

Azienda agricola e agritu-

ristica di Bertazzi Giorgio

. Nuovo scopo: Produzione e commercio

di prodotti agricoli e loro derivati; gestione di alloggi agrituristici. 

Registro giornaliero no 504 del  17.01.2012 / CH-506.1.000.597-8 / 06513912

Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.8.000.531-9, natura giuridica particolare (FUSC no. 200 del
14.10.2011, p. 0, Pubbl. 6377276). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernasconi, Marco, da Riva San Vitale, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 505 del  17.01.2012 / CH-500.8.000.531-9 / 06513230

Be WEST SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.008.104-0, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl. 5611432). Nuovo
recapito: c/o Elio Foglia, studio fiduciario e di consulenza azien-
dale, fiscale e revisioni, Via Cantonale 34a, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 506 del  17.01.2012 / CH-501.3.008.104-0 / 06513232

BE-SHE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.441-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0, Pubbl.
6145764). Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini-Lanfran-
coni, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, gerente, con firma in-
dividuale [finora: in Viganello (Lugano)].

Registro giornaliero no 507 del  17.01.2012 / CH-514.4.028.441-8 / 06513234

Blitzmarket Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.4.005.945-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0, Pubbl.
6145766). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazza, San-
dra, da Sonvico, in Sonvico, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Calusic, Anto, da Lugano, in Muz-
zano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 508 del  17.01.2012 / CH-501.4.005.945-9 / 06513236

CEFAR S.a g.l.,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.4.003.513-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 16, Pubbl.
5887452). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brivio, Cin-

zia, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cadorin, Mauro, cittadino ita-
liano, in Gentilino (Collina d'Oro), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 509 del  17.01.2012 / CH-170.4.003.513-7 / 06513238

CESOTEC AG,

 

in St ab io

, CH-400.3.007.702-4, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 19, Pubbl. 5924372). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schoft, Cäcilie, da Appen-
zello, in Widen, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zanardi-Trevisan, Flavia, da Stabio, in S. Pie-
tro (Stabio), membro e direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 510 del  17.01.2012 / CH-400.3.007.702-4 / 06513240

CG GESTIONI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-514.3.028.433-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 24, Pubbl.
5714342). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-Control
Fiduciaria di contabilità e di revisione SA (CH - 514.3.002.844-7),
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Multiconta SA (CH-500.3.004.599-8), in Bellinzona, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 511 del  17.01.2012 / CH-514.3.028.433-5 / 06513242

Cols SA LLC, Tumwater (Washington), succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.042-5, succursale straniera (FUSC no.

3 del 07.01.2009, p. 17, Pubbl. 4814398), con Sede principale a:
Tumwater (Washington, US). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 512 del  17.01.2012 / CH-501.9.012.042-5 / 06513244

ELEKTRA FINANZIERUNG A.G., Luxembourg, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.026-3, succursale straniera

(FUSC no. 204 del 20.10.2011, p. 0, Pubbl. 6384628), con Sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 513 del  17.01.2012 / CH-501.9.015.026-3 / 06513246

Rettifica e complemento dell'iscrizione del registro giorna-

liero no. 14'974 del 14.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 246 del
19.12.2011. 

Fondazione Giovanni Guastalla,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-

524.7.009.913-1, fondazione (FUSC no. 246 del 19.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6464846). Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Pas-

quale Lucchini 1, Casella postale 5559, 6901 Lugano. Atto di fon-
dazione modificato con decisione del Dipartimento federale
dell'interno, in Berna, quale autorità di vigilanza, in data 09.11.
2011. [radiati: Atto di fondazione modificato con decisione del Di-
partimento federale dell'interno, in Berna, quale autorità di vigi-
lanza, in data 09.11.2011 su punti non soggetti a pubblicazione.
]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
solida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 514 del  17.01.2012 / CH-524.7.009.913-1 / 06513914

Fondazione Sant'Angelo di Loverciano,

 

i n   Ca s te l   Sa n   Pi e -

tro

, CH-501.7.008.704-5, fondazione (FUSC no. 237 del 05.12.

2008, p. 20, Pubbl. 4765400). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Biaggi, Suor Alda Maria, da Lugano, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 515 del  17.01.2012 / CH-501.7.008.704-5 / 06513248

GETORAS SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.027.980-

7, società anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 14, Pubbl.
5765770). Nuovo recapito: c/o Elio Foglia, studio fiduciario e di
consulenza aziendale, fiscale e revisioni, Via Cantonale 34a, 6928
Manno. 

Registro giornaliero no 516 del  17.01.2012 / CH-514.3.027.980-7 / 06513250

GIESE SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.009.106-2, società anonima

(FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl. 5611458). Nuovo re-
capito: c/o Elio Foglia, studio fiduciario e di consulenza aziendale,
fiscale e revisioni, Via Cantonale 34a, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 517 del  17.01.2012 / CH-501.3.009.106-2 / 06513252

Girair SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.000.710-4, società anonima

(FUSC no. 231 del 28.11.2011, p. 0, Pubbl. 6434588). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Parini, Fabio, da Caslano, in Montag-
nola (Collina d'Oro), presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Gattinoni, Franco,
cittadino italiano, in Valmadrera (IT), membro e direttore, con
firma individuale; Badi, Elisa, cittadina italiana, in Varese (IT),
vice-direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 518 del  17.01.2012 / CH-514.3.000.710-4 / 06513254

GIT International Steel Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.673-8, società anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6145776). Fusione: ripresa di attivi e passivi di KRONO DE-
VELOPMENT SA , in Cadempino (CH-501.3.011.454-3), secondo
il contratto di fusione del 13.01.2012 e bilancio al 31.07.2011, che
presenta attivi per CHF 19'433'575.47 , nei quali sono comprese
tutte le azioni della società assuntrice, e passivi verso terzi per CHF
267'964.53 . La fusione avviene senza aumento di capitale visto
che gli azionisti della società trasferente a seguito della fusione ri-
cevono le azioni proprie della società assuntrice. 

Registro giornaliero no 519 del  17.01.2012 / CH-514.3.029.673-8 / 06513916

IM Ingegneria Maggia SA, Locarno,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.

000.023-8, società anonima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5721522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
degg, Jürg, da Zuoz e Pitasch, in Zäziwil, membro, con firma col-
lettiva a due; Scheidegger, Hans-Rudolf, da Huttwil, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Billeter, Peter, da Männedorf, in Berna,
membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata con firma collettiva a due]; Aebi, Oliver, da Seeberg, in

Thun, con firma collettiva a due; Fiduciaria Sartori & Associati SA
(CH-509.3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revisione [finora: Fi-
duciaria Sartori & Associati SA].

Registro giornaliero no 520 del  17.01.2012 / CH-509.3.000.023-8 / 06513256

KerrHawe SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.3.000.904-0, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 03.08.2011, p. 0, Pubbl. 6281246). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Puttini, Michele, da
Sant'Antonino, in Caslano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 521 del  17.01.2012 / CH-514.3.000.904-0 / 06513258

Medical Equipment Solutions & Applications Sagl,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.013.908-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl. 5814422). Persone dimissionarie
e firme cancellate: COHR HOLDINGS INC. (Nr. 4103584), in
Wilmington (US), socia, con 200 quote da CHF 100.00; Ernst &
Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione;
Isenegger, Urs, da Basilea e Bubendorf, in Erlenbach ZH, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: MESA
Group Holdings GmbH (CH-501.4.015.947-1), in Lugano, socia,
con 200 quote da CHF 100.00; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5),
in Lugano, ufficio di revisione; Piconi, Robert, cittadino statuni-
tense, in Ruvigliana (Lugano), gerente, con firma individuale [fi-
nora: presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 523 del  17.01.2012 / CH-501.4.013.908-7 / 06513260

M+M Ponteggi Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.015.700-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 08.07.2011, p. 0,
Pubbl. 6245950). Statuti modificati: 16.01.2012. Nuova sede:

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Via al Paes, 6573 Magadino. 

Registro giornaliero no 522 del  17.01.2012 / CH-501.4.015.700-7 / 06513918

Modul Suisse SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.013.609-8, società

anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0, Pubbl. 6489050). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di con-
sulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva anche dell'organo di
revisione]. 

Registro giornaliero no 524 del  17.01.2012 / CH-501.3.013.609-8 / 06513262

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'545 del

02.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 238 del 07.12.2011. 

OFTRA-

DER SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.026.427-0, società anonima

(FUSC no. 238 del 07.12.2011, p. 0, Pubbl. 6447626). Sertoni Mar-
cello è stato cancellato erroneamente. Testo esatto dell'iscrizione:
Sertoni, Marcello, da Collina d'Oro, in Bioggio, con firma collet-
tiva a due [finora: con procura collettiva a due con l'amminist-
ratore unico].

Registro giornaliero no 525 del  17.01.2012 / CH-514.3.026.427-0 / 06513264

Oil Gas Maritime Int. Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.

641-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 29.10.2009,
p. 16, Pubbl. 5317324). Nuove persone iscritte o modifiche: Gra-
ziotto, Marco, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 12 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 19
quote sociali da CHF 1'000.00]; van Jaarsveld, Sarel Johannes,
cittadino sudafricano, in Cape Town (ZA), socio, con procura in-
dividuale, con 8 quote da CHF 1'000.00 [finora: da cittadino su-
dafricano, socio senza diritto di firma e con una quota sociale da
CHF 1'000.00].

Registro giornaliero no 526 del  17.01.2012 / CH-501.4.013.641-4 / 06513266

PREMAF Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.

024-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2011,
p. 16, Pubbl. 6034116). Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini
Lanfranconi, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, liquidatrice,
con firma individuale [finora: in Viganello (Lugano)].

Registro giornaliero no 527 del  17.01.2012 / CH-501.4.013.024-4 / 06513268

Premier Finanziaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.710-2,

società anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl.
5695656). Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini Lanfran-
coni, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Viganello (Lugano)].

Registro giornaliero no 528 del  17.01.2012 / CH-514.3.025.710-2 / 06513270

RISTOBEST SA in liquidazione,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.3.

029.133-3, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6316132). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 31.10.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 529 del  17.01.2012 / CH-514.3.029.133-3 / 06513272

ServiceNet GmbH,

 

f i n o r a   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.753-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 25,
Pubbl. 5686322). Statuti originari: 10.06.2010, Statuti modificati:
23.11.2011. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: c/o Ne-

wave Energy Holding SA, Via Luserte SUD 9, 6572 Quartino. Scopo:
La consulenza aziendale e le prestazioni di servizio, in particolare
nel settore della tecnica dell'energia. La società può costituire fi-
liali sia in Svizzera che all'estero, partecipare ad altre imprese sia
in Svizzera che all'estero, acquistare, gestire, vendere immobili,
così come pure eseguire tutti gli affari e concludere tutti i contratti,
che sono utili a favorire lo scopo societario o che sono direttamente
o indirettamente connessi al medesimo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto
o per e-mail. Con dichiarazione del 10.06.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata (come finora). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Meier, Kurt, da Zeihen, in Zürich, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Marbach, Philipp (detto Filippo), da Willisau, in Ca-
rona, presidente della gerenza, con firma collettiva a due; Sertori,

Patrick, da Melide, in Melide, gerente, con firma collettiva a due;
Newave Energy Holding SA (CH-509.3.007.195-0), in Gambaro-
gno, socia, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 530 del  17.01.2012 / CH-020.4.042.753-5 / 06513920

SIRECOM SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.027.026-3, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 17, Pubbl. 5611498). Nuovo
recapito: Via Cantonale 34a, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 531 del  17.01.2012 / CH-514.3.027.026-3 / 06513274

SM attrezzature e macchine edili Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.015.735-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 10.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6410704). Nuovi statuti: 11.01.2012, 16.01.
2012. Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasformazione:
la società a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale
da CHF 20'000.00 a CHF 100'000.00 è trasformata in società ano-
nima conformemente al progetto di trasformazione del 11.01.
2012 e bilancio al 27.12.2011, che presenta attivi per CHF 336'132.
87 e passivi verso i terzi per CHF 297'206.21, contro rimessa al so-
cio unico di 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuova ra-
gione sociale: 

SM EDILIZIA SA

. Nuova sede: 

M el i d e

. Nuovo re-

capito: Via Pocobelli 18, Casella postale 357, 6815 Melide. Nuovo
scopo: Il commercio, l'acquisto, la locazione, la vendita, l'impor-
tazionee e la riparazione di attrezzature e macchine edili. Assu-
mere rappresentanze, stipulare negozi giuridici e contratti, così
come partecipare ad operazioni commerciali, finanziarie o indus-
triali, mobiliari o immobiliari che siano connesse con lo scopo
principale. Esercitare tutte le attività commerciali, amministra-
tive e finanziarie che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o
che si trovano comunque in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. Partecipare ad altre imprese con scopo affine. Nuovo
capitale azionario: CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF
20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Nuove azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono, se noti, mediante avviso personale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fumagalli, Massimo, cittadino italiano, in Melide,
amministratore unico, con firma individuale [finora: socio e ge-
rente con firma individuale].

Registro giornaliero no 532 del  17.01.2012 / CH-501.4.015.735-3 / 06513922

Société BIC (Suisse) SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.000.369-

5, società anonima (FUSC no. 8 del 12.01.2012, p. 0, Pubbl.
6501034). Nuove persone iscritte o modifiche: Sansossio, Antonio,
da Stabio, in Mendrisio, direttore, con firma individuale [finora:
in Bellinzona].

Registro giornaliero no 533 del  17.01.2012 / CH-514.3.000.369-5 / 06513276

STUDIO ARCHÉ SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.3.008.461-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2007, p. 24, Pubbl.
4260198). Statuti modificati: 24.12.2011. Nuova sede: 

La m o n e

.

Nuovo recapito: Via Serta 20, 6814 Lamone. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 24.12.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Taddei, Marina, da Riva San Vitale, in Giubiasco, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 534 del  17.01.2012 / CH-501.3.008.461-4 / 06513924

Svebim SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.007.114-5, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 17, Pubbl. 5611500). Nuovo
recapito: c/o Elio Foglia, studio fiduciario e di consulenza azien-
dale, fiscale e revisioni, Via Cantonale 34a , 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 535 del  17.01.2012 / CH-514.3.007.114-5 / 06513278

VERGNANO POINT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.341-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2011, p. 0, Pubbl.
6084096). Statuti modificati: 30.12.2011, 13.01.2012. Nuovo re-
capito: Via Luganetto 3, 6962 Viganello. Nuovo capitale azionario:
CHF 160'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 160'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove
azioni: 16'000 azioni al portatore da CHF 10.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale aziona-
rio, previa modifica del taglio delle azioni, per eliminare un'ec-
cedenza passiva accertata nel bilancio, giusta l'art. 735 CO, da
CHF 100'000.00 a CHF 0.00, mediante annullamento di 10'000
azioni al portatore da CHF 10.00 cadauna. Aumento ordinario del
capitale azionario da CHF 0.00 a CHF 117'200.00 mediante l'emis-
sione di 11'720 nuove azioni al portatore da CHF 10.00 cadauna.
Compensazione crediti: CHF 10'239.90 contro rimessa di 174 azi-
oni al portatore da CHF 10.00. Conferimenti in natura: apporto
inventario (mobilio e utensili) per il valore complessivo di CHF
277'000.00, accettato dalla società per CHF 277'000.00, di cui CHF
115'460.00 computati sul capitale azionario, contro rimessa di
11'546 azioni al portatore da CHF 10.00 cadauna. Contratto: 13.
12.2011. Le eccedenze vengono destinate per l'importo di CHF
85'574.08 quale compensazione della perdita residua, mentre per
l'importo di CHF 84'465.82 quale aggio. Aumento ordinario del
capitale da CHF 117'200.00 a CHF 160'000.00 mediante l'emissi-
one di 4'280 azioni al portatore da CHF 10.00 cadauna. Compen-
sazione crediti: CHF 51'788.00 contro rimessa di 880 azioni al por-
tatore da CHF 10.00 cadauna e un aggio complessivo di CHF
42'988.00. L'importo di CHF 200'090.00 è stato liberato in con-
tanti, di cui CHF 34'000.00 computati sul capitale azionario con-
tro rimessa di 3'400 azioni al portatore di CHF 10.00 cadauna e
un aggio complessivo di CHF 16'090.00. [radiati: Con dichiara-
zione del 14.03.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Marotta, Francesco, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Vergnano, Cesare, cittadino
italiano, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Mezzovico (Mezzovico-Vira), amministratore unico con
firma individuale]; Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.
3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 536 del  17.01.2012 / CH-501.3.007.341-7 / 06513926

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

WAVE I.M.M. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.839-1, società

anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20, Pubbl. 5468246).
Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini Lanfranconi, Vittoria,
da Canobbio, in Gravesano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [finora: in Viganello (Lugano)].

Registro giornaliero no 537 del  17.01.2012 / CH-501.3.008.839-1 / 06513280

Yuppi Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.016.081-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2012, p. 0, Pubbl. 6487584).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nikolic, Nebojsa, cittadino
serbo, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 50
quote da CHF 200.00 [finora: in Giubiasco].

Registro giornaliero no 538 del  17.01.2012 / CH-501.4.016.081-2 / 06513282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ESSENTIAL SWISS DI DE MARIA JESSICA,

 

i n   B r u s i n o  A r -

s i z i o

, CH-501.1.014.680-8, ditta individuale (FUSC no. 76 del 21.

04.2010, p. 14, Pubbl. 5597020). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività. 

Registro giornaliero no 540 del  17.01.2012 / CH-501.1.014.680-8 / 06513634

'Jollycolor' di A. Nucifora,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.1.006.911-0,

ditta individuale (FUSC no. 149 del 04.08.2006, p. 11, Pubbl.
3495300). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 539 del  17.01.2012 / CH-501.1.006.911-0 / 06513928

KRONO DEVELOPMENT SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.011.

454-3, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 16,
Pubbl. 5753710). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da
GIT International Steel Trading SA, in Lugano (CH-514.3.029.
673-8). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 541 del  17.01.2012 / CH-501.3.011.454-3 / 06513636

Renato Giugliemma,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CH-501.1.012.441-

0, ditta individuale (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 22, Pubbl.
5912180). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 542 del  17.01.2012 / CH-501.1.012.441-0 / 06513638

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Numero23Prod.,

 

à   L a u s a n n e

, rue de Genève

42, c/o Massimo Furlan, 1004 Lausanne, CH-550-1090388-7.
Nouvelle association. Statuts du 13 octobre 2009. But: développer
et promouvoir des projets artistiques dans le domaine des arts vi-
vants. Ressources: subventions d'organismes publics et privés;
dons; tous revenus liés à ses activités artistiques (cachets, mon-
tants de reproductions, etc.). Organisation: assemblée générale;
comité de 3 membres. Administratrice avec signature individuelle:
Gamboni Laura, d'Onsernone, à Lausanne. Membres du comité:
Delbrassine Marc, de et à Lausanne, président avec signature col-
lective à deux, Bontron Jérôme, de Chêne-Bourg, à Lausanne, se-
crétaire, et Mäusli Olivier, de Grosshöchstetten, à Lausanne, tré-
sorier, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux. Signature individuelle est conférée à Furlan Massimo,
de Morges, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 850 du 17.01.2012 / CH-550.1.090.388-7 / 06514350

Biinôme SARL,

 

à   N y o n

, chemin de Chantegrive 24, 1260

Nyon, CH-550-1103846-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 15 décembre 2011. But: la composition, production,
diffusion et édition de musique, édition graphique, mécanique, ci-
nématographique et audiovisuelle (chansons, spectacles vivants
- concerts -, spots TV, cinéma, radio, spectacle, partitions, etc.),
toutes activités en rapport avec les domaines du son, de l'audio,
de la vidéo, de la création publicitaire y relative, exploitation d'un
studio d'enregistrement, exploitation de contrats d'enregistre-
ments, services dans les métiers du son et de la production, com-
merce et production de CD, minidisc, DVD, CD-Rom, cassettes au-
dio, bandes vidéo, musique, livres, toutes activités dans le domaine
de la culture et de l'organisation d'événements et de spectacles et
la fourniture de conseils (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Oswald Alizé, de Aadorf, à Nyon, présidente, et Michel
Xavier, de Courtedoux, à Genève, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, par télécopieur ou par
courriel. Selon déclaration du 15 décembre 2011, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 851 du 17.01.2012 / CH-550.1.103.846-6 / 06514352

Dumas-Kessler Chauffage SA,

 

à   M o n t r e u x

, chemin de la

Rottaz 3, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-1104582-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 10 janvier 2012. But: la société a pour
but l'exécution de tous travaux dans le domaine de la construction
et de la rénovation d'immeubles, en particulier dans le secteur du
chauffage, ainsi que l'importation, l'exportation et le commerce
de tous produits et matériaux en rapport (pour but complet cf. sta-
tuts). Séparation: la société est issue de la scission de la société Du-
mas-Kessler S.A., à Vevey (CH-550-0128380-3). Selon projet de
scission du 26 octobre 2011, la société reprend des actifs de CHF
195'497.65 et des passifs envers les tiers de CHF 3'000, soit un actif
net de CHF 192'497.65, contre attribution aux actionnaires de la
société transférante de 1'000 actions de CHF 100. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du

commerce. Administration: Kessler Hans, de Schiers, à Vevey, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10 janvier 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 852 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.582-8 / 06514354

Future instruments Sàrl

 

(Future instruments GmbH) (Future

instruments Sagl) (Future instruments Ltd liab. Co)

, à 

E c u b l en s

( V D )

, Parc Scientifique PSE, bâtiment ??, 1015 Lausanne, CH-

550-1104081-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 décembre 2011. But: développement et vente de systèmes inter-
actifs, interfaces homme-machine, logiciels, dans leur ensemble
ou sous forme de composants, de même que tout conseil dans le
domaine (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Crevoisier
Alain, de Montfaucon, à Ecublens (VD), avec 100 parts de CHF 200.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 14 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 853 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.081-1 / 06513616

ISA TRANSPORTS Sàrl,

 

à   V e v e y

, avenue de Gilamont 40,

1800 Vevey, CH-550-1104710-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 12 janvier 2012. But: l'exploitation d'une entre-
prise de transport de marchandises, déménagements, nettoyages
et garde-meubles (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Ga-
shi Isa, de et à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 jan-
vier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 854 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.710-6 / 06513618

Joyce Dubois Automobiles,

 

à   C o r c e l l e s - l e - J o r a t

, route de

la Laiterie 10, 1082 Corcelles-le-Jorat, CH-550-1102768-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dubois Joyce, de et à Mézi-
ères (VD). But: atelier de mécanique automobile.

Registre journalier no 855 du 17.01.2012 / CH-550.1.102.768-4 / 06514356

Kiosque de la Place, Nicole Dubuis,

 

à  Ch ât ea u- d'Oe x

,

Grand-Rue 81, 1660 Château-d'Oex, CH-550-1104701-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dubuis Nicole, de Savièse,
à Château-d'Oex. But: commerce de tabac, journaux, loterie et ar-
ticles de diverse nature.

Registre journalier no 856 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.701-5 / 06514358

Lepaveur.ch, Daniel Jordan,

 

à   C o r c e l l e s - l e - J o r a t

, route de

Lausanne 1B, 1082 Corcelles-le-Jorat, CH-550-1104700-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Jordan Daniel, d'Ormont-
Dessus, à Corcelles-le-Jorat. But: exploitation d'une entreprise de
pavage spécialisée en pierres naturelles.

Registre journalier no 857 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.700-7 / 06514360

Nadia Dumauthioz, Elevage de la Clairière,

 

à   C o i n s i n s

,

route de l'Etraz 56, 1196 Gland, CH-550-1103571-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dumauthioz Nadia, de Cuarnens,
à Gland. But: exploitation d'un domaine agricole; élevage et pen-
sion de chevaux. Signature individuelle est conférée à Dumau-
thioz Yaelle, de Cuarnens, à Gland.

Registre journalier no 858 du 17.01.2012 / CH-550.1.103.571-1 / 06514362

NAT-NET CONCEPT Nikolic Nathalie,

 

à  S a v i gn y

, chemin de

la Verne 4, 1073 Savigny, CH-550-1104704-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nikolic Nathalie, de France, à Savigny. But:
exploitation d'une entreprise de nettoyages, pose de faux-pla-
fonds, cloisons et parquets.

Registre journalier no 859 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.704-6 / 06514364

Nisan Digital Photo, titulaire Yoganantharajah,

 

à   V i l l e -

n e u v e   ( V D )

, Sous-Le-Scex 2, 1844 Villeneuve VD, CH-550-

1104699-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Yoganan-
tharajah Rathika, de Montreux, à Villeneuve (VD). But: concep-
tion, réalisation et création d'albums photos, de photos et de vi-
déos; décoration de salles; location d'un minibus.

Registre journalier no 860 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.699-6 / 06514366

PM Entretien Multi Services Sàrl,

 

à   B lo n ay

, chemin des Che-

valleyres Derrey, 1807 Blonay, CH-550-1104445-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 29 décembre 2011. But: l'ex-
ploitation d'une entreprise effectuant tous travaux dans le do-
maine de l'entretien et de la construction, notamment des
prestations dans le domaine de la conciergerie professionnelle,
l'entretien et le nettoyage d'immeubles, villas, parc et jardins et
dans la construction du second oeuvre dans le bâtiment, tel que
peinture, carrelage et dallage (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Magarinos Philippe, d'Espagne, à Blonay. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 dé-
cembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 861 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.445-0 / 06514368

Résidence Hôtelière Bon-Séjour SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue du

Grand-Pont 18, c/o SP System Fiduciaire & Services SA, 1003 Lau-
sanne, CH-550-1104638-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20
décembre 2011. But: la société a pour but principal: exploitation
hôtelière (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-

merce. Administration: Sidorov Nikolay, de Russie, à Lausanne,
président, et Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: Prateo Conseil SA
(CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 862 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.638-6 / 06513620

Restaurant du Lac Biaggi Sàrl,

 

à   L ' A b b a ye

, Sur-les-Quais

47, 1342 Le Pont, CH-550-1104566-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 23 décembre 2011. But: l'exploitation
d'un café-restaurant (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la
société en nom collectif Restaurant du Lac, Biaggi Sylviane et Ro-
berto, à L'Abbaye, à l'exception toutefois des actifs et passifs im-
mobiliers, pour un monmtant maximum de CHF 200'000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Biaggi Roberto, président
et Biaggi Sylviane, tous deux de Giubiasco, à L'Abbaye, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre à
l'adresse indiquée dans le registre des parts sociales. Selon décla-
ration du 23 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 863 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.566-4 / 06513622

Smartcar, Cavadini,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Jurigoz 13 Bis,

1006 Lausanne, CH-550-1104706-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cavadini Andrea Massimo, de Sorengo, à Echal-
lens. But: exploitation d'une entreprise de commerce de voitures
d'occasion et neuves; location de véhicules utilitaires. Signature
individuelle est conférée à Cavadini Omar Karim, de Sorengo, à
Lausanne

Registre journalier no 864 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.706-2 / 06514370

2 p j n Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue du Collège 10, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1104585-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 23 décembre 2011. But: l'achat, la vente,
la gérance d'immeubles et le courtage en matière immobilière;
tous travaux de rénovation, transformation et entretien d'immeu-
bles (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 100'000.
Associées: Jaquier Gestion de Patrimoines Sàrl (CH-550-1055137-
7), à Fontaines-sur-Grandson, et Sancha Holding SA (CH-550-
1086744-9), à Cheseaux-Noréaz, chacune avec 50 parts de CHF
1'000. Signature collective à deux est conférée à Jaquier Pascal,
Jaquier Patrizia, tous deux de Siviriez, à Fontaines-sur-Grandson,
ne signent toutefois pas entre eux, Sancha Jesus et Sancha Nat-
halie, présidente, tous deux d'Yverdon-les-Bains, à Cheseaux-
Noréaz, ne signent toutefois pas entre eux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23 décembre
2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 865 du 17.01.2012 / CH-550.1.104.585-7 / 06514372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence d'architecture Stéphane Petit,

 

à   B e x

, CH-550-

1048834-3, exploitation d'un bureau d'architecture (FOSC du 31.
08.2009, p. 19/5222964). Petit Stéphane est maintenant à Villars-
sur-Glâne.

Registre journalier no 866 du 17.01.2012 / CH-550.1.048.834-3 / 06514374

ALCONI GASTRO SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049882-7, ex-

ploitation de cafés-restaurants (FOSC du 13.07.2010, p. 20/
5725278). Chiarello Cynthia n'est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Tschopp Patrice reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 867 du 17.01.2012 / CH-550.1.049.882-7 / 06514376

Alyzco Cortellini,

 

à C opp et

, CH-550-1103173-8, importa-

tion et commerce de vêtements, chaussures et accessoires s'y rap-
portant (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425796). Siège transféré à

M i es

. Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 5, 1295 Mies.

Registre journalier no 868 du 17.01.2012 / CH-550.1.103.173-8 / 06514378

André Gueissaz SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0161940-7, étude, fabrication et vente de produits thermoplas-
tiques, fabrication de moules et mécanique générale (FOSC du 12.
11.2010, p. 20/5893042). L'administrateur Moser Christian n'est
plus délégué ni directeur général et continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux, toutefois pas avec Chen-
aux David, Gueissaz René-Paul et Wydler Serge est conférée à Ho-
fer Adrian, de Langnau im Emmental, à Morat, membre de la di-
rection. Signature collective à deux est conférée à Ruetschi Heidi,
de Schafisheim, à Muri bei Bern.

Registre journalier no 869 du 17.01.2012 / CH-550.0.161.940-7 / 06514380

Association suisse des négociants en café,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0058372-6 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112040). Schluter
John n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nou-
veaux membres du comité avec signature collective à deux: Koers
Lambert, des Pays-Bas, à Köniz, et von Lührte Michael, d'Allema-
gne, à Zoug. Rectificatif: l'inscription n 5817 du 24.05.2006
(FOSC du 31.05.2006, p. 17/3397076) est rectifiée en ce sens que
l'autre adresse est à place de Saint-Gervais 1, 1211 Genève 1.

Registre journalier no 870 du 17.01.2012 / CH-550.0.058.372-6 / 06514382

AU LIEUTENANT BAILLIVAL Sàrl,

 

à   R o m a i n m ô t i e r - E n v y

,

CH-550-1029133-1, exploitation d'un hôtel et d'une échoppe liée
à l'hôtel (FOSC du 02.06.2010, p. 20/5657380). Selon décision de
son assemblée des associés du 9 janvier 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

AU LIEUTENANT BAILLIVAL Sàrl en liquidation

. L'associé

Blanc Michel, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse de la société en liquidation:
rue du Bourg 17, c/o Michel Blanc, 1323 Romainmôtier.

Registre journalier no 871 du 17.01.2012 / CH-550.1.029.133-1 / 06514384

BDB S.A.,

 

à   C o r si e r - s u r - V e v e y

, CH-550-0124042-5, pres-

tations de services et de conseil à des entreprises (FOSC du 02.09.
2011, p. 0/6320178). Fonjallaz Joëlle Nathalie n'est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Brun Franz reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 872 du 17.01.2012 / CH-550.0.124.042-5 / 06514386

Bonus.ch SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-3531315-7, réalisation

dans tout domaine d'études comparatives (FOSC du 23.07.2010,
p. 20/5742216). Pilet Marcel n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Berney Frédéric reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 873 du 17.01.2012 / CH-217.3.531.315-7 / 06514388

Bottacaro Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057120-8, exploita-

tion d'un restaurant (FOSC du 27.02.2009, p. 18/4903082). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 8 dé-
cembre 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 8 décembre 2011, à 11h16. La raison de commerce devient:

Bottacaro Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 874 du 17.01.2012 / CH-550.1.057.120-8 / 06514390

Bureau d'études techniques Thorens S.A., ingénieur gé-

omètre officiel,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-0171980-9, exploitation

d'un bureau de géomètre officiel ainsi que d'un bureau technique
(FOSC du 30.12.2008, p. 32/4808062). Statuts modifiés le 11 jan-
vier 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Bureau d'études tech-

niques Thorens et Associés SA, ingénieur géomètre officiel

. Pe-

senti Roland est nommé président et signe désormais collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Pesenti Michel, du et au Chenit, secrétaire, Belotti Daniel,
à Rolle, Richard Nicolas, au Chenit, tous deux de Bex, et Tardy
Jean-Richard, de Pampigny, à L'Abbaye.

Registre journalier no 875 du 17.01.2012 / CH-550.0.171.980-9 / 06513624

CACEIS Fastnet (Suisse) SA,

 

à   Ny o n

, CH-550-1048711-3,

création, direction et administration de placements collectifs de
capitaux (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377568). La procuration de
Guirriec Lénaïg est éteinte. Perrier Sarah est désormais à Vufflens-
la-Ville. Statuts modifiés le 14 décembre 2011. Nouvelle raison de
commerce: 

CACEIS (Switzerland) SA

. Nouveau but: création, di-

rection et administration de placements collectifs de capitaux,
gestion de fortune, conseils en investissement, garde de parts et ad-
ministration technique de placements collectifs, gestion de comp-
tes de parts, prestations de services fournies à des tiers dans le cadre
des activités relevant des placements collectifs de capitaux, repré-
sentation de placements collectifs de capitaux étrangers, acquisi-
tion de titres participatifs de sociétés qui ont pour but principal
d'exercer des activités relevant de placements collectifs de capi-
taux, ainsi qu'exercer la fonction de distributeur de placements
collectifs de capitaux (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 876 du 17.01.2012 / CH-550.1.048.711-3 / 06514392

Clinique Matignon Nyon Exploitation Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-

1072370-2, l'exploitation d'établissement de centres d'esthétiques
(FOSC du 26.07.2010, p. 18/5743920). Sermier Jean-Marc n'est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à de Heer Albert, des Pays-Bas, à Chardonne, président,
et Sierro Patrick, d'Hérémence, à Epalinges, tous deux gérants.

Registre journalier no 877 du 17.01.2012 / CH-550.1.072.370-2 / 06514394

Cogeril S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0079560-2, opérations

immobilières (FOSC du 01.02.2010, p. 21/5471412). Pilet Marcel
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Berney Frédéric
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 878 du 17.01.2012 / CH-550.0.079.560-2 / 06514396

Dallia S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0083774-0, le commerce

de vêtements professionnels (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063148).
La société ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis, la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 879 du 17.01.2012 / CH-550.0.083.774-0 / 06513626

DOMOGESTION S.A.,

 

à M i es

, CH-550-0114940-7, gestion et

administration de sociétés et de patrimoines, conseil d'entreprises
(FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450986). Mojon Gérard est nommé
président; Schlaeppi Claude Henri, qui n'est plus directeur, est élu
administrateur; tous deux continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 880 du 17.01.2012 / CH-550.0.114.940-7 / 06514398

Dumas-Kessler S.A.,

 

à Veve y

, CH-550-0128380-3, exécution

de tous travaux dans le domaine de la construction et de la réno-
vation d'immeubles (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178446). Sépa-
ration: selon projet de scission du 26 octobre 2011, la société a
transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle so-
ciété Dumas-Kessler Chauffage SA à Montreux (CH-550-1104582-
8).

Registre journalier no 881 du 17.01.2012 / CH-550.0.128.380-3 / 06514400

Ebénisterie Michel Péter Sàrl,

 

à C r iss i er

, CH-550-0153041-

9, travaux de menuiserie et de charpente, ainsi que travaux de con-
struction, de rénovation et d'entretien de bâtiments (FOSC du 19.
10.2011, p. 0/6382086). Statuts modifiés le 20 décembre 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

Ybat Sàrl

. L'associé Péter-Contesse

Michel n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Bornoz Doris, présidente, et Bornoz Yves,
tous deux de Vaugondry, à Montana, gérants.

Registre journalier no 882 du 17.01.2012 / CH-550.0.153.041-9 / 06514402

Eurofin Medical SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1038690-1, le

commerce et le négoce de biens d'équipement médical (FOSC du
17.01.2012, p. 0/6508424). Statuts modifiés le 20 décembre 2011.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.01.2012, No 14, Jahrgang - année - anno: 130

Les 1'526 actions au porteur de CHF 1'000 sont converties en 1'526
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 883 du 17.01.2012 / CH-550.1.038.690-1 / 06514404

Fondation City Management,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1050028-7, assurer la promotion et le développement du com-
merce lausannois (FOSC du 17.08.2011, p. 0/6299796). Heim
Jean n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Berney Michel, de L'Abbaye, à Reverolle, prési-
dent.

Registre journalier no 884 du 17.01.2012 / CH-550.1.050.028-7 / 06514406

Fondation Doret, Corsier-sur-Vevey,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e -

v e y

, CH-550-0167677-3, gérer et administrer la part d'immeubles

sise à la rue du Lac 32 et 34 à Vevey (FOSC du 06.12.2011, p. 0/
6446550). Acte de fondation modifié le 15 novembre 2011 sur des
points non soumis à publication. Rectificatif: l'inscription n
6958 du 23.06.2006 (FOSC du 29.06.2006, p. 18/3438684) est rec-
tifiée en ce sens que le nom exact de l'association est 

FONDATION

DORET CORSIER-SUR-VEVEY

 et que le but exact de l'association

est: gérer et administrer la part d'immeubles sise à la rue du Lac
32, 34 et 36, à Vevey et d'en remettre gratuitement et périodique-
ment les revenus à la commune de Corsier-sur-Vevey, ces revenus
devant être exclusivement consacrés à des oeuvres d'utilité pub-
lique telles que l'embellissement de routes et places, la création
et l'exploitation d'une bibliothèque scolaire.

Registre journalier no 885 du 17.01.2012 / CH-550.0.167.677-3 / 06514408

Fondation du Vivarium de Lausanne,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

0045307-3, exploitation du vivarium de Lausanne et développe-
ment de ses activités scientifiques, pédagogiques et publiques
(FOSC du 30.12.2010, p. 10/5968224). Rüegg Simon n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 886 du 17.01.2012 / CH-550.0.045.307-3 / 06514410

Fondation plan de participation BG Ingénieurs-Conseils,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1052502-5, faciliter l'exécution du plan de

participation du groupe BG en faveur des collaborateurs (FOSC du
30.11.2007, p. 16/4226188). Brentini Jean-Claude n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 887 du 17.01.2012 / CH-550.1.052.502-5 / 06514412

Fonds pour indemnités de déplacement et de résidence en

faveur des étudiants et apprentis de la Vallée de Joux,

 

à   L e

C h e n i t

, CH-550-0052412-1, fondation (FOSC du 07.12.2009, p.

22/5378486). Nouvelle adresse: le Rocher 13, c/o Pierre-André
Meylan, 1348 Le Brassus. Acte de fondation modifié le 10 novem-
bre 2011. Nouveau but: la fondation a pour but d'octroyer des in-
demnités de transport et de résidence aux étudiants et apprentis
devant se déplacer ou prendre un logement en dehors de la Vallée
de Joux pour leurs études ou apprentissages et dont les parents ha-
biten